1
00:01:33,130 --> 00:01:35,050
تأليف وإخراج
وونغ كار واي
2
00:01:37,220 --> 00:01:40,350
الحلقة 30
3
00:01:40,350 --> 00:01:44,520
يسود الصمت
4
00:01:53,070 --> 00:01:55,570
<ط>سوق الأوراق المالية مثل
قلعة محاصرة.
5
00:01:55,570 --> 00:02:00,620
الجميع في الخارج يريد الدخول.
الجميع في الداخل يريد الخروج.
6
00:02:11,300 --> 00:02:14,220
<ط>السيد. لقد أوفى باو بكل الوعد الذي قطعه.
7
00:02:14,930 --> 00:02:19,800
عندما غادرت فندق السلام،
لقد أصبحت مرة أخرى آه باو.
8
00:02:33,190 --> 00:02:36,320
السقوط من مبنى إمباير ستيت
يستغرق 8.8 ثانية.
9
00:02:37,700 --> 00:02:41,700
<ط> ترك وراء فندق السلام
استغرق سبع سنوات.
10
00:03:59,530 --> 00:04:01,240
السيد باو!
11
00:04:03,120 --> 00:04:04,700
اسمحوا لي أن أطلب منك سيارة.
12
00:04:04,830 --> 00:04:05,790
لا حاجة.
13
00:04:06,080 --> 00:04:07,370
يرجى تخزين أمتعتي.
14
00:04:07,370 --> 00:04:09,120
سأرسل شخصا لذلك.
15
00:04:12,340 --> 00:04:13,380
السيد باو،
16
00:04:14,340 --> 00:04:17,760
أخبرني جدي أنك ساحر.
17
00:04:18,630 --> 00:04:19,920
لذا،
18
00:04:20,260 --> 00:04:22,430
ستعود مرة أخرى إلى السيد باو.
19
00:04:25,680 --> 00:04:26,930
قطعاً.
20
00:04:27,930 --> 00:04:29,430
[التحدث باللغة العربية]
21
00:04:30,400 --> 00:04:32,900
لقد تعلمت 26 لغة مختلفة.
22
00:04:32,900 --> 00:04:35,610
لقد كانت تلك أيضًا إحدى خدعك السحرية.
23
00:04:36,480 --> 00:04:37,820
يعني باللغة الصينية؟
24
00:04:38,900 --> 00:04:40,360
"سوف تعود."
25
00:04:48,500 --> 00:04:49,750
سحب ساقي؟
26
00:04:49,790 --> 00:04:50,830
لا.
27
00:04:51,120 --> 00:04:54,040
لقد تعلمت كل ما علمتني إياه.
28
00:04:54,710 --> 00:04:56,840
سوف أتعلم المزيد.
29
00:05:02,430 --> 00:05:04,890
الصين هي موطن لكثير من اللهجات.
30
00:05:05,430 --> 00:05:08,640
من الآن فصاعدا، البدء في تعلم تلك أيضا.
31
00:05:09,980 --> 00:05:14,100
وفي المستقبل فندق السلام
لن يكون هناك ضيوف أجانب فقط.
32
00:05:14,100 --> 00:05:15,150
أنا سوف.
33
00:05:27,580 --> 00:05:28,780
السيد باو!
34
00:05:29,950 --> 00:05:31,040
مع السلامة.
35
00:05:33,420 --> 00:05:35,040
في السنوات السبع الماضية،
36
00:05:35,630 --> 00:05:38,300
أنا وهذه الأرض العديدة لآه باو
37
00:05:38,590 --> 00:05:40,800
واجهت العاصفة، ورأيت العالم.
38
00:05:41,760 --> 00:05:43,550
خاضنا بحثًا عن الحجارة.
39
00:05:43,550 --> 00:05:47,760
أردنا أيضًا أن نكون حجارة
متلمس من قبل الآخرين.
40
00:05:47,970 --> 00:05:52,020
<ط> كما ذكرنا أنفسنا بذلك
مع التهور تأتي المخاطر.
41
00:05:54,940 --> 00:05:56,770
مارس/آذار 1994
42
00:05:57,060 --> 00:05:58,520
هل تبحث عن شخص ما؟
43
00:05:58,520 --> 00:06:02,860
السيد تشيانغ، الشرطة
يطلبون منك الذهاب معهم
44
00:06:06,370 --> 00:06:10,580
<ط>السيد. استراتيجية أزياء شنغهاي تشيانغ
تكلفة الاستثمارات الجنوبية هائلة.
45
00:06:10,580 --> 00:06:13,910
مكتبه الرئيسي يسمره
الإهمال في أداء الواجب،
46
00:06:13,920 --> 00:06:18,130
التسبب في خسائر في الممتلكات الوطنية.
47
00:06:18,130 --> 00:06:19,800
إنها جريمة جنائية.
48
00:06:20,630 --> 00:06:22,550
الحكم: 3 سنوات.
49
00:06:23,340 --> 00:06:25,760
أخذوه بعيدًا في 1 مارس/آذار.
50
00:06:25,880 --> 00:06:29,430
برج اللؤلؤة الشرقية
تم فتحه بعد 7 أشهر.
51
00:06:50,030 --> 00:06:52,790
بعد 3 أشهر من العمل ليلًا ونهارًا
52
00:06:52,790 --> 00:06:56,370
اكتملت الآنسة وانغ أخيرًا
الطلب الأول لشركتها.
53
00:06:56,370 --> 00:07:00,960
في مارس من عام 1994، غادرت شنتشن
وعاد إلى شنغهاي.
54
00:07:02,380 --> 00:07:05,840
لقد صنعتها الآنسة وانغ بشكل كبير وأحضرت لنا كعكة!
55
00:07:07,930 --> 00:07:11,800
وكما يقولون: "لا تنس جذورك أبدًا".
56
00:07:12,640 --> 00:07:14,770
الأصدقاء حتى في الغنى.
57
00:07:14,890 --> 00:07:16,640
لا تنسونا.
58
00:07:16,770 --> 00:07:18,900
لن أنسى. أينما ذهبت،
59
00:07:18,900 --> 00:07:23,230
ما زلت من رقم 27،
لا أزال أحلم بجمع الطوابع.
60
00:07:24,400 --> 00:07:25,440
إنها على حق.
61
00:07:25,440 --> 00:07:27,610
رأيتها تكبر.
62
00:07:28,280 --> 00:07:31,820
-خذ بعضًا منه، إنه لذيذ.
-أنت كريم جدًا.
63
00:07:31,870 --> 00:07:33,330
طلبك كان كبيرا.
64
00:07:33,330 --> 00:07:35,700
2 قطعة كيك. بخيل قليلا.
65
00:07:37,000 --> 00:07:39,830
تناول الطعام في كثير من الأحيان، دع النجاح يكون رمزك.
66
00:07:39,830 --> 00:07:42,880
وإلا فلن تجعل الأمر كبيرًا أبدًا.
67
00:07:44,260 --> 00:07:46,090
هذه مع الزهرة
68
00:07:46,470 --> 00:07:49,300
أفضل قطعة لمعلمي.
69
00:07:49,300 --> 00:07:51,220
-يمين.
-كما ينبغي أن يكون.
70
00:07:51,220 --> 00:07:54,010
سآخذ هذا لها.
يا رفاق ساعدوا أنفسكم.
71
00:07:54,020 --> 00:07:56,520
ًيبدو جيدا.
72
00:07:58,350 --> 00:07:59,520
استمعوا جميعا.
73
00:07:59,520 --> 00:08:03,360
لم أتعرف عليها على أنها الآنسة وانغ.
74
00:08:03,820 --> 00:08:05,480
إنها رئيسة الآن.
75
00:08:05,480 --> 00:08:07,780
نفس الذوق مثل السيد باو.
76
00:08:09,570 --> 00:08:11,110
-تعال.
-المعلم.
77
00:08:11,200 --> 00:08:13,740
أفضل قطعة للأهم.
78
00:08:15,500 --> 00:08:17,290
كان الأمر محفوفًا بالمخاطر.
79
00:08:17,750 --> 00:08:19,710
لكن تم تدريبي على يد الأفضل.
80
00:08:19,790 --> 00:08:24,420
كنت أعرف أن التنافس مع السيد باو
على التكاليف كان ميئوسا منه.
81
00:08:24,500 --> 00:08:27,960
وكانت فرصتي الوحيدة لذلك
الرهان على أسعار الصرف.
82
00:08:28,090 --> 00:08:31,470
-لقد حظيت بحظ سعيد.
-كان لدي معلم جيد.
83
00:08:32,140 --> 00:08:36,390
لقد قلت لي، هذه السنتين،
أمتنا تحتاج إلى استيراد المعدات.
84
00:08:36,390 --> 00:08:39,810
وخفضت الحكومة قيمة الرنمينبي
لموازنة العجز التجاري.
85
00:08:39,810 --> 00:08:42,980
يقع مقر شركة السيد باو في هونج كونج
ويستقر بدولار هونج كونج.
86
00:08:42,980 --> 00:08:46,690
ولم يتمكن من الاستفادة من الأسعار الجديدة،
لكني أستطيع.
87
00:08:47,570 --> 00:08:48,900
لا يزال،
88
00:08:49,070 --> 00:08:52,910
كيف يمكنك معرفة التوقيت؟
89
00:08:53,030 --> 00:08:56,780
أولاً، لا بد أن رحلتك كانت كذلك
تأخر لسبب ما.
90
00:08:56,830 --> 00:08:57,700
ثانيا،
91
00:08:57,700 --> 00:09:01,250
إذا لم يكن لدي فرصة،
لم تكن لتعطيني الأمر أبداً
92
00:09:01,250 --> 00:09:01,960
يمين؟
93
00:09:03,250 --> 00:09:04,580
لذا،
94
00:09:04,790 --> 00:09:06,670
لم تكن غبيا جدا.
95
00:09:08,170 --> 00:09:09,630
أين شريكك؟
96
00:09:11,180 --> 00:09:12,510
نقل مكتب.
97
00:09:13,010 --> 00:09:14,510
إلى أين؟
98
00:09:15,180 --> 00:09:17,100
يمكنك رؤيتها من هنا.
99
00:09:17,260 --> 00:09:19,020
برج اللؤلؤة الشرقية؟
100
00:09:19,020 --> 00:09:20,390
وراء ذلك.
101
00:09:20,680 --> 00:09:23,190
والده لديه مخزنين هناك.
102
00:09:23,400 --> 00:09:26,650
إنه موقع جيد
لنقل البضائع داخل وخارج.
103
00:09:26,900 --> 00:09:30,610
الآن، السيد فان من الاحواض يعمل على
تجديد المكان.
104
00:09:31,490 --> 00:09:33,360
بحلول الوقت الذي تنتقل فيه،
105
00:09:34,910 --> 00:09:36,580
يجب أن يكون قد ذهب.
106
00:09:36,580 --> 00:09:38,240
أين تم إعادة تعيينك؟
107
00:09:38,240 --> 00:09:39,870
لخدمتك.
108
00:09:40,910 --> 00:09:44,920
إذا حصلنا على معاهدة الجات مواتية،
سوف تشهد المستودعات الخاصة بك المزيد من الاستخدام.
109
00:09:45,500 --> 00:09:48,000
في المرة القادمة التي آتي فيها، لن تكون هنا.
110
00:09:48,300 --> 00:09:50,800
سوف ترسل بكين شخصًا ليحل محلني.
111
00:09:50,800 --> 00:09:53,800
وفي هذه الأثناء، سيتولى السيد لي المسؤولية.
112
00:09:55,680 --> 00:09:56,970
ماذا عن مي بينغ؟
113
00:09:56,970 --> 00:09:58,760
لقد غادرت لتبدأ شركتها الخاصة.
114
00:09:58,760 --> 00:10:00,520
لا تأتي في كثير من الأحيان.
115
00:10:00,770 --> 00:10:03,140
أو سيتبعون مثالك،
116
00:10:03,140 --> 00:10:05,190
وفتح شركاتهم الخاصة.
117
00:10:05,730 --> 00:10:06,980
من سيعمل هنا؟
118
00:10:07,150 --> 00:10:08,400
لا تقلق،
119
00:10:08,440 --> 00:10:11,780
الزهور التي تتفتح هناك
كانت لها دائما جذور هنا.
120
00:10:11,780 --> 00:10:14,240
نجاحنا سيجعل رقم 27 فخوراً.
121
00:10:20,330 --> 00:10:21,540
تهانينا.
122
00:10:22,870 --> 00:10:25,540
إلى الأمام وإلى الأعلى.
123
00:10:26,540 --> 00:10:29,210
شكرا لك يا رئيس.
124
00:10:53,440 --> 00:10:55,110
شكرًا لك.
125
00:11:54,300 --> 00:11:56,260
هل ستعود غدا؟
126
00:11:56,340 --> 00:11:57,970
إنه يوم إجازتي.
127
00:13:42,070 --> 00:13:44,780
الأنظمة التنظيمية الحالية في البلاد
128
00:13:44,780 --> 00:13:49,200
لم يعد بإمكاني التعامل مع الأمر
النمو السريع للتجارة الخارجية.
129
00:13:46,000 --> 00:13:48,090
{\an8}"الحرير"
130
00:13:49,580 --> 00:13:53,620
لدعم هذا النمو بشكل أفضل،
تم تحديث الحكومة
131
00:13:49,580 --> 00:13:51,550
{\an8}"المنسوجات"
132
00:13:52,840 --> 00:13:54,550
{\an8}"ملابس التريكو"
133
00:13:53,620 --> 00:13:57,580
هيكل الشركات المملوكة للدولة
مثل مكتب التجارة الخارجية.
134
00:13:55,430 --> 00:13:57,510
{\an8}"ملابس"
135
00:13:57,590 --> 00:14:03,050
عصر "الجين هوا الخمسة"،
ملكات صناعة النسيج
136
00:13:58,720 --> 00:14:00,680
{\an8}"الأقمشة المنزلية"
137
00:14:03,050 --> 00:14:04,930
أصبح تاريخًا.
138
00:14:10,140 --> 00:14:11,350
الرئيس جين.
139
00:14:12,350 --> 00:14:15,850
الرئيس جين، تهانينا.
سمعت أنه سيتم إرسالك إلى الخارج.
140
00:14:16,060 --> 00:14:17,100
أنا أكون.
141
00:14:17,860 --> 00:14:21,440
لا تنسى أن تعود للزيارة.
سوف نفتقدك جميعا.
142
00:14:21,440 --> 00:14:22,440
أنا سوف.
143
00:14:22,530 --> 00:14:24,240
انتظر، انتظر لحظة.
144
00:14:32,200 --> 00:14:33,250
الرئيس جين,
145
00:14:34,660 --> 00:14:36,670
رجل مسن ترك هذا لك.
146
00:14:36,670 --> 00:14:38,500
قال أنه كان لك.
147
00:14:39,590 --> 00:14:40,800
لي؟
148
00:14:41,000 --> 00:14:42,630
اسمك عليه.
149
00:14:43,510 --> 00:14:45,510
"إلى الرئيس جين"
150
00:14:48,220 --> 00:14:50,890
<ط>السيد. اتصل بي تشو من شركة البريد السريع.
151
00:14:50,890 --> 00:14:54,390
لقد حصل على مجموعة من الطوابع،
غير عادية.
152
00:14:55,560 --> 00:14:58,980
ذهبت، تعرفت على طوابعها.
153
00:14:59,480 --> 00:15:05,070
هذا الألبوم لديه قصة.
لقد كانت هدية من مرشدتي.
154
00:15:07,820 --> 00:15:10,950
عندما كان جين هوا صغيرا،
لقد كانت مثلي تمامًا.
155
00:15:11,950 --> 00:15:13,410
صريحة جدا.
156
00:15:13,410 --> 00:15:14,950
عيب.
157
00:15:18,000 --> 00:15:19,290
هل ما زال هنا؟
158
00:15:19,790 --> 00:15:21,130
لقد غادر للتو.
159
00:15:59,080 --> 00:16:03,380
لقد قدمتها لها كهدية زفاف.
160
00:16:04,210 --> 00:16:09,420
<ط> لقد ملأتها بالطوابع زوجها
تم إعادته من الخارج.
161
00:16:10,220 --> 00:16:12,390
لقد اعتزت بهم كثيرًا.
162
00:16:13,890 --> 00:16:17,430
ومع ذلك، فقد أعطتها للآنسة وانغ.
163
00:16:18,480 --> 00:16:21,520
ألبوم واحد، عقود من الرحلات المكوكية.
164
00:16:23,820 --> 00:16:25,820
ثمين جدًا.
165
00:16:47,510 --> 00:16:49,510
آسف يا آنسة شين، نحن محجوزون بالكامل.
166
00:16:49,510 --> 00:16:51,760
يرجى الاتصال مسبقا في المرة القادمة.
167
00:16:51,840 --> 00:16:53,090
-الوداع.
-سيدتي.
168
00:16:53,100 --> 00:16:55,100
-هل حان دورنا بعد؟
-ينبغي أن يكون. اسمحوا لي أن تحقق.
169
00:16:55,100 --> 00:16:58,220
سيدتي، اتصلت الآنسة وانغ
لحجز طاولة.
170
00:16:58,310 --> 00:17:00,060
-من تقول؟
-الآنسة وانغ.
171
00:17:00,060 --> 00:17:02,230
آنسة وانغ؟ أخبرها أن تأتي.
سأجعل الأمر يعمل.
172
00:17:02,310 --> 00:17:03,350
فهمتها.
173
00:17:05,820 --> 00:17:07,190
سيدتي.
174
00:17:07,280 --> 00:17:08,650
لينغ زي، عزيزي!
175
00:17:10,360 --> 00:17:13,700
-مرحبا آنسة وانغ!
-مرحبا الرئيس وانغ!
176
00:17:13,700 --> 00:17:15,370
-وقت طويل لا رؤية.
-أهلاً.
177
00:17:15,950 --> 00:17:18,240
مكانك مختلف جدًا الآن.
178
00:17:18,500 --> 00:17:19,950
أنت مختلف أيضًا.
179
00:17:20,160 --> 00:17:21,410
الأصدقاء لا يزالون كما هم.
180
00:17:21,500 --> 00:17:22,500
يمين.
181
00:17:22,880 --> 00:17:25,460
أنا أعالج اثنين
العملاء السنغافوريين لتناول العشاء.
182
00:17:25,460 --> 00:17:28,340
لقد طلبوا على وجه التحديد "ليالي طوكيو"،
لذلك اضطررت إلى إزعاجك.
183
00:17:28,420 --> 00:17:31,880
هراء. سيكون لديك دائمًا مقعد هنا.
184
00:17:31,920 --> 00:17:34,380
آمل أن يكون المكان الذي وجدته لك على ما يرام.
185
00:17:34,470 --> 00:17:36,180
بالطبع.
186
00:17:36,260 --> 00:17:40,180
- بهذه الطريقة من فضلك.
-انتبه لخطواتك.
187
00:17:40,270 --> 00:17:41,930
هنا.
188
00:17:41,940 --> 00:17:44,020
واو، طاولة في المطبخ.
189
00:17:44,100 --> 00:17:45,770
انتبه لخطواتك.
190
00:17:49,780 --> 00:17:51,650
لم أكن أعلم أنه كان لعيد ميلاد.
191
00:17:51,650 --> 00:17:54,450
إذا لم ينجح هذا، يمكنني أن أسأل
لمعرفة ما إذا كان أي شخص سوف يتبادل الجداول.
192
00:17:54,530 --> 00:17:57,080
لا تقلق. هذا عظيم. شكرًا.
193
00:17:57,160 --> 00:17:59,830
من فضلكم، اجعلوا أنفسكم في المنزل.
194
00:17:59,910 --> 00:18:00,950
هل هذا المكان بخير؟
195
00:18:01,040 --> 00:18:05,040
هذه البقعة محجوزة على وجه التحديد
لعائلة مدام.
196
00:18:05,120 --> 00:18:06,920
والآنسة وانغ هي عائلة بالنسبة لي.
197
00:18:08,750 --> 00:18:11,380
أعط طاولة الآنسة وانغ
اثنان من بطارخ السمك أونيجيري للشخص الواحد.
198
00:18:11,460 --> 00:18:13,670
- تحب كرات الأرز.
-فهمتها.
199
00:18:15,050 --> 00:18:18,470
عيد ميلاد سعيد لك.
200
00:18:18,720 --> 00:18:22,680
عيد ميلاد سعيد لك،
201
00:18:22,810 --> 00:18:26,230
عيد ميلاد سعيد لك.
202
00:18:27,230 --> 00:18:28,150
ممتاز.
203
00:18:28,150 --> 00:18:29,610
<ط> غرامة. سأغني.
204
00:18:29,820 --> 00:18:33,190
لكن حياتي كلها،
لقد عرفت أغنية واحدة فقط...
205
00:18:33,200 --> 00:18:34,570
ما هذا؟
206
00:18:35,400 --> 00:18:38,990
عيد ميلاد سعيد لك،
207
00:18:39,120 --> 00:18:42,450
عيد ميلاد سعيد لك،
208
00:18:42,580 --> 00:18:46,330
عيد ميلاد سعيد لك،
209
00:18:46,460 --> 00:18:50,670
عيد ميلاد سعيد لك.
210
00:19:14,190 --> 00:19:17,030
-مستحيل.
-إنها على المنزل.
211
00:19:17,030 --> 00:19:21,030
لا، إنهم ضيوفي. أنا أدفع.
212
00:19:21,030 --> 00:19:23,160
في المرة القادمة التي آتي فيها بنفسي،
سيكون عليك.
213
00:19:23,580 --> 00:19:25,290
ليس هناك المرة القادمة.
214
00:19:25,580 --> 00:19:26,910
ماذا تقصد؟
215
00:19:29,210 --> 00:19:31,420
كان لدي هذين الضيفين من هونج كونج.
216
00:19:31,420 --> 00:19:34,840
لقد أحبوا المكان.
قال أنني يجب أن أفتح واحدة في هونغ كونغ.
217
00:19:34,840 --> 00:19:37,050
قررت أن أذهب الشهر المقبل.
218
00:19:37,590 --> 00:19:40,640
-مرحبا مدام.
-مرحبا، طاولتك جاهزة.
219
00:19:41,010 --> 00:19:42,510
انتبه لخطواتك.
220
00:19:42,890 --> 00:19:45,180
-أين لينغ هونغ؟
-بكين.
221
00:19:45,810 --> 00:19:47,270
إذن أنت تغلق هذا الموقع؟
222
00:19:47,270 --> 00:19:48,640
مُطْلَقاً.
223
00:19:48,640 --> 00:19:52,230
سيقوم السيد قه بتشغيله
شياو ون، شياو تشين، والراهب.
224
00:19:52,230 --> 00:19:54,440
-للطاولة الرابعة.
-تمام.
225
00:19:55,740 --> 00:20:00,280
لم أعتقد ذلك قط
بعد بضعة أشهر فقط في شنتشن،
226
00:20:00,630 --> 00:20:03,300
{\an8}"للإيجار"
227
00:20:00,700 --> 00:20:04,490
سأعود لأجد أشخاصًا متقاعدين أو رحلوا.
228
00:20:05,290 --> 00:20:08,540
لقد تشتت كل هؤلاء الأصدقاء القدامى.
229
00:20:08,870 --> 00:20:11,750
لدينا قدمين
للمشي ذهابا وإيابا.
230
00:20:12,670 --> 00:20:13,960
تم الحق،
231
00:20:13,960 --> 00:20:16,800
الغياب من 5 إلى 10 سنوات لا يغير شيئا.
232
00:20:17,130 --> 00:20:18,920
ارتكبت خطأ،
233
00:20:18,930 --> 00:20:22,760
من 3 إلى 5 أيام و 10 أيام
أشعر وكأنني 10 سنوات.
234
00:20:29,190 --> 00:20:31,600
آنسة وانغ، ضيوفك سيغادرون.
235
00:20:31,810 --> 00:20:33,810
-سأعود حالا.
-بالتأكيد.
236
00:20:36,150 --> 00:20:37,440
لينج زي،
237
00:20:37,570 --> 00:20:39,780
-أعطني بطاقة عملك.
-ماذا؟
238
00:20:39,780 --> 00:20:42,660
-بطاقة العمل.
-أوه بالتأكيد!
239
00:20:43,200 --> 00:20:44,620
طبع حديثا.
240
00:20:45,080 --> 00:20:47,120
-أعطني المزيد.
-لماذا؟
241
00:20:47,450 --> 00:20:51,160
في الوقت الحاضر أحصل على الكثير من الضيوف اليابانيين.
أستطيع أن أرسل لهم طريقك.
242
00:20:51,290 --> 00:20:53,960
ربما ستتوسع إلى سنغافورة بعد ذلك.
243
00:20:53,960 --> 00:20:55,130
نقطة جيدة.
244
00:20:56,130 --> 00:20:57,630
فقط في حالة، أليس كذلك؟
245
00:20:58,010 --> 00:21:00,880
-شكراً جزيلاً.
-الوداع.
246
00:21:00,970 --> 00:21:03,260
-عيد ميلاد سعيد.
-شكرًا.
247
00:21:03,390 --> 00:21:05,140
-عودة في أي وقت.
-شكرًا.
248
00:21:05,140 --> 00:21:06,970
-الوداع!
-الوداع!
249
00:21:08,600 --> 00:21:10,600
-الوداع!
-الوداع!
250
00:21:13,100 --> 00:21:15,480
وهذان هما العملاء المهمين.
251
00:21:15,480 --> 00:21:17,070
قدمهم السيد فان لي.
252
00:21:17,070 --> 00:21:19,440
-أين السيد فان الآن؟
-العودة إلى مدينة هانغتشو.
253
00:21:19,440 --> 00:21:21,700
-متقاعد. تنمو الزهور الآن.
-ما الزهور؟
254
00:21:21,820 --> 00:21:23,360
الورود!
255
00:21:25,030 --> 00:21:26,910
والسيد وي؟
256
00:21:26,910 --> 00:21:29,330
شريكك. لا يزال معا؟
257
00:21:29,580 --> 00:21:30,790
عالق.
258
00:21:30,790 --> 00:21:34,960
نيو مينغتشو، لوجيازوي، بودونغ
259
00:21:34,960 --> 00:21:36,670
من فضلكم امنحوني النجاح.
260
00:21:36,670 --> 00:21:39,710
الفوز للجانبين للرومانسية والأعمال.
261
00:21:39,800 --> 00:21:41,590
-اعذرني.
-هل تريد الانضمام يا آنسة وانغ؟
262
00:21:41,590 --> 00:21:43,090
يا رفاق المضي قدما.
263
00:21:43,140 --> 00:21:44,880
لقد انتهيت من كل شيء يا آنسة وانغ.
264
00:21:44,890 --> 00:21:47,220
-أنت تغادر؟ خذ بعض المشروبات.
-ًلا شكرا.
265
00:21:47,220 --> 00:21:49,060
هيا، خذ واحدة فقط.
266
00:21:49,270 --> 00:21:51,020
العمل جيد.
267
00:21:51,020 --> 00:21:52,270
الرومانسية، ليست كذلك.
268
00:21:52,270 --> 00:21:54,940
أنت تصلي كل يوم، ولكن ذلك لم يساعد.
269
00:21:54,940 --> 00:21:59,650
أنت لا تفهم.
الإيمان يستطيع أن يحرك الجبال.
270
00:22:00,070 --> 00:22:01,740
تعال، نلقي نظرة.
271
00:22:01,740 --> 00:22:04,110
لقد وجدت رصيف الميناء الخاص بك. قفص الاتهام؟
272
00:22:04,110 --> 00:22:05,820
ليس سيئا، هاه؟
273
00:22:06,450 --> 00:22:10,410
-هل المكان صاخب جدًا هنا؟
-مُطْلَقاً.
274
00:22:10,410 --> 00:22:13,250
هذه هي أصوات العصر.
275
00:22:20,300 --> 00:22:22,170
-خذ هذا.
-ما هذا؟
276
00:22:22,300 --> 00:22:24,300
لقد حصلنا على 80 ألف ين من وول مارت.
277
00:22:24,510 --> 00:22:29,970
بعد تكاليف التشغيل
تكاليف النقل والمرافق،
278
00:22:30,060 --> 00:22:33,270
ودفع المقاولين
للتجديدات،
279
00:22:33,440 --> 00:22:37,190
يتبقى لدينا ١٠٠٠٠ ين لتقسيم الخمسين وخمسين.
280
00:22:38,400 --> 00:22:42,740
هذه المرة شاركت بالروح
ولكن ليس شخصيا.
281
00:22:42,900 --> 00:22:45,070
يجب أن تكون حصتي أصغر.
282
00:22:45,530 --> 00:22:47,570
فقط اعتبره راتب الشهر القادم.
283
00:22:47,570 --> 00:22:50,990
ثم انتظر حتى الشهر المقبل.
سأتركها هنا.
284
00:22:50,990 --> 00:22:53,370
حتى الأصدقاء يجب أن يحتفظوا بحسابات واضحة.
285
00:22:53,370 --> 00:22:55,620
يتمسك. فقط حتى نكون واضحين،
286
00:22:55,710 --> 00:22:58,380
لم أشترك معك
لكسب المال.
287
00:22:58,460 --> 00:23:00,960
وبالتأكيد ألا نكون "أصدقاء".
288
00:23:14,850 --> 00:23:19,770
لقد شاركت معك
للقيام بأعمال تجارية معا.
289
00:23:20,820 --> 00:23:24,400
هذا كل شيء. لا يوجد شيء آخر.
290
00:23:25,280 --> 00:23:29,280
إذا كنت تستطيع قبول ذلك،
يمكننا الاستمرار في كوننا شركاء.
291
00:23:29,530 --> 00:23:34,080
إذا كنت لا تستطيع قبول ذلك،
يجب أن تنتهي هذه الشركة.
292
00:23:35,700 --> 00:23:37,330
الأصوات تعني.
293
00:23:37,460 --> 00:23:39,620
لكن الحقيقة يجب أن تظهر.
294
00:23:39,630 --> 00:23:43,960
أفضل من الارتباك أسفل الخط،
إضاعة الوقت والمشاعر.
295
00:23:51,140 --> 00:23:53,640
لقد ارتكبت هذا الخطأ من قبل.
296
00:23:55,220 --> 00:23:56,770
ولكن أبدا مرة أخرى.
297
00:24:03,400 --> 00:24:05,360
كفى من هذا النوع من الحديث.
298
00:24:05,860 --> 00:24:07,280
لماذا تفتح الجروح القديمة؟
299
00:24:07,450 --> 00:24:11,660
ليست كل الأسماك تعيش في نفس المحيط.
300
00:24:11,740 --> 00:24:13,870
ولكن لدينا نفس الهدف.
301
00:24:13,870 --> 00:24:16,500
يعيش Mingzhu، أليس كذلك؟
302
00:24:20,250 --> 00:24:21,880
يقال ذلك ،
303
00:24:21,880 --> 00:24:24,750
إذا حدث ذلك
أن تغير رأيك يومًا ما،
304
00:24:24,880 --> 00:24:26,550
من فضلك قل لي.
305
00:24:26,720 --> 00:24:27,920
ما هذا؟
306
00:24:27,970 --> 00:24:29,970
يعيش مينغتشو.
307
00:24:38,980 --> 00:24:40,770
هل ما زلت تنتظر السيد باو؟
308
00:24:44,320 --> 00:24:45,860
هل رأيته؟
309
00:24:47,530 --> 00:24:49,900
مرة واحدة فقط منذ عودتي.
310
00:24:50,400 --> 00:24:51,490
انتظر هنا.
311
00:24:51,820 --> 00:24:54,740
-مونك، هل الحلويات جاهزة؟
-نعم.
312
00:24:55,200 --> 00:24:56,780
سيدتي، أنا خارج.
313
00:24:57,000 --> 00:24:59,040
-تعال في وقت مبكر غدا.
-أنا أعرف.
314
00:24:59,040 --> 00:25:01,330
شياو ون، شياو تشين، عن قرب.
315
00:25:01,540 --> 00:25:05,080
أختي، هل تعرفين أين السيد باو؟
316
00:25:05,800 --> 00:25:07,630
رقم هل نظرت؟
317
00:25:08,220 --> 00:25:09,880
ذهبت إلى الفندق.
318
00:25:10,800 --> 00:25:12,590
لقد قام بتسجيل الخروج.
319
00:25:14,300 --> 00:25:17,430
"مغلق"
320
00:25:20,140 --> 00:25:25,560
لو لم يحاول مساعدتي
العم يي لم يكن ليغادر.
321
00:25:27,610 --> 00:25:32,700
وإذا لم يغادر العم يي،
ثم لم يكن ليسقط.
322
00:25:34,030 --> 00:25:36,200
عاجلاً أم آجلاً، كان سيفعل ذلك.
323
00:25:37,080 --> 00:25:39,660
كما تعلمون، لقد أتيحت لي الفرصة لتحذيره.
324
00:25:40,460 --> 00:25:42,620
لكنني قررت ألا أفعل ذلك.
325
00:25:44,830 --> 00:25:46,580
ولم لا؟
326
00:26:01,060 --> 00:26:02,390
قال الجميع،
327
00:26:02,390 --> 00:26:05,900
لقد قام السيد باو بعمل جيد
لأنه استعار حظي.
328
00:26:06,650 --> 00:26:08,320
لم أصدق ذلك.
329
00:26:12,650 --> 00:26:14,450
لكني بقيت بجانبه
330
00:26:17,740 --> 00:26:20,790
خوفا من أن يكون صحيحا. قد يكون صحيحا.
331
00:26:31,260 --> 00:26:33,800
الآن أعتقد خلاف ذلك.
332
00:26:34,680 --> 00:26:36,720
لا يمكن للمرء أن يعتمد دائمًا على الحظ.
333
00:26:36,720 --> 00:26:37,970
يمين؟
334
00:26:49,110 --> 00:26:52,070
حسنًا، يا آنسة وانغ، يجب أن أغلق بابي.
335
00:26:53,150 --> 00:26:55,030
سوف نسميها ليلة.
336
00:27:07,080 --> 00:27:09,540
-أتمنى لك النجاح.
-أنت أيضاً.
337
00:27:15,010 --> 00:27:16,420
من الصعب ترك؟
338
00:27:27,400 --> 00:27:28,850
بالنسبة لي،
339
00:27:29,480 --> 00:27:31,360
لا شيء يصعب تركه.
340
00:27:31,940 --> 00:27:33,520
أراك يا آنسة وانغ.
341
00:27:34,240 --> 00:27:35,320
أرك لاحقًا.
342
00:27:39,820 --> 00:27:41,580
سأعود، هل تعلم؟
343
00:27:43,660 --> 00:27:46,410
من الممكن أن تعود في نفس اليوم.
344
00:27:47,040 --> 00:27:49,120
سأشتري لك شرابا بعد ذلك.
345
00:27:50,380 --> 00:27:51,840
لينج زي،
346
00:27:52,750 --> 00:27:54,050
نراكم في الجوار.
347
00:27:54,260 --> 00:27:55,300
أرك لاحقًا.
348
00:29:03,160 --> 00:29:07,240
في عالم لينغ زي، لم يكن الأمر مهمًا
ما يأتي ويذهب.
349
00:29:07,620 --> 00:29:09,500
"العمل كالمعتاد" فقط.
350
00:29:10,750 --> 00:29:13,460
كانت تؤمن ببذل المزيد من الجهد للحصول على المزيد
351
00:29:13,460 --> 00:29:15,420
مثل اللهب العاطفي.
352
00:29:32,310 --> 00:29:34,690
مطعمنا في المقدمة.
353
00:30:28,080 --> 00:30:31,040
كانت السيارة هدية السيد باو لك
لبدء شركتك.
354
00:30:31,040 --> 00:30:32,250
انها ليست الاقتراض.
355
00:30:32,370 --> 00:30:35,040
إنها. انا ذاهب لاعادته.
356
00:30:37,710 --> 00:30:39,290
-أهلاً.
-هل لوسي في؟
357
00:30:39,300 --> 00:30:40,670
لوسي استقالت.
358
00:31:28,800 --> 00:31:31,220
آنسة وانغ؟ آنسة وانغ!
359
00:31:33,720 --> 00:31:34,850
آنسة وانغ!
360
00:31:37,980 --> 00:31:39,980
جينغشيو!
361
00:31:40,690 --> 00:31:42,730
اعتقدت أنك ذهبت.
362
00:31:43,190 --> 00:31:44,650
أنا أقوم بالتجديد.
363
00:31:44,990 --> 00:31:47,070
لم يعد أحد يستخدم الهواتف العامة بعد الآن.
364
00:31:47,070 --> 00:31:49,990
إنهم لا يشترون الولاعات كثيرًا أيضًا.
365
00:31:49,990 --> 00:31:52,490
سأبيع الفواكه الطازجة والزهور بدلا من ذلك.
366
00:31:52,490 --> 00:31:54,080
لا تزال تسمى "جينغشيو"؟
367
00:31:58,170 --> 00:32:00,460
"المارة." ماذا تعتقد؟
368
00:32:03,880 --> 00:32:05,500
اسم عظيم.
369
00:32:06,970 --> 00:32:09,260
-هل تريد الصودا؟
-بالتأكيد.
370
00:32:09,760 --> 00:32:10,800
هنا.
371
00:32:13,310 --> 00:32:14,350
شكرًا.
372
00:32:17,060 --> 00:32:18,940
لا تزال مفتوحة. الحزين الأحمر لا يزال مفتوحا.
373
00:32:19,310 --> 00:32:21,060
لكن لوسي رحلت.
374
00:32:21,940 --> 00:32:28,400
غادرت لوسي ومين مين وجيانغشي
Huanghe Road وبدأوا مكانهم الخاص.
375
00:32:28,660 --> 00:32:30,400
إنهم مدامز الآن.
376
00:32:31,620 --> 00:32:34,200
سوف تمر بهم على طريق Dingxing.
377
00:32:35,830 --> 00:32:39,870
لا بد أنك سمعت
ما حدث في حديقة مي لين.
378
00:32:41,670 --> 00:32:43,080
لقد سمعت.
379
00:32:44,210 --> 00:32:47,170
شيء من هذا القبيل حتى جعل الأوراق.
380
00:32:48,550 --> 00:32:50,220
جراند لشبونة رغم ذلك.
381
00:32:51,640 --> 00:32:53,840
لم أكن لأخمن أبدا.
382
00:32:55,260 --> 00:32:57,930
كان السيد تشيانغ سيتولى المسؤولية،
383
00:32:58,060 --> 00:33:01,520
ولكن بعد ذلك تم القبض عليه.
384
00:33:01,810 --> 00:33:03,810
سهلت الأمور على السيدة لين.
385
00:33:05,070 --> 00:33:06,270
أين المدير بان؟
386
00:33:07,150 --> 00:33:08,570
فندق أوكورا جاردن.
387
00:33:09,650 --> 00:33:13,320
إنها تعرف طريق Huanghe جيدًا.
لماذا لم تبقى؟
388
00:33:13,950 --> 00:33:15,910
سألتها نفس الشيء.
389
00:33:16,490 --> 00:33:20,960
قالت ذلك منذ اليوم الأول
كانت تعلم أن الأمور ستنتهي بهذه الطريقة.
390
00:33:22,710 --> 00:33:24,170
ماذا يعني ذلك؟
391
00:33:34,430 --> 00:33:37,560
قبل أسبوع واحد
392
00:33:55,320 --> 00:33:57,410
هذا هو مطعمنا. إنه لشيء رائع.
393
00:33:57,410 --> 00:33:59,200
فقط للأمام.
394
00:33:59,290 --> 00:34:02,370
تعالوا لتفقدوا مطعمنا،
هناك.
395
00:34:03,920 --> 00:34:05,420
مدير بان!
396
00:34:07,840 --> 00:34:10,090
أيها المدير (بان)، هل ستعود للمنزل؟
397
00:34:13,760 --> 00:34:15,340
هل ستغادر حقا؟
398
00:34:15,640 --> 00:34:17,760
السيدة الجديدة ستكون هنا قريباً
399
00:34:17,760 --> 00:34:20,720
ماذا لو أرادتك كمدير؟
سيكون لديك ولاية ثالثة.
400
00:34:20,810 --> 00:34:22,220
لماذا لا تنتظر قليلا؟
401
00:34:22,520 --> 00:34:23,680
لا.
402
00:34:24,230 --> 00:34:28,900
لقد وافقت على البقاء لمدة عامين فقط
قبل العودة إلى حديقة أوكورا.
403
00:34:29,280 --> 00:34:30,650
عامين؟
404
00:34:31,780 --> 00:34:35,740
في ذلك الوقت، سيدتي الخاصة بك
كنت أعلم بالفعل أن الأمر سينتهي بهذا الشكل؟
405
00:34:39,870 --> 00:34:44,290
ربما كانت تعرف
منذ اليوم الأول الذي افتتحنا فيه.
406
00:34:49,670 --> 00:34:50,880
سمعت...
407
00:34:51,760 --> 00:34:55,880
إنها في الواقع تعرف بالسيد باو
لفترة طويلة الآن.
408
00:34:58,680 --> 00:35:02,600
تلك التي عرفتها
ربما لم يكن "السيد باو".
409
00:35:06,140 --> 00:35:07,270
مدير عموم,
410
00:35:08,060 --> 00:35:10,190
لقد كنت الأقرب إلى Li Li.
411
00:35:10,820 --> 00:35:14,440
إذا سألك الناس عنه
علاقة لي لي مع السيد باو،
412
00:35:14,440 --> 00:35:16,030
ماذا ستقول؟
413
00:35:19,490 --> 00:35:20,700
أنا لا أعرف شيئا.
414
00:35:21,870 --> 00:35:23,740
حتى لو كنت أعرف، قد لا يكون حقيقيا.
415
00:35:24,870 --> 00:35:28,710
حتى ما سيقوله لي لي والسيد باو
قد لا يكون حقيقيا.
416
00:35:29,500 --> 00:35:32,550
وكانت تقول دائما،
"لا راحة حتى أصل إلى Huanghe."
417
00:35:32,550 --> 00:35:34,550
لذلك لم يكن كل شيء من أجل لا شيء.
418
00:35:36,510 --> 00:35:37,970
لذا،
419
00:35:38,510 --> 00:35:41,300
ما كان موجودًا بين لي لي والسيد باو،
420
00:35:41,390 --> 00:35:43,060
السماء تعرف، والأرض تعرف
421
00:35:43,060 --> 00:35:44,850
وطريق هوانغخه يعرف...
422
00:35:45,060 --> 00:35:47,140
لكن طريق Huanghe لا يتحدث أبدًا.
423
00:35:47,520 --> 00:35:48,560
يمين؟
424
00:35:51,270 --> 00:35:53,190
ما لم يقال يصم الآذان.
425
00:35:55,030 --> 00:35:56,110
مع السلامة.
426
00:36:11,000 --> 00:36:13,210
جئت لإعادة السيارة.
427
00:36:15,920 --> 00:36:17,880
الآن بعد أن رحل المدير بان،
428
00:36:18,590 --> 00:36:22,470
لا أعرف لمن أعيد هذا المفتاح.
429
00:36:23,810 --> 00:36:27,770
ألم يعطك السيد باو هذه السيارة؟
متى بدأت شركتك؟
430
00:36:27,770 --> 00:36:30,060
لقد قمت بالفعل بقيادة السيارة إلى شنتشن.
431
00:36:30,270 --> 00:36:33,400
لماذا لا تقبل لطفه؟
432
00:36:38,320 --> 00:36:40,700
لقد أعطاني هذه الكاديلاك...
433
00:36:44,580 --> 00:36:47,580
حتى لا يتم النظر إلي بازدراء.
434
00:36:51,290 --> 00:36:53,380
لكن اعتزازي...
435
00:36:54,750 --> 00:36:56,880
هو بالنسبة لي للقتال من أجل.
436
00:37:02,430 --> 00:37:05,760
يمتد طريق Huanghe على مسافة 755 مترًا فقط.
437
00:37:09,180 --> 00:37:11,480
أعرف ما الذي أوصلني إلى هنا...
438
00:37:12,150 --> 00:37:13,860
وما الذي جعلني أغادر.
439
00:37:30,330 --> 00:37:34,380
والآن المطاعم مغلقة
وذهب الناس.
440
00:37:35,340 --> 00:37:37,250
لكني عشت بكلماتي.
441
00:37:48,850 --> 00:37:50,560
لا أريد هذه السيارة.
442
00:37:52,020 --> 00:37:53,480
ما أردت
443
00:37:54,360 --> 00:37:56,400
لم تكن أبدا كاديلاك.
444
00:37:58,860 --> 00:38:00,650
سأترك لك هذا المفتاح.
445
00:38:01,530 --> 00:38:06,030
عندما يعود السيد باو،
إعادته بالنسبة لي.
446
00:38:06,780 --> 00:38:07,830
السيد باو!
447
00:38:07,830 --> 00:38:09,490
السيد باو هنا!
448
00:38:09,830 --> 00:38:13,420
السيد باو هنا!
449
00:38:13,620 --> 00:38:18,340
السيد باو هنا!
450
00:38:19,000 --> 00:38:20,050
السيد باو هنا!
451
00:38:20,050 --> 00:38:21,720
فقط هذا الأحمق
452
00:38:22,630 --> 00:38:24,300
لا يزال يتذكر السيد باو.
453
00:38:44,660 --> 00:38:45,610
آنسة وانغ!
454
00:38:45,610 --> 00:38:48,780
بالنسبة لي، لن تكون أبدًا مجرد عابر سبيل!
455
00:39:03,550 --> 00:39:06,550
مساء الخير يا شنغهاي. نهر هوانغبو،
نهرنا الأم في شنغهاي،
456
00:39:06,550 --> 00:39:09,930
يفتح ذراعيه العاطفية
للترحيب بالضيوف من 5 قارات.
457
00:39:09,930 --> 00:39:12,180
سيكون الزوار الآن سعداء برؤيتهم،
458
00:39:12,180 --> 00:39:15,350
بين كابلات جسر يانغبو،
459
00:39:15,350 --> 00:39:19,100
الضوء الأنيق
من برج اللؤلؤة الشرقية.
460
00:39:19,730 --> 00:39:21,820
الأول من أكتوبر، 1994
461
00:40:23,500 --> 00:40:26,130
قبل 5 سنوات، حددت موعدًا
مع الآنسة وانغ.
462
00:40:26,670 --> 00:40:28,920
مرت خمس سنوات.
463
00:40:30,140 --> 00:40:31,760
الآنسة وانغ لم تأت.
464
00:40:32,390 --> 00:40:34,180
اعتقدت أنها نسيت...
465
00:40:35,520 --> 00:40:37,980
اكتشفت لاحقًا أنها ذهبت إلى مكان آخر.
466
00:40:47,320 --> 00:40:52,530
خلال خمس سنوات، عندما تصبح رئيس القسم،
واكتمل برج اللؤلؤة
467
00:40:53,410 --> 00:40:56,330
سنشاهد حفل الافتتاح معًا.
468
00:40:56,330 --> 00:40:59,000
شاهد من أين؟ دعونا نقرر الآن.
469
00:40:59,000 --> 00:41:01,830
هنا! سطح فندق السلام.
470
00:41:01,880 --> 00:41:04,290
أين يمكنك الحصول على رؤية أفضل
من البرج ؟
471
00:41:04,300 --> 00:41:06,460
مباشرة أمام مكان عملي.
472
00:41:06,500 --> 00:41:07,630
موعد إذن.
473
00:41:07,800 --> 00:41:09,510
لا تنسى.
474
00:41:14,100 --> 00:41:19,180
<ط> لم نكن لنخمن ذلك أبدًا
سيكون مكان عملها عبر النهر.
475
00:41:20,940 --> 00:41:22,190
في تلك الليلة،
476
00:41:22,520 --> 00:41:26,360
شهدت أنا والآنسة وانغ
تلك المناسبة التاريخية.
477
00:41:28,070 --> 00:41:29,650
ولكن يفصلنا...
478
00:41:29,860 --> 00:41:32,400
كان نهر هوانغبو الشاسع.
479
00:42:09,780 --> 00:42:12,570
30 يونيو، 1997
480
00:42:16,740 --> 00:42:19,580
في عام 1997، حضرت حفل تسليم هونج كونج.
481
00:42:20,290 --> 00:42:25,000
بينما تم رفع العلم الصيني،
بمناسبة نهاية الحكم البريطاني،
482
00:42:27,630 --> 00:42:31,340
حشود لا نهاية لها في هونغ كونغ
أكبر سوق ليلي
483
00:42:31,510 --> 00:42:34,340
احتفل بهذه اللحظة من الغسق حتى الفجر.
484
00:42:37,100 --> 00:42:38,560
أصبحت الصين مكهربة.
485
00:42:38,560 --> 00:42:40,430
"الأول من يوليو، فصل جديد في التاريخ"
486
00:42:40,890 --> 00:42:43,310
شهد عدد لا يحصى من الناس التاريخ.
487
00:42:44,140 --> 00:42:48,110
لكن الشخص الذي حددت موعدًا معه
لم أعش لرؤيته.
488
00:42:49,780 --> 00:42:53,320
بعد عام 1997، لاحت في الأفق ألفية جديدة.
489
00:42:53,990 --> 00:42:55,530
فرص جديدة.
490
00:42:56,160 --> 00:42:57,820
والتحديات الجديدة.
491
00:43:03,250 --> 00:43:05,210
"مرحبًا بك في بودونغ"
492
00:43:42,290 --> 00:43:46,790
قطعة الأرض هذه في بودونغ...
أنا ووالدك نملك 50%.
493
00:43:48,750 --> 00:43:52,750
أعتقد أن الأرض في الشرق
سوف تنافس قريبا الأراضي في الغرب.
494
00:43:52,760 --> 00:43:54,710
أعط كل ما لديك.
495
00:44:10,310 --> 00:44:12,110
الماضي موجود في كل شيء.
496
00:44:12,860 --> 00:44:15,570
الأشخاص الذين التقينا بهم،
الأشياء التي اختبرناها،
497
00:44:15,570 --> 00:44:18,860
محفورة في شعرنا، وجلدنا،
التنفس، ونبضات القلب.
498
00:44:19,950 --> 00:44:22,530
صعودًا أو هبوطًا، الحياة تأتي في فصول.
499
00:44:22,700 --> 00:44:26,830
<ط> كل ربيع، ونحن نعلم
أي الزهور سوف تتفتح.
500
00:44:27,000 --> 00:44:30,330
<ط> كل خريف، ونحن نعلم
ما هي الثمار التي لا تنضج.
501
00:44:31,040 --> 00:44:35,090
ما زلنا نتحدى الشتاء،
توقع قدوم الربيع.
502
00:44:35,420 --> 00:44:37,630
تتلألأ الأزهار مثل الديباج.
503
00:44:39,510 --> 00:44:41,550
القلب الصادق يدوم.
504
00:44:42,220 --> 00:44:45,350
ما لم يُقال، يعلمه الله.