1 00:04:17,375 --> 00:04:20,666 Si tuviera una bala. Sólo uno. 2 00:06:04,292 --> 00:06:06,249 No creo que entendiera mis reglas. 3 00:06:12,375 --> 00:06:13,541 ¿Y tú? 4 00:06:13,792 --> 00:06:17,041 ¿Detención? ¿O arma? 5 00:06:21,292 --> 00:06:24,333 Te desafío, Corbett. 6 00:06:34,625 --> 00:06:39,583 ¡No me dispares, Corbett! ¡Soy inocente! ¡No disparé durante ese robo! 7 00:06:40,209 --> 00:06:43,624 Sólo tengo 30... No me mates. Por favor... 8 00:07:37,750 --> 00:07:43,249 Nunca pensé, Alguna vez vería esa pared vacía. 9 00:07:47,625 --> 00:07:54,083 Sí, señor. Cualquier buen hombre puede vivir en nuestro estado. 10 00:07:54,417 --> 00:07:58,083 Todos los malos se encontrarán ¡El gran Jonathan Corbett! 11 00:07:58,834 --> 00:08:02,333 El es tan inteligente, no tiene que perseguir a los bandidos. 12 00:08:02,584 --> 00:08:05,208 ¡Vienen disparándole! 13 00:08:10,459 --> 00:08:12,291 ¡Celebremos! 14 00:08:18,834 --> 00:08:22,749 Ahora puedes decidir si quieres ser senador. 15 00:08:23,000 --> 00:08:26,916 No más enfrentamientos, No más balas pasan volando. 16 00:08:27,167 --> 00:08:30,583 No más perseguir bandidos en las montañas. 17 00:08:31,209 --> 00:08:34,416 Y lo mejor de todo... no más asesinatos. 18 00:08:38,834 --> 00:08:41,874 ¿Cuánto más tenemos que esperar? 19 00:08:42,917 --> 00:08:45,749 Ya hemos terminado, Sr. Brockston. No te muevas... 20 00:08:50,042 --> 00:08:52,708 No te muevas... 21 00:10:26,500 --> 00:10:29,916 Cuando uso mi arma es porque No tengo otra opción. 22 00:10:31,375 --> 00:10:34,749 Bueno... ¿has conocido a todos los demás? Ah, Melisa. 23 00:10:35,000 --> 00:10:38,124 Ella es una belleza elegante, ¿no estás de acuerdo? 24 00:10:40,542 --> 00:10:42,416 Quizás la hayas visto en el teatro. 25 00:10:42,667 --> 00:10:44,874 Ella es la furia del vodevil. 26 00:11:30,267 --> 00:11:32,333 - ¿Oh? No sabía que tenías un salón. 27 00:11:32,667 --> 00:11:37,666 Un salón pero no hubo suerte. Siempre perdía en el póquer. 28 00:11:38,417 --> 00:11:42,124 yo tampoco lo sabia que durante la guerra usted hizo coronel... 29 00:11:42,417 --> 00:11:45,958 ...¡en sólo 10 meses! - Eso tampoco duró mucho. 30 00:11:46,209 --> 00:11:50,874 Le di un puñetazo al hijo del general. Volvió a ser soldado en una hora. 31 00:11:51,209 --> 00:11:54,499 Bueno, hay luces y sombras. en la vida de cada hombre. 32 00:11:55,292 --> 00:11:59,374 Pero la historia preserva la luz. y anula la sombra. 33 00:11:59,667 --> 00:12:03,374 Corbett, tengo un presentimiento. Con tu reputación... 34 00:12:03,584 --> 00:12:07,583 ...lo tendrías sin lugar a dudas una oportunidad para un puesto en el Senado. 35 00:12:19,459 --> 00:12:22,774 Corbett, no estoy intentando comprarte. 36 00:13:18,875 --> 00:13:21,791 ¡Fotógrafo! Una foto aquí. 37 00:13:23,834 --> 00:13:27,749 - Y entonces... ¿vamos? - No te muevas, por favor. 38 00:14:15,042 --> 00:14:18,833 ¿Dónde está Jellico? ¡Jellico! 39 00:14:19,042 --> 00:14:21,749 - Estoy aquí. - ¿Has oído hablar de esto? 40 00:14:22,000 --> 00:14:26,499 Sí, señor. Pero la oficina del Sheriff... 41 00:14:26,709 --> 00:14:29,624 ...está cerrado por esta noche. - ¡Jellico! 42 00:14:29,917 --> 00:14:32,916 Llevas la estrella, ¿entendido? 43 00:15:02,667 --> 00:15:06,624 Ah, grandioso. Muy generoso, Corbett. 44 00:15:07,209 --> 00:15:10,124 Todos los dedos te señalan, ¿eh? 45 00:15:23,209 --> 00:15:25,958 La estrella se convierte en tu vida... 46 00:15:26,209 --> 00:15:30,208 Una vida con la ley. Te convertirás en una leyenda, amigo mío. 47 00:16:46,084 --> 00:16:47,874 Es un cazador de hombres. 48 00:17:03,709 --> 00:17:05,916 Tal vez pueda ayudarte. 49 00:18:44,375 --> 00:18:48,791 ¡Adelante, hermanos! ¡Y escucha la Palabra de Dios! ¡Adelante! 50 00:19:37,709 --> 00:19:41,374 ¡Oigan, gitanos! ¡Una jauría de cerdos, todos ustedes! 51 00:19:41,625 --> 00:19:46,833 - ¡Llévate a mi esposa también! ¡Te la daré! - Hola, amigos. Mira hacia allá. 52 00:20:16,834 --> 00:20:19,874 Bueno, bueno. Mira quién está en la ciudad 53 00:21:25,125 --> 00:21:28,458 - Por cierto, ¿no te falta algo? - Sí. Una estrella del Sheriff. 54 00:21:28,875 --> 00:21:32,916 Debes haberlo perdido... o tal vez lo tiró. 55 00:21:33,709 --> 00:21:36,833 - Algo así. - ¿Qué ocurre? 56 00:21:37,209 --> 00:21:40,249 - Pareces molesto, Corbett. - Soy. 57 00:21:41,167 --> 00:21:44,333 Pensé que este niño era Cuchillo. 58 00:23:18,959 --> 00:23:24,041 ...Y aquí te quedarás, porque esta es la Tierra Prometida. 59 00:23:24,667 --> 00:23:27,874 Que estas palabras nos consuelen por el resto de nuestro viaje. 60 00:23:28,250 --> 00:23:31,249 Que la Divina Providencia nos proteja... 61 00:23:31,750 --> 00:23:34,666 ...y la paz sea con vosotros. 62 00:23:39,834 --> 00:23:42,416 Ir. Id, hijos míos. 63 00:24:24,584 --> 00:24:28,874 Sí. un buen compañero que respeta la ley de Dios. 64 00:36:54,134 --> 00:36:55,166 ¡Caer muerto! 65 00:39:42,500 --> 00:39:46,666 Ahora que he sido desplazado como tú, Parezco tan estúpido... 66 00:39:46,917 --> 00:39:48,991 ...como pensé que eras. 67 00:40:26,417 --> 00:40:29,333 Algunas cosas son obvias. 68 00:40:30,709 --> 00:40:33,374 Juegos íntimos. 69 00:40:38,875 --> 00:40:41,999 Pero para jugarlos Tendría que quitarme el arma. 70 00:41:32,292 --> 00:41:34,274 ¿Qué dices? 71 00:42:24,542 --> 00:42:26,541 ¡Tienes un solo propósito! ¿Por qué es tan importante matar? 72 00:42:35,209 --> 00:42:39,791 Lo siento si te decepcioné. Pero prefiero separarme como amigos. 73 00:58:22,492 --> 00:58:24,449 Esperas que ponga a mi familia en peligro... 74 00:58:25,000 --> 00:58:27,708 ...y arriesgar todo lo que tengo ¿Para que puedas perseguir a un bandido? 75 00:58:28,125 --> 00:58:30,191 ¡Al diablo con tu bandido! 76 00:58:41,417 --> 00:58:45,416 Puedes venir con nosotros. podemos escribir un acuerdo si quieres... 77 01:03:14,709 --> 01:03:19,458 Hay una oficina de telégrafos, ¿no? Pregúntale a San Antonio. ¡Te dirán quién soy! 78 01:03:21,209 --> 01:03:23,174 - ¿Crees que te ayudarán? 79 01:14:25,000 --> 01:14:28,458 ¿No es maravilloso visitar ¿Un país tan liberal? 80 01:16:54,250 --> 01:16:59,208 Tu influencia tocará cada rincón del estado y todos lo sabrán... 81 01:16:59,917 --> 01:17:04,916 ...que detrás de ti, está mi dinero. Estamos en el mismo barco, Corbett. 82 01:17:05,917 --> 01:17:08,791 Nunca naufragarás. Estaré allí para anclarte. 83 01:17:09,167 --> 01:17:12,916 Para lograr una fuerza como esa, Necesito que elimines al mexicano. 84 01:17:57,042 --> 01:17:59,999 Oh, no. Este hombre es un patán. 85 01:46:58,709 --> 01:47:01,624 Ya se ha derramado suficiente sangre, Sr. Corbett. 86 01:47:04,584 --> 01:47:06,833 Su aventura ha terminado.