1 00:00:00,160 --> 00:00:02,160 Звон колокола. 2 00:00:05,240 --> 00:00:09,120 - Такая жара в октябре! И все еще есть климатические скептики. 3 00:00:09,440 --> 00:00:11,000 - Да, я признаю... 4 00:00:11,320 --> 00:00:12,640 -Это так хорошо! 5 00:00:12,960 --> 00:00:13,960 -Вам это нравится? 6 00:00:14,280 --> 00:00:16,520 Не дуйся. Это будет здорово. 7 00:00:16,840 --> 00:00:20,080 -Это избиение вокруг Хэллоуина. 8 00:00:20,400 --> 00:00:22,960 Мне противно принуждать людей к потреблению. 9 00:00:24,120 --> 00:00:25,120 Плакать. 10 00:00:25,440 --> 00:00:27,560 - Органические конфеты? -О, да! 11 00:00:27,880 --> 00:00:30,080 СПАСИБО. С радостью. -Вы сказали? 12 00:00:30,400 --> 00:00:31,160 -У тебя есть 13 00:00:31,480 --> 00:00:32,360 костюм? 14 00:00:32,680 --> 00:00:35,000 -Вы увидите. Вы будете очень бояться. 15 00:00:37,240 --> 00:00:40,320 я совсем забыл взять напрокат костюм. 16 00:00:40,640 --> 00:00:42,640 Я под водой. Ты можешь ? 17 00:00:42,960 --> 00:00:45,240 -Знаете, я тоже не безработный. 18 00:00:45,560 --> 00:00:49,280 -Пожалуйста. Сегодня вечером ресторан, чтобы исправить ситуацию. 19 00:00:49,600 --> 00:00:54,240 — Няни в отпуске. -Ну, Сюзанна будет спать у тебя. 20 00:00:54,560 --> 00:00:57,440 Да, это не должно стать привычка. 21 00:00:57,760 --> 00:00:59,440 Но пожалуйста... 22 00:00:59,760 --> 00:01:00,760 Вибрировать. 23 00:01:01,080 --> 00:01:03,760 -Я позабочусь об этом костюме. -СПАСИБО. 24 00:01:04,080 --> 00:01:06,120 Призрак: Дженнифер. 25 00:01:06,440 --> 00:01:07,760 -Я оставляю тебя 26 00:01:08,080 --> 00:01:09,000 со своим бывшим. 27 00:01:09,320 --> 00:01:10,320 -Привет ? 28 00:01:11,920 --> 00:01:12,920 Да. 29 00:01:13,440 --> 00:01:16,040 На Хэллоуинском рынке. За что ? 30 00:01:16,880 --> 00:01:18,880 У меня это на неделю. 31 00:01:19,200 --> 00:01:22,520 я даю ему конфету если я захочу. Добрый день. 32 00:01:23,040 --> 00:01:24,280 Ужасный крик. 33 00:01:26,480 --> 00:01:27,680 Смеется. 34 00:01:28,000 --> 00:01:29,920 -Это что? -Для взрослых. 35 00:01:30,240 --> 00:01:32,240 Приходите сфотографироваться. -Хорошо. 36 00:01:37,200 --> 00:01:38,000 -Вот и все. 37 00:01:38,320 --> 00:01:40,280 -Сыр! -Сыр! 38 00:01:41,560 --> 00:01:42,560 Она хороша. 39 00:01:42,880 --> 00:01:43,880 -Да. 40 00:01:45,920 --> 00:01:46,920 -Дайте-ка подумать. 41 00:01:47,240 --> 00:01:48,360 -Нам нужно 42 00:01:48,680 --> 00:01:51,360 наша тыква. -И не больной человек. 43 00:01:51,680 --> 00:01:53,800 -Я хочу хороший. -Я, толстый. 44 00:01:56,440 --> 00:02:00,200 -Он будет знать, что размер не имеет значения. -Ты все испачкаешь. 45 00:02:02,080 --> 00:02:10,000 ... 46 00:02:10,320 --> 00:02:37,960 ... 47 00:02:40,720 --> 00:02:42,400 *-Сейчас... 48 00:02:42,720 --> 00:02:43,800 -Его 49 00:02:44,120 --> 00:02:45,240 больше! 50 00:02:45,560 --> 00:02:49,160 *-Раздача органических вкусностей! 51 00:02:49,480 --> 00:02:50,640 - КОНФЕТЫ! 52 00:02:50,960 --> 00:02:53,120 -Нет, Натан. Невозможный. 53 00:02:53,440 --> 00:02:56,720 - Никаких капризов. -Я возьму их. 54 00:02:57,040 --> 00:02:58,120 Возьмите ключи. 55 00:02:58,440 --> 00:03:01,360 -Конечно? Хорошо. Нэйтан, ты остаешься с мадам. 56 00:03:01,680 --> 00:03:04,080 ХОРОШО? -Держитесь за руки. 57 00:03:06,080 --> 00:03:07,800 -Доброе утро. -Доброе утро. 58 00:03:08,120 --> 00:03:09,920 - Жадный, да? -Ой ! 59 00:03:10,240 --> 00:03:11,800 -Можем пойти? 60 00:03:12,120 --> 00:03:13,000 -Да да. 61 00:03:13,320 --> 00:03:15,000 -Ты получишь удовольствие. 62 00:03:15,320 --> 00:03:16,160 Наслаждение. 63 00:03:16,480 --> 00:03:17,720 -НУ ДАВАЙ ЖЕ ! НУ ДАВАЙ ЖЕ ! 64 00:03:18,040 --> 00:03:20,760 -Ой, он хорош! -Кэндис! 65 00:03:21,080 --> 00:03:22,240 -Ну давай же ! -Ну давай же ! 66 00:03:22,560 --> 00:03:24,920 -Подавайте с сыром. 67 00:03:25,960 --> 00:03:27,080 -Кэндис! 68 00:03:27,400 --> 00:03:28,480 -Мне это не нравится. 69 00:03:28,800 --> 00:03:29,960 -Мы идем дальше. 70 00:03:30,280 --> 00:03:32,800 Вот я позволю вам угадать. 71 00:03:33,120 --> 00:03:34,320 Лично мне это нравится. 72 00:03:34,640 --> 00:03:36,320 - Пахнет малиной. 73 00:03:36,640 --> 00:03:37,640 -Да... 74 00:03:40,080 --> 00:03:40,880 -Узо! 75 00:03:41,200 --> 00:03:45,200 -Отличная работа ! Люди догадываются редко. Так что приходи и ешь 76 00:03:45,520 --> 00:03:47,920 на моем стенде. Пока. -СПАСИБО. Пока. 77 00:03:50,160 --> 00:03:51,160 Сюзанна! 78 00:03:52,560 --> 00:03:53,560 Сюзанна? 79 00:03:55,320 --> 00:03:57,120 Сюзанна? Натан? 80 00:03:59,040 --> 00:04:01,760 Вы видели маленькую девочку с косами 81 00:04:02,080 --> 00:04:04,600 и маленький мальчик? -О, нет. 82 00:04:07,320 --> 00:04:08,720 -Сюзанна? Милый ? 83 00:04:11,400 --> 00:04:12,400 Сюзанна? 84 00:04:14,320 --> 00:04:15,320 Натан? 85 00:04:17,000 --> 00:04:18,000 Вы видели 86 00:04:18,320 --> 00:04:20,840 мальчик и маленькая девочка? -О, нет. 87 00:04:22,480 --> 00:04:23,680 -Сюзанна... 88 00:04:24,000 --> 00:04:25,320 Почему ты... -Эй! 89 00:04:27,160 --> 00:04:28,240 В чем дело? 90 00:04:28,960 --> 00:04:29,960 -Простите. 91 00:04:33,240 --> 00:04:34,800 Сюзанна? Это Кэндис. 92 00:04:35,120 --> 00:04:36,480 Дорогая, где ты? 93 00:04:38,000 --> 00:04:39,080 Дети? 94 00:04:40,520 --> 00:04:42,960 -Где дети? -Они... 95 00:04:43,280 --> 00:04:46,840 -Проиграл? Вы наблюдали за ними! -Проблема? 96 00:04:47,160 --> 00:04:50,160 -Они были со мной. -Мы их найдём. 97 00:04:51,000 --> 00:04:54,760 -Она женщина, у которой нет хорошо следил за своими детьми. 98 00:04:55,640 --> 00:04:58,640 -Вы видели мою дочь? Мадам? 99 00:04:58,960 --> 00:05:00,760 -Нет. -Вы видели ее? 100 00:05:01,640 --> 00:05:02,640 -Нет, нет. 101 00:05:03,840 --> 00:05:04,840 -Натан? 102 00:05:05,720 --> 00:05:06,720 Натан? 103 00:05:07,800 --> 00:05:08,800 Натан? 104 00:05:11,080 --> 00:05:12,160 -Сюзанна? 105 00:05:13,440 --> 00:05:14,560 Сюзанна? 106 00:05:14,880 --> 00:05:16,880 -Разве ты не видел? -НЕТ. 107 00:05:17,200 --> 00:05:18,040 -Натан, 108 00:05:18,360 --> 00:05:19,120 дерьмо! 109 00:05:19,440 --> 00:05:20,400 Натан! 110 00:05:21,120 --> 00:05:22,880 Детский крик. *Гром. 111 00:05:23,200 --> 00:05:24,200 -Сюзанна! 112 00:05:29,360 --> 00:05:30,360 Подтолкните себя! 113 00:05:30,880 --> 00:05:31,880 Сюзанна? 114 00:05:34,520 --> 00:05:35,680 -Папа ! 115 00:05:36,000 --> 00:05:37,120 -Ах, вот ты где. 116 00:05:38,360 --> 00:05:39,560 Где вы были? 117 00:05:41,040 --> 00:05:42,720 Как вы ? А Нэйтан? 118 00:05:43,680 --> 00:05:46,480 -Джек взял это. -Кто такой Джек? 119 00:05:47,200 --> 00:05:49,920 -Джек Страшила, что касается селфи. 120 00:05:50,240 --> 00:05:51,640 -Куда они пошли? 121 00:05:57,720 --> 00:05:58,920 -Натан! 122 00:06:00,480 --> 00:06:01,560 -Он был там. 123 00:06:05,280 --> 00:06:08,240 -Так ты хотел есть конфеты 124 00:06:08,560 --> 00:06:09,920 тайно? 125 00:06:10,920 --> 00:06:13,240 Хорошо. Пугало позвонило тебе 126 00:06:13,560 --> 00:06:15,040 по именам? 127 00:06:15,360 --> 00:06:16,360 -Нет. Он сказал 128 00:06:16,680 --> 00:06:20,080 «дети». И он сказал нам следовать за ним. 129 00:06:20,680 --> 00:06:24,640 Папа, я хочу пойти. -Важно ответить 130 00:06:24,960 --> 00:06:28,280 найти Натана. Это ненадолго. ХОРОШО? 131 00:06:30,160 --> 00:06:31,520 - Скажи мне, моя дорогая. 132 00:06:33,720 --> 00:06:35,440 -Мы были на месте 133 00:06:35,760 --> 00:06:40,040 запрещено. Я сказал нет Натану и что я не следую за незнакомцами. 134 00:06:40,920 --> 00:06:42,520 «Он не чужой» 135 00:06:42,840 --> 00:06:43,800 что он мне сказал. 136 00:06:44,120 --> 00:06:45,200 «Это Джек». 137 00:06:45,720 --> 00:06:48,720 Но я боялся и я спрятался. 138 00:06:49,040 --> 00:06:50,480 -Что делал Натан? 139 00:06:50,800 --> 00:06:53,920 -Это моя вина если бы Джек взял это. 140 00:06:54,240 --> 00:06:55,920 -Нет. Вы хорошо отреагировали. 141 00:06:56,720 --> 00:06:57,640 -Антуан. 142 00:07:00,160 --> 00:07:01,160 -Мама ! 143 00:07:01,480 --> 00:07:02,560 -Мой дорогой... 144 00:07:03,120 --> 00:07:04,240 Вздох. 145 00:07:05,720 --> 00:07:06,840 Как вы ? -Да. 146 00:07:07,160 --> 00:07:08,400 -Ты здесь? 147 00:07:09,080 --> 00:07:10,000 -В качестве резервной копии. 148 00:07:11,080 --> 00:07:14,120 -Я предупреждал тебя, но это моя неделя. 149 00:07:14,440 --> 00:07:17,840 Она остается. -Вы будете заниматься похищением. 150 00:07:18,160 --> 00:07:21,040 -Это просто вопрос организация. 151 00:07:21,360 --> 00:07:23,960 Мне нужно поговорить с мамой. Иди поиграй немного 152 00:07:24,280 --> 00:07:26,280 и я приду за тобой. -Хорошо. 153 00:07:27,880 --> 00:07:30,200 -С нами этого бы не произошло. 154 00:07:30,520 --> 00:07:34,360 -Больше не рассказывай мне о своей поездке. на краю света. Это нет. 155 00:07:34,680 --> 00:07:35,720 Никакого парусника. 156 00:07:36,040 --> 00:07:39,560 -Это шанс встретиться новые культуры... 157 00:07:39,880 --> 00:07:40,880 - Парусник, 158 00:07:41,200 --> 00:07:44,480 это опасно, и твой парень докер, а не моряк. 159 00:07:45,160 --> 00:07:46,520 -Не будь презрительным. 160 00:07:46,840 --> 00:07:50,680 У него есть мечты. -Не говори моей дочери или... 161 00:07:51,000 --> 00:07:54,360 -Вы просите опеку? -Легко, для комиссара. 162 00:07:55,840 --> 00:07:56,960 -Папа, мы можем 163 00:07:57,280 --> 00:07:58,640 пойти туда? 164 00:08:01,720 --> 00:08:05,040 -Сьюзи, вчера вечером, ты идешь домой с мамой. 165 00:08:05,360 --> 00:08:08,800 Завтра мы вместе отмечаем Хэллоуин. -Хорошо. 166 00:08:09,120 --> 00:08:10,400 -Давай, иди. 167 00:08:13,360 --> 00:08:14,560 Вздох. 168 00:08:21,720 --> 00:08:25,200 -Пришло время допросить отца Натана. 169 00:08:26,040 --> 00:08:27,040 -Кэндис, ты 170 00:08:27,360 --> 00:08:28,680 в Финансовом. 171 00:08:29,040 --> 00:08:30,040 -Ой, но... 172 00:08:30,360 --> 00:08:31,760 Я свидетель! 173 00:08:33,840 --> 00:08:36,080 Где ты нас спрашиваешь? 174 00:08:36,400 --> 00:08:37,400 -Подписывайтесь на меня. 175 00:08:39,640 --> 00:08:42,640 -Кроме твоего предчувствия, у тебя есть 176 00:08:42,960 --> 00:08:46,560 что-то конкретное? -Нет, у нас с женой ничего нет. 177 00:08:46,880 --> 00:08:47,680 -Псс! 178 00:08:49,080 --> 00:08:50,080 Псст! 179 00:08:50,400 --> 00:09:03,720 ... 180 00:09:05,120 --> 00:09:06,640 Я не свидетель. 181 00:09:06,960 --> 00:09:08,800 Я офицер полиции. 182 00:09:10,480 --> 00:09:11,600 -Ах, здравствуйте еще раз. 183 00:09:11,920 --> 00:09:14,520 -Ты был со мной когда это произошло. 184 00:09:14,840 --> 00:09:17,840 -Да. -Вы работаете здесь каждый день? 185 00:09:18,160 --> 00:09:20,320 -Да, у моего стенда с джемами. 186 00:09:20,640 --> 00:09:23,800 -Ты знаешь пугало? -Нет. За что ? 187 00:09:24,120 --> 00:09:25,800 -Измаил возьмет 188 00:09:26,120 --> 00:09:27,800 ваше свидетельство. 189 00:09:28,120 --> 00:09:29,720 -У меня есть время закончить. 190 00:09:30,040 --> 00:09:32,240 -Мы не можем быть свидетелями 191 00:09:32,560 --> 00:09:33,640 и вопрос... 192 00:09:33,960 --> 00:09:35,240 -Я больше не 193 00:09:35,560 --> 00:09:37,160 в БГУ, да? 194 00:09:37,480 --> 00:09:39,480 Просто объясни мне это. 195 00:09:41,120 --> 00:09:42,800 -Нет. -Вовсе нет... 196 00:09:44,480 --> 00:09:46,080 -Мы будем держать вас в курсе. 197 00:09:46,400 --> 00:09:50,600 Суд держит нас в совместном захвате с ПиДжеем. Она поднимает тревогу. 198 00:09:50,920 --> 00:09:52,600 -Вы некомпетентны. 199 00:09:52,920 --> 00:09:55,080 -Вам нужно успокоиться, господин Газини. 200 00:09:55,400 --> 00:09:57,000 -Нет, я не хочу! 201 00:09:57,320 --> 00:09:58,520 Действительно нет! 202 00:10:00,000 --> 00:10:01,080 Прошел 1 час. 203 00:10:01,400 --> 00:10:02,840 И посмотри на себя. 204 00:10:03,160 --> 00:10:04,640 Что происходит? 205 00:10:05,440 --> 00:10:06,320 Э? 206 00:10:07,040 --> 00:10:08,240 -Это его свитер? 207 00:10:08,560 --> 00:10:11,640 Вы доверяете это нам? -За что ? 208 00:10:11,960 --> 00:10:13,280 - Кинофил. 209 00:10:13,600 --> 00:10:17,080 Собаки могут помочь чтобы определить условия 210 00:10:17,400 --> 00:10:18,840 о похищении. 211 00:10:19,720 --> 00:10:22,080 Моему коллеге, пожалуйста. 212 00:10:22,400 --> 00:10:23,400 СПАСИБО. 213 00:10:30,160 --> 00:10:32,320 -На этот раз у меня было 214 00:10:32,640 --> 00:10:34,680 день с ним... Вот и все. 215 00:10:36,320 --> 00:10:37,640 -И что такое 216 00:10:37,960 --> 00:10:41,240 твоя профессия? -Бизнес-менеджер. 217 00:10:42,600 --> 00:10:44,520 Это вам поможет? 218 00:10:44,840 --> 00:10:46,680 -Конфеты Газини? 219 00:10:47,240 --> 00:10:51,120 -"Бывший продавец мороженого запускает свой бренд конфет». 220 00:10:51,440 --> 00:10:55,040 Оборот: 15 миллионов. - Это вызывает у людей зависть. 221 00:10:55,360 --> 00:10:58,160 -Нам нужно список его врагов. 222 00:10:58,480 --> 00:11:00,320 -В похищениях, 223 00:11:00,640 --> 00:11:03,040 часто виноваты родители. 224 00:11:03,360 --> 00:11:06,280 Я видел Дженнифер. Где мать Натана? 225 00:11:06,600 --> 00:11:10,040 - Депрессия в клинике. Не в состоянии похитить. 226 00:11:10,360 --> 00:11:13,800 Господин Газини настаивает оставить ее в покое. 227 00:11:14,120 --> 00:11:17,080 -Тем более повод! Он очень внимательный. 228 00:11:17,400 --> 00:11:20,400 Вы видели что он снял обручальное кольцо? 229 00:11:21,400 --> 00:11:23,920 -Не обижайся, у нас есть задание в PJ. 230 00:11:24,240 --> 00:11:26,320 -Я иду. Увидимся сегодня вечером? 231 00:11:26,640 --> 00:11:27,760 Ваши ключи. 232 00:11:28,560 --> 00:11:30,960 -Но я тоже, во всяком случае! 233 00:11:32,480 --> 00:11:34,080 У меня есть тыква. 234 00:11:43,000 --> 00:11:44,000 -Посещения 235 00:11:44,320 --> 00:11:47,960 завершены. -Я хочу увидеть Сабину Газини. 236 00:11:48,280 --> 00:11:49,200 Это срочно. 237 00:11:49,520 --> 00:11:52,440 - Визиты закончились. Завтра. 238 00:11:52,760 --> 00:11:54,120 Далекий крик. 239 00:11:54,440 --> 00:11:56,760 Я все еще этим занимаюсь, Нина? 240 00:11:57,080 --> 00:11:58,080 -Нет... 241 00:12:00,640 --> 00:12:01,560 Полиция. 242 00:12:01,880 --> 00:12:03,200 Я должен ее увидеть. 243 00:12:05,960 --> 00:12:08,880 - Комната 66, 2 этаж. Торопиться. 244 00:12:09,440 --> 00:12:10,560 -СПАСИБО. 245 00:12:14,520 --> 00:12:20,960 ... 246 00:12:21,960 --> 00:12:23,160 Разгромить. 247 00:12:24,160 --> 00:12:39,480 ... 248 00:12:40,480 --> 00:12:41,680 Хлопок. 249 00:12:43,200 --> 00:12:53,320 ... 250 00:12:54,440 --> 00:12:55,400 Мисс Газини? 251 00:12:56,800 --> 00:12:58,000 Доброе утро. 252 00:12:59,760 --> 00:13:02,040 Я командор Ренуар. 253 00:13:03,240 --> 00:13:04,160 Мисс Газини? 254 00:13:05,760 --> 00:13:06,680 Сабина? 255 00:13:08,480 --> 00:13:12,200 Я приду поговорить с тобой о Нэйтане. -Натан? 256 00:13:12,520 --> 00:13:16,280 -Да, Натан. Твой сын... -Натан в опасности? 257 00:13:18,400 --> 00:13:19,440 -Да, но... 258 00:13:19,760 --> 00:13:21,120 -Я попробовал все... 259 00:13:21,440 --> 00:13:24,040 -Мы найдем его. -Он слишком силен. 260 00:13:26,480 --> 00:13:28,040 Он взял это у меня. -ВОЗ ? 261 00:13:28,360 --> 00:13:30,360 -Мой мальчик. -Кто взял? 262 00:13:31,760 --> 00:13:35,360 -Сатана! Сатана повсюду! Сатана видит и слышит все! 263 00:13:35,680 --> 00:13:37,040 Он повсюду! 264 00:13:37,360 --> 00:13:38,560 - Сабина, все в порядке. 265 00:13:38,880 --> 00:13:40,880 Убирайся. -Мой муж - Сатана! 266 00:13:41,200 --> 00:13:43,520 Это Сатана! Помогите мне... 267 00:13:43,840 --> 00:13:45,320 - Успокойся. -Спасите его. 268 00:13:45,640 --> 00:13:48,800 Спаси моего сына. -Все будет хорошо, Сабина. 269 00:13:55,440 --> 00:13:56,200 Плакать. 270 00:13:57,360 --> 00:13:58,840 -Прошу прощения. 271 00:13:59,160 --> 00:14:00,360 Вы видели? 272 00:14:00,680 --> 00:14:04,360 -Да, я видел. Что именно с ней не так? 273 00:14:04,680 --> 00:14:06,680 -Она маниакально-депрессивная. 274 00:14:07,000 --> 00:14:10,120 Но сова предпочитает набивать его таблетками 275 00:14:10,440 --> 00:14:12,840 а не терапия. -Сова? 276 00:14:13,160 --> 00:14:14,200 -Прозвище 277 00:14:14,520 --> 00:14:15,680 начальника отдела. 278 00:14:16,000 --> 00:14:17,480 Нет, нет... 279 00:14:17,800 --> 00:14:21,040 Будьте осторожны. -У него должны быть причины сделать выбор 280 00:14:21,360 --> 00:14:23,880 для лечения наркозависимости. 281 00:14:24,200 --> 00:14:29,080 -Да, но не медицинский. Бывший муж хотел быть более мирным. 282 00:14:29,400 --> 00:14:32,080 Зомби, это не создает никаких проблем. 283 00:14:32,400 --> 00:14:33,400 -Доктор 284 00:14:33,720 --> 00:14:36,320 благосклонно относится к бывшему мужу пациенту? 285 00:14:37,000 --> 00:14:40,800 -О, да. Себастьен Газини и он очень дружит. 286 00:14:41,320 --> 00:14:42,240 Прошу прощения. 287 00:14:42,560 --> 00:14:43,800 Я оставлю тебя. 288 00:14:44,200 --> 00:14:45,320 Помогите ей. 289 00:14:46,280 --> 00:14:49,040 -РС. Газини не мог выйти? 290 00:14:49,360 --> 00:14:51,280 -Услуга безопасна. 291 00:14:51,600 --> 00:14:52,480 Пациент 292 00:14:52,800 --> 00:14:55,040 не может уйти без моего согласия. 293 00:14:55,360 --> 00:14:56,520 -Я хочу список 294 00:14:56,840 --> 00:14:58,360 своих посетителей. 295 00:14:58,680 --> 00:14:59,680 ХОРОШО? 296 00:15:05,480 --> 00:15:06,720 -ОК, мы идем. 297 00:15:07,720 --> 00:15:10,600 Кэндис? Ты приходишь саботировать мое расследование? 298 00:15:11,200 --> 00:15:14,680 -Ни за что. Напротив, Я на следе. 299 00:15:15,000 --> 00:15:17,920 Газини предположительно госпитализирован силой его жена. 300 00:15:18,240 --> 00:15:20,600 -В чем твоя проблема? 301 00:15:20,920 --> 00:15:23,280 Ты мне не доверяешь? -Но нет. 302 00:15:23,600 --> 00:15:27,320 Неважно, кто что найдет. Главное – результат. 303 00:15:27,640 --> 00:15:28,920 -Точно ! 304 00:15:29,240 --> 00:15:32,360 Похититель связался с Себастьен Газини. 305 00:15:33,040 --> 00:15:33,880 -Кэндис? 306 00:15:34,200 --> 00:15:36,480 Вы знаете здешнего пациента? 307 00:15:36,800 --> 00:15:38,760 -Вот так. Есть что-то новое. 308 00:15:39,080 --> 00:15:40,960 Сабина Газини подождет. 309 00:15:49,360 --> 00:15:52,160 Телефон. 310 00:15:52,480 --> 00:15:54,960 -Финансовая бригада, я слушаю. 311 00:15:58,280 --> 00:16:00,000 -Хорошо ! Ренуар? 312 00:16:00,320 --> 00:16:03,440 Вы провели день. -Я передумал. 313 00:16:03,760 --> 00:16:06,520 Я думаю о деле... -Блашкович. 314 00:16:06,840 --> 00:16:08,360 -Да. Это одержимо мной. 315 00:16:08,680 --> 00:16:11,440 -Так много участия, это приятно. 316 00:16:11,760 --> 00:16:13,640 Интеграция в порядке? -Да. 317 00:16:13,960 --> 00:16:15,840 -Наша работа важна. 318 00:16:16,160 --> 00:16:20,400 Финансист загнал Аль Капоне в угол. -Хороший улов! 319 00:16:20,720 --> 00:16:22,920 - Блашкович заслуживает такой же участи. 320 00:16:23,240 --> 00:16:27,680 Поэтому я прошу вас о помощи. чтобы обеспечить успех. 321 00:16:28,000 --> 00:16:30,080 -Я думаю, лучше одному. 322 00:16:30,400 --> 00:16:32,320 -Но этот файл тянется. 323 00:16:32,640 --> 00:16:35,440 Комиссар Клермон проходит стажировку здесь. 324 00:16:35,760 --> 00:16:38,720 Ваш опыт и его финансовое чутье 325 00:16:39,040 --> 00:16:41,520 должно сделать это возможным. 326 00:16:43,720 --> 00:16:44,720 -В твоем возрасте 327 00:16:45,040 --> 00:16:46,240 Минимум 30 см. 328 00:16:46,560 --> 00:16:48,640 Ваша банка слишком мала. 329 00:16:48,960 --> 00:16:53,680 Это аквариумный скандал. Ах, вот ваш палач. 330 00:16:55,880 --> 00:16:57,280 Комиссар Клермон. 331 00:16:58,040 --> 00:16:59,720 - «Комиссар по обучению». 332 00:17:00,040 --> 00:17:03,240 -Я предпочитаю «Чарли». -Добро пожаловать, Шарлотта. 333 00:17:04,440 --> 00:17:05,360 В твоем возрасте, 334 00:17:06,160 --> 00:17:07,480 мы готовимся к Хэллоуину 335 00:17:07,800 --> 00:17:11,000 а не играть полицейским и ворам. 336 00:17:12,240 --> 00:17:13,520 Что это? 337 00:17:13,840 --> 00:17:17,160 -Это мой отчет по делу Бласковича. 338 00:17:17,480 --> 00:17:20,400 -Хорошая инициатива. Возьмите этот блокнот. 339 00:17:20,720 --> 00:17:22,120 Запишите свои выводы. 340 00:17:22,440 --> 00:17:24,520 Я вернусь. -Ты не хочешь 341 00:17:24,840 --> 00:17:25,960 что я... -Нет. 342 00:17:26,280 --> 00:17:29,040 Это хорошо. Пока, Шарлотта. - «Чарли». 343 00:17:29,360 --> 00:17:53,800 ... 344 00:17:55,960 --> 00:17:57,160 Он бьет. 345 00:18:01,000 --> 00:18:02,320 -Впусти меня. 346 00:18:03,000 --> 00:18:04,640 - У нас нет утечек. 347 00:18:04,960 --> 00:18:08,240 -Полиция. Впусти меня. Похититель наблюдает 348 00:18:08,560 --> 00:18:10,320 дом. Все в порядке ? 349 00:18:15,520 --> 00:18:16,640 Так. 350 00:18:18,440 --> 00:18:19,440 -Хорошо. 351 00:18:24,280 --> 00:18:25,080 Босс? 352 00:18:25,400 --> 00:18:26,760 Сантехник говорит 353 00:18:27,080 --> 00:18:28,360 быть полицией. 354 00:18:28,680 --> 00:18:29,640 -Я знаю его. 355 00:18:30,400 --> 00:18:31,760 -СПАСИБО. 356 00:18:32,080 --> 00:18:33,400 -Новый? 357 00:18:33,720 --> 00:18:34,720 -Нет. 358 00:18:36,080 --> 00:18:37,160 А ты ? 359 00:18:40,560 --> 00:18:41,680 Помимо этого: 360 00:18:42,000 --> 00:18:46,360 *-В полночь внести депозит 300 000 евро. деньги в мусор 361 00:18:46,680 --> 00:18:48,440 *Площадь Свободы. 362 00:18:48,760 --> 00:18:52,720 *Натан будет возвращен вам. Если ты расскажешь полицейским, 363 00:18:53,040 --> 00:18:55,120 *ты никогда его больше не увидишь. 364 00:18:55,440 --> 00:18:56,440 -Ты 365 00:18:56,760 --> 00:18:57,880 прослушивается. 366 00:18:58,200 --> 00:19:00,560 Ты не спасешь Нэйтана в одиночку. 367 00:19:00,880 --> 00:19:03,040 Что касается Сюзанны, я бы поверил... 368 00:19:03,360 --> 00:19:07,240 -Дело не в Сюзанне! Это моего сына похитили! 369 00:19:07,560 --> 00:19:10,360 Вы это понимаете? -Да. 370 00:19:11,560 --> 00:19:14,320 -Где он там? Вы можете себе представить? 371 00:19:16,120 --> 00:19:17,120 Черт... 372 00:19:20,360 --> 00:19:21,360 -Я понимаю. 373 00:19:21,680 --> 00:19:24,200 Сюзанна тоже хочет тыкву 374 00:19:24,520 --> 00:19:28,320 на Хэллоуин, вызывает у меня проблемы с консолью 375 00:19:28,640 --> 00:19:30,200 и любит, чтобы я читал ему 376 00:19:30,520 --> 00:19:32,320 сказки на ночь. 377 00:19:33,680 --> 00:19:36,160 «Джек О'Лантерн и дьявол». 378 00:19:38,800 --> 00:19:39,920 Это Натан? 379 00:19:44,000 --> 00:19:46,680 -Это был Джонас. Он должен был принять это 380 00:19:47,000 --> 00:19:48,320 в своей комнате. 381 00:19:49,200 --> 00:19:50,720 - Джонас, это было... 382 00:19:51,040 --> 00:19:52,160 -Его старший брат. 383 00:19:54,080 --> 00:19:55,440 Умер 2 года назад. 384 00:20:00,120 --> 00:20:01,680 -Мне жаль. 385 00:20:02,720 --> 00:20:04,840 -Я не могу потерять второй. 386 00:20:07,160 --> 00:20:08,880 Я не справлюсь с этим. 387 00:20:11,040 --> 00:20:12,720 -Так что поверьте нам. 388 00:20:14,400 --> 00:20:17,280 Теперь мы работаем вместе. 389 00:20:18,120 --> 00:20:19,240 -Хорошо, да. 390 00:20:21,680 --> 00:20:25,240 *Злой смех. 391 00:20:25,560 --> 00:20:29,160 -Эмма целует тебя. Она вернется через неделю. 392 00:20:30,160 --> 00:20:32,080 -Она будет скучать по всему этому. 393 00:20:32,400 --> 00:20:34,440 -Это специально для Элоизы. 394 00:20:34,760 --> 00:20:36,760 Это его первый Хэллоуин. 395 00:20:38,200 --> 00:20:39,040 Ну давай же. 396 00:20:39,360 --> 00:20:43,000 -Элоиза, ей несколько месяцев. Она действительно не понимает. 397 00:20:43,320 --> 00:20:46,640 Хотя мы... мы хорошо понимаем. 398 00:20:47,400 --> 00:20:48,560 -Это файл 399 00:20:48,880 --> 00:20:49,840 похищение? 400 00:20:50,160 --> 00:20:52,480 -Да. -Романтический вечер 401 00:20:52,800 --> 00:20:56,160 с Антуаном, должно быть, упали в воду. -Ты это знал? 402 00:20:56,800 --> 00:20:58,360 -2 дня назад, 403 00:20:58,680 --> 00:21:03,240 он попросил меня присмотреть за Сюзанной. -2 дня назад? 404 00:21:03,560 --> 00:21:04,360 -Да. 405 00:21:05,680 --> 00:21:06,680 - Разбойник... 406 00:21:07,000 --> 00:21:11,000 -Меня это не беспокоит. Живя здесь, он является частью 407 00:21:11,320 --> 00:21:14,120 семьи. -Он здесь не живет. 408 00:21:15,280 --> 00:21:16,160 -А, хорошо? 409 00:21:16,480 --> 00:21:17,720 -Нет. -А, хорошо? 410 00:21:18,040 --> 00:21:20,640 Это полезно знать, потому что... 411 00:21:20,960 --> 00:21:23,840 Эти боксеры и эта белая рубашка-поло. не мои. 412 00:21:25,040 --> 00:21:26,280 Это ни то, ни другое. 413 00:21:26,600 --> 00:21:30,320 Я хотел бы знать, потому что я стираю ему белье. 414 00:21:34,360 --> 00:21:35,360 *-Будь готов. 415 00:21:35,680 --> 00:21:38,720 *Пришло время. Капитан, команда готова? 416 00:21:39,040 --> 00:21:40,600 -Мы прикрываем запад 417 00:21:40,920 --> 00:21:42,720 места. Парес. 418 00:21:45,880 --> 00:21:48,120 Он должен знать, что мы здесь. -Хм? 419 00:21:48,440 --> 00:21:49,320 -Этот Джек 420 00:21:49,640 --> 00:21:51,120 не так уж и глупо. 421 00:21:54,680 --> 00:21:55,600 Я тебе мешаю? 422 00:21:55,920 --> 00:21:57,000 -Э? Нет. 423 00:22:02,560 --> 00:22:03,560 -Для Сюзанны? 424 00:22:03,880 --> 00:22:05,480 -По вашему мнению? По моему мнению. 425 00:22:08,680 --> 00:22:10,960 -С Дженнифер лучше не становится. 426 00:22:11,280 --> 00:22:13,000 -А ее парень идиот. 427 00:22:13,320 --> 00:22:14,720 -Она должна сказать то же самое 428 00:22:15,040 --> 00:22:16,160 от Кэндис. 429 00:22:16,480 --> 00:22:18,360 Я прикасаюсь к дереву, 430 00:22:18,680 --> 00:22:20,840 но если бы я развелся, 431 00:22:21,160 --> 00:22:24,480 мне бы не хотелось другого заботится о Томе. 432 00:22:24,800 --> 00:22:28,600 -Кэндис не планирует воспитывать Сюзанну. Родительство она дала. 433 00:22:30,320 --> 00:22:31,360 Оно движется. 434 00:22:42,520 --> 00:22:44,360 Что он делает? 435 00:22:45,520 --> 00:22:46,520 Проклятие! 436 00:22:51,400 --> 00:22:52,480 -Все подразделения! 437 00:22:52,800 --> 00:22:56,320 Газини не следует инструкции. 438 00:22:56,640 --> 00:22:58,760 *-Сохраняйте свою позицию. 439 00:22:59,080 --> 00:23:04,800 ... 440 00:23:05,120 --> 00:23:07,320 Хаббаб. 441 00:23:08,960 --> 00:23:11,320 ... 442 00:23:11,640 --> 00:23:13,680 -Отойди в сторону! -Убирайся! 443 00:23:14,000 --> 00:23:15,360 -Пароль? 444 00:23:15,680 --> 00:23:16,920 -У меня есть! Двигаться! 445 00:23:17,240 --> 00:23:18,960 Уйди с дороги! Ну давай же ! 446 00:23:19,280 --> 00:23:20,600 Уйди с дороги! 447 00:23:20,920 --> 00:23:28,200 ... 448 00:23:29,200 --> 00:23:32,000 Черт... -Я знал это! 449 00:23:32,320 --> 00:23:33,720 -Канал. Приходить! 450 00:23:34,560 --> 00:23:41,680 ... 451 00:23:43,360 --> 00:23:44,360 Рог. 452 00:23:46,560 --> 00:23:48,240 -Что это такое? 453 00:23:53,080 --> 00:23:54,160 Инструкции 454 00:23:54,480 --> 00:23:55,600 изменилось? 455 00:23:55,920 --> 00:23:57,800 -Я не хочу ничего слышать. 456 00:23:58,360 --> 00:24:01,840 Я просто хочу спасти своего ребенка. Просто спаси его. 457 00:24:05,280 --> 00:24:06,400 - Бля... 458 00:24:10,720 --> 00:24:12,280 Хрюкает. 459 00:24:12,600 --> 00:24:14,680 ... 460 00:24:15,000 --> 00:24:17,440 -Получено... 461 00:24:17,760 --> 00:24:21,120 ... 462 00:24:21,440 --> 00:24:23,160 Квитанция... 463 00:24:23,480 --> 00:24:34,880 ... 464 00:24:35,200 --> 00:24:44,480 ... 465 00:24:45,640 --> 00:24:47,240 Крик. 466 00:25:04,960 --> 00:25:06,640 Плакать. -Это я ! 467 00:25:06,960 --> 00:25:10,040 -Почему ты здесь? -Я пришел переодеться. 468 00:25:10,360 --> 00:25:12,680 У нас была паршивая ночь. 469 00:25:17,040 --> 00:25:19,840 Газини подвел нас, с выкупом. 470 00:25:20,160 --> 00:25:21,640 У меня были боксеры. 471 00:25:21,960 --> 00:25:23,040 Где они? 472 00:25:24,120 --> 00:25:27,040 -Я не знаю. А выкуп-то? 473 00:25:27,840 --> 00:25:32,600 -Похититель передал Газини другие инструкции без нашего ведома. 474 00:25:34,160 --> 00:25:39,120 -Что, если в этом замешан Газини? - У тебя действительно это в голове. 475 00:25:39,440 --> 00:25:40,480 Я принимаю это. 476 00:25:41,200 --> 00:25:42,920 Этой ночью я увидел 477 00:25:43,240 --> 00:25:45,840 опустошенный отец и волновался до смерти. 478 00:25:46,160 --> 00:25:48,720 -Вы идентифицируете себя, вы не объективны. 479 00:25:49,040 --> 00:25:53,520 -Ты скажешь мне это, когда я это узнаю ты навещал его бывшую жену 480 00:25:53,840 --> 00:25:55,600 в больнице. ХОРОШО? 481 00:25:55,920 --> 00:25:58,640 Помогите мне найти мои боксеры. 482 00:26:00,920 --> 00:26:03,400 -Начни осматривать свой дом. 483 00:26:06,640 --> 00:26:07,720 -Хорошо. 484 00:26:08,920 --> 00:26:13,320 -Ешьте все хорошо и делайте занимайтесь спортом, вы быстро вырастете. 485 00:26:15,680 --> 00:26:20,240 -Не смущайся! - Это требует больше места, но... 486 00:26:20,560 --> 00:26:21,560 -Что это? 487 00:26:21,880 --> 00:26:23,560 этот беспорядок? -Твой. 488 00:26:23,880 --> 00:26:26,240 И я нашел некоторый хруст 489 00:26:26,560 --> 00:26:27,560 на Газини. 490 00:26:27,880 --> 00:26:30,080 -Кто вам рассказал о Газини? 491 00:26:30,400 --> 00:26:32,400 -Вы были на моем аккаунте 492 00:26:32,720 --> 00:26:37,240 когда ты подглядывал... Пока я был вовлечен, я копал. 493 00:26:37,560 --> 00:26:38,560 -Хорошо. 494 00:26:40,760 --> 00:26:43,600 Скажи мне. -Газини подвергся нападению 495 00:26:43,920 --> 00:26:48,440 процедуры злоупотребления социальные блага, но это не имело успеха. 496 00:26:48,760 --> 00:26:50,000 Но они создали 497 00:26:50,320 --> 00:26:54,240 экспортная компания, но никаких следов активности. 498 00:26:54,560 --> 00:26:58,720 держу пари, ты что это компания-призрак. 499 00:27:00,840 --> 00:27:04,760 -Если факт насилия доказан, то почему? мы прекратили процедуру? 500 00:27:05,880 --> 00:27:10,880 -Вот в чем вопрос. Я думаю, это связано с похищением. 501 00:27:14,000 --> 00:27:17,680 -Хорошо. Давайте копаться. Кто подписал протокол о злоупотреблениях? 502 00:27:19,040 --> 00:27:21,520 - Вот здесь у нас проблема. 503 00:27:25,760 --> 00:27:28,720 -Марти? -Оно еще не пришло. 504 00:27:29,040 --> 00:27:32,080 -Какой сегодня день? -Вторник. 505 00:27:34,400 --> 00:27:36,360 -Я знаю, где его найти. 506 00:27:39,000 --> 00:27:57,520 ... 507 00:27:58,120 --> 00:27:59,880 Ты дашь мне комнату? 508 00:28:04,120 --> 00:28:05,120 СПАСИБО. 509 00:28:06,640 --> 00:28:08,640 -Ренуар? -О, босс! 510 00:28:08,960 --> 00:28:12,640 -Рад, что у тебя есть наконец принял мое приглашение. 511 00:28:12,960 --> 00:28:13,760 И молодец 512 00:28:14,080 --> 00:28:18,080 за ваш замечательный отчет по делу Блашковича. 513 00:28:18,400 --> 00:28:19,960 Мы собираемся поймать его. 514 00:28:20,280 --> 00:28:22,120 -Отчет? Какие отношения? 515 00:28:23,120 --> 00:28:25,800 -Очень смешно. Это было на моем столе. 516 00:28:26,720 --> 00:28:28,920 Здесь у вас будет здоровый дух 517 00:28:29,240 --> 00:28:30,600 в здоровом организме. 518 00:28:30,920 --> 00:28:32,120 -О, да. 519 00:28:33,280 --> 00:28:36,960 Кроме того, я не был абсолютно честный 520 00:28:37,280 --> 00:28:39,920 с тобой. -Это личная неудача? 521 00:28:40,720 --> 00:28:45,280 -Нет, это не твоя вина. Но похищение маленького Газини... 522 00:28:45,600 --> 00:28:48,920 Я был там, Это подтолкнуло меня посмотреть. 523 00:28:50,040 --> 00:28:51,560 -Это по-человечески. 524 00:28:52,240 --> 00:28:55,520 Но ты должен позволить этому случиться коллеги. 525 00:28:55,840 --> 00:28:56,640 -Я бы не посягал 526 00:28:56,960 --> 00:28:59,000 никогда на своей земле. 527 00:28:59,320 --> 00:29:03,080 Я видел, как ты остановился процедура с участием его отца. 528 00:29:03,400 --> 00:29:05,320 Ты помнишь это? 529 00:29:06,360 --> 00:29:07,440 -Естественно. 530 00:29:08,080 --> 00:29:12,560 Среди всех наших файлов с его 200 000 евро за злоупотребление корпоративными активами, 531 00:29:12,880 --> 00:29:15,200 Газини был маленькой рыбкой. 532 00:29:15,520 --> 00:29:18,440 -Еще было достаточно, чтобы сбить его с толку. 533 00:29:24,440 --> 00:29:25,440 -Вы ищете 534 00:29:25,760 --> 00:29:28,800 для вас или ваших коллег из БГУ? 535 00:29:29,120 --> 00:29:32,320 -Ой ! Ох, блин... Оно выскользнуло из моих рук. 536 00:29:34,880 --> 00:29:36,880 -Ты атакуешь слишком сильно. 537 00:29:38,400 --> 00:29:39,760 -О, татуировка. 538 00:29:41,160 --> 00:29:42,400 -Я был молод. 539 00:29:48,480 --> 00:29:49,640 -Это центральное место, 540 00:29:49,960 --> 00:29:52,440 яркий. Неплохо для временного проживания. 541 00:29:52,760 --> 00:29:54,320 Есть вещи и похуже. 542 00:29:54,640 --> 00:29:57,120 - Кондиционер был бы желателен. -Да. 543 00:29:57,440 --> 00:30:01,440 -Иначе я тебя туда посажу. -Очень хорошо, посмотрим. 544 00:30:01,760 --> 00:30:03,360 -Мы получили видео 545 00:30:03,680 --> 00:30:05,200 Джек О'Лантерн. 546 00:30:05,520 --> 00:30:06,920 Он использовал 547 00:30:07,240 --> 00:30:08,800 кодированные сообщения. 548 00:30:09,120 --> 00:30:13,200 *-Полицейские вас прослушивали. Сделайте с ними то, что запланировали. 549 00:30:13,520 --> 00:30:16,280 *В последний момент... -Мы знаем, что будет дальше. 550 00:30:16,600 --> 00:30:18,120 -Его лицо меня опухает. 551 00:30:18,440 --> 00:30:19,760 -Я хотел бы покопать 552 00:30:20,080 --> 00:30:21,000 трек Джонаса. 553 00:30:21,320 --> 00:30:22,520 -Мы допросили 554 00:30:22,840 --> 00:30:24,760 другие Джеки О'Лантерны? 555 00:30:25,080 --> 00:30:27,240 -Они откликнулись на объявление 556 00:30:27,560 --> 00:30:29,120 для случая 557 00:30:29,440 --> 00:30:30,760 Хэллоуин. -Так... 558 00:30:31,080 --> 00:30:32,480 - Им заплатили? 559 00:30:32,800 --> 00:30:34,640 -Да, через приложение. 560 00:30:35,320 --> 00:30:36,880 - Йонас, старший... 561 00:30:37,200 --> 00:30:39,200 -И нет возможности опознать 562 00:30:39,520 --> 00:30:40,520 лодка? 563 00:30:40,840 --> 00:30:43,160 - Ходок снимал эту сцену. 564 00:30:43,480 --> 00:30:44,960 АСПТС там. 565 00:30:45,280 --> 00:30:46,400 -Иди по следу 566 00:30:46,720 --> 00:30:47,880 лодки. -Хорошо. 567 00:30:48,200 --> 00:30:50,240 -Я возвращаюсь в Монпелье. 568 00:30:50,560 --> 00:30:52,320 Вы держите меня в курсе. 569 00:30:52,640 --> 00:30:54,880 -Это работает. -До свидания всем. 570 00:30:56,720 --> 00:31:00,880 -Я действительно думаю, что нам нужно раскопать тропу Йонаса Гази... 571 00:31:02,040 --> 00:31:03,120 -Газини 572 00:31:03,440 --> 00:31:04,960 не совсем белый. 573 00:31:05,280 --> 00:31:07,480 Он создал теневую компанию. 574 00:31:07,800 --> 00:31:09,000 -Марти сказала мне. 575 00:31:09,320 --> 00:31:10,440 СПАСИБО. Это хорошо. 576 00:31:11,480 --> 00:31:14,560 -Марти? Марсианин Кто скрыл это дело? 577 00:31:14,880 --> 00:31:16,880 Ты себе этого не говоришь, наверное, 578 00:31:17,200 --> 00:31:20,080 мы вами манипулируем? - Это зависит от нас. 579 00:31:20,400 --> 00:31:22,400 Вы на Бласковиче. 580 00:31:22,720 --> 00:31:25,280 -Он наезжает на меня на бобе. -ОК... 581 00:31:25,600 --> 00:31:28,360 -Мы собираемся... -Нас больше нет! 582 00:31:28,680 --> 00:31:30,840 Вы больше не являетесь участником группы! 583 00:31:31,160 --> 00:31:32,880 Я тот, кто им управляет! 584 00:31:35,160 --> 00:31:36,520 -Эм, я собираюсь... 585 00:31:38,360 --> 00:31:39,360 -Хм... 586 00:31:40,680 --> 00:31:42,880 -Тогда я тебя оставлю. -Да. 587 00:31:44,240 --> 00:31:45,880 Кэндис, подожди... 588 00:31:48,880 --> 00:31:50,720 Я думал и думаю 589 00:31:51,040 --> 00:31:53,720 чем костюм вампира, это было бы хорошо. 590 00:31:54,040 --> 00:31:56,480 Ты, я не знаю. Но я, вампир. 591 00:31:56,800 --> 00:31:59,640 Я рассчитываю на тебя? Вампир. Увидимся сегодня вечером. 592 00:31:59,960 --> 00:32:01,560 Работает хорошо. Вал! 593 00:32:13,400 --> 00:32:15,000 -Они правы, Монако. 594 00:32:16,600 --> 00:32:20,040 Я скорее следователь. Это была вся моя жизнь, 595 00:32:20,360 --> 00:32:23,560 и я в процессе потерять свой талант. 596 00:32:24,760 --> 00:32:29,640 А еще мои серые клетки которые медленно умирают... 597 00:32:29,960 --> 00:32:30,800 -Свет! 598 00:32:32,160 --> 00:32:33,160 Монако поднимается 599 00:32:33,480 --> 00:32:34,440 в диапазоне. 600 00:32:34,760 --> 00:32:37,920 Запросите трансфер. Ваша репутация 601 00:32:38,240 --> 00:32:42,200 жарится на гриле в Монпелье, но поищи в другом месте. 602 00:32:42,520 --> 00:32:44,560 Вы свободны. -Моя жизнь 603 00:32:44,880 --> 00:32:48,520 здесь: моя семья, мой дом, мой любимый... 604 00:32:48,840 --> 00:32:51,800 Некоторые из моих детей. -Дом, 605 00:32:52,120 --> 00:32:53,120 оно продается. 606 00:32:53,440 --> 00:32:57,200 Ваши дети выросли. А любовь на расстоянии существует. 607 00:32:57,520 --> 00:33:00,240 Только страх удерживает вас. 608 00:33:00,920 --> 00:33:02,800 - Всего за несколько часов, 609 00:33:03,120 --> 00:33:06,400 вы сделали отчет о Бласовиче, который порадовал 610 00:33:06,720 --> 00:33:11,120 к Марти. Итак, я прошу вас вопрос, Шарлотта Клермон... 611 00:33:11,440 --> 00:33:14,560 Каково ваше прошлое? -Бакалавриат в 15 лет, 612 00:33:14,880 --> 00:33:17,200 двойная степень магистра права и финансов в 19 лет, 613 00:33:17,520 --> 00:33:20,720 в сочетании с тестом по информатике как свободный кандидат 614 00:33:21,040 --> 00:33:22,200 потому что мне было скучно. 615 00:33:22,520 --> 00:33:23,440 я просто 616 00:33:23,760 --> 00:33:26,560 некоторые удобства. - «Некоторые удобства». 617 00:33:26,880 --> 00:33:27,960 -Я мечтал 618 00:33:28,280 --> 00:33:31,480 быть полицейским. Кроме того, у меня есть кое-что новое. 619 00:33:33,080 --> 00:33:34,080 Так. 620 00:33:35,240 --> 00:33:38,440 Газини репатриирован оффшорные деньги 621 00:33:38,760 --> 00:33:41,120 и он купил дом. 622 00:33:41,440 --> 00:33:43,280 -Второй дом? 623 00:33:44,800 --> 00:33:46,320 Но где она? 624 00:33:50,640 --> 00:33:52,720 -Хм. Мы видим это дерьмо. 625 00:33:53,040 --> 00:33:54,240 Разве у нас не будет лучше? 626 00:33:54,560 --> 00:33:55,680 -Увеличить. Посмотрите. 627 00:33:56,000 --> 00:33:57,400 Есть логотип. 628 00:33:57,720 --> 00:34:00,000 - Чем больше я увеличиваю масштаб, тем меньше я это вижу. 629 00:34:00,320 --> 00:34:01,920 -Я переделал его. 630 00:34:04,240 --> 00:34:07,040 -Что ты хочешь с этим делать? Похоже на Эболу. 631 00:34:07,640 --> 00:34:08,440 -Хм? 632 00:34:09,480 --> 00:34:10,480 Ах, хорошо? 633 00:34:12,280 --> 00:34:13,600 -Я вижу стул. 634 00:34:14,280 --> 00:34:15,400 -А, хорошо? 635 00:34:16,120 --> 00:34:17,120 я бы сказал 636 00:34:17,440 --> 00:34:18,440 осьминог. 637 00:34:20,680 --> 00:34:21,680 -Эм, хм. 638 00:34:28,960 --> 00:34:32,400 -Шарлотта? Это я. Вы уверены в адресе? 639 00:34:32,720 --> 00:34:34,520 Он выглядит заброшенным. 640 00:34:38,320 --> 00:34:39,720 Я напомню тебе. 641 00:34:40,840 --> 00:35:30,640 ... 642 00:35:32,280 --> 00:35:33,400 Вздох. 643 00:35:35,440 --> 00:35:42,200 ... 644 00:35:44,840 --> 00:35:46,440 Щелчки. 645 00:35:46,760 --> 00:35:49,480 ... 646 00:35:49,800 --> 00:36:10,360 ... 647 00:36:12,320 --> 00:36:13,640 Вой. 648 00:36:14,400 --> 00:36:15,400 -Не двигайся! 649 00:36:15,720 --> 00:36:16,760 -Не стреляй. 650 00:36:17,080 --> 00:36:19,000 Не стреляйте. Это я. 651 00:36:19,960 --> 00:36:21,840 -Но, черт возьми, Кэндис... 652 00:36:32,200 --> 00:36:35,000 -Я никогда не пойму таксидермия. 653 00:36:35,320 --> 00:36:38,120 Как вы нашли это место? 654 00:36:41,480 --> 00:36:45,560 Этот дом странный. Вы так не думаете? Это странно. 655 00:36:45,880 --> 00:36:50,280 -Единственная странная вещь Я видел, это ты в шкафу 656 00:36:50,600 --> 00:36:53,080 с кабаном на голове! 657 00:36:53,400 --> 00:36:56,400 -Ты мог бы дать мне перчатки тоже. 658 00:36:59,520 --> 00:37:00,520 Дома, 659 00:37:00,840 --> 00:37:02,920 повсюду украшения. 660 00:37:03,240 --> 00:37:05,760 И Саша возражает для потребления! 661 00:37:06,080 --> 00:37:07,600 Он заставляет меня смеяться. 662 00:37:07,920 --> 00:37:09,240 А ты, Хэллоуин? 663 00:37:09,560 --> 00:37:12,920 -У Томаса ночные кошмары, поэтому мы избегаем. 664 00:37:13,240 --> 00:37:17,320 -Нормальный. В своем возрасте он понимает опасность работы его матери. 665 00:37:17,640 --> 00:37:20,880 Кроме того, почему ты один? на земле? 666 00:37:21,960 --> 00:37:24,560 -А где твоя поддержка? 667 00:37:24,880 --> 00:37:27,600 -Но я здесь инкогнито. 668 00:37:27,920 --> 00:37:30,080 Ты не сказал мне, как 669 00:37:30,400 --> 00:37:32,280 ты нашел дом. 670 00:37:33,800 --> 00:37:35,800 - Газини часто звонит отсюда. 671 00:37:44,880 --> 00:37:46,400 Йонас, его старший. 672 00:37:47,680 --> 00:37:49,360 Они тоже мертвы? 673 00:37:51,640 --> 00:37:55,800 -Как же так ? -2 года назад Джонас упал 674 00:37:56,120 --> 00:37:58,560 в пещере. Его отец был там. 675 00:37:58,880 --> 00:38:01,400 Был сделан вывод, что это был несчастный случай. -Вы думаете 676 00:38:01,720 --> 00:38:04,480 только два брата жертвы трагедии, 677 00:38:04,800 --> 00:38:06,800 возможно, это не совпадение. 678 00:38:08,080 --> 00:38:11,080 -Джонас мертв в Пещере Дьявола. 679 00:38:12,080 --> 00:38:15,480 Кристаллы, свечи... Это сатанинский обряд. 680 00:38:18,720 --> 00:38:20,680 - Мы поставили команду на место. 681 00:38:21,000 --> 00:38:24,840 -Нет, позвольте мне заняться расследованием. -Да-да, это ваше расследование. 682 00:38:25,160 --> 00:38:27,640 Да. -Хороший. Я поищу. 683 00:38:28,200 --> 00:38:29,720 -Да. Телефон. 684 00:38:30,040 --> 00:38:33,640 ... 685 00:38:34,200 --> 00:38:36,320 Да, Антуан? *-Да, это я. 686 00:38:36,640 --> 00:38:39,520 У меня к вам большая просьба. 687 00:38:39,840 --> 00:38:41,440 *-Вот, я не могу. 688 00:38:41,760 --> 00:38:44,760 я работаю по делу Блашковича. 689 00:38:45,080 --> 00:38:48,360 *-Вы можете спросить чтобы коллега заменил вас? 690 00:38:48,680 --> 00:38:53,160 Сюзанна на чаепитии, и я не могу пойти за ним. 691 00:38:54,200 --> 00:38:57,040 -Вы управляете своей карьерой, а я продолжаю 692 00:38:57,360 --> 00:38:58,320 *ваша дочь? 693 00:38:58,640 --> 00:39:00,480 -Это исключительно. 694 00:39:00,800 --> 00:39:03,080 *За похищение, каждая минута на счету. 695 00:39:03,400 --> 00:39:04,960 -Хорошо, я пойду. *-СПАСИБО. 696 00:39:05,280 --> 00:39:09,160 -Нам придется серьезно поговорить. *-Да, обещаю. 697 00:39:09,480 --> 00:39:12,040 Кстати, вы смогли найти 698 00:39:12,360 --> 00:39:13,800 мой костюм? 699 00:39:16,440 --> 00:39:17,760 -Ой ! 700 00:39:18,080 --> 00:39:19,080 -Привет ? 701 00:39:21,880 --> 00:39:22,920 Да, поцелуй. 702 00:39:23,880 --> 00:39:26,920 -Извините, босс. Маленькая новость. 703 00:39:28,040 --> 00:39:30,240 Благодаря моему рисунку мы нашли 704 00:39:30,560 --> 00:39:32,080 компания по аренде лодок. 705 00:39:32,400 --> 00:39:35,040 У нас есть копия лицензии клиента. 706 00:39:35,360 --> 00:39:37,840 Угадай, кто это. -Хорошо, давай. 707 00:39:40,880 --> 00:39:42,640 Себастьян Газини? 708 00:39:43,600 --> 00:39:45,000 Он будет связан с похищением 709 00:39:45,320 --> 00:39:46,600 его сына? 710 00:39:52,960 --> 00:39:55,720 -Как вы ? Ты ничего не говоришь. Это было, 711 00:39:56,040 --> 00:39:58,000 твой день рождения? -Фу. 712 00:39:58,320 --> 00:40:00,400 Моя история Джека О'Лантерна 713 00:40:00,720 --> 00:40:03,560 заставил их плакать. Меня отругали. 714 00:40:03,880 --> 00:40:07,880 Мать Лейлы говорит, что я вру. -Ох... Садись в машину. 715 00:40:17,880 --> 00:40:21,080 Не грусти. Твои друзья испугались, 716 00:40:21,400 --> 00:40:23,840 и она хотела их успокоить. 717 00:40:24,720 --> 00:40:26,400 -Она лжец. 718 00:40:28,360 --> 00:40:29,920 -У вас есть пирожные? 719 00:40:30,240 --> 00:40:33,120 Я не ел за обедом. -Держать. 720 00:40:33,440 --> 00:40:35,440 Их сделал лжец. 721 00:40:37,360 --> 00:40:38,760 -СПАСИБО ! 722 00:40:42,640 --> 00:40:43,520 Ах! 723 00:40:43,840 --> 00:40:45,640 Они веганы? 724 00:40:45,960 --> 00:40:48,920 -Если это означает "отвратительно", так что да. 725 00:40:50,040 --> 00:40:53,680 Как, собственно, и все в ней. Эй, так лучше. 726 00:41:01,440 --> 00:41:03,080 -Где ты это нашел? 727 00:41:03,400 --> 00:41:04,600 -У Лейлы. 728 00:41:07,400 --> 00:41:09,680 - Мать Лейлы веганка. 729 00:41:10,000 --> 00:41:14,640 Она не давала сладостей раскраски своим детям. 730 00:41:14,960 --> 00:41:16,360 Скажи мне правду. 731 00:41:16,680 --> 00:41:18,160 Я не буду тебя ругать. 732 00:41:18,480 --> 00:41:19,480 -Это Джек 733 00:41:19,800 --> 00:41:22,800 который дал их нам с Натаном. 734 00:41:23,120 --> 00:41:24,520 Я ничего не сказал, 735 00:41:24,840 --> 00:41:26,680 мама бы их взяла. 736 00:41:27,000 --> 00:41:30,480 Его друг говорит, что это делает тебя аутистом. -Но нет. 737 00:41:30,800 --> 00:41:34,280 Конфетку время от времени, Это не больно. 738 00:41:34,600 --> 00:41:35,680 Я вам скажу. 739 00:41:36,000 --> 00:41:38,680 я возьму тебя поиграть с Элоизой. 740 00:41:39,000 --> 00:41:39,880 Все в порядке ? 741 00:41:40,200 --> 00:41:42,440 -Так хорошо! -Эй, ох... 742 00:41:42,760 --> 00:41:44,280 Ты идешь сзади. 743 00:41:50,160 --> 00:41:51,720 Вэл? Похититель 744 00:41:52,040 --> 00:41:56,680 связана с фабрикой Газини. Он дал детям конфеты. 745 00:42:15,200 --> 00:42:17,480 -Увидимся завтра. -Привет, ребята. 746 00:42:17,800 --> 00:42:18,800 Ты ? 747 00:42:19,120 --> 00:42:20,520 -Полиция. 748 00:42:21,400 --> 00:42:23,240 Где господин Газини? 749 00:42:23,560 --> 00:42:26,040 -Там больше никого нет на сайте. 750 00:42:26,360 --> 00:42:28,120 -Его машина припаркована там. 751 00:42:29,560 --> 00:42:30,760 -Я принесу тебе. 752 00:42:32,960 --> 00:42:34,120 -Вы можете идти. 753 00:42:34,440 --> 00:42:38,280 Антуан и Маркес прибудут. -Я обеспокоен, Вэл. 754 00:42:40,880 --> 00:42:44,960 -Ты действительно не понимаешь о том, что значит добиться успеха. 755 00:42:45,280 --> 00:42:48,800 И ты на моей спине, Это не укрепляет мою легитимность. 756 00:42:49,400 --> 00:42:50,440 Хлопок. 757 00:42:54,280 --> 00:42:55,160 -Никогда 758 00:42:55,480 --> 00:42:56,400 ты слушаешь? 759 00:42:57,240 --> 00:42:58,360 -Мистер. Газини? 760 00:42:59,440 --> 00:43:00,960 -Дилан, его помощник. 761 00:43:01,880 --> 00:43:04,360 Мы в БГУ его знаем. 762 00:43:05,760 --> 00:43:09,160 Мы ищем вашего босса. -Вы должны увидеть его офис. 763 00:43:10,240 --> 00:43:11,120 -Вы 764 00:43:11,440 --> 00:43:12,440 больной? 765 00:43:12,960 --> 00:43:16,240 -Нет, просто немного болит живот. 766 00:43:16,840 --> 00:43:21,800 -Это смешно. Моя невестка Дал мне веганский кекс. 767 00:43:22,120 --> 00:43:25,760 Это полностью расстроил желудок. 768 00:43:26,080 --> 00:43:28,880 Я бы хотел... твой маленький сироп. 769 00:43:32,040 --> 00:43:33,800 Это не для желудка. 770 00:43:34,120 --> 00:43:36,640 Это чтобы уложить детей спать. 771 00:43:41,880 --> 00:43:43,920 -Останавливаться! Останавливаться! 772 00:43:48,600 --> 00:43:49,640 Дилан! 773 00:43:49,960 --> 00:43:57,360 ... 774 00:43:58,000 --> 00:44:00,800 -Мистер. Газини? Это полиция. 775 00:44:01,120 --> 00:44:05,520 ... 776 00:44:06,240 --> 00:44:07,760 -Дилан, встретимся! 777 00:44:12,400 --> 00:44:13,480 Мои коллеги 778 00:44:13,800 --> 00:44:14,560 идут! 779 00:44:17,360 --> 00:44:18,480 -Нэйтан... 780 00:44:24,880 --> 00:44:27,200 Натан. Просыпайся, дорогая. 781 00:44:27,520 --> 00:44:28,280 Выстрелил. 782 00:44:31,760 --> 00:44:32,880 Нэйтан... 783 00:44:37,280 --> 00:44:38,400 ... 784 00:44:39,640 --> 00:44:42,760 -Не стреляй. -Я хочу увидеть твое оружие! 785 00:44:43,080 --> 00:44:45,440 Перетащите! -Не стреляй. 786 00:44:50,960 --> 00:44:51,960 -Не двигайся! 787 00:44:53,280 --> 00:44:55,280 -Как вы ? Вам больно? 788 00:44:55,600 --> 00:44:57,200 -Где он, папа? 789 00:45:00,680 --> 00:45:02,000 -Останься со мной, 790 00:45:02,320 --> 00:45:03,400 Господин Газини. 791 00:45:08,400 --> 00:45:11,800 Отправить скорую помощь на заводе Газини. 792 00:45:13,840 --> 00:45:14,840 -Хорошо. 793 00:45:15,160 --> 00:45:18,400 *-Общий вызов, общий вызов. 2-7-1. 794 00:45:18,720 --> 00:45:20,840 -Я доверяю оружие вам, шеф. 795 00:45:23,320 --> 00:45:25,120 -Дробовой пистолет. 796 00:45:25,440 --> 00:45:27,280 -Хорошо, я тебе перезвоню. 797 00:45:28,120 --> 00:45:32,240 Газини находится в коме... И ты в беде! 798 00:45:32,560 --> 00:45:35,720 А подкрепление? - Я думал о ребенке... 799 00:45:36,040 --> 00:45:40,320 -Я только что говорил с ним. у меня нет имел смелость сказать ему! 800 00:45:40,640 --> 00:45:44,840 -Действовать в одиночку было ошибкой, но она все же нашла Натана. 801 00:45:45,160 --> 00:45:48,480 -Один ? Натан помнит блондинки 802 00:45:48,800 --> 00:45:50,480 и в розовом цвете. 803 00:45:50,800 --> 00:45:53,040 Капитан Атгер был в костюме, 804 00:45:53,360 --> 00:45:54,280 может быть? 805 00:45:54,600 --> 00:45:56,120 Вы находитесь в состоянии покоя 806 00:45:56,440 --> 00:46:00,520 время расследования IGPN. Молитесь, чтобы он поскорее проснулся. 807 00:46:02,200 --> 00:46:04,080 -Ваше оружие и ваш значок. 808 00:46:16,120 --> 00:46:18,280 -Тебе не нужен адвокат? 809 00:46:20,640 --> 00:46:24,200 Потому что мы нашли это у вас дома. ТАК ? 810 00:46:25,200 --> 00:46:26,600 -Нет необходимости в адвокате. 811 00:46:28,440 --> 00:46:29,440 я действовал 812 00:46:29,760 --> 00:46:32,000 по приказу Газини. -Объяснять. 813 00:46:34,240 --> 00:46:35,240 Почему 814 00:46:35,560 --> 00:46:38,720 удалить сына Чью опеку он несет? 815 00:46:39,040 --> 00:46:41,080 -Я не знаю. Спроси его. 816 00:46:41,400 --> 00:46:44,280 - Он не в хорошем состоянии. Легко загрузить его. 817 00:46:45,000 --> 00:46:46,760 -Я не стрелял. 818 00:46:47,080 --> 00:46:48,120 -А выкуп? 819 00:46:48,440 --> 00:46:49,400 Где она? 820 00:46:49,920 --> 00:46:51,320 -Я вернул ему это. 821 00:46:53,040 --> 00:46:53,920 -Почему 822 00:46:54,240 --> 00:46:56,920 мобилизовать прессу, полицию? 823 00:46:57,240 --> 00:47:01,800 Почему бы не действовать осторожно? - У Газини много эго. 824 00:47:02,120 --> 00:47:03,120 -Газини 825 00:47:03,440 --> 00:47:06,000 заставил тебя спрятать Нэйтана на заводе? 826 00:47:06,760 --> 00:47:08,600 -Я сделал, как он сказал. 827 00:47:09,200 --> 00:47:12,760 -Он сказал тебе застрелить его? — спросил я Газини. 828 00:47:13,080 --> 00:47:14,840 Он хороший отец. 829 00:47:15,160 --> 00:47:16,160 -Да... 830 00:47:16,880 --> 00:47:18,640 -Ты действовал один? 831 00:47:20,320 --> 00:47:22,480 -Я подчинился ему. -Вот, это ты 832 00:47:22,800 --> 00:47:26,240 кто реагирует на факты похищение и арест. 833 00:47:26,560 --> 00:47:28,360 Даже если ты подчиняешься ему. 834 00:47:28,680 --> 00:47:29,640 Это ты. 835 00:47:34,760 --> 00:47:35,760 -На работу 836 00:47:36,080 --> 00:47:37,480 для дьявола... 837 00:47:40,320 --> 00:47:42,480 *заказы не обсуждаются. 838 00:47:49,680 --> 00:47:52,720 -Что это значит? -Что это такое? 839 00:47:54,480 --> 00:47:55,640 -Ваша защита, 840 00:47:55,960 --> 00:47:58,120 Это совсем не то. 841 00:47:58,440 --> 00:48:00,040 Мы возобновим 842 00:48:00,360 --> 00:48:03,160 через час. Вы подумаете. 843 00:48:04,200 --> 00:48:05,320 -Думать. 844 00:48:05,640 --> 00:48:28,640 ... 845 00:48:29,640 --> 00:48:32,320 Спускаемся по лестнице. 846 00:48:32,640 --> 00:48:34,880 -Ой ! Отлично, твой костюм. 847 00:48:35,200 --> 00:48:39,600 -Ах, да! Все зря. Сюзанна больше не хочет устраивать Хэллоуин. 848 00:48:39,920 --> 00:48:41,440 -О, нет. За что ? 849 00:48:41,760 --> 00:48:43,360 -Вы спросите его. 850 00:48:49,160 --> 00:48:50,560 -Хорошо. СПАСИБО. 851 00:48:52,520 --> 00:48:55,240 - Психотерапевт не справился. Натан молчит. 852 00:48:55,960 --> 00:48:59,280 Он травмирован и снова под действием сиропа. 853 00:49:00,320 --> 00:49:01,920 Это займет время. 854 00:49:02,240 --> 00:49:04,280 -Бедный ребенок. -А Вэл? 855 00:49:05,640 --> 00:49:08,320 - IGPN задает ему вопросы. Ничего не фильтрует. 856 00:49:08,640 --> 00:49:12,400 И Газини все еще в коме. Дерьмовый день. 857 00:49:14,080 --> 00:49:15,080 я бы хотел 858 00:49:15,400 --> 00:49:16,640 изменить свою жизнь. 859 00:49:16,960 --> 00:49:20,920 Забочусь о своем меде. -Иди и поговори с Кэндис. 860 00:49:25,080 --> 00:49:26,800 -"Однажды..." 861 00:49:27,120 --> 00:49:28,520 -Я не хочу! 862 00:49:33,560 --> 00:49:36,240 -Вернись, милый котик. 863 00:49:37,920 --> 00:49:40,360 Я дам тебе еще послабление. 864 00:49:40,680 --> 00:49:41,760 Смех. 865 00:49:43,080 --> 00:49:46,520 У меня есть большая рыба без костей. 866 00:49:48,160 --> 00:49:52,240 Если ты вернешься, мы устроим вечеринку. 867 00:49:53,360 --> 00:49:54,440 Смех. 868 00:49:55,400 --> 00:49:56,640 -Тебе нравятся кошки, 869 00:49:56,960 --> 00:49:59,600 так? -Это они меня не любят. 870 00:49:59,920 --> 00:50:04,680 Я пел это своим детям когда им было грустно. 871 00:50:05,440 --> 00:50:07,040 Ты не хочешь мне сказать, 872 00:50:07,360 --> 00:50:08,640 твоя печаль? 873 00:50:10,720 --> 00:50:13,320 -Я больше этого не хочу позвонить в дверь. 874 00:50:13,640 --> 00:50:15,640 Я предпочитаю оставаться здесь. 875 00:50:16,360 --> 00:50:17,960 Я боюсь Джека. 876 00:50:18,760 --> 00:50:22,520 -Тот, кто похитил Нейтана, это фальшивый Джек. Настоящий, 877 00:50:22,840 --> 00:50:24,480 это тот, что в книге. 878 00:50:25,440 --> 00:50:26,360 Джек, 879 00:50:26,680 --> 00:50:29,480 он защитник. Ночной страж. 880 00:50:29,800 --> 00:50:31,120 Он обманул дьявола. 881 00:50:31,440 --> 00:50:36,160 Он не продал свою душу. Резьба из тыквы 882 00:50:36,480 --> 00:50:39,800 служить для руководства душами из тех, кого мы любили. 883 00:50:40,120 --> 00:50:41,840 На самом деле Хэллоуин служит 884 00:50:42,160 --> 00:50:43,480 чтобы помнить их. 885 00:50:45,440 --> 00:50:46,360 -Кэндис? 886 00:50:46,680 --> 00:50:49,560 Нам нужно поговорить. -Я занят! 887 00:50:49,880 --> 00:50:54,360 Твой костюм на моей кровати! -Антуан, твоя бывшая и ее парень 888 00:50:54,680 --> 00:50:58,720 оставил это Сюзанне и сказал мне передать это тебе. 889 00:50:59,040 --> 00:51:00,040 -СПАСИБО. 890 00:51:07,160 --> 00:51:09,400 -ТАК ? Ты все равно не будешь 891 00:51:09,720 --> 00:51:12,320 скучаешь по маскировке твоего отца? 892 00:51:18,120 --> 00:51:19,640 -Дженнифер, это я. 893 00:51:19,960 --> 00:51:23,840 Да, я получил чучело животного. И письмо твоего парня тоже. 894 00:51:24,160 --> 00:51:27,640 Это ты пишешь, но ведь он же диктует, да? 895 00:51:27,960 --> 00:51:31,240 Независимо от того, сколько он говорит свободолюбивый и неформатный, 896 00:51:31,560 --> 00:51:33,320 Мой ответ остается отрицательным. 897 00:51:33,640 --> 00:51:36,720 Моя дочь не уйдет на паруснике с тобой. 898 00:51:37,040 --> 00:51:40,680 ХОРОШО? Нам ясно? Это нет. Так. Добрый вечер. 899 00:51:41,440 --> 00:51:42,400 -Давай быстрее, 900 00:51:42,720 --> 00:51:44,640 Нам будет не хватать конфет! 901 00:51:44,960 --> 00:51:45,920 -Кэндис, 902 00:51:46,240 --> 00:51:48,160 что это за вещь? 903 00:51:49,800 --> 00:51:50,640 -СПАСИБО. 904 00:51:50,960 --> 00:51:52,640 -СПАСИБО. Добрый вечер. 905 00:51:52,960 --> 00:51:57,200 -Он дал мне много. -Кроме того, я собираюсь во всем разобраться. 906 00:51:57,520 --> 00:51:59,600 Это исключено. 907 00:51:59,920 --> 00:52:02,840 Ни то, ни другое. -Ты хуже моей матери. 908 00:52:03,160 --> 00:52:06,440 -Ты скажешь мне спасибо когда твои друзья болеют. 909 00:52:06,760 --> 00:52:10,000 -Конфеты нет. вкусная дрянь? 910 00:52:10,320 --> 00:52:15,040 -Со всеми этими канцерогенами, Я бы никогда не отдала это своей дочери. 911 00:52:15,360 --> 00:52:18,480 -Ой? Откуда ты это знаешь? -Правда для всех. 912 00:52:18,800 --> 00:52:22,440 Группа, осуждающая злоупотребления пищевой промышленности. 913 00:52:22,760 --> 00:52:25,000 Тема моей следующей статьи. 914 00:52:25,320 --> 00:52:28,040 -Ух ты ! Ты заставишь нас мечтать. 915 00:52:28,800 --> 00:52:31,040 -Давай, пойдем напротив. -Да. 916 00:52:31,960 --> 00:52:34,760 -Не сердись для костюма. 917 00:52:35,080 --> 00:52:39,400 -Нечего смотреть. Что такое ты работал на фабрике Газини? 918 00:52:39,720 --> 00:52:41,680 -Я исследовал для тебя. 919 00:52:42,000 --> 00:52:43,640 -А подкрепление? 920 00:52:43,960 --> 00:52:47,880 - Слишком быстро увлеклось. -Результат: Вэл в беде. 921 00:52:48,200 --> 00:52:50,880 А что касается костюма, там было лучше. 922 00:52:51,200 --> 00:52:54,480 Смотри, джентльмен классный. -О, частный детектив. 923 00:52:54,800 --> 00:52:56,800 -Честно говоря, Кэндис... 924 00:52:57,120 --> 00:53:00,480 Антуан ворчит издалека. 925 00:53:07,280 --> 00:53:08,240 -Я был молод. 926 00:53:08,560 --> 00:53:09,880 -Дьявол. 927 00:53:10,880 --> 00:53:29,640 ... 928 00:53:31,040 --> 00:53:33,320 Куда ты идешь, Марти? 929 00:53:33,640 --> 00:54:32,320 ... 930 00:54:33,320 --> 00:54:35,480 Невнятные заклинания. 931 00:54:35,800 --> 00:54:45,760 ... 932 00:54:46,080 --> 00:54:49,720 -Я призываю огонь и воздух. -И воде и земле. 933 00:54:50,040 --> 00:54:51,040 Духам 934 00:54:51,360 --> 00:54:55,320 моря и гор. -Сегодня вечером границы падут. 935 00:54:55,640 --> 00:54:57,960 Мертвые присоединяются к кругу. 936 00:54:59,480 --> 00:55:00,920 Я призываю огонь 937 00:55:01,240 --> 00:55:04,160 и в воздухе. -В воду и землю. 938 00:55:04,480 --> 00:55:06,160 К духам моря 939 00:55:06,480 --> 00:55:08,120 и гора. 940 00:55:08,440 --> 00:55:09,240 Плакать. 941 00:55:10,760 --> 00:55:12,280 -Что ты здесь делаешь? 942 00:55:12,600 --> 00:55:14,080 Скрип. 943 00:55:19,520 --> 00:55:23,000 -Мне жаль... этого вторжения. 944 00:55:23,320 --> 00:55:26,200 Я думал что возникла проблема. 945 00:55:26,520 --> 00:55:28,360 Но командир там... 946 00:55:28,680 --> 00:55:32,040 Итак, я собираюсь оставить вас самим себе. 947 00:55:35,960 --> 00:55:38,000 -Вы вернули свежую кровь. 948 00:55:39,120 --> 00:55:40,800 -Выпусти меня. 949 00:55:41,120 --> 00:55:42,320 В противном случае я отвечу 950 00:55:42,640 --> 00:55:43,680 ничего больше! 951 00:55:45,200 --> 00:55:47,120 - Сначала объяснись. 952 00:55:54,840 --> 00:55:56,920 -Я знаю, что ты делаешь. 953 00:55:57,240 --> 00:56:01,480 Это сатанизм. Ваша татуировка является символом дьявола. 954 00:56:01,800 --> 00:56:03,760 -Нет. Для этого пентаграмма 955 00:56:04,080 --> 00:56:05,200 было бы перевернуто. 956 00:56:06,400 --> 00:56:09,600 Вот, смотри... Когда звезда указывает 957 00:56:09,920 --> 00:56:11,080 вверх, 958 00:56:11,400 --> 00:56:13,400 это знак защиты. 959 00:56:14,120 --> 00:56:17,760 Это не сатанизм, а сеанс спиритизма. 960 00:56:18,840 --> 00:56:20,240 -Мы не делаем ничего плохого. 961 00:56:21,120 --> 00:56:22,160 Мы просто пытаемся 962 00:56:22,480 --> 00:56:24,960 общаться с нашими детьми. 963 00:56:28,240 --> 00:56:29,240 -Ваши дети? 964 00:56:31,880 --> 00:56:35,080 И они... - У нас это общее, 965 00:56:35,400 --> 00:56:36,400 увы. 966 00:56:37,520 --> 00:56:38,520 -Водитель 967 00:56:38,840 --> 00:56:40,000 сбил Лолу с ног. 968 00:56:40,600 --> 00:56:41,600 -Александр 969 00:56:41,920 --> 00:56:43,080 покончил жизнь самоубийством. 970 00:56:43,520 --> 00:56:44,520 -Сэмми, 971 00:56:44,840 --> 00:56:45,840 5 лет назад. 972 00:56:47,120 --> 00:56:51,080 – делится с нами Себастьян Газини. эта невыносимая боль 973 00:56:51,400 --> 00:56:53,080 о потере ребенка. 974 00:56:53,400 --> 00:56:54,880 Он уже общался 975 00:56:55,200 --> 00:56:56,400 со своим сыном. 976 00:57:00,880 --> 00:57:02,000 Моя дочь. 977 00:57:03,160 --> 00:57:05,160 Умер от лейкемии. 978 00:57:16,160 --> 00:57:18,640 -Мой коллега знает этот дом. 979 00:57:18,960 --> 00:57:20,920 Власти придут. 980 00:57:21,240 --> 00:57:23,600 Вам придется объяснять. 981 00:57:23,920 --> 00:57:26,920 В противном случае с вас будет взиматься плата сатанизма. 982 00:57:27,240 --> 00:57:28,560 -Это невозможно. 983 00:57:28,880 --> 00:57:30,840 Я банкир, 984 00:57:31,160 --> 00:57:33,000 она судья, он психолог. 985 00:57:33,320 --> 00:57:34,840 А наша репутация? 986 00:57:35,160 --> 00:57:37,600 -Но почему ты это сделал? 987 00:57:37,920 --> 00:57:38,920 сегодня вечером? 988 00:57:39,240 --> 00:57:42,160 -Этот вечер уникален. Мы не могли 989 00:57:42,480 --> 00:57:43,960 пропустите это. 990 00:57:44,280 --> 00:57:48,080 -Хэллоуин? -Мы предпочитаем термин «Савен». 991 00:57:49,400 --> 00:57:51,080 Самый благоприятный момент 992 00:57:51,400 --> 00:57:54,000 общаться с духами. 993 00:57:55,240 --> 00:57:57,720 Да, трудно глотать. 994 00:58:00,960 --> 00:58:01,960 Но... 995 00:58:02,280 --> 00:58:05,960 присоединяйтесь к нам. В качестве доказательства нашей добросовестности. 996 00:58:07,800 --> 00:58:10,160 -Нет, я часть скептики. 997 00:58:11,200 --> 00:58:15,160 -Вы ничем не рискуете, пытаясь. И потом, кто знает? 998 00:58:15,480 --> 00:58:17,160 Вы могли бы научиться 999 00:58:17,480 --> 00:58:18,600 что-то. 1000 00:58:21,240 --> 00:58:24,640 -Можем ли мы позвонить кто-то в коме? 1001 00:58:28,640 --> 00:58:31,120 О господин Газини, 1002 00:58:31,440 --> 00:58:33,600 вот командор Ренуар. 1003 00:58:34,760 --> 00:58:37,160 У меня есть вопрос к вам, 1004 00:58:37,480 --> 00:58:39,880 и я прошу вас ответить на него. 1005 00:58:42,400 --> 00:58:44,560 Если вам не на что смотреть 1006 00:58:44,880 --> 00:58:47,200 с похищением Натана, 1007 00:58:48,640 --> 00:58:50,320 дай мне знак. 1008 00:58:55,320 --> 00:58:56,760 Разгромить. 1009 00:58:58,200 --> 00:59:01,280 -Это рама его сына. Иона. 1010 00:59:01,600 --> 00:59:04,880 -Есть что-нибудь? -Нет. Никакого трюка. 1011 00:59:05,400 --> 00:59:09,560 Просто откройте себя идее, что действуют неизвестные силы. 1012 00:59:09,880 --> 00:59:11,880 И принять необъяснимое. 1013 00:59:31,480 --> 00:59:32,800 Кэндис вздыхает. 1014 00:59:38,840 --> 00:59:39,760 -Где вы были? 1015 00:59:40,080 --> 00:59:40,960 Плакать. 1016 00:59:41,280 --> 00:59:42,560 Это был Хэллоуин. 1017 00:59:43,440 --> 00:59:45,600 -Не Хэллоуин. — Саввен. 1018 00:59:45,920 --> 00:59:47,280 -Что ? -Я узнал 1019 00:59:47,600 --> 00:59:50,560 что Газини является последователем спиритуализма. 1020 00:59:50,880 --> 00:59:53,160 Он идет со скорбящими родителями 1021 00:59:53,480 --> 00:59:55,400 в секретном доме 1022 00:59:55,720 --> 00:59:58,560 построенный на теллурической точке и т. д. 1023 00:59:58,880 --> 01:00:01,600 - Ничего общего с этим слухом? 1024 01:00:01,920 --> 01:00:04,960 «Дом дьявола. В этом участвуют знаменитости. 1025 01:00:05,280 --> 01:00:07,600 - Расследование не должно утечь. 1026 01:00:08,480 --> 01:00:11,160 -Тот, которым вы руководите лично с Вэлом? 1027 01:00:12,360 --> 01:00:15,400 -Вэл не успел поговорить с тобой об этом. 1028 01:00:15,720 --> 01:00:20,200 Я позвонил ей, она пошла завод. Она расскажет IGPN. 1029 01:00:20,520 --> 01:00:23,960 -О, да. И мы, Мы будем выглядеть идиотами. 1030 01:00:24,280 --> 01:00:27,280 Расскажи мне, что ты знаешь этого дома. 1031 01:00:28,320 --> 01:00:29,240 -Я не могу. 1032 01:00:29,840 --> 01:00:33,000 -За что ? -Эти люди невиновны. 1033 01:00:33,320 --> 01:00:34,920 Если я назову их имена, 1034 01:00:35,240 --> 01:00:37,280 их выгонят на пастбище... 1035 01:00:37,600 --> 01:00:40,800 -Справедливость решит если они невиновны. 1036 01:00:41,120 --> 01:00:44,320 -Они ничего не сделали. Я чувствую это, Антуан. 1037 01:00:44,640 --> 01:00:48,080 -Вы хотите их оправдать? Позвольте мне делать свою работу. 1038 01:00:48,400 --> 01:00:50,880 В противном случае об этом позаботится Интернет. 1039 01:00:51,200 --> 01:00:54,400 Вы видите таблицу? -Хорошо, я подумаю об этом. 1040 01:00:54,720 --> 01:00:55,720 - Сделай это быстро. 1041 01:00:56,040 --> 01:00:58,920 Завтра я запру тебя за препятствование. 1042 01:01:09,120 --> 01:01:12,480 -Ничего подозрительного на счетах Дилана. 1043 01:01:13,760 --> 01:01:15,160 -Чарли участвует в этом? 1044 01:01:15,480 --> 01:01:17,160 -Она ничего не нашла. 1045 01:01:17,480 --> 01:01:18,840 Это вам говорит! 1046 01:01:19,160 --> 01:01:21,480 Там цифры не являются ключевыми. 1047 01:01:23,000 --> 01:01:24,520 -Эм... 1048 01:01:25,320 --> 01:01:26,320 Я... 1049 01:01:26,640 --> 01:01:30,360 Я уговорил своих друзей говорить о наших вечерах 1050 01:01:30,680 --> 01:01:32,080 в Белькади. 1051 01:01:32,680 --> 01:01:34,320 -Это хорошо. -Да. 1052 01:01:34,640 --> 01:01:37,280 -А в остальном? -Простить? 1053 01:01:38,200 --> 01:01:41,480 -Растрата что ты скрыл. 1054 01:01:42,720 --> 01:01:43,840 -Позже. 1055 01:01:48,600 --> 01:01:53,560 -Мой значок пуст, я взял немного чем один. Конечно, кофе стоит 30 центов, 1056 01:01:53,880 --> 01:01:56,600 но в конце концов это складывается... -О! 1057 01:01:57,280 --> 01:01:58,280 Но, конечно, 1058 01:01:58,600 --> 01:02:00,440 Шарлотта! - «Чарли». 1059 01:02:01,400 --> 01:02:02,480 -Дилан сделал 1060 01:02:02,800 --> 01:02:05,840 небольшие выплаты в онлайн-призовом фонде. 1061 01:02:06,160 --> 01:02:08,920 Но за несколько месяцев оно накапливается. 1062 01:02:09,960 --> 01:02:13,280 -Я должен быть в состоянии найти получатель. 1063 01:02:13,600 --> 01:02:14,640 Этого достаточно 1064 01:02:14,960 --> 01:02:16,080 что я делаю 1065 01:02:16,400 --> 01:02:18,120 небольшое перекрытие. 1066 01:02:20,520 --> 01:02:22,480 У меня есть ! Группа с названием 1067 01:02:22,800 --> 01:02:25,440 истины для всех. -Правда для всех? 1068 01:02:27,040 --> 01:02:28,440 Я знаю это имя... 1069 01:02:29,240 --> 01:02:33,600 -Но да, оно у нас есть. я прихожу иметь хозяина. Да. 1070 01:02:33,920 --> 01:02:36,800 Вы счастливы? Большой. 1071 01:02:37,120 --> 01:02:41,600 Теперь ты должна сказать ему, Эмма. Мы зависим от нее в плане залога. 1072 01:02:41,920 --> 01:02:43,160 Мы входим. 1073 01:02:43,480 --> 01:02:47,400 Она только что прибыла. Мне передать это вам? Нет, не волнуйтесь. 1074 01:02:47,720 --> 01:02:49,120 Да-да, я справляюсь. 1075 01:02:49,440 --> 01:02:50,520 Я тебя люблю. 1076 01:02:52,560 --> 01:02:53,920 Эмма целует тебя. 1077 01:02:54,440 --> 01:02:58,000 -Хорошо. Где девочки? -Там, наверху, с няней. 1078 01:02:58,320 --> 01:03:01,360 Должно напомнить Антуана его участие. 1079 01:03:02,240 --> 01:03:04,440 -Да, я напомню ему. 1080 01:03:04,760 --> 01:03:07,240 Я зарегистрировался в «Правде для всех». 1081 01:03:07,560 --> 01:03:10,640 Но вас нужно кооптировать. Сможешь ли ты это сделать? 1082 01:03:10,960 --> 01:03:12,240 -Массовое потребление 1083 01:03:12,560 --> 01:03:14,280 Вам интересно? -Да. 1084 01:03:14,600 --> 01:03:19,400 Поскольку ты говорил со мной конфеты. И их встреча дня 1085 01:03:19,720 --> 01:03:22,320 есть предмет что может меня заинтересовать. 1086 01:03:22,640 --> 01:03:26,520 -Да, я хожу туда черпать вдохновение. для моего следующего произведения. 1087 01:03:26,840 --> 01:03:28,760 -Пойдем. -Серьезно ? 1088 01:03:29,440 --> 01:03:30,960 -Да. Где это? 1089 01:03:31,280 --> 01:03:34,160 -Я жду маршрута. Это ненадолго. 1090 01:03:34,640 --> 01:03:35,640 -Хорошо. 1091 01:03:35,960 --> 01:03:39,080 Дайте мне знать, и мы пойдем. -Хорошо. 1092 01:03:40,480 --> 01:03:42,800 Мне будет что вам рассказать. 1093 01:03:43,120 --> 01:03:45,720 *-Высокие температуры начало ноября. 1094 01:03:46,040 --> 01:03:48,400 *Это должно длиться несколько недель 1095 01:03:48,720 --> 01:03:49,800 *на юге. 1096 01:03:50,120 --> 01:03:51,160 *Мы объявляем 1097 01:03:51,480 --> 01:03:53,880 *до 33 градусов в Монпелье... 1098 01:03:54,200 --> 01:03:54,960 Она режет. 1099 01:03:56,520 --> 01:03:59,400 -Я думал, ты собираешься выключите кондиционер. 1100 01:04:01,640 --> 01:04:05,320 -Как умереть от жары они оба изменят будущее? 1101 01:04:05,640 --> 01:04:07,080 -С тобой он остаётся 1102 01:04:07,400 --> 01:04:08,560 пути. 1103 01:04:12,520 --> 01:04:13,880 -Так. 1104 01:04:14,200 --> 01:04:15,840 Вот и принеси себе пользу. 1105 01:04:17,800 --> 01:04:19,000 Быстрее. 1106 01:04:19,640 --> 01:04:21,760 Хорошо, в каком направлении? 1107 01:04:22,080 --> 01:04:24,560 -Прямо 800м, затем направо. 1108 01:04:25,320 --> 01:04:28,040 -Быстрее... Что ты хотел мне сказать? 1109 01:04:29,800 --> 01:04:31,280 -Вообще-то это Эмма. 1110 01:04:32,600 --> 01:04:33,640 -Проблема? 1111 01:04:36,520 --> 01:04:39,160 -Мы нашли квартиру. Мы собираемся переехать. 1112 01:04:40,400 --> 01:04:43,200 -Ой ! Но это здорово! 1113 01:04:44,160 --> 01:04:47,560 -Мило... Тебя это радует? -Ну да! 1114 01:04:48,600 --> 01:04:51,000 Ну нет, Я рад за тебя. 1115 01:04:51,320 --> 01:04:54,320 Потому что ты будешь быть независимым. 1116 01:04:54,640 --> 01:04:55,560 -ОК... 1117 01:04:55,880 --> 01:04:57,160 -Должен был сказать это. 1118 01:04:57,480 --> 01:05:00,480 -Эмма боялась что ты чувствуешь себя одиноким. 1119 01:05:00,800 --> 01:05:01,760 -Но нет! 1120 01:05:02,080 --> 01:05:05,280 Нет ! Успокойте ее. 1121 01:05:06,320 --> 01:05:09,520 -Ты нам понадобишься за депозит. 1122 01:05:09,840 --> 01:05:11,600 -Там есть проблема. 1123 01:05:11,920 --> 01:05:15,960 Дом все равно будет большой. Есть много штук. 1124 01:05:16,280 --> 01:05:18,080 Для меня одного это... 1125 01:05:18,720 --> 01:05:19,720 -Правильно. 1126 01:05:25,600 --> 01:05:26,360 Парк. 1127 01:05:29,800 --> 01:05:30,840 -Ну давай же. 1128 01:05:34,000 --> 01:05:35,000 Где это? 1129 01:05:36,080 --> 01:05:38,800 -Прямо. Продолжаем идти пешком. 1130 01:05:42,640 --> 01:05:46,040 -Это настоящая охота за сокровищами. Всегда ли так? 1131 01:05:46,360 --> 01:05:47,560 -Я не знаю. 1132 01:05:47,880 --> 01:05:49,680 Это мой первый раз. 1133 01:05:50,400 --> 01:05:54,080 Мелодия гармоники. 1134 01:05:54,840 --> 01:05:58,560 ... 1135 01:05:59,960 --> 01:06:00,960 ... 1136 01:06:08,280 --> 01:06:10,160 -Я не люблю клоунов. 1137 01:06:16,280 --> 01:06:18,240 -Он всегда обвиняет своего босса. 1138 01:06:18,560 --> 01:06:22,560 Никаких следов выкупа. -300 000 евро, это не улетит. 1139 01:06:23,440 --> 01:06:26,800 -История вашей консоли показывает, что маленький 1140 01:06:27,120 --> 01:06:29,680 играл с Диланом. Они хорошо ладят. 1141 01:06:30,000 --> 01:06:33,280 -Он забрал его! -Чтобы защитить его от отца? 1142 01:06:33,600 --> 01:06:34,600 -Ничего не указывает 1143 01:06:34,920 --> 01:06:36,600 что Газини был жестоким. 1144 01:06:36,920 --> 01:06:39,840 -Дилан мог бы в это поверить. Кто знает, во что он верил 1145 01:06:40,160 --> 01:06:43,200 в этом доме! Позвольте мне допросить его. 1146 01:06:45,640 --> 01:06:46,600 -Хорошо. 1147 01:06:46,920 --> 01:06:48,280 Я звоню Белькади. 1148 01:06:52,440 --> 01:07:13,880 ... 1149 01:07:14,880 --> 01:07:15,880 -Это хорошо ? 1150 01:07:20,680 --> 01:07:24,000 Доброе утро. Если все установлен, 1151 01:07:24,320 --> 01:07:26,120 мы сможем начать. 1152 01:07:26,720 --> 01:07:31,080 На повестке дня сначала мы поговорим о вакцинах. 1153 01:07:31,400 --> 01:07:33,520 Вас обманули. -ЭХ ДА. 1154 01:07:33,840 --> 01:07:36,280 -Затем химтрейлы, эти следы 1155 01:07:36,600 --> 01:07:37,920 в небе. 1156 01:07:38,240 --> 01:07:39,560 Ты умираешь от жары 1157 01:07:39,880 --> 01:07:41,320 из-за этого. 1158 01:07:41,640 --> 01:07:43,960 -Это не оправдывает наличие кондиционера. 1159 01:07:44,280 --> 01:07:47,480 -Наконец-то тема. сезонное: сладости. 1160 01:07:47,800 --> 01:07:50,040 Настоящий яд. 1161 01:07:50,360 --> 01:07:52,120 Я приглашаю вас поговорить 1162 01:07:52,440 --> 01:07:54,800 с уважением и вниманием. 1163 01:07:55,120 --> 01:07:56,560 -Отвали, Дидье! 1164 01:07:57,960 --> 01:08:00,320 Почти все конфеты розданы 1165 01:08:00,640 --> 01:08:01,720 моим детям 1166 01:08:02,040 --> 01:08:04,240 были в списке! -Да! 1167 01:08:04,560 --> 01:08:06,080 -Мне пришлось все выбросить. 1168 01:08:06,400 --> 01:08:08,960 -Но этот список, это надежно? 1169 01:08:09,280 --> 01:08:10,960 Разве это не заговор? 1170 01:08:11,280 --> 01:08:12,200 -Неважно. 1171 01:08:12,520 --> 01:08:13,560 -Откуда ты? 1172 01:08:13,880 --> 01:08:16,040 -Я не говорю, что это фейк. 1173 01:08:16,360 --> 01:08:18,160 Но вы должны проверить. 1174 01:08:18,480 --> 01:08:22,640 -Производители впрыскивают яд. в их продуктах это очевидно. 1175 01:08:22,960 --> 01:08:24,000 -Так. 1176 01:08:24,320 --> 01:08:26,320 Хаббаб. -СПАСИБО. 1177 01:08:26,640 --> 01:08:29,880 СПАСИБО. -Они положили туда чипсы. 1178 01:08:30,560 --> 01:08:32,400 -Это самое худшее. 1179 01:08:32,720 --> 01:08:36,680 -И ты этого не боишься незнакомцы раздают эти конфеты 1180 01:08:37,000 --> 01:08:38,000 на Хэллоуин? 1181 01:08:38,320 --> 01:08:41,640 -Да, мы об этом говорим. - Сумасшедшие подсовывают туда наркотики. 1182 01:08:41,960 --> 01:08:44,360 жестоко обращаться с нашими детьми. 1183 01:08:44,680 --> 01:08:47,640 -Мы делаем то, что нам нужно делать чтобы защитить их. 1184 01:08:48,240 --> 01:08:50,040 -(Что ты говоришь?) 1185 01:08:50,360 --> 01:08:51,760 -А красители? 1186 01:08:52,080 --> 01:08:55,120 Е102, Е104, Е106? Американские исследования 1187 01:08:55,440 --> 01:09:00,440 и австралийцы доказали что это создавало проблемы... 1188 01:09:00,760 --> 01:09:04,920 -Вы имеете в виду в стадии изучения, я полагаю, с 1986 года 1189 01:09:05,240 --> 01:09:07,880 австралийскими исследователями? -Да. 1190 01:09:08,200 --> 01:09:10,160 -Эти источники устарели. 1191 01:09:10,480 --> 01:09:14,600 -А жвачка? Он был доказал, что это создало проблему 1192 01:09:14,920 --> 01:09:16,840 сексуального развития. 1193 01:09:17,160 --> 01:09:21,040 И аспартам повсюду, в конфетах без сахара? 1194 01:09:23,320 --> 01:09:25,400 -Я говорил с твоей матерью. 1195 01:09:27,200 --> 01:09:30,200 Вы покинули Ирландию когда тебе было 10? 1196 01:09:32,440 --> 01:09:33,640 Дилан усмехается. 1197 01:09:35,560 --> 01:09:36,920 -У моей матери ничего нет. 1198 01:09:37,240 --> 01:09:38,320 чтобы увидеть там. 1199 01:09:39,000 --> 01:09:41,120 -Она забрала тебя у отца? 1200 01:09:41,440 --> 01:09:42,440 Это все? 1201 01:09:44,520 --> 01:09:45,840 Растём с отцом 1202 01:09:46,160 --> 01:09:49,880 у кого есть легкое право, Я знаю. Ты тоже, да? 1203 01:09:52,320 --> 01:09:55,520 -Вы похитили Нейтана чтобы защитить его от отца, 1204 01:09:55,840 --> 01:09:57,000 это все? 1205 01:09:57,320 --> 01:10:01,080 Я бы сделал то же самое. Если бы ты знал, что я могу сделать 1206 01:10:01,400 --> 01:10:03,040 когда ты прикасаешься к ребенку. 1207 01:10:04,240 --> 01:10:06,040 - Значит, Газини это заслужил. 1208 01:10:06,640 --> 01:10:08,640 -Что ты сделал? 1209 01:10:12,440 --> 01:10:15,440 -Вы видели фотографии детей 1210 01:10:15,760 --> 01:10:17,080 в доме? 1211 01:10:17,600 --> 01:10:20,200 -Какие фотографии? Я ничего не видел. 1212 01:10:20,520 --> 01:10:23,160 Итак, вы вошли в этот дом. 1213 01:10:23,480 --> 01:10:27,480 И что ты там увидел? Вы видели Газини? 1214 01:10:27,800 --> 01:10:31,200 ранить Нэйтана или другим? Скажи мне. 1215 01:10:31,520 --> 01:10:32,560 Нет, но... 1216 01:10:32,880 --> 01:10:35,680 Что же ты тогда увидел? Э? 1217 01:10:36,000 --> 01:10:36,960 -Вы хотите 1218 01:10:37,280 --> 01:10:39,120 рисунок? -Да. 1219 01:10:39,440 --> 01:10:42,560 -Да. у меня сложилось впечатление что ты придумываешь. 1220 01:10:42,880 --> 01:10:45,960 Мы слушаем вас. Вы что-нибудь видели? 1221 01:10:48,360 --> 01:10:51,440 -Я видел Натана плачь каждую ночь. 1222 01:10:53,080 --> 01:10:55,240 -Натан потерял своего брата. 1223 01:10:55,560 --> 01:10:58,040 Его мать госпитализирована. Ему грустно. 1224 01:10:58,360 --> 01:11:01,640 Отсутствующий отец не обязательно является жестоким. 1225 01:11:03,280 --> 01:11:05,040 Итак, что у вас есть? 1226 01:11:05,360 --> 01:11:07,360 -Слова служащих полицейских. 1227 01:11:07,680 --> 01:11:08,680 мощные. 1228 01:11:09,000 --> 01:11:11,360 -Вы думаете, что мы защищаем тех 1229 01:11:11,680 --> 01:11:14,520 кто обидел детей? 1230 01:11:14,840 --> 01:11:17,360 - Те, кто часто посещал этот дом 1231 01:11:17,680 --> 01:11:21,040 не в чем себя упрекнуть. Вам предстоит путешествие. 1232 01:11:21,360 --> 01:11:24,480 Вы, должно быть, представляете себе педофилов. 1233 01:11:24,800 --> 01:11:26,480 Но вы ошибаетесь! 1234 01:11:26,800 --> 01:11:30,240 -Но да. Так. Это именно то, что я говорил. 1235 01:11:30,560 --> 01:11:31,320 -Что ? 1236 01:11:31,640 --> 01:11:34,440 -Вы защищаете друг друга. 1237 01:11:34,760 --> 01:11:39,160 - Хватит. Скажи мне, с кем ты сделал это. Вперед, продолжать. 1238 01:11:40,400 --> 01:11:41,320 Ну давай же ! 1239 01:11:41,640 --> 01:11:44,600 С кем ? Я не прошу тебя больше ни о чем. 1240 01:11:44,920 --> 01:11:46,360 Вы защищаете тех 1241 01:11:46,680 --> 01:11:48,480 кто взял выкуп! 1242 01:11:48,800 --> 01:11:49,680 -Хорошо. 1243 01:11:50,000 --> 01:11:52,280 -Тогда говори! -Хорошо. 1244 01:11:53,240 --> 01:11:54,800 -Хорошо. -Хорошо. 1245 01:11:56,120 --> 01:11:58,440 Знаете ли вы легенду? 1246 01:12:00,120 --> 01:12:01,240 Джек О'Лантерн. 1247 01:12:03,240 --> 01:12:04,240 Он никогда 1248 01:12:04,560 --> 01:12:06,560 продал душу дьяволу. 1249 01:12:07,640 --> 01:12:08,920 Для меня то же самое. 1250 01:12:09,240 --> 01:12:10,920 -Что ? -В детстве 1251 01:12:11,240 --> 01:12:13,160 будет в опасности, мы будем наблюдать. 1252 01:12:13,480 --> 01:12:14,800 -Замолчи. -Нет. 1253 01:12:15,120 --> 01:12:16,480 -Да, заткнись. 1254 01:12:16,800 --> 01:12:17,680 -Внимание. 1255 01:12:18,000 --> 01:12:20,200 -За что ? -Ты и твои друзья. 1256 01:12:20,520 --> 01:12:23,040 Нас становится все больше и больше 1257 01:12:23,360 --> 01:12:25,400 противостоять элитам 1258 01:12:25,720 --> 01:12:28,240 педофилы, сатанисты как ты... 1259 01:12:28,560 --> 01:12:31,680 -Ты закрой рот! Закрой свой рот ! 1260 01:12:32,000 --> 01:12:32,880 -Как вы ! 1261 01:12:33,200 --> 01:12:35,600 Она выходит и хлопает дверью. 1262 01:12:36,640 --> 01:12:37,640 -Нервный. 1263 01:12:38,640 --> 01:12:39,480 -Да. 1264 01:12:39,800 --> 01:12:40,920 -Вы с ума сошли? 1265 01:12:41,240 --> 01:12:43,720 -Это ускользнуло от меня. -Ты собираешься нас сжечь. 1266 01:12:44,040 --> 01:12:45,040 -Я на грани 1267 01:12:45,360 --> 01:12:46,680 с другого раза. 1268 01:12:47,000 --> 01:12:48,560 - «На грани». -Видеть? 1269 01:12:48,880 --> 01:12:51,560 Двое детей, для Дилана это было слишком. 1270 01:12:51,880 --> 01:12:54,200 -Хорошо, мы облажались с Нейтаном. 1271 01:12:54,520 --> 01:12:57,720 Он должен быть в Испании. -А ребенок полицейского? 1272 01:12:58,440 --> 01:12:59,520 -Хорошо, мы ждем 1273 01:12:59,840 --> 01:13:02,600 пусть это успокоится и мы попробуем еще раз с ней. 1274 01:13:02,920 --> 01:13:06,000 -Нет, он сказал действовать сейчас. -СЕЙЧАС ? 1275 01:13:06,320 --> 01:13:10,280 -С вниманием к Газини, мы можем спасти Сюзанну. 1276 01:13:10,600 --> 01:13:13,840 И ее отец-педофил ничего не увидит. 1277 01:13:14,800 --> 01:13:26,240 ... 1278 01:13:41,560 --> 01:13:43,560 Хаббаб. 1279 01:13:43,880 --> 01:13:47,880 ... 1280 01:13:48,200 --> 01:13:50,200 Звонит телефон. 1281 01:13:50,520 --> 01:13:55,520 ... 1282 01:14:02,000 --> 01:14:04,720 -Новые элементы на Дилане. 1283 01:14:14,440 --> 01:14:16,360 -Есть проблема. 1284 01:14:16,680 --> 01:14:18,480 -Который ? -Имена 1285 01:14:18,800 --> 01:14:21,960 псевдосатаны-педофилы друзья Газини 1286 01:14:22,280 --> 01:14:24,480 циркулировать в Интернете. -Предсказуемый. 1287 01:14:25,320 --> 01:14:27,960 -Упоминаются и другие имена. -Эти сети, 1288 01:14:28,280 --> 01:14:31,520 это желоба, что угодно. 1289 01:14:31,840 --> 01:14:33,160 Это перейдет к ним. 1290 01:14:34,400 --> 01:14:35,400 -Ваше имя 1291 01:14:35,720 --> 01:14:37,200 есть в списке. 1292 01:14:37,520 --> 01:14:38,560 -Что ? 1293 01:14:38,880 --> 01:14:42,360 -Хештег «балансируй своего педофила». -Что они говорят? 1294 01:14:43,280 --> 01:14:45,400 - «Педо в полиции». 1295 01:14:45,720 --> 01:14:48,200 «Не трогайте наших детей, комиссар. 1296 01:14:52,280 --> 01:14:53,240 - Бля... 1297 01:14:53,560 --> 01:15:05,080 ... 1298 01:15:06,080 --> 01:15:21,080 ... 1299 01:15:22,040 --> 01:15:23,640 Кэндис застонала. 1300 01:15:24,640 --> 01:16:12,920 ... 1301 01:16:28,640 --> 01:16:31,480 *Детский плач. 1302 01:16:32,080 --> 01:16:34,160 *Злой смех. 1303 01:16:37,960 --> 01:16:39,560 ... 1304 01:16:44,760 --> 01:16:45,840 ... 1305 01:16:46,160 --> 01:16:47,160 Крик. 1306 01:16:55,440 --> 01:16:58,640 -Ты все еще здесь? -Простите. у меня есть... 1307 01:16:58,960 --> 01:17:01,000 Я потерял... своего кота. 1308 01:17:01,320 --> 01:17:03,560 -Ты потерял кота? -Да. 1309 01:17:03,880 --> 01:17:04,720 -Его имя? 1310 01:17:06,080 --> 01:17:07,080 -Мумунш. 1311 01:17:07,680 --> 01:17:09,480 - Женщина? -Так. 1312 01:17:09,800 --> 01:17:11,320 -Стерилизованный, я надеюсь. 1313 01:17:11,640 --> 01:17:15,160 Иначе местные коты собираемся устроить для него вечеринку. 1314 01:17:15,480 --> 01:17:17,120 -Ой? -Итак, давайте посмотрим 1315 01:17:17,440 --> 01:17:19,400 Бабуш. - «Мумунче». 1316 01:17:19,720 --> 01:17:23,080 -Мумунш... Я знаю. все тайники здесь. 1317 01:17:23,400 --> 01:17:25,640 Я твой мужчина. -Большой. 1318 01:17:28,920 --> 01:17:30,920 Скрип. 1319 01:17:31,920 --> 01:17:34,840 ... 1320 01:17:35,840 --> 01:17:39,440 Вдалеке: Кэндис! 1321 01:17:40,240 --> 01:17:43,400 Кэндис! 1322 01:17:44,720 --> 01:17:45,800 Плакать. 1323 01:17:46,120 --> 01:17:48,440 *Плакать. 1324 01:17:49,040 --> 01:17:50,440 -Сюзанна... 1325 01:17:50,760 --> 01:17:51,960 Ах! 1326 01:17:53,520 --> 01:17:56,960 Мы поем вдалеке. 1327 01:17:58,040 --> 01:18:00,480 ... 1328 01:18:00,800 --> 01:18:02,120 Саша? 1329 01:18:02,440 --> 01:18:05,040 Саша поет. 1330 01:18:05,360 --> 01:18:06,960 Саша, где ты? 1331 01:18:08,560 --> 01:18:09,320 Саша! 1332 01:18:09,960 --> 01:18:13,200 -Я умираю от любви к тебе. 1333 01:18:13,520 --> 01:18:16,240 -Ты не собираешься ее спугнуть? 1334 01:18:16,560 --> 01:18:20,560 -Нет. Как только я спою это, она возвращается ко мне. 1335 01:18:22,360 --> 01:18:23,480 Это не нормально 1336 01:18:23,800 --> 01:18:25,880 что кот злится... 1337 01:18:27,320 --> 01:18:30,600 -Антуан? -Да, Кэтрин. Я пришел домой. 1338 01:18:30,920 --> 01:18:32,920 *Музыка по телевизору. 1339 01:18:33,240 --> 01:18:35,560 ... 1340 01:18:36,600 --> 01:18:37,760 С тобой все в порядке, моя дорогая? 1341 01:18:39,600 --> 01:18:40,480 Сюзанна? 1342 01:18:40,800 --> 01:18:42,880 ... 1343 01:18:43,200 --> 01:18:44,280 Сюзанна? 1344 01:18:44,600 --> 01:18:47,080 ... 1345 01:18:47,400 --> 01:18:49,000 Сюзанна! Где она? 1346 01:18:49,320 --> 01:18:51,560 Кэтрин, где Сюзанна? 1347 01:18:56,680 --> 01:19:00,440 Они поют хором. 1348 01:19:03,000 --> 01:19:04,080 -Саша? 1349 01:19:04,880 --> 01:19:07,160 ... 1350 01:19:07,480 --> 01:19:08,600 Саша? 1351 01:19:11,160 --> 01:19:12,440 -Хм, хм. 1352 01:19:12,760 --> 01:19:13,840 - Мумунш! 1353 01:19:14,160 --> 01:19:17,280 - Давай, дай мне вылизать себя БАБС. 1354 01:19:17,600 --> 01:19:18,720 - Мумунш! 1355 01:19:19,200 --> 01:19:20,320 Цок. 1356 01:19:22,680 --> 01:19:24,200 -Это не нормально. 1357 01:19:25,560 --> 01:19:26,680 -Саша? 1358 01:19:32,560 --> 01:19:33,840 -Что это такое? 1359 01:19:34,160 --> 01:19:36,760 *Злой смех. 1360 01:19:39,280 --> 01:19:40,280 Скажи так! 1361 01:19:40,600 --> 01:19:41,880 -Как вы ? 1362 01:19:52,360 --> 01:19:53,280 -Мы забываем 1363 01:19:53,600 --> 01:19:54,960 твоя киска? 1364 01:19:58,160 --> 01:20:00,480 Звонок. 1365 01:20:00,800 --> 01:20:01,880 -Антуан. 1366 01:20:02,200 --> 01:20:03,400 ... 1367 01:20:04,360 --> 01:20:06,120 *-Антуан? -Это Маркес. 1368 01:20:06,440 --> 01:20:08,760 *-Отметка? -Сюзанну похитили. 1369 01:20:09,600 --> 01:20:14,120 -Что ? Это невозможно, была няня. 1370 01:20:14,440 --> 01:20:15,440 *-Сюзанна 1371 01:20:15,760 --> 01:20:17,200 был перед телевизором, 1372 01:20:17,520 --> 01:20:20,320 *и Кэтрин с Элоизой. -Она, с ней все в порядке? 1373 01:20:20,640 --> 01:20:22,880 *-Не волнуйся, с ней все в порядке. 1374 01:20:24,320 --> 01:20:26,920 - Возможно, у меня есть зацепка. 1375 01:20:27,240 --> 01:20:29,480 *Я тебе перезвоню. -Это работает. 1376 01:20:31,120 --> 01:20:34,160 -Проблема? -Попроси клоуна отвезти тебя обратно. 1377 01:20:34,480 --> 01:20:35,800 -Куда ты идешь? 1378 01:20:37,680 --> 01:20:40,360 У вас есть машина? Гармоника. 1379 01:20:40,680 --> 01:20:41,640 -Мы перечеркнули 1380 01:20:41,960 --> 01:20:42,960 дороги. 1381 01:20:43,280 --> 01:20:47,200 И я отправил его отчет в аэропорту и на вокзалах. 1382 01:20:48,120 --> 01:20:50,920 -Ренуар что-то задумал. -Хорошо. 1383 01:20:51,240 --> 01:20:54,080 Иди домой. -Я пришел помочь. 1384 01:20:54,400 --> 01:20:55,680 - Сосед увидел 1385 01:20:56,000 --> 01:20:58,800 парусник, припаркованный на пруду. 1386 01:20:59,520 --> 01:21:01,120 Очень близко к дому. 1387 01:21:01,440 --> 01:21:03,840 -Описание ? -Белый парусник, 1388 01:21:04,160 --> 01:21:05,920 две мачты, 17 метров. 1389 01:21:07,160 --> 01:21:08,720 -Парень Дженнифер 1390 01:21:09,040 --> 01:21:09,960 есть парусник. 1391 01:21:10,280 --> 01:21:11,200 Сюзанна 1392 01:21:11,520 --> 01:21:14,240 не пошел бы за незнакомцем. Давайте найдем его. 1393 01:21:14,560 --> 01:21:16,160 -Нет, оставайся там! 1394 01:21:16,480 --> 01:21:17,600 Хорошо, избегай его 1395 01:21:17,920 --> 01:21:18,840 ерунда. 1396 01:21:19,160 --> 01:21:21,320 Я звоню береговой охране. 1397 01:21:23,240 --> 01:21:25,600 -Кэндис? Где ты там? 1398 01:21:29,240 --> 01:21:30,600 Сирена. 1399 01:21:30,920 --> 01:21:36,840 ... 1400 01:21:41,360 --> 01:21:42,480 -Где она? 1401 01:21:42,800 --> 01:21:44,960 Отпусти меня. -Останавливаться! 1402 01:21:46,720 --> 01:21:47,480 -Сюзанна! 1403 01:21:48,960 --> 01:21:49,800 Сюзанна? 1404 01:21:50,520 --> 01:21:51,560 Это папа! 1405 01:21:52,400 --> 01:21:53,400 Сюзанна? 1406 01:21:54,960 --> 01:21:55,880 Сюзанна? 1407 01:21:56,800 --> 01:21:59,480 -Не испорти все. -Не читай мне нотации. 1408 01:21:59,800 --> 01:22:00,680 я не собирался 1409 01:22:01,000 --> 01:22:02,040 оставайся дома. 1410 01:22:02,360 --> 01:22:03,440 -Где Нина? 1411 01:22:03,760 --> 01:22:06,360 -Она прошла. Она снова ушла. 1412 01:22:06,680 --> 01:22:08,560 -Куда она могла пойти? 1413 01:22:08,880 --> 01:22:12,240 -Я не знаю... Его машина стоит на стоянке. 1414 01:22:12,560 --> 01:22:13,840 -Но где? 1415 01:22:14,160 --> 01:22:15,160 -Подписывайтесь на меня. 1416 01:22:18,840 --> 01:22:20,120 -Ее здесь нет. 1417 01:22:21,160 --> 01:22:22,440 -Мы найдём её. 1418 01:22:22,760 --> 01:22:24,560 -ТАК ? -Это была приманка. 1419 01:22:28,280 --> 01:22:30,360 -Скажи мне, где моя дочь. 1420 01:22:30,680 --> 01:22:31,600 -Мы ничего не скажем. 1421 01:22:31,920 --> 01:22:33,480 -Я прошу вас. 1422 01:22:36,360 --> 01:22:37,320 -Где она? 1423 01:22:38,600 --> 01:22:39,440 -Говорить ! 1424 01:22:41,000 --> 01:22:43,120 -Далеко от своего отца-педофила. 1425 01:22:44,400 --> 01:22:46,280 - Сукин сын, иди! 1426 01:22:46,600 --> 01:22:47,960 -Останавливаться! 1427 01:22:48,560 --> 01:22:49,600 Резать. 1428 01:22:51,320 --> 01:22:53,120 -Все будет в порядке. 1429 01:22:53,440 --> 01:22:55,680 -Антуан, мы найдем ее. 1430 01:22:57,120 --> 01:22:58,440 -Это тот. 1431 01:22:58,760 --> 01:23:01,200 -Тогда она ушла по-другому. 1432 01:23:04,200 --> 01:23:05,960 - Парамедик... 1433 01:23:06,280 --> 01:23:09,520 Это идеально пересекать блокпосты. 1434 01:23:09,840 --> 01:23:10,720 я могу 1435 01:23:11,040 --> 01:23:13,080 описать это вам. -Найди его. 1436 01:23:13,400 --> 01:23:14,400 -Конечно. 1437 01:23:20,120 --> 01:23:21,440 -Прямо ? 1438 01:23:21,760 --> 01:23:23,280 -Да, мы приближаемся. 1439 01:23:23,600 --> 01:23:24,640 -Конечно? -Да. 1440 01:23:24,960 --> 01:23:27,080 Мы встретим их там... 1441 01:23:27,400 --> 01:23:28,400 Смотри! 1442 01:23:30,520 --> 01:23:31,920 Вперед, продолжать. -Подожди. 1443 01:23:32,240 --> 01:23:33,400 Сирена. 1444 01:23:33,720 --> 01:23:57,400 ... 1445 01:23:57,720 --> 01:23:59,360 Кричать. 1446 01:24:00,880 --> 01:24:01,800 -Двигатель! 1447 01:24:02,120 --> 01:24:03,160 Вырежьте это! 1448 01:24:03,920 --> 01:24:04,720 Открыть. 1449 01:24:07,840 --> 01:24:08,680 -Выходить. 1450 01:24:09,000 --> 01:24:10,440 -Ну давай же ! -Ты в порядке? 1451 01:24:12,920 --> 01:24:13,960 -Сюзанна? 1452 01:24:14,880 --> 01:24:15,880 Это Кэндис. 1453 01:24:17,480 --> 01:24:18,400 Как вы ? 1454 01:24:19,360 --> 01:24:20,320 Ты придешь? 1455 01:24:20,640 --> 01:24:23,600 Мы будем ждать папу. -Хорошо, меня это устраивает. 1456 01:24:36,040 --> 01:24:37,200 -Пойдем, моя дорогая. 1457 01:24:39,320 --> 01:24:40,320 Ну давай же. 1458 01:24:40,640 --> 01:24:42,600 Прыгай туда! Ого! 1459 01:24:42,920 --> 01:24:44,040 -Спускаться. 1460 01:24:47,320 --> 01:24:49,320 Руки против машины. 1461 01:24:52,080 --> 01:24:53,040 -Выкуп. 1462 01:24:53,360 --> 01:24:54,520 -Чтобы дать им 1463 01:24:54,840 --> 01:24:57,680 лучшая жизнь. - Вот и все... 1464 01:25:06,280 --> 01:25:07,320 Атгер... 1465 01:25:07,640 --> 01:25:11,120 Ты не повиновался мне. Вы хотите усугубить свое дело? 1466 01:25:13,080 --> 01:25:14,240 Хорошо, Газини 1467 01:25:14,560 --> 01:25:16,080 вышел из комы. 1468 01:25:17,680 --> 01:25:19,760 СПАСИБО. Без тебя... - «Мы». 1469 01:25:20,080 --> 01:25:20,960 "Мы" ! 1470 01:25:21,280 --> 01:25:23,480 Атгер имеет к этому большое отношение. 1471 01:25:23,800 --> 01:25:24,840 С Натаном, 1472 01:25:25,160 --> 01:25:29,200 Это двое спасенных детей. Это должно решить его «дело». 1473 01:25:34,280 --> 01:25:35,720 -СПАСИБО. -Вэл... 1474 01:25:37,840 --> 01:25:39,520 У вас есть задатки лидера. 1475 01:25:40,520 --> 01:25:42,520 Но обретите уверенность. 1476 01:25:48,440 --> 01:25:49,280 Обещание, 1477 01:25:49,600 --> 01:25:53,240 Я буду больше в твоих лапах. -Конечно, Кэндис... 1478 01:25:56,680 --> 01:25:58,680 -Сюзанна! -Она в порядке. 1479 01:26:00,040 --> 01:26:01,720 -Сюзанна... -Папа! 1480 01:26:02,040 --> 01:26:05,120 -Как вы ? -Ты раздавил все мои цветы! 1481 01:26:07,880 --> 01:26:08,880 -Всё хорошо. 1482 01:26:09,200 --> 01:26:11,160 -Как вы ? -Очень хороший. 1483 01:26:11,480 --> 01:26:15,520 С Арно мы отправились на экскурсию скорая помощь с сиреной и все! 1484 01:26:15,840 --> 01:26:18,240 Ты, ты никогда не захочешь это носить. 1485 01:26:18,560 --> 01:26:19,880 в твоей машине. 1486 01:26:20,200 --> 01:26:21,320 -Отпусти меня! 1487 01:26:22,320 --> 01:26:23,320 -Держи ее подальше. 1488 01:26:24,360 --> 01:26:27,200 Ты собираешься съесть мороженое. -Мама не хочет 1489 01:26:27,520 --> 01:26:30,520 молочных продуктов. -Вот, решает папа. 1490 01:26:32,160 --> 01:26:33,240 СПАСИБО. 1491 01:26:33,800 --> 01:26:36,280 -Ну давай же. Ты берешь свою собачку? 1492 01:26:37,240 --> 01:26:39,000 -Позволь мне увидеть ее! 1493 01:26:39,320 --> 01:26:41,040 Антуан, пожалуйста! 1494 01:26:41,360 --> 01:26:42,960 Позвольте мне увидеть ее. 1495 01:26:45,320 --> 01:26:46,920 Как она? -Как вы. 1496 01:26:47,240 --> 01:26:49,480 Но как мне это ему объяснить? 1497 01:26:50,280 --> 01:26:52,120 -Я действительно не знал. 1498 01:26:52,440 --> 01:26:55,640 Он бы ничего ей не сделал. Эта поездка свела его с ума. 1499 01:26:55,960 --> 01:26:57,040 - Организованный сумасшедший. 1500 01:26:57,360 --> 01:27:00,240 который поднял голову в группе. 1501 01:27:00,560 --> 01:27:03,720 И это он который обвинил Дюма в худшем 1502 01:27:04,040 --> 01:27:07,600 в Интернете. Он солгал и манипулировал всеми. 1503 01:27:07,920 --> 01:27:08,800 Ты с этим? 1504 01:27:09,600 --> 01:27:12,240 -Я не знал. Мне жаль. 1505 01:27:12,560 --> 01:27:14,520 -Все в порядке, оставь меня. 1506 01:27:14,840 --> 01:27:15,600 -Оставь меня 1507 01:27:15,920 --> 01:27:18,000 увидеть ее. -Она снова ушла. 1508 01:27:18,320 --> 01:27:20,800 Расследование определит ваше участие. 1509 01:27:21,120 --> 01:27:23,160 А пока я держу его. 1510 01:27:23,480 --> 01:27:25,920 -Нет... Нет... -Но ты ее увидишь. 1511 01:27:26,240 --> 01:27:28,120 Ей нужна мать. 1512 01:27:28,440 --> 01:27:45,640 ... 1513 01:27:53,720 --> 01:27:55,120 -Да ладно, Монако... 1514 01:27:56,400 --> 01:27:59,440 Не дуйся, тебе будет хорошо с ней. 1515 01:27:59,760 --> 01:28:02,800 Она, должно быть, фантазирует на рыбе. 1516 01:28:03,120 --> 01:28:08,000 И тебе это нравится, да, непослушный? Она позаботится о тебе. 1517 01:28:08,880 --> 01:28:11,200 Это лучшее решение. 1518 01:28:12,600 --> 01:28:14,280 -Какое решение? 1519 01:28:15,720 --> 01:28:19,440 -Я говорил в Монако что бывший коллега 1520 01:28:19,760 --> 01:28:21,920 преобразован в разведение 1521 01:28:22,240 --> 01:28:26,080 пчел со своей девушкой. -Тебе нравится мед? 1522 01:28:26,400 --> 01:28:29,280 -Мне нравится всё... Кроме цифр. 1523 01:28:29,600 --> 01:28:33,360 -Ренуар, ты сопровождаешь меня. на моей спортивной сессии? 1524 01:28:33,680 --> 01:28:36,840 -У меня все еще болит из другого времени. 1525 01:28:37,160 --> 01:28:39,440 - Это эффективно. 1526 01:28:39,760 --> 01:28:41,960 Продолжайте этот импульс. 1527 01:28:43,920 --> 01:28:48,120 -Я не люблю спорт. -Он знает, что ты уходишь? 1528 01:28:48,440 --> 01:28:51,760 -Нет. Это не подходящее время, чтобы сказать ему. 1529 01:28:53,000 --> 01:28:54,600 -А твоя реконверсия? 1530 01:28:54,920 --> 01:28:58,400 -Ах, да... У меня есть своя идея. 1531 01:29:04,160 --> 01:29:05,760 До свидания, Чарли. 1532 01:29:06,760 --> 01:29:14,040 ... 1533 01:29:14,360 --> 01:29:16,440 Ребенок плачет. 1534 01:29:16,760 --> 01:29:19,120 ... 1535 01:29:19,440 --> 01:29:20,560 Саша! 1536 01:29:30,000 --> 01:29:31,000 -Держать. 1537 01:29:33,240 --> 01:29:34,360 -СПАСИБО. 1538 01:29:34,680 --> 01:29:37,440 -Это случилось с тобой. -Хорошо. СПАСИБО. 1539 01:29:37,760 --> 01:29:40,080 -Сюзанна, ты идешь накрыть стол? 1540 01:29:40,400 --> 01:29:41,480 -Хорошо. 1541 01:29:42,440 --> 01:29:43,600 -Давай, давай. 1542 01:29:44,600 --> 01:30:03,000 ... 1543 01:30:05,280 --> 01:30:07,640 Кэндис смеется. 1544 01:30:07,960 --> 01:30:20,560 ... 1545 01:30:24,360 --> 01:30:29,360 доступ к France.TV