1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtítulos de DramaFever 2 00:00:06,800 --> 00:00:11,570 Pam Korea pidió una junta de accionistas reunión para Hyun Sung Energy. 3 00:00:11,570 --> 00:00:12,890 ¿Para qué? 4 00:00:12,890 --> 00:00:15,750 Pidieron cambiar nuestro junta directiva actual. 5 00:00:17,460 --> 00:00:19,650 ¿No tienen mejores? ¿Qué hacer estos días? 6 00:00:19,650 --> 00:00:21,540 ¿Por qué están haciendo algo innecesario? 7 00:00:21,540 --> 00:00:23,300 No puedes ignorarlo. 8 00:00:23,300 --> 00:00:25,560 Tienen mucho poder. 9 00:00:25,560 --> 00:00:27,380 Si sólo un pequeño trozo cae en su camino 10 00:00:27,380 --> 00:00:29,640 Podría crear una situación ridícula. 11 00:00:32,270 --> 00:00:34,010 Nuestra empresa y JR 12 00:00:34,010 --> 00:00:39,330 este es un poder notarial por trabajar con nosotros. 13 00:00:39,330 --> 00:00:40,850 Con este pedazo de papel 14 00:00:40,850 --> 00:00:45,070 te han dado el derecho como mayor accionista de Hyun Sung Energy. 15 00:00:46,420 --> 00:00:48,850 Gracias. 16 00:00:48,850 --> 00:00:52,410 Pero esto no será fácil. 17 00:00:52,410 --> 00:00:54,410 Sólo porque ellos decepcionó a los accionistas 18 00:00:54,410 --> 00:01:00,090 es raro que el tablero Directorio dimite. 19 00:01:00,090 --> 00:01:03,020 Simplemente significa que es una pequeña posibilidad. 20 00:01:03,020 --> 00:01:06,220 Admito que las posibilidades son escasas. 21 00:01:06,870 --> 00:01:10,080 Pero si me rindo porque es casi imposible 22 00:01:10,080 --> 00:01:13,160 Nunca podríamos cambiar lo que está mal. 23 00:01:13,160 --> 00:01:15,720 Aunque Hyun Sung es no es lo que solía ser 24 00:01:15,720 --> 00:01:19,170 sigue siendo uno de los grandes empresas de este país. 25 00:01:19,170 --> 00:01:23,620 Tienes que admitir que es como una pelea entre David y Goliat. 26 00:01:24,620 --> 00:01:29,070 En la Biblia, David terminó ganando, ¿no? 27 00:01:29,410 --> 00:01:32,150 Eso sólo puede suceder en una historia. 28 00:01:32,150 --> 00:01:34,830 En realidad, es imposible. 29 00:01:34,830 --> 00:01:37,390 Lo has experimentado demasiadas veces. 30 00:01:38,340 --> 00:01:39,650 Verdadero. 31 00:01:39,650 --> 00:01:43,800 Cuando me golpearon, simplemente lo acepté. 32 00:01:44,970 --> 00:01:47,980 Por eso puedo ganar. 33 00:01:50,220 --> 00:01:51,430 Alguien que está acostumbrado a que le den una paliza. 34 00:01:51,480 --> 00:01:54,090 un golpe ni siquiera duele. 35 00:01:54,090 --> 00:01:57,420 Pero la persona que siempre ataca 36 00:01:57,420 --> 00:02:00,460 un golpe realmente puede lastimarlo. 37 00:02:00,460 --> 00:02:03,540 Esperaré con ansias tu último golpe. 38 00:02:03,540 --> 00:02:05,950 Seguro. Entra. 39 00:02:05,950 --> 00:02:08,110 Buenas noches. 40 00:02:36,920 --> 00:02:38,810 ¿Cómo es que aún no te has mudado? 41 00:02:38,810 --> 00:02:40,810 Todavía estoy buscando. 42 00:02:40,810 --> 00:02:43,630 No he encontrado un lugar mejor todavía. 43 00:02:43,630 --> 00:02:44,970 A diferencia de ti 44 00:02:44,970 --> 00:02:47,130 estás pensando demasiado. 45 00:02:47,130 --> 00:02:49,590 pienso en mucho de las cosas en estos días. 46 00:02:49,590 --> 00:02:52,430 Entonces estoy pensando en escribiendo un libro de meditación. 47 00:02:52,430 --> 00:02:55,160 Haz lo que te convenga. 48 00:02:55,160 --> 00:02:57,620 ¿Qué es lo que me conviene? 49 00:02:58,840 --> 00:03:00,380 Tu... 50 00:03:00,380 --> 00:03:03,210 porque me comporto como un mocoso mimado 51 00:03:03,210 --> 00:03:04,560 Parezco estúpido, ¿no? 52 00:03:04,560 --> 00:03:06,420 No soy sólo yo. 53 00:03:06,420 --> 00:03:10,270 Cualquiera que te haya conocido piensa de la misma manera. 54 00:03:11,170 --> 00:03:15,860 No sabías que me gradué el mejor de mi clase en Estados Unidos, ¿verdad? 55 00:03:15,860 --> 00:03:17,130 ¿Incluso fuiste a la universidad? 56 00:03:17,130 --> 00:03:19,370 ¡En serio! 57 00:03:19,690 --> 00:03:22,920 Por otra parte, ¿cómo puedes decirle a la gente cuando eres el tonto? 58 00:03:22,920 --> 00:03:25,480 cuando no lo sabes como hacer cualquier cosa... 59 00:03:25,480 --> 00:03:27,690 ¿Qué quieres decir con que no puedo? hacer algo bien? 60 00:03:27,690 --> 00:03:29,260 ¿Sabes lo bueno que soy en el boxeo? 61 00:03:29,260 --> 00:03:31,520 Incluso gané una medalla de plata en la competencia nacional. 62 00:03:31,520 --> 00:03:33,610 ¡Era conocido por un golpe, tres dientes! 63 00:03:33,610 --> 00:03:35,750 Tu habilidad de lucha es lo único. puedes presumir, ¿eh? 64 00:03:35,750 --> 00:03:37,210 Y en la escuela primaria 65 00:03:37,210 --> 00:03:39,210 Una vez ocupé el puesto 20 en mi clase. 66 00:03:39,210 --> 00:03:40,870 ¿Era una clase para niños especiales? 67 00:03:40,870 --> 00:03:43,380 ¿O había 20 niños en esa clase? 68 00:03:43,380 --> 00:03:45,560 Tu... 69 00:04:45,940 --> 00:04:47,450 Yo iré. 70 00:04:47,450 --> 00:04:49,290 Ey. 71 00:04:49,290 --> 00:04:51,680 ¿Vas a volver a casa? 72 00:04:51,680 --> 00:04:53,020 No. 73 00:04:53,020 --> 00:04:55,210 En algún lugar que me convenga. 74 00:05:03,530 --> 00:05:07,140 Oye, ¿qué estás haciendo? 75 00:05:07,190 --> 00:05:09,770 Ahora me siento mejor. 76 00:05:09,770 --> 00:05:11,860 Adiós. 77 00:05:14,370 --> 00:05:16,560 Ese psicópata... 78 00:05:20,510 --> 00:05:22,790 Adiós. 79 00:05:22,790 --> 00:05:25,160 Kim Ji Hyuk. 80 00:05:29,600 --> 00:05:31,790 Hasta la vista. 81 00:05:36,760 --> 00:05:38,350 ¿Te pusiste en contacto con ellos? 82 00:05:38,350 --> 00:05:39,500 Es sólo que hay mucha gente, así que... 83 00:05:39,500 --> 00:05:41,510 puede que esté tardando mucho. 84 00:05:41,510 --> 00:05:44,390 Dios, solo tendremos enfrentarlos de frente. 85 00:05:54,180 --> 00:05:56,300 ¿Por qué ese hombre entra aquí? 86 00:05:56,300 --> 00:05:57,090 Envíalo afuera. 87 00:05:57,090 --> 00:05:58,910 No tiene nada que ver con esta reunión. 88 00:05:58,910 --> 00:06:02,290 A menos que sea accionista, no tienes derecho a estar aquí. 89 00:06:02,290 --> 00:06:03,750 Por favor vete. 90 00:06:03,750 --> 00:06:06,360 Del accionista mayoritario, pam corea 91 00:06:06,360 --> 00:06:08,600 He sido seleccionado como su delegado. 92 00:06:08,600 --> 00:06:10,990 Aquí está el poder. 93 00:06:22,590 --> 00:06:24,510 Veo. 94 00:06:24,510 --> 00:06:28,060 Entonces, toma asiento. 95 00:06:33,530 --> 00:06:34,620 ahora 96 00:06:34,620 --> 00:06:38,620 estamos empezando el 71 asamblea de accionistas. 97 00:06:38,620 --> 00:06:39,820 primero 98 00:06:39,820 --> 00:06:41,820 como sugirió Pam Corea... 99 00:06:41,820 --> 00:06:45,930 decidiremos si cambiar nuestra junta directiva. 100 00:06:45,930 --> 00:06:49,110 Ustedes, accionistas, deberían... 101 00:06:49,110 --> 00:06:52,790 ¿Cuál es el porcentaje que ¿Nos aprobará con seguridad? 102 00:06:53,690 --> 00:06:56,570 Es alrededor del 20%. 103 00:06:56,570 --> 00:06:58,040 ¿Por qué tan bajo? 104 00:06:58,040 --> 00:07:00,370 Con tus acciones... 105 00:07:00,620 --> 00:07:03,180 Estaba comprando a Hyun Sung. Existencias de distribución. 106 00:07:03,180 --> 00:07:06,490 Vendí mis acciones de Energía. 107 00:07:06,490 --> 00:07:07,650 ¿Qué? 108 00:07:07,650 --> 00:07:10,460 El poder que nos han delegado... 109 00:07:10,490 --> 00:07:11,930 Pam Corea y... 110 00:07:11,930 --> 00:07:14,540 todos sus inversores... 111 00:07:14,540 --> 00:07:16,970 eso es alrededor del 17%. 112 00:07:16,970 --> 00:07:21,050 Y la gente que está aquí presente... 113 00:07:24,510 --> 00:07:26,940 Será difícil con solo eso ¿no? 114 00:07:26,940 --> 00:07:28,900 Sí. 115 00:07:28,900 --> 00:07:30,900 Más de la mitad de la gente aquí... 116 00:07:30,900 --> 00:07:33,080 debe haber sido comprado por el presidente Kang. 117 00:07:33,080 --> 00:07:35,520 Empezaremos la votación. 118 00:07:35,520 --> 00:07:37,010 O eres accionista o... 119 00:07:37,080 --> 00:07:39,570 alguien a quien se le han delegado los derechos 120 00:07:39,570 --> 00:07:42,300 escribe sí o no. 121 00:08:06,780 --> 00:08:08,220 Hecho. 122 00:08:08,220 --> 00:08:09,570 Señor Presidente. 123 00:08:09,570 --> 00:08:12,520 Si tienes todos los votos, anuncia el resultado, para que podamos concluir. 124 00:08:12,520 --> 00:08:15,510 Entonces todos se presentaron tus votos, ¿verdad? 125 00:08:15,510 --> 00:08:17,420 Luego anunciaré el resultado. 126 00:08:17,420 --> 00:08:19,360 Esperar. 127 00:08:19,360 --> 00:08:22,140 ¿Podrías esperar un poco? 128 00:08:22,140 --> 00:08:25,850 Un accionista importante aún no ha llegado. 129 00:08:25,850 --> 00:08:27,660 ¿Qué quieres decir? 130 00:08:27,660 --> 00:08:28,480 Hasta donde yo sé 131 00:08:28,480 --> 00:08:31,540 la mayoría está aquí excepto los inversores extranjeros. 132 00:08:31,540 --> 00:08:33,400 No ocupes demasiado tiempo para semejantes tonterías. 133 00:08:33,400 --> 00:08:35,260 Anuncie el resultado ahora. 134 00:08:35,260 --> 00:08:38,620 Cuando el resultado es obvio, ¿para qué molestarse? 135 00:08:39,860 --> 00:08:42,550 - Finalmente estás aquí. - Lo lamento. 136 00:08:42,550 --> 00:08:45,700 Intenté llegar aquí a tiempo, pero llego tarde ¿no? 137 00:08:45,700 --> 00:08:47,270 No. 138 00:08:47,270 --> 00:08:49,360 Llegaste a tiempo. 139 00:08:49,460 --> 00:08:50,920 ¿Quién es él? 140 00:08:50,920 --> 00:08:53,260 Él es el líder sindical de Distribución Hyun Sung. 141 00:08:53,260 --> 00:08:56,470 ¿Por qué está aquí cuando está? ¿sólo un don nadie? 142 00:08:56,470 --> 00:08:57,830 ¿Puedo ayudarle? 143 00:08:57,830 --> 00:09:02,530 Soy un accionista propietario mil acciones de Energía. 144 00:09:02,530 --> 00:09:04,530 ¿Está bromeando? 145 00:09:04,530 --> 00:09:08,220 ¿Es él el principal accionista? estabas esperando? 146 00:09:08,220 --> 00:09:11,300 Sí, correcto. 147 00:09:14,430 --> 00:09:17,640 Está loco. 148 00:09:17,640 --> 00:09:19,930 Por algunas razones 149 00:09:19,930 --> 00:09:22,020 no se siente bien. 150 00:09:22,020 --> 00:09:23,810 ¿De qué estás hablando? 151 00:09:23,810 --> 00:09:25,170 Lo siento, pero... 152 00:09:25,170 --> 00:09:28,450 incluso si votas 153 00:09:28,450 --> 00:09:31,110 No influirá en el resultado. 154 00:09:31,110 --> 00:09:32,180 Si sólo tienes mil acciones... 155 00:09:32,180 --> 00:09:34,290 No soy el único. 156 00:09:34,290 --> 00:09:36,290 Ki Young. 157 00:09:37,430 --> 00:09:39,090 ¿Cuantos tienes? 158 00:09:39,090 --> 00:09:41,820 Yo también tengo mil. 159 00:09:41,820 --> 00:09:43,410 ¿Qué es lo que estás intentando hacer? 160 00:09:43,410 --> 00:09:45,780 No te dejes engañar por su truco. 161 00:09:45,780 --> 00:09:46,820 Proceda ahora. 162 00:09:46,820 --> 00:09:49,280 Tengo 3.000 acciones. 163 00:09:49,280 --> 00:09:51,590 Tengo 2.500 acciones. 164 00:09:51,590 --> 00:09:53,080 Tengo 1.000 acciones. 165 00:09:53,080 --> 00:09:54,900 ¿Estás bromeando ahora? 166 00:09:54,900 --> 00:09:56,390 Incluso si los sumas todos 167 00:09:56,390 --> 00:10:01,330 Este es un poder notarial que delega todas nuestras acciones. 168 00:10:01,330 --> 00:10:02,280 Si los sumamos todos 169 00:10:02,280 --> 00:10:04,280 Se trata de diez millones de acciones. 170 00:10:04,280 --> 00:10:05,510 encima de eso 171 00:10:05,510 --> 00:10:08,770 las acciones propiedad de Hyun Empleados de Distribución Sung 172 00:10:08,770 --> 00:10:10,950 Se trata de 11,2 millones. 173 00:10:10,950 --> 00:10:13,860 Si los sumamos, es 21,2 millones de acciones. 174 00:10:13,860 --> 00:10:15,860 Del total de acciones de Hyun Sung Energy 175 00:10:15,860 --> 00:10:18,410 representa alrededor del 7%. 176 00:10:18,410 --> 00:10:20,300 Agregue una condición. 177 00:10:20,300 --> 00:10:22,780 Pídales que vendan sus acciones y... 178 00:10:22,780 --> 00:10:26,190 comprar acciones de energía. 179 00:10:26,190 --> 00:10:28,530 Si pudieran venderlos por tres veces el precio actual 180 00:10:28,530 --> 00:10:30,840 las acciones de energía que son actualmente en la parte inferior... 181 00:10:30,840 --> 00:10:33,320 podrían poseer un poco más. 182 00:10:33,940 --> 00:10:35,660 Conoces una colonia de hormigas, ¿no? 183 00:10:35,660 --> 00:10:37,100 Somos sólo un accionista minoritario individualmente, pero... 184 00:10:37,100 --> 00:10:38,960 hacemos una colonia de hormigas cuando nos reunimos. 185 00:10:38,960 --> 00:10:40,730 Esta colonia de hormigas... 186 00:10:40,730 --> 00:10:42,720 después del presidente Kang Sung Wook 187 00:10:42,720 --> 00:10:45,300 Somos el segundo mayor accionista. 188 00:10:45,750 --> 00:10:47,760 Dong Suk... 189 00:10:47,760 --> 00:10:51,490 se parece a las acciones Vendiste todo fue allí. 190 00:10:51,490 --> 00:10:54,400 En comparación con las acciones que tenías 191 00:10:54,400 --> 00:10:56,960 hemos conseguido mucho más. 192 00:10:56,960 --> 00:11:02,000 Gracias a ti que pagaste un mucho más para nuestras acciones 193 00:11:02,000 --> 00:11:05,410 ¿Por qué no sabías eso? ¿los estaban comprando? 194 00:11:05,410 --> 00:11:08,120 los estaban comprando individualmente poco a poco... 195 00:11:08,470 --> 00:11:11,620 Pensé que era solo una hormiga moviéndose. 196 00:11:11,620 --> 00:11:12,870 Maldita sea. 197 00:11:12,870 --> 00:11:17,660 Toda la autoridad ha sido delegada. a nuestro CEO, Kim Ji Hyuk aquí. 198 00:11:17,660 --> 00:11:20,300 Le entregaremos esto. 199 00:11:22,280 --> 00:11:24,170 Señor Presidente. 200 00:11:24,170 --> 00:11:26,440 no hay ningun problema con esto, ¿hay? 201 00:11:29,000 --> 00:11:31,260 No. 202 00:11:40,230 --> 00:11:42,570 me acaban de delegar sus derechos y... 203 00:11:42,570 --> 00:11:44,930 Vine a tomar esta decisión. 204 00:11:48,360 --> 00:11:51,290 Entonces ahora anunciaré el resultado. 205 00:11:51,290 --> 00:11:55,370 Incluyendo la opinión del accionista que posee el 7% 206 00:11:55,370 --> 00:11:58,200 un tercio está de acuerdo. 207 00:11:58,200 --> 00:12:01,010 Sobre la 71ª junta de accionistas 208 00:12:01,010 --> 00:12:02,800 según los artículos de la asociación 209 00:12:02,800 --> 00:12:07,020 acordamos cambiar el junta directiva actual. 210 00:12:14,130 --> 00:12:17,310 ¿Qué estás tramando? 211 00:12:17,960 --> 00:12:20,270 En la trampa que hiciste 212 00:12:20,270 --> 00:12:23,130 terminaste cayendo En eso, Kang Dong Suk. 213 00:12:27,530 --> 00:12:31,180 La octava compañía, Hyun Sung El grupo está pasando por una crisis. 214 00:12:31,180 --> 00:12:32,770 El cuerpo principal de Hyun Sung... 215 00:12:32,770 --> 00:12:35,600 los derechos de gestión de Hyun Sung Energy 216 00:12:35,600 --> 00:12:36,900 Fueron arrebatados a la familia Hyun Sung. 217 00:12:36,950 --> 00:12:39,780 Fueron con el nuevo dueño. 218 00:12:48,180 --> 00:12:50,090 Tu... 219 00:12:50,090 --> 00:12:54,620 Serás derrotado por Kim Ji Hyuk. 220 00:12:54,620 --> 00:12:56,900 Definitivamente. 221 00:12:58,220 --> 00:13:02,150 ¿Cómo es posible que les gustes a los punks? ¿Los chicos posiblemente me ganaron? 222 00:13:03,470 --> 00:13:07,190 ¿Pueden los punks como tú? ¿Posiblemente vencer a alguien? 223 00:13:09,730 --> 00:13:12,690 ¡Soy Kang Dong Suk! 224 00:13:12,690 --> 00:13:14,690 Soy Kang Dong Suk de Hyun Sung. 225 00:13:14,690 --> 00:13:16,560 ¿Bueno? 226 00:13:16,660 --> 00:13:20,540 ¿Cómo es posible que les gustes a los punks? ¿Los chicos posiblemente me ganaron? 227 00:14:01,820 --> 00:14:03,990 En la junta de accionistas de Hyun Sung Energy 228 00:14:03,990 --> 00:14:06,320 ¿Qué va a pasar con nosotros ahora? 229 00:14:06,320 --> 00:14:08,530 No te preocupes. 230 00:14:08,530 --> 00:14:10,700 No significa nuestras acciones será quitado. 231 00:14:10,700 --> 00:14:13,480 Las acciones no importarán mucho ahora. 232 00:14:13,480 --> 00:14:16,310 La energía Hyun Sung es la empresa más grande de Hyun Sung. 233 00:14:16,310 --> 00:14:17,850 Hyun Sung es nuestro. 234 00:14:17,850 --> 00:14:19,400 Somos el dueño. 235 00:14:19,400 --> 00:14:24,090 ¿Por qué actúa como el dueño? cuando en realidad es nuestro? 236 00:14:24,090 --> 00:14:27,320 He estado aquí antes. 237 00:14:28,140 --> 00:14:30,010 Estaba descalzo. 238 00:14:30,010 --> 00:14:32,470 Estaba sosteniendo un bate de béisbol. 239 00:14:32,470 --> 00:14:34,900 Quería matarlos a todos. 240 00:14:36,200 --> 00:14:38,960 Lo sé. 241 00:14:44,600 --> 00:14:47,280 Iba a entrar. 242 00:14:48,200 --> 00:14:51,260 Y entonces vi el edificio. 243 00:14:52,230 --> 00:14:56,030 ¿Sabes lo que pasó? mi mente en ese momento? 244 00:14:58,240 --> 00:15:01,150 Monstruo. 245 00:15:01,150 --> 00:15:04,110 En realidad estaba asustado. 246 00:15:04,460 --> 00:15:10,050 Este monstruo no es un buen partido para mí. 247 00:15:10,050 --> 00:15:13,030 Incluso si los mato a todos 248 00:15:13,030 --> 00:15:16,860 al final me devorarán y la gente en el mercado. 249 00:15:17,500 --> 00:15:21,880 Para mí, este edificio Parecía un castillo. 250 00:15:23,000 --> 00:15:25,210 ¿Un castillo? 251 00:15:25,210 --> 00:15:28,660 Un castillo que me mantendrá a salvo. 252 00:15:29,880 --> 00:15:32,740 Ya no lo es. 253 00:15:55,230 --> 00:15:57,920 ¿Preguntaste por mí? 254 00:16:02,710 --> 00:16:05,970 Incluso si vivieras 10 vidas 255 00:16:06,890 --> 00:16:10,740 esta es una cantidad de dinero ni siquiera puedes soñar. 256 00:16:14,820 --> 00:16:17,750 Ve a matar a Kim Ji Hyuk. 257 00:16:19,170 --> 00:16:23,090 Si tienes a alguien más hazlo, sólo fracasará. 258 00:16:23,090 --> 00:16:25,780 Ve a matarlo tú mismo. 259 00:16:25,780 --> 00:16:27,970 Señor. 260 00:16:27,970 --> 00:16:29,330 Eso no es lo que hago aquí. 261 00:16:29,330 --> 00:16:31,450 No. 262 00:16:32,020 --> 00:16:35,300 Esto es algo que tu habrá que terminar. 263 00:16:36,170 --> 00:16:40,590 La persona mas peligrosa para nosotros en este momento es Kim Ji Hyuk. 264 00:16:41,010 --> 00:16:44,390 La persona que sabe sobre Nuestro secreto más es... 265 00:16:45,120 --> 00:16:48,520 Tú, Do Sang Ho. 266 00:16:48,520 --> 00:16:51,850 Ve a matar a Kim Ji Hyuk. 267 00:16:51,850 --> 00:16:55,600 Entonces si quieres simplemente desaparecer 268 00:16:55,930 --> 00:16:59,210 No tendremos motivos para estar nerviosos. 269 00:17:02,610 --> 00:17:07,510 Todo lo que necesito es saber que Mataste a Kim Ji Hyuk. 270 00:17:18,250 --> 00:17:20,630 Sí, señor. 271 00:17:23,740 --> 00:17:29,230 Ve tras la última debilidad de Kim Ji Hyuk. 272 00:17:29,930 --> 00:17:32,740 Entonces funcionará. 273 00:17:53,540 --> 00:17:58,930 ¿Todavía me odias? 274 00:18:02,160 --> 00:18:05,200 no es que lo hiciste porque querías. 275 00:18:06,340 --> 00:18:08,850 Se te ordenó. 276 00:18:08,850 --> 00:18:11,910 No tuviste más remedio que hacerlo. 277 00:18:13,890 --> 00:18:16,480 Por cierto 278 00:18:17,400 --> 00:18:21,180 ¿Sabes por qué me gustaste? 279 00:18:21,180 --> 00:18:24,260 Ya me lo dijiste antes. 280 00:18:24,260 --> 00:18:27,740 Dijiste que mis ojos eran sinceros. 281 00:18:27,740 --> 00:18:30,520 Yo... 282 00:18:32,110 --> 00:18:35,470 siempre quise ver tus ojos aquellos días. 283 00:18:40,190 --> 00:18:42,900 ¿Adónde ha ido? 284 00:18:43,320 --> 00:18:46,160 Sr. Do de aquellos días... 285 00:19:53,510 --> 00:19:55,620 Bienvenido de nuevo, señor. 286 00:19:55,620 --> 00:19:58,580 Hay algo que tenemos que hacer primero. 287 00:19:58,580 --> 00:20:00,590 Los que fueron despedidos por Kang Dong Suk 288 00:20:00,590 --> 00:20:03,100 volver a contratarlos a todos. 289 00:20:03,100 --> 00:20:06,330 El activo de nuestra empresa son las personas. 290 00:20:21,920 --> 00:20:24,160 Señor. 291 00:20:26,570 --> 00:20:29,720 Ha habido llamadas para ti. 292 00:20:29,720 --> 00:20:30,670 ¿De quién son? 293 00:20:30,670 --> 00:20:32,670 Ella dice que es tu madre. 294 00:20:32,670 --> 00:20:35,460 Está bien. Recibo un montón de esas llamadas al día. 295 00:20:35,460 --> 00:20:37,150 Cuando te vuelves famoso 296 00:20:37,150 --> 00:20:38,970 esto podría considerarse un inconveniente. 297 00:20:38,970 --> 00:20:40,970 Esto es diferente. 298 00:20:40,970 --> 00:20:45,360 Ella incluso dijo que te dejó en el orfanato Myung Shin con una nota. 299 00:20:46,920 --> 00:20:48,110 ¿Qué? 300 00:20:48,110 --> 00:20:50,350 ¿Debería comunicarme con ella? 301 00:20:51,400 --> 00:20:53,380 Bueno. 302 00:21:06,730 --> 00:21:10,160 - ¿Hola? - ¿Ji Hyuk? 303 00:21:11,430 --> 00:21:13,070 ¿Quién es? 304 00:21:13,070 --> 00:21:15,530 Lo siento. 305 00:21:15,530 --> 00:21:20,080 Fue demasiado difícil de criar tú sin padre... 306 00:21:23,010 --> 00:21:27,610 ¿Dónde estás ahora? 307 00:21:28,850 --> 00:21:30,520 ¿Vas a encontrarte con el ¿Mujer al teléfono? 308 00:21:30,520 --> 00:21:33,500 Sí, tal vez pueda encontrar mi verdadera madre esta vez. 309 00:21:33,500 --> 00:21:35,500 Ya vuelvo. 310 00:22:37,470 --> 00:22:39,610 Gerente ¡Do, bastardo! 311 00:22:53,580 --> 00:22:55,770 Te lo dije antes. 312 00:22:55,770 --> 00:22:58,670 Lo que nunca podré perdonar es... 313 00:22:58,670 --> 00:23:01,680 jugando con mis padres. 314 00:23:25,240 --> 00:23:28,570 Tenías razón, Kim Ji Hyuk. 315 00:23:28,920 --> 00:23:31,780 Yo era el perro de Hyun Sung. 316 00:23:31,780 --> 00:23:33,970 Si fallo en esta tarea 317 00:23:33,970 --> 00:23:36,230 Estaba listo para que me mataras. 318 00:23:36,230 --> 00:23:38,230 Pero 319 00:23:38,230 --> 00:23:42,520 No quiero morir como el perro de Hyun Sung. 320 00:23:43,360 --> 00:23:45,300 En lugar... 321 00:23:45,300 --> 00:23:47,300 como ser humano... 322 00:23:47,300 --> 00:23:50,490 dame la oportunidad de vivir. 323 00:23:51,590 --> 00:23:54,520 No quiero morir como el perro de Hyun Sung. 324 00:24:08,360 --> 00:24:10,970 Salir. 325 00:24:41,250 --> 00:24:44,010 Es el tercer cajón. 326 00:25:00,040 --> 00:25:03,070 [Informe de cuentas] 327 00:25:06,250 --> 00:25:09,630 Es lo que he reunido mientras trabajo para Hyun Sung. 328 00:25:10,800 --> 00:25:12,410 No sólo sobre Kang Sung Wook 329 00:25:12,410 --> 00:25:15,050 pero también hay ocultos Secretos sobre Kang Dong Suk. 330 00:25:15,050 --> 00:25:17,860 ¿Por qué me das esto? 331 00:25:17,860 --> 00:25:20,960 No quiero morir como el perro de Hyun Sung. 332 00:25:21,710 --> 00:25:24,890 Si Kang Dong Suk se entera que no pude matarte 333 00:25:24,890 --> 00:25:28,120 él no me dejará en paz. 334 00:25:28,490 --> 00:25:33,190 Sólo hay una manera para que ambos vivamos. 335 00:25:33,540 --> 00:25:36,320 Le quitamos el poder a Hyun Sung. 336 00:25:36,320 --> 00:25:39,430 El que puede tomar lejos su poder está... 337 00:25:39,430 --> 00:25:43,580 Sólo tú, Kim Ji Hyuk. 338 00:25:47,980 --> 00:25:52,980 Pero aún te lo mereces ser castigado también. 339 00:25:52,980 --> 00:25:55,060 Estaba preparado para eso. 340 00:25:55,060 --> 00:26:01,550 Esa información no tiene sentido sin mí. 341 00:26:25,360 --> 00:26:27,800 No te acerques. 342 00:26:30,530 --> 00:26:33,890 Ahora me miras como si fuera un insecto. 343 00:26:34,330 --> 00:26:36,890 Déjame preguntarte una cosa. 344 00:26:36,890 --> 00:26:39,580 ¿Qué te cambió de esta manera...? 345 00:26:39,580 --> 00:26:42,760 ¿Se trataba enteramente de venganza? ¿Para tu difunto padre? 346 00:26:42,760 --> 00:26:44,920 - Si no... - Ésa es la razón. 347 00:26:44,920 --> 00:26:47,210 Esa es la única razón. 348 00:26:49,790 --> 00:26:53,120 Aún intentas protegerlo, ¿eh? 349 00:26:53,120 --> 00:26:54,420 ¿Por qué? 350 00:26:54,420 --> 00:26:56,300 Si dices que fue por él 351 00:26:56,300 --> 00:26:59,190 ¿Crees que le haría algo? 352 00:26:59,190 --> 00:27:01,150 No te preocupes. 353 00:27:01,150 --> 00:27:03,510 Tú y él... 354 00:27:03,510 --> 00:27:06,870 Nos volveremos a encontrar en el infierno. 355 00:27:11,490 --> 00:27:13,550 ¿Qué le has hecho a Ji Hyuk? 356 00:27:13,550 --> 00:27:14,950 ¡Dime ahora! 357 00:27:14,950 --> 00:27:17,260 - ¿Qué hiciste? - ¡Déjalo ir! 358 00:27:17,260 --> 00:27:19,740 Crees que ya terminé, ¿eh? 359 00:27:19,740 --> 00:27:22,130 De ninguna manera. Soy Kang Dong Suk. 360 00:27:22,130 --> 00:27:24,660 Soy yo quien está en la cima del mundo. 361 00:27:24,660 --> 00:27:28,640 Soy alguien tú y Kim Ji Hyuk No puedo atreverme ni a mirar. 362 00:27:28,660 --> 00:27:31,550 ¿Crees que los perdonaré a los dos? 363 00:27:31,550 --> 00:27:35,670 No dejaré que ustedes dos estén juntos. 364 00:27:49,370 --> 00:27:52,400 Ji Hyuk, ¿dónde estás? 365 00:27:52,400 --> 00:27:54,120 No ha pasado nada, ¿verdad? 366 00:27:54,120 --> 00:27:56,230 Algo pasó, pero... 367 00:27:56,230 --> 00:27:58,460 Estoy bien. 368 00:27:58,840 --> 00:28:01,370 Lo explicaré más tarde. 369 00:28:01,370 --> 00:28:04,080 No te preocupes. Tendré cuidado. 370 00:28:43,250 --> 00:28:45,890 ¡Dong Suk! 371 00:28:45,890 --> 00:28:47,650 Dong Suk, ¿qué pasa ahora? 372 00:28:47,650 --> 00:28:50,010 Dong Suk, ¿qué está pasando? 373 00:28:50,010 --> 00:28:51,130 ¿Qué pasó? 374 00:28:51,130 --> 00:28:52,770 ¿Fue un accidente? 375 00:28:52,770 --> 00:28:55,160 No fue un accidente. 376 00:28:55,160 --> 00:28:56,870 Se fue acumulando lentamente y... 377 00:28:56,870 --> 00:28:58,460 finalmente se rompió. 378 00:28:58,460 --> 00:28:59,930 ¿Qué? 379 00:29:04,480 --> 00:29:05,890 Dong Suk. 380 00:29:05,890 --> 00:29:06,990 Operar de nuevo... 381 00:29:06,990 --> 00:29:09,250 Dijiste lo anterior la operación fue exitosa. 382 00:29:09,250 --> 00:29:12,600 El rechazo es algo No podemos predecir. 383 00:29:12,600 --> 00:29:15,340 No es peligroso ahora mismo, pero... 384 00:29:15,340 --> 00:29:17,340 Si el rechazo continúa progresando 385 00:29:17,340 --> 00:29:20,110 es posible que necesite otra operación. 386 00:29:22,670 --> 00:29:24,060 ¿Debería hacerse inmediatamente? 387 00:29:24,060 --> 00:29:25,700 Ya que todavía tenemos tiempo esta vez. 388 00:29:25,700 --> 00:29:27,700 Comenzaremos el tratamiento con medicamentos. 389 00:29:27,700 --> 00:29:29,600 También esperaremos el órgano. 390 00:29:29,600 --> 00:29:31,000 ¿Cuánto tiempo tenemos que esperar? 391 00:29:31,000 --> 00:29:34,430 Descubrí que la espera la lista no es tan larga. 392 00:29:34,430 --> 00:29:36,810 Él podría ser capaz de consigue uno pronto. 393 00:29:36,810 --> 00:29:40,390 ¿En realidad? Eso es un alivio. 394 00:29:40,390 --> 00:29:42,580 Eso es un alivio. 395 00:29:44,570 --> 00:29:47,050 ¿Qué vamos a hacer? ¿Sobre Dong Suk? 396 00:29:48,320 --> 00:29:52,050 No puedo verlo sufrir así. 397 00:29:52,050 --> 00:29:53,890 No te preocupes. 398 00:29:53,890 --> 00:29:55,890 La lista de espera no es larga. 399 00:29:55,890 --> 00:29:57,040 Pronto será operado. 400 00:29:57,040 --> 00:29:57,990 Mañana a las tres 401 00:29:57,990 --> 00:30:01,540 CEO de Hyun Sung Energy, Kim Ji Hyuk aparecerá en la televisión. 402 00:30:01,540 --> 00:30:03,310 El hombre milagroso, Kim Ji Hyuk... 403 00:30:03,310 --> 00:30:06,840 Hablaremos de la corrupción. caso de Hyun Sung 404 00:30:06,840 --> 00:30:10,020 él está planeando revelar todos ellos en la televisión. 405 00:30:10,020 --> 00:30:14,790 Dios, ¿de qué se trata eso? 406 00:30:14,790 --> 00:30:16,380 Nada. 407 00:30:16,380 --> 00:30:18,540 Ese hombre está mintiendo otra vez. 408 00:30:18,540 --> 00:30:21,200 Dong Suk dijo que eliminó todo sobre él. 409 00:30:21,200 --> 00:30:23,120 Por casualidad 410 00:30:23,120 --> 00:30:26,570 ¿Qué pasa si eso no es cierto? 411 00:30:35,690 --> 00:30:37,900 Gerente Do, soy yo. 412 00:30:37,900 --> 00:30:39,620 ¿Qué pasó? 413 00:30:39,620 --> 00:30:42,050 entregué todo a Kim Ji Hyuk. 414 00:30:42,050 --> 00:30:42,900 ¿Qué? 415 00:30:42,900 --> 00:30:45,510 Lo veré pronto, señor. 416 00:31:02,880 --> 00:31:05,420 Este hombre entregó algo para Kim Ji Hyuk. 417 00:31:05,420 --> 00:31:07,420 ¿Entregado qué? 418 00:31:07,420 --> 00:31:08,850 Piensa con cuidado. 419 00:31:08,850 --> 00:31:11,460 él manejó todo sobre Kim Ji Hyuk. 420 00:31:11,460 --> 00:31:13,940 Sólo con eso, habrá terminado para nosotros. 421 00:31:13,940 --> 00:31:14,940 El problema es... 422 00:31:14,940 --> 00:31:17,070 todo hecho ilegalmente con respecto a nuestra empresa 423 00:31:17,070 --> 00:31:19,290 él estuvo involucrado en todo esto. 424 00:31:19,290 --> 00:31:22,120 Los asuntos referentes a Dong Suk no es una excepción. 425 00:31:22,540 --> 00:31:24,900 Si decide hablar 426 00:31:24,900 --> 00:31:27,310 Dong Suk y yo... 427 00:31:27,310 --> 00:31:31,370 ambos podemos terminar gastando el resto de nuestras vidas en prisión. 428 00:31:33,130 --> 00:31:36,090 Señor, este es Kang Sung Wook. 429 00:31:37,380 --> 00:31:39,840 ¿Estás ocupado ahora? 430 00:31:40,310 --> 00:31:42,570 Luego más tarde. 431 00:31:50,850 --> 00:31:54,750 Sí, el señor ministro no estaba. respondiendo la llamada, entonces... 432 00:31:57,140 --> 00:32:00,120 ¿No puede el jefe de la oficina de informes detener la transmisión? 433 00:32:00,120 --> 00:32:01,590 ¡Tú! 434 00:32:01,590 --> 00:32:03,900 ¿Sabes cuánto dinero te di? 435 00:32:03,900 --> 00:32:05,290 ¿Cómo puedes decir eso? 436 00:32:05,290 --> 00:32:07,290 ¡Ey! 437 00:32:08,120 --> 00:32:11,330 Estos pedazos de... bastardos desagradecidos... 438 00:32:25,130 --> 00:32:27,560 ¿Estás seguro de que estás bien? 439 00:32:27,560 --> 00:32:29,750 No te preocupes. 440 00:32:30,270 --> 00:32:33,130 Dong Suk volvió a ordenar eso, ¿no? 441 00:32:33,130 --> 00:32:35,760 Es obvio. 442 00:32:35,760 --> 00:32:40,210 Ese bastardo simplemente no saber cuándo dejar de fumar. 443 00:32:41,060 --> 00:32:44,610 Cuando uno de nosotros muera, todo terminará. 444 00:32:44,610 --> 00:32:46,750 Ji Hyuk. 445 00:32:48,020 --> 00:32:50,820 ¿Qué quieres que haga, eh? 446 00:32:50,820 --> 00:32:52,940 te daré todo mi fortuna para ti ahora mismo. 447 00:32:52,940 --> 00:32:54,940 Toma todo sin dejando un centavo. 448 00:32:54,940 --> 00:32:57,440 Lo que querías era Mírame bajar, ¿verdad? 449 00:32:57,440 --> 00:32:58,900 Eso es lo que querías, ¿verdad? 450 00:32:58,900 --> 00:33:01,390 ¿Sigues hablando de dinero? 451 00:33:01,390 --> 00:33:03,000 ¿Aún no me conoces? 452 00:33:03,000 --> 00:33:05,710 No me importa el dinero. 453 00:33:05,710 --> 00:33:08,020 Entonces ¿qué quieres que haga? 454 00:33:08,500 --> 00:33:12,220 Ve a pagar por los crímenes que cometiste. 455 00:33:12,220 --> 00:33:16,000 Estoy molesto porque no puedo agregar lo que me hiciste a la lista. 456 00:33:16,000 --> 00:33:18,210 Yo... 457 00:33:20,500 --> 00:33:22,810 Me equivoqué. 458 00:33:22,810 --> 00:33:24,970 Por favor, perdóname. 459 00:33:24,970 --> 00:33:27,340 Cometí el peor crimen. 460 00:33:27,340 --> 00:33:28,700 como quieras 461 00:33:28,700 --> 00:33:30,270 Iré a pagar por mis crímenes. 462 00:33:30,270 --> 00:33:31,730 No tendré a mi abogado. 463 00:33:31,730 --> 00:33:33,550 Tomaré cualquier sentencia me da el fiscal. 464 00:33:33,550 --> 00:33:34,890 Tampoco voy a apelar. 465 00:33:34,890 --> 00:33:36,660 en lugar 466 00:33:36,660 --> 00:33:39,740 Por favor, perdona a Dong Suk. 467 00:33:39,740 --> 00:33:43,760 Mi hijo Dong Suk está enfermo otra vez. 468 00:33:43,760 --> 00:33:47,040 Por favor perdónale la vida. 469 00:33:48,410 --> 00:33:50,800 En una situación como esta 470 00:33:50,800 --> 00:33:53,560 ¿Quieres actuar como un padre? 471 00:34:02,430 --> 00:34:05,340 Tú y tu hijo... 472 00:34:06,650 --> 00:34:09,360 no debería ser perdonado. 473 00:34:09,360 --> 00:34:11,580 De esa manera 474 00:34:11,580 --> 00:34:14,580 el mundo que sueño se hará realidad más rápido. 475 00:34:26,540 --> 00:34:28,550 Mi Ra. 476 00:34:28,920 --> 00:34:32,600 Lo siento mucho por lo que Se lo hice a tu difunto padre, ¿vale? 477 00:34:32,630 --> 00:34:36,850 ¿Puedes por favor detenerlo? 478 00:34:36,850 --> 00:34:39,690 Nos remontamos hace mucho tiempo, ¿no? 479 00:34:40,850 --> 00:34:43,290 Lo lamento. 480 00:34:43,290 --> 00:34:45,400 No veo que estés sincero en este momento. 481 00:34:45,400 --> 00:34:47,590 Ésta es la verdad. 482 00:34:47,590 --> 00:34:49,180 Por favor, créanme. 483 00:34:49,180 --> 00:34:51,370 Lo siento. 484 00:34:51,620 --> 00:34:54,970 Puede que haya estado contigo demasiado tiempo. 485 00:35:05,380 --> 00:35:06,380 Hola a todos. 486 00:35:06,380 --> 00:35:07,750 Como hemos anunciado 487 00:35:07,750 --> 00:35:09,410 El hombre milagro, Kim Ji Hyuk 488 00:35:09,410 --> 00:35:11,950 tenemos al CEO de Hyun Energía Sung aquí con nosotros. 489 00:35:11,950 --> 00:35:15,700 Dijiste que revelarías todos los secretos de la familia Hyun Sung hoy. 490 00:35:15,700 --> 00:35:17,140 Último tiempo 491 00:35:17,140 --> 00:35:21,420 Dije que el caso de fraude fue fabricado por Hyun Sung, ¿no? 492 00:35:21,420 --> 00:35:23,420 No es la evidencia directa, pero... 493 00:35:23,420 --> 00:35:25,570 para encubrir el caso en ese momento 494 00:35:25,570 --> 00:35:29,290 esto fue entregado a la anterior Fiscal General, Chang Won Tae. 495 00:35:29,290 --> 00:35:30,840 Son dos condominios. 496 00:35:30,840 --> 00:35:33,670 Y después de darle dinero en efectivo 497 00:35:33,670 --> 00:35:37,300 es el fondo secreto que crearon. 498 00:35:37,300 --> 00:35:41,100 ¿Estás hablando de la actualidad? Ministro de Justicia, Chang Won Tae? 499 00:35:41,100 --> 00:35:43,260 Está apuntando a algo demasiado grande. 500 00:35:43,260 --> 00:35:44,600 Correcto. 501 00:35:44,600 --> 00:35:46,420 Si va tras una persona así 502 00:35:46,420 --> 00:35:48,630 podría meterse en serios problemas. 503 00:35:48,630 --> 00:35:51,290 También podría llegar hasta el final... 504 00:35:51,290 --> 00:35:53,480 Ese es él, ¿sabes? 505 00:35:53,480 --> 00:35:55,270 Se siente genial. Fresco. 506 00:35:55,270 --> 00:35:56,560 ¡Muy bien! 507 00:35:56,560 --> 00:36:00,810 Esto muestra su transacción ilegal. a través de empresas extranjeras. 508 00:36:00,810 --> 00:36:03,290 Este tiene el contenido de sus fondos secretos. 509 00:36:03,290 --> 00:36:05,230 Y este es... 510 00:36:05,230 --> 00:36:07,170 Para manipular la ley 511 00:36:07,170 --> 00:36:10,800 tiene el contenido de los fondos secretos destinados a jueces y fiscales. 512 00:36:11,820 --> 00:36:12,990 Y este es... 513 00:36:12,990 --> 00:36:17,390 es la evidencia utilizada para el IRS. 514 00:36:17,390 --> 00:36:19,820 La persona que juntar esto tiene... 515 00:36:19,820 --> 00:36:23,050 ya se volvió a la policía. 516 00:36:23,050 --> 00:36:25,050 esa persona 517 00:36:25,050 --> 00:36:27,550 darte más detalles. 518 00:36:27,550 --> 00:36:30,710 Entonces la persona que estaba involucrado en todo esto... 519 00:36:31,630 --> 00:36:34,060 Por favor cuéntanos todo. 520 00:36:35,080 --> 00:36:37,100 Por causar disturbios a nuestra sociedad 521 00:36:37,100 --> 00:36:41,320 Pido disculpas profundamente a los ciudadanos. 522 00:36:41,320 --> 00:36:44,900 Pero sobre la verdad distorsionada... 523 00:36:44,900 --> 00:36:48,030 Por sobornar, recaudar fondos secretos... 524 00:36:48,030 --> 00:36:49,920 falsificar documentos oficiales, y malversación de fondos 525 00:36:49,920 --> 00:36:51,920 La fiscalía arrestó Kang Sung Wook por muchos otros crímenes. 526 00:36:51,920 --> 00:36:55,340 Intentaron arrestar a su hijo, Kang. Dong Suk por los mismos crímenes, pero... 527 00:36:55,340 --> 00:36:56,930 está gravemente enfermo en el hospital en estos momentos. 528 00:36:56,930 --> 00:36:59,960 Se espera que sea arrestado cuando se recupere. 529 00:36:59,960 --> 00:37:03,040 La acusación es prohibir el otro 530 00:37:03,050 --> 00:37:06,150 miembros de la familia de saliendo del país. 531 00:37:15,070 --> 00:37:17,060 ¿Comiste bien? 532 00:37:17,060 --> 00:37:20,910 ¿Qué pasó con el padre? 533 00:37:20,910 --> 00:37:24,840 El bufete de abogados dice que lo harán. manejar bien el caso, así que... 534 00:37:24,840 --> 00:37:26,900 él debería estar bien. 535 00:37:26,900 --> 00:37:30,260 Ese bufete de abogados puede incluso conseguir un asesino para salir libre. 536 00:37:30,260 --> 00:37:32,670 No tienes que preocuparte. 537 00:37:32,670 --> 00:37:35,310 Después de que las cosas se calmen un poco 538 00:37:35,310 --> 00:37:38,340 Su caso también saldrá bien. 539 00:37:40,500 --> 00:37:43,430 Lo que quieres decir es rendirte, ¿eh? 540 00:37:45,540 --> 00:37:48,380 Está bien, fiscal Chang. 541 00:37:56,880 --> 00:38:00,510 En una celda de prisión sucia 542 00:38:00,510 --> 00:38:03,840 me van a hacer pasar el resto de mi vida? 543 00:38:07,940 --> 00:38:12,010 Eso es algo que la gente debajo de mí lo haría. 544 00:38:14,770 --> 00:38:18,150 No debería hacer eso. 545 00:38:19,220 --> 00:38:21,710 No debería hacer eso. 546 00:38:26,730 --> 00:38:29,410 Es bueno verlo de nuevo, señor. 547 00:38:31,850 --> 00:38:34,090 ¿Estaba todo bien? 548 00:38:34,090 --> 00:38:36,090 Sí. 549 00:38:39,980 --> 00:38:41,810 Con tres coronas a nivel nacional 550 00:38:41,810 --> 00:38:44,000 el mejor resort del pais 551 00:38:44,000 --> 00:38:46,210 Si tienes un verano casa en la isla de jeju 552 00:38:46,210 --> 00:38:48,600 Tus alumnos estarán celosos de ti. 553 00:38:48,600 --> 00:38:50,220 Todos se sentirán intimidados. 554 00:38:50,220 --> 00:38:53,720 En esta tierra, luego sin haciéndole saber a sus maridos... 555 00:38:53,720 --> 00:38:55,290 Si quieres subir fondo secreto 556 00:38:55,290 --> 00:38:56,630 desempeñará un papel importante. 557 00:38:56,630 --> 00:38:58,630 - Tienes razón. - Tiene razón. 558 00:38:58,630 --> 00:39:00,210 Durante tu ausencia 559 00:39:00,210 --> 00:39:02,000 Dijo que si tu empresa cae 560 00:39:02,000 --> 00:39:03,910 tendría que inscribirse otra póliza de seguro de vida. 561 00:39:03,910 --> 00:39:06,250 Ha estado viniendo aquí por un par de horas todos los días. 562 00:39:06,250 --> 00:39:07,460 gracias a el 563 00:39:07,460 --> 00:39:10,420 Hemos agotado todas las unidades. 564 00:39:10,420 --> 00:39:15,000 Es muy bueno, ¿no? 565 00:39:15,000 --> 00:39:17,900 Pero él no puede hacer eso cuando él es el director ejecutivo de una gran empresa. 566 00:39:17,900 --> 00:39:20,090 ¡Esperar! 567 00:39:20,610 --> 00:39:23,590 Señor, ¿cuándo salió? 568 00:39:23,590 --> 00:39:25,590 Deberías habérmelo dicho. 569 00:39:25,590 --> 00:39:28,020 Habría venido a recogerte. 570 00:39:28,290 --> 00:39:31,500 De todos modos, bienvenido de nuevo. 571 00:39:31,500 --> 00:39:33,780 Bienvenido mi trasero. 572 00:39:33,780 --> 00:39:37,510 ¿Sabes cuanto ¿Dinero que tuve que pagar para salir? 573 00:39:37,510 --> 00:39:40,740 Gasté la mitad de mi fortuna. 574 00:39:41,690 --> 00:39:46,910 Pero debido a que las unidades se han estado vendiendo bien... 575 00:39:46,910 --> 00:39:49,620 Me alegro de estar haciendo algo de dinero al menos. 576 00:39:49,620 --> 00:39:50,260 Por supuesto. 577 00:39:50,260 --> 00:39:53,370 ¿Sabes lo duro que he sido? trabajando para vender todas las unidades? 578 00:39:53,370 --> 00:39:57,000 Hombre, ¿no estás fanfarroneando un poco, eh? 579 00:39:57,000 --> 00:39:58,660 Buen trabajo. 580 00:39:58,660 --> 00:40:00,880 Déjame darte la mano. 581 00:40:02,290 --> 00:40:04,480 Seguro. 582 00:40:05,500 --> 00:40:10,620 Oye, ¿sabes cuánto? ¿Ejercicio que estaba haciendo en la prisión? 583 00:40:10,620 --> 00:40:12,980 Pero aun así deberías pensar Sobre su edad, señor. 584 00:40:12,980 --> 00:40:15,790 ¿Cómo es posible que puedas vencerme? 585 00:40:34,230 --> 00:40:37,060 - ¿Lo volaste? - Sí. 586 00:40:37,060 --> 00:40:38,860 Te gusta volar un papel avión también, ¿eh? 587 00:40:38,870 --> 00:40:40,690 Sí. 588 00:40:40,690 --> 00:40:41,810 ¿Por qué? 589 00:40:41,810 --> 00:40:44,200 Porque no puedo correr... 590 00:40:44,200 --> 00:40:45,910 cuando se trata de ir rápido sin correr 591 00:40:45,940 --> 00:40:48,500 un avión es lo mejor. 592 00:40:51,130 --> 00:40:54,240 ¿También tienes un corazón débil? 593 00:40:55,530 --> 00:40:57,250 ¿Te van a operar? 594 00:40:57,250 --> 00:40:58,640 Sí. 595 00:40:58,640 --> 00:40:59,830 ¿Cuando? 596 00:40:59,830 --> 00:41:02,020 Después de una persona frente a mí, es mi turno. 597 00:41:02,020 --> 00:41:04,250 Me mejoraré pronto. 598 00:41:04,250 --> 00:41:06,440 Hyun Min. 599 00:41:11,410 --> 00:41:14,100 - ¿Tomamos un helado? - Bueno. 600 00:41:14,100 --> 00:41:15,460 ¿Qué tendrás? 601 00:41:15,460 --> 00:41:17,600 Tomaré fresa. ¿Y tú? 602 00:41:17,650 --> 00:41:20,190 - Tendré sabor a crema. - Bueno. 603 00:41:36,290 --> 00:41:38,880 Disfrutar. 604 00:41:39,770 --> 00:41:42,180 ¡Madre! 605 00:41:44,120 --> 00:41:46,110 Ey. 606 00:41:46,110 --> 00:41:46,630 ¡Madre! 607 00:41:46,630 --> 00:41:48,170 ¿Por qué estás aquí cuando estás ocupado? 608 00:41:48,170 --> 00:41:49,660 Debería venir incluso si estoy ocupado. 609 00:41:49,660 --> 00:41:51,600 - ¿Está bien el negocio? - Sí. 610 00:41:51,600 --> 00:41:54,880 Por supuesto, ¿sabes qué? una buena cocinera que es. 611 00:41:54,880 --> 00:41:58,780 Así es. ella es la El mejor cocinero del país. 612 00:41:58,780 --> 00:42:00,450 Espera un segundo. 613 00:42:00,450 --> 00:42:03,750 ¿Cómo terminaron ustedes dos juntos? 614 00:42:03,750 --> 00:42:06,490 Sobre las acciones que nos diste 615 00:42:06,490 --> 00:42:08,650 Los vendiste de nuevo para nosotros. 616 00:42:08,650 --> 00:42:11,060 Entonces decidimos trabajar como socios esta vez. 617 00:42:11,060 --> 00:42:13,320 ¿Una asociación conjunta? 618 00:42:13,320 --> 00:42:16,210 Ahora ustedes dos se ven bien juntos por algunas razones. 619 00:42:16,210 --> 00:42:18,740 ¿Pasa algo entre ustedes dos? 620 00:42:18,740 --> 00:42:20,780 ¿De qué estás hablando? 621 00:42:20,780 --> 00:42:22,250 ¿Estás un poco loco? 622 00:42:22,250 --> 00:42:25,300 ¿Qué puedo hacer con esta vieja abuela, ¿eh? 623 00:42:25,300 --> 00:42:26,650 ¿Por qué soy una abuela mayor? 624 00:42:26,650 --> 00:42:28,210 ¿Cuándo has visto alguna vez un ¿La abuela es tan bonita? 625 00:42:28,210 --> 00:42:29,730 Dios mío. 626 00:42:29,730 --> 00:42:32,980 ¿Qué está pasando? en este primer día de trabajo, ¿eh? 627 00:42:32,980 --> 00:42:35,490 ¿Cuál es el problema con desarrollar sentimientos entre socios? 628 00:42:35,490 --> 00:42:36,390 Vuelve al trabajo. 629 00:42:36,390 --> 00:42:38,530 Dios mío, me estoy volviendo loco. 630 00:42:38,530 --> 00:42:41,260 - Vamos a comer. - Seguro. 631 00:42:46,900 --> 00:42:49,340 - Señor. - ¿Sí? 632 00:42:49,340 --> 00:42:52,790 Entró Hong Min en mi casa de al lado. y robé algo de mi habitación. 633 00:42:52,790 --> 00:42:54,010 ¿Qué robó? 634 00:42:54,010 --> 00:42:56,120 Es el juguete que más aprecio. 635 00:42:56,120 --> 00:42:58,330 Señor, ¿puede arrestarlo? 636 00:42:58,330 --> 00:43:00,570 No, sobre eso... 637 00:43:24,410 --> 00:43:26,150 Aquí tengo tu comida. 638 00:43:26,150 --> 00:43:27,510 Disfrutar. 639 00:43:27,510 --> 00:43:30,150 Gracias. 640 00:43:30,420 --> 00:43:33,080 ¿Para qué querías vernos? 641 00:43:33,080 --> 00:43:34,500 Tenemos buenas noticias. 642 00:43:34,500 --> 00:43:36,860 ¿Indulto? ¿Qué es? 643 00:43:36,860 --> 00:43:40,310 Las acciones de distribución de Hyun Sung que Kang Dong Suk tenía... 644 00:43:40,310 --> 00:43:42,950 la persecución se apoderó de ellos. 645 00:43:42,950 --> 00:43:44,910 Guau. 646 00:43:44,910 --> 00:43:46,480 Genial. 647 00:43:46,480 --> 00:43:49,760 Estaba muy nervioso de que él lo hiciera. regresar como director ejecutivo nuevamente. 648 00:43:49,760 --> 00:43:52,540 ¿Podemos volver a comprarlos? 649 00:43:52,540 --> 00:43:53,490 Por supuesto. 650 00:43:53,490 --> 00:43:54,580 Nos encargaremos de ello y... 651 00:43:54,580 --> 00:43:59,130 haremos un intercambio entre dos acciones. 652 00:43:59,130 --> 00:44:00,840 Veo. 653 00:44:00,840 --> 00:44:05,860 Entonces ¿quién va a ser? ¿El director ejecutivo de Hyun Sung Distribution? 654 00:44:05,860 --> 00:44:07,680 Señor. 655 00:44:07,680 --> 00:44:09,790 Dios mío, tú también estás aquí. 656 00:44:09,790 --> 00:44:11,030 - Estáis todos aquí. - Gerente Gu. 657 00:44:11,030 --> 00:44:13,720 ¿Qué es todo esto en el medio dia? 658 00:44:14,310 --> 00:44:16,950 Sólo estoy sugiriendo. 659 00:44:16,950 --> 00:44:19,260 Los principales accionistas son los empleados, entonces... 660 00:44:19,260 --> 00:44:21,260 tú decides lo que quieres hacer. 661 00:44:21,260 --> 00:44:22,660 ¿De qué estabas hablando? 662 00:44:23,260 --> 00:44:24,550 ¿De quién estamos hablando? 663 00:44:24,550 --> 00:44:26,590 ¿Qué opinas sobre esto? 664 00:44:26,590 --> 00:44:28,280 No estoy seguro. 665 00:44:28,280 --> 00:44:31,260 Si él paga la cuenta, ¿Qué tal si decidimos entonces? 666 00:44:32,660 --> 00:44:35,590 La cantidad de bebidas que compra nos lo dice. que gran persona es no? 667 00:44:35,590 --> 00:44:37,380 Estoy de acuerdo. 668 00:44:37,380 --> 00:44:38,370 Estoy totalmente a favor. 669 00:44:38,370 --> 00:44:39,620 ¿Quién está comprando? 670 00:44:40,730 --> 00:44:42,750 ¿Por qué te ríes? 671 00:44:43,840 --> 00:44:46,100 ¿Están todos ahí? 672 00:44:46,100 --> 00:44:48,940 Debería pasar. 673 00:44:48,940 --> 00:44:50,400 Veo. 674 00:44:50,400 --> 00:44:54,650 no se donde esta la nueva La ubicación de su tienda es. 675 00:44:54,650 --> 00:44:57,090 Hermana. 676 00:44:57,560 --> 00:44:59,950 Apurarse. Ven a ver esto. 677 00:44:59,950 --> 00:45:02,430 ¿Puedes enviarme un mensaje de texto con la dirección? 678 00:45:02,430 --> 00:45:04,620 Bueno. 679 00:45:06,780 --> 00:45:09,240 Kang Dong Suk, anterior CEO de Distribución Hyun Sung 680 00:45:09,290 --> 00:45:12,500 se escapó del hospital alrededor de las tres de esta tarde. 681 00:45:12,500 --> 00:45:15,280 Kang Dong Suk ya fue arrestado. 682 00:45:15,280 --> 00:45:19,830 Estaba bajo vigilancia policial en al hospital debido a su enfermedad cardíaca. 683 00:45:27,430 --> 00:45:29,300 Hermana. 684 00:45:29,300 --> 00:45:32,030 ¿No es ese el auto de Dong Suk? 685 00:45:34,370 --> 00:45:37,550 Tenemos que llamar a la policía, ¿verdad? 686 00:45:44,560 --> 00:45:46,450 ¿Hola? ¿Es esta la policía? 687 00:45:46,450 --> 00:45:47,910 Hae Ra. 688 00:45:56,020 --> 00:45:58,150 Mi Ra. 689 00:45:58,150 --> 00:46:00,540 El tiempo que Dios me dio... 690 00:46:00,540 --> 00:46:03,300 Tendrá que terminar ahora. 691 00:46:03,300 --> 00:46:05,540 Pruébalo. 692 00:46:07,800 --> 00:46:09,120 Lo intentaré. 693 00:46:11,380 --> 00:46:14,410 Bueno, dueños. 694 00:46:15,280 --> 00:46:17,320 Agradecería su orientación. 695 00:46:17,320 --> 00:46:19,680 - Excelente. - Úsame todo lo que quieras. 696 00:46:19,680 --> 00:46:22,440 - ¿Puedo tomar un vaso también? - Seguro. 697 00:46:22,440 --> 00:46:24,150 Sírveme un poco. 698 00:46:25,390 --> 00:46:27,560 Está listo para ser nuestro sirviente, ¿eh? 699 00:46:27,560 --> 00:46:29,970 - Voto para aprobarlo. - Es un pase mío también. 700 00:46:31,960 --> 00:46:35,780 ¿Está realmente bien para ¿Yo para convertirme en el CEO? 701 00:46:35,780 --> 00:46:38,170 Vaya, esto se siente genial. 702 00:46:38,170 --> 00:46:40,660 Podemos elegir a nuestro CEO, ¿verdad? 703 00:46:40,660 --> 00:46:42,300 Pero si te equivocas, te despedirán. 704 00:46:42,300 --> 00:46:43,340 ¡Hágalo bien, presidente Gu! 705 00:46:43,340 --> 00:46:45,380 Sí, señor. Haré lo mejor que pueda. 706 00:46:45,380 --> 00:46:45,950 Salud. 707 00:46:45,950 --> 00:46:48,860 Sabía que Kim Ji Hyuk tenía razón. 708 00:46:48,860 --> 00:46:51,570 Y el mundo con el que sueña... 709 00:46:51,570 --> 00:46:55,070 También sabía que ese mundo eventualmente llegará algún día. 710 00:46:55,070 --> 00:46:58,620 Pero el mundo en el que nací es diferente de su mundo. 711 00:46:58,620 --> 00:47:02,050 Solo estaba caminando por el camino que mi mundo quería que yo lo siguiera. 712 00:47:02,050 --> 00:47:04,320 Hice lo mejor que pude. 713 00:47:04,320 --> 00:47:06,930 Así que no me arrepiento. 714 00:47:10,010 --> 00:47:12,290 Mi Ra. 715 00:47:12,290 --> 00:47:14,830 Te amaba. 716 00:47:14,830 --> 00:47:18,660 Y todavía te amo. 717 00:47:35,280 --> 00:47:38,020 ¿Puedo decirte algo? 718 00:47:38,020 --> 00:47:41,270 Pensaste que yo te gustaba primero. 719 00:47:41,270 --> 00:47:43,640 No. 720 00:47:43,640 --> 00:47:46,720 Me gustaste tú primero, Mi Ra. 721 00:47:50,070 --> 00:47:52,280 En nuestra próxima vida 722 00:47:52,280 --> 00:47:57,080 Quiero conocerte con mi propio corazón. 723 00:48:05,280 --> 00:48:06,770 Dong Suk. 724 00:48:06,770 --> 00:48:09,190 ¿Cómo se supone que debo vivir ahora? 725 00:48:10,450 --> 00:48:12,640 Dong Suk. 726 00:48:14,410 --> 00:48:16,990 Dong Suk. 727 00:48:18,010 --> 00:48:20,520 ¿Cómo se supone que debo vivir ahora? 728 00:48:21,890 --> 00:48:24,000 Dong Suk. 729 00:48:26,140 --> 00:48:28,620 Dong Suk. 730 00:48:51,590 --> 00:48:54,000 [Un año después] 731 00:48:54,320 --> 00:48:56,060 Hablando francamente 732 00:48:56,060 --> 00:48:59,690 En términos de habilidades, la capacidad transportar y fabricar 733 00:48:59,710 --> 00:49:02,170 No eres mejor que otras empresas. 734 00:49:02,170 --> 00:49:05,430 ¿Tienes algo que ¿Nos ayudará a elegirte? 735 00:49:05,430 --> 00:49:07,220 Como referencia, la energía de Dae Sam 736 00:49:07,220 --> 00:49:10,100 Están ofreciendo una nueva técnica de habilidad. 737 00:49:10,100 --> 00:49:15,700 Si miras el sistema desarrollamos en la página 10 738 00:49:15,700 --> 00:49:18,160 No tenemos problemas con el sindicato. 739 00:49:18,160 --> 00:49:20,690 No tenemos descuentos ni actividades de lobby. 740 00:49:20,690 --> 00:49:22,510 No sólo no tenemos libros de contabilidad dobles 741 00:49:22,510 --> 00:49:25,260 pero también nunca hemos planteado ningún fondo secreto tampoco. 742 00:49:25,260 --> 00:49:29,610 esa es la mejor tecnica de nuestra empresa. 743 00:49:31,030 --> 00:49:33,370 Entiendo. 744 00:49:34,960 --> 00:49:37,050 ¿Qué dijeron? 745 00:49:37,720 --> 00:49:40,330 Tu técnica ha funcionado. 746 00:49:41,170 --> 00:49:47,410 Nuestra empresa gestiona el 15% de Las gasolineras de este país. 747 00:49:47,810 --> 00:49:50,540 ¿Qué están haciendo? 748 00:49:54,520 --> 00:49:57,480 ¿Quién es esa persona? 749 00:49:57,480 --> 00:50:02,600 Él es nuestro director ejecutivo. 750 00:50:02,600 --> 00:50:05,330 Mi Ra, el manager Lee cómpranos a todos Jjajangmyun. 751 00:50:05,330 --> 00:50:07,540 Entiendo. 752 00:50:08,810 --> 00:50:11,050 ¿Qué dijeron? 753 00:50:11,050 --> 00:50:13,680 Creen que los empleados Parece tan feliz que... 754 00:50:13,680 --> 00:50:16,070 ¿Lo hacen? todos los empleados Parece muy feliz, ¿verdad? 755 00:50:16,070 --> 00:50:18,100 ¿Entonces? 756 00:50:18,100 --> 00:50:20,390 Están rechazando nuestra oferta. 757 00:50:20,910 --> 00:50:23,620 No siempre funciona, ¿sabes? 758 00:50:35,550 --> 00:50:37,810 Bebe algo y baja el ritmo. 759 00:50:37,810 --> 00:50:39,950 Si tengo que pensar la propuesta para mañana 760 00:50:39,950 --> 00:50:42,290 No tengo elección. 761 00:50:57,100 --> 00:50:59,490 Señor. 762 00:51:04,210 --> 00:51:08,160 Los jueces ven que se hicieron muchos esfuerzos. realizado en un corto período de tiempo. 763 00:51:08,160 --> 00:51:10,160 - Se pasó. - ¿Indulto? 764 00:51:10,160 --> 00:51:12,910 Gracias. 765 00:51:12,910 --> 00:51:15,220 Muchas gracias. 766 00:51:15,220 --> 00:51:17,830 Por cierto, ¿cuál es tu título? 767 00:51:17,830 --> 00:51:21,880 Por lo general, los gerentes hacen este tipo de cosas. 768 00:51:21,880 --> 00:51:23,500 Pareces demasiado joven. 769 00:51:23,500 --> 00:51:26,580 Es solo que... 770 00:51:26,580 --> 00:51:30,850 Soy el director ejecutivo, Kim Ji Hyuk. de Energía Hyun Sung. 771 00:51:30,850 --> 00:51:33,880 ¿Indulto? ¿El director ejecutivo? 772 00:51:35,430 --> 00:51:38,010 Está bien aquí, ¿eh? 773 00:51:38,630 --> 00:51:40,520 ¿Estás aquí, Dae Suk? 774 00:51:40,520 --> 00:51:43,160 Está aquí, majestad. 775 00:51:43,160 --> 00:51:44,770 - Hola. - ¿Qué te trae por aquí? 776 00:51:44,770 --> 00:51:45,760 Toma asiento. 777 00:51:45,760 --> 00:51:47,410 ¿No estás trabajando? ¿Hoy en el carnicero? 778 00:51:47,410 --> 00:51:49,990 Ji Hyuk... 779 00:51:49,990 --> 00:51:52,550 Quiero empezar una nueva vida. 780 00:51:55,580 --> 00:51:56,680 Señor. 781 00:51:56,680 --> 00:52:01,820 ¿Sabes lo mucho que lo intentó? para obtener un diploma de escuela secundaria? 782 00:52:01,820 --> 00:52:04,060 Estoy seguro de que sería mejor si se graduó de la universidad. 783 00:52:04,060 --> 00:52:06,590 Pero él puede obtener ese título. mientras trabaja aquí. 784 00:52:06,590 --> 00:52:08,980 - ¿Tienes un GED? - Sí. 785 00:52:08,980 --> 00:52:11,440 ¿Sabes lo difícil que es ¿He estado trabajando sin dormir? 786 00:52:11,440 --> 00:52:13,150 ¿Con este cerebro no tan inteligente? 787 00:52:13,150 --> 00:52:15,270 ¿Para qué hiciste eso? 788 00:52:16,780 --> 00:52:19,690 No discriminamos por en los niveles educativos. 789 00:52:19,690 --> 00:52:22,470 Dios, ¿por qué no lo dijiste antes? 790 00:52:22,470 --> 00:52:25,530 Vamos a comer. voy a comprar. 791 00:52:25,530 --> 00:52:27,530 Entonces ¿estás ocupado? 792 00:52:27,530 --> 00:52:28,660 Muy. 793 00:52:28,660 --> 00:52:30,330 ¿Está bien el negocio? 794 00:52:30,330 --> 00:52:31,520 Por supuesto. 795 00:52:31,520 --> 00:52:34,750 ¿No lo haces por diversión? 796 00:52:34,850 --> 00:52:38,650 Dios, todavía no me conoces, ¿verdad? 797 00:52:38,650 --> 00:52:40,990 Soy el más inteligente de nuestra familia. 798 00:52:40,990 --> 00:52:44,570 No pude presentarme porque Mi hermano lo era todo para ti. 799 00:52:45,910 --> 00:52:48,940 Restauraré el nombre de nuestra familia. 800 00:52:48,940 --> 00:52:50,340 No te preocupes. 801 00:52:50,340 --> 00:52:52,340 Yo te apoyaré. 802 00:52:52,340 --> 00:52:56,080 Está bien, contaré contigo. 803 00:52:56,080 --> 00:52:58,090 ¿Y tú? 804 00:52:58,090 --> 00:53:00,400 ¿Está bien aquí? 805 00:53:00,400 --> 00:53:02,370 Sí. 806 00:53:04,900 --> 00:53:06,890 ¿Qué tal tu madre? 807 00:53:06,890 --> 00:53:10,290 Ella todavía pregunta por Dong Suk. 808 00:53:11,710 --> 00:53:13,720 Ella está bien un minuto pero... 809 00:53:13,720 --> 00:53:16,380 Luego vuelve a preguntar por Dong Suk. 810 00:53:18,100 --> 00:53:20,680 Todo esto es culpa mía. 811 00:53:20,680 --> 00:53:22,920 Mi culpa. 812 00:53:25,380 --> 00:53:27,120 Aquí vamos. 813 00:53:27,120 --> 00:53:29,710 ¿Por qué haces eso? 814 00:53:29,710 --> 00:53:30,670 Déjalo. 815 00:53:30,670 --> 00:53:32,290 Por favor contrate a alguien. 816 00:53:32,290 --> 00:53:33,280 Cuando tus huesos están débiles 817 00:53:33,280 --> 00:53:34,800 ¿Por qué estás trabajando tanto? 818 00:53:34,800 --> 00:53:36,040 ¿Qué les pasa a mis huesos? 819 00:53:36,040 --> 00:53:38,210 Estoy bien. 820 00:53:38,210 --> 00:53:41,140 Bien, comamos antes de que se enfríe. 821 00:53:42,330 --> 00:53:44,520 Cuando el director ejecutivo de una gran empresa compra almuerzo 822 00:53:44,520 --> 00:53:46,800 ¿Tuvimos que llegar a un restaurante como este? 823 00:53:46,800 --> 00:53:47,970 De cualquier manera... 824 00:53:47,970 --> 00:53:49,220 ¿Qué le pasa a este lugar? 825 00:53:49,240 --> 00:53:51,200 Si no lo quieres, dámelo. 826 00:53:52,070 --> 00:53:55,060 Entonces contratarán a Dae Suk, ¿verdad? 827 00:53:55,060 --> 00:53:56,170 No lo sé. 828 00:53:56,170 --> 00:53:59,510 El departamento de recursos humanos se encargará de eso. 829 00:53:59,510 --> 00:54:00,420 ¿Ver? 830 00:54:00,420 --> 00:54:03,060 Conocerlo no hará la diferencia. 831 00:54:03,060 --> 00:54:05,790 Mi majestad, mi trasero. 832 00:54:05,790 --> 00:54:07,710 Si realmente quieres un trabajo 833 00:54:07,710 --> 00:54:09,450 Rellene el formulario de solicitud nuevamente. 834 00:54:09,450 --> 00:54:13,420 Escribes que has estado trabajando. en una carnicería durante diez años. 835 00:54:13,500 --> 00:54:15,730 ¿Tiene eso sentido? 836 00:54:15,730 --> 00:54:17,870 Entonces serás contratado. 837 00:54:18,250 --> 00:54:20,430 ¿En realidad? 838 00:54:26,920 --> 00:54:29,400 Sobre este edificio... 839 00:54:29,400 --> 00:54:32,740 hay una manera de no verlo como un monstruo. 840 00:54:34,720 --> 00:54:37,130 Podría subir aquí. 841 00:54:37,480 --> 00:54:40,660 Si trabajamos juntos y venimos aquí 842 00:54:40,660 --> 00:54:43,470 No veremos al monstruo. 843 00:54:44,760 --> 00:54:50,660 Es sólo un edificio bajo mis pies. 844 00:54:51,720 --> 00:54:54,060 Eso es cierto. 845 00:55:22,000 --> 00:55:24,180 ¿Puedes dejar de verlo ahora? 846 00:55:24,180 --> 00:55:26,270 ¿No estás harto de eso? 847 00:55:26,270 --> 00:55:27,890 Ahora que todas las unidades están vendidas. 848 00:55:27,890 --> 00:55:29,350 No tengo nada que hacer. 849 00:55:29,350 --> 00:55:31,520 ¿Por qué estaría harto de esto? 850 00:55:31,520 --> 00:55:33,380 Incluso si veo esto por veinticuatro horas 851 00:55:33,380 --> 00:55:35,380 No me aburriré. 852 00:55:35,380 --> 00:55:41,230 Y hay alguien que yo Quiero agradecer personalmente. 853 00:55:42,580 --> 00:55:45,810 ¡Presidente Cho Wha Soo! 854 00:55:45,810 --> 00:55:46,800 Señor. 855 00:55:46,800 --> 00:55:49,160 Solías ser un gángster y... 856 00:55:49,160 --> 00:55:52,820 ¡Le enseñaste a un punk a convertirse en esto! 857 00:55:52,820 --> 00:55:55,280 Estoy profundamente agradecido. 858 00:55:56,050 --> 00:55:57,610 Que punk. 859 00:55:57,610 --> 00:56:01,270 Esta fue una promesa que hice. 860 00:56:06,780 --> 00:56:09,320 Durante el último año 861 00:56:09,320 --> 00:56:12,770 He estado muy ocupado. 862 00:56:12,770 --> 00:56:15,280 Sinceramente al principio 863 00:56:15,280 --> 00:56:17,550 Estaba orgulloso de mí mismo. 864 00:56:17,550 --> 00:56:20,450 No era hijo de una familia rica o... 865 00:56:20,450 --> 00:56:22,910 altamente educado. 866 00:56:22,910 --> 00:56:25,370 Pero llegué hasta aquí. 867 00:56:27,090 --> 00:56:31,960 Pensé como si hubiera cambiado el mundo. 868 00:56:31,960 --> 00:56:34,450 Y a medida que pasaba el tiempo 869 00:56:34,450 --> 00:56:37,830 No era el mundo entero que cambié, pero... 870 00:56:37,830 --> 00:56:44,410 Sólo un mundo muy pequeño. 871 00:56:44,410 --> 00:56:47,520 Cuando cambié mi entorno 872 00:56:47,520 --> 00:56:51,220 Me engañé al pensar que El mundo entero había cambiado. 873 00:56:51,220 --> 00:56:53,630 pero 874 00:56:55,080 --> 00:56:57,710 el mundo cambiará. 875 00:56:57,710 --> 00:57:00,340 Cumplí mi sueño. 876 00:57:00,340 --> 00:57:02,680 Entonces... 877 00:57:02,680 --> 00:57:06,280 ahora sueño con otro mundo. 878 00:57:06,280 --> 00:57:11,280 El mundo donde la gente trabaja la gente dura y honesta gana 879 00:57:11,280 --> 00:57:15,800 el mundo donde la gente son los mayores activos 880 00:57:15,800 --> 00:57:18,960 Sinceramente, la realidad no es así. 881 00:57:18,960 --> 00:57:21,540 La gente honesta se queda atrás. 882 00:57:21,540 --> 00:57:24,700 El dinero está antes que las personas. 883 00:57:24,700 --> 00:57:27,290 Pero creo... 884 00:57:28,160 --> 00:57:30,740 un mundo como este será definitivamente hecho realidad. 885 00:57:31,060 --> 00:57:37,300 El mundo de mis sueños... 886 00:57:41,400 --> 00:57:51,400 Subtítulos de DramaFever