1 00:00:10,967 --> 00:00:18,043 LA BATAILLE AU COL D'APA�KOM 2 00:01:16,047 --> 00:01:19,926 Toutes les scènes de bataille ont été filmées dans le parc national des Arches. 3 00:01:23,247 --> 00:01:24,566 Nous vous remercions pour votre aide et votre coopération 4 00:01:24,727 --> 00:01:27,366 au personnel du Parc National 5 00:01:27,647 --> 00:01:31,765 ce qui a permis scènes mentionnées. 6 00:01:53,207 --> 00:01:55,163 Les soldats ont brûlé et sont partis sa détermination. 7 00:01:55,367 --> 00:01:57,005 - Pourquoi? - Qui a dit ça ? 8 00:01:57,087 --> 00:01:58,759 Jeune frère de Cochise. 9 00:02:00,047 --> 00:02:02,515 Ils paient des guerriers Apache. 10 00:02:03,487 --> 00:02:05,045 Cochise est l'ami d'un soldat. 11 00:02:05,727 --> 00:02:07,843 Mais son jeune et grand les guerriers sont libres. 12 00:02:08,247 --> 00:02:10,442 Tu me suivras, Geronima. 13 00:03:30,127 --> 00:03:31,560 Il construit une nouvelle maison. 14 00:03:32,007 --> 00:03:32,962 Pourquoi? 15 00:03:33,327 --> 00:03:37,240 Parce qu'ils l'auront bientôt fils de Cochise. 16 00:03:40,367 --> 00:03:42,961 Et cela aux premiers rayons du soleil 17 00:03:43,487 --> 00:03:46,081 Cela me fait chaud au cœur, petite être entre mes mains. 18 00:03:47,727 --> 00:03:50,287 Avec une mère comme toi le petit saura se renforcer. 19 00:03:52,847 --> 00:03:56,078 et il apprendra à prendre soin des siens des gens comme son père. 20 00:04:07,247 --> 00:04:10,000 Trois jours de chasse, un ça n'apporte rien ? 21 00:04:10,247 --> 00:04:11,680 Je n'ai pas pu trouver le cerf. 22 00:04:12,007 --> 00:04:13,520 J'ai roulé avec Geronimo. 23 00:04:14,207 --> 00:04:16,487 Géronimo et ses compagnons sont dangereux et erronés. 24 00:04:16,492 --> 00:04:19,240 C'est un leader sage. Il m'a montré des choses supplémentaires. 25 00:04:19,327 --> 00:04:21,887 Les soldats ont brûlé les leurs détermination et est parti. 26 00:04:22,647 --> 00:04:24,046 C'est impossible. 27 00:04:24,207 --> 00:04:28,325 Je ne mens pas, je l'ai vu de ses propres yeux. Je l'ai vu depuis les montagnes. 28 00:04:28,887 --> 00:04:31,162 Gernimo m'a promis oui, quand je deviendrai un guerrier 29 00:04:31,487 --> 00:04:33,079 emporte avec toi. 30 00:04:33,327 --> 00:04:34,965 Vous ne rejoindrez pas Geronimo. 31 00:04:35,887 --> 00:04:38,082 Il restera ici pendant tout le mois. 32 00:04:38,767 --> 00:04:40,325 Il doit être nettoyé et collecté grains de maïs. 33 00:04:40,927 --> 00:04:42,838 Collecter, nettoyer ? Moudre du maïs ? 34 00:04:43,527 --> 00:04:44,960 C'est un travail pour les femmes. 35 00:04:45,127 --> 00:04:47,277 S'il te plaît, avec amour, ne le fais pas suivez son exemple. 36 00:04:47,887 --> 00:04:49,957 C'est peut-être quelque chose cela vous frappera au cœur. 37 00:04:58,327 --> 00:05:01,205 Mon mari est inquiet avec ses mots ? 38 00:05:02,127 --> 00:05:05,164 Si les soldats quittaient le fort, Geronimo Ils attaqueront et pilleront les caravanes. 39 00:05:06,127 --> 00:05:08,322 Beaucoup de nos jeunes sont attiré par lui. 40 00:05:11,127 --> 00:05:14,836 Demain nous irons à Fort Buchanan, pour en savoir plus. 41 00:05:17,207 --> 00:05:18,720 Fort Buchanan, Nouveau-Mexique 42 00:05:18,847 --> 00:05:20,838 Unité, prête à partir. 43 00:05:22,007 --> 00:05:23,076 Tourner à gauche! 44 00:05:25,887 --> 00:05:29,880 Mouvement par paires. Aller! 45 00:05:49,327 --> 00:05:52,125 Salut les sabres ! 46 00:05:55,247 --> 00:05:56,475 C'est Cochise. 47 00:05:57,447 --> 00:05:59,005 Il a également amené sa femme. 48 00:06:08,047 --> 00:06:09,719 Sabres sur les épaules. 49 00:06:16,687 --> 00:06:18,484 je suis content de te voir encore une fois, majeur. 50 00:06:18,567 --> 00:06:21,161 Une visite à Cochise est toujours pour moi aussi cher que ses amis. 51 00:06:21,567 --> 00:06:23,398 Jelena a les deux pour vous et pour les soldats. 52 00:06:23,607 --> 00:06:24,835 Vous êtes très gentil. 53 00:06:25,127 --> 00:06:28,164 - Sergent, emmenez le cerf à la cuisine. - Oui Monsieur. 54 00:06:30,247 --> 00:06:33,637 - Parler à des amis, c'est bien. - Viens avec moi. 55 00:06:34,967 --> 00:06:37,727 - Tout va bien à la montagne, jeune fille ? - Tout va bien. 56 00:06:37,732 --> 00:06:39,126 Je suis heureux. 57 00:06:43,887 --> 00:06:45,115 Par Dieu, ce bébé est gros. 58 00:06:52,527 --> 00:06:54,279 J'ai entendu des mots étranges. 59 00:06:55,007 --> 00:06:57,475 On dit que les soldats l'ont brûlé son fort et partit. 60 00:06:58,367 --> 00:06:59,402 Pourquoi? 61 00:07:00,207 --> 00:07:04,564 Où le soleil se lève à l'est mon peuple a déclenché une guerre. 62 00:07:05,087 --> 00:07:07,317 De nombreux soldats devront allez à cette guerre. 63 00:07:08,807 --> 00:07:11,719 Dans la réserve de San Claros, j'ai dit Apaches que nous devons vivre en paix avec les Blancs. 64 00:07:12,367 --> 00:07:13,959 Cette guerre est mauvaise. 65 00:07:14,567 --> 00:07:16,159 Et maintenant... se battre entre eux. 66 00:07:16,847 --> 00:07:20,886 La haine les a aveuglés, et ils ils parlent avec des armes. 67 00:07:21,887 --> 00:07:24,560 Ici, quand l'un des Apaches était mauvais pour mon peuple 68 00:07:24,767 --> 00:07:26,644 ou quand un de mes gens c'était mauvais pour Apache, 69 00:07:26,727 --> 00:07:29,847 nous nous sommes rencontrés, avons parlé et corrigé tous les maux. 70 00:07:29,852 --> 00:07:31,246 La paix ne peut pas être brisée. 71 00:07:32,327 --> 00:07:34,477 Toutes les forces entreront-elles en guerre ? 72 00:07:34,887 --> 00:07:36,206 Je n'y vais pas. 73 00:07:37,047 --> 00:07:38,526 Cochise est contente. 74 00:07:45,247 --> 00:07:47,397 Cochise est allé voir certains manière très rapide. 75 00:07:49,807 --> 00:07:51,763 Apache ne dit jamais au revoir. 76 00:08:10,647 --> 00:08:12,000 Enregistrer... 77 00:08:13,407 --> 00:08:14,396 sabre ! 78 00:08:15,407 --> 00:08:16,635 Tournez à droite! 79 00:08:19,287 --> 00:08:21,482 Tourner à gauche! 80 00:08:25,927 --> 00:08:27,679 Le remplacement arrive. 81 00:08:28,407 --> 00:08:29,601 Que. 82 00:08:35,407 --> 00:08:37,796 Arrêtez, arrêtez ! 83 00:08:51,487 --> 00:08:52,840 Préparez-vous à tomber. 84 00:08:53,407 --> 00:08:54,522 Descendre! 85 00:09:00,567 --> 00:09:01,636 Pouvez-vous le reconnaître ? 86 00:09:02,767 --> 00:09:03,882 Mezcal Jack. 87 00:09:04,247 --> 00:09:05,680 - De Fort Apache. - Oui. 88 00:09:06,367 --> 00:09:08,323 Il sent d'ici jusqu'au fleuve Rio Grande. 89 00:09:14,967 --> 00:09:18,403 Monsieur le lieutenant Bascom se présente à vous, avec 30 soldats et deux canons. 90 00:09:19,327 --> 00:09:20,919 Je suis content que tu sois là. 91 00:09:21,367 --> 00:09:22,561 Moi aussi. 92 00:09:23,167 --> 00:09:25,237 Mais qu'en est-il des canons ici ? 93 00:09:26,047 --> 00:09:27,446 » a demandé M. Baylor. 94 00:09:27,847 --> 00:09:30,759 - M. Baylor ? - Oui. Il vient ce soir. 95 00:09:31,367 --> 00:09:33,278 je pense qu'ils devraient informer ses subordonnés. 96 00:09:33,647 --> 00:09:37,117 Oui, mais ça apportera artillerie lourde. 97 00:09:37,247 --> 00:09:38,362 Excusez-moi, monsieur, 98 00:09:38,687 --> 00:09:41,804 M. Baylor a dit qu'en Amérindien il ne connaît jamais le territoire. 99 00:09:43,447 --> 00:09:45,767 Le sergent Bernard s'en chargera pour son peuple. 100 00:09:45,772 --> 00:09:46,836 Merci. 101 00:09:49,807 --> 00:09:50,842 Militaires! 102 00:09:51,087 --> 00:09:53,601 Libérez les chevaux pendant une demi-heure pour se rafraîchir et se reposer. 103 00:09:54,287 --> 00:09:56,403 Vous vous reposez et vous asseyez. 104 00:09:56,847 --> 00:09:57,836 En colonnes. 105 00:10:03,087 --> 00:10:05,965 - J'aimerais voir mon logement. - Oui Monsieur. 106 00:10:06,927 --> 00:10:08,565 - Caporal Hassett ! - Oui, sergent. 107 00:10:10,127 --> 00:10:12,277 Montrer au lieutenant Bascom son logement. 108 00:10:12,767 --> 00:10:13,882 Suivez-moi, monsieur. 109 00:10:31,967 --> 00:10:33,605 Cela fait longtemps depuis nous ne nous sommes pas revus depuis. 110 00:10:34,567 --> 00:10:37,081 Commandant du Fort Apache il vous a chassé une fois. 111 00:10:37,567 --> 00:10:39,239 Cette fois, je travaille pour Baylor. 112 00:10:39,487 --> 00:10:42,638 Je ne suis pas un amoureux des soldats éloignez-vous de cette fortification. 113 00:10:43,367 --> 00:10:45,005 Soyez-en toujours sûr. 114 00:10:46,167 --> 00:10:47,759 Que pouvez-vous faire pour Baylor ? 115 00:10:48,847 --> 00:10:53,398 Écoute, ne garde pas rancune, parce que je Je suis prêt à vous aider avec vos problèmes. 116 00:10:55,287 --> 00:10:57,084 Par exemple, votre repas alcoolisé est interdit. 117 00:10:58,087 --> 00:10:59,566 Je suis désolé. 118 00:11:00,287 --> 00:11:01,925 Vous l'avez fait exprès. 119 00:11:02,607 --> 00:11:03,676 Écoutez-moi. 120 00:11:04,327 --> 00:11:09,526 Si je te surprends à vendre de l'alcool aux Indiens, Je vais te pendre. 121 00:11:13,687 --> 00:11:16,759 - Vous connaissez ce territoire, M. Baylor ? - Un petit peu. 122 00:11:16,887 --> 00:11:18,605 Même si je ne suis jamais venu ici auparavant. 123 00:11:20,007 --> 00:11:22,237 Je pense qu'il vaut mieux se détendre un peu. 124 00:11:23,087 --> 00:11:24,156 À votre santé. 125 00:11:26,607 --> 00:11:31,044 Vous auriez pu être promu à un rang supérieur, que vous avez décidé de déménager. 126 00:11:31,687 --> 00:11:34,155 Vous avez refusé d'aller à Fort Buchanan ? 127 00:11:34,647 --> 00:11:35,875 Pourquoi? 128 00:11:37,047 --> 00:11:38,924 Je suis plus utile ici. 129 00:11:39,167 --> 00:11:42,000 Pensez-vous que vous êtes nécessaire ici ? 130 00:11:43,567 --> 00:11:46,445 Il y a des choses qui sont aussi vaut notre travail. 131 00:11:48,727 --> 00:11:51,958 Nous couvrons un vaste territoire sur Arizona et Nouveau-Mexique. 132 00:11:52,527 --> 00:11:55,325 Nous disposons d'un total de 700 soldats. 133 00:11:55,927 --> 00:11:59,283 Autour de nous il y en a 7 000 Guerriers Apache. 134 00:12:00,007 --> 00:12:02,237 Cochise, chef des Apaches Chiricahua, 135 00:12:02,487 --> 00:12:06,958 est le chef de tribu le plus puissant. Cochise est mon ami. 136 00:12:07,207 --> 00:12:10,119 Tu attends de l'amitié garder la paix ? 137 00:12:11,727 --> 00:12:15,163 Plutôt l'amitié avec lui que l'artillerie. 138 00:12:16,527 --> 00:12:18,199 Je vois que tu es un idéaliste. 139 00:12:18,927 --> 00:12:20,758 Je suis content, parce que je le suis aussi. 140 00:12:21,967 --> 00:12:25,004 Avez-vous pensé à l'avenir de ce quartier ? C'est énorme. 141 00:12:25,287 --> 00:12:27,596 Les blancs arrivent et vont s'installer de plus en plus. 142 00:12:28,047 --> 00:12:32,245 Cela donne de la force à ceux qui le sont déjà ici pour étendre son pouvoir et ses affaires. 143 00:12:32,407 --> 00:12:34,125 - Toi, par exemple ? - Et toi. 144 00:12:34,487 --> 00:12:35,681 Et les Apaches ? 145 00:12:36,047 --> 00:12:38,800 Pour l'instant, votre tâche est de vous taire et ça me suffit. 146 00:12:39,407 --> 00:12:42,877 Mais à la fin on le trouvera et d'autres solutions. 147 00:12:43,967 --> 00:12:47,926 J'ai vu ce que tu as fait pour ceux des autres régions ! 148 00:12:48,527 --> 00:12:50,358 Je n'aime pas le travail. 149 00:12:52,407 --> 00:12:54,796 S'il te plaît, montre-moi mon logement. 150 00:12:56,487 --> 00:12:57,442 Bolin ! 151 00:12:59,647 --> 00:13:01,842 - Oui? - Amenez M. Baylor à son logement. 152 00:13:02,007 --> 00:13:02,996 Oui Monsieur. 153 00:13:03,807 --> 00:13:04,717 Merci. 154 00:13:07,807 --> 00:13:11,327 Ah, M. Baylor... je ne veux pas intervenir à vos affaires, 155 00:13:11,332 --> 00:13:14,683 mais ton Indien s'exclame ça s'appelle Jack Mezcal. 156 00:13:14,847 --> 00:13:18,886 Oui, je l'ai embauché dans la région de Bend. Il connaît ce domaine. 157 00:13:19,607 --> 00:13:20,722 Que. 158 00:13:21,047 --> 00:13:24,437 C'est un ivrogne, un voleur et un tyran. 159 00:13:25,047 --> 00:13:27,367 Il y a deux ans Je l'ai expulsé de Fort Apache 160 00:13:27,372 --> 00:13:28,880 parce qu'il vendait du whisky aux Indiens. 161 00:13:29,087 --> 00:13:31,999 - Je veux vous prévenir. - Il ne m'a rien dit. 162 00:13:32,567 --> 00:13:34,239 Il faudra y réfléchir. 163 00:13:34,647 --> 00:13:35,682 Bonne nuit. 164 00:13:40,447 --> 00:13:41,516 Et puis? 165 00:13:42,567 --> 00:13:46,967 J'ai informé le lieutenant Bascom qu'ici il vaut mieux porter de l'e�ir 166 00:13:46,972 --> 00:13:48,719 au lieu de leurs casquettes. 167 00:13:49,487 --> 00:13:50,886 - Qu'a-t-il dit ? - Eh bien... 168 00:13:51,247 --> 00:13:58,244 Il a déclaré : « Que les règles prescrivent portant une casquette et qu'il la portera. 169 00:14:00,527 --> 00:14:03,758 Donne-lui du temps, Rube. donc il comprendra. 170 00:14:04,967 --> 00:14:06,480 Et Baylor ? 171 00:14:08,367 --> 00:14:11,359 Il croit que les Indiens doivent retourner d'où ils viennent. 172 00:14:12,287 --> 00:14:13,515 Il a un bon conseiller. 173 00:14:14,007 --> 00:14:15,440 Il faut l'accepter ? 174 00:14:16,127 --> 00:14:18,197 Nous devons travailler avec lui. 175 00:14:19,567 --> 00:14:20,920 Ce sera difficile. 176 00:14:24,447 --> 00:14:26,278 PASS STATION APACHE 177 00:14:45,967 --> 00:14:47,605 Nous sommes désolés de vous voir nous quitter, Miss Kearny. 178 00:14:47,847 --> 00:14:50,202 Si nous avions une voiture ici tu resterais certainement. 179 00:14:50,407 --> 00:14:53,604 M. Ward, votre fils Miki et Nicos étaient les seuls étudiants restants. 180 00:14:54,607 --> 00:14:56,086 Ward et Mickey sont déjà prêts 181 00:14:56,407 --> 00:14:58,367 mais je peux encore leur apprendre quelque chose. 182 00:14:58,372 --> 00:15:00,676 je t'enverrai des livres de Tucson. 183 00:15:01,287 --> 00:15:03,403 - Prenez bien soin de Miss Kearny. - Nous allons. 184 00:15:03,847 --> 00:15:06,127 Dépêchez-vous d’arriver à Buffalo Springs avant le crépuscule 185 00:15:06,132 --> 00:15:08,004 Si tu ne veux pas mourir de �e�i... 186 00:15:37,127 --> 00:15:40,915 Je pense qu'il ira bientôt à Tucson. Elle est très belle. 187 00:15:41,207 --> 00:15:42,765 Arrête de lire dans mes pensées. 188 00:15:43,127 --> 00:15:44,560 Allez, Mickey, au travail. 189 00:17:22,767 --> 00:17:27,204 Les États-Unis ont soigneusement planifié leurs itinéraires postaux via Saint-Louis en direction de San Francisco. 190 00:17:27,847 --> 00:17:29,519 Ils ont traversé Apache Pass. 191 00:17:30,247 --> 00:17:32,761 C'est le territoire Chiricahua Apache ? 192 00:17:32,927 --> 00:17:33,962 C'est exact. 193 00:17:34,447 --> 00:17:37,166 Si les Chiricahua Apache défendent ce travail 194 00:17:37,287 --> 00:17:40,447 ils sépareront l'est de l'ouest et coupé tout trafic dans cette région. 195 00:17:40,452 --> 00:17:42,915 Ils ne veulent rien faire de mal. 196 00:17:43,247 --> 00:17:45,761 Surtout un leader comme Cochise. 197 00:17:46,007 --> 00:17:47,156 Peut-être pas. 198 00:17:47,727 --> 00:17:50,844 Puis-je proposer moi-même un plan qui va s'en assurer ? 199 00:17:51,727 --> 00:17:52,842 Par exemple? 200 00:17:53,247 --> 00:17:56,444 Déplacez Chiricahua dans la zone San Carlos. 201 00:17:57,127 --> 00:17:58,567 M. Baylor! 202 00:17:58,572 --> 00:18:01,445 Il n'y aura rien à San Carlos Apache trouver quelque chose à manger. 203 00:18:01,567 --> 00:18:03,046 Le gouvernement américain s'occupera de l'alimentation. 204 00:18:03,167 --> 00:18:06,159 Ils sont particulièrement spécifiques lorsque dans la recherche de nourriture. 205 00:18:06,487 --> 00:18:09,206 Ils ne voudront pas aller ailleurs. 206 00:18:09,687 --> 00:18:14,238 Oui, mais si les militaires en ont le commandement la zone a demandé des renforts ils devront partir. 207 00:18:17,167 --> 00:18:18,282 Oh, tu penses que c'est aussi simple ? 208 00:18:19,487 --> 00:18:23,002 Sache que je ne ferai rien tout seul 209 00:18:23,727 --> 00:18:26,525 Non, ne fais pas ça en tant que civil. 210 00:18:26,927 --> 00:18:32,240 Mais beaucoup de personnes occupant des postes élevés pensent ce serait la meilleure solution. 211 00:18:32,847 --> 00:18:34,565 Même la seule solution. 212 00:18:40,847 --> 00:18:41,882 M. Baylor 213 00:18:42,727 --> 00:18:44,319 Je suis venu ici pour consulter, 214 00:18:45,207 --> 00:18:48,324 et je suppose que c'est tout il travaille, avec de bonnes intentions. 215 00:18:49,407 --> 00:18:51,045 Et maintenant, laissez-moi vous donner quelques conseils. 216 00:18:51,647 --> 00:18:55,276 Si vous essayez de courir vos projets, 217 00:18:55,647 --> 00:18:59,083 Cela vous enflammera et le sang coulera années dans ce domaine. 218 00:18:59,567 --> 00:19:03,401 Et si tes amis sont si fous ou ambitieux de le faire, 219 00:19:03,687 --> 00:19:07,236 Dis-moi si tu as utilisé ton influence comment j'enverrais un autre commandant ici, 220 00:19:07,607 --> 00:19:09,359 Je ne suis pas ton homme. 221 00:19:10,767 --> 00:19:12,166 Ne me tentez pas, commandant. 222 00:19:13,247 --> 00:19:15,078 Je devrai peut-être le faire moi-même. 223 00:19:17,847 --> 00:19:19,121 La patrouille est repartie. 224 00:19:20,727 --> 00:19:22,240 Il semble pressé. 225 00:19:26,327 --> 00:19:28,522 Les Apaches ont attaqué la caravane à Buffalo Springs. 226 00:19:28,887 --> 00:19:31,959 je pense que c'était hier le soir, ils ont brûlé toutes les voitures. 227 00:19:32,007 --> 00:19:33,127 - M. Bascom ! - Oui Monsieur. 228 00:19:33,132 --> 00:19:34,847 Alignez et préparez deux pelotons pour avoir crié. 229 00:19:34,852 --> 00:19:37,725 Chaque homme doit prendre un repas pour Six jours et 50 balles. 230 00:19:37,887 --> 00:19:40,242 - Combien y a-t-il de victimes ? - Je ne me suis pas trop approché. 231 00:19:40,967 --> 00:19:42,719 Il y a beaucoup de femmes et d'enfants. 232 00:19:43,087 --> 00:19:45,396 Les Apaches les ont terriblement mutilés. 233 00:19:45,487 --> 00:19:48,047 - Chiricahua ? - Nous ne le savons pas. 234 00:19:49,327 --> 00:19:51,795 Nous irons au village Chiricahua, Baylor. 235 00:19:52,447 --> 00:19:56,367 Je veux rencontrer Cochis avant de faire quoi que ce soit. 236 00:19:56,372 --> 00:19:59,564 D'accord, je suis curieux de te rencontrer ce noble sauvage. 237 00:20:01,487 --> 00:20:04,399 Unité, mouvement ! 238 00:20:51,807 --> 00:20:53,479 Arrêt! 239 00:20:53,767 --> 00:20:55,325 Ils sont venus plus tôt. 240 00:20:55,527 --> 00:20:57,483 Mais nous n'avons pas rattrapé les assaillants. 241 00:20:57,727 --> 00:21:00,560 Je doute que nous puissions attraper ces démons si traverser la frontière avec le Mexique. 242 00:21:00,687 --> 00:21:03,247 Ou peut-être qu'ils sont revenus dans les wigwmans de Chiricahua. 243 00:21:03,887 --> 00:21:05,206 Colombe, ça y est M. Baylor, 244 00:21:05,487 --> 00:21:07,159 Nouveau conseiller pour les affaires indiennes. 245 00:21:07,247 --> 00:21:10,922 Il croit que la tribu Cochise responsable de l'abattage. 246 00:21:11,007 --> 00:21:13,887 - Chiricahua n'a pas fait ça. - Non, je n'en suis pas sûr. 247 00:21:13,892 --> 00:21:15,732 Cochise les punira. 248 00:21:15,767 --> 00:21:18,281 - Avez-vous une idée de qui pourrait le faire ? - Nous n'en sommes pas sûrs. 249 00:21:18,607 --> 00:21:19,881 Mais je suppose qu'ils le sont pourrais faire 250 00:21:20,127 --> 00:21:22,402 Géronimo et Mogollon. 251 00:21:23,327 --> 00:21:25,557 La caravane était là il y a trois jours. 252 00:21:25,887 --> 00:21:28,162 Une fille est dedans : Maria Kearny. 253 00:21:28,767 --> 00:21:32,237 Elle allait enseigner à Tucson. Elle était belle. 254 00:21:32,927 --> 00:21:34,042 Très beau. 255 00:21:35,487 --> 00:21:38,001 J'espère que les tueurs vous attraperont, Major. 256 00:21:39,687 --> 00:21:41,006 - M. Bascones. - Oui Monsieur. 257 00:21:41,207 --> 00:21:44,404 Donnez à boire aux chevaux et je dois y aller voir des gens à Buffalo Springs. 258 00:21:45,127 --> 00:21:47,277 Si vous êtes attaqué par des Apaches, ce sont les coupables pour l'abattage, 259 00:21:47,887 --> 00:21:49,206 et ce sont ceux que nous recherchons. 260 00:21:50,367 --> 00:21:53,643 Mezcal Jack vous accompagnera. C'est un bon chercheur et il vous montrera le chemin. 261 00:21:55,047 --> 00:21:57,117 Si vous êtes prêt, monsieur Baylor, je t'emmène à Cochise. 262 00:22:24,607 --> 00:22:27,326 Eh bien, tu es une personne précieuse jeune garçon ? 263 00:22:33,567 --> 00:22:34,556 Cochise. 264 00:22:41,567 --> 00:22:44,206 Je ne m'attendais pas à te voir comme ça vite, mais mon cœur est content. 265 00:22:44,727 --> 00:22:46,007 C'est M. Baylor. 266 00:22:46,012 --> 00:22:48,680 Il est venu de Washington pour traitait des problèmes amérindiens. 267 00:22:49,367 --> 00:22:51,801 Tous les amis du commandant est le bienvenu dans mon village. 268 00:22:51,847 --> 00:22:52,757 Apportez de l'eau. 269 00:22:57,847 --> 00:23:01,317 Cochise, moi et mes hommes sommes est entré sur le territoire de Chiricahua, 270 00:23:01,567 --> 00:23:02,841 En paix. 271 00:23:03,247 --> 00:23:07,320 Mais quelques méchants Indiens tués toute la caravane à Buffalo Springs. 272 00:23:10,287 --> 00:23:13,447 homme des affaires indiennes croit-il que les Chiricahuas l'ont fait ? 273 00:23:13,452 --> 00:23:14,721 Je lui ai dit que non. 274 00:23:16,807 --> 00:23:19,275 Tu n'es pas venu voir Cochise sans raison. 275 00:23:19,447 --> 00:23:23,679 Je vous dis que si les coupables ne sont pas révélés d'ici dimanche, 276 00:23:24,207 --> 00:23:27,597 Chiricahua sera déplacé vers Réserve de San Carlos. 277 00:23:29,047 --> 00:23:30,799 Les mauvais esprits vivent à San Carlos... 278 00:23:31,607 --> 00:23:33,484 Les mouches mangent les yeux des chevaux. 279 00:23:33,887 --> 00:23:37,038 Il n'y a pas de cerfs ni de gibier sauvage. Ma famille va mourir de faim. 280 00:23:37,087 --> 00:23:39,442 Le gouvernement fournira de la nourriture aux Apaches. 281 00:23:40,487 --> 00:23:45,117 Et si les Apaches ne se soumettent pas aux demandes ils n'auront même pas de nourriture. 282 00:23:45,647 --> 00:23:47,922 Debern n'a obéi qu'à mes ordres. 283 00:23:56,287 --> 00:23:58,596 Cet homme doit comprendre le point. 284 00:24:13,407 --> 00:24:17,195 Il y a de nombreuses années, ils étaient des « envahisseurs espagnols ». venez au pays Apache. 285 00:24:17,567 --> 00:24:19,000 Ils étaient traités comme des amis 286 00:24:19,887 --> 00:24:22,242 jusqu'à ce qu'ils décident de faire des Apaches des esclaves. 287 00:24:23,087 --> 00:24:26,159 D'abord avec des menaces, puis avec des armes. 288 00:24:27,327 --> 00:24:28,760 Les Apaches sont restés ici. 289 00:24:31,447 --> 00:24:34,007 Regardez à gauche, c'est là reste des conquérants. 290 00:24:36,127 --> 00:24:38,004 plus pour Affaires indiennes 291 00:24:38,687 --> 00:24:41,884 C'est la maison de Chiricahua, la terre sainte de nos pères. 292 00:24:42,807 --> 00:24:43,956 Nous ne la quitterons pas. 293 00:24:45,007 --> 00:24:46,406 Et maintenant je dis ceci : 294 00:24:47,087 --> 00:24:48,998 Je parlerai devant le Conseil des Anciens, 295 00:24:49,287 --> 00:24:53,166 et les responsables de l'attaque ils seront expulsés du pays de Chiricahua. 296 00:24:55,367 --> 00:24:56,436 La paix est rompue. 297 00:24:57,287 --> 00:25:00,040 Les méchants Apaches ont attaqué et brûla la caravane. 298 00:25:00,567 --> 00:25:01,966 Les militaires les recherchent. 299 00:25:05,447 --> 00:25:07,358 Je pense que Geronimo l'a fait. 300 00:25:08,927 --> 00:25:13,239 L'homme des affaires indiennes de Washington, Je ne peux pas distinguer les bons Apaches des mauvais. 301 00:25:14,447 --> 00:25:18,838 Pour que les soldats ne nous accusent pas de l'attaque nous devons bannir Geronimo. 302 00:25:34,567 --> 00:25:36,319 Beaucoup sont morts. 303 00:25:36,647 --> 00:25:39,400 Leurs soldats ont incendié le fort et s'enfuit effrayé. 304 00:25:40,007 --> 00:25:42,760 Les guerriers Apache sont nombreux et forts. 305 00:25:43,487 --> 00:25:45,637 Les Blancs peuvent conduire leur break sur tout le territoire Apache. 306 00:25:54,287 --> 00:25:55,356 Écoute, Géronimo ! 307 00:25:56,087 --> 00:25:57,645 Moi, Cochise, je dis ceci : 308 00:25:58,447 --> 00:26:00,278 Chiricahua ne brisera pas la paix. 309 00:26:00,927 --> 00:26:04,237 Désormais Chiricahua les cabanes vous sont fermées. 310 00:26:04,527 --> 00:26:07,519 Partir du pays Chiricahua ou �e mes guerriers et moi pour te tuer. 311 00:26:08,647 --> 00:26:10,842 Écoutez, courageux héros Apache ! 312 00:26:11,047 --> 00:26:12,605 Moi, Geronimo, je dis ceci : 313 00:26:13,327 --> 00:26:15,238 Cochise parle comme une femme faible. 314 00:26:15,567 --> 00:26:17,080 Suis-moi. 315 00:26:17,407 --> 00:26:19,637 Vous poignardez mes yeux ensanglantés avec des lances. 316 00:26:19,727 --> 00:26:21,046 Expulsons-les de notre pays. 317 00:26:34,847 --> 00:26:36,326 Ils ont pris la décision. 318 00:26:36,607 --> 00:26:37,960 Geronimo, tu dois quitter le pays immédiatement. 319 00:26:39,247 --> 00:26:41,283 La femme aux cheveux cuivrés reste ici. 320 00:26:41,887 --> 00:26:46,483 Moi, Neegah, j'ai capturé cette femme. Elle est à moi. Elle vient avec moi. 321 00:26:46,687 --> 00:26:47,597 Pas! 322 00:26:53,327 --> 00:26:54,919 Cochise est une femme. 323 00:26:55,207 --> 00:26:57,516 Neegah n'a pas peur de se battre pour cette fille. 324 00:27:16,927 --> 00:27:19,316 Tu n'as pas à te battre pour cette femme. 325 00:27:21,327 --> 00:27:24,205 Si vous vous battez jusqu'à la mort, il risque de mourir. 326 00:27:24,807 --> 00:27:29,039 J'accepte le défi. Je vais me battre. C'est la loi Apache. 327 00:28:50,687 --> 00:28:52,643 Les Apaches ne sont plus des guerriers. 328 00:28:52,927 --> 00:28:55,236 Leurs yeux sont aveugles. 329 00:28:55,607 --> 00:28:57,120 Il n'y a pas de feu dans leur cœur. 330 00:28:57,527 --> 00:28:59,882 A partir d'aujourd'hui, il y aura du sang comme de la pluie. 331 00:29:10,967 --> 00:29:13,083 Les Apaches sont mauvais parce qu'ils sont maltraités. 332 00:29:13,847 --> 00:29:15,405 Mon cœur est triste. 333 00:29:17,087 --> 00:29:18,759 Ma femme prendra soin de vous. 334 00:29:35,527 --> 00:29:37,085 Pourquoi me déteste-t-il ? 335 00:29:38,447 --> 00:29:40,802 Mon mari s'est battu pour toi. 336 00:29:42,407 --> 00:29:44,318 His eyes no longer see me. 337 00:29:45,167 --> 00:29:47,442 He only sees the flame of your hair. 338 00:29:50,967 --> 00:29:52,161 Je vais me couper les cheveux. 339 00:29:53,527 --> 00:29:55,757 And my husband will come back to me again. 340 00:29:57,487 --> 00:29:59,239 Je me fiche de ce qu'il fait. 341 00:30:13,807 --> 00:30:16,480 My husband wants to go to another cabin? 342 00:30:21,607 --> 00:30:23,837 Être seul dans la longue nuit sans toi à côté de moi. 343 00:30:26,607 --> 00:30:28,245 Tomorrow I will take her to the army commander. 344 00:30:55,807 --> 00:30:57,081 L'armée se rassemble vite ! 345 00:30:57,167 --> 00:30:58,646 Faites la queue, pour le salut ! 346 00:30:59,247 --> 00:31:00,316 Allons-y! 347 00:31:04,967 --> 00:31:07,435 It must be the girl about dit Culver. 348 00:31:08,167 --> 00:31:10,078 Watch out for the Indians who ont apporté des cadeaux. 349 00:31:13,727 --> 00:31:16,036 Salut les sabres ! 350 00:31:27,047 --> 00:31:29,436 Les assaillants n'étaient pas Chiricahua, que les Apaches Mogollon. 351 00:31:29,847 --> 00:31:31,075 Leur chef est Geronimo. 352 00:31:31,407 --> 00:31:33,875 Nos wigwams leur seront fermés. 353 00:31:36,047 --> 00:31:37,526 Mademoiselle, je suis le major Collon. 354 00:31:37,647 --> 00:31:39,524 - Je m'appelle Marija Kearney. - Je sais. 355 00:31:40,207 --> 00:31:43,005 Il vaut mieux se reposer après les mauvais moments que vous avez vécus. 356 00:31:43,367 --> 00:31:47,440 dr. Carter, montre-moi le logement Mme Kearney. Mettez-la dans ma chambre. 357 00:31:47,527 --> 00:31:51,520 Je vais bien, mais Cochise s'est battu pour moi et il fut blessé au combat. 358 00:31:52,327 --> 00:31:55,160 Je vais jeter un œil à la blessure de Cochise. Allez, señorita. 359 00:32:03,527 --> 00:32:05,916 Femme aux cheveux cuivrés être une bonne épouse. 360 00:32:07,607 --> 00:32:09,404 Un homme ne devrait pas Je vis seul. 361 00:32:12,367 --> 00:32:14,039 Laissez le médecin s'en occuper. 362 00:32:18,687 --> 00:32:21,201 Je l'ai nettoyé et la plaie guérira rapidement. 363 00:32:21,967 --> 00:32:24,162 Après sept jours, il peut être retiré des pansements. 364 00:32:31,127 --> 00:32:33,163 Le médicament qu'il utilise est très puissant. 365 00:32:33,407 --> 00:32:35,602 Cochisa peut toujours les obtenir. 366 00:32:36,327 --> 00:32:37,521 Gernimo nous a quitté. 367 00:32:38,167 --> 00:32:41,477 L'homme en charge des affaires indiennes est également inutile ici. 368 00:32:44,607 --> 00:32:47,758 Cochise parla brusquement, mais toujours avec bon sens. 369 00:32:59,567 --> 00:33:02,525 Cette vie est complètement différente de celui auquel vous êtes habitué. 370 00:33:02,887 --> 00:33:03,956 C'est exact. 371 00:33:04,327 --> 00:33:06,522 Mais c'est intéressant, pittoresque, 372 00:33:07,127 --> 00:33:09,482 et je suis flatté, parce que je suis le seul La femme qui est ici. 373 00:33:10,247 --> 00:33:13,045 J'enverrai un télégramme à Tucson, oui viens plus tard. 374 00:33:14,087 --> 00:33:15,645 Ne publiez rien sur le site. 375 00:33:16,047 --> 00:33:18,436 Au moins jusqu'à ce que tu trouves les raisons être toujours là. 376 00:33:30,407 --> 00:33:32,967 - Quand es-tu revenu ? - Il y a une heure. 377 00:33:34,407 --> 00:33:35,967 Aucune trace de Géronimo ? 378 00:33:35,972 --> 00:33:37,082 Que. 379 00:33:37,607 --> 00:33:39,120 J'ai oublié de parler au lieutenant. 380 00:33:40,607 --> 00:33:42,962 Cochise ne m'a rien dit non plus il est intelligent. 381 00:33:43,247 --> 00:33:44,600 Il ne trahira jamais Colton. 382 00:33:44,967 --> 00:33:47,800 Nous serons plus forts que lui. 383 00:33:50,447 --> 00:33:52,324 Pensez-vous que nous pouvons convaincre Geronimo ? 384 00:33:52,647 --> 00:33:55,844 Promettez-lui des armes et des munitions et il a vendu sa mère biologique. 385 00:33:56,647 --> 00:33:57,966 Nous y serons dans quelques heures. 386 00:34:19,967 --> 00:34:22,481 Geronimo va-t-il comprendre cela ? un signal que nous sommes venus en paix ? 387 00:34:22,567 --> 00:34:23,795 Ne vous inquiétez pas, M. Baylor. 388 00:34:24,127 --> 00:34:26,277 Assurez-vous de le faire vous n'offrez aucun risque. 389 00:34:41,327 --> 00:34:44,000 Geronimo se souvient-il ton ami Mezcal Jack ? 390 00:34:44,087 --> 00:34:46,647 - Geronimo n'a pas d'amis. - C'est aussi un ennemi. 391 00:34:47,047 --> 00:34:50,244 À cause du chef Apache Cochise Geronimo a été banni. 392 00:34:50,847 --> 00:34:53,167 Et s'ils le trouvent sur le territoire Apache sera tué. 393 00:34:53,172 --> 00:34:54,202 Qui dit ça ? 394 00:34:54,527 --> 00:34:58,645 Un ami qui apporte du whisky, de nouvelles armes et beaucoup de munitions, comme celle-ci. 395 00:35:02,807 --> 00:35:03,967 Que veux-tu? 396 00:35:03,972 --> 00:35:06,003 Si les Chiricahua rompent la paix, 397 00:35:06,367 --> 00:35:09,120 Les soldats tueront Cochis, l'ennemi de Geronimo, 398 00:35:09,247 --> 00:35:11,158 et bannis-les dans les montagnes Chiricahua. 399 00:35:11,247 --> 00:35:12,362 Vous êtes très stupide. 400 00:35:12,527 --> 00:35:14,367 Cochise est l'ami d'un soldat. 401 00:35:14,372 --> 00:35:17,484 Et si quelque chose arrivait, oui les soldats détesteraient-ils Cochis ? 402 00:35:19,127 --> 00:35:20,037 Il parle. 403 00:35:20,487 --> 00:35:22,637 Un chauffeur nommé Johnny Quartier. 404 00:35:23,007 --> 00:35:25,043 Il est dans un ranch pas loin de Buffalo Springs. 405 00:35:25,527 --> 00:35:27,916 Il a une femme et un fils nommé Mickey. 406 00:35:29,247 --> 00:35:33,206 Après avoir pris le contrôle d'Apache, ce domaine aura un grand avenir. 407 00:35:34,047 --> 00:35:37,881 Mais le commandant ne ressent pas la même chose. Il préfère que les Indiens soient respectés comme les rois. 408 00:35:38,527 --> 00:35:40,916 Il y a des bons et des méchants dans toutes les races. 409 00:35:41,607 --> 00:35:45,441 Et cette région est le pays Apache, et nous avons déménagé ici. 410 00:35:46,087 --> 00:35:48,442 On dirait que tu en as un autre sympathisants, commandants. 411 00:35:49,047 --> 00:35:50,366 Quelle est votre opinion, docteurs ? 412 00:35:51,327 --> 00:35:52,687 En tant que chirurgien militaire, 413 00:35:52,692 --> 00:35:56,087 J'ai vu beaucoup de souffrances causées de ceux qui pensent comme toi, 414 00:35:56,092 --> 00:35:58,647 et c'est pourquoi je suis contre l'idée, ce qui conduit à la violence. 415 00:35:59,247 --> 00:36:02,796 - Eh bien... - Vous n'avez pas beaucoup de followers. 416 00:36:03,207 --> 00:36:04,640 Je vois que je n'en ai pas ici. 417 00:36:06,167 --> 00:36:08,158 Johnny Ward est en difficulté. 418 00:36:08,327 --> 00:36:11,207 Les Apaches l'ont attaqué, l'ont tué femme et kidnappé son fils. 419 00:36:11,212 --> 00:36:13,880 Ces bandits sont membres des Chiricahua. 420 00:36:13,927 --> 00:36:16,172 Il l'a toujours été leur ami. 421 00:36:16,207 --> 00:36:19,127 - Chiricahua ? - Pourquoi en es-tu si sûr ? 422 00:36:19,132 --> 00:36:21,402 Mickey l'a pris à un l'Indien qu'il a tué. 423 00:36:21,447 --> 00:36:24,757 Il le portait autour du cou. Symbole de la tribu Chiricahua. 424 00:36:25,847 --> 00:36:29,806 - Je vois que c'est Chiricahua. - C'est tout ? 425 00:36:30,087 --> 00:36:33,875 Pour l'instant, oui. Ce n'est pas une église, Chiricahua ce ne sont pas des imbéciles. 426 00:36:33,927 --> 00:36:34,803 C'est tout ? 427 00:36:35,167 --> 00:36:37,317 Avez-vous déjà vu de fausses preuves ? 428 00:36:38,047 --> 00:36:40,167 Sergent, attendez ici avec le lieutenant Bascom. 429 00:36:40,202 --> 00:36:41,725 - Oui monsieur - Viens avec moi, Johnny. 430 00:36:43,087 --> 00:36:46,045 Je désinfecterai mes instruments, Il semble que ce sera nécessaire. 431 00:36:48,047 --> 00:36:50,117 Je ne comprends pas, M. Baylor. 432 00:36:50,447 --> 00:36:52,836 je parlerai honnêtement Monsieur le lieutenant. 433 00:36:53,567 --> 00:36:55,637 Ils m'ont envoyé nettoyer cette zone. 434 00:36:56,167 --> 00:36:59,955 J'ai besoin de lui ici pour ça commandant prêt et fiable. 435 00:37:00,607 --> 00:37:02,802 Le major Colton ne convient pas pour cette tâche. 436 00:37:03,927 --> 00:37:05,599 Colton est mon officier supérieur. 437 00:37:06,567 --> 00:37:08,683 Il a fait fausse route. 438 00:37:09,047 --> 00:37:12,676 Son ami Cochise est pour le temps a tué une femme, 439 00:37:13,047 --> 00:37:14,878 et kidnappé un enfant blanc. 440 00:37:14,967 --> 00:37:16,366 Voir cette preuve ici. 441 00:37:19,847 --> 00:37:21,724 Tout ce que je veux c'est que tu partes sauvez le garçon et ramenez-le. 442 00:37:22,327 --> 00:37:26,605 Si vous pouvez le faire, je le garantis que vous progresserez dans le service. 443 00:37:26,647 --> 00:37:28,797 Je peux organiser une réunion avec le chef Cochise. 444 00:37:29,287 --> 00:37:31,960 Et je peux aussi le forcer pour rendre l'enfant kidnappé. 445 00:37:34,327 --> 00:37:35,727 Je ne peux pas obéir à vos ordres. 446 00:37:35,732 --> 00:37:38,527 Puisque Colton et Harley sont absents, vous êtes le plus haut officier ici. 447 00:37:38,532 --> 00:37:39,801 Et vous pouvez décider vous-même. 448 00:37:47,367 --> 00:37:48,482 Sergent! 449 00:37:49,127 --> 00:37:50,640 - Sergent Bernard. - Oui Monsieur. 450 00:37:52,287 --> 00:37:53,356 Préparez-vous à partir. 451 00:37:53,687 --> 00:37:56,287 Deux chambres entièrement équipées. Appelle-moi quand tout sera prêt. 452 00:37:56,322 --> 00:37:57,925 - Par quels ordres ? - Sur ma commande. 453 00:37:59,727 --> 00:38:00,716 Oui Monsieur. 454 00:38:03,567 --> 00:38:06,001 Les unités bougent ! 455 00:38:28,247 --> 00:38:29,646 Ce métier est réservé aux femmes. 456 00:38:34,167 --> 00:38:36,727 Ce n'est pas pour les jeunes qui sont appris à parcourir le chemin de la paix. 457 00:38:46,367 --> 00:38:48,412 Il y a des soldats à proximité camp de printemps. 458 00:38:48,447 --> 00:38:50,597 - J'ai un message de leur part. - Le commandant est avec eux ? 459 00:38:50,767 --> 00:38:51,916 Pas. 460 00:38:52,127 --> 00:38:55,403 Ils disent qu'il a été attaqué tôt des membres des guerriers Chiricahua. 461 00:38:55,767 --> 00:38:57,439 Ils ont tué sa femme et kidnappé son fils. 462 00:38:57,727 --> 00:38:59,558 Les Chiricahua ne l’ont pas fait. 463 00:38:59,727 --> 00:39:01,763 Le lieutenant en a la preuve. 464 00:39:02,687 --> 00:39:07,078 Cochise tu dois rendre l'enfant et ramène les assaillants dans son camp. 465 00:39:08,527 --> 00:39:10,324 Je consulterai le conseil des anciens. 466 00:39:10,887 --> 00:39:12,684 Demain, je viendrai parler avec le lieutenant. 467 00:39:29,887 --> 00:39:31,002 Lieutenant! 468 00:39:47,287 --> 00:39:50,359 - Le fils de M. Ward n'est pas avec eux. - C'est un autre de leurs trucs. 469 00:39:50,647 --> 00:39:53,287 Quand il eut fini de parler aux Indiens sur mon signe, fais ce que j'ai dit. 470 00:39:53,322 --> 00:39:54,887 - Oui Monsieur. - Excusez-moi, lieutenant, mais... 471 00:39:54,892 --> 00:39:56,718 Quand je demande des conseils, je les demande. 472 00:40:08,807 --> 00:40:11,162 Lieutenant Bascom, commandant détachement de Fort Buchanan. 473 00:40:14,487 --> 00:40:17,399 - Parler, c'est bien. - Viens à mon appartement. 474 00:40:34,487 --> 00:40:35,806 Quelqu'un d'autre a fait ça. 475 00:40:36,367 --> 00:40:39,040 Le cœur de Chiricahua est triste pour vos amis. 476 00:40:40,007 --> 00:40:42,282 Je vois que tu ne l'as pas apporté enfant kidnappé 477 00:40:42,647 --> 00:40:44,444 ou des guerriers qui sont a fait ce mal. 478 00:40:45,367 --> 00:40:47,567 Hier, j'ai demandé aux membres de ma tribu. 479 00:40:47,572 --> 00:40:49,444 Aucun de mes supérieurs, il n'a pas vu l'enfant de M. Ward. 480 00:40:51,647 --> 00:40:54,525 C'était sur le cou d'Apache, qui est mort au ranch. 481 00:40:57,207 --> 00:40:59,038 C'est le symbole de Chiricahua. 482 00:41:02,647 --> 00:41:04,524 L'un des nôtres est allé avec Geronimo. 483 00:41:05,047 --> 00:41:07,561 - C'est probablement lui qui est mort. - Dites-lui, lieutenant ? 484 00:41:07,927 --> 00:41:11,237 Quand vous avez imputé l'attaque à la caravane de Geronimo, Je t'ai fait confiance. 485 00:41:12,007 --> 00:41:14,601 Cette fois, plus de mensonges ! 486 00:41:17,527 --> 00:41:19,563 Votre peuple sait que je ne mens jamais. 487 00:41:19,927 --> 00:41:20,962 Garde! 488 00:41:21,527 --> 00:41:22,642 Fuyez! 489 00:41:43,167 --> 00:41:44,361 Écoutez, soldats ! 490 00:41:44,807 --> 00:41:47,560 D'autres méchants Indiens commis ce crime, 491 00:41:47,967 --> 00:41:49,798 Les Chiricahua sont vos amis. 492 00:42:04,447 --> 00:42:06,324 Prenez Madame, buvez. 493 00:42:08,207 --> 00:42:12,200 - Cochise ne ment pas. - C'est bon. C'est une terrible erreur. 494 00:42:12,807 --> 00:42:15,321 - Quelqu'un a tout organisé, reste calme. - Sergent ! 495 00:42:16,647 --> 00:42:17,682 Oui Monsieur? 496 00:42:19,207 --> 00:42:20,560 pourquoi as-tu pris l'eau ? 497 00:42:20,647 --> 00:42:21,921 - Oui Monsieur. - Pourquoi? 498 00:42:22,887 --> 00:42:26,323 Si Cochise vient apporter les siens femme, nous devons être rapides. 499 00:42:26,927 --> 00:42:29,600 Tant que nous avons sa femme il n'attaquera pas. 500 00:42:30,167 --> 00:42:33,762 Il cherchera le fils de M. Ward et attaquer pour faire du commerce autour de la femme. 501 00:42:34,047 --> 00:42:35,196 Vérifiez l'unité de cavalerie. 502 00:42:37,647 --> 00:42:38,682 Oui Monsieur. 503 00:43:07,367 --> 00:43:08,356 Collectionnez les chevaux ! 504 00:43:08,487 --> 00:43:10,364 Sautez en selle et dans la colonne de mouvement. 505 00:43:10,847 --> 00:43:12,724 Sergent, veillez à cela pour les prisonniers ! 506 00:43:14,887 --> 00:43:16,036 Montez dans la voiture maintenant. 507 00:43:27,287 --> 00:43:28,322 Mouvement! 508 00:44:31,847 --> 00:44:34,236 Je me fiche de ce que tu penses El Ehercito. 509 00:44:34,687 --> 00:44:37,247 Si Cochise disait que Chiricahua ce n'est pas de leur faute, c'est la vérité. 510 00:44:37,367 --> 00:44:40,727 Mais à cause de toi, nous sommes coincés ici parmi ses guerriers. 511 00:44:40,732 --> 00:44:42,957 Si nécessaire, nous Nous nous battrons. 512 00:44:43,047 --> 00:44:44,321 Soyez raisonnable, lieutenant. 513 00:44:44,727 --> 00:44:46,847 Cochise peut y aller si nous libérons les prisonniers. 514 00:44:46,852 --> 00:44:49,847 Ne sois pas fou. Il n'attaque pas à leur place. 515 00:44:49,852 --> 00:44:51,927 Je n'arrive pas à croire ce menteur. 516 00:44:51,932 --> 00:44:53,758 Cochise n'est pas un menteur. 517 00:44:54,047 --> 00:44:55,765 - Mais toi. - Écoutez, lieutenant... 518 00:44:56,127 --> 00:44:58,595 Cochise a toujours été raisonnable. 519 00:44:59,087 --> 00:45:00,645 Pourquoi ne laisses-tu pas partir sa femme ? 520 00:45:00,847 --> 00:45:04,078 Peut-être le persuader de venir et corrigeons cette étrange erreur. 521 00:45:11,767 --> 00:45:14,520 Nona, dit-elle à son mari 522 00:45:16,087 --> 00:45:18,760 que s'il est accompagné d'un drapeau blanc, je parlerai au lieutenant. 523 00:45:19,087 --> 00:45:21,920 S'il refuse, il te considère comme mienne un prisonnier et ils vous emmèneront à la forteresse. 524 00:45:22,127 --> 00:45:24,402 C'est une astuce pour attraper Cochise. 525 00:45:25,527 --> 00:45:26,880 Laisse-moi lui parler. 526 00:45:29,527 --> 00:45:30,562 Écoutez, madame, 527 00:45:31,967 --> 00:45:33,878 Petite mariée, ce drapeau blanc est un bon médicament. 528 00:45:34,167 --> 00:45:36,044 Elle protégera Cochise de la capture, 529 00:45:36,167 --> 00:45:39,398 parce que c'est comme ça que le combat se terminera entre Apaches et soldats. 530 00:45:40,247 --> 00:45:42,886 - C'est un peu... - Je sais que c'est un drapeau blanc. 531 00:45:43,447 --> 00:45:44,766 Le sait-il ? 532 00:45:45,767 --> 00:45:46,995 Essayez-le. 533 00:45:47,327 --> 00:45:49,443 Tous les soldats doivent respecter le drapeau blanc. 534 00:45:51,927 --> 00:45:54,999 - Tout le monde te respectera ? - Bien sûr, Petite Mariée. 535 00:45:59,687 --> 00:46:00,881 Alors j'irai. 536 00:46:12,087 --> 00:46:14,806 Rappelez-vous, dites Cochise être patient. 537 00:46:15,127 --> 00:46:17,687 Le lieutenant est nouveau ici et ne comprend pas Apache. 538 00:46:19,247 --> 00:46:20,316 Vous pouvez y aller maintenant. 539 00:46:21,447 --> 00:46:22,721 Bonne chance à tous. 540 00:46:35,527 --> 00:46:37,518 Les soldats m'ont rendu ma Nona. 541 00:46:38,087 --> 00:46:39,281 Je leur donnerai la vie. 542 00:47:23,367 --> 00:47:26,359 Rappelez-vous le moins suspect bougez et commencez à tirer. 543 00:47:27,287 --> 00:47:30,006 Soyez vigilant et dirigez compte de diverses astuces. 544 00:47:45,167 --> 00:47:46,885 Écoute-moi bien, yeux blancs. 545 00:47:48,287 --> 00:47:50,118 Nous avons vécu en paix avec votre peuple. 546 00:47:50,527 --> 00:47:52,563 Cela n'a pas toujours été le cas facile, mais nous avons vécu. 547 00:47:53,687 --> 00:47:55,166 L'accord a été rompu, pourquoi la paix ? 548 00:47:55,927 --> 00:47:58,316 Pourquoi m'accuses-tu de quelque chose ? Que faisaient les autres Indiens ? 549 00:47:59,167 --> 00:48:01,522 Retenez mes hommes captifs, et tu voulais me tuer. 550 00:48:02,367 --> 00:48:03,402 Pourquoi? 551 00:48:03,527 --> 00:48:06,439 Tant que le garçon blanc est kidnappé n'y retourne pas, je considère les Indiens coupables. 552 00:48:07,287 --> 00:48:08,606 les prisonniers seront gardés. 553 00:48:17,407 --> 00:48:19,318 Sulfonamide! Je suis ton ami ! 554 00:48:24,647 --> 00:48:25,875 Retour à la gare. 555 00:48:41,487 --> 00:48:42,715 Cessez le feu ! 556 00:48:46,647 --> 00:48:48,365 Je te promets que dans le temps à venir, 557 00:48:49,407 --> 00:48:52,877 Chiricahua ne reviendra pas à Culver. 558 00:48:53,247 --> 00:48:54,367 Le lieutenant ne vous croit pas. 559 00:48:54,372 --> 00:48:56,358 Nous ne pouvons pas continuer la conversation 560 00:48:56,847 --> 00:48:58,758 jusqu'à ce que vous rameniez le fils de M. Ward. 561 00:48:59,047 --> 00:49:00,765 Ils vont me tuer, monsieur ! 562 00:49:01,607 --> 00:49:02,926 Les prisonniers qui sont avec vous 563 00:49:02,967 --> 00:49:05,083 sont le frère de Cochise et deux cousins. 564 00:49:05,127 --> 00:49:06,703 Vous ne pouvez pas les laisser le tuer. 565 00:49:06,738 --> 00:49:08,279 - Je m'en occupe. - bon sang! 566 00:49:08,447 --> 00:49:11,367 Nous devons d'abord protéger les civils, et ne pas les laisser les tuer. 567 00:49:11,372 --> 00:49:14,882 Dès notre retour au fort, vous serez placé devant un tribunal militaire pour désobéissance. 568 00:49:15,527 --> 00:49:17,882 Cochise tu as montré 569 00:49:18,327 --> 00:49:20,887 que tu es un menteur et salopard perfide. 570 00:49:21,327 --> 00:49:23,079 Nous ne négocierons plus. 571 00:49:23,767 --> 00:49:24,882 C'est fini. 572 00:49:37,407 --> 00:49:40,604 Les rouges n'ont pas appris à respecter l'armée américaine. 573 00:49:43,127 --> 00:49:45,277 Pendez trois Indiens Chiricahua à cet arbre. 574 00:50:34,607 --> 00:50:37,167 Dans la période à venir, je dépenserai beaucoup des nuits solitaires sans toi, femme. 575 00:50:39,207 --> 00:50:40,526 Quand tu pars très loin 576 00:50:41,567 --> 00:50:43,956 quelque chose en moi meurt ici. 577 00:50:45,567 --> 00:50:47,398 - Djame t'accompagnera. - Non. 578 00:50:49,287 --> 00:50:50,845 Vous devez terminer la nouvelle cabane. 579 00:50:51,847 --> 00:50:53,997 et préparez-vous à l'arrivée du nouveau. 580 00:51:01,687 --> 00:51:03,564 Le grand esprit de la Montagne Blanche, 581 00:51:04,967 --> 00:51:07,925 Il protégera ma femme et notre petit garçon. 582 00:51:20,167 --> 00:51:21,919 Écoutez, guerriers Chiricahua. 583 00:51:23,407 --> 00:51:25,921 Les soldats nous ont trahis comme des serpents. 584 00:51:27,767 --> 00:51:29,644 Ils ont tué mon jeune Elan mon frère 585 00:51:30,727 --> 00:51:32,080 Tubac, mon frère. 586 00:51:34,167 --> 00:51:35,646 et Brzo Jelen. 587 00:51:36,927 --> 00:51:38,997 De nombreux Blancs mourront à cause de cela. 588 00:51:41,807 --> 00:51:44,321 Nous trouverons des femmes et des enfants se cacher dans des abris. 589 00:51:45,407 --> 00:51:48,285 Pour être protégé et en sécurité de nos ennemis. 590 00:51:52,407 --> 00:51:55,240 Au combat à venir nous devons être sages et forts. 591 00:51:56,287 --> 00:51:58,960 Les Apaches choisiront les lieux des batailles. 592 00:51:59,967 --> 00:52:03,164 Nous ferons des embuscades, nous nous battrons sur les rochers, 593 00:52:03,327 --> 00:52:04,965 dans les ravins et les montagnes chemins. 594 00:52:06,607 --> 00:52:11,123 Nous ne les laisserons pas nous tuer ou bien ils nous chassent d'ici du pays des Apaches. 595 00:52:48,247 --> 00:52:51,000 Les ennemis de Geronimo, c'est moi Cochise, et tu es mon frère. 596 00:52:51,527 --> 00:52:53,597 Cochise ouvrit les yeux. 597 00:52:53,807 --> 00:52:56,275 Bientôt nous serons tous fatigués Les tribus Apache se joignent. 598 00:52:57,007 --> 00:52:58,520 Faisons la danse de la mort ! 599 00:53:11,327 --> 00:53:13,761 Arrêtez, arrêtez ! 600 00:53:17,767 --> 00:53:19,644 C'est comme si on entendait les tambours de Geronimo. 601 00:53:20,767 --> 00:53:22,564 On dirait qu'ils se réunissent toutes les tribus Apache. 602 00:53:23,407 --> 00:53:24,681 Pourquoi? 603 00:53:26,927 --> 00:53:28,406 Peut-être trouverons-nous une réponse ici. 604 00:53:48,927 --> 00:53:50,406 Que se passe-t-il, M. Bascom ? 605 00:53:50,487 --> 00:53:51,806 Nous sommes tombés dans un piège. 606 00:53:51,841 --> 00:53:53,126 - ... Cochise - Cochise ? 607 00:53:53,807 --> 00:53:55,847 - Sergent. - Excusez-moi, je suis en état d'arrestation. 608 00:53:55,852 --> 00:53:57,439 Pour désobéissance. 609 00:53:59,087 --> 00:54:01,555 - D'accord, Rube, explique-le. - Commandant... 610 00:54:02,047 --> 00:54:03,719 Ne dis rien avant que je te le demande. 611 00:54:04,767 --> 00:54:05,836 Et? 612 00:54:06,367 --> 00:54:08,967 Le lieutenant nous a emmenés parler à Cochise. 613 00:54:08,972 --> 00:54:10,639 Pour récupérer le fils kidnappé de Mickey Ward. 614 00:54:11,047 --> 00:54:14,835 Il a gardé sa femme et son frère du chef Cochis, qui est devenu très en colère. 615 00:54:15,367 --> 00:54:17,597 Le pigeon est mort et trois Les Indiens Chiricahua étaient menacés. 616 00:54:18,527 --> 00:54:20,279 Cela a déclenché l'incendie et j'ai peur qu'il ne soit trop tard. 617 00:54:21,167 --> 00:54:22,447 - C'est vrai ? - Oui. 618 00:54:22,452 --> 00:54:26,156 Comment oses-tu agir sur le territoire indien sans mes ordres ? 619 00:54:26,287 --> 00:54:29,279 - J'ai agi sous ma responsabilité personnelle. - C'était l'idée de Baylor. 620 00:54:29,527 --> 00:54:31,279 Oh... l'idée de Baylor ? 621 00:54:32,407 --> 00:54:36,719 Vous ne pouvez pas effectuer un procès de désobéissance maintenant devant la cour martiale, parce que j'ai besoin de tous les hommes. 622 00:54:37,207 --> 00:54:42,440 Toi et ton ami Baylor êtes en feu feu et maintenant vous avez mis tous les Apaches sur pied. 623 00:54:42,607 --> 00:54:44,252 - Arrêtez ça. - Oui Monsieur. 624 00:54:44,287 --> 00:54:46,007 - Prends tes armes et viens avec moi. - Oui Monsieur. 625 00:54:46,012 --> 00:54:47,156 Et vous aussi, soldats. 626 00:54:47,607 --> 00:54:49,086 C'en est trop, Baylor. 627 00:54:49,927 --> 00:54:50,962 Où vas-tu? 628 00:54:51,127 --> 00:54:52,799 Vous et vos grandes idées ! 629 00:54:52,967 --> 00:54:54,525 Gouverneur territorial ! 630 00:54:58,727 --> 00:55:00,604 M. Baylor, vous êtes arrêté par les forces militaires. 631 00:55:00,927 --> 00:55:02,887 - Viglelo, donne-lui la liberté. - Pour exécution. 632 00:55:02,892 --> 00:55:03,687 Colton, je... 633 00:55:03,692 --> 00:55:06,406 Si tu ne fais pas ce que j'ai ordonné, Je vais devoir te tirer dessus. 634 00:55:26,207 --> 00:55:27,322 Vous ont-ils frappé ? 635 00:55:28,727 --> 00:55:30,046 Ils ont endommagé ta veste. 636 00:55:30,207 --> 00:55:31,686 Dommage pour toi. Emmenez-le à son logement. 637 00:55:37,927 --> 00:55:40,282 - Des jeunes qui veulent la gloire. - Chiricahua. 638 00:55:42,727 --> 00:55:43,842 Cela nous en dit long. 639 00:55:44,527 --> 00:55:47,599 Il existe peut-être encore une possibilité de paix avec Chiricahua si nous pouvons résoudre ce problème avec Cochis. 640 00:55:48,847 --> 00:55:50,200 Mais si toutes les tribus s'unissent... 641 00:55:51,887 --> 00:55:53,081 - Bascom ! - Oui Monsieur. 642 00:55:53,327 --> 00:55:54,680 -Harley ! - Oui Monsieur. 643 00:55:57,487 --> 00:55:58,966 J'ai une mission pour toi. 644 00:55:59,407 --> 00:56:01,204 Les bascones commanderont l'unité "H". 645 00:56:01,327 --> 00:56:02,919 Harley commandera l'unité "K". 646 00:56:03,727 --> 00:56:06,161 Vous irez ensemble à la rivière, et ensuite vous Séparez-vous et partez séparément. 647 00:56:06,487 --> 00:56:09,206 Vous ferez un grand cercle dans des directions opposées et tu me rejoindras à Eagle Rocks. 648 00:56:09,647 --> 00:56:12,366 Je veux que tu découvres si toutes les tribus unissez-vous et préparez-vous à la guerre. 649 00:56:12,727 --> 00:56:15,321 Évitez tout contact, n'ouvrez pas le feu si nécessaire, mais ne prenez aucun risque. 650 00:56:15,887 --> 00:56:17,240 - C'est clair ? - Oui Monsieur. 651 00:56:17,407 --> 00:56:19,125 - D'accord. Bascom... - Oui, monsieur ? 652 00:56:19,527 --> 00:56:20,846 Merci pour les bons conseils. 653 00:56:21,887 --> 00:56:23,240 Unité "K", alignez-vous. 654 00:56:23,567 --> 00:56:24,602 Allez, dépêche-toi ! 655 00:56:24,967 --> 00:56:27,003 Unité "H", mouvement. Allons-y! 656 00:56:27,287 --> 00:56:28,402 Dépêche-toi. 657 00:56:44,727 --> 00:56:46,001 Emmène-moi à Geronimo. 658 00:56:48,647 --> 00:56:50,319 Je suis son ami. Laisse-moi partir. 659 00:56:50,607 --> 00:56:51,596 Laisse-moi partir. 660 00:56:52,087 --> 00:56:53,236 Je suis son ami. 661 00:57:04,367 --> 00:57:05,641 je suis venu te voir Je préviens les chefs de Cochise. 662 00:57:06,047 --> 00:57:09,483 Les soldats sont allés détruire Chiricahuama leurs villages. 663 00:57:10,087 --> 00:57:11,679 Je n'ai pas besoin de ton avertissement. 664 00:57:12,007 --> 00:57:15,283 Ta langue mensongère est la cause d'une paix brisée et il a causé beaucoup de morts à mon peuple. 665 00:57:16,367 --> 00:57:17,641 Fini les fausses négociations. 666 00:57:18,207 --> 00:57:19,925 - Tuez-le. - Non, non ! 667 00:58:24,247 --> 00:58:26,124 Jedica, arrête ! 668 00:58:31,527 --> 00:58:32,562 Ils ont brûlé la caravane. 669 00:58:32,767 --> 00:58:35,407 Je ne vois que cinq Apaches. Cela peut être un piège. 670 00:58:35,412 --> 00:58:36,726 Un piège pour les Apaches. 671 00:58:37,087 --> 00:58:39,362 Unité après moi ! 672 00:59:05,887 --> 00:59:06,763 Arrêt! 673 00:59:06,887 --> 00:59:08,036 Faire demi-tour! 674 00:59:10,327 --> 00:59:11,362 Ouvrir le feu! 675 00:59:14,927 --> 00:59:16,121 Dirigez-vous vers ces rochers. 676 00:59:31,607 --> 00:59:33,643 Ne tirez pas avant d'être complètement sûr que vous atteindrez la cible. 677 00:59:59,647 --> 01:00:01,239 Que se passe-t-il, caporal ? 678 01:00:02,087 --> 01:00:03,122 Nous sommes piégés. 679 01:00:03,527 --> 01:00:06,166 Ils attendent que le soleil se lève brillait directement dans nos yeux. 680 01:00:06,367 --> 01:00:07,436 Ensuite, ils nous attaqueront. 681 01:01:08,847 --> 01:01:10,041 Cela peut aider. 682 01:01:17,767 --> 01:01:18,961 Bon conseil. 683 01:01:24,087 --> 01:01:24,963 Merci. 684 01:01:28,247 --> 01:01:29,202 C'est bien mieux. 685 01:01:42,327 --> 01:01:43,237 Militaires! 686 01:01:49,447 --> 01:01:50,482 Ils arrivent. 687 01:01:51,207 --> 01:01:52,959 - Ils ont tous commencé en même temps. - Préparez-vous à l'attaque, soldats. 688 01:01:53,407 --> 01:01:54,601 Ils ont des sabres. 689 01:02:01,647 --> 01:02:02,716 Qui est-ce ? 690 01:02:04,807 --> 01:02:06,286 Je vois le drapeau de l'unité "K". 691 01:02:07,567 --> 01:02:08,682 C'est vrai. 692 01:02:09,207 --> 01:02:10,686 C'est une unité "K" ! 693 01:02:10,927 --> 01:02:12,804 Les gars, c'est l'unité "K" ! 694 01:02:35,847 --> 01:02:37,758 Les patrouilles étaient censées revenir. 695 01:02:41,847 --> 01:02:44,202 Comment cela vous semble-t-il maintenant ? Vivre parmi les soldats ? 696 01:02:44,767 --> 01:02:46,246 C'est très dur et lourd. 697 01:02:46,607 --> 01:02:48,199 Trop lourd pour une femme. 698 01:02:49,127 --> 01:02:50,116 Je ne sais pas. 699 01:02:50,847 --> 01:02:52,439 Tout dépend de la femme, n'est-ce pas ? 700 01:02:55,127 --> 01:02:57,357 Tu sais ce que Cochise m'a dit le jour où il t'a amené ? 701 01:02:57,887 --> 01:02:58,922 Pas. 702 01:02:59,127 --> 01:03:03,006 "Aucun homme ne devrait vivre seul". 703 01:03:04,367 --> 01:03:05,482 Pas? 704 01:03:06,367 --> 01:03:08,039 Peut-être qu'il a raison. 705 01:03:09,287 --> 01:03:10,242 Vraiment? 706 01:03:12,567 --> 01:03:14,159 Ils reviennent, Commandant ! 707 01:03:27,647 --> 01:03:29,956 Le caporal Hassett m'a prévenu que ça pourrait être un piège. 708 01:03:30,687 --> 01:03:31,881 Je n'étais pas d'accord. 709 01:03:31,927 --> 01:03:36,318 - Cette attaque était insensée et inutile ? - Oui Monsieur. 710 01:03:37,607 --> 01:03:40,121 Mais grâce à l'unité "K", nous nous sommes sauvés et sommes sortis de l'environnement. 711 01:03:41,527 --> 01:03:43,643 Et ton soldat français le plafond est réglementé ? 712 01:03:44,927 --> 01:03:46,963 Elle n'était pas la vraie chose pour ce pays. 713 01:03:49,087 --> 01:03:51,282 - Vous pouvez devenir un bon soldat. - Oui Monsieur. 714 01:03:51,647 --> 01:03:52,682 M. Harley... 715 01:03:53,007 --> 01:03:54,565 De quelles tribus êtes-vous tous ? remarqué lors d'une patrouille ? 716 01:03:54,927 --> 01:03:56,645 Mogollon, Coyoteros... 717 01:03:57,447 --> 01:03:58,641 et Chiricahua monsieur. 718 01:04:00,327 --> 01:04:01,396 C'est comme ça qu'ils... 719 01:04:01,647 --> 01:04:03,842 ils se rassemblent pour se battre. 720 01:04:08,247 --> 01:04:09,123 Messieurs, 721 01:04:10,167 --> 01:04:12,965 Nous quittons Fort Buchanan, et nous allons à Fort Sheridan. 722 01:04:13,647 --> 01:04:16,445 Alertez tout le personnel, c'est parti au petit matin. 723 01:04:17,087 --> 01:04:18,202 Oui Monsieur. 724 01:04:21,727 --> 01:04:22,796 Fort Sheridan ? 725 01:04:24,367 --> 01:04:26,881 Si Cochise nous attaque ce sera à Apache Pass. 726 01:06:30,247 --> 01:06:32,477 Unité, arrêtez ! 727 01:06:51,887 --> 01:06:53,400 Il n'y a pas d'Apache. 728 01:06:59,607 --> 01:07:01,006 M. Harley, allez-y. 729 01:07:01,687 --> 01:07:03,723 Ils peuvent nous attaquer des tirs depuis les rochers. 730 01:07:04,647 --> 01:07:06,797 - Il ne veut pas y aller seul, n'est-ce pas ? - Non, monsieur. 731 01:07:10,527 --> 01:07:11,437 Allons-y, commandant. 732 01:07:34,727 --> 01:07:37,958 Préparez les armes. Soyez prêt. 733 01:08:06,967 --> 01:08:09,606 Escadron! 734 01:09:04,247 --> 01:09:06,078 Allez, c'est vrai ! 735 01:09:06,927 --> 01:09:08,201 Déplacez-vous vers la droite ! 736 01:09:36,127 --> 01:09:38,118 Non, non ! Je suis l'ami de Geronimo. 737 01:09:50,567 --> 01:09:51,966 Geronimo, je suis ton ami. 738 01:09:52,327 --> 01:09:55,683 Vous nous avez promis des armes et des balles pour le fils de M. Ward. Où sont-ils ? 739 01:09:55,807 --> 01:09:57,718 Les soldats m'ont blâmé, J'ai été arrêté. 740 01:10:27,087 --> 01:10:30,636 Les soldats devraient être gardés ici. Ils doivent va à la source ou tu mourras de soif. 741 01:10:31,767 --> 01:10:33,439 Ils n'atteindront pas la source. 742 01:10:59,367 --> 01:11:02,439 Cochise nous a entourés, il faut remonter à la source. 743 01:11:02,567 --> 01:11:04,558 Nous devons les chasser des rochers avec des canons. 744 01:11:04,807 --> 01:11:06,647 Ils n’avaient jamais vu de canons auparavant. 745 01:11:06,652 --> 01:11:08,365 Soit nous, soit eux. M. Harley! 746 01:11:12,767 --> 01:11:14,807 - M. Harley, apportez les canons. - Oui Monsieur. 747 01:11:14,842 --> 01:11:15,927 - Bascom ! - Oui Monsieur. 748 01:11:15,932 --> 01:11:18,043 Soutenez la batterie avec votre cinquième. 749 01:11:20,087 --> 01:11:21,645 Batterie à gauche, en avant. 750 01:11:24,527 --> 01:11:26,085 Premier cinquième, avec moi. 751 01:11:52,807 --> 01:11:54,081 Batterie, arrête ! 752 01:11:57,047 --> 01:11:58,082 Placez-y les canons. 753 01:11:59,727 --> 01:12:00,716 Ramenez les chevaux. 754 01:12:05,247 --> 01:12:06,805 Tournez la voiture de cette façon. 755 01:12:14,527 --> 01:12:15,801 Ils ont installé une petite voiture. 756 01:12:16,487 --> 01:12:17,397 Dépêche-toi. 757 01:12:25,367 --> 01:12:26,641 Prêt à tirer. 758 01:12:28,567 --> 01:12:29,443 Cuisson! 759 01:12:39,167 --> 01:12:40,077 Cuisson! 760 01:12:44,767 --> 01:12:45,882 Une arme magique. 761 01:12:46,887 --> 01:12:49,481 Ils transformeront le sang de nos guerriers dans l'eau. 762 01:12:49,647 --> 01:12:50,523 Cuisson! 763 01:13:00,207 --> 01:13:01,037 Cuisson! 764 01:13:15,767 --> 01:13:16,677 Nona ! 765 01:13:26,727 --> 01:13:28,240 Pourquoi as-tu quitté le refuge ? 766 01:13:28,407 --> 01:13:31,527 Mon cœur a tellement pleuré pour toi. Il n’y a aucune raison pour qu’il reste ici. 767 01:13:31,532 --> 01:13:33,404 Il ne pensera pas à moi, pense à notre petit bébé. 768 01:13:33,527 --> 01:13:34,642 Cuisson! 769 01:13:39,887 --> 01:13:42,117 Attaquons-les avant qu'ils ne nous tuent pas tous. 770 01:13:42,167 --> 01:13:44,601 Non, nous ne mourrons pas ainsi. Nous les attaquons par derrière. 771 01:13:45,247 --> 01:13:46,600 Montez au sommet des rochers. 772 01:13:57,847 --> 01:13:58,757 Cuisson! 773 01:14:04,207 --> 01:14:05,162 Cuisson! 774 01:14:18,967 --> 01:14:19,922 Nona... 775 01:14:23,167 --> 01:14:24,122 Nona ! 776 01:14:39,487 --> 01:14:40,556 Cuisson! 777 01:14:41,247 --> 01:14:44,007 - Ils se regroupent au sommet. - Ils ont peur des canons. 778 01:14:44,012 --> 01:14:46,527 Deux Indiens viennent avec avec un drapeau blanc. 779 01:14:46,532 --> 01:14:47,403 Cuisson! 780 01:14:54,927 --> 01:14:56,440 - L'un d'eux est Cochise. - Tir ! 781 01:15:00,607 --> 01:15:02,757 Bascom, retourne à ton unité. 782 01:15:03,767 --> 01:15:04,677 Oui Monsieur. 783 01:15:05,127 --> 01:15:06,446 - Cessez le feu. - Oui Monsieur. 784 01:15:07,647 --> 01:15:08,602 Cessez le feu ! 785 01:15:30,287 --> 01:15:31,356 Nona est blessée. 786 01:15:32,407 --> 01:15:33,999 J'ai besoin d'un médecin blanc. 787 01:15:35,007 --> 01:15:36,042 Une petite mariée est pire. 788 01:15:37,087 --> 01:15:38,440 Nous ferons tout notre possible pour elle. 789 01:15:39,447 --> 01:15:40,436 Docteur Carter ! 790 01:15:43,847 --> 01:15:45,439 Écoutez les guerriers Apache. 791 01:15:46,567 --> 01:15:48,637 Cochise a ordonné que tu sois ici parmi ces rochers. 792 01:15:49,327 --> 01:15:51,045 Il a dit cela après l'ouverture du char de feu. 793 01:15:51,607 --> 01:15:53,723 Aujourd’hui, de nombreux guerriers sont morts. 794 01:15:54,527 --> 01:15:56,483 Cochise ne pense qu'à sa femme. 795 01:15:57,127 --> 01:15:58,606 Ce n'est plus votre chef. 796 01:15:59,207 --> 01:16:00,959 Moi, Gernimo, je serai votre chef. 797 01:16:15,447 --> 01:16:17,403 Pourquoi aidez-vous une femme Apache ? 798 01:16:18,607 --> 01:16:20,325 Pourquoi m'as-tu sauvé de Neegah ? 799 01:16:27,247 --> 01:16:28,600 Mon bébé ! 800 01:16:31,647 --> 01:16:32,875 Tenez-lui les mains. 801 01:16:33,487 --> 01:16:34,681 Mon bébé ! 802 01:16:35,647 --> 01:16:36,841 N'aie pas peur, Nona. 803 01:16:37,487 --> 01:16:38,727 Le médecin vous aidera. 804 01:16:45,927 --> 01:16:47,076 Juste là ! 805 01:16:47,647 --> 01:16:49,160 Le drapeau blanc est-il encore méprisé ? 806 01:16:49,407 --> 01:16:52,046 Cochise ne casse pas le sien dis, c'est Geronimo. 807 01:16:56,887 --> 01:16:57,763 Cuisson! 808 01:17:02,007 --> 01:17:02,917 Cuisson! 809 01:17:06,847 --> 01:17:08,041 Cessez le feu ! 810 01:17:08,167 --> 01:17:09,361 Cessez le feu ! 811 01:17:16,767 --> 01:17:20,282 Apache attaque même quand je suis le chef porte un drapeau blanc ? 812 01:17:20,567 --> 01:17:22,637 Cochise ne dirige plus les Apaches. 813 01:17:23,127 --> 01:17:24,401 Moi, Geronimo, je les dirige. 814 01:18:19,007 --> 01:18:22,397 Tue-moi, j'irai au sol Duhova en guerrière. 815 01:18:22,527 --> 01:18:23,482 Tue-moi! 816 01:18:30,167 --> 01:18:31,566 Geronimo vivra. 817 01:18:32,407 --> 01:18:34,637 Mais en tant que solitaire être… toujours seul. 818 01:18:35,927 --> 01:18:37,724 Les Apaches lui cracheront dessus, 819 01:18:38,447 --> 01:18:40,119 parce que ce n'est pas un grand guerrier. 820 01:18:48,087 --> 01:18:51,124 Aucun guerrier n'avait pris une arme, tandis que dans mes mains se trouve un drapeau blanc. 821 01:19:27,887 --> 01:19:28,922 Nona... 822 01:19:36,287 --> 01:19:38,357 Notre enfant est né, 823 01:19:39,647 --> 01:19:41,717 Je n'ai pas encore terminé la nouvelle maison. 824 01:19:43,127 --> 01:19:45,960 Nona est très forte et bientôt Il se rétablira complètement. 825 01:19:52,047 --> 01:19:53,002 Cadeau. 826 01:19:54,007 --> 01:19:56,202 Il n'y a plus de danger pour toi au pays des Apaches. 827 01:20:09,487 --> 01:20:11,478 Je prierai chaque jour pour ton bonheur, 828 01:20:12,087 --> 01:20:14,999 et pour que votre enfant toujours suit le chemin de la paix. 829 01:20:19,287 --> 01:20:21,647 Je suis heureux de savoir que le commissaire est favorable Les problèmes indiens à blâmer 830 01:20:21,652 --> 01:20:23,763 paix brisée, pas les Apaches. 831 01:20:24,607 --> 01:20:27,201 Il ne pouvait pas briser la paix rien à faire sans l'aide de Geronimo. 832 01:20:28,447 --> 01:20:30,483 Maintenant, c'est un homme pour les Indiens affaires mortes, 833 01:20:31,047 --> 01:20:34,437 et Geronimo est un apostat. Parlons de paix. 834 01:20:35,527 --> 01:20:37,119 Mon peuple est maintenant en colère et affamé. 835 01:20:37,767 --> 01:20:39,727 Le feu des petits arcs a tué de nombreux guerriers. 836 01:20:39,732 --> 01:20:41,285 Leur sang est partout sur les rochers. 837 01:20:41,647 --> 01:20:43,319 Leurs esprits cherchent à se venger. 838 01:20:54,287 --> 01:20:55,606 Allez à Fort Sheridan. 839 01:20:56,407 --> 01:20:57,920 Quand les blessures guérissent 840 01:20:58,447 --> 01:21:00,199 et le sang est lavé des pierres, 841 01:21:01,087 --> 01:21:02,918 reviens en paix. 842 01:21:05,918 --> 01:21:09,918 http://exyubits.net/