1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtítulos de DramaFever 2 00:00:09,630 --> 00:00:11,470 ¿Qué es esto? 3 00:00:11,470 --> 00:00:13,690 Esta no es una petición. 4 00:00:14,930 --> 00:00:17,190 ¿Un contrato? 5 00:00:17,190 --> 00:00:18,280 Ah. 6 00:00:18,280 --> 00:00:21,270 Lo puse ahí por error. 7 00:00:21,270 --> 00:00:23,060 Lo retiraré. Ese no es el indicado. 8 00:00:23,060 --> 00:00:25,240 Esperar. 9 00:00:27,830 --> 00:00:30,240 Es un contrato dual. 10 00:00:31,850 --> 00:00:34,170 Con Dae Sam 11 00:00:34,170 --> 00:00:35,950 firmaste un contrato como este, ¿eh? 12 00:00:35,950 --> 00:00:39,580 Señoría, es sólo que... 13 00:00:39,630 --> 00:00:41,970 Deberías haber tenido más cuidado 14 00:00:42,440 --> 00:00:44,980 con un documento tan importante. 15 00:00:46,960 --> 00:00:49,380 ¿Por qué lo pusiste aquí? 16 00:00:54,250 --> 00:00:57,160 [Hace una semana] 17 00:00:57,160 --> 00:00:59,020 Entiendo tu plan, pero... 18 00:00:59,020 --> 00:01:00,930 suena bien y todo, pero... 19 00:01:00,930 --> 00:01:03,640 Sólo sucede en una película. 20 00:01:03,640 --> 00:01:05,950 No tiene por qué ser sofisticado. 21 00:01:05,950 --> 00:01:08,990 Sólo necesitas saber una cosa. 22 00:01:08,990 --> 00:01:14,630 Sobre el documento que guardé En el restaurante Dong Suk... 23 00:01:14,630 --> 00:01:17,210 ¿Cómo lo encontró? 24 00:01:17,930 --> 00:01:20,070 ¿Puedo tener algunas cebollas? 25 00:01:24,720 --> 00:01:26,810 Puerco espín. 26 00:01:30,160 --> 00:01:32,150 Maldita sea. 27 00:01:32,150 --> 00:01:35,900 ¿Por qué haces esto? 28 00:01:35,900 --> 00:01:38,460 Dime una cosa. 29 00:01:40,500 --> 00:01:42,540 Hola. 30 00:01:43,140 --> 00:01:45,940 ¿Puedes echarle un vistazo a esto? 31 00:01:55,560 --> 00:01:57,150 Sinceramente 32 00:01:57,150 --> 00:02:01,600 Hay un buen número de personas que están en contra del líder del sindicato. 33 00:02:01,600 --> 00:02:05,350 Esta es la petición que yo obtuve de ellos en secreto. 34 00:02:05,350 --> 00:02:06,750 Su punto es que... 35 00:02:06,750 --> 00:02:08,880 están en contra de la huelga y... 36 00:02:08,880 --> 00:02:14,200 Quieren que Kang Dong Suk continuar como nuestro administrador legal. 37 00:02:14,200 --> 00:02:16,790 ¿Escribieron esto de buena gana? 38 00:02:16,790 --> 00:02:19,000 Bueno... 39 00:02:19,000 --> 00:02:22,280 Los que firmaron la petición... 40 00:02:22,280 --> 00:02:27,050 fueron a los que les prometí trabajo seguridad en el futuro. 41 00:02:27,050 --> 00:02:29,790 Eso es posible, ¿no? 42 00:02:29,790 --> 00:02:31,300 Es posible. 43 00:02:31,300 --> 00:02:33,470 Podemos usar esto bien. 44 00:02:35,500 --> 00:02:37,890 Llévele esto al abogado Cha. 45 00:03:11,670 --> 00:03:14,400 Sobre la petición 46 00:03:14,400 --> 00:03:16,510 nos gustaría refutar. 47 00:03:16,510 --> 00:03:18,580 ¿Qué es? 48 00:03:23,370 --> 00:03:25,830 ¿Escribieron esto de buena gana? 49 00:03:25,830 --> 00:03:29,010 Los que firmaron la petición 50 00:03:29,010 --> 00:03:32,250 Les prometí un trabajo seguridad en el futuro. 51 00:03:32,250 --> 00:03:34,310 Eso es posible, ¿no? 52 00:03:34,310 --> 00:03:36,640 Es posible. 53 00:03:37,790 --> 00:03:39,030 Si lo necesitas 54 00:03:39,030 --> 00:03:42,240 Puedo tener a la persona que grabó. la conversación como testigo. 55 00:03:42,680 --> 00:03:44,470 Entiendo. 56 00:03:44,470 --> 00:03:46,980 Lo confirmaremos más adelante. 57 00:03:48,770 --> 00:03:52,600 Primero, ¿puedes darme algo de tiempo para pensar? 58 00:03:52,600 --> 00:03:55,860 Vuelve en diez minutos. 59 00:03:58,020 --> 00:04:00,500 ¿Qué hiciste? 60 00:04:00,500 --> 00:04:01,920 ¿No lo sabes? 61 00:04:01,920 --> 00:04:04,360 Justo como me engañaste 62 00:04:04,360 --> 00:04:06,390 Acabo de devolverte el favor. 63 00:04:06,390 --> 00:04:07,940 ¿Qué? 64 00:04:07,940 --> 00:04:10,970 Señor, tome algo frío. 65 00:04:14,320 --> 00:04:16,210 ¿Quieres un poco? 66 00:04:16,210 --> 00:04:18,570 Hace frío. 67 00:04:30,750 --> 00:04:32,840 ¿Cómo te sientes? 68 00:04:32,840 --> 00:04:36,440 Dejarse engañar por alguien te trataste como a un perro... 69 00:04:42,360 --> 00:04:45,640 Un contrato dual es ilegal. 70 00:04:45,640 --> 00:04:47,640 Cancelar el contrato dual. 71 00:04:47,640 --> 00:04:49,890 Hacer un contrato legal. 72 00:04:49,890 --> 00:04:52,500 Sí, lo haré. 73 00:04:52,500 --> 00:04:55,930 Sobre la grabación en cinta el sindicato presentó 74 00:04:55,930 --> 00:04:59,410 Creo que es una acción poco ética. del administrador judicial. 75 00:04:59,410 --> 00:05:05,270 Es una razón suficientemente buena para cambiar el administrador legal. 76 00:05:05,270 --> 00:05:07,340 Si esto se informa 77 00:05:07,340 --> 00:05:09,150 tendremos una investigación. 78 00:05:09,150 --> 00:05:12,360 Entonces estás diciendo que es ¿Es posible conseguir un reemplazo? 79 00:05:12,360 --> 00:05:15,170 Sí, claro. 80 00:05:15,170 --> 00:05:17,100 pero 81 00:05:17,100 --> 00:05:19,590 hay una cosa que me molesta. 82 00:05:19,590 --> 00:05:24,560 Actualmente estás en libertad condicional después siendo acusado de fraude, ¿verdad? 83 00:05:28,590 --> 00:05:30,230 Sí. 84 00:05:30,230 --> 00:05:32,610 Te haré saber mi decisión. 85 00:05:32,610 --> 00:05:37,260 El motivo del cambio de ley. El administrador está de acuerdo, pero... 86 00:05:37,260 --> 00:05:41,590 La razón para no seleccionar a Kim Ji Hyuk ya que el reemplazo es claro. 87 00:05:41,590 --> 00:05:45,810 No permitiré el cambio de el administrador legal en este momento. 88 00:05:45,810 --> 00:05:47,810 Eso es todo. 89 00:05:59,310 --> 00:06:01,590 Sigue soñando, Kim Ji Hyuk. 90 00:06:01,590 --> 00:06:05,520 El mundo en el que solo se gana existe en tus sueños. 91 00:06:21,750 --> 00:06:24,160 ¿Cómo te fue? 92 00:06:26,850 --> 00:06:28,830 Lo lamento. 93 00:06:28,830 --> 00:06:31,490 Esta vez fallamos. 94 00:06:33,680 --> 00:06:36,540 Todavía tengo mucho que aprender. 95 00:06:36,540 --> 00:06:38,800 Buen esfuerzo. 96 00:06:41,310 --> 00:06:44,720 ¿Por qué lo siente, señor? 97 00:06:44,720 --> 00:06:46,310 Nosotros somos quienes te lo pedimos. 98 00:06:46,310 --> 00:06:47,450 Estoy de acuerdo, señor. 99 00:06:47,450 --> 00:06:49,660 ¿Cómo podemos lograr lo que quieres en el primer intento? 100 00:06:49,660 --> 00:06:51,280 Lo intentaremos de nuevo. 101 00:06:51,280 --> 00:06:52,890 Así es, señor. 102 00:06:52,890 --> 00:06:55,280 Hasta que recuperemos la empresa 103 00:06:55,280 --> 00:06:57,240 no nos rendiremos. 104 00:06:57,240 --> 00:07:01,370 Así que tampoco deberías renunciar a nosotros. 105 00:07:07,460 --> 00:07:09,250 Está bien. 106 00:07:09,250 --> 00:07:13,300 Lucharé por ustedes hasta el final. 107 00:07:13,300 --> 00:07:15,390 Gerente Choi y Gu. 108 00:07:15,390 --> 00:07:17,390 Estarás con nosotros, ¿verdad? 109 00:07:17,390 --> 00:07:20,080 ¿Cómo puedes preguntar eso? algo para la familia? 110 00:07:20,080 --> 00:07:23,140 Deberías preguntarle a este traidor. 111 00:07:23,140 --> 00:07:24,010 Oye, oye, oye. 112 00:07:24,010 --> 00:07:26,740 Hasta el día de mi muerte... 113 00:07:26,740 --> 00:07:29,350 Te seré leal. 114 00:07:29,950 --> 00:07:32,630 Esto es sólo el comienzo. 115 00:07:32,630 --> 00:07:34,950 unámonos todos y gritar una alegría. 116 00:07:34,950 --> 00:07:36,950 Hagamos eso. 117 00:07:36,950 --> 00:07:38,550 Te cuidaremos bien. 118 00:07:38,550 --> 00:07:39,150 Esto es sólo el comienzo. 119 00:07:39,150 --> 00:07:41,040 Pon tu mano encima. 120 00:07:41,040 --> 00:07:42,150 Bien. 121 00:07:42,150 --> 00:07:45,040 Hasta que salvemos a Hyun Sung Distribution 122 00:07:45,040 --> 00:07:47,040 trabajemos juntos. 123 00:07:47,040 --> 00:07:48,770 ¡A la distribución Hyun Sung! 124 00:07:48,770 --> 00:07:51,600 ¡Uno, dos, tres! ¡Ve a buscarlo! 125 00:07:56,420 --> 00:08:00,670 Los sacaré a todos ustedes hoy. 126 00:08:00,940 --> 00:08:02,730 ¡Bien! 127 00:08:02,730 --> 00:08:06,090 ¡Te llevaré a la segunda ronda! 128 00:08:08,300 --> 00:08:14,590 ¡Kim Ji Hyuk! 129 00:08:45,900 --> 00:08:47,550 Hola, señoría. 130 00:08:47,550 --> 00:08:50,150 Puede que tengas que rendirte Distribución Hyun Sung. 131 00:08:50,150 --> 00:08:51,470 ¿Perdón? 132 00:08:51,470 --> 00:08:53,110 El objetivo principal de la la sindicatura judicial es... 133 00:08:53,110 --> 00:08:55,110 para estabilizar la empresa. 134 00:08:55,110 --> 00:08:56,540 Para estabilización 135 00:08:56,540 --> 00:08:59,180 es importante tener el derecho calificación para el líder, pero... 136 00:08:59,180 --> 00:09:03,250 Es más importante que el Los empleados intentan salvar la empresa. 137 00:09:03,250 --> 00:09:05,910 El líder que ayuda ellos con tal espíritu... 138 00:09:05,910 --> 00:09:09,170 es lo que Hyun Sung Necesidades de distribución en este momento. 139 00:09:11,010 --> 00:09:14,540 ¿Por qué el contrato dual? Sal de ese sobre, ¿eh? 140 00:09:14,540 --> 00:09:16,620 ¿No pudiste hacer bien el trabajo? 141 00:09:16,620 --> 00:09:19,530 La persona que lo ponemos ahí para nosotros. Parece haber cambiado de bando. 142 00:09:19,530 --> 00:09:22,340 ¿Estás diciendo que él puso eso ahí? 143 00:09:22,340 --> 00:09:25,270 ¿Cómo no pudo el abogado ¿Se dio cuenta de eso? 144 00:09:25,270 --> 00:09:27,980 No, lo comprobó varias veces. 145 00:09:27,980 --> 00:09:29,080 ¿Entonces cómo? 146 00:09:29,080 --> 00:09:30,340 ¿No te acuerdas? 147 00:09:30,370 --> 00:09:34,870 Usó el mismo método que nosotros. solía obtener los documentos de él. 148 00:09:37,550 --> 00:09:39,940 ¿No lo sabes? 149 00:09:39,940 --> 00:09:44,090 Justo como me engañaste antes, Utilicé el mismo método. 150 00:09:49,530 --> 00:09:54,200 Un idiota lo hizo bien. esta vez para variar. 151 00:09:54,200 --> 00:09:56,860 Por cierto... 152 00:09:56,860 --> 00:10:00,370 ¿Qué está pasando con Cho Wha Soo? 153 00:10:00,370 --> 00:10:01,760 Un poco más abajo. 154 00:10:01,760 --> 00:10:03,030 Un poco más arriba. 155 00:10:03,030 --> 00:10:05,160 Perfecto. 156 00:10:07,970 --> 00:10:09,020 Por cierto 157 00:10:09,020 --> 00:10:13,290 ¿Por qué querrías hacerlo? colgar el mismo lema aquí? 158 00:10:13,290 --> 00:10:14,780 Porque suena bien. 159 00:10:14,780 --> 00:10:16,320 A mí también me gusta. 160 00:10:16,320 --> 00:10:18,640 Finalmente el lema de la empresa. encontró su lugar correcto. 161 00:10:18,640 --> 00:10:21,270 Somos familia. 162 00:10:21,270 --> 00:10:24,400 Aún no has hecho nada. 163 00:10:24,400 --> 00:10:27,710 Es lo mismo que tú Cogió una lata vacía. 164 00:10:27,710 --> 00:10:29,170 No te sientas demasiado cómodo. 165 00:10:29,170 --> 00:10:31,530 Yo sé eso. 166 00:10:31,530 --> 00:10:33,270 Esto es sólo el comienzo. 167 00:10:33,270 --> 00:10:36,160 Para estabilizar la distribución de Hyun Sung 168 00:10:36,160 --> 00:10:38,990 Eso es lo que realmente necesitamos hacer. 169 00:10:40,980 --> 00:10:43,240 Te dije que no menospreciaras a Ji Hyuk. 170 00:10:43,240 --> 00:10:45,680 La distribución de Hyun Sung fue una empresa en quiebra de todos modos. 171 00:10:45,680 --> 00:10:47,540 Sobre ser el administrador legal 172 00:10:47,540 --> 00:10:49,310 Cualquiera puede hacer eso. 173 00:10:49,310 --> 00:10:50,270 No significa nada. 174 00:10:50,270 --> 00:10:51,990 ¿Pero todavía te lo quitaron? 175 00:10:51,990 --> 00:10:54,770 No abandonó la empresa. dañado de ninguna manera. 176 00:10:54,770 --> 00:10:57,410 El daño financiero No es lo que importa aquí. 177 00:10:57,410 --> 00:11:01,090 Perdiste algo más preciado. 178 00:11:01,810 --> 00:11:04,270 Perdiste mi confianza en ti. 179 00:11:04,270 --> 00:11:05,140 ¿Indulto? 180 00:11:05,140 --> 00:11:09,810 La junta directiva está en contra de que usted se convierta en director. 181 00:11:09,860 --> 00:11:11,800 ¿Por qué me haces esto? 182 00:11:11,800 --> 00:11:13,340 ¿Qué he hecho? 183 00:11:13,340 --> 00:11:15,730 Siempre podemos ubicarte como director nuevamente. 184 00:11:15,730 --> 00:11:18,430 Pero... 185 00:11:18,430 --> 00:11:24,080 si Kim Ji Hyuk se estabiliza Distribución Hyun Sung nuevamente 186 00:11:24,080 --> 00:11:26,760 serás culpado por mala gestión de la empresa. 187 00:11:26,760 --> 00:11:29,320 Quizás tengas que limpiar el estiércol. en nuestra granja por el resto de tu vida. 188 00:11:29,320 --> 00:11:31,530 ¿Lo entiendes? 189 00:11:33,600 --> 00:11:35,010 No te preocupes. 190 00:11:35,010 --> 00:11:36,300 No sucederá. 191 00:11:36,300 --> 00:11:39,060 De nuevo, estás subestimando la situación. 192 00:11:39,060 --> 00:11:42,220 ¿Tienes idea de cuántas veces ¿Hizo que me subiera la presión arterial? 193 00:11:42,220 --> 00:11:45,870 Por favor preste más atención. 194 00:11:45,870 --> 00:11:48,280 No lo subestimes. 195 00:11:48,280 --> 00:11:50,280 ¿Entendiste eso? 196 00:11:51,910 --> 00:11:53,900 Sí. 197 00:11:58,900 --> 00:12:01,360 Kim Ji Hyuk... 198 00:12:24,970 --> 00:12:26,830 Esos días, presidente Kang... 199 00:12:26,830 --> 00:12:29,520 hizo una inversión utilizando el dinero de la empresa. 200 00:12:29,520 --> 00:12:31,130 Sufrió una gran pérdida. 201 00:12:31,130 --> 00:12:34,440 El corredor que estuvo involucrado en el trato fue arrestado. 202 00:12:34,440 --> 00:12:37,370 Estaba a punto de ser arrestado también. 203 00:12:37,370 --> 00:12:44,130 Él incriminó a tu difunto padre por todas las malas acciones. 204 00:12:54,770 --> 00:12:57,580 Papá, lo siento. 205 00:12:59,810 --> 00:13:02,770 Te odié por un tiempo. 206 00:13:05,430 --> 00:13:07,300 No los perdonaré. 207 00:13:09,230 --> 00:13:14,680 Él y esa gente... 208 00:13:14,680 --> 00:13:17,610 No los perdonaré. 209 00:13:22,730 --> 00:13:26,280 A los accionistas que sufrieron un pérdida debido a Hyun Sung Distribution 210 00:13:26,280 --> 00:13:29,990 tenemos la intención de cambiar sus acciones a acciones de energía. 211 00:13:29,990 --> 00:13:32,220 Veo. 212 00:13:32,220 --> 00:13:33,870 Entonces... 213 00:13:33,870 --> 00:13:37,940 ¿Estás diciendo que soy uno de ellos? 214 00:13:37,940 --> 00:13:39,940 Es posible que esté calificado. 215 00:13:39,940 --> 00:13:41,570 ¿Podría estar calificado? 216 00:13:41,570 --> 00:13:45,150 Tenemos una regla. 217 00:13:45,150 --> 00:13:47,150 Cuando un perro nos muerde 218 00:13:47,150 --> 00:13:49,850 vamos tras ello y lo terminamos. 219 00:13:49,850 --> 00:13:52,610 Asumimos que se permite algún sacrificio. 220 00:13:52,610 --> 00:13:54,390 sobre ese perro 221 00:13:54,390 --> 00:13:58,320 ¿Te refieres a Kim Ji Hyuk? 222 00:13:59,840 --> 00:14:02,320 No soy duro, así que... 223 00:14:02,320 --> 00:14:04,830 No puedo atrapar a ese perro yo mismo. 224 00:14:04,830 --> 00:14:08,010 yo tampoco quiero conseguir mis manos sucias tampoco. 225 00:14:08,010 --> 00:14:10,280 Sobre eso... 226 00:14:10,350 --> 00:14:13,630 Pensé que era tu especialidad. 227 00:14:15,000 --> 00:14:16,170 Sobre las acciones 228 00:14:16,220 --> 00:14:21,340 llamémoslo una tarifa por su servicio profesional. 229 00:14:31,780 --> 00:14:33,760 ¡Ey! 230 00:14:34,310 --> 00:14:35,230 ¿Sí? 231 00:14:35,230 --> 00:14:37,690 Pequeño bastardo. 232 00:14:37,690 --> 00:14:40,520 ¿Crees que soy una especie de carnicero? 233 00:14:40,520 --> 00:14:42,840 Me gusta el dinero, pero... 234 00:14:42,840 --> 00:14:45,820 No estoy loco por el dinero. 235 00:14:47,760 --> 00:14:52,110 Aprendiste todos los trucos sucios. cuando aún eres joven. 236 00:15:00,950 --> 00:15:04,560 Eres un bastardo grosero. 237 00:15:20,340 --> 00:15:22,450 Ey. 238 00:15:22,450 --> 00:15:26,600 ¿Sabes lo que me dijo Kang Dong Suk? 239 00:15:26,600 --> 00:15:30,080 Dijo que soy un experto cazador de perros. 240 00:15:31,380 --> 00:15:34,210 Ese cachorrito... 241 00:15:34,830 --> 00:15:38,910 ¿Sabes por qué intenté ¿Comprar la distribución de Hyun Sung? 242 00:15:38,910 --> 00:15:43,280 no queria tal punk para menospreciarme. 243 00:15:47,930 --> 00:15:50,640 Kim Ji Hyuk... 244 00:15:50,640 --> 00:15:55,610 Él me ayudará a pasar del oscuridad al lugar soleado algún día. 245 00:15:59,610 --> 00:16:02,420 Madre, dime la verdad. 246 00:16:02,420 --> 00:16:04,560 Comparado con el tiempo en que estoy cerca 247 00:16:04,560 --> 00:16:07,090 ¿Ves la diferencia en la venta? 248 00:16:07,090 --> 00:16:09,350 Es porque... 249 00:16:10,200 --> 00:16:12,930 Podría ser algún tipo de perfume para personas, ¿eh? 250 00:16:12,930 --> 00:16:15,910 Sólo que yo esté aquí hace toda la venta. 251 00:16:15,910 --> 00:16:17,950 Mira, has vendido casi todo aquí. 252 00:16:17,950 --> 00:16:20,160 además 253 00:16:20,460 --> 00:16:22,970 ¿Me hiciste algo malo? 254 00:16:22,970 --> 00:16:27,550 ¿Por qué te hundes como un perro? cada vez que me ves? 255 00:16:27,550 --> 00:16:29,580 ¿Puedo tomar soju y salchichas? 256 00:16:29,580 --> 00:16:31,580 Aquí. 257 00:16:32,540 --> 00:16:34,550 Señor, yo... 258 00:16:34,550 --> 00:16:36,150 Ya lo escuché. 259 00:16:36,150 --> 00:16:38,830 Lo sé todo incluso si no lo explicas. 260 00:16:38,830 --> 00:16:42,260 Señor, por favor espere un un poquito más. 261 00:16:42,260 --> 00:16:43,900 Definitivamente voy a reconstruir la empresa y... 262 00:16:43,900 --> 00:16:46,060 Ji Hyuk. 263 00:16:46,630 --> 00:16:50,410 no tienes que preocuparte sobre nosotros más. 264 00:16:50,410 --> 00:16:54,890 No fue nuestra primera vez para ser manejado de esta manera. 265 00:16:54,890 --> 00:17:00,010 En lugar de recibir un poco más compensación, nosotros... 266 00:17:00,010 --> 00:17:02,470 queremos verte triunfar. 267 00:17:02,470 --> 00:17:03,980 Entonces... 268 00:17:03,980 --> 00:17:06,000 Sobre lo que nos debes 269 00:17:06,000 --> 00:17:09,230 puedes devolvernos uno mil veces más, ¿no? 270 00:17:09,230 --> 00:17:13,380 También queremos escuchar que hubo una dragón entre nosotros en el mercado. 271 00:17:13,380 --> 00:17:15,640 ¿Bueno? 272 00:17:18,050 --> 00:17:20,540 - Señor. - Dije que está bien. 273 00:17:20,540 --> 00:17:24,040 ¿Puedes hacerlo en lugar de nosotros? 274 00:17:28,410 --> 00:17:30,950 Sí. 275 00:17:30,950 --> 00:17:32,810 Lo tengo. 276 00:17:32,810 --> 00:17:36,670 No te decepcionaré. 277 00:17:36,670 --> 00:17:38,530 Bien. 278 00:17:38,530 --> 00:17:39,800 Aquí. 279 00:17:39,800 --> 00:17:43,050 ¡A nuestra esperanza, Kim Ji Hyuk! 280 00:17:43,050 --> 00:17:45,240 Salud. 281 00:17:55,830 --> 00:18:00,100 Oye, ¿cuántas veces ¿Tengo que decirte que estoy ocupado? 282 00:18:00,100 --> 00:18:03,710 No soy la hija de Hyun Sung una vez lo supiste más. 283 00:18:03,710 --> 00:18:04,870 Deberías vivir tu propia vida. 284 00:18:04,870 --> 00:18:09,300 Además, hay dos desempleados. personas a las que tengo que apoyar. 285 00:18:09,300 --> 00:18:12,680 Así que no me llames más. 286 00:18:22,170 --> 00:18:24,780 Si hubiera sabido lo sabroso que era esto 287 00:18:24,780 --> 00:18:27,020 Ya habría abierto una tienda. 288 00:18:39,050 --> 00:18:41,310 ¿Qué estás haciendo? 289 00:18:41,310 --> 00:18:45,090 Está pintado por un muy pintor prometedor. 290 00:18:45,090 --> 00:18:49,860 Tu madre dijo invertir en pinturas es una buena idea. 291 00:18:49,860 --> 00:18:51,860 Si lo cuelgo aquí 292 00:18:51,860 --> 00:18:54,190 Pensé que quedaría bien. 293 00:18:54,190 --> 00:18:55,280 ¿Qué opinas? 294 00:18:55,280 --> 00:18:58,660 ¿No cambió la habitación por completo? 295 00:18:58,660 --> 00:19:00,500 Sí, lo hizo. 296 00:19:00,500 --> 00:19:02,610 ¿Qué te pasa? 297 00:19:02,610 --> 00:19:07,580 Tú y yo podemos mirar esta pintura. y olvídate de todos los malos recuerdos. 298 00:19:07,580 --> 00:19:10,370 Quiero que tengamos una nueva y fresca. 299 00:19:11,140 --> 00:19:13,320 ¿Tú haces? 300 00:19:13,970 --> 00:19:16,130 Gracias. 301 00:19:19,260 --> 00:19:21,100 Este es tu asiento, Jung Sun. 302 00:19:21,100 --> 00:19:22,470 Lo siento mucho. 303 00:19:22,470 --> 00:19:24,910 No podremos dar Tus cheques de pago por ahora. 304 00:19:24,910 --> 00:19:25,780 ¿Estará bien? 305 00:19:25,780 --> 00:19:27,190 No te preocupes. 306 00:19:27,190 --> 00:19:29,480 Soy un gran admirador de nuestro presidente Kim. 307 00:19:29,480 --> 00:19:31,220 Eso mismo debería mantenerme lleno. 308 00:19:31,220 --> 00:19:33,220 ¿Lo será? 309 00:19:33,220 --> 00:19:35,890 Señor, tenemos un problema. 310 00:19:35,890 --> 00:19:39,790 Acabamos de escuchar que otras grandes empresas dejará de enviarnos mercancía. 311 00:19:39,790 --> 00:19:42,350 ¿Qué dijiste? 312 00:19:42,900 --> 00:19:45,480 Dios mío, en serio... 313 00:19:56,620 --> 00:19:58,360 ¿Cuál es la razón? 314 00:19:58,360 --> 00:20:00,840 Tenía que haber una razón cuando Dejaste de enviarnos mercancías. 315 00:20:00,840 --> 00:20:02,710 ¿Qué tipo de ética empresarial es ésta? 316 00:20:02,730 --> 00:20:04,720 Ya hicimos el contrato. 317 00:20:04,720 --> 00:20:05,440 ¿Hola? 318 00:20:05,440 --> 00:20:07,260 ¡Te vamos a demandar! 319 00:20:07,260 --> 00:20:10,040 ¿Qué? ¿Hola? 320 00:20:10,040 --> 00:20:11,680 ¡Dios mío! 321 00:20:11,710 --> 00:20:12,720 ¿Es esto comida de Han Kook? 322 00:20:12,750 --> 00:20:14,220 Estoy llamando desde Hyun Sung... 323 00:20:14,220 --> 00:20:15,860 Hola? ¿Hola? 324 00:20:15,860 --> 00:20:19,680 En mi opinión, hay Alguien detrás de todo esto. 325 00:20:19,680 --> 00:20:21,680 - De lo contrario... - Tienes razón. 326 00:20:24,950 --> 00:20:27,840 Es Kang Dong Suk quien está haciendo esto. 327 00:20:27,840 --> 00:20:30,220 Mi Ra. 328 00:20:32,410 --> 00:20:37,130 Kang Dong Suk es el presidente del Club de Propietarios. 329 00:20:37,130 --> 00:20:38,920 Club de propietarios... 330 00:20:38,920 --> 00:20:41,330 Es una reunión por segunda vez. generación de conglomerados. 331 00:20:41,330 --> 00:20:44,460 Quizás desempeñaron un papel en esto. 332 00:20:44,460 --> 00:20:47,500 Gracias chicos. 333 00:20:47,500 --> 00:20:49,880 Te acercaste para ayudar yo en un momento como este. 334 00:20:49,880 --> 00:20:51,970 No es necesario que nos agradezcas. 335 00:20:51,970 --> 00:20:54,750 Ayudarte es ayudar nosotros también, ya sabes. 336 00:20:54,750 --> 00:20:56,570 Bien dicho. 337 00:20:56,570 --> 00:20:59,380 Si sufres una pérdida, házmelo saber. 338 00:20:59,380 --> 00:21:01,760 Hyun Sung pagará por ello. 339 00:21:06,930 --> 00:21:08,500 ¿Por qué están haciendo algo innecesario? 340 00:21:08,500 --> 00:21:10,140 Ellos también están perdiendo dinero. ¿Por qué? 341 00:21:10,140 --> 00:21:11,830 Están tratando de estrangularnos hasta la muerte. 342 00:21:11,830 --> 00:21:13,340 No hay nada que ganar. 343 00:21:13,340 --> 00:21:15,340 no entiendo por qué tienen que llegar hasta aquí. 344 00:21:15,340 --> 00:21:18,440 Así es como si tú muévete, ¿te mataré? 345 00:21:18,440 --> 00:21:20,250 Es personal, pero... 346 00:21:20,250 --> 00:21:21,920 la realidad es más seria. 347 00:21:21,920 --> 00:21:23,260 ¿Indulto? 348 00:21:23,260 --> 00:21:25,700 Fue en gran parte debido a la cambio de administrador legal. 349 00:21:25,700 --> 00:21:28,600 Distribución de If Hyun Sung se estabiliza 350 00:21:28,600 --> 00:21:31,410 Kang Dong Suk tendrá dificultades asegurar su lugar en la empresa. 351 00:21:31,410 --> 00:21:35,090 Por este asunto, fue excluido. de ser nombrado director. 352 00:21:35,090 --> 00:21:37,330 Por eso nos persigue, ¿eh? 353 00:21:37,330 --> 00:21:39,470 Loco, ¿eh? 354 00:21:39,470 --> 00:21:42,820 Él está en el camino hagamos lo que hagamos. 355 00:21:42,820 --> 00:21:44,820 ¿Qué debemos hacer? 356 00:21:44,820 --> 00:21:46,280 Deberíamos hacer algo, ¿no? 357 00:21:46,280 --> 00:21:48,140 Intentaremos conseguir la mercancía. de pequeñas empresas. 358 00:21:48,140 --> 00:21:50,600 - Gerente Choi, vámonos. - Seguro. 359 00:21:59,050 --> 00:22:01,660 empezaran a buscar para pequeñas empresas ahora. 360 00:22:01,660 --> 00:22:04,250 Por favor ocúpate de eso también. 361 00:22:04,790 --> 00:22:07,050 Compruébelo minuciosamente uno por uno. 362 00:22:07,050 --> 00:22:09,220 Sin error. 363 00:22:09,220 --> 00:22:12,420 ¿Qué tal si te unes a nosotros para trabajar? 364 00:22:13,170 --> 00:22:15,680 Si nos ayudas 365 00:22:15,680 --> 00:22:18,340 Sería una enorme ganancia para nosotros. 366 00:22:18,340 --> 00:22:20,030 No. 367 00:22:20,030 --> 00:22:24,300 Estar ahí te ayudará más. 368 00:22:24,870 --> 00:22:26,340 Vuelve a entrar. 369 00:22:26,340 --> 00:22:28,650 Sé lo ocupado que estás. 370 00:22:28,650 --> 00:22:31,510 Bueno. Ten cuidado. 371 00:22:31,510 --> 00:22:33,150 cuando me necesitas 372 00:22:33,150 --> 00:22:35,640 por favor házmelo saber. 373 00:22:35,640 --> 00:22:38,050 Gracias. 374 00:22:40,880 --> 00:22:42,250 No... 375 00:22:42,250 --> 00:22:45,680 Puede que yo te necesite más que tú a mí. 376 00:22:45,680 --> 00:22:47,990 La única persona que puede aplastarlo es... 377 00:22:47,990 --> 00:22:50,700 tú. 378 00:22:50,900 --> 00:22:53,980 Todas las pequeñas empresas son rechazando también nuestra oferta. 379 00:22:53,980 --> 00:22:55,980 Ni siquiera contestan el teléfono. 380 00:22:55,980 --> 00:22:58,870 Todos estan siendo presionados por ellos. 381 00:22:58,870 --> 00:23:02,580 Las pequeñas empresas tienen No queda más remedio que escucharlos. 382 00:23:02,580 --> 00:23:05,360 ¿Qué es lo más urgente en este momento? 383 00:23:05,360 --> 00:23:07,300 En cuanto a electrodomésticos y mercaderia en general 384 00:23:07,300 --> 00:23:09,020 Podemos balancearlo con nuestro inventario. 385 00:23:09,020 --> 00:23:11,530 El problema son los alimentos. con fecha de vencimiento más corta. 386 00:23:11,530 --> 00:23:14,110 Especialmente productos lácteos con la fecha de vencimiento más corta 387 00:23:14,110 --> 00:23:15,300 es muy problemático. 388 00:23:15,300 --> 00:23:16,600 Sin esos artículos 389 00:23:16,600 --> 00:23:18,600 no podemos administrar un negocio dejando ese espacio vacío. 390 00:23:18,600 --> 00:23:22,710 Entonces echemos un vistazo a esa área primero. 391 00:23:27,760 --> 00:23:29,970 ¿Qué estás haciendo, madre? 392 00:23:29,970 --> 00:23:31,160 Mi Ra, ¿qué estás haciendo? 393 00:23:31,160 --> 00:23:34,070 Es que me dolía la espalda... 394 00:23:34,070 --> 00:23:37,320 Podrías ir a hacértelo a un spa. 395 00:23:37,320 --> 00:23:38,870 Mi Ra será tu nuera. 396 00:23:38,870 --> 00:23:40,010 Ella no es tu doncella. 397 00:23:40,010 --> 00:23:42,100 Está bien, Dong Suk. 398 00:23:43,410 --> 00:23:45,030 Estoy haciendo esto porque me gusta. 399 00:23:45,030 --> 00:23:47,710 Ella dice que le gusta. 400 00:23:48,330 --> 00:23:51,070 Levantarse. No se ve bien. 401 00:23:52,860 --> 00:23:54,800 Está bien. 402 00:23:54,800 --> 00:23:57,650 Como ya comencé, Voy a terminar. 403 00:23:57,650 --> 00:23:59,870 No te preocupes por mí. 404 00:24:15,600 --> 00:24:17,540 El hombre que sacó el doble contrato... 405 00:24:17,540 --> 00:24:20,350 estaba disfrazado de repartidor de vino. 406 00:24:21,690 --> 00:24:23,600 ¿Quién era el hombre? 407 00:24:23,600 --> 00:24:25,690 Fue captado por las cámaras de seguridad. por la casa, pero... 408 00:24:25,690 --> 00:24:27,280 Es imposible distinguir su cara. 409 00:24:27,280 --> 00:24:29,970 Parecía saber dónde estaban las cámaras de seguridad. 410 00:24:31,080 --> 00:24:35,010 Significa que conocía muchos cosas de mi casa... 411 00:24:37,450 --> 00:24:41,320 Si él también supiera el código de mi caja fuerte... 412 00:24:48,680 --> 00:24:51,140 Entonces Mi Ra. 413 00:24:51,140 --> 00:24:52,810 El presidente Kang está preguntando por usted. 414 00:24:52,810 --> 00:24:55,910 - Adelante. - Seguro. 415 00:24:58,350 --> 00:25:01,700 Por cierto, Gerente Do. 416 00:25:03,940 --> 00:25:06,130 Quiero decirte algo. 417 00:25:06,130 --> 00:25:08,130 ¿Qué es? 418 00:25:09,580 --> 00:25:12,370 he estado queriendo Te digo esto desde hace mucho tiempo. 419 00:25:12,370 --> 00:25:14,700 Cuando te dirijas a mí de ahora en adelante 420 00:25:14,700 --> 00:25:16,790 No quiero que me menosprecies. 421 00:25:16,790 --> 00:25:20,100 Pronto parece que me convertiré en parte de la familia Hyun Sung. 422 00:25:21,140 --> 00:25:23,000 Si te obligan a cambia tu tono entonces 423 00:25:23,000 --> 00:25:25,370 ¿No sería antinatural? 424 00:25:27,730 --> 00:25:30,110 Sí. 425 00:25:30,110 --> 00:25:32,370 Haré lo que me pidas. 426 00:25:43,140 --> 00:25:45,770 ¿Sabes qué es eso? 427 00:25:46,320 --> 00:25:50,770 Es una lista de crímenes que fue Kim Ji Hyuk. involucrado antes de unirse a mi familia. 428 00:25:51,930 --> 00:25:54,570 Crees que es un hombre inocente, ¿eh? 429 00:25:54,570 --> 00:25:56,130 Nos engañaron. 430 00:25:56,130 --> 00:26:00,010 Era un disfraz para mostrar su lado bueno a mi familia. 431 00:26:00,010 --> 00:26:04,460 Tiene todos los crímenes fue acusado. 432 00:26:04,460 --> 00:26:06,800 Si le paso esto a el fiscal lo conozco 433 00:26:06,800 --> 00:26:10,970 será atendido fácilmente. 434 00:26:10,970 --> 00:26:13,930 ¿Realmente tienes que hacer eso? 435 00:26:16,740 --> 00:26:20,270 ¿Todavía quieres verlo hacerlo bien? 436 00:26:21,660 --> 00:26:23,600 Ya he hecho suficiente. 437 00:26:23,600 --> 00:26:27,800 He pagado por mi crimen. 438 00:26:32,650 --> 00:26:36,770 revelaré esta información cuando sea el momento adecuado. 439 00:26:37,960 --> 00:26:41,890 No creas que lo estoy incriminando por algo que no hizo. 440 00:26:41,890 --> 00:26:45,120 Tiene que pagar por los crímenes. ha cometido en el pasado. 441 00:26:45,120 --> 00:26:48,200 Sólo estoy apurando el línea de tiempo, eso es todo. 442 00:26:49,120 --> 00:26:51,390 Bueno. 443 00:26:51,710 --> 00:26:53,600 No podemos hacer mucho al respecto. 444 00:26:53,600 --> 00:26:56,830 ¿Incluso si lo envían a prisión? 445 00:26:57,500 --> 00:27:00,980 Te dije que no tenía nada que hacer conmigo ahora. 446 00:27:03,710 --> 00:27:05,500 Gracias. 447 00:27:05,500 --> 00:27:07,620 ¿Para qué? 448 00:27:08,260 --> 00:27:11,000 por ser amable con mi madre... 449 00:28:07,390 --> 00:28:09,970 Gerente Gu. 450 00:28:10,020 --> 00:28:13,130 - Despertar. - Sí... 451 00:28:13,700 --> 00:28:16,440 ¿Recuerdas esta empresa? 452 00:28:16,440 --> 00:28:18,520 Lechería Soo Jin. 453 00:28:18,520 --> 00:28:20,110 En el pasado 454 00:28:20,110 --> 00:28:22,650 El gerente Choi aceptó un soborno y rescindió el contrato. 455 00:28:22,650 --> 00:28:23,770 Entonces terminó disculpándose con él. 456 00:28:23,770 --> 00:28:24,990 Es esa empresa, ¿verdad? 457 00:28:24,990 --> 00:28:27,200 Ah, sí, es correcto. 458 00:28:27,200 --> 00:28:28,620 Supongo que ha funcionado desde entonces, así que... 459 00:28:28,620 --> 00:28:30,650 la empresa se ha vuelto realmente grande. 460 00:28:30,650 --> 00:28:34,580 Creo que nos ayudará. 461 00:28:34,580 --> 00:28:37,340 Creo que. 462 00:28:38,680 --> 00:28:40,920 Se ha vuelto tan agradable aquí. 463 00:28:40,920 --> 00:28:42,610 - ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás? 464 00:28:42,610 --> 00:28:45,860 Actualizaste todo aquí. 465 00:28:45,860 --> 00:28:47,030 Este es el presidente Kim. 466 00:28:47,030 --> 00:28:48,300 Encantado de conocerlo. 467 00:28:48,300 --> 00:28:49,320 - Este es el Gerente Gu. - Encantado de conocerlo. 468 00:28:49,320 --> 00:28:50,010 Este es el vicepresidente. 469 00:28:50,010 --> 00:28:52,080 Soy Kim Ji Hyuk. 470 00:28:53,640 --> 00:28:56,900 Por cierto, el presidente ¿No está aquí ahora? 471 00:28:56,900 --> 00:28:59,930 Viniste hasta aquí, pero... 472 00:28:59,930 --> 00:29:02,960 Ahora está resfriado... 473 00:29:02,960 --> 00:29:05,420 No pudo venir a trabajar hoy. 474 00:29:05,420 --> 00:29:08,480 Entonces, ¿cuándo estará? capaz de venir a trabajar? 475 00:29:12,680 --> 00:29:14,450 Estará aquí en dos días, así que... 476 00:29:14,450 --> 00:29:16,730 nos reuniremos con el otra vez entonces a hablar. 477 00:29:16,730 --> 00:29:19,290 Definitivamente nos ayudará. 478 00:29:19,290 --> 00:29:21,060 Sólo porque la empresa El nombre es Soon Jin. 479 00:29:21,060 --> 00:29:24,440 Podría ser ingenuo de nuestra parte pensar El presidente también será ingenuo. 480 00:29:24,510 --> 00:29:27,150 Vamos. 481 00:29:32,520 --> 00:29:35,100 - ¿Ya se fueron? - Sí. 482 00:29:35,100 --> 00:29:37,100 Dios mío. 483 00:29:37,100 --> 00:29:38,110 Señor. 484 00:29:38,110 --> 00:29:39,850 Reúnete con él y... 485 00:29:39,850 --> 00:29:41,850 diles que no puedes hacerlo. 486 00:29:41,850 --> 00:29:43,700 Volverá en unos días. 487 00:29:43,700 --> 00:29:45,790 Es solo que... 488 00:29:45,790 --> 00:29:50,140 No puedo decirle que no ahora. 489 00:29:51,550 --> 00:29:54,460 No te preocupes y regresa ahora. 490 00:29:54,460 --> 00:29:56,600 Señor, gracias. 491 00:29:56,600 --> 00:30:00,500 Gracias. 492 00:30:01,350 --> 00:30:03,580 Hola, soy yo. 493 00:30:03,580 --> 00:30:04,900 Reanudar las máquinas. 494 00:30:04,900 --> 00:30:07,110 Iniciar la fábrica nuevamente. 495 00:30:07,110 --> 00:30:09,370 ¡Ahora estamos salvos! 496 00:30:09,370 --> 00:30:11,140 Así es. 497 00:30:11,140 --> 00:30:13,330 No hay nada que podamos hacer. 498 00:30:13,330 --> 00:30:15,090 Si le proporcionas mercancía a Hyun Sung 499 00:30:15,090 --> 00:30:18,250 Nos amenazaron diciendo Dejarán de comprar nuestros productos. 500 00:30:18,250 --> 00:30:19,540 Así es. 501 00:30:19,540 --> 00:30:20,860 para salvar a otros 502 00:30:20,860 --> 00:30:22,870 No puedo suicidarme, ¿verdad? 503 00:30:35,100 --> 00:30:37,040 Jin Ah. 504 00:30:42,980 --> 00:30:44,590 ¿Qué estás haciendo aquí? 505 00:30:44,590 --> 00:30:46,560 ¿Crees que esto te conviene? 506 00:30:46,560 --> 00:30:47,800 Señor. 507 00:30:47,800 --> 00:30:50,460 No te impediré mantener un ojo sobre mí, pero... 508 00:30:50,530 --> 00:30:52,690 Quiero que alguien más haga el trabajo. 509 00:30:54,060 --> 00:30:55,180 Jin Ah. 510 00:30:55,180 --> 00:30:57,620 Si pienso en lo que le hiciste 511 00:30:58,360 --> 00:31:00,700 Ni siquiera quiero volver a verte. 512 00:31:01,050 --> 00:31:03,360 Me das asco. 513 00:31:07,430 --> 00:31:09,020 Señor. 514 00:31:09,020 --> 00:31:10,910 incluso si ganamos solo la mitad de nuestro sueldo 515 00:31:10,910 --> 00:31:12,750 ¿No es mejor trabajar? 516 00:31:12,750 --> 00:31:14,750 No tenemos nada que hacer. 517 00:31:14,750 --> 00:31:16,780 Podríamos terminar cerrando... 518 00:31:16,780 --> 00:31:18,490 Sólo espera. 519 00:31:18,490 --> 00:31:22,720 El presidente Kim es honesto, entonces simplemente lleva más tiempo. 520 00:31:24,980 --> 00:31:29,780 Confío en su firme convicción. 521 00:31:29,780 --> 00:31:31,990 Su resfriado se ha vuelto severo, así que... 522 00:31:31,990 --> 00:31:34,100 Tampoco pudo venir a trabajar hoy. 523 00:31:34,100 --> 00:31:36,960 ¿Hay alguna manera de que podamos conseguir ¿En contacto con él? 524 00:31:36,960 --> 00:31:40,840 Pero me habló de condiciones para el contrato. 525 00:31:40,840 --> 00:31:43,100 ¿Indulto? 526 00:31:43,100 --> 00:31:45,760 ¿Hablas en serio? 527 00:31:49,210 --> 00:31:53,910 En otras palabras, eres pidiendo un reembolso, ¿eh? 528 00:31:53,910 --> 00:31:57,410 Parecemos grandes, pero somos luchando financieramente. 529 00:31:57,410 --> 00:31:59,580 Hablando francamente 530 00:31:59,580 --> 00:32:02,580 queremos que compenses nosotros también por la presión externa. 531 00:32:02,580 --> 00:32:04,050 Usted suministrará los productos y... 532 00:32:04,050 --> 00:32:06,440 Quieres relajarte, ¿verdad? 533 00:32:06,910 --> 00:32:08,550 ¿Bien? 534 00:32:08,550 --> 00:32:10,410 Sí, eso es lo que significa. 535 00:32:10,410 --> 00:32:11,510 Señor. 536 00:32:11,510 --> 00:32:12,820 Así es como suele funcionar. 537 00:32:12,820 --> 00:32:14,140 Por favor comprenda. 538 00:32:14,140 --> 00:32:16,800 Ya que estamos en un aprieto ahora mismo 539 00:32:17,890 --> 00:32:20,280 Díselo a tu presidente. 540 00:32:20,280 --> 00:32:22,050 Bajaremos si es necesario. 541 00:32:22,050 --> 00:32:24,750 No firmaremos un contrato tan pésimo. 542 00:32:24,750 --> 00:32:26,020 Levantémonos. 543 00:32:26,020 --> 00:32:28,020 No hay necesidad de hablar más. 544 00:32:28,020 --> 00:32:29,480 Espere un momento, señor. 545 00:32:29,480 --> 00:32:32,090 No necesitas serlo tan breve sobre esto. 546 00:32:32,090 --> 00:32:34,300 No podemos estar pensando en las reglas y todo bien ahora. 547 00:32:34,300 --> 00:32:36,300 No puedo hacerlo. 548 00:32:36,300 --> 00:32:40,910 No firmaré un contrato tan malo. 549 00:32:43,150 --> 00:32:45,360 Señor. 550 00:32:45,360 --> 00:32:46,900 Hablemos. Estaremos en contacto. 551 00:32:46,900 --> 00:32:48,900 Señor. 552 00:32:50,330 --> 00:32:52,270 - Gerente Choi. - ¿Sí? 553 00:32:52,270 --> 00:32:53,980 ¿Cómo es él? 554 00:32:53,980 --> 00:32:55,550 Te reuniste con él muchas veces, ¿verdad? 555 00:32:55,550 --> 00:32:59,330 Sí, es un hombre muy honesto. 556 00:32:59,330 --> 00:33:00,840 Por tal personaje 557 00:33:00,840 --> 00:33:02,660 le hizo posible para hacerlo más adelante en la vida. 558 00:33:02,660 --> 00:33:07,030 Cuando él era así, ¿El éxito lo ha cambiado? 559 00:33:07,030 --> 00:33:09,720 Así es todo en la vida. 560 00:33:09,720 --> 00:33:12,520 asi somos Se supone que debemos vivir, ¿verdad? 561 00:33:17,620 --> 00:33:19,530 Sigue soñando, Kim Ji Hyuk. 562 00:33:19,530 --> 00:33:23,110 El mundo en el que solo se gana existe en tus sueños. 563 00:33:27,440 --> 00:33:30,120 Ya vendrá. 564 00:33:30,120 --> 00:33:32,850 El mundo que es como mis sueños... 565 00:33:42,950 --> 00:33:44,960 Soy yo, Gerente Choi. 566 00:33:44,960 --> 00:33:49,040 ¿Sabes dónde está ¿Vive el presidente de Soon Jin? 567 00:33:57,730 --> 00:33:59,920 - La bebida es amarga, ¿no? - Sí. 568 00:34:02,800 --> 00:34:05,660 ¿Cómo supiste de este lugar? 569 00:34:05,660 --> 00:34:07,870 Ha pasado mucho tiempo. 570 00:34:11,880 --> 00:34:15,330 sabia que tu serias bebiendo cerca de tu casa. 571 00:34:15,330 --> 00:34:17,390 Alguien que sea de buen corazón como tú. 572 00:34:17,390 --> 00:34:19,560 No pensé que irías casa sin beber. 573 00:34:19,560 --> 00:34:22,440 Es sólo que lo siento. 574 00:34:22,440 --> 00:34:24,730 No tuve elección. 575 00:34:24,730 --> 00:34:28,130 Hay presión externa sobre nosotros. 576 00:34:28,130 --> 00:34:30,290 Yo sé eso. 577 00:34:30,290 --> 00:34:31,780 ¿Puedo servirte un trago? 578 00:34:31,780 --> 00:34:33,900 Por supuesto. 579 00:34:36,530 --> 00:34:39,140 Señor. 580 00:34:41,700 --> 00:34:44,880 Estabas enojado conmigo, ¿no? 581 00:34:44,880 --> 00:34:47,670 No, lo entiendo. 582 00:34:50,950 --> 00:34:53,850 Me ofreciste una oportunidad, pero... 583 00:34:53,850 --> 00:34:57,160 No he podido pagarte. 584 00:34:57,160 --> 00:34:58,900 Señor. 585 00:34:58,900 --> 00:35:01,260 Lo siento mucho. 586 00:35:01,260 --> 00:35:03,470 Señor. 587 00:35:03,470 --> 00:35:09,070 ¿Recuerdas lo que dijiste? ¿Primera vez que viniste a verme? 588 00:35:09,070 --> 00:35:11,330 Hacemos leche limpia. 589 00:35:11,330 --> 00:35:14,380 No ponemos ningún aditivo. 590 00:35:14,380 --> 00:35:16,600 Es sólo pura leche. 591 00:35:16,600 --> 00:35:19,930 Por eso se llama Soo Jin Milk. 592 00:35:19,930 --> 00:35:22,110 En aquel entonces 593 00:35:22,110 --> 00:35:24,110 tú también eras muy pura... 594 00:35:24,110 --> 00:35:26,810 igual que la leche que estabas haciendo. 595 00:35:27,560 --> 00:35:29,450 Pero... 596 00:35:29,450 --> 00:35:32,450 ¿Qué pasa con el reembolso, eh? 597 00:35:32,450 --> 00:35:35,580 Lamento decepcionarte. 598 00:35:35,580 --> 00:35:38,540 Cuando te conocí por primera vez 599 00:35:38,540 --> 00:35:41,180 esto fue lo que pensé. 600 00:35:41,670 --> 00:35:45,550 Es una persona testaruda. 601 00:35:45,550 --> 00:35:48,710 Incluso si lo rechazan o utilizado en los lugares 602 00:35:48,710 --> 00:35:52,190 él es el que no lo haría alejarse por culpa de los demás. 603 00:35:52,190 --> 00:35:54,520 Entonces... 604 00:35:54,520 --> 00:35:57,410 Pensé que querría ser como tú. 605 00:35:57,800 --> 00:35:59,420 ¿Indulto? 606 00:35:59,420 --> 00:36:01,010 Señor. 607 00:36:01,010 --> 00:36:03,870 Por favor dame algo de esperanza. 608 00:36:03,870 --> 00:36:06,330 Que aunque no me mezcle con el sucio mundo de los negocios 609 00:36:06,330 --> 00:36:09,590 Todavía puedo tener éxito. 610 00:36:10,080 --> 00:36:13,040 Si elijo un camino y sigo 611 00:36:13,040 --> 00:36:15,450 Se me abrirá otro camino. 612 00:36:15,750 --> 00:36:18,810 Por favor ayúdame a creer eso. 613 00:36:20,170 --> 00:36:22,210 Se lo pregunto, señor. 614 00:36:30,540 --> 00:36:32,300 Por algunas razones 615 00:36:32,300 --> 00:36:34,960 la leche que hago estos dias 616 00:36:34,960 --> 00:36:37,670 no sabe igual. 617 00:36:38,590 --> 00:36:42,000 ¿Sabes lo que ¿La leche más sabrosa es? 618 00:36:42,000 --> 00:36:44,480 es el que vino directamente de una vaca. 619 00:36:44,480 --> 00:36:47,310 como suena 620 00:36:47,310 --> 00:36:50,000 es pura leche. 621 00:36:50,000 --> 00:36:55,140 Durante algún tiempo, es posible que haya Olvidé su sabor. 622 00:36:55,140 --> 00:36:58,550 Me fascinó el sabor. y fundó la empresa. 623 00:37:01,280 --> 00:37:06,820 No puedo creer que haya olvidado el sabor. 624 00:37:14,480 --> 00:37:18,210 Fijemos pronto la fecha de la boda. 625 00:37:24,100 --> 00:37:26,580 ¿Qué tal este otoño? 626 00:37:26,580 --> 00:37:29,270 ¿Por qué no tenerlo antes? 627 00:37:29,270 --> 00:37:33,020 A mi padre le gustaba mucho el otoño. 628 00:37:33,020 --> 00:37:35,800 Se pondría sentimental en el otoño. 629 00:37:36,920 --> 00:37:40,130 Incluso si él no puede venir a mi boda 630 00:37:40,130 --> 00:37:43,240 quiero tenerlo en la temporada que le gusta. 631 00:37:44,010 --> 00:37:47,090 No es porque tu ¿Quieres posponerlo? 632 00:37:47,090 --> 00:37:48,230 Si quieres lo podemos tener antes 633 00:37:48,280 --> 00:37:49,950 en la fecha que elijas. 634 00:37:52,660 --> 00:37:54,620 Bueno. 635 00:37:54,620 --> 00:37:57,100 Te refieres a este otoño, ¿verdad? 636 00:37:57,100 --> 00:37:59,420 Por supuesto. 637 00:38:02,670 --> 00:38:06,350 Filtra esta información a So Mi Ra. 638 00:38:07,420 --> 00:38:11,320 Que los documentos sobre los crímenes de Kim Ji Hyuk en mi caja fuerte... 639 00:38:11,320 --> 00:38:14,300 será presentado a la policía. 640 00:38:14,300 --> 00:38:16,300 ¿Los documentos sobre Kim Ji Hyuk? 641 00:38:16,300 --> 00:38:18,300 ¿Existe tal cosa? 642 00:38:18,300 --> 00:38:21,340 Sólo dile eso. 643 00:38:21,340 --> 00:38:23,340 Sí. 644 00:38:23,340 --> 00:38:25,340 ¿Preguntaste por mí? 645 00:38:25,340 --> 00:38:26,810 Sí. 646 00:38:26,810 --> 00:38:28,810 Recibimos el recibo del vino. 647 00:38:28,810 --> 00:38:30,280 Falta una semana. 648 00:38:30,280 --> 00:38:31,630 Nunca nos saltamos una semana. 649 00:38:31,630 --> 00:38:33,630 - ¿Qué pasó? - Eso... 650 00:38:33,630 --> 00:38:35,730 Debe haber un error. 651 00:38:35,730 --> 00:38:38,340 Hablaré con ellos para solucionarlo. 652 00:38:38,340 --> 00:38:39,680 Bueno. 653 00:38:39,680 --> 00:38:41,680 Puedes irte. 654 00:38:42,510 --> 00:38:44,330 Gerente Lee, soy yo. 655 00:38:44,330 --> 00:38:45,740 esta noche 656 00:38:45,740 --> 00:38:48,630 ¿puedes tomar esos? ¿Documentos a la policía? 657 00:38:48,630 --> 00:38:51,160 No, no está en mi posesión ahora. 658 00:38:51,160 --> 00:38:55,160 El presidente Kang lo entregará. para usted personalmente esta noche. 659 00:38:58,270 --> 00:39:00,950 Ah, hay un error. 660 00:39:00,950 --> 00:39:03,240 No importa lo que te acabo de decir. 661 00:39:12,760 --> 00:39:15,790 - Hola, Dong Suk. - Mi Ra. 662 00:39:15,790 --> 00:39:19,000 Lo siento, pero ¿puedes irte a casa? para conseguir algo para mí ahora? 663 00:39:19,000 --> 00:39:20,090 ¿Qué es? 664 00:39:20,090 --> 00:39:23,270 En mi caja fuerte hay un documentos sobre pujas en la parte superior. 665 00:39:23,270 --> 00:39:25,640 En el sobre dice corporación pública petrolera. 666 00:39:25,640 --> 00:39:27,150 ¿Puedes traérmelo? 667 00:39:27,150 --> 00:39:28,170 Bueno. 668 00:39:28,170 --> 00:39:30,410 Y el código ha cambiado ahora. 669 00:39:30,410 --> 00:39:32,410 ¿El código ha cambiado? 670 00:39:32,410 --> 00:39:33,740 Sí. 671 00:39:33,740 --> 00:39:35,680 A tu cumpleaños. 672 00:39:35,680 --> 00:39:37,710 Bueno. 673 00:40:08,010 --> 00:40:11,960 Tiene todos los cargos en su contra que la policía no pudo descubrir. 674 00:40:11,960 --> 00:40:14,270 Si le entrego esto a el fiscal lo conozco 675 00:40:14,270 --> 00:40:17,830 Será suficiente con acusarlo. 676 00:40:17,830 --> 00:40:21,330 Tienes que tomar un documento a la policía. 677 00:40:34,780 --> 00:40:36,420 Dong Suk. 678 00:40:36,420 --> 00:40:38,730 ¿Dónde están los documentos que pedí? 679 00:40:38,730 --> 00:40:41,020 Sobre eso... 680 00:40:41,020 --> 00:40:43,230 ¿Es eso todo? 681 00:40:44,000 --> 00:40:46,710 - Sí. - Dámelo. 682 00:40:47,500 --> 00:40:49,670 Quiero ver si tienes el correcto. 683 00:40:49,670 --> 00:40:52,480 Bueno. Seguro. 684 00:41:10,990 --> 00:41:12,660 ¿Qué es? 685 00:41:12,660 --> 00:41:14,970 ¿Por qué sonríes así? 686 00:41:15,960 --> 00:41:18,200 Nada. 687 00:41:19,390 --> 00:41:21,280 ¿Por qué viniste? 688 00:41:21,280 --> 00:41:23,570 Me pediste que hiciera esto porque estabas demasiado ocupado. 689 00:41:26,670 --> 00:41:29,140 Lo hice a propósito. 690 00:41:29,140 --> 00:41:31,320 ¿A propósito? 691 00:41:36,390 --> 00:41:39,180 quería gastar algo tiempo a solas contigo. 692 00:41:42,130 --> 00:41:44,790 Te amo, Mi Ra. 693 00:41:45,960 --> 00:41:48,450 Te amo. 694 00:41:54,060 --> 00:41:55,700 Señor. 695 00:41:55,730 --> 00:41:59,010 Los acreedores decidieron traer abajo Distribución Hyun Sung. 696 00:41:59,010 --> 00:42:01,400 les dejaran Lo sé mañana por la mañana. 697 00:42:01,400 --> 00:42:02,940 Bueno. 698 00:42:02,940 --> 00:42:07,510 Por cierto, ¿cómo fue? ¿Va con So Mi Ra? 699 00:42:10,170 --> 00:42:12,800 Acerca de So Mi Ra 700 00:42:14,790 --> 00:42:17,080 no hubo ningún problema. 701 00:42:17,080 --> 00:42:20,880 Parece haber un experto ponerse de su lado. 702 00:42:21,530 --> 00:42:24,090 Ya veo, pero... 703 00:42:24,090 --> 00:42:27,270 ¿Qué pasa con los documentos? ¿Sobre Kim Ji Hyuk? 704 00:42:27,270 --> 00:42:29,430 Bueno, eso... 705 00:42:29,430 --> 00:42:31,790 Yo lo escribí, es todo ficción. 706 00:42:40,240 --> 00:42:42,530 Bien entonces. 707 00:42:42,530 --> 00:42:44,420 Sé lo que estás diciendo. 708 00:42:44,420 --> 00:42:46,930 Gracias. 709 00:42:46,930 --> 00:42:50,040 Maldita sea. 710 00:42:50,630 --> 00:42:52,350 ¿Qué es? 711 00:42:52,350 --> 00:42:54,110 Era un acreedor. 712 00:42:54,110 --> 00:42:57,590 Si hacemos un contrato y la venta sigue bajando asi 713 00:42:57,590 --> 00:43:01,070 Exigirán cortar un gran cantidad de personas fuera. 714 00:43:01,070 --> 00:43:03,130 Oh hombre. 715 00:43:04,130 --> 00:43:06,560 ¿Qué has estado haciendo? 716 00:43:06,560 --> 00:43:07,510 - Ey. - ¿Sí? 717 00:43:07,510 --> 00:43:09,720 ¿Realmente puedes beber eso ahora? 718 00:43:09,720 --> 00:43:12,010 Es realmente bueno. 719 00:43:13,080 --> 00:43:14,470 Por cierto 720 00:43:14,470 --> 00:43:16,310 si quieres probar esto 721 00:43:16,310 --> 00:43:18,490 Ve a nuestra tienda ahora. 722 00:43:18,490 --> 00:43:23,610 Hay mucho de esto ahí. 723 00:43:23,610 --> 00:43:24,510 ¿Qué? 724 00:43:24,510 --> 00:43:27,490 Ve a verlo por ti mismo. 725 00:43:32,110 --> 00:43:34,670 Están todos ahí. 726 00:43:35,590 --> 00:43:37,560 Gracias. 727 00:43:37,560 --> 00:43:39,050 Trabajo bueno. 728 00:43:43,650 --> 00:43:45,290 El presidente de Soon Jin 729 00:43:45,290 --> 00:43:49,210 ha estado trabajando para pequeños empresas toda su vida. 730 00:43:49,210 --> 00:43:52,720 ¿Cuánto tiempo tenemos? vivir impotente? 731 00:43:52,720 --> 00:43:55,350 No estamos pidiendo ser el que tiene la última palabra. 732 00:43:55,350 --> 00:43:56,690 al menos 733 00:43:56,690 --> 00:43:59,930 deberíamos estar representados por igual. 734 00:43:59,930 --> 00:44:04,550 Dice que alguien como Kim Ji Hyuk debería tener éxito. 735 00:44:04,550 --> 00:44:07,010 De esa manera, todos sobreviviremos. 736 00:44:15,760 --> 00:44:17,700 Ahora que tenemos suficiente mercancía. 737 00:44:17,700 --> 00:44:18,890 Parece una tienda, pero... 738 00:44:18,890 --> 00:44:22,070 no podemos ganar un premio gordo vendiendo artículos pequeños. 739 00:44:22,070 --> 00:44:24,230 Nos vendría bien un cambio de nuestra imagen ahora. 740 00:44:24,230 --> 00:44:27,490 Lo que quiero decir es que Necesitamos hacer publicidad. 741 00:44:27,490 --> 00:44:31,470 Algo que dibujará clientes con un problema especial... 742 00:44:32,680 --> 00:44:34,220 Publicidad, ¿eh? 743 00:44:34,220 --> 00:44:35,840 Francamente 744 00:44:35,840 --> 00:44:38,130 con nuestro efectivo actual fluir, no es factible. 745 00:44:38,130 --> 00:44:40,440 Yo sé eso. Por ejemplo... 746 00:44:40,440 --> 00:44:44,070 Bueno, podemos usar la prensa, ¿sabes? 747 00:44:44,070 --> 00:44:46,350 Algo gratis... 748 00:44:46,780 --> 00:44:52,590 Quieres vivir en una casa como Esto con tus padres, ¿no? 749 00:44:52,590 --> 00:44:55,350 Todos los productos de primera línea... 750 00:44:55,350 --> 00:44:59,430 Ve y dile a tu papá que compre este lugar. 751 00:45:02,510 --> 00:45:07,550 No hay ningún padre que lo haga decir no a lo que quieren sus hijos. 752 00:45:08,500 --> 00:45:11,230 Aquí hace frío. 753 00:45:12,950 --> 00:45:18,540 Por aquí habrá Un gran parque infantil construido. 754 00:45:18,540 --> 00:45:20,540 ¿Qué está haciendo? 755 00:45:20,540 --> 00:45:22,220 Señor. 756 00:45:22,220 --> 00:45:26,000 Me reuní con los clientes y... 757 00:45:26,000 --> 00:45:30,200 tenemos el mercado objetivo equivocado. 758 00:45:30,200 --> 00:45:35,710 Si lo anunciamos solo como un resort 759 00:45:35,710 --> 00:45:38,120 terminarás teniendo sólo los ancianos. 760 00:45:38,120 --> 00:45:39,890 Bueno. 761 00:45:39,890 --> 00:45:42,500 Era un punto válido. 762 00:45:42,500 --> 00:45:44,880 Por cierto, ¿qué te pasa? 763 00:45:44,880 --> 00:45:47,770 Tienes algo que pedir, ¿verdad? 764 00:45:47,770 --> 00:45:50,900 Hasta donde yo sé, tú... 765 00:45:50,900 --> 00:45:54,210 pareces saber mucho de personas en los medios de comunicación. 766 00:45:54,980 --> 00:45:57,830 Que punk. 767 00:45:57,830 --> 00:46:00,590 Hyun Sung traerá una nueva tendencia en el mercado. 768 00:46:00,590 --> 00:46:03,600 Introdujeron una dura sistema de evaluación. 769 00:46:03,600 --> 00:46:07,830 Están llenando los estantes con buenos productos de pequeñas empresas. 770 00:46:07,830 --> 00:46:10,660 Los productos de grandes marcas que ya son reconocibles 771 00:46:10,660 --> 00:46:12,320 Le están fallando al sistema... 772 00:46:12,370 --> 00:46:14,750 Dinero para contratar a un reportero. y el dinero del seguro... 773 00:46:14,750 --> 00:46:17,220 si fallas esta vez 774 00:46:17,220 --> 00:46:19,210 No te dejaré solo. 775 00:46:19,210 --> 00:46:22,140 Sí, trabajaré duro. 776 00:46:23,980 --> 00:46:27,530 Mi vida depende de ello. 777 00:46:27,580 --> 00:46:29,770 El sistema de evaluación y competitividad por Hyun Sung Mart 778 00:46:29,770 --> 00:46:34,590 se espera que sea un buen ejemplo en la industria. 779 00:46:35,960 --> 00:46:41,300 Debe ser Kim Ji Hyuk quien creó este resultado escandaloso. 780 00:46:41,300 --> 00:46:44,060 ¿Quién trabaja con él? 781 00:46:44,060 --> 00:46:46,750 Es el presidente de Soon Jin Dairy. 782 00:46:47,270 --> 00:46:51,300 He oído que está ayudando a Kim. Ji Hyuk en muchos sentidos. 783 00:46:52,120 --> 00:46:55,300 Ah, pronto Jin Dairy. 784 00:46:59,000 --> 00:47:01,660 Junto con Hyun Sung Distribution 785 00:47:02,230 --> 00:47:05,360 los matamos a ambos. 786 00:47:11,730 --> 00:47:14,090 Eh, tú. 787 00:47:16,890 --> 00:47:19,080 ¿Quieres beber? 788 00:47:32,350 --> 00:47:34,770 Hola. 789 00:47:34,770 --> 00:47:36,800 Jin Ah. 790 00:47:37,700 --> 00:47:39,740 Me equivoqué. 791 00:47:39,740 --> 00:47:41,740 Me arrepiento ahora. 792 00:47:41,740 --> 00:47:44,310 Debe haber sido decepcionante tener un padre como yo. 793 00:47:44,310 --> 00:47:47,020 No tengo nada que decir. 794 00:47:47,020 --> 00:47:48,510 ¿Qué quieres que haga? 795 00:47:48,510 --> 00:47:51,940 ¿Qué podemos hacer para que nos perdones? 796 00:47:51,940 --> 00:47:54,250 Ve hacia él y... 797 00:47:54,250 --> 00:47:55,720 Pídele perdón de rodillas. 798 00:47:55,720 --> 00:47:58,330 Kang Jin Ah, ¿por qué deberíamos hacer eso? 799 00:47:58,330 --> 00:48:01,110 ¿Por qué deberíamos arrodillarnos ante un perdedor? 800 00:48:01,110 --> 00:48:04,940 Son ustedes dos los que son menos que humanos. 801 00:48:04,940 --> 00:48:07,520 Dios mío, eres tan genial. 802 00:48:07,520 --> 00:48:10,580 Todos somos animales y tú eres El único noble de nuestra familia. 803 00:48:10,580 --> 00:48:12,840 Lo entiendo, así que vive como quieras. 804 00:48:12,840 --> 00:48:16,420 no quiero hacerte una hija de un animal. 805 00:48:16,420 --> 00:48:18,530 Cortemos la corbata. 806 00:48:18,530 --> 00:48:20,940 ¿Feliz? 807 00:48:22,930 --> 00:48:25,320 Miel. 808 00:48:29,270 --> 00:48:32,400 -Jin Ah. - Por favor, vete. 809 00:48:32,700 --> 00:48:34,740 ¿Qué vas a hacer a partir de ahora? 810 00:48:34,740 --> 00:48:36,930 Empezaré una nueva vida. 811 00:48:36,930 --> 00:48:40,030 Olvidaré el hecho de que alguna vez fui la hija de Hyun Sung. 812 00:48:40,030 --> 00:48:42,030 para siempre... 813 00:48:42,030 --> 00:48:43,790 ¿Por qué nos quería aquí bajo la lluvia? 814 00:48:43,790 --> 00:48:47,020 Nuestro propietario nos quiere para venir a limpiar. 815 00:48:53,500 --> 00:48:55,810 Ha pasado mucho tiempo. 816 00:49:02,350 --> 00:49:04,890 ¿Estás aquí por Jin Ah? 817 00:49:04,890 --> 00:49:06,300 Te lo pregunto. 818 00:49:06,300 --> 00:49:09,340 Déjala fuera de esto. 819 00:49:09,780 --> 00:49:12,890 Quería matarte. 820 00:49:13,860 --> 00:49:16,420 No he cambiado de opinión todavía. 821 00:49:16,420 --> 00:49:19,480 ¿Parezco tan fácil? 822 00:49:20,050 --> 00:49:22,910 ¿Parezco tan bondadoso? 823 00:49:22,910 --> 00:49:25,940 Lo que me quitaste... 824 00:49:26,660 --> 00:49:30,090 Lo retiraré todo. 825 00:49:30,510 --> 00:49:31,980 Fui engañado por ti y... 826 00:49:31,980 --> 00:49:33,440 Te llamé padre. 827 00:49:33,440 --> 00:49:35,680 A ese nadie... 828 00:49:37,270 --> 00:49:40,780 te arrodillarás y ruega por mi perdon... 829 00:49:41,600 --> 00:49:44,400 di que te equivocaste, y... 830 00:49:45,620 --> 00:49:48,460 para dejarte vivir. 831 00:50:16,270 --> 00:50:20,490 Odias a mi papá, ¿no? 832 00:50:26,410 --> 00:50:28,840 ¿Tú también me odias? 833 00:50:39,610 --> 00:50:42,020 Por supuesto que sí. 834 00:50:45,370 --> 00:50:49,350 ¿Cómo puedo hacer para que no me odies? 835 00:50:54,290 --> 00:50:56,080 Ir a casa. 836 00:50:56,080 --> 00:50:58,220 No puedo hacer eso. 837 00:50:58,220 --> 00:51:01,130 ¿A dónde iría cuando sea el propietario? 838 00:51:02,840 --> 00:51:05,430 Además, ya me mudé para siempre. 839 00:51:05,430 --> 00:51:08,440 Nunca volveré. 840 00:51:20,190 --> 00:51:22,680 Es difícil. 841 00:51:24,370 --> 00:51:26,850 Es muy difícil. 842 00:52:02,990 --> 00:52:05,300 ¿Terminaste con el casting? 843 00:52:05,300 --> 00:52:06,400 Sí. 844 00:52:06,400 --> 00:52:08,400 Ahora es tiempo. 845 00:52:08,400 --> 00:52:10,400 - Adelante. - Sí. 846 00:52:10,400 --> 00:52:12,400 Lo haré. 847 00:52:19,570 --> 00:52:21,710 Aquí. 848 00:52:24,070 --> 00:52:26,600 Toma, bébelo. 849 00:52:31,280 --> 00:52:33,590 Hombre. 850 00:52:35,180 --> 00:52:37,960 Aquí, ¿feliz? 851 00:52:37,960 --> 00:52:40,350 Bébelo. 852 00:53:23,820 --> 00:53:26,530 Ahora que la empresa está casi estabilizado 853 00:53:26,530 --> 00:53:28,120 ¿No tenemos que venir? ¿Tienes un nuevo nombre? 854 00:53:28,120 --> 00:53:30,030 ¿Tienes algún nombre que tuvieras en mente? 855 00:53:30,030 --> 00:53:32,030 Oh hombre. 856 00:53:32,030 --> 00:53:33,730 No estoy seguro. 857 00:53:33,730 --> 00:53:34,930 ¿Cómo deberíamos llamarlo? 858 00:53:34,930 --> 00:53:37,160 Quiero un nombre bonito. 859 00:53:37,160 --> 00:53:39,720 - Bueno. - Un bonito nombre es... 860 00:53:39,720 --> 00:53:41,560 ¿Bi Ral Tong? 861 00:53:42,510 --> 00:53:44,470 ¿No es eso demasiado personal? 862 00:53:45,270 --> 00:53:47,010 Estaba pensando en otra cosa. 863 00:53:47,010 --> 00:53:48,050 Olvídalo. 864 00:53:48,050 --> 00:53:50,490 ¡Señor! 865 00:53:50,490 --> 00:53:52,150 Tenemos un problema. 866 00:53:52,150 --> 00:53:56,400 La peor situación está sucediendo. en nuestro mercado ahora mismo. 867 00:53:56,400 --> 00:54:00,030 Kim Suk Dong quien compró leche en Hyun Sung Mart hoy... 868 00:54:00,030 --> 00:54:03,980 fue llevado al hospital por intoxicación alimentaria. 869 00:54:03,980 --> 00:54:08,700 Basado en el recibo en su bolsillo 870 00:54:09,820 --> 00:54:12,580 Vayamos primero al hospital. 871 00:54:12,580 --> 00:54:14,890 Primero tenemos que comprobar si está bien. 872 00:54:20,810 --> 00:54:22,450 Hola, fiscal Chang. 873 00:54:22,450 --> 00:54:24,980 Tengo un favor que pedir. 874 00:54:24,980 --> 00:54:26,670 En cuanto a la auditoría fiscal del IRS 875 00:54:26,670 --> 00:54:29,060 ¿puedes pedir algo para mí? 876 00:54:29,060 --> 00:54:31,870 No, no será un problema. 877 00:54:31,870 --> 00:54:35,770 Es la empresa involucrada en El escándalo de la intoxicación alimentaria. 878 00:54:38,300 --> 00:54:41,140 Dios mío, no lo entiendo. 879 00:54:41,140 --> 00:54:44,170 ¿Tiene sentido que se haya ido de aquí? justo después de ser entrevistado? 880 00:54:44,170 --> 00:54:46,760 Generalmente, para conseguir más dinero. 881 00:54:46,830 --> 00:54:49,510 es natural que ellos Trate de permanecer hospitalizado. 882 00:54:49,510 --> 00:54:52,050 Es bueno que esté bien. 883 00:54:52,050 --> 00:54:54,610 Él está bien, pero... 884 00:54:54,610 --> 00:54:57,620 Puede que no estemos bien en este momento. 885 00:55:00,620 --> 00:55:02,560 En cuanto a su intoxicación alimentaria. 886 00:55:02,560 --> 00:55:04,050 ¿estaban seguros de que ¿Fue por la leche? 887 00:55:04,080 --> 00:55:05,450 Detectaron podrido leche en su estómago. 888 00:55:05,450 --> 00:55:07,810 no hay otra manera de explicar esto. 889 00:55:09,120 --> 00:55:11,390 Estás recibiendo una llamada. 890 00:55:15,510 --> 00:55:17,030 Mi Ra. 891 00:55:17,030 --> 00:55:19,560 Vi las noticias. 892 00:55:19,560 --> 00:55:21,560 Por casualidad 893 00:55:21,560 --> 00:55:24,480 ¿conociste a la persona? 894 00:55:24,480 --> 00:55:26,050 No lo conocimos. 895 00:55:26,050 --> 00:55:28,050 Es posible que no puedas encontrarlo. 896 00:55:28,050 --> 00:55:32,160 Estoy seguro de que lo era contratado por el presidente Kang. 897 00:55:33,280 --> 00:55:34,970 ¿Contratado? 898 00:55:34,970 --> 00:55:36,970 Escuché su conversación. 899 00:55:36,970 --> 00:55:39,600 Preguntó si el casting estaba hecho. 900 00:55:41,960 --> 00:55:44,040 Gracias. 901 00:55:46,030 --> 00:55:48,620 podría haber sido realizado por Kang Dong Suk. 902 00:55:49,260 --> 00:55:51,600 Lo sabía. No tenía sentido. 903 00:55:51,600 --> 00:55:52,920 ¿Lo hizo? 904 00:55:52,920 --> 00:55:56,870 Él hizo a este chico sano beber leche podrida... 905 00:55:56,870 --> 00:55:58,580 ¿Es siquiera posible? 906 00:55:58,580 --> 00:55:59,900 ¿Qué era él, algún tipo? del sujeto humano? 907 00:55:59,900 --> 00:56:03,180 Primero, revisemos el CCTV en el mercado. 908 00:56:04,250 --> 00:56:07,280 Señor, ¿de qué está hablando ahora? 909 00:56:07,280 --> 00:56:10,120 Era información falsa. 910 00:56:10,120 --> 00:56:11,660 Eso no es lo que pasó. 911 00:56:11,660 --> 00:56:14,320 - Entiendo. - Está bien entonces. 912 00:56:14,320 --> 00:56:16,320 Señor. 913 00:56:16,320 --> 00:56:18,320 tendremos que recordar todos los productos. 914 00:56:18,320 --> 00:56:21,600 Todo el mundo está haciendo un escándalo ahora. 915 00:56:21,600 --> 00:56:24,950 Primero, parar la fábrica. 916 00:56:25,770 --> 00:56:28,360 No hay ningún problema con el producto. 917 00:56:28,360 --> 00:56:29,800 Ya se ha discutido. 918 00:56:29,800 --> 00:56:31,340 Sí, lo entiendo. 919 00:56:31,340 --> 00:56:32,240 Estamos aquí para una auditoría fiscal. 920 00:56:32,390 --> 00:56:34,030 Agradecería su total cooperación. 921 00:56:34,030 --> 00:56:35,910 ¿De qué estás hablando ahora? 922 00:56:35,910 --> 00:56:39,250 ¿Qué quieres decir con una auditoría fiscal de repente? 923 00:56:39,990 --> 00:56:42,030 Esperar. ¿Qué estás haciendo? 924 00:56:42,030 --> 00:56:44,660 ¿Por qué una auditoría fiscal de repente? 925 00:56:50,360 --> 00:56:52,070 ¿Alguien sabe quién es? 926 00:56:52,070 --> 00:56:54,580 Hablé con el gerente. 927 00:56:54,580 --> 00:56:56,840 - Era la primera vez que lo veía. - ¿Hola? 928 00:56:57,340 --> 00:56:59,770 es el vicepresidente de la lechería Soon Jin. 929 00:56:59,770 --> 00:57:01,770 ¿Pronto Jin Dairy? Esperar. 930 00:57:01,770 --> 00:57:04,250 Este es Gu Duk Gyu. 931 00:57:04,250 --> 00:57:05,690 ¿Indulto? 932 00:57:05,690 --> 00:57:06,830 ¿Auditoría fiscal? 933 00:57:06,830 --> 00:57:09,220 ¿Por qué de repente? 934 00:57:09,220 --> 00:57:11,730 ¿Dónde está el presidente? 935 00:57:33,250 --> 00:57:35,960 Señor, este es Kim Ji Hyuk. 936 00:57:35,960 --> 00:57:38,670 Hola señor. 937 00:57:38,670 --> 00:57:40,960 Todo está bien, ¿verdad? 938 00:57:40,960 --> 00:57:43,290 Sí. 939 00:57:43,590 --> 00:57:46,350 Señor, no hubo ninguno problema con la leche. 940 00:57:46,350 --> 00:57:48,040 Alguien lo inventó. 941 00:57:48,040 --> 00:57:49,780 Así que no te preocupes y... 942 00:57:49,780 --> 00:57:51,270 por favor espera un poquito. 943 00:57:51,270 --> 00:57:53,460 Señor. 944 00:57:54,650 --> 00:57:59,300 Espero que tengas éxito. 945 00:58:00,490 --> 00:58:05,940 No deberías volverte como yo. 946 00:58:09,790 --> 00:58:13,490 ¡Señor! 947 00:58:13,490 --> 00:58:16,600 No encontrarán al que Tengo una intoxicación alimentaria, ¿verdad? 948 00:58:16,600 --> 00:58:18,210 Nos aseguramos de ello, así que... 949 00:58:18,210 --> 00:58:20,150 él no será encontrado. 950 00:58:20,150 --> 00:58:22,410 Trabajo bueno. 951 00:58:22,410 --> 00:58:27,460 ¿Sabes lo que molesta? ¿Kim Ji Hyuk es el que más? 952 00:58:29,450 --> 00:58:34,540 Ver a las personas que son querido por él sufre... 953 00:58:35,340 --> 00:58:37,530 Hicimos lo correcto para mantenerlo con vida. 954 00:58:37,530 --> 00:58:40,930 Si hubiera muerto, no estaría sintiendo este dolor ahora mismo. 955 00:58:42,170 --> 00:58:50,170 Subtítulos de DramaFever 956 00:58:53,410 --> 00:58:55,500 ¡Señor! 957 00:58:55,570 --> 00:58:57,460 ¡No! 958 00:58:57,460 --> 00:58:59,030 ¡Señor! 959 00:58:59,030 --> 00:59:01,030 Sigue soñando, Kim Ji Hyuk. 960 00:59:01,030 --> 00:59:04,320 El mundo en el que solo se gana existe en tus sueños. 961 00:59:09,070 --> 00:59:14,500 Un mundo como en mis sueños. Definitivamente se hará realidad.