1
00:00:08,942 --> 00:00:10,878
Ultimate Beastmaster ha aparecido
2
00:00:10,944 --> 00:00:13,347
algunas de las mujeres más duras
de todo el mundo.
3
00:00:15,115 --> 00:00:19,353
Y sin embargo, ninguno de ellos
hemos podido pasar el nivel 2.
4
00:00:19,419 --> 00:00:22,189
No, Shaun, espera... ¡Oh!
5
00:00:25,926 --> 00:00:29,029
¡Oh, hombre, duele verlo!
6
00:00:30,998 --> 00:00:34,835
Ahora, piensa una mujer
La Bestia ha encontrado su rival.
7
00:00:35,602 --> 00:00:37,271
Ella tiene la determinación...
8
00:00:37,371 --> 00:00:39,315
Un día,
Decidí dejar de practicar gimnasia.
9
00:00:39,339 --> 00:00:40,874
y comencé con parkour.
10
00:00:40,941 --> 00:00:42,509
la tenacidad...
11
00:00:42,576 --> 00:00:45,145
Llegué donde estoy hoy
porque siempre lo hice
12
00:00:45,212 --> 00:00:47,080
lo que mi corazón me dijo que hiciera.
13
00:00:47,147 --> 00:00:49,349
y la fuerza de voluntad para triunfar.
14
00:00:49,816 --> 00:00:52,252
Cuando vi la Bestia, lo supe
15
00:00:52,319 --> 00:00:55,822
que mis habilidades de parkour
vendría bien.
16
00:00:55,889 --> 00:00:57,724
Será eso suficiente para derrotar
17
00:00:57,791 --> 00:01:01,762
el más desafiante del mundo
carrera de obstáculos, la Bestia?
18
00:01:01,828 --> 00:01:04,598
Mi nombre es Zigzag,
y yo soy el Supremo Maestro de las Bestias.
19
00:01:05,265 --> 00:01:09,870
Estamos a punto de descubrirlo
en Ultimate Beastmaster.
20
00:01:17,678 --> 00:01:19,947
¡Bienvenido a Ultimate Beastmaster!
21
00:01:20,013 --> 00:01:21,014
Soy Terry Crews.
22
00:01:21,081 --> 00:01:24,318
Y yo soy Charissa Thompson.
Y estamos entusiasmados porque estamos a punto
23
00:01:24,384 --> 00:01:26,653
para ver 12 competidores más
24
00:01:26,720 --> 00:01:29,223
reunir todo el coraje que puedan reunir
25
00:01:29,289 --> 00:01:32,125
cuando entran en las fauces de la Bestia.
26
00:01:32,192 --> 00:01:34,928
Y se acercarán
y personal
27
00:01:34,995 --> 00:01:38,298
con algunos de los obstáculos más terroríficos
alguna vez han visto,
28
00:01:38,365 --> 00:01:41,535
todos con la esperanza de ser
el único competidor
29
00:01:41,602 --> 00:01:43,437
eso llega al final.
30
00:01:43,504 --> 00:01:45,472
Aquí están nuestros dos competidores americanos,
31
00:01:45,539 --> 00:01:47,741
listo para enfrentar esos obstáculos.
32
00:01:49,977 --> 00:01:53,447
Primero, empezando por el este
y listo para representar a las mujeres,
33
00:01:53,514 --> 00:01:57,384
es la reina del CrossFit Lindsay Andrew
de Charlotte, Carolina del Norte.
34
00:01:58,886 --> 00:02:01,822
Su régimen de entrenamiento único
le da una agilidad impresionante
35
00:02:01,889 --> 00:02:03,924
eso debería prepararla para el éxito.
36
00:02:05,392 --> 00:02:07,928
CrossFit te prepara
por lo desconocido y lo incognoscible.
37
00:02:07,995 --> 00:02:09,663
Así entreno todos los días
38
00:02:09,730 --> 00:02:12,366
ya que no tenemos idea
cómo es este curso.
39
00:02:12,432 --> 00:02:15,235
Creo que es importante demostrar
40
00:02:15,302 --> 00:02:17,404
que puedes hacer cualquier cosa
te lo propones,
41
00:02:17,471 --> 00:02:19,973
sin importar si lo sabes
qué va a pasar o no.
42
00:02:20,040 --> 00:02:22,376
Y así, representando a mi país
43
00:02:22,442 --> 00:02:25,212
en esta competencia
es un privilegio realmente grande.
44
00:02:27,181 --> 00:02:30,851
En la costa oeste
Es Trevor Carter de Sonora, California.
45
00:02:30,918 --> 00:02:34,655
Este bombero trabajador
cree que su trabajo es todo lo que necesita
46
00:02:34,721 --> 00:02:36,957
extinguir la competencia.
47
00:02:37,024 --> 00:02:38,959
definitivamente tengo una ventaja
en este juego.
48
00:02:39,026 --> 00:02:40,961
Ser bombero,
te estás esforzando
49
00:02:41,028 --> 00:02:43,630
hasta extremos a los que muy poca gente llega.
50
00:02:43,697 --> 00:02:45,732
Nunca se sabe cuando suena esa campana
va a estallar.
51
00:02:45,799 --> 00:02:48,769
Tiene que ser 110%. No hay fracaso.
Hay que seguir adelante.
52
00:02:48,836 --> 00:02:51,271
Estoy domando a la Bestia,
Estoy en el medio ambiente
53
00:02:51,338 --> 00:02:52,806
y eso es lo que es un Beastmaster.
54
00:02:52,873 --> 00:02:53,807
Y voy a por ello.
55
00:02:53,874 --> 00:02:57,177
Este es nuestro hogar, nuestro país.
No nos iremos a casa sin ganar.
56
00:02:57,244 --> 00:02:59,046
Lindsay Andrew y Trevor Carter,
57
00:02:59,112 --> 00:03:01,849
dos competidores orgullosos
para representar a su país
58
00:03:01,915 --> 00:03:04,184
y listos para hacerle daño a la Bestia
59
00:03:04,251 --> 00:03:08,288
en su búsqueda por convertirse
el Maestro de Bestias Definitivo.
60
00:03:08,355 --> 00:03:12,492
Entrando directamente en la cabeza
de la Bestia es el estadounidense Trevor Carter.
61
00:03:13,794 --> 00:03:16,897
Entonces, él es bombero,
pero es muy bueno escalando rocas.
62
00:03:16,964 --> 00:03:19,867
Míralo,
Tiene mucha, mucha confianza en este momento.
63
00:03:19,933 --> 00:03:22,769
Como puedes ver, la forma
atravesó rápidamente el Jaw Breaker,
64
00:03:22,836 --> 00:03:23,937
eso no fue un problema.
65
00:03:24,004 --> 00:03:26,707
Ahora está en Lengua Materna,
lo cual es mucho más difícil esta vez,
66
00:03:26,773 --> 00:03:27,975
porque ha sido bajado.
67
00:03:28,041 --> 00:03:31,512
Eso significa que hay un salto mucho más difícil.
al muro de transferencia.
68
00:03:34,748 --> 00:03:37,317
Está teniendo un pequeño problema
negociarlo.
69
00:03:38,385 --> 00:03:39,386
¡Ahí va!
70
00:03:42,656 --> 00:03:44,458
No hay problema. Mira eso.
71
00:03:44,525 --> 00:03:46,460
Veamos cómo lo hace
72
00:03:46,526 --> 00:03:48,462
en el cerebro de la Bestia.
73
00:03:51,465 --> 00:03:53,767
Pasó el Point Thruster,
74
00:03:53,834 --> 00:03:55,569
pasa Materia Cerebral.
75
00:03:56,236 --> 00:03:57,704
Próximamente en Faceplant,
76
00:03:57,771 --> 00:03:59,806
y lo hemos hecho mucho más difícil
77
00:03:59,873 --> 00:04:02,109
porque hemos intercambiado
la cadena con una cuerda.
78
00:04:02,176 --> 00:04:04,244
Eso va a desafiar su agarre.
79
00:04:04,311 --> 00:04:05,912
Trevor es bombero,
80
00:04:05,979 --> 00:04:08,815
entonces debería ser usado
a escalar cuerdas en su entrenamiento.
81
00:04:09,216 --> 00:04:13,220
Sí, dice que usa su miedo
de caerse para esforzarse más.
82
00:04:13,287 --> 00:04:17,391
¡Sí! ¡No, no!
83
00:04:17,457 --> 00:04:19,960
¡Tiene miedo de caerse!
84
00:04:20,027 --> 00:04:23,497
¡Y cae en la sangre!
85
00:04:24,097 --> 00:04:25,098
Déjame decirte
86
00:04:25,165 --> 00:04:29,870
te golpeas contra esas bobinas de energía,
es un punto de inflexión.
87
00:04:29,937 --> 00:04:33,073
- Ese es el final del juego. Sí, lo es.
- ¡Yo es el final del juego!
88
00:04:34,208 --> 00:04:35,342
Simplemente no pude aguantar.
89
00:04:36,910 --> 00:04:38,378
Necesito ver a un médico.
90
00:04:38,445 --> 00:04:40,414
Aquí está el primer competidor de esta noche
91
00:04:40,480 --> 00:04:42,683
de Brasil, Guilherme Medeiros.
92
00:04:45,152 --> 00:04:47,421
Y este es un tipo duro.
93
00:04:48,989 --> 00:04:50,891
Trabajo en BOPE.
94
00:04:50,958 --> 00:04:54,161
El escuadrón de élite de la Policía Militar
del Estado de Río de Janeiro.
95
00:04:54,227 --> 00:04:59,633
Es muy peligroso. estamos capacitados
para enfrentar la escoria de la humanidad:
96
00:04:59,700 --> 00:05:01,702
los narcotraficantes de Río de Janeiro.
97
00:05:01,768 --> 00:05:03,770
Cuando la policía no tiene otros recursos,
98
00:05:03,837 --> 00:05:05,272
somos llamados.
99
00:05:06,039 --> 00:05:07,684
Guilherme está fuera
para demostrar un punto,
100
00:05:07,708 --> 00:05:09,710
y está haciendo un gran trabajo hasta ahora.
101
00:05:09,776 --> 00:05:11,411
Tiene 30 puntos.
102
00:05:12,813 --> 00:05:14,314
Es miembro del BOPE,
103
00:05:14,381 --> 00:05:15,849
que es un grupo élite de hombres.
104
00:05:15,916 --> 00:05:18,752
Solo se seleccionan 400
entre los 1.000 que aplican.
105
00:05:18,819 --> 00:05:21,722
Eso hace que Guilherme
un experto en guerra urbana.
106
00:05:21,788 --> 00:05:24,424
A ver si eso le ayuda
aquí en Faceplant, Terry.
107
00:05:26,760 --> 00:05:29,396
¡Oh, no lo logra!
108
00:05:29,463 --> 00:05:32,132
¡Faceplant se cobra otra víctima!
109
00:05:32,199 --> 00:05:33,700
¡No lo puedo creer!
110
00:05:34,835 --> 00:05:37,571
Tenía una forma perfecta
saltando hacia arriba por la cuerda,
111
00:05:37,638 --> 00:05:40,107
pero realmente tienes que agarrarlo
con todo lo que tienes
112
00:05:40,174 --> 00:05:42,042
para detener ese impulso descendente.
113
00:05:42,342 --> 00:05:44,978
Entonces, Guilherme,
¿cómo te fue?
114
00:05:45,045 --> 00:05:47,181
No fue mi día.
115
00:05:47,714 --> 00:05:50,050
Oh. hemos tenido
un comienzo difícil para la noche.
116
00:05:50,117 --> 00:05:52,719
La planta facial es una fuerza
A tener en cuenta esta noche.
117
00:05:53,320 --> 00:05:56,523
Bueno, tres competidores más
acaba de dispararle a la Bestia.
118
00:05:56,590 --> 00:05:58,024
Veamos cómo les fue.
119
00:05:58,091 --> 00:05:59,659
Julio Córdova de México
120
00:05:59,726 --> 00:06:01,728
esperaba abrirse camino a través de la Bestia
121
00:06:01,795 --> 00:06:03,330
usando sus movimientos de jujitsu.
122
00:06:03,396 --> 00:06:06,499
Bueno, derribé bestias reales.
123
00:06:06,566 --> 00:06:09,903
Yo derribé a hombres de carne y hueso.
124
00:06:09,970 --> 00:06:13,440
Entonces veamos qué pasa con esta Bestia.
Al parecer es súper enorme.
125
00:06:13,506 --> 00:06:16,743
Pero creo que el jujitsu brasileño
ganará esta vez.
126
00:06:17,311 --> 00:06:19,313
Y cuando se enfrentó a Faceplant...
127
00:06:22,683 --> 00:06:26,353
aprendió sus habilidades
no eran rival para la Bestia.
128
00:06:27,654 --> 00:06:30,257
El siguiente fue el de México
Santiago López,
129
00:06:30,324 --> 00:06:34,695
que se retiró de la gimnasia para empezar
toda una nueva empresa familiar.
130
00:06:34,761 --> 00:06:36,964
Bueno, soy enólogo.
131
00:06:37,030 --> 00:06:39,466
en el viñedo de mi familia. Hago vino.
132
00:06:39,533 --> 00:06:44,605
Este hermoso desafío nos trajo
juntos: mis padres, mi hermano y yo.
133
00:06:44,671 --> 00:06:47,708
Se trata de nosotros,
y ese viñedo representa
134
00:06:47,774 --> 00:06:51,411
el esfuerzo, la disciplina y los valores
tenemos como familia.
135
00:06:52,412 --> 00:06:56,049
El enólogo
evitó emborracharse con Brain Matter,
136
00:06:56,516 --> 00:06:58,785
y estaba listo para aplastar a Faceplant.
137
00:06:58,852 --> 00:07:01,488
¡Vamos, por favor, Santiago!
¡Vamos!
138
00:07:03,123 --> 00:07:05,158
Oh, y se está deslizando hacia abajo
¡en la sangre!
139
00:07:07,628 --> 00:07:09,897
Pero era la Bestia
quien lo pisoteó.
140
00:07:09,963 --> 00:07:12,466
¡Santiago se fue!
141
00:07:12,533 --> 00:07:16,270
¿Por qué Santiago? La esperanza de esta noche,
142
00:07:16,336 --> 00:07:17,804
¡La esperanza de México!
143
00:07:18,238 --> 00:07:21,842
Después de cuatro fuertes competidores
no pude agarrar la cuerda en Faceplant,
144
00:07:21,909 --> 00:07:23,944
Dependía de Daesung Oh de Corea del Sur
145
00:07:24,011 --> 00:07:26,113
para intentar revertir esa tendencia.
146
00:07:26,180 --> 00:07:29,183
Estoy obsesionado con la perfección.
147
00:07:29,249 --> 00:07:33,687
Entonces quiero ser bueno en lo que hago.
y estar en buena forma.
148
00:07:33,754 --> 00:07:36,156
Voló hasta Lengua Materna
y a través de la materia cerebral
149
00:07:36,223 --> 00:07:39,193
con tanta facilidad,
en realidad estaba masticando chicle.
150
00:07:39,259 --> 00:07:40,527
¡Ve a buscarlos, Tigre!
151
00:07:45,131 --> 00:07:46,266
Y él va...
152
00:07:53,674 --> 00:07:58,011
Tus manos tienen
tener suficientes callos para manejar la cuerda.
153
00:07:58,078 --> 00:07:59,513
Mira estos callos.
154
00:07:59,580 --> 00:08:01,582
No hay callos allí.
155
00:08:01,648 --> 00:08:05,552
De hecho, solo estaba usando loción.
para asegurarse de que no estuviera ceniciento.
156
00:08:05,619 --> 00:08:08,755
Daesung Oh lo ha confirmado
su lugar en la siguiente ronda.
157
00:08:08,822 --> 00:08:10,390
Veamos quién se unirá a él.
158
00:08:11,458 --> 00:08:15,495
Está bien. Volvamos a comprobarlo
con la alemana Silke Sollfrank.
159
00:08:15,562 --> 00:08:17,664
Se está animando.
160
00:08:17,731 --> 00:08:19,032
Veamos cómo se siente.
161
00:08:19,099 --> 00:08:20,434
Ahora destriparé a la Bestia
162
00:08:20,501 --> 00:08:22,903
y darle la vuelta.
163
00:08:22,970 --> 00:08:24,872
¡Esta chica es dura!
164
00:08:24,938 --> 00:08:26,507
Pronto tendrá su oportunidad.
165
00:08:27,207 --> 00:08:30,243
El siguiente es Phelipe Young.
25 años de Brasil,
166
00:08:30,310 --> 00:08:32,746
y no es ajeno a la competencia.
167
00:08:32,813 --> 00:08:35,015
Yo era gimnasta.
168
00:08:35,082 --> 00:08:37,251
Después de eso, fui al circo.
169
00:08:37,317 --> 00:08:41,522
Mi formación es diversa:
acrobacia, postura, línea de movimiento...
170
00:08:41,588 --> 00:08:42,990
Hago CrossFit.
171
00:08:43,056 --> 00:08:44,958
Y esto me convierte en un atleta muy poderoso.
172
00:08:45,025 --> 00:08:49,029
Estoy preparado para usar mi fuerza,
correr, colgar,
173
00:08:49,095 --> 00:08:50,163
lo que sea necesario.
174
00:08:50,964 --> 00:08:55,435
El acróbata se está luciendo
su fantástico equilibrio sobre Brain Matter.
175
00:08:55,502 --> 00:08:58,238
¡Vaya, Brasil!
176
00:08:58,305 --> 00:09:00,807
Nuestros amigos de al lado,
han estado gritando...
177
00:09:00,874 --> 00:09:01,875
¡Brasil!
178
00:09:01,942 --> 00:09:03,382
durante los últimos minutos.
179
00:09:03,410 --> 00:09:06,513
¡Buen trabajo, Brasil! ¡Buen trabajo, Brasil!
180
00:09:06,580 --> 00:09:09,883
- ¡Mantenlo ahí abajo!
- Gritan los anfitriones brasileños.
181
00:09:09,950 --> 00:09:13,353
Y por una buena razón.
Nadie podrá descubrir Faceplant esta noche.
182
00:09:13,420 --> 00:09:16,323
Rafinha y Anderson
¡Ni siquiera puedo mirar!
183
00:09:16,390 --> 00:09:17,991
No quiero ver.
184
00:09:18,659 --> 00:09:21,662
¡No hay problema! ¡No hay problema!
185
00:09:21,728 --> 00:09:23,730
¡Guau!
186
00:09:24,198 --> 00:09:27,201
¡Lo hizo!
187
00:09:27,267 --> 00:09:29,937
Por último,
¡Alguien logró pasar Faceplant!
188
00:09:38,478 --> 00:09:40,180
¡Bien!
189
00:09:40,247 --> 00:09:44,117
Este tipo estaba en el circo,
para que se sienta como en casa con estas bobinas de energía.
190
00:09:47,187 --> 00:09:48,322
¡Oye, Felipe!
191
00:09:48,388 --> 00:09:50,390
Ay dios mío. Por el amor de Dios.
192
00:09:50,457 --> 00:09:54,461
Una bobina más
antes del Mag Wall.
193
00:09:56,663 --> 00:09:57,664
¡Lo vuelve a hacer!
194
00:09:57,731 --> 00:10:01,668
Nadie se ha acercado siquiera
para llegar tan lejos como lo ha hecho.
195
00:10:01,735 --> 00:10:04,071
Oh, esa es una gran transición.
al Mag Wall.
196
00:10:04,137 --> 00:10:07,140
Pero recuerda, esas manijas se caen,
así que tiene que mantener el ritmo aquí.
197
00:10:07,207 --> 00:10:08,709
No hay tiempo que perder.
198
00:10:10,544 --> 00:10:12,679
Phelipe parece un poco inseguro.
199
00:10:12,746 --> 00:10:15,916
No puedo imaginar que un acróbata vea
una pared como esta con demasiada frecuencia.
200
00:10:19,253 --> 00:10:21,822
¡Oh! Y pierde el control
201
00:10:21,889 --> 00:10:24,558
¡y entra en la sangre de la Bestia!
202
00:10:24,625 --> 00:10:28,929
El brasileño Phelipe Young gana
ese primer puesto después de esa increíble carrera.
203
00:10:31,798 --> 00:10:35,335
solo quiero decir
¡Que estamos ganando esto!
204
00:10:35,402 --> 00:10:37,371
Sí. Déjame decirte...
205
00:10:37,437 --> 00:10:39,339
¡Brasil! ¡Brasil! ¡Brasil!
206
00:10:39,406 --> 00:10:42,075
Brasil hace lo suyo.
Tengo que darte apoyo.
207
00:10:43,177 --> 00:10:47,014
Después de seis competidores,
Phelipe finalmente supera a Faceplant,
208
00:10:47,080 --> 00:10:50,184
y veamos si estos próximos cuatro atletas
podemos seguir sus pasos.
209
00:10:51,285 --> 00:10:53,720
El entrenador personal Eiji Semba de Japón
210
00:10:53,787 --> 00:10:55,989
se arriesgó para demostrar su virilidad
211
00:10:56,056 --> 00:10:57,858
al amor de su vida.
212
00:10:57,925 --> 00:10:59,826
Al participar en este concurso,
213
00:10:59,893 --> 00:11:03,530
Me gustaría mostrar mis habilidades.
214
00:11:03,597 --> 00:11:06,500
Para demostrar que soy un hombre.
215
00:11:06,567 --> 00:11:08,502
Esto es para ti.
216
00:11:08,569 --> 00:11:11,138
Pero el salto más alto
al muro de transferencia...
217
00:11:11,205 --> 00:11:12,940
¡Vaya!
218
00:11:13,006 --> 00:11:14,842
Fue todo un rompecorazones.
219
00:11:14,908 --> 00:11:17,010
Tiene problemas.
220
00:11:17,076 --> 00:11:20,580
- Supongo que puede darle un beso de despedida a esa chica.
- ¡No!
221
00:11:20,647 --> 00:11:22,482
La reina del CrossFit, Lindsay Andrew
222
00:11:22,549 --> 00:11:23,684
de Estados Unidos
223
00:11:23,750 --> 00:11:26,053
mejoró su entrenamiento
a un nivel completamente nuevo.
224
00:11:26,119 --> 00:11:30,057
Hace poco fui a Fort Jackson.
y se metió en su carrera de obstáculos.
225
00:11:30,123 --> 00:11:32,759
Mi novio era
como, "Ya sabes, vas a estar bien".
226
00:11:32,826 --> 00:11:36,096
Fuiste a un curso que los hombres
que se pongan nerviosos antes de que vayan a la guerra".
227
00:11:36,163 --> 00:11:38,565
Una vez ella fue a la guerra
con la Bestia...
228
00:11:38,632 --> 00:11:39,833
Ella ha terminado...
229
00:11:41,735 --> 00:11:45,405
Oh, vamos, Linds.
aquí está la fuerza. Aquí está la fuerza.
230
00:11:45,472 --> 00:11:49,977
...el salto masivo
on Mother Tongue se cobró otra víctima.
231
00:11:50,043 --> 00:11:51,110
¡No!
232
00:11:51,712 --> 00:11:54,982
Entonces, Akio Shimofuji estaba
La última esperanza de Japón.
233
00:11:55,515 --> 00:11:59,686
Un punto clave para ganar
234
00:11:59,753 --> 00:12:04,224
en este concurso es vencer tu miedo.
235
00:12:04,291 --> 00:12:06,894
Dio un salto valiente
fuera de la planta frontal.
236
00:12:06,960 --> 00:12:10,197
¡Y se va! ¡Está encendido! ¡Él aguanta!
237
00:12:10,264 --> 00:12:14,935
¡Espera, Akio Shimofuji!
238
00:12:15,002 --> 00:12:16,537
Eso fue impresionante.
239
00:12:16,603 --> 00:12:21,375
Esa fue una voluntad de ganar,
¡una voluntad de sobrevivir!
240
00:12:22,276 --> 00:12:25,012
¡Sus pies lo atraparon! ¡Vamos!
241
00:12:26,613 --> 00:12:28,982
Creo que se lastimó el dedo del pie
en la sangre.
242
00:12:29,049 --> 00:12:30,651
Aún no está limpio.
243
00:12:30,717 --> 00:12:35,189
Aún tiene que abrirse camino,
Obtén ese impulso y él lo tiene.
244
00:12:35,255 --> 00:12:38,258
Vaya, fue un esfuerzo tremendo.
245
00:12:38,325 --> 00:12:42,196
Oh, hombre, la cuerda
Realmente le destrozó las manos.
246
00:12:42,262 --> 00:12:44,898
Él perseveró
a través de las bobinas de energía...
247
00:12:45,933 --> 00:12:48,635
hasta que sus manos lesionadas interrumpieron su carrera.
248
00:12:48,701 --> 00:12:51,170
¡Se cayó!
249
00:12:51,237 --> 00:12:56,609
Sabía que si caía allí,
Estaría muerto en el agua. Así que seguí así.
250
00:12:56,676 --> 00:12:59,779
Campeón surcoreano de halterofilia
Hyunho Kim
251
00:12:59,847 --> 00:13:02,683
se abrió camino con fuerza
a través de los primeros obstáculos.
252
00:13:03,550 --> 00:13:05,219
¡Vaya, vaya, vaya!
253
00:13:06,220 --> 00:13:08,188
¡Buen trabajo!
254
00:13:08,255 --> 00:13:09,655
¡Pero oh, cuidado con la cabeza!
255
00:13:09,690 --> 00:13:14,294
Hyunho Kim es golpeado
por esta primera Bobina de Energía,
256
00:13:14,361 --> 00:13:16,763
pero lo está logrando. Está en camino.
257
00:13:16,830 --> 00:13:19,900
Pero ahora tiene que conseguir
encima de esa bobina de energía.
258
00:13:23,470 --> 00:13:25,639
¡Así es como se hace!
259
00:13:25,706 --> 00:13:27,841
Luego voló a través de las Bobinas de Energía...
260
00:13:30,511 --> 00:13:32,246
Y ahí va de nuevo.
261
00:13:32,312 --> 00:13:34,147
Gran, gran salto.
262
00:13:36,750 --> 00:13:38,051
¡Como un profesional!
263
00:13:39,319 --> 00:13:42,422
...antes
se encontró sin soporte en Mag Wall.
264
00:13:48,028 --> 00:13:49,296
¡Tan cerca!
265
00:13:50,296 --> 00:13:53,099
Eiji Semba de Japón
y la estadounidense Lindsay Andrew
266
00:13:53,166 --> 00:13:54,835
No logró ubicarse entre los ocho primeros.
267
00:13:54,902 --> 00:13:58,238
Los competidores están separados
en cuestión de segundos,
268
00:13:58,305 --> 00:14:00,274
y con todos los fallos en Faceplant,
269
00:14:00,340 --> 00:14:04,745
La competencia de esta noche realmente ha sido
acerca de llegar más rápido.
270
00:14:04,811 --> 00:14:07,080
Y ahora Julio Córdova de México
271
00:14:07,146 --> 00:14:09,816
está en la burbuja
faltan dos competidores.
272
00:14:09,883 --> 00:14:11,318
Julio anotó 30 puntos
273
00:14:11,385 --> 00:14:12,986
en un tiempo de dos minutos.
274
00:14:13,987 --> 00:14:17,891
En el curso ahora está Alemania
Marco Cerullo, moviéndose un poco lento
275
00:14:17,958 --> 00:14:19,660
a través de estos primeros obstáculos.
276
00:14:21,094 --> 00:14:23,730
Sí, y él es
atras del tiempo de Julio en este momento.
277
00:14:25,098 --> 00:14:27,568
Concéntrate. Tome su tiempo.
278
00:14:28,535 --> 00:14:31,371
Silke Sollfrank animando
¡su compatriota!
279
00:14:31,438 --> 00:14:33,607
- Ella será la siguiente.
- No puedo esperar a verlo.
280
00:14:33,674 --> 00:14:37,311
Julio tiene 30 puntos
pero con un tiempo más lento.
281
00:14:37,377 --> 00:14:40,180
Tendrá que derrotar
Planta la cara si quiere seguir adelante.
282
00:14:40,247 --> 00:14:41,991
Todos lo sabemos
Qué difícil es eso.
283
00:14:42,015 --> 00:14:46,486
Si tiene un mal desempeño,
Iremos al stand de los alemanes.
284
00:14:46,553 --> 00:14:49,690
- Si es así, nos burlaremos de los alemanes.
- Sí, lo haremos.
285
00:14:49,756 --> 00:14:51,692
Está bien,
si da este salto,
286
00:14:51,758 --> 00:14:54,328
eso significa México
Julio Córdova se va a casa.
287
00:14:56,263 --> 00:14:59,366
- ¡Sí!
- ¡Consiguió la cuerda!
288
00:14:59,433 --> 00:15:00,677
- ¡Marco!
- ¡Lo tiene!
289
00:15:00,701 --> 00:15:04,605
Ahora él tiene que hacer su camino
Pasemos a las bobinas de energía.
290
00:15:04,671 --> 00:15:06,507
- Él lo tiene.
- Bien hecho.
291
00:15:07,174 --> 00:15:10,677
Eso significa Julio Córdova
ha sido eliminado.
292
00:15:16,683 --> 00:15:19,052
Marco es un consumado atleta de CrossFit.
293
00:15:19,119 --> 00:15:21,655
Saltar es un componente clave
al entrenamiento de CrossFit.
294
00:15:21,722 --> 00:15:24,258
Definitivamente estamos viendo eso
en su actuación.
295
00:15:26,193 --> 00:15:29,196
- ¡Agárrate fuerte!
- ¡Levántate!
296
00:15:29,262 --> 00:15:32,532
- ¡Bien hecho!
- Casi me da un infarto allí, Hans.
297
00:15:32,599 --> 00:15:34,067
¡Eso estuvo muy cerca!
298
00:15:35,201 --> 00:15:38,971
Y con ese tiempo, toma
superando el primer lugar de Phelipe Young.
299
00:15:40,239 --> 00:15:43,409
Los brasileños no son grandes aficionados
de Alemania en este momento.
300
00:15:44,211 --> 00:15:47,114
Sí, Marco se jacta
sobre la fuerza de la parte superior de su cuerpo.
301
00:15:47,181 --> 00:15:49,149
Va a necesitar
eso en el Mag Wall.
302
00:16:05,566 --> 00:16:07,801
Falta un poco más.
303
00:16:14,308 --> 00:16:16,176
¡Está metido en la sangre!
304
00:16:17,711 --> 00:16:20,147
Una vez que obtengas
a la sección invertida de la pared,
305
00:16:20,214 --> 00:16:22,683
puede causar que tu cuerpo
balancearse torpemente.
306
00:16:22,749 --> 00:16:26,153
Marco simplemente no podía reposicionarse,
y cayó en la sangre.
307
00:16:32,759 --> 00:16:34,470
- ¡Alemania!
- ¡Brasil y Alemania!
308
00:16:34,494 --> 00:16:36,330
Los pasamos.
309
00:16:36,396 --> 00:16:38,799
Nuestros colegas brasileños.
310
00:16:38,866 --> 00:16:40,067
- Brasil está ganando.
- No.
311
00:16:40,133 --> 00:16:42,903
Brasil ahora está ganando.
312
00:16:42,970 --> 00:16:45,672
- No, no, no.
- ¡Sí, absolutamente!
313
00:16:46,940 --> 00:16:49,176
Marco Cerullo, Alemania, es el número uno.
314
00:16:49,343 --> 00:16:52,112
Marco Cerullo, Alemania, es el número uno.
315
00:16:52,179 --> 00:16:54,915
- Los brasileños cometieron un pequeño error.
- ¡Un segundo!
316
00:16:54,982 --> 00:16:57,417
Gracias por pasarte y contárnoslo.
317
00:16:57,484 --> 00:16:58,752
¡Oh, estoy tan avergonzada!
318
00:16:58,819 --> 00:17:01,588
ellos saben bailar
y menear el culo...
319
00:17:01,654 --> 00:17:04,857
- pero son muy malos en aritmética.
- ¡Perdimos el juego contra esos tipos!
320
00:17:05,893 --> 00:17:07,828
Todo tipo
de problemas para Brasil.
321
00:17:07,895 --> 00:17:09,830
No sólo su hombre no está en primer lugar,
322
00:17:09,897 --> 00:17:12,533
pero su segundo competidor,
Guilherme Medeiros,
323
00:17:12,599 --> 00:17:15,469
ahora está sentado en la burbuja
queda una carrera por recorrer.
324
00:17:15,536 --> 00:17:18,138
Y ahora el momento
todos estábamos esperando.
325
00:17:18,205 --> 00:17:21,341
Silke Sollfrank está a unos segundos de distancia
de comenzar su ronda.
326
00:17:21,408 --> 00:17:23,010
En esta competencia hasta el momento,
327
00:17:23,076 --> 00:17:26,213
solo otras tres mujeres
He llegado al nivel 2.
328
00:17:26,280 --> 00:17:27,981
Tiene el sobrenombre de Zigzag.
329
00:17:28,048 --> 00:17:30,817
- Zigzag.
- Eso significa que va como un tren.
330
00:17:30,884 --> 00:17:34,388
Ahora, para avanzar al nivel 2,
Silke necesita superar Faceplant,
331
00:17:34,454 --> 00:17:36,857
lo que le dará más puntos
que Guilherme,
332
00:17:36,924 --> 00:17:40,093
o superar Brain Matter
en un tiempo más rápido que él.
333
00:17:40,159 --> 00:17:44,497
1,52 metros. Son dos yogures apilados.
uno encima del otro.
334
00:17:44,564 --> 00:17:47,400
Ella tiene la energía
ella tiene la habilidad.
335
00:17:47,467 --> 00:17:50,137
- ¡Mírala irse!
- Ese reloj sigue corriendo.
336
00:17:50,204 --> 00:17:52,673
Ella va a necesitar
para subir este muro rápidamente.
337
00:17:53,540 --> 00:17:56,677
¡No hay problema para Silke Sollfrank!
338
00:17:56,743 --> 00:17:58,254
Guilherme observa nerviosamente.
339
00:17:58,278 --> 00:18:01,181
Si Silke puede superar Brain Matter
en los próximos 25 segundos,
340
00:18:01,248 --> 00:18:03,383
va a ser eliminado.
341
00:18:06,085 --> 00:18:08,888
Un pequeño tropiezo.
Tiene que ponerse en movimiento.
342
00:18:10,691 --> 00:18:12,459
Exhibiendo esas habilidades gimnásticas.
343
00:18:12,526 --> 00:18:14,595
Se ve muy cómoda aquí.
344
00:18:17,197 --> 00:18:20,434
¡Creo que lo va a hacer!
¡Oh, lo logró!
345
00:18:20,501 --> 00:18:23,837
Guilherme Medeiros
de Brasil queda eliminado,
346
00:18:23,904 --> 00:18:26,773
y Silke pasará al nivel 2.
347
00:18:26,840 --> 00:18:29,576
Ahora, como sabes, Terry,
los puntos son acumulativos,
348
00:18:29,643 --> 00:18:33,647
entonces ella necesita continuar
y haz que cada obstáculo cuente.
349
00:18:37,417 --> 00:18:41,121
Esto va a ser difícil para
Silke porque apenas mide cinco pies de altura.
350
00:18:41,188 --> 00:18:44,525
Ah, pero ella es
un atleta de parkour, así que nunca se sabe.
351
00:18:47,160 --> 00:18:52,266
- ¡Oh!
- ¡No, no, no, no, no!
352
00:18:53,300 --> 00:18:55,302
Pero ella fue muy rápida.
353
00:18:55,369 --> 00:18:58,038
No puedo esperar a verla en el nivel 2.
354
00:18:59,139 --> 00:19:01,008
Mira esto. ¡Mira esto!
355
00:19:01,074 --> 00:19:04,044
Sus habilidades de parkour le dieron
el salto que necesitaba,
356
00:19:04,111 --> 00:19:06,513
pero le faltaba la fuerza de agarre
agarrar la cuerda
357
00:19:06,580 --> 00:19:08,515
y detener su impulso descendente.
358
00:19:12,853 --> 00:19:16,490
Y con eso, hemos llegado
el final del nivel 1.
359
00:19:16,557 --> 00:19:18,192
Los ocho mejores competidores parecen estar listos
360
00:19:18,258 --> 00:19:21,528
y tengo que estar emocionado
están pasando al nivel 2.
361
00:19:21,595 --> 00:19:24,064
Aquí hay un vistazo a dónde
la clasificación se mantiene actualmente.
362
00:19:24,131 --> 00:19:26,533
En el primer puesto está Alemania
Marco Cerullo,
363
00:19:26,600 --> 00:19:28,869
seguido por el brasileño Phelipe Young,
364
00:19:28,936 --> 00:19:30,938
Hyunho Kim de Corea del Sur,
365
00:19:31,004 --> 00:19:33,073
y el japonés Akio Shimofuji.
366
00:19:33,140 --> 00:19:36,076
En quinto lugar está Silke Sollfrank
de Alemania,
367
00:19:36,143 --> 00:19:38,612
seguido por Daesung Oh de Corea del Sur,
368
00:19:38,679 --> 00:19:40,480
Santiago López de México
369
00:19:40,547 --> 00:19:42,115
y el estadounidense Trevor Carter.
370
00:19:45,352 --> 00:19:47,154
Echa un vistazo a los movimientos de Alemania.
371
00:19:47,221 --> 00:19:50,524
¿Crees que están emocionados de tener
¿Ambos competidores pasan al nivel 2?
372
00:19:50,589 --> 00:19:54,393
Actué como un tonto burlándome
de los alemanes.
373
00:19:54,460 --> 00:19:56,605
- Me reí de los alemanes.
- Eso no es nada nuevo para ti.
374
00:19:56,629 --> 00:19:59,298
Y perdimos contra Alemania... ¡otra vez!
375
00:19:59,366 --> 00:20:01,268
No soporto perder contra Alemania.
376
00:20:01,335 --> 00:20:04,238
No es posible. Se está volviendo aburrido.
377
00:20:06,507 --> 00:20:09,776
Está bien. En el nivel 2,
Hay 180 puntos en juego.
378
00:20:09,843 --> 00:20:11,144
¡Aquí vamos!
379
00:20:11,211 --> 00:20:14,982
Nuestro primer competidor es Daesung Oh.
de Corea del Sur,
380
00:20:15,048 --> 00:20:19,520
y él era uno de los seis
para salir en Faceplant en el Nivel 1,
381
00:20:19,586 --> 00:20:22,890
así que puedes imaginar que está esperando
para un mejor desempeño en el Nivel 2.
382
00:20:22,956 --> 00:20:24,324
- ¡Por fin!
- ¡Es él!
383
00:20:24,391 --> 00:20:26,493
- ¡Sur!
- ¡Corea!
384
00:20:26,559 --> 00:20:27,604
No estoy seguro si lo sabías
385
00:20:27,628 --> 00:20:31,198
él ganó
el Torneo Nacional de Cambio de Cuerpo 2013
386
00:20:31,265 --> 00:20:33,166
como culturista en Corea del Sur,
387
00:20:33,233 --> 00:20:35,035
Para que sepas que este tipo es fuerte.
388
00:20:35,102 --> 00:20:36,770
Está bien, se está apresurando un poco.
389
00:20:37,771 --> 00:20:41,875
Ni siquiera comprobó el momento de eso,
y ahora está colgado.
390
00:20:41,942 --> 00:20:44,111
Daesung Oh es: "Oh, no".
391
00:20:44,176 --> 00:20:47,279
Sí, Daesung "Oh, no".
392
00:20:47,347 --> 00:20:50,517
Tal vez tenga que volver a bajar
en la otra plataforma e inténtalo de nuevo.
393
00:20:50,584 --> 00:20:52,719
Iba a decir:
Esa no es una mala estrategia.
394
00:20:52,786 --> 00:20:54,364
- Ahí está.
- Allá vamos.
395
00:20:54,388 --> 00:20:56,348
- Así es como se hace.
- Está bien.
396
00:20:57,958 --> 00:21:00,661
- No te apresures.
- ¡Allí vamos!
397
00:21:00,727 --> 00:21:03,397
- ¡Vaya!
- ¡Así es!
398
00:21:03,463 --> 00:21:06,466
¡Oh! ¡Daesung Corea!
399
00:21:06,633 --> 00:21:09,436
¡Oh! ¡Daesung Corea!
400
00:21:09,503 --> 00:21:13,707
Tienes que aguantar
y ya está bastante cansado.
401
00:21:13,774 --> 00:21:15,909
Esto es todo alma, todo corazón.
402
00:21:15,976 --> 00:21:19,913
Daesung Oh lo logrará
si tan sólo cree.
403
00:21:19,980 --> 00:21:22,716
- ¡Está de pie!
- ¡Levántate!
404
00:21:22,783 --> 00:21:24,861
- ¡Ho!
- Ah, y volver a caer.
405
00:21:24,885 --> 00:21:26,485
Parece un poco fuera de control.
406
00:21:26,520 --> 00:21:28,422
Tiene que encontrar el equilibrio.
407
00:21:28,488 --> 00:21:30,390
¡Y ahora está fuera!
408
00:21:30,856 --> 00:21:32,758
No pudo aguantar.
409
00:21:32,826 --> 00:21:35,562
voy a bajar mi micro
y empezar a aplaudir por ese esfuerzo.
410
00:21:35,629 --> 00:21:38,498
Gran esfuerzo de Daesung Oh.
411
00:21:41,368 --> 00:21:45,572
A continuación, sólo la cuarta mujer
en la historia de esta competición
412
00:21:45,639 --> 00:21:49,076
para pasar el nivel 1, Silke Sollfrank.
413
00:21:49,142 --> 00:21:51,345
Me encanta ese nombre.
414
00:21:51,411 --> 00:21:52,721
Su apodo es Zigzag,
415
00:21:52,745 --> 00:21:56,148
para que sepas que ella está esperando
puede ascender en zigzag por Spinal Ascent.
416
00:21:57,718 --> 00:21:58,719
¡Vamos, Silke!
417
00:21:58,785 --> 00:22:00,687
- ¡Vamos, Silke!
- ¡Ir!
418
00:22:00,754 --> 00:22:04,925
Está haciendo un gran trabajo
balanceando la plataforma.
419
00:22:04,992 --> 00:22:07,504
- Eso la ayuda a cerrar la brecha.
- Muy inteligente.
420
00:22:07,528 --> 00:22:10,898
- ¡Attagirl!
- ¡Excelente jugada de Silke!
421
00:22:10,964 --> 00:22:13,066
Mírala. Ella está muy concentrada,
422
00:22:13,133 --> 00:22:14,801
cronometrando sus movimientos
423
00:22:14,868 --> 00:22:17,738
y dando sus saltos
a la distancia más corta posible.
424
00:22:19,439 --> 00:22:22,109
¡Vamos, Seda! ¡Vamos!
425
00:22:22,176 --> 00:22:25,179
Esta chica está usando estrategia
para aprovechar al máximo sus carreras.
426
00:22:25,245 --> 00:22:26,513
¡Vaya!
427
00:22:26,580 --> 00:22:28,982
¡Su voluntad es tremenda!
428
00:22:29,049 --> 00:22:30,426
- ¡Seda!
- ¡Ahí está!
429
00:22:30,450 --> 00:22:32,286
¡Seda! ¡Alemania!
430
00:22:32,486 --> 00:22:35,622
- ¡"Suave como la seda"!
- ¡"Suave como la seda", cariño!
431
00:22:36,188 --> 00:22:39,258
Ahora bajando
el siguiente obstáculo, el descenso de la columna vertebral.
432
00:22:39,660 --> 00:22:42,095
¡Y a ella le encanta esto!
433
00:22:42,162 --> 00:22:43,964
¡Oh, no, se le ha enganchado el zapato!
434
00:22:44,031 --> 00:22:45,432
¡Cógelo, cógelo!
435
00:22:45,499 --> 00:22:46,834
Ella no puede entenderlo.
436
00:22:46,900 --> 00:22:49,303
Ese zapato ahora está nadando en la sangre.
437
00:22:53,006 --> 00:22:56,310
Ahora le falta un zapato,
así que esto va a ser difícil.
438
00:22:56,376 --> 00:23:00,047
¡Oh! Y ella casi...
Está casi en la sangre de la Bestia.
439
00:23:00,113 --> 00:23:01,153
¡Oh, no! ¡Oh, no!
440
00:23:01,181 --> 00:23:03,350
Casi... Tiene que subir.
441
00:23:03,417 --> 00:23:06,954
Mientras las cuatro extremidades
no están en la sangre, todavía está viva.
442
00:23:08,422 --> 00:23:09,690
¡Ella lo tiene!
443
00:23:09,756 --> 00:23:11,959
¡Son 20 puntos extra!
444
00:23:12,025 --> 00:23:13,794
Ahora todo esto es la parte superior del cuerpo.
445
00:23:13,861 --> 00:23:15,729
No hay nada de lo que pueda empujarse.
446
00:23:17,164 --> 00:23:21,001
Ella simplemente está dispuesta a su manera
¡A la agitación del estómago!
447
00:23:21,068 --> 00:23:23,070
Ella lo está haciendo. Ella lo ha logrado.
448
00:23:23,136 --> 00:23:24,805
Silke Sollfrank!
449
00:23:24,872 --> 00:23:27,474
- Ella lo ha logrado.
- ¡Eso es increíble!
450
00:23:27,539 --> 00:23:30,142
- Eso es así...
- ¡Silke Sollfrank!
451
00:23:30,209 --> 00:23:32,945
Mientras su zapato flota
en la sangre de la Bestia.
452
00:23:34,314 --> 00:23:36,250
¡Oh!
453
00:23:36,316 --> 00:23:38,352
¡En la sangre de la Bestia!
454
00:23:38,418 --> 00:23:40,521
Creo que ella consiguió el viento
noqueada.
455
00:23:40,587 --> 00:23:42,656
¡Habla de determinación!
456
00:23:42,723 --> 00:23:45,025
Después de perder su zapato y mojarse,
457
00:23:45,092 --> 00:23:48,929
Silke todavía optó por el Point Thruster
e intentó agitar el estómago.
458
00:23:48,996 --> 00:23:50,697
Ella simplemente se quedó corta.
459
00:23:53,333 --> 00:23:56,970
¡Mi zapato! Me divertí mucho.
460
00:23:57,036 --> 00:23:59,438
¡Gracias!
461
00:23:59,506 --> 00:24:01,008
Ahí vamos. Ahí vamos.
462
00:24:01,074 --> 00:24:03,076
Todos somos parte de la carrera de Silke.
463
00:24:03,143 --> 00:24:05,779
- ¡Silke Sollfrank!
- Con una muestra de solidaridad.
464
00:24:05,846 --> 00:24:08,182
- Oh, Dios.
- Oh, espera, sí.
465
00:24:09,016 --> 00:24:11,618
A continuación,
nuestro tercer competidor en el Nivel 2,
466
00:24:11,685 --> 00:24:14,054
Santiago López de México.
467
00:24:14,119 --> 00:24:17,122
Estoy orgulloso de ser 100% mexicano.
468
00:24:17,189 --> 00:24:20,826
Empecé a hacer gimnasia cuando tenía tres años.
Me definió como persona.
469
00:24:20,894 --> 00:24:24,932
Fui el primer mexicano en ganar
una medalla en el Mundial.
470
00:24:25,966 --> 00:24:28,001
Siento que la gimnasia me ha dado
471
00:24:28,067 --> 00:24:29,969
las herramientas que necesito para enfrentar a la Bestia.
472
00:24:30,035 --> 00:24:31,437
Ah, de eso no hay duda.
473
00:24:31,505 --> 00:24:33,373
Santiago era un gimnasta increíble.
474
00:24:33,440 --> 00:24:36,043
En realidad se rompió varios ligamentos.
en el tobillo derecho
475
00:24:36,109 --> 00:24:38,178
y eso lo obligó a jubilarse.
476
00:24:38,245 --> 00:24:41,114
Esperemos que eso no influya
aquí en Stomach Churn.
477
00:24:42,916 --> 00:24:45,052
Este tipo es
un medallista de la Copa del Mundo.
478
00:24:45,118 --> 00:24:46,553
Dirige una bodega de éxito
479
00:24:46,618 --> 00:24:50,122
y ahora espera serlo
el primer competidor en terminar el Nivel 2.
480
00:24:51,557 --> 00:24:52,992
Él podría hacerlo.
481
00:24:56,028 --> 00:24:58,197
Sus sueños olímpicos se desvanecieron,
482
00:24:58,265 --> 00:25:01,768
- ¡Pero él será el Maestro de Bestias Definitivo!
- ¡Ahí va!
483
00:25:01,835 --> 00:25:04,171
- Santiago está muy bien.
- Buen momento también.
484
00:25:04,238 --> 00:25:08,141
Santiago tomando
un pequeño respiro aquí, sacudiéndolo.
485
00:25:12,613 --> 00:25:14,915
Míralo irse. ¡Lo está haciendo genial!
486
00:25:15,749 --> 00:25:18,986
Va hacia arriba
Entra en el Vía Digestiva a gran ritmo.
487
00:25:20,554 --> 00:25:22,823
Realmente estoy haciendo un gran movimiento.
488
00:25:22,890 --> 00:25:23,957
Así es como se hace.
489
00:25:24,024 --> 00:25:26,827
Saltas al Dreadmill.
490
00:25:26,894 --> 00:25:30,597
- ¡Sí!
- ¡Bien hecho!
491
00:25:30,664 --> 00:25:32,909
- Tiene que seguir haciendo sus movimientos.
-¡Santiago!
492
00:25:32,933 --> 00:25:35,502
¡Esas Dreadmills se están moviendo!
493
00:25:41,508 --> 00:25:44,278
¡Tienes que conseguir tu velocidad!
494
00:25:44,344 --> 00:25:45,879
Parecía que se le resbaló el pie
495
00:25:45,944 --> 00:25:49,348
y no pudo hacer un buen despegue
para cerrar la brecha. Cayó.
496
00:25:50,817 --> 00:25:55,789
Sin embargo, esa carrera pone
Santiago en primer lugar con 110 puntos.
497
00:25:56,388 --> 00:26:00,592
Fue suficiente. Como dije al principio,
Llegaré al nivel 3.
498
00:26:01,762 --> 00:26:03,931
No estoy compitiendo contra ellos,
solo yo.
499
00:26:03,997 --> 00:26:05,666
Quería terminarlo.
500
00:26:07,534 --> 00:26:09,636
¡Vaya, México! ¡Ganemos esto!
501
00:26:09,902 --> 00:26:14,239
Veamos cómo los competidores
de Japón y Estados Unidos lo hicieron en el curso.
502
00:26:15,040 --> 00:26:18,110
El japonés Akio Shimofuji fue el primero.
503
00:26:18,178 --> 00:26:20,814
Al convertirse
el último maestro de bestias,
504
00:26:20,881 --> 00:26:24,585
Me gustaría decirle al mundo
que lo más importante
505
00:26:24,650 --> 00:26:27,352
es continuar constantemente
desafiándote a ti mismo.
506
00:26:27,754 --> 00:26:30,624
¡Me convertiré en el último maestro de bestias!
¡Lo daré todo!
507
00:26:30,691 --> 00:26:33,160
Le estaba yendo bien en el curso hasta...
508
00:26:33,227 --> 00:26:35,596
Oh, lo hace bien en el...
509
00:26:35,662 --> 00:26:36,902
¿De dónde lo sacó?
510
00:26:36,929 --> 00:26:39,331
Justo en sus preciosos paquetes.
511
00:26:39,398 --> 00:26:41,633
Pero se recuperó con Stomach Churn.
512
00:26:43,170 --> 00:26:44,805
¡Muy suave!
513
00:26:45,439 --> 00:26:49,476
Acelerado hasta el sistema digestivo
Seguimiento y recorrido de las Dreadmills...
514
00:26:49,543 --> 00:26:52,446
- ¡Se detuvo!
- ¡Vamos, Shimofuji!
515
00:26:52,946 --> 00:26:54,882
¡Equilibrio increíble!
516
00:26:56,917 --> 00:27:00,053
pero finalmente perdió el control
sobre reacción en cadena.
517
00:27:02,256 --> 00:27:03,257
¡Se cayó!
518
00:27:03,323 --> 00:27:06,326
Aquí parece que tiró la toalla.
519
00:27:06,393 --> 00:27:09,897
Trevor Carter fue el siguiente
mantener a Estados Unidos en la competencia.
520
00:27:09,963 --> 00:27:13,000
Ser bombero,
Tienes que actuar bajo presión.
521
00:27:13,066 --> 00:27:14,668
Te pesan las piernas, te duele.
522
00:27:14,735 --> 00:27:16,236
Estás aspirando humo, ahogándote.
523
00:27:16,301 --> 00:27:19,438
Pero te vas, te estás moviendo,
estás atravesando barreras.
524
00:27:19,905 --> 00:27:21,807
Voy a ir hasta que me sangren los dedos.
525
00:27:21,874 --> 00:27:23,275
No me voy a rendir.
526
00:27:23,342 --> 00:27:26,612
Atravesó los dos primeros obstáculos
527
00:27:26,678 --> 00:27:29,448
Y opté por el Point Thruster con estilo.
528
00:27:30,449 --> 00:27:32,184
¡Tiene el Point Thruster!
529
00:27:32,251 --> 00:27:35,487
Pero tuvo un momento incómodo
desmontarse del engranaje giratorio.
530
00:27:35,556 --> 00:27:38,258
¡Oh, se va!
531
00:27:38,325 --> 00:27:41,328
¡No, no, no! ¡No!
532
00:27:41,395 --> 00:27:44,598
Aterrizó justo en el borde
y justo encima.
533
00:27:44,665 --> 00:27:47,534
¡Ahí es donde está la fuerza centrífuga!
534
00:27:47,601 --> 00:27:50,137
Está bien, Terry tiene esta cosa.
llamada fuerza centrífuga,
535
00:27:50,204 --> 00:27:52,472
lo cual sé que es algo real,
536
00:27:52,539 --> 00:27:55,909
pero cada vez que le pregunto
para la definición, se limita a eso.
537
00:27:55,976 --> 00:27:59,913
Eso es porque soy demasiado inteligente.
Soy demasiado inteligente para decírtelo.
538
00:27:59,980 --> 00:28:02,549
Si no lo entiendes,
nunca lo conseguirás.
539
00:28:02,616 --> 00:28:04,093
Mirando la tabla de clasificación,
540
00:28:04,117 --> 00:28:07,187
La carrera de Akio Shimofuji
coloca a Japón en primer lugar,
541
00:28:07,254 --> 00:28:10,757
y el estadounidense Trevor Carter
está en un incómodo cuarto lugar.
542
00:28:11,458 --> 00:28:15,529
A continuación, nuestro segundo
El competidor surcoreano, Hyunho Kim,
543
00:28:15,596 --> 00:28:18,799
espera poder superar en fuerza
la Bestia en el Nivel 2.
544
00:28:18,866 --> 00:28:21,468
Soy entrenador de CrossFit.
545
00:28:21,535 --> 00:28:24,538
Bueno, yo estaba en el equipo nacional.
546
00:28:24,605 --> 00:28:28,876
Yo era levantador de pesas para Corea
y tuve ese entrenamiento
547
00:28:28,941 --> 00:28:32,811
para los Juegos Olímpicos y los Juegos Asiáticos.
548
00:28:32,878 --> 00:28:36,148
Claramente, él es el indicado
para vencer con esa formación atlética.
549
00:28:36,216 --> 00:28:37,851
Le está yendo muy bien hasta ahora.
550
00:28:37,918 --> 00:28:39,386
Ya tiene 90 puntos.
551
00:28:41,453 --> 00:28:42,788
¡Ahí va!
552
00:28:42,854 --> 00:28:45,090
Aterrizó un poco gracioso.
553
00:28:45,158 --> 00:28:46,927
Tienes que cuidar tus tobillos con eso.
554
00:28:48,161 --> 00:28:49,229
Pero está bien.
555
00:28:54,001 --> 00:28:56,904
Hyunho Kim realmente se mueve rápido
por pesar 200 libras.
556
00:28:58,172 --> 00:29:00,908
Tiene que moverse
a través del Vía Digestiva.
557
00:29:01,506 --> 00:29:05,110
Está empezando a bajar, a volverse más empinado.
558
00:29:05,177 --> 00:29:06,411
¡Otra vez, ángulo alto!
559
00:29:06,480 --> 00:29:09,249
Él tiene el...
¡Y tiene que moverse! ¡Sí!
560
00:29:09,316 --> 00:29:12,219
¡Oh, ten mucho cuidado!
561
00:29:12,286 --> 00:29:14,488
Pasando a las Dreadmills.
562
00:29:15,856 --> 00:29:17,991
Ahora debe dejar que se acerque más.
563
00:29:18,058 --> 00:29:20,627
¡Eso es todo!
564
00:29:20,694 --> 00:29:22,796
-Hyunho Kim.
- ¡Muy bien!
565
00:29:22,863 --> 00:29:25,098
¡Ha superado los Dreadmills!
566
00:29:26,099 --> 00:29:29,570
Pasando a la reacción en cadena
por otros 20 puntos.
567
00:29:29,636 --> 00:29:32,372
Hyunho es el poseedor del récord de Corea del Sur
568
00:29:32,439 --> 00:29:35,409
para el arranque, el envión y el tirón,
y la sentadilla trasera,
569
00:29:35,475 --> 00:29:38,679
para que sepas que tiene la fuerza
para hacerlo bien en este obstáculo.
570
00:29:42,749 --> 00:29:45,085
Todo ese levantamiento de pesas ahora vale la pena.
571
00:29:48,522 --> 00:29:51,992
Uh-oh, pateando sus piernas ahora,
tratando de recuperar el impulso.
572
00:29:52,960 --> 00:29:55,262
Si puede aguantar
y hacer esta transición,
573
00:29:55,329 --> 00:29:59,166
Será nuestro primer competidor en conseguir
hasta el último obstáculo en el nivel 2.
574
00:29:59,900 --> 00:30:01,802
- Eso es todo, eso es todo.
- ¡Sí!
575
00:30:01,867 --> 00:30:04,536
¡Y se va!
576
00:30:04,605 --> 00:30:06,206
Está metido en la sangre.
577
00:30:06,840 --> 00:30:10,177
Con esa carrera impresionante,
ascendió a la cima de la tabla de clasificación
578
00:30:10,244 --> 00:30:13,313
y elimina
su compatriota surcoreano, Daesung Oh.
579
00:30:14,982 --> 00:30:17,518
Vaya, el nivel 2 es mucho más difícil.
580
00:30:17,584 --> 00:30:21,021
Mucho, mucho, mucho más difícil.
581
00:30:21,955 --> 00:30:23,924
Trevor Carter estadounidense
está en la burbuja
582
00:30:23,991 --> 00:30:25,659
Faltan dos competidores.
583
00:30:26,727 --> 00:30:28,128
El siguiente es Phelipe Young.
584
00:30:28,195 --> 00:30:30,864
Está compitiendo por una causa muy especial.
585
00:30:33,100 --> 00:30:35,702
Fui criado por mi madre y mi tía.
586
00:30:35,769 --> 00:30:37,471
Mi madre siempre me quiso
587
00:30:37,536 --> 00:30:39,571
seguir el camino del deporte.
588
00:30:39,638 --> 00:30:45,010
Si gano, y ganaré,
Esos 10.000 dólares no serán para mí.
589
00:30:45,077 --> 00:30:47,179
Será para mi madre y mi tía.
590
00:30:49,349 --> 00:30:51,418
Hay mucho en juego en esta carrera.
591
00:30:51,485 --> 00:30:54,087
Él sólo tiene que conseguir
hasta el final del descenso espinal
592
00:30:54,154 --> 00:30:56,623
para noquear a Trevor Carter
de Estados Unidos.
593
00:30:57,257 --> 00:30:59,235
- ¡Hola a todos!
- ¡Oh!
594
00:30:59,259 --> 00:31:02,196
Creo que Phelipe ganó este juego hoy.
595
00:31:02,262 --> 00:31:04,131
- ¿En realidad?
- Él será el primero.
596
00:31:04,264 --> 00:31:05,432
- De verdad, de verdad.
- Guau.
597
00:31:05,497 --> 00:31:09,267
- Porque es de Brasil.
- Porque esto es brasileño.
598
00:31:09,336 --> 00:31:11,205
¿Por eso va a ganar?
599
00:31:11,271 --> 00:31:12,506
¿Porque es brasileño?
600
00:31:12,571 --> 00:31:13,472
Esa es la razón.
601
00:31:13,538 --> 00:31:15,874
- Eso tiene sentido.
- Gracias por el análisis.
602
00:31:15,943 --> 00:31:18,545
Ahora, sal de aquí.
Estamos tratando de verlo correr.
603
00:31:18,612 --> 00:31:20,647
Solo lo está intentando
para aguantar ahora mismo.
604
00:31:20,712 --> 00:31:23,348
La vida de Trevor en el juego.
está en juego.
605
00:31:23,750 --> 00:31:24,818
¡Espera!
606
00:31:24,885 --> 00:31:28,822
Phelipe ahora mismo
tiene que llegar hasta allí.
607
00:31:28,889 --> 00:31:32,226
Todo el país de Brasil
cuenta con él.
608
00:31:33,293 --> 00:31:36,096
Estoy muy nervioso ahora mismo. Dios mío.
609
00:31:36,864 --> 00:31:39,566
Tiene que bajar
sin entrar en eso...
610
00:31:39,631 --> 00:31:40,631
¡Oh!
611
00:31:40,667 --> 00:31:43,337
- Mira, eso es...
- ¡Tiene que permanecer en la plataforma!
612
00:31:44,102 --> 00:31:47,572
Él es la última oportunidad de Brasil
para permanecer en la competencia.
613
00:31:47,941 --> 00:31:52,145
Si golpea ese mazo,
Phelipe está fuera.
614
00:31:53,180 --> 00:31:55,482
Es el videojuego de la vida real.
615
00:31:55,549 --> 00:31:57,885
Tómalo con calma. Por favor.
616
00:31:57,951 --> 00:32:00,254
Esperar. No te sueltes.
617
00:32:00,318 --> 00:32:03,255
¡Está fuera! ¡Está fuera!
618
00:32:03,321 --> 00:32:05,824
Uno de nuestros favoritos. Perdimos, pero...
619
00:32:05,893 --> 00:32:09,563
Nos burlamos de los americanos.
diciendo que estaba mejor y...
620
00:32:09,630 --> 00:32:12,633
Oh, sólo quiero decir que lo siento mucho.
621
00:32:12,699 --> 00:32:16,203
porque tu hombre
quien se suponía que iba a llegar hasta el final...
622
00:32:16,270 --> 00:32:17,714
- Sí.
- No lo logró.
623
00:32:17,738 --> 00:32:19,373
- Está bien.
- Está bien.
624
00:32:19,439 --> 00:32:20,607
Está bien, él es bueno.
625
00:32:20,674 --> 00:32:24,278
Brasil sigue siendo un lugar maravilloso,
y tiene gente maravillosa...
626
00:32:24,344 --> 00:32:25,712
Y ayudamos a tu chico ahora.
627
00:32:25,779 --> 00:32:28,015
Y ahora Trevor Carter...
628
00:32:28,081 --> 00:32:31,151
¡Estados Unidos! ¡EE.UU! ¡EE.UU!
629
00:32:31,218 --> 00:32:34,321
¿Eso es regodearse? ¿Eso es regodearse?
Eso no es bueno, ¿verdad?
630
00:32:34,386 --> 00:32:38,356
Así que ahora con esa salida anticipada,
Phelipe Young y su país de Brasil
631
00:32:38,425 --> 00:32:41,161
han sido eliminados de la competición.
632
00:32:41,228 --> 00:32:43,630
El estadounidense Trevor Carter
sigue en quinto lugar,
633
00:32:43,697 --> 00:32:46,400
pero queda un competidor más.
634
00:32:47,234 --> 00:32:50,237
Estoy agarrado de un hilo ahora mismo.
Veremos qué pasa.
635
00:32:50,304 --> 00:32:52,339
Y es Marco Cerullo
de Alemania
636
00:32:52,406 --> 00:32:54,641
que tuvo una carrera impresionante en el Nivel 1.
637
00:32:54,706 --> 00:32:59,478
Rafinha y yo esperamos que lo haga
superar esta primera fase.
638
00:32:59,544 --> 00:33:03,315
De esta manera eliminará al americano,
y podemos burlarnos de Terry Crews.
639
00:33:03,381 --> 00:33:06,084
Él simplemente tiene
para superar este primer obstáculo
640
00:33:06,151 --> 00:33:08,820
para avanzar al nivel 3
y eliminar a Trevor.
641
00:33:09,821 --> 00:33:11,289
¡Vamos, Marco!
642
00:33:11,358 --> 00:33:13,493
Sí, lo escuché
Los anfitriones brasileños aplauden.
643
00:33:13,560 --> 00:33:15,162
¡Eso no va a suceder, muchachos!
644
00:33:15,229 --> 00:33:18,065
Me encanta la paciencia
que está mostrando aquí mismo.
645
00:33:18,131 --> 00:33:19,971
- Está luciendo genial.
- Plataforma oscilante.
646
00:33:20,000 --> 00:33:23,637
El columpio de la plataforma,
igual que Silke Sollfrank.
647
00:33:23,704 --> 00:33:27,674
El último americano en pie
observándolo y preguntándose si podrá sobrevivir.
648
00:33:27,741 --> 00:33:30,978
Con 6'3", esto debería haber sido
una transición más fácil para este chico.
649
00:33:31,044 --> 00:33:33,180
Ahora todo es la parte superior del cuerpo.
650
00:33:33,245 --> 00:33:37,582
Acabamos de ver esto con Phelipe Young,
quien fue eliminado en el mismo lugar.
651
00:33:40,352 --> 00:33:41,720
¡Vamos!
652
00:33:42,256 --> 00:33:44,424
¡Oh, hombre!
653
00:33:44,491 --> 00:33:48,328
Oh, no se dará por vencido.
Marco Cerullo está muy decidido.
654
00:33:48,395 --> 00:33:50,797
Realmente tienes que darle crédito.
655
00:33:50,864 --> 00:33:53,500
El corazón de Trevor tiene que ser
bombeando con la misma fuerza.
656
00:33:54,935 --> 00:33:57,404
Marco, ¡vamos! ¡Marco!
657
00:33:57,471 --> 00:34:00,140
Marco tiene las piernas tan largas
y un torso corto
658
00:34:00,207 --> 00:34:03,210
que le resulta difícil conseguirlo
la parte superior de su cuerpo en esa plataforma.
659
00:34:03,277 --> 00:34:06,346
¡Y ahora tiene 185 libras colgando!
660
00:34:06,413 --> 00:34:09,249
Se niega a dejarlo ir.
661
00:34:11,051 --> 00:34:12,352
¡Vamos, Marco!
662
00:34:12,419 --> 00:34:15,022
Oh...
663
00:34:16,590 --> 00:34:19,393
Oh, todavía puede intentarlo de nuevo.
¡Vamos!
664
00:34:19,457 --> 00:34:20,825
Está agotado.
665
00:34:20,892 --> 00:34:22,394
¡Ah! ¡Ahora se acabó!
666
00:34:22,861 --> 00:34:25,764
- Cosa afortunada en...
- ¡Vaya, Trevor Carter se queda!
667
00:34:25,832 --> 00:34:27,968
Trevor Carter se queda.
668
00:34:28,035 --> 00:34:32,105
Tenemos competidores de cinco diferentes
países que pasan al nivel 3:
669
00:34:32,172 --> 00:34:34,074
Hyunho Kim de Corea del Sur,
670
00:34:34,141 --> 00:34:36,577
Akio Shimofuji de Japón,
671
00:34:36,643 --> 00:34:38,779
Santiago López de México,
672
00:34:38,846 --> 00:34:40,881
Silke Sollfrank de Alemania,
673
00:34:40,948 --> 00:34:43,817
y nuestro hombre, Trevor Carter de EE. UU.
674
00:34:45,352 --> 00:34:47,688
En el Nivel 3, conocido como la Pirámide de Energía,
675
00:34:47,754 --> 00:34:51,058
hay un total
de 240 puntos en juego.
676
00:34:51,124 --> 00:34:54,661
Y nuestro primer competidor es
Santiago López de México.
677
00:34:55,460 --> 00:34:59,197
Estoy muy fuera de mi zona de confort.
Nunca antes había hecho estos obstáculos.
678
00:34:59,264 --> 00:35:02,934
Este es el momento de dejar actuar mis habilidades.
679
00:35:04,238 --> 00:35:06,073
Aquí vamos.
680
00:35:08,208 --> 00:35:10,644
¡Vaya! ¡Casi pierde el equilibrio allí!
681
00:35:12,010 --> 00:35:15,447
¡Salto en el momento perfecto!
Lo consigue y sigue su camino.
682
00:35:15,516 --> 00:35:17,417
¿Irá por ese Point Thruster?
683
00:35:17,484 --> 00:35:19,653
- No, pasa por ahí.
- Ya no está.
684
00:35:19,720 --> 00:35:22,422
Y directo a Coil Crawl.
685
00:35:22,489 --> 00:35:23,624
¡Entregado en mano!
686
00:35:25,325 --> 00:35:26,927
Oh, allá vamos. Se desliza hacia abajo.
687
00:35:26,992 --> 00:35:30,929
No quieres mojarte los pies,
porque entonces tu agarre desaparecerá por completo.
688
00:35:33,033 --> 00:35:34,034
Esto se está hundiendo.
689
00:35:34,101 --> 00:35:37,004
Entonces tienes que hacer
esa decisión tan importante:
690
00:35:37,070 --> 00:35:39,139
¿Vas a mantener el rumbo?
691
00:35:39,206 --> 00:35:41,975
o vas a la izquierda para tratar de recoger
algunos puntos extra,
692
00:35:42,042 --> 00:35:43,076
¿Cuáles valen 40?
693
00:35:43,143 --> 00:35:45,546
- ¡Va por el bono!
- ¡Bono por ir!
694
00:35:45,612 --> 00:35:48,015
Vaya, la gimnasta es
montando un espectáculo.
695
00:35:48,079 --> 00:35:50,915
- ¡Muévelo!
- ¿Mencionaste gimnasia?
696
00:35:50,982 --> 00:35:53,218
Por supuesto, la gimnasia en exhibición.
697
00:35:54,321 --> 00:35:58,258
Otros dos metros y medio
falta bobina y obtiene 30 puntos.
698
00:35:58,325 --> 00:36:00,561
Luego superará el primer obstáculo adicional.
699
00:36:02,427 --> 00:36:06,598
Buena técnica
reposicionándose para deslizarse hasta el final.
700
00:36:10,170 --> 00:36:13,240
Y ahora a desmontar
en las camas elásticas.
701
00:36:14,341 --> 00:36:15,375
¡Lo entiende!
702
00:36:15,442 --> 00:36:17,311
- ¡Santi, hombre!
- Ay, ay, ay.
703
00:36:17,377 --> 00:36:19,213
Nos perdimos en ese
704
00:36:19,279 --> 00:36:20,948
y se murió de miedo.
705
00:36:29,990 --> 00:36:33,794
Obtendrá 40 puntos
si completa el primer bono.
706
00:36:33,861 --> 00:36:37,798
Perderá 40 puntos
si falla.
707
00:36:39,132 --> 00:36:42,169
Parece un poco inseguro
de cuál es su movimiento aquí.
708
00:36:46,106 --> 00:36:47,241
Oh, muchacho. Oh, chico.
709
00:36:47,305 --> 00:36:48,506
Se recupera.
710
00:36:51,011 --> 00:36:52,412
Y aún no ha terminado.
711
00:36:52,479 --> 00:36:54,848
Él va
Pasamos al segundo obstáculo de bonificación.
712
00:36:56,583 --> 00:36:58,986
Y ya está en el trapecio.
713
00:36:59,052 --> 00:37:01,121
El trapecio complicado.
714
00:37:01,188 --> 00:37:03,390
¡Habla de un obstáculo hecho para una gimnasta!
715
00:37:04,424 --> 00:37:07,127
Charissa, tiene que
balancearse con éxito
716
00:37:07,194 --> 00:37:10,030
hacia la tercera barra para colgar
para conseguir los 40 puntos.
717
00:37:10,097 --> 00:37:13,867
Oh, nota al margen
¡Esas barras están a nueve pies de distancia!
718
00:37:17,037 --> 00:37:19,940
Se le ve la cara
signos de agotamiento.
719
00:37:20,007 --> 00:37:25,579
- ¡Santiago!
- ¡Vamos, hermano!
720
00:37:25,646 --> 00:37:26,914
Representando a México.
721
00:37:28,315 --> 00:37:29,683
¡Se desliza!
722
00:37:29,750 --> 00:37:31,351
¡No es verdad! ¡No puede ser!
723
00:37:31,418 --> 00:37:33,654
- ¡Pierde 40 puntos!
-Santi...
724
00:37:35,255 --> 00:37:37,491
Puedes ver su agarre izquierdo
se resbaló un poco
725
00:37:37,558 --> 00:37:38,926
y trató de reposicionarse
726
00:37:38,992 --> 00:37:41,295
pero no llegó lo suficientemente alto
y se resbaló.
727
00:37:43,294 --> 00:37:44,929
Eso fue resbaladizo.
728
00:37:45,864 --> 00:37:48,233
Y tembloroso, lo que lo cambia todo.
729
00:37:48,299 --> 00:37:51,436
Se mueve. No pude agarrarlo bien.
730
00:37:52,773 --> 00:37:55,943
Ahora veamos cómo
nuestro próximo competidor lo hace en el nivel 3,
731
00:37:56,009 --> 00:37:59,146
luchador colegiado Akio Shimofuji
de Japón.
732
00:37:59,213 --> 00:38:02,349
Entra con 150 puntos,
y quedó segundo en el Nivel 2.
733
00:38:02,850 --> 00:38:05,786
Creo que la clave para la victoria aquí.
734
00:38:05,853 --> 00:38:07,554
Está midiendo bien tu salto.
735
00:38:07,619 --> 00:38:09,854
y seguir adelante con calma.
736
00:38:11,091 --> 00:38:12,593
Aquí vamos.
737
00:38:13,427 --> 00:38:14,628
Obtén tu saldo.
738
00:38:14,695 --> 00:38:16,496
¡No tiene suficiente velocidad!
739
00:38:17,331 --> 00:38:21,101
¿Qué te pasa, Shimofuji?
740
00:38:21,168 --> 00:38:22,769
¡Dios mío!
741
00:38:22,836 --> 00:38:26,406
- ¡Oh, desde el principio!
- Hombre. Hombre, oh hombre.
742
00:38:26,473 --> 00:38:30,277
De alguna manera él no estaba mirando
donde estaba el final...
743
00:38:30,344 --> 00:38:32,779
y salta demasiado tarde.
744
00:38:33,480 --> 00:38:37,317
El salto no fue del todo
como yo quería que fuera.
745
00:38:37,384 --> 00:38:39,520
Mi equilibrio cedió.
746
00:38:39,586 --> 00:38:43,524
Después de esa racha, Japón
Akio Shimofuji está ahora en la burbuja.
747
00:38:43,590 --> 00:38:46,960
Y el siguiente es un competidor.
que tiene mucha suerte de estar aquí.
748
00:38:47,027 --> 00:38:48,028
Estamos felices de que lo esté,
749
00:38:48,095 --> 00:38:50,163
pero apenas calificó para el Nivel 2.
750
00:38:50,230 --> 00:38:52,332
Trevor Carter de Estados Unidos.
751
00:38:52,399 --> 00:38:55,569
Trevor tiene que superar Coil Crawl
permanecer en esta competencia
752
00:38:55,636 --> 00:38:58,405
y noquear al japonés Akio Shimofuji.
753
00:38:58,472 --> 00:39:01,008
- ¡Aquí vamos, el Eyector!
- Vaya.
754
00:39:01,074 --> 00:39:04,244
Siento orgullo de estar en el tercer nivel.
755
00:39:04,311 --> 00:39:07,447
puedo representar a mi ciudad natal
y mi país,
756
00:39:07,514 --> 00:39:09,750
y voy a pelear. Voy a luchar duro.
757
00:39:19,159 --> 00:39:22,629
Tiene que encontrar una manera de lograrlo
a la segunda parte.
758
00:39:29,803 --> 00:39:31,138
Y lo hace.
759
00:39:31,205 --> 00:39:33,507
Pero ahora tiene que ponerse manos a la obra.
760
00:39:34,975 --> 00:39:37,277
Él está eligiendo dejar pasar
sobre los obstáculos de bonificación
761
00:39:37,344 --> 00:39:39,847
y mantener el rumbo.
¿Crees que es una buena decisión, Terry?
762
00:39:39,913 --> 00:39:43,016
Charissa, él empezó este nivel
en quinto lugar. Con sólo 90 puntos,
763
00:39:43,083 --> 00:39:44,818
Creo que le vendrían bien esos puntos extra.
764
00:39:44,885 --> 00:39:47,821
Por otra parte, corre el riesgo de perder puntos.
en esos obstáculos de bonificación,
765
00:39:47,888 --> 00:39:49,656
Así que esta puede ser la apuesta más segura.
766
00:39:49,723 --> 00:39:51,358
¡Sí, sí, sí, sí!
767
00:39:51,425 --> 00:39:53,660
¡Está a punto de terminar este obstáculo!
768
00:39:54,161 --> 00:39:58,098
Y con eso,
Akio Shimofuji de Japón es eliminado.
769
00:39:58,165 --> 00:39:59,766
¡Qué lástima!
770
00:39:59,833 --> 00:40:01,401
Esto va a ser difícil.
771
00:40:01,468 --> 00:40:04,104
Tiene que escalar
por un campo de tuberías verticales
772
00:40:04,171 --> 00:40:06,440
a una plataforma que está a 30 pies en el aire.
773
00:40:06,507 --> 00:40:10,677
Este tipo es bombero,
Entonces está acostumbrado a deslizarse por los postes.
774
00:40:10,742 --> 00:40:13,177
La pregunta es,
¿Podrá trepar por esos postes?
775
00:40:15,015 --> 00:40:16,149
Lo está haciendo muy bien.
776
00:40:16,216 --> 00:40:19,486
¡Estados Unidos! ¡EE.UU! ¡EE.UU!
777
00:40:19,553 --> 00:40:20,687
¡Lo está haciendo increíble!
778
00:40:20,754 --> 00:40:23,390
Esto será genial
para los Estados Unidos
779
00:40:23,457 --> 00:40:26,660
si Trevor puede conseguir otros 30 puntos
y salta al primer lugar.
780
00:40:26,727 --> 00:40:29,029
Todavía hay
dos competidores más después de él,
781
00:40:29,096 --> 00:40:31,932
y recuerda, solo los dos primeros
avanzar a la ronda final.
782
00:40:31,999 --> 00:40:33,867
Hombre, esa cara lo dice todo.
783
00:40:37,237 --> 00:40:39,940
Esto es difícil de ver. Él...
784
00:40:40,040 --> 00:40:41,875
Se desliza.
785
00:40:41,942 --> 00:40:43,944
Una carrera impresionante para Trevor Carter,
786
00:40:44,011 --> 00:40:46,980
ganándole un total de 180 puntos.
787
00:40:47,047 --> 00:40:50,651
Lo coloca en segundo lugar,
pero lo mantiene en la burbuja.
788
00:40:50,717 --> 00:40:52,886
Quedan dos competidores más.
789
00:40:52,951 --> 00:40:57,555
Primero, Hyunho Kim de Corea del Sur.
Sólo necesita superar Prism Strike
790
00:40:57,624 --> 00:41:00,694
pasar a ambos Trevor Carter
y Santiago López
791
00:41:00,761 --> 00:41:03,263
y garantizarse un lugar en el nivel 4.
792
00:41:03,330 --> 00:41:05,632
Mientras era entrenador,
los miembros me dijeron
793
00:41:05,699 --> 00:41:08,202
que no había nada que no pudiera hacer.
794
00:41:08,268 --> 00:41:10,504
Entonces todo espera que yo gane.
795
00:41:10,571 --> 00:41:12,072
Mucha presión.
796
00:41:12,139 --> 00:41:14,274
Todos me animan.
797
00:41:16,143 --> 00:41:19,012
Y se sube al Eyector.
798
00:41:19,580 --> 00:41:21,815
- ¡Lo agarró!
- ¡Sí!
799
00:41:21,882 --> 00:41:23,884
¡Más allá del eyector!
800
00:41:23,951 --> 00:41:28,288
Va por el Point Thruster,
lo falla, va directo a las bobinas...
801
00:41:29,089 --> 00:41:33,493
y así,
nuestro hombre Trevor Carter está eliminado.
802
00:41:33,560 --> 00:41:36,029
Desafortunadamente, Estados Unidos está fuera.
803
00:41:36,096 --> 00:41:38,665
Corea del Sur
está pasando al nivel 4,
804
00:41:38,730 --> 00:41:40,898
Y, vaya, se ven emocionados.
805
00:41:44,869 --> 00:41:48,706
Hyunho no se drogó lo suficiente
para poner sus piernas en la siguiente bobina.
806
00:41:49,343 --> 00:41:52,312
¡Ahí va!
Estoy haciendo un gran trabajo ahora mismo.
807
00:41:52,379 --> 00:41:54,147
Ha decidido mantener el rumbo,
808
00:41:54,214 --> 00:41:56,550
lo que significa que no perderá puntos.
809
00:41:56,617 --> 00:41:57,885
No.
810
00:41:59,119 --> 00:42:02,089
Sí, tiene que hacer un movimiento.
Mira lo que puedes conseguir.
811
00:42:02,155 --> 00:42:04,157
Este tipo pesa 200 libras
812
00:42:04,224 --> 00:42:07,728
así que debe ser difícil para él llevar
ese peso usando la parte superior de su cuerpo.
813
00:42:07,794 --> 00:42:10,631
Esa es una de las cosas
con los competidores más fuertes.
814
00:42:10,697 --> 00:42:13,467
A veces todo el músculo
los pone en desventaja.
815
00:42:15,068 --> 00:42:16,069
¡Ah!
816
00:42:16,136 --> 00:42:17,137
Y ahí vamos.
817
00:42:18,672 --> 00:42:20,107
Él era tan bueno.
818
00:42:20,174 --> 00:42:21,441
Sus brazos cedieron.
819
00:42:21,508 --> 00:42:23,076
Lo sé.
820
00:42:23,944 --> 00:42:26,513
Iba a hacer esto.
821
00:42:26,580 --> 00:42:28,549
No estoy practicando suficiente Taekwondo.
822
00:42:28,613 --> 00:42:31,215
Debería practicarlo más a menudo.
823
00:42:31,285 --> 00:42:32,886
Entonces, con esa carrera,
824
00:42:32,953 --> 00:42:36,490
Hyunho Kim sella su lugar
en el nivel final,
825
00:42:36,557 --> 00:42:39,159
poniendo a Santiago López de México
en la burbuja.
826
00:42:39,226 --> 00:42:42,095
Ahora todo se reduce
a nuestro competidor final,
827
00:42:42,162 --> 00:42:43,964
Silke Sollfrank de Alemania.
828
00:42:44,031 --> 00:42:46,099
Ella ha llegado más lejos que cualquier mujer
829
00:42:46,166 --> 00:42:49,169
en todo Ultimate Beastmaster
competencia hasta el momento.
830
00:42:49,236 --> 00:42:52,105
El nivel 3 será bastante desafiante,
831
00:42:52,172 --> 00:42:54,908
pero soy la única chica que ha llegado hasta aquí.
832
00:42:54,975 --> 00:42:56,777
Lo hice muy bien.
833
00:42:56,844 --> 00:42:59,146
No tengo nada que perder.
834
00:43:00,214 --> 00:43:01,982
Y es la última esperanza de Alemania.
835
00:43:02,049 --> 00:43:06,386
Ella va a necesitar 210 puntos
para noquear al mexicano Santiago López
836
00:43:06,453 --> 00:43:07,487
y pasa al nivel 4.
837
00:43:07,554 --> 00:43:11,692
¡México! ¡México! ¡México!
838
00:43:11,758 --> 00:43:13,727
¡Alemania!
839
00:43:13,794 --> 00:43:16,396
- ¡Seda!
- ¡Sí!
840
00:43:18,729 --> 00:43:20,231
¡Vaya!
841
00:43:20,300 --> 00:43:21,902
¡Esto es tan rápido!
842
00:43:21,969 --> 00:43:23,871
Está gritando: "¡Es tan rápido!"
843
00:43:23,937 --> 00:43:25,072
¡Es tan rápido!
844
00:43:25,136 --> 00:43:27,972
¿Seguirá haciendo historia?
845
00:43:28,041 --> 00:43:30,744
¿y ser nuestra primera mujer en el nivel 4?
846
00:43:32,045 --> 00:43:33,747
¡Y ella lo tiene!
847
00:43:33,814 --> 00:43:36,016
Silke Sollfrank vuela
848
00:43:36,083 --> 00:43:37,084
a través de este nivel.
849
00:43:37,217 --> 00:43:39,586
Ella se va
¡Para el propulsor puntual!
850
00:43:39,653 --> 00:43:42,155
Se lo pierde, pero se queda.
851
00:43:42,322 --> 00:43:44,691
- Hacia las bobinas.
- ¡Arrastrarse en espiral!
852
00:43:44,755 --> 00:43:46,457
¡Buen trabajo! ¡Buen trabajo!
853
00:43:47,528 --> 00:43:49,930
Y ella lo sabe
Tiene que superar esto rápido.
854
00:43:49,994 --> 00:43:52,997
- Se está hundiendo. Se está hundiendo.
- ¡Vaya, niña, vaya, vaya, vaya!
855
00:43:57,804 --> 00:44:00,007
Ahí va.
856
00:44:00,073 --> 00:44:01,875
Ella mantendrá el rumbo.
857
00:44:01,942 --> 00:44:03,944
¡Oh, buen movimiento!
858
00:44:04,011 --> 00:44:07,581
¡Mira eso! Con ese movimiento genial,
859
00:44:07,648 --> 00:44:09,750
Silke conquista el corazón
860
00:44:09,816 --> 00:44:11,752
de la audiencia.
861
00:44:11,818 --> 00:44:13,754
¡Representando a Alemania!
862
00:44:13,820 --> 00:44:15,222
¡Irreal!
863
00:44:15,289 --> 00:44:18,125
Y representando
mujeres en todas partes,
864
00:44:18,192 --> 00:44:20,260
en todo el mundo.
865
00:44:21,028 --> 00:44:24,097
Qué manera más inteligente de superar eso.
866
00:44:24,164 --> 00:44:25,332
¡Mira eso!
867
00:44:29,670 --> 00:44:30,938
La extracción es la siguiente.
868
00:44:31,004 --> 00:44:32,248
- Eso es lo que le interesa.
- Sí.
869
00:44:32,272 --> 00:44:34,041
Ahora ella se mueve mano sobre mano.
870
00:44:34,107 --> 00:44:35,943
de uno a otro. Esto solo la tomó
871
00:44:36,009 --> 00:44:38,212
un poco más de un minuto.
¡Gran actuación!
872
00:44:42,182 --> 00:44:44,618
Ella tiene que completar
Extracción para seguir adelante.
873
00:44:44,685 --> 00:44:47,888
Hyunho Kim ya ha garantizado
su lugar en la final,
874
00:44:47,955 --> 00:44:49,623
y míralo mirando ansiosamente
875
00:44:49,690 --> 00:44:52,526
para ver si competirá
contra Silke.
876
00:44:52,593 --> 00:44:54,294
¡Mira esa determinación!
877
00:44:54,361 --> 00:44:57,097
¡Consiguió el poste!
878
00:44:57,164 --> 00:44:59,833
Ella tiene que usar ese impulso.
879
00:44:59,900 --> 00:45:01,268
para llegar al otro polo.
880
00:45:01,335 --> 00:45:03,337
Ya sabes
¿Qué diría Alicia Keys?
881
00:45:03,403 --> 00:45:06,006
¡Que esta chica está en llamas!
882
00:45:06,070 --> 00:45:09,006
Aún tiene que subir 15 pies más arriba
883
00:45:09,073 --> 00:45:10,741
y ella se está resbalando.
884
00:45:10,811 --> 00:45:12,379
- ¡Lo siento!
- ¡No!
885
00:45:12,446 --> 00:45:14,882
¡Esperar!
886
00:45:14,948 --> 00:45:19,152
¡No, no, no, no, no, no, no!
887
00:45:19,219 --> 00:45:22,256
- ¡Seda!
- ¡Eso me dolió el corazón, Zigzag!
888
00:45:22,789 --> 00:45:25,259
Entonces, nuestra última hembra
está fuera de la competencia,
889
00:45:25,325 --> 00:45:27,127
y eso es todo para Alemania.
890
00:45:27,194 --> 00:45:29,463
Ella dio una pelea tremenda.
891
00:45:29,530 --> 00:45:32,366
Ella hizo historia para todas las mujeres.
en esta competencia,
892
00:45:32,432 --> 00:45:35,068
y definitivamente hizo que su país se sintiera orgulloso.
893
00:45:35,669 --> 00:45:37,070
¿Estás decepcionado?
894
00:45:37,137 --> 00:45:39,506
De nada.
Creo que llegué muy lejos para ser una chica.
895
00:45:39,971 --> 00:45:42,273
Todos te llevamos a nuestros corazones.
896
00:45:42,342 --> 00:45:45,579
Alemania te ama. un gran aplauso
¡Para Silke Sollfrank!
897
00:45:46,146 --> 00:45:48,448
Este es el nivel final.
898
00:45:48,515 --> 00:45:50,918
Hyunho Kim y Santiago López
899
00:45:50,984 --> 00:45:53,120
Ambos son atletas increíbles,
900
00:45:53,187 --> 00:45:57,925
pero lamentablemente solo uno
ganará el título de Beastmaster.
901
00:45:57,991 --> 00:46:00,794
Vamos a verlos enfrentarse cara a cara
en la fuente de energía.
902
00:46:03,830 --> 00:46:06,900
Está bien, estamos a punto
para iniciar el Nivel 4 de la Bestia,
903
00:46:06,967 --> 00:46:08,802
pero antes de hacerlo, echemos un vistazo
904
00:46:08,869 --> 00:46:11,371
cómo nuestros dos finalistas
Llegué aquí esta noche.
905
00:46:12,973 --> 00:46:14,408
¡Así es como se hace!
906
00:46:14,474 --> 00:46:18,445
En el aspecto físico, era levantador de pesas.
907
00:46:18,512 --> 00:46:22,249
Resistencia, fuerza y potencia...
908
00:46:22,316 --> 00:46:24,318
Creo que soy el mejor en eso.
909
00:46:24,384 --> 00:46:26,653
Siento que la gimnasia me ha dado
910
00:46:26,720 --> 00:46:28,989
las herramientas que necesito para enfrentarme a la Bestia.
911
00:46:29,056 --> 00:46:30,290
¡Bien hecho!
912
00:46:30,357 --> 00:46:34,228
Para izar la bandera de México,
competir en su nombre
913
00:46:34,292 --> 00:46:35,893
me llena de orgullo y felicidad.
914
00:46:36,360 --> 00:46:38,229
Bestia, conociste a tu pareja.
915
00:46:39,333 --> 00:46:40,634
Maestro de bestias definitivo.
916
00:46:40,701 --> 00:46:42,236
¡Corea, puedo hacerlo!
917
00:46:42,903 --> 00:46:47,007
- Aquí vamos. Todo se reduce a esto.
- Sí. ¡Oh, hombre!
918
00:46:49,910 --> 00:46:53,213
-¡Hyunho!
- ¡Santiago!
919
00:46:54,615 --> 00:46:57,050
Soy Hyunho Kim
de Corea del Sur,
920
00:46:57,117 --> 00:46:59,620
contra Santiago López de México.
921
00:46:59,686 --> 00:47:02,022
Nivel 4, la fuente de energía, Terry.
922
00:47:02,089 --> 00:47:04,191
Empieza con la Fundación.
923
00:47:04,258 --> 00:47:07,127
Cada uno de estos grifos de energía
vale diez puntos.
924
00:47:07,194 --> 00:47:08,529
Mm-hmm.
925
00:47:11,565 --> 00:47:14,001
Ambos se están moviendo
a un gran ritmo en este momento.
926
00:47:14,067 --> 00:47:18,205
Y notas que los asideros se vuelven
progresivamente más pequeño en el camino hacia arriba.
927
00:47:20,140 --> 00:47:21,375
¡Vamos Santiago!
928
00:47:21,441 --> 00:47:25,946
¡México! ¡México!
929
00:47:26,013 --> 00:47:28,015
¡Vamos, amigo!
930
00:47:28,081 --> 00:47:31,385
Santiago está casi
en la sección Grid Lock de la pared.
931
00:47:31,451 --> 00:47:34,221
Son ambos
a un ritmo bastante parejo en este momento.
932
00:47:35,255 --> 00:47:37,424
Moviéndose muy bien. ¡Ah!
933
00:47:38,258 --> 00:47:39,526
Se recuperó bien.
934
00:47:46,800 --> 00:47:49,870
Ambos competidores
muy igualados, literalmente.
935
00:47:49,937 --> 00:47:52,973
Mira, sus manos están
exactamente en los mismos lugares ahora mismo.
936
00:47:53,040 --> 00:47:57,244
Vaya. Santiago se zambulló desesperado
por ese Energy Tap justo ahí,
937
00:47:57,311 --> 00:47:58,812
pero falla.
938
00:47:58,879 --> 00:48:01,148
Está pasando por un momento realmente difícil.
con bloqueo de cuadrícula.
939
00:48:01,215 --> 00:48:05,686
¡Oh! Hyunho Kim consigue
¡Otro toque de energía y luego cae!
940
00:48:05,752 --> 00:48:06,954
Está codo a codo.
941
00:48:07,020 --> 00:48:09,623
Este es el juego de cualquiera.
942
00:48:09,690 --> 00:48:12,626
Santiago continúa
para luchar aquí.
943
00:48:12,693 --> 00:48:16,230
Grid Lock te da muy poco espacio
para impulsarte hacia arriba.
944
00:48:16,296 --> 00:48:19,733
Por eso tienes que darlo
todo lo que tienes.
945
00:48:22,236 --> 00:48:23,770
Has llegado tan lejos.
946
00:48:23,837 --> 00:48:28,208
Eres uno de los pocos que quedan.
competidores en un campo de 108.
947
00:48:28,275 --> 00:48:30,978
Si alguna vez hay un momento para hacerlo,
hazlo ahora.
948
00:48:31,044 --> 00:48:33,380
Como lo intenta Hyunho Kim
para hacer un movimiento aquí.
949
00:48:33,447 --> 00:48:35,516
Ahí vamos, algo de movimiento.
950
00:48:35,582 --> 00:48:38,552
- Tiene algo de movimiento.
- Algo de movimiento. Sube ahí.
951
00:48:39,453 --> 00:48:42,923
- ¡Lo tocó!
- ¡Hyunho Kim de Corea!
952
00:48:42,990 --> 00:48:44,391
¡Faltan veinte segundos!
953
00:48:44,458 --> 00:48:46,527
¡Hyunho Kim con una ligera ventaja!
954
00:48:46,593 --> 00:48:50,831
Sigue siendo un juego de cualquiera,
¡pero Santiago tiene que actuar ahora!
955
00:48:51,865 --> 00:48:53,834
¡Ahí va! Ahora...
956
00:48:53,901 --> 00:48:56,970
¡Ocho segundos!
Santiago tiene que darse prisa.
957
00:48:57,037 --> 00:48:58,972
Aquí vamos, cinco segundos.
958
00:48:59,039 --> 00:49:00,607
¡Toca el que está ahí!
959
00:49:00,674 --> 00:49:04,444
- ¡Tres, dos, uno! ¡Eso es todo!
- ¡Vamos!
960
00:49:04,511 --> 00:49:06,446
¡Lo ha logrado!
961
00:49:09,149 --> 00:49:13,020
Hyunho Kim es el Maestro de las Bestias de esta noche.
962
00:49:13,086 --> 00:49:15,722
Se dirige a casa con 10.000 dólares.
963
00:49:15,789 --> 00:49:17,124
Y ahora Hyunho Kim
964
00:49:17,191 --> 00:49:20,394
es el próximo Maestro de las Bestias
para clasificarse para la final.
965
00:49:20,460 --> 00:49:22,496
Podría ganar 50.000 dólares
966
00:49:22,563 --> 00:49:27,134
y el título tan codiciado,
Maestro de Bestias Definitivo.
967
00:49:27,835 --> 00:49:29,336
Vaya, es realmente...
968
00:49:29,403 --> 00:49:31,939
Es asombroso.
969
00:49:32,005 --> 00:49:34,808
nunca lo esperé
ser así de espectacular.
970
00:49:36,176 --> 00:49:40,280
fue muy divertido
y no me olvidaré de esto.
971
00:49:40,347 --> 00:49:42,816
hice buenos amigos,
972
00:49:42,883 --> 00:49:45,853
Y Santiago también estuvo genial.
973
00:49:45,919 --> 00:49:48,488
Soy el Maestro de las Bestias. ¡Sí!