1
00:00:07,600 --> 00:00:09,240
[پخش موسیقی شاد]
2
00:00:11,840 --> 00:00:15,680
♪ نشان دادن، قدم به بیرون
آماده برای دوست داشتن دوباره ♪
3
00:00:17,960 --> 00:00:19,480
[با صدای بلند خمیازه می کشد]
4
00:00:20,440 --> 00:00:22,000
چه لعنتی؟
5
00:00:22,600 --> 00:00:24,440
چی؟ این آزادی من است.
6
00:00:25,520 --> 00:00:29,760
کارآگاه دره باید بگذرد
پروتکل روزانه او
7
00:00:30,560 --> 00:00:31,960
با همه شما سگ های شاخ
8
00:00:32,040 --> 00:00:35,680
[Desiree] به نظر می رسد مانند کارآگاه Dre
در شیفت اولیه است.
9
00:00:35,760 --> 00:00:38,400
آیا همه شما قوانینی را زیر پا گذاشته اید؟
-[الکس] Mm-mmmm.
10
00:00:38,480 --> 00:00:40,000
بهترین رفتار دیشب
11
00:00:41,200 --> 00:00:42,920
-هیچی اینجا
-نه
12
00:00:43,000 --> 00:00:44,840
[Desiree] پس همه خوب بودند.
13
00:00:44,920 --> 00:00:48,120
{\ an8}واقعاً، واقعاً خوب است. درسته، لویی؟
14
00:00:48,200 --> 00:00:49,280
{\ an8}من بد بودم.
15
00:00:50,680 --> 00:00:53,080
{\ an8} واقعاً، واقعاً بد.
16
00:00:53,920 --> 00:00:55,880
[پخش موسیقی شاد]
17
00:00:55,960 --> 00:00:57,960
[لوئیس] من به معنای واقعی کلمه کریستین را بوسیدم،
18
00:00:58,040 --> 00:01:01,440
و من یه جورایی قول دادم
من یک تخت با او شریک بودم،
19
00:01:01,520 --> 00:01:04,480
و بعد بلافاصله هانا را بوسید.
20
00:01:04,560 --> 00:01:07,920
این خیلی خیلی خیلی
وضعیت بسیار دشوار
21
00:01:08,000 --> 00:01:11,960
من هنوز نمی دانم چه کسی را بیشتر احساس می کنم.
هانا یا کریستین
22
00:01:12,040 --> 00:01:14,560
آره، هر دوی آنها دود می کنند.
23
00:01:14,640 --> 00:01:17,080
من در ترشی لعنتی هستم. بله، می دانم.
24
00:01:17,160 --> 00:01:19,800
[Desiree] بله، شما در یک کمی هستید
از یک ترشی، نه؟
25
00:01:19,880 --> 00:01:22,760
اما همین اتفاق می افتد
وقتی با غوره خود فکر می کنید.
26
00:01:22,840 --> 00:01:26,600
آن چیز در حال اجرا بود،
اما من به آن دست نزدم پس...
27
00:01:26,680 --> 00:01:29,440
در مورد دیشب کمی احساس گناه می کنم.
28
00:01:30,160 --> 00:01:33,440
من همه رو نمیخوام
در ویلا برای متنفر بودن از ما
29
00:01:33,520 --> 00:01:36,240
{\ an8}اما این فقط نیست
یک قانون شکنی بی معنی
30
00:01:36,320 --> 00:01:38,920
{\ an8}من شروع به داشتن اصیل کردم
ارتباط با لویی،
31
00:01:39,000 --> 00:01:40,640
{\ an8}و من احساس می کنم ارزشش را داشت.
32
00:01:40,720 --> 00:01:43,480
[لوئیس] 80٪ از روز من یک بیهوشی دارم،
این یک واقعیت است.
33
00:01:45,200 --> 00:01:47,880
{\ an8}دیدن لویی در رختخواب با هانا
واقعا اذیتم میکنه
34
00:01:47,960 --> 00:01:50,520
{\ an8}او باید چند انتهای شل را ببرد
او با هانا دارد.
35
00:01:50,600 --> 00:01:53,320
{\ an8}اوه، عجله کنید. برو تو تخت من
36
00:01:53,400 --> 00:01:56,040
دخترا شما نمیفهمید
استخوان داشتن فشار است.
37
00:01:56,120 --> 00:01:57,520
خون به سمت دیک شما می رود.
38
00:01:57,600 --> 00:02:00,720
بنابراین اگر برای مدت طولانی آن را دارید،
از مغز شما دور می کند
39
00:02:00,800 --> 00:02:03,600
[دزیره] مطمئن نیستم هانا
و کریستین خواهد خندید
40
00:02:03,680 --> 00:02:06,400
وقتی آنها متوجه شدند که شما چه کار کرده اید.
41
00:02:06,480 --> 00:02:07,800
این دیشب من بودم
42
00:02:10,080 --> 00:02:12,640
{\ an8}از بیدار شدن در کنار هانتر لذت می برم.
43
00:02:12,720 --> 00:02:17,120
{\ an8}او این پسر بزرگ، درشت و سکسی است.
44
00:02:17,200 --> 00:02:20,680
[Desiree] اوه، حداقل هانتر و الیس
کاملاً هماهنگ از خواب بیدار شده اند.
45
00:02:20,760 --> 00:02:22,760
[الیس] اما من نمی توانم متوقف شوم
فکر کردن به الکس.
46
00:02:23,640 --> 00:02:25,040
[دزیره] باشه. آن را لغو کنید.
47
00:02:25,120 --> 00:02:28,240
[الیس] هر کاری که او انجام می دهد واقعا خنده دار است.
باعث خنده ام می شود.
48
00:02:28,320 --> 00:02:29,640
دخترا چه حسی دارن؟
49
00:02:29,720 --> 00:02:32,200
امروز صبح احساس سکسی دارم
50
00:02:32,280 --> 00:02:33,360
مثل همیشه.
51
00:02:35,040 --> 00:02:37,080
من کلی عرق میکنم چه اتفاقی افتاده؟
52
00:02:38,360 --> 00:02:42,640
{\ an8}باید اعتراف کنم که امروز صبح از خواب بیدار شدم
و دیدم الیس به من نگاه می کند
53
00:02:42,720 --> 00:02:45,240
{\ an8}و من فکر کردم، "مگان خوب است،
اما خوب خواهد بود
54
00:02:45,320 --> 00:02:47,360
{\ an8}فقط برای بیدار شدن با الیس در کنار من."
55
00:02:47,440 --> 00:02:49,080
اما می دانم که او از هانتر راضی است.
56
00:02:49,840 --> 00:02:52,560
[مگان] من به معنای واقعی کلمه دوست دارم
بیدار شدن در کنار الکس
57
00:02:52,640 --> 00:02:54,800
من واقعاً عاشق او شده ام.
58
00:02:54,880 --> 00:02:56,920
من کمی نگرانم که او الی را دوست داشته باشد.
59
00:02:57,000 --> 00:02:59,720
{\ an8}من می بینم که او اینگونه به ما هر دو نگاه می کند.
60
00:03:00,960 --> 00:03:03,960
[Desiree] یکی به دکتر زنگ بزند
زیرا یک مورد شدید وجود دارد
61
00:03:04,040 --> 00:03:06,840
چشم سرگردان
از طریق گروه پخش می شود.
62
00:03:06,920 --> 00:03:11,600
الیس با هانتر در رختخواب است،
اما همیشه جرقه ای با الکس داشته است.
63
00:03:12,760 --> 00:03:16,720
الکس با مگان در رختخواب است،
اما همیشه در مورد Elys بسیار جالب بوده است.
64
00:03:16,800 --> 00:03:20,040
سلام. لطفا امتحان کنید
برای این که من را در این یکی ببوسید.
65
00:03:20,120 --> 00:03:21,360
عجب
66
00:03:21,440 --> 00:03:25,160
[Desiree] و لویی همیشه امیدوار است
دختران او با آنها یک تخت مشترک خواهد داشت.
67
00:03:25,240 --> 00:03:27,080
اما او چه کسی بعدی را انتخاب خواهد کرد؟
68
00:03:27,160 --> 00:03:29,280
هانا یا کریستین؟
69
00:03:31,560 --> 00:03:32,480
[لنا زنگ می زند]
70
00:03:32,560 --> 00:03:35,320
[Lana] به منظور تشکیل
ارتباطات معنی دار،
71
00:03:35,400 --> 00:03:40,080
کسانی که بلاتکلیف هستند ابتدا باید
انتخاب کنید که واقعاً می خواهند با چه کسی باشند.
72
00:03:40,160 --> 00:03:42,960
[Desiree] گفتنش آسان تر از انجام دادن است
با این سگ های شاخ.
73
00:03:43,840 --> 00:03:46,920
[لانا] من یک برنامه دارم، دزیره.
شروع با لویی.
74
00:03:47,560 --> 00:03:51,080
من به او زمان خواهم داد تا صادق باشد
با هانا و تصمیم گیری
75
00:03:51,160 --> 00:03:53,280
درباره چه کسی می خواهد با او باشد.
76
00:03:53,360 --> 00:03:57,280
اگر او نتواند این کار را انجام دهد،
ما کارها را به سختی انجام خواهیم داد.
77
00:03:57,360 --> 00:04:00,560
[دزیره] اوه، لانا.
وقتی کثیف حرف میزنی دوست دارم.
78
00:04:00,640 --> 00:04:02,600
[پخش موسیقی شاد]
79
00:04:07,760 --> 00:04:10,640
-هر چند زیباست، اینیت؟
-اینجا خیلی خوبه
80
00:04:10,720 --> 00:04:14,560
♪ عاشق مخفی، اوه ♪
81
00:04:14,640 --> 00:04:16,880
-[لوئیس] باشه، میدونی چیه؟
-چی؟
82
00:04:18,280 --> 00:04:20,320
[Desiree] اوه، اینجاست!
83
00:04:22,839 --> 00:04:24,800
اوم، پس اولین خالکوبی شما کی بود؟
84
00:04:24,880 --> 00:04:26,640
اولین خالکوبی من این بود.
85
00:04:26,720 --> 00:04:27,880
آره
86
00:04:27,960 --> 00:04:29,560
[دزیره] آه، لوئیس.
87
00:04:35,800 --> 00:04:38,200
[لوئیس] این از نظر احساسی وحشتناک است.
88
00:04:38,280 --> 00:04:42,640
بدترین چیز این است که باید تلاش کرد
و بین کریستین و هانا یکی را انتخاب کنید.
89
00:04:44,480 --> 00:04:47,880
آیزاک تنها کسی است که احساس می کنم
من می توانم در مورد آن صحبت کنم.
90
00:04:48,600 --> 00:04:49,880
پس بهش میگم
91
00:04:49,960 --> 00:04:53,560
داداش فکر کنم دارم
چیزی برای گفتن به شما
92
00:04:53,640 --> 00:04:54,760
[آیزاک] منظورت چیست؟
93
00:04:54,840 --> 00:04:57,480
اصولا دیشب
94
00:04:58,440 --> 00:05:02,080
اوم، من و هانا، ما، اوه...
95
00:05:02,560 --> 00:05:03,400
تو چی؟
96
00:05:03,480 --> 00:05:05,640
ما زیر پوشش را بوسیدیم.
97
00:05:06,920 --> 00:05:08,120
اوه خدای من
98
00:05:08,200 --> 00:05:12,000
آره و...
پس کریستین را هم بوسیدم.
99
00:05:12,080 --> 00:05:17,000
-برادر! اوه خدای من بیا داداش
-هر چند نمی تونی به کسی بگی.
100
00:05:17,800 --> 00:05:19,480
داداش داری چیکار میکنی
101
00:05:19,560 --> 00:05:20,720
هانا عصبانی میشه
102
00:05:20,800 --> 00:05:22,600
اصلا به این موضوع فکر کردی؟
103
00:05:22,680 --> 00:05:23,720
اوه...
104
00:05:24,280 --> 00:05:27,120
اما لطفا، بین ما،
105
00:05:27,200 --> 00:05:29,760
من در واقع بوسه را بیشتر حس کردم
با کریستین
106
00:05:29,840 --> 00:05:33,000
-از کاری که با هانا روی تخت انجام دادم.
-اوه خدای من داداش. بیا
107
00:05:33,080 --> 00:05:34,800
[لوئیس] کریستین دارد با من کاری می کند.
108
00:05:34,880 --> 00:05:37,440
او اهل معاشقه و شوخی است
و من از این نوع گندها خوشم می آید
109
00:05:38,000 --> 00:05:39,600
من هانا را دوست دارم،
110
00:05:39,680 --> 00:05:43,040
به نظر من او دختر زیبایی است،
اما من باید به کریستین فرصت بدهم
111
00:05:43,120 --> 00:05:44,920
چون احساس می کنم داریم
اتصال بهتر
112
00:05:46,520 --> 00:05:47,600
[آهی آرام می کشد]
113
00:05:47,680 --> 00:05:49,880
-باید همه چیز رو مرتب کنی
-آره
114
00:05:49,960 --> 00:05:51,800
خوب، چگونه می خواهید این کار را انجام دهید؟
115
00:05:52,520 --> 00:05:55,000
من نمی دانم.
به نظرت باید به هانا بگم؟
116
00:05:55,080 --> 00:05:56,480
کاملا.
117
00:05:57,160 --> 00:05:58,480
داداش...
118
00:06:00,480 --> 00:06:03,760
این یک چسبنده است.
کل وضعیت یک وضعیت چسبناک است.
119
00:06:03,840 --> 00:06:07,800
این گپ باعث شد بفهمم دوست دارم
کریستین خیلی بیشتر از اون چیزی که فکر میکردم.
120
00:06:07,880 --> 00:06:10,560
اما باید این را به هانا بگویم.
121
00:06:10,640 --> 00:06:12,520
اوه خدای من دارم به خودم میزنم
122
00:06:12,600 --> 00:06:14,640
[دزیره] اوه، لویی.
بهتر است با آن ادامه دهید.
123
00:06:14,720 --> 00:06:17,960
چون اگر تمیز نباشی،
لانا وارد می شود.
124
00:06:18,040 --> 00:06:20,000
و او هیچ زندانی نمی کند.
125
00:06:20,080 --> 00:06:22,360
[آهسته پخش موسیقی پاپ]
126
00:06:22,440 --> 00:06:23,920
♪ من وجدان شما هستم ♪
127
00:06:24,000 --> 00:06:26,120
♪ عذاب وجدان شما ♪
128
00:06:26,200 --> 00:06:28,400
شما چه حیوانی هستید، شکارچی؟
129
00:06:28,480 --> 00:06:31,720
پرواز کردن جالب خواهد بود.
من دوست دارم یک پروانه باشم
130
00:06:31,800 --> 00:06:34,040
-آره؟
-آره [خنده]
131
00:06:34,120 --> 00:06:36,840
پروانه ها پس از مرگ می میرند
هر چند چند روز
132
00:06:40,800 --> 00:06:42,640
[الکس] این خیلی خسته کننده است.
133
00:06:42,720 --> 00:06:46,920
دیدن Elys با هانتر خوب نیست.
فقط باید بذارمش بره
134
00:06:47,000 --> 00:06:48,240
[آه عمیق می کشد]
135
00:06:50,720 --> 00:06:53,280
-سلام
-سلام مگ دوست داشتنی.
136
00:06:54,160 --> 00:06:55,960
مثل همیشه زیبا به نظر می رسد.
137
00:06:56,040 --> 00:06:57,160
متشکرم.
138
00:06:57,240 --> 00:07:02,680
من الکس را خیلی دوست دارم، اما در گذشته،
وقتی مردی من و گزینه دیگری را دارد،
139
00:07:02,760 --> 00:07:04,840
آنها معمولا برای گزینه دیگر بیرون می روند.
140
00:07:04,920 --> 00:07:08,200
بنابراین من فقط می خواهم مطمئن شوم
که او مرا دوست دارد
141
00:07:08,280 --> 00:07:11,800
من موهای آزار دهنده ای دارم که نگه می دارند ...
آنجا می رویم.
142
00:07:11,880 --> 00:07:13,240
من واقعا موهای شما را دوست دارم
143
00:07:14,000 --> 00:07:15,280
متشکرم.
144
00:07:15,360 --> 00:07:18,080
-یکی از چیزهایی که در مورد تو دوست دارم.
-اوه واقعا؟
145
00:07:19,680 --> 00:07:21,080
آیا به من علاقه دارید؟
146
00:07:23,720 --> 00:07:28,360
الیس اولین انتخاب من بود،
اما واضح است که او هانتر را دوست دارد.
147
00:07:28,440 --> 00:07:31,280
بنابراین حدس میزنم فقط کاوش کنم
چیزهایی با مگان
148
00:07:32,280 --> 00:07:33,520
خب، بله، بدیهی است.
149
00:07:35,320 --> 00:07:37,320
-خوبه
-آره
150
00:07:38,240 --> 00:07:39,520
[هر دو می خندند]
151
00:07:39,600 --> 00:07:41,400
منم همینطورم
152
00:07:41,960 --> 00:07:45,240
[مگان] من الان خیلی خوشحالم.
الکس من را دوست دارد.
153
00:07:45,320 --> 00:07:50,720
شاید این اولین مورد باشد
عروسی در ویلا خیلی داغ است.
154
00:07:50,800 --> 00:07:54,200
[دزیره] عجب عروسی؟!
اما چگونه می خواهید موهای خود را اصلاح کنید؟
155
00:07:54,280 --> 00:07:56,360
اتفاقاً این سوال برای الکس بود.
156
00:07:57,600 --> 00:08:00,040
حس می کنم مثل پروانه ها هستم
واقعا روز را تلف نکنید
157
00:08:00,120 --> 00:08:01,240
آره
158
00:08:01,320 --> 00:08:06,360
[الیس] پس از دیدن الکس که با مگان معاشقه می کند
به معنای واقعی کلمه جلوی صورت من،
159
00:08:06,440 --> 00:08:09,320
کمی حسادت می کنم
160
00:08:10,120 --> 00:08:12,960
من باید کمی او را دوست داشته باشم
بیشتر از چیزی که فکر می کردم
161
00:08:13,880 --> 00:08:16,200
[پخش موسیقی شاد]
162
00:08:26,400 --> 00:08:28,600
[کریستین] لوئیس بهتره عجله کن
و به هانا بگویید
163
00:08:28,680 --> 00:08:30,560
دقیقا همان چیزی که دیشب اتفاق افتاد.
164
00:08:35,160 --> 00:08:36,440
-[لوئیس] هانا؟
-بله؟
165
00:08:36,520 --> 00:08:37,799
[لوئیس] میدونی چیه؟
166
00:08:37,880 --> 00:08:39,360
[Desiree] اوه، این است؟
167
00:08:39,440 --> 00:08:41,120
میخوام برم تو اقیانوس
168
00:08:41,200 --> 00:08:42,480
[هانا] می دانم، درست است؟
169
00:08:45,440 --> 00:08:47,080
[لوئیس] سرم به هم ریخته است.
170
00:08:47,159 --> 00:08:50,840
من باید با هانا صحبت کنم
اما من حتی نمی دانم چه بگویم
171
00:08:50,920 --> 00:08:52,800
کریستین بدش میاد
172
00:08:52,880 --> 00:08:54,120
نمی دانم چه کنم.
173
00:08:54,200 --> 00:08:55,400
[Desiree] چیزی به من می گوید
174
00:08:55,480 --> 00:08:58,600
کریستین تنها نیست
چه کسی دود می کند.
175
00:09:02,920 --> 00:09:04,520
[صدای زنگ]
176
00:09:04,600 --> 00:09:07,440
-اوه، اسنپ!
-اوه خدای من
177
00:09:07,520 --> 00:09:12,320
لطفا بقیه مهمان ها را جمع کنید
بلافاصله در کابانا.
178
00:09:13,040 --> 00:09:16,400
[Desiree] به نظر می رسد زمان لوئیس به پایان رسیده است.
179
00:09:16,480 --> 00:09:18,280
[کریستین] لعنتی مقدس.
180
00:09:18,360 --> 00:09:21,240
لانا در حال حاضر این کار را انجام می دهد.
181
00:09:21,320 --> 00:09:25,720
این راز کوچک کثیف با لویی
همه را غافلگیر خواهد کرد
182
00:09:25,800 --> 00:09:27,120
یعنی پشیمون نیستم
183
00:09:27,200 --> 00:09:29,560
اما کل گروه
آنها از ما متنفر خواهند شد
184
00:09:36,000 --> 00:09:38,880
-[آیزاک] این خوب نیست.
-[الکس] اوه، خیلی زود است برای این مزخرفات.
185
00:09:40,040 --> 00:09:42,880
[کورتنی] پس از اتفاقی که افتاد
در کابانا دیشب،
186
00:09:42,960 --> 00:09:45,880
{\ an8}اگر کسی قانون را زیر پا گذاشت،
آنها در این مرحله فقط احمق هستند.
187
00:09:45,960 --> 00:09:47,640
فکر می کنی لانا چه می خواهد؟
188
00:09:47,720 --> 00:09:50,760
من احساس می کنم او اینجا نیست
تا همین الان با ما خوب باشد
189
00:09:51,480 --> 00:09:52,560
این خوب نیست.
190
00:09:53,760 --> 00:09:56,120
دارم گرم میشم کس دیگری عرق می کند؟
191
00:09:56,200 --> 00:09:58,720
[کریستین] حقیقت آشکار خواهد شد
آکا لانا،
192
00:09:58,800 --> 00:10:01,480
و من به طرز عجیبی هیجان زده هستم.
193
00:10:01,560 --> 00:10:03,400
من نمی توانم صبر کنم تا او ما را بیرون بیاورد.
194
00:10:03,480 --> 00:10:05,120
من کاملاً دارم خودم را گول می زنم.
195
00:10:07,000 --> 00:10:10,240
لعنتی! من کاملا لعنتی هستم
196
00:10:14,000 --> 00:10:14,920
[صدای زنگ]
197
00:10:16,240 --> 00:10:17,360
زمان نمایش.
198
00:10:17,440 --> 00:10:19,440
[نواختن موسیقی شدید]
199
00:10:24,240 --> 00:10:25,480
می دانیم که خوب نیست.
200
00:10:26,240 --> 00:10:27,120
هیچ وقت خوب نیست
201
00:10:28,040 --> 00:10:30,960
فقط وقتش نیست
من می خواهم به همه بگویم که من گند زدم.
202
00:10:32,960 --> 00:10:35,080
[لانا] با وجود
دو برابر شدن جریمه دیروز،
203
00:10:36,760 --> 00:10:39,240
متأسفم که به شما اطلاع می دهم...
204
00:10:40,840 --> 00:10:44,800
نقض های بیشتری وجود داشته است
قوانین من.
205
00:10:44,880 --> 00:10:47,720
-اوه خدای من
-[لوئیس] اوه، روزهای من.
206
00:10:48,680 --> 00:10:49,760
{\ an8}چی؟
207
00:10:52,760 --> 00:10:53,840
تخلفات؟
208
00:10:57,080 --> 00:10:59,840
اوه، این خواهد شد
اکنون برخی از مجریان واقعی قانون
209
00:11:01,600 --> 00:11:04,440
کسی میخواد بگیره
چیزی از سینه آنها می افتد؟
210
00:11:05,240 --> 00:11:08,920
من دعا می کنم که الکس مگان را نبوسد.
211
00:11:09,920 --> 00:11:12,000
-در واقع قلبم تند تند می زند.
-واقعا؟
212
00:11:12,560 --> 00:11:16,360
من قطعا می ترسم.
امیدوارم شکستن قانون ما را درک کنند
213
00:11:16,440 --> 00:11:19,560
چون احساس میکنم
من و لویی اینجا داریم چیزی می سازیم.
214
00:11:20,160 --> 00:11:21,800
چه کسی یک قانون را شکست؟
215
00:11:24,160 --> 00:11:25,960
آه، من چه کار کردم؟
216
00:11:26,040 --> 00:11:27,840
من چه کار کرده ام؟
217
00:11:29,120 --> 00:11:30,440
[لانا] لوئیس...
218
00:11:31,480 --> 00:11:33,200
لعنتی
219
00:11:33,280 --> 00:11:34,680
[نواختن موسیقی شدید]
220
00:11:34,760 --> 00:11:35,600
چی؟
221
00:11:35,680 --> 00:11:37,240
-صبر کن چی؟
-[آیزاک] اوه...
222
00:11:38,920 --> 00:11:40,200
اوه خدای من
223
00:11:42,800 --> 00:11:44,120
[لانا] میخواهی صحبت کنی،
224
00:11:45,040 --> 00:11:46,560
یا باید؟
225
00:11:47,280 --> 00:11:48,640
لعنتی
226
00:11:48,720 --> 00:11:52,280
{\ an8}لوئیس، چه کار می کنی؟
227
00:11:53,160 --> 00:11:54,560
من باید حقیقت را بگویم
228
00:11:55,240 --> 00:11:57,160
این خوب نیست
229
00:11:57,240 --> 00:11:59,400
[تبلیغات موسیقی]
230
00:12:02,040 --> 00:12:05,240
اوه، خدای من، ما بریم. در اینجا ما می رویم.
231
00:12:06,400 --> 00:12:07,480
[لوئیس] ام...
232
00:12:08,560 --> 00:12:11,360
-دیشب تو رختخواب هانا رو بوسیدم.
-اوه نه!
233
00:12:14,160 --> 00:12:16,240
تو باید با من شوخی کنی
234
00:12:16,320 --> 00:12:19,360
[همه ناله]
235
00:12:19,920 --> 00:12:21,960
لویی! اوه، خدای من!
236
00:12:22,040 --> 00:12:24,960
منظورم این است که
فقط اتفاق می افتد، می دانید؟
237
00:12:25,040 --> 00:12:26,400
-اوه من...
-[مردهایی که ناله می کنند]
238
00:12:27,480 --> 00:12:28,480
[دره] اوه...
239
00:12:29,080 --> 00:12:32,080
من لویی را باور نمی کنم. من عصبانی هستم
240
00:12:34,360 --> 00:12:35,600
همه شما در حال زمین خوردن هستید
241
00:12:35,680 --> 00:12:38,840
مثلا چقدر پول از دست داده ایم؟
کسی میدونه؟
242
00:12:39,440 --> 00:12:41,640
منظورم این است که
یک بوسه خیلی بی ضرر است
243
00:12:41,720 --> 00:12:43,160
اوه خدای من
244
00:12:44,480 --> 00:12:47,240
اگر فکر می کنید می توانید هانا را ببوسید
و از آن دور شوی،
245
00:12:48,040 --> 00:12:50,000
من قطعا به همه اطلاع می دهم.
246
00:12:51,120 --> 00:12:53,920
پس آیا شما فقط در تلاش برای به دست آوردن
آخرین لحظه حضورت با هانا
247
00:12:54,000 --> 00:12:56,360
قبل از اینکه با من به رختخواب بپری، یا...
248
00:12:58,280 --> 00:13:01,960
فقط احساس می کنم وحشی است
که بعد از اینکه ما بوسیدیم او را بوسید.
249
00:13:02,680 --> 00:13:04,920
[نواختن شدید موسیقی راک]
250
00:13:08,920 --> 00:13:10,720
-[آیزاک] اوه، من...
-[همه ناله می کنند]
251
00:13:10,800 --> 00:13:11,880
این ناجور است.
252
00:13:12,720 --> 00:13:15,680
♪ نمی توانید ♪ را اجرا کنید
253
00:13:15,760 --> 00:13:16,800
این کثیف است.
254
00:13:19,240 --> 00:13:22,600
احساس می کنم بازیکن بودن یک چیز است،
بی احترامی چیز دیگری است، پس...
255
00:13:22,680 --> 00:13:24,080
[هانا روی زبان کلیک می کند]
256
00:13:24,160 --> 00:13:26,000
آره ولی امروز قرار بود باهات حرف بزنم
257
00:13:26,080 --> 00:13:30,000
اگر برای لوله کشی مخروط نبود،
شما قبلاً راه را می دانستید
258
00:13:30,080 --> 00:13:32,360
من احساس می کنم شما باید
قبلا چیزی گفته...
259
00:13:32,440 --> 00:13:36,320
-آره، اما شفافیت همه چیز است.
-نمیدونم یعنی چی
260
00:13:36,400 --> 00:13:37,800
این مزخرف است.
261
00:13:38,480 --> 00:13:42,000
نمیفهمم لویی چی فکر کرد
او انجام می داد. مثل...
262
00:13:42,080 --> 00:13:44,200
بد است. کارم با لویی تمام شد
263
00:13:45,080 --> 00:13:47,240
بدتر از آنچه هست به نظر می رسد.
264
00:13:47,920 --> 00:13:49,240
[دزیره] نمی دانم، لوئیس.
265
00:13:49,320 --> 00:13:52,120
به نظر خیلی بد است
از جایی که من نشسته ام.
266
00:13:52,200 --> 00:13:54,440
خیلی وقته اینو بهم ریختم
267
00:13:55,720 --> 00:13:56,720
این دو بوسه...
268
00:13:58,920 --> 00:14:00,640
با دو دختر متفاوت...
269
00:14:02,880 --> 00:14:04,560
برای گروه هزینه کرده اند...
270
00:14:07,560 --> 00:14:09,920
12000 دلار.
271
00:14:12,320 --> 00:14:14,240
-اوه خدای من
- [آیزاک ناله می کند]
272
00:14:14,320 --> 00:14:17,920
{\ an8}دوازده بزرگ. او به معنای واقعی کلمه پرتاب می کند
پول پایین زهکشی
273
00:14:18,440 --> 00:14:19,800
این وحشی است.
274
00:14:19,880 --> 00:14:21,640
نه عذر میخوام
275
00:14:21,720 --> 00:14:24,720
نه، شما این کار را نمی کنید.
با کارت متاسفم بازی نکن مرد
276
00:14:24,800 --> 00:14:26,200
نه، من انجام می دهم. من عذرخواهی می کنم.
277
00:14:26,760 --> 00:14:31,800
[لانا] صندوق جایزه
اکنون 152000 دلار است.
278
00:14:31,880 --> 00:14:34,360
[در حال پخش موسیقی راک]
279
00:14:37,560 --> 00:14:38,640
اوه
280
00:14:41,960 --> 00:14:43,400
به کمک نیاز دارید.
281
00:14:43,480 --> 00:14:45,160
♪ خیلی بی پروا ♪
282
00:14:45,240 --> 00:14:48,920
[لانا] لوئیس، من تو را تشویق می کنم که فکر کنی
در مورد کاری که انجام داده اید.
283
00:14:49,000 --> 00:14:52,520
و برای تصمیم گیری
در مورد اینکه واقعاً می خواهید با چه کسی باشید.
284
00:14:52,600 --> 00:14:55,200
یعنی اگر گزینه دیگری دارید.
285
00:14:55,760 --> 00:14:57,680
[هانا] این بی احترامی نیست
از کریستین
286
00:14:57,760 --> 00:15:00,400
این بی احترامی از سوی لویی است
برای اینکه به من نگفتن
287
00:15:00,480 --> 00:15:03,040
خوب، من فقط می خواهم به شما بچه ها اطلاع دهم،
288
00:15:03,120 --> 00:15:04,520
دوباره تکرار نخواهد شد
289
00:15:04,600 --> 00:15:07,720
-مطمئنی؟ ما مطمئنیم؟ مطمئنی؟
-این بار بهت قول میدم.
290
00:15:07,800 --> 00:15:10,440
-[دره] اوه، باشه.
-ممکنه من نمی دانم.
291
00:15:10,520 --> 00:15:11,840
[دره] می بینید؟ ببینید؟
292
00:15:13,320 --> 00:15:18,360
لویی خیلی خودخواهه و بقیه
از این گروه برای آن رنج می برد.
293
00:15:19,560 --> 00:15:21,320
من قطعا در خانه سگ هستم.
294
00:15:23,000 --> 00:15:25,040
شاید امشب تنها بخوابم
295
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
[آه می کشد]
296
00:15:35,720 --> 00:15:37,200
وای وای وای وای وای.
297
00:15:37,680 --> 00:15:40,200
-[شکارچی] لویی بد است.
-پسرم باید استراحت کنه
298
00:15:40,280 --> 00:15:42,720
من نمیخواهم مثل بچهها تو را نوازش کنم،
299
00:15:42,800 --> 00:15:45,440
مانند "هی، حالا بیا،
تو باید بهتر عمل کنی."
300
00:15:45,520 --> 00:15:46,720
مثل "نه!"
301
00:15:46,800 --> 00:15:49,360
"به ذهنت برس. گوش کن."
302
00:15:53,320 --> 00:15:54,520
این خیلی وحشی است
303
00:15:59,080 --> 00:16:01,520
[هانا] من ناراحت می شوم
که کسی به من دروغ گفته
304
00:16:01,600 --> 00:16:03,920
من فکر می کنم که این فقط یک راه سرد بود
گفته شود.
305
00:16:04,000 --> 00:16:06,920
من فقط به زمان نیاز دارم تا تنها باشم
306
00:16:07,000 --> 00:16:09,120
و به نوعی بفهمیم که من چه می خواهم.
307
00:16:12,000 --> 00:16:13,320
این باعث می شود احساس کنم ...
308
00:16:15,080 --> 00:16:16,840
من یک تصمیم اشتباه در او گرفتم.
309
00:16:17,520 --> 00:16:20,360
آره یعنی
آنها می گویند، معمولا... [خنده می زند]
310
00:16:20,440 --> 00:16:22,480
... چگونه آنها یکی را چگونه آنها انجام می دهند شما.
311
00:16:22,560 --> 00:16:25,240
مثل، من آن را دوست ندارم.
این فقط احساس سایه می کند.
312
00:16:25,320 --> 00:16:27,920
بنابراین من تمام شده ام.
313
00:16:28,000 --> 00:16:30,240
دارم دستامو ازش میشورم
314
00:16:30,320 --> 00:16:32,520
-این تنها کاری است که می توانید انجام دهید.
-نه، به معنای واقعی کلمه.
315
00:16:40,960 --> 00:16:43,840
من واقعاً احساس بدی دارم.
316
00:16:43,920 --> 00:16:46,440
من نمی خواهم در اطراف بوته کتک بزنم یا دروغ بگویم،
317
00:16:46,520 --> 00:16:48,400
چون الان میدونم
چه احساسی نسبت به کریستین دارم
318
00:16:48,480 --> 00:16:51,960
اما من قطعا می خواهم
اول باید با هانا صحبت کنم
319
00:16:52,040 --> 00:16:54,320
واقعا باید بهش بگم تموم شد
320
00:16:54,400 --> 00:16:56,200
احساس می کنم این را مدیون او هستم.
321
00:16:58,280 --> 00:16:59,920
-سلام
-سلام سلام.
322
00:17:03,480 --> 00:17:05,040
آه، این ترشی است، اینیت؟
323
00:17:06,680 --> 00:17:09,280
اوم، بیایید بشنویم که چه می گویید.
324
00:17:11,119 --> 00:17:14,760
بنابراین، شنیدن شما در مورد بی احترامی ...
325
00:17:15,520 --> 00:17:16,480
مممم
326
00:17:17,680 --> 00:17:21,079
مثلاً در آن زمان به آن فکر نمی کردم.
مثلا 100%
327
00:17:21,720 --> 00:17:25,040
این که کریستین را بوسیدم
و بعد بهت نگفت و بوسیدمت
328
00:17:26,720 --> 00:17:29,520
خودخواه بودم
من دقیقاً همینطور هستم.
329
00:17:30,839 --> 00:17:33,800
دیشب باید بهت میگفتم
و نباید تو را می بوسید
330
00:17:35,680 --> 00:17:36,680
متاسفم
331
00:17:37,960 --> 00:17:38,920
آره
332
00:17:41,200 --> 00:17:45,080
ولی من اصلا مشکلی ندارم
با شناختن شخص دیگری
333
00:17:46,360 --> 00:17:47,600
من از شما می خواهم.
334
00:17:47,680 --> 00:17:49,120
فقط چی گفت؟
335
00:17:49,920 --> 00:17:52,240
واقعا لعنتی چیه؟
336
00:17:52,320 --> 00:17:54,360
از اینکه به من دروغ گفتی احساس بی احترامی می کنم
337
00:17:54,440 --> 00:17:58,200
و احساس می کنم با کسی سروکار دارم
در مقیاس بلوغ کاملاً متفاوت
338
00:17:58,280 --> 00:18:00,840
من فقط همین را آرزو می کنم
دیشب به من میگفتی
339
00:18:00,920 --> 00:18:03,920
ما آشکارا بوسیدیم و چیزهای دیگر.
با هم بودیم و در آغوش می گرفتیم.
340
00:18:04,000 --> 00:18:07,000
ازت خوشم اومد من فکر می کنم که
مطمئنا به من علاقه داشتی
341
00:18:07,080 --> 00:18:10,720
اما در حال حاضر، همه چیز
شما انجام می دهید، آن را به من می دهد، اوه.
342
00:18:10,800 --> 00:18:12,360
میدونی مثل این
343
00:18:12,440 --> 00:18:13,640
باشه که...
344
00:18:13,720 --> 00:18:18,200
من فکر می کنم که شما باید همین الان این کار را انجام دهید،
و من می خواهم من را انجام دهم.
345
00:18:18,280 --> 00:18:20,040
من بیرونم، تمام شد.
346
00:18:22,840 --> 00:18:24,640
چیز دیگری هست که بخواهید بگویید؟
347
00:18:27,000 --> 00:18:28,960
-نه فکر کنم همین باشه
-باشه
348
00:18:33,480 --> 00:18:35,520
[لوئیس] من نسبت به هانا احساس بدی دارم.
349
00:18:36,080 --> 00:18:38,560
اگر او این کار را با من می کرد،
لعنتی همین واکنش را نشان می دهم.
350
00:18:38,640 --> 00:18:40,000
اما حداقل تمام شده است.
351
00:18:40,080 --> 00:18:42,600
در حال حاضر، فقط باید بفهمم
352
00:18:42,680 --> 00:18:45,080
چگونه می توانم کریستین را وادار کنم که مرا ببخشد.
353
00:18:53,760 --> 00:18:56,040
[هانا] لویی خیلی خودخواه است،
354
00:18:56,120 --> 00:18:59,880
و دومی که میبینمش
مثل این است که من آن را تحمل نمی کنم.
355
00:18:59,960 --> 00:19:02,560
چه صبح پر حادثه ای، نه؟
356
00:19:02,640 --> 00:19:04,960
اوه خدای من
امروز صبح خیلی جالب بود
357
00:19:05,040 --> 00:19:08,240
-پس ناراحت نیستی؟
-نه، من به معنای واقعی کلمه با او تمام کردم.
358
00:19:08,320 --> 00:19:09,400
-واقعا؟
-[هانا] آره.
359
00:19:09,480 --> 00:19:11,520
-[الیس] لویی نباید این کار را می کرد.
-آره
360
00:19:11,600 --> 00:19:15,240
اما من اهل حرف زدن نیستم
چون نمی توانم به الکس فکر نکنم.
361
00:19:15,320 --> 00:19:17,520
احساس می کنم دو ارتباط دارم
در حال حرکت
362
00:19:17,600 --> 00:19:19,960
باشه دیوونه ای
دلت چه می گوید؟
363
00:19:21,320 --> 00:19:24,120
من به معنای واقعی کلمه گم شده ام.
من به معنای واقعی کلمه نمی دانم.
364
00:19:24,200 --> 00:19:27,480
واقعاً سخت است که بدانیم
الکس به چه فکر می کرد
365
00:19:27,560 --> 00:19:30,520
الکس چشم ها را به من می دهد.
صدایش بیشتر است، خنده دار است...
366
00:19:30,600 --> 00:19:34,040
اما در عین حال،
هانتر خیلی آدم خوبیه
367
00:19:34,120 --> 00:19:37,840
آره فکر کنم چیزی نمیخوای
اگر آن را دارید،
368
00:19:37,920 --> 00:19:39,920
و شما فقط چیزی را می خواهید
شما ندارید
369
00:19:40,000 --> 00:19:42,400
بنابراین شما به الکس نگاه می کنید
در رختخواب با مگان،
370
00:19:42,480 --> 00:19:44,440
و از آنجایی که هانتر را در کنار خود دارید،
371
00:19:44,520 --> 00:19:47,040
شما قدردانی نمی کنید
آنچه پیش روی شماست
372
00:19:47,120 --> 00:19:49,040
من نمی دانم دارم چه کار می کنم.
373
00:19:49,120 --> 00:19:50,480
من می دانم. من می دانم.
374
00:19:50,560 --> 00:19:54,800
هانتر از نظر بدنی واقعاً من را شاخ درآورد،
375
00:19:54,880 --> 00:19:57,000
اما چت او بهترین نیست.
376
00:19:57,760 --> 00:20:00,800
بخشی از من هنوز واقعاً می خواهد
برای صحبت با الکس
377
00:20:00,880 --> 00:20:01,800
ما فقط کلیک می کنیم.
378
00:20:02,960 --> 00:20:04,320
اوه خدا
379
00:20:04,400 --> 00:20:06,880
[دزیره] من واقعاً به تو حسادت نمی کنم، لانا.
380
00:20:06,960 --> 00:20:09,800
مشکلات این مکان
فقط ادامه دهید.
381
00:20:11,440 --> 00:20:15,400
[لانا] اوایل امروز، من به لویی کمک کردم
خطای راه های بازیکن او را ببینید.
382
00:20:16,080 --> 00:20:19,040
زمان تمرکز بر Elys فرا رسیده است.
383
00:20:19,120 --> 00:20:22,480
او با هانتر است
اما نمی توانم به الکس فکر نکنم.
384
00:20:22,560 --> 00:20:26,480
من برنامه ای دارم که به او کمک کنم تصمیم بگیرد
یک بار برای همیشه.
385
00:20:26,560 --> 00:20:28,840
[دزیره] بله، لانا! آن را بیاورید.
386
00:20:28,920 --> 00:20:30,720
[پخش موسیقی شاد]
387
00:20:44,480 --> 00:20:45,360
سوپ، داوگ؟
388
00:20:45,440 --> 00:20:46,720
داشتی چیکار میکردی؟
389
00:20:46,800 --> 00:20:48,280
هیچ چیز زیادی. میدونی...
390
00:20:49,280 --> 00:20:50,880
تازه اونجا پیدا کردم
391
00:20:50,960 --> 00:20:52,920
-آره داداش
-آره
392
00:20:53,000 --> 00:20:56,200
پس چه حسی داری
در مورد کل وضعیت Elys؟
393
00:20:56,280 --> 00:20:58,440
من یک ارتباط بسیار واقعی با او دارم.
394
00:20:58,520 --> 00:21:01,640
منظورم این است که می توانید بچه ها را تصور کنید
ما خواهیم داشت؟
395
00:21:01,720 --> 00:21:04,720
منظورم طولانی مدت
آنها زیبا خواهند بود
396
00:21:07,600 --> 00:21:08,800
-[صدای زنگ]
-[الیس فریاد می زند]
397
00:21:09,880 --> 00:21:12,240
-[Lana] سلام، الیس.
-[Elys] سلام، لانا.
398
00:21:13,040 --> 00:21:15,120
[Lana] شما با هانتر شریک هستید،
399
00:21:15,200 --> 00:21:18,200
اما به وضوح احساسات را حفظ کنید
برای الکس نیز.
400
00:21:18,280 --> 00:21:19,160
مممم
401
00:21:19,640 --> 00:21:22,120
[لانا] من برات میفرستم
در قرار ملاقات با هانتر.
402
00:21:23,160 --> 00:21:24,160
اما...
403
00:21:25,680 --> 00:21:27,720
اگر در تاریخ وصل نشدید،
404
00:21:27,800 --> 00:21:30,520
من چاره ای جز مداخله نخواهم داشت.
405
00:21:30,600 --> 00:21:31,640
اوه...
406
00:21:32,400 --> 00:21:36,880
من معمولاً با صدای بلند، خنده دار،
بچه های هیجان انگیز،
407
00:21:36,960 --> 00:21:39,360
اما این همیشه کار نمی کند.
408
00:21:39,440 --> 00:21:43,600
پس شاید باید به دنبال کسی بروم
که کمی آرام تر است
409
00:21:43,680 --> 00:21:45,720
اصولاً کسی مثل هانتر.
410
00:21:46,720 --> 00:21:47,920
[لنا زنگ می زند]
411
00:21:48,680 --> 00:21:50,720
-سلام، شکارچی.
-[شکارچی] اوه، هی، لانا.
412
00:21:50,800 --> 00:21:54,480
[لانا] امشب شب تاریخ است
برای شما و الیس.
413
00:21:55,400 --> 00:21:58,520
این فرصتی برای دیدن است
اگر شما دوتا ارتباط دارید
414
00:21:58,600 --> 00:22:00,000
این چیزی بیش از فیزیکی است.
415
00:22:00,080 --> 00:22:01,480
-[شکارچی] ممنون، لانا.
-موفق باشید.
416
00:22:01,560 --> 00:22:05,520
اوه، یک قرار! انصافاً مشتاقم.
417
00:22:05,600 --> 00:22:07,840
من خیلی آدم رمانتیکی نیستم،
418
00:22:07,920 --> 00:22:10,240
اما قسمت های عاشقانه را خواهید دید
از من بیرون بیا
419
00:22:10,320 --> 00:22:12,280
[پخش موسیقی پر انرژی]
420
00:22:16,560 --> 00:22:19,040
[شکارچی] اوو! [تعریف می کند]
421
00:22:19,120 --> 00:22:20,400
آماده برای یک قرار کوچک!
422
00:22:20,480 --> 00:22:23,080
-[شکارچی] قبلاً میدانی عزیزم.
-اوه، شما ظاهری نرم دارید.
423
00:22:26,000 --> 00:22:27,440
-بعد باهات حرف میزنم
-آره؟
424
00:22:27,520 --> 00:22:29,400
به من بگو چطور پیش می رود. اوقات خوشی داشته باشید.
425
00:22:29,480 --> 00:22:30,720
-[شکارچی] خیلی خب.
-موفق باشی
426
00:22:37,840 --> 00:22:39,240
[لوئیس] "گوش کن کریستین..."
427
00:22:40,280 --> 00:22:41,280
بیا
428
00:22:41,360 --> 00:22:44,040
[کریستین] راستش خیلی اذیت شدم.
429
00:22:44,120 --> 00:22:47,200
من واقعا نمی خواهم با او صحبت کنم
همین الان
430
00:22:47,280 --> 00:22:50,000
اما او قطعا
توضیحی برای انجام دادن دارد
431
00:22:51,040 --> 00:22:53,760
-[الکس] چیزی در ذهنت هست؟
-آره، دارم.
432
00:22:54,440 --> 00:22:55,800
تیپ شما بلوند است؟
433
00:22:56,880 --> 00:22:59,600
چون شنیدم تو خیال الییس رو داشتی.
434
00:22:59,680 --> 00:23:02,080
نه، بله، من در واقع، در ابتدا.
435
00:23:03,360 --> 00:23:05,040
شاید نظرم کمی تغییر کرده باشد.
436
00:23:05,120 --> 00:23:05,960
-واقعا؟
-هوم
437
00:23:07,800 --> 00:23:09,400
[شکارچی] هی، الیس. حال شما چطور است؟
438
00:23:10,480 --> 00:23:11,680
وای تو زیبا به نظر میرسی
439
00:23:11,760 --> 00:23:15,240
عجب نگاهت... زیباست
440
00:23:23,760 --> 00:23:25,680
[مگان] چه احساسی نسبت به کریستین دارید؟
441
00:23:25,760 --> 00:23:28,760
من هرگز دختر را سرزنش نمی کنم.
من همیشه آن مرد را سرزنش خواهم کرد.
442
00:23:28,840 --> 00:23:31,840
آیا الکس... او آنجاست، او را می بینی؟
شاید او فقط به من فکر می کند.
443
00:23:31,920 --> 00:23:33,400
او احتمالاً همینطور است.
444
00:23:33,480 --> 00:23:37,160
آهسته پیش میرویم، اما عروسیمان
هفته بعد از رسیدن ما به خانه است.
445
00:23:41,360 --> 00:23:45,200
[لوئیس] امروز سخت بود،
اما من می خواهم همه چیز را درست کنم.
446
00:23:45,280 --> 00:23:49,680
اما در این مرحله، من حتی نمی دانم
اگر کریستین حتی بخواهد با من صحبت کند.
447
00:23:49,760 --> 00:23:51,040
چه برسه به اینکه منو ببخش.
448
00:23:54,200 --> 00:23:56,400
[لوئیس] ما حرف های زیادی برای انجام دادن داریم.
449
00:23:58,840 --> 00:24:00,000
فقط میخوام بگم متاسفم
450
00:24:01,800 --> 00:24:06,360
مثل بوسیدن هانا است
بعد از اینکه ما بوسیدیم مثل یک حرکت دیک بود.
451
00:24:09,680 --> 00:24:12,760
و این همه بدیهی است
من را کمی به دردسر انداخت اوم...
452
00:24:14,680 --> 00:24:16,080
من نباید این کار را می کردم.
453
00:24:18,600 --> 00:24:21,640
گاهی اوقات با اشتباه فکر می کنم،
454
00:24:21,720 --> 00:24:24,920
و من را در موقعیت هایی قرار می دهد
که من در واقع نمی خواهم در آن باشم.
455
00:24:25,000 --> 00:24:27,080
تو نباید این کار را می کردی
در مورد اول
456
00:24:27,160 --> 00:24:29,240
می دانم که نباید این کار را می کردم. من می دانم.
457
00:24:29,880 --> 00:24:33,920
من واقعاً می خواهم لویی را باور کنم،
اما او واقعاً به من صدمه زد
458
00:24:34,000 --> 00:24:36,920
و این را نمی توان بخشید
مانند آن پس...
459
00:24:38,000 --> 00:24:40,920
-به نظر میرسه یه پسر اف.
-نه من نیستم. من نیستم.
460
00:24:41,960 --> 00:24:45,920
هستم، اما نیستم.
برای شخص مناسب، من نیستم.
461
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
-این مزخرف است.
-تو گوش نمیدی
462
00:24:48,080 --> 00:24:49,400
تو دیوانه ای
463
00:24:49,480 --> 00:24:52,120
خودداری کنیم، برگردیم، یک قدم به عقب برگردیم.
464
00:24:52,200 --> 00:24:53,200
من بیماری را دارم
465
00:24:57,000 --> 00:24:58,600
اوه، این دوام نخواهد داشت.
466
00:24:58,680 --> 00:24:59,640
[هانا] فکر می کنی؟
467
00:24:59,720 --> 00:25:02,960
یوزپلنگ هرگز لکه هایش را عوض نمی کند.
468
00:25:03,040 --> 00:25:06,400
[دزیره] مطمئناً این یک پلنگ است
هرگز نقاط آن تغییر نمی کند.
469
00:25:06,480 --> 00:25:10,160
در هر صورت، این گربه است
به سرعت از 9 زندگی خود استفاده می کند.
470
00:25:10,840 --> 00:25:12,880
[پخش موسیقی عاشقانه]
471
00:25:15,240 --> 00:25:16,680
[شکارچی] آتش کوچک خوب.
472
00:25:17,320 --> 00:25:19,120
-به سینی غذا نگاه کن.
-[الیس] خدای من.
473
00:25:19,200 --> 00:25:20,320
من اینجا کمکت میکنم
474
00:25:20,400 --> 00:25:22,600
-ممنون
-برو مشکلی نیست
475
00:25:22,680 --> 00:25:27,360
[الیس] هانتر مرد بسیار خوبی است،
و، می دانید،
476
00:25:27,440 --> 00:25:29,240
چمن همیشه سبزتر نیست
477
00:25:29,320 --> 00:25:34,960
من واقعا امیدوارم که من و هانتر
در این تاریخ یک ارتباط سرگرم کننده داشته باشید،
478
00:25:35,040 --> 00:25:37,640
و من یک جرقه کوچک بین ما احساس می کنم.
479
00:25:41,160 --> 00:25:43,840
اول از همه، شما شگفت انگیز به نظر می رسید.
480
00:25:43,920 --> 00:25:46,120
-ممنون شما هم همینطور.
-[می خندد] ممنون.
481
00:25:47,600 --> 00:25:51,120
اوم، در اولین قرارهای ملاقات،
من معمولا چنین کارهایی را انجام نمی دهم.
482
00:25:51,200 --> 00:25:53,920
معمولاً در اولین قرار ملاقات چه می کنید؟
483
00:25:54,000 --> 00:25:56,240
من این یکی را انجام دادم که به نظرم عالی بود
484
00:25:56,320 --> 00:25:59,600
و من احساس می کنم هر دختری حداقل باید
اینو یه بار تو زندگیش داشته باشه...
485
00:25:59,680 --> 00:26:03,320
[Desiree] اوه، خدای من! سفر به پاریس؟
نه، خرید در منهتن!
486
00:26:03,400 --> 00:26:04,800
تازه قهوه خوردیم
487
00:26:05,360 --> 00:26:06,280
[دزیره] اوه.
488
00:26:06,360 --> 00:26:09,280
-این یک چیز کمی خلاقانه بود.
-کمی نا امیدی
489
00:26:09,360 --> 00:26:11,360
-این تمام چیزی است که او می خواست!
-دوباره دیدیش؟
490
00:26:11,440 --> 00:26:14,760
صحبت می کنیم. اما نه، راستش،
ما بعد از آن با هم ارتباط نداشتیم.
491
00:26:15,680 --> 00:26:17,080
خوبه خوب
492
00:26:17,720 --> 00:26:20,840
من واقعا احساس می کنم در خانه هستم
با این غذاخوری
493
00:26:20,920 --> 00:26:22,320
-پنیر، گوشت.
-ناچو میگیری؟
494
00:26:22,400 --> 00:26:24,640
-ما در سوئیس پنیر زیادی می خوریم.
-شما؟
495
00:26:24,720 --> 00:26:26,200
آره مثل فوندو.
496
00:26:26,280 --> 00:26:29,200
چند کلمه فرانسوی شنیدم
از دهانت بیرون بیاید
497
00:26:29,280 --> 00:26:31,280
بله، من کاملا دو زبانه هستم.
498
00:26:31,360 --> 00:26:34,320
اگر روزی در فرانسه باشم،
چگونه می توانم از سرویس بهداشتی استفاده کنم؟
499
00:26:34,400 --> 00:26:36,800
از همه چیز
می توانستی از من بپرسی، هانتر.
500
00:26:36,880 --> 00:26:38,920
-نه من...
-"چگونه از حمام استفاده می کنی؟"
501
00:26:40,000 --> 00:26:43,520
الیس امشب شگفت انگیز به نظر می رسد،
اما من عصبی هستم.
502
00:26:43,600 --> 00:26:45,680
باید کنار هم نگهش دارم
ما داریم کار خوبی می کنیم
503
00:26:45,760 --> 00:26:47,480
این چه نوع پنیری است؟
504
00:26:47,560 --> 00:26:49,320
پنیر دوست داری؟ شما یک آدم خوش اخلاق هستید؟
505
00:26:49,400 --> 00:26:50,920
من پنیری هستم. آن را دریافت کنید؟
506
00:26:51,520 --> 00:26:52,360
مممم
507
00:26:54,160 --> 00:26:55,800
من واقعا برای هانتر احساس بدی دارم
508
00:26:55,880 --> 00:26:58,600
چون سعی می کنم این کار را انجام دهم.
509
00:26:59,720 --> 00:27:00,720
آه!
510
00:27:00,800 --> 00:27:04,000
[الیس] منظورم این است که او واقعا جذاب است
و یک پسر واقعا خوب،
511
00:27:04,080 --> 00:27:06,520
اما نمی توانم به الکس فکر نکنم.
512
00:27:06,600 --> 00:27:08,800
خخخ نمی دانم آیا می توانم از این درخت بالا بروم؟
513
00:27:10,200 --> 00:27:11,080
کمک کنید.
514
00:27:11,160 --> 00:27:15,160
[Desiree] مراقب آرزوهایت باش، الیس،
چون لانا بازی نمی کند.
515
00:27:16,800 --> 00:27:19,640
[لانا] معلوم است که الیس
هیچ آینده ای با هانتر نمی بیند.
516
00:27:19,720 --> 00:27:22,960
سوال این است که آیا همه چیز
با الکس متفاوت باشید؟
517
00:27:23,040 --> 00:27:25,320
به زودی متوجه خواهیم شد.
518
00:27:26,120 --> 00:27:27,440
[دزیره] اوه، لانا،
519
00:27:27,520 --> 00:27:30,840
من نمی توانم صبر کنم تا ببینم
چه چیزی در آستین وجود ندارد.
520
00:27:30,920 --> 00:27:34,840
اما من نیز نمی توانم منتظر دیدن بیشتر باشم
کریستین که لویی را رنج می دهد.
521
00:27:34,920 --> 00:27:37,000
فقط، گاهی اوقات شما به هم می ریزید.
522
00:27:38,200 --> 00:27:39,360
من بیماری را دارم
523
00:27:41,320 --> 00:27:44,680
چه بلایی سرم اومده؟
راستش من فقط همین... اوه رفیق.
524
00:27:44,760 --> 00:27:46,040
او هنوز عصبانی است
525
00:27:46,120 --> 00:27:48,800
واقعا باید بهش بگم
واقعا چه احساسی دارم
526
00:27:48,880 --> 00:27:51,120
هرچند سخت است.
واقعا همینطور است. سخت است.
527
00:27:51,200 --> 00:27:53,200
[نواختن موسیقی ملایم]
528
00:27:55,080 --> 00:27:57,800
صادقانه بگویم، این از یک مکان واقعی می آید.
529
00:27:57,880 --> 00:28:01,720
فهمیدم چقدر دوستت دارم
و من هیچ کس دیگری را نمی خواهم
530
00:28:03,960 --> 00:28:08,280
من قبلا با هانا صحبت کردم
و ما گفتیم که آن را ترک می کنیم.
531
00:28:11,520 --> 00:28:13,320
من به یک فرصت دوم نیاز دارم.
532
00:28:13,400 --> 00:28:15,960
♪ من نمی توانم به تو دل ببندم ♪
533
00:28:16,040 --> 00:28:19,160
♪ من فقط انسانم ♪
534
00:28:19,240 --> 00:28:23,320
فقط میخوام بگم متاسفم
من واقعاً متاسفم.
535
00:28:27,400 --> 00:28:29,920
[کریستین]
من احساس می کنم عذرخواهی او واقعی است.
536
00:28:30,000 --> 00:28:31,160
اشتباه نکنید
537
00:28:31,240 --> 00:28:34,520
من هنوز از دست لویی عصبانی هستم
اما من به شانس های دوم اعتقاد دارم.
538
00:28:35,400 --> 00:28:37,080
پس سرت کجاست؟
539
00:28:37,840 --> 00:28:40,720
نه گفتن که قراره ازدواج کنیم
یا هیچی اما...
540
00:28:40,800 --> 00:28:42,200
-میخوای با من ازدواج کنی؟
-نه
541
00:28:42,280 --> 00:28:44,080
-خیلی زود چه بلایی سرت اومده؟
-آرام باش!
542
00:28:44,160 --> 00:28:45,080
تو دیوانه ای
543
00:28:45,160 --> 00:28:46,720
[هر دو می خندند]
544
00:28:49,920 --> 00:28:53,200
بسیار خوب. بنابراین، اوم،
بوسنده بهتر کیست؟
545
00:28:53,280 --> 00:28:54,880
اوم... نه، هانا.
546
00:28:54,960 --> 00:28:56,560
-تو مرده ای؟
-[می خندد] شوخی می کنم.
547
00:28:56,640 --> 00:28:58,080
-من تو رو میکشتم
-شوخی میکنم
548
00:28:58,160 --> 00:28:59,400
خیر
549
00:28:59,480 --> 00:29:01,440
[هر دو می خندند]
550
00:29:01,520 --> 00:29:03,040
نه تو اوه خدای من
551
00:29:03,120 --> 00:29:05,520
[پخش موسیقی شاد]
552
00:29:06,800 --> 00:29:08,760
پس آیا امشب یک تخت مشترک داریم؟
553
00:29:11,440 --> 00:29:14,720
-آره، ما امشب در تخت مشترک هستیم.
-من برای این خیلی هیجان زده ام.
554
00:29:16,280 --> 00:29:17,800
-پس منفجرش نکن
-من بادش نمیکنم
555
00:29:21,240 --> 00:29:22,480
سعی میکنی منو روشن کنی؟
556
00:29:23,040 --> 00:29:25,480
[لوئیس] کریستین در رختخواب من خواهد ماند.
557
00:29:26,120 --> 00:29:30,440
من خیلی خوشحالم، اما منظور من چگونه است
هیچ قانونی را زیر پا نگذاری؟
558
00:29:30,520 --> 00:29:34,880
او فقط خیلی سکسی است.
فقط یک چیز در ذهنم هست
559
00:29:37,560 --> 00:29:39,320
اینجا چی داری؟
560
00:29:39,400 --> 00:29:41,680
-اوه... نوار سفید کننده.
-[الکس] اوه، اینطور است؟
561
00:29:41,760 --> 00:29:43,200
-آره
-[صدای زنگ]
562
00:29:44,000 --> 00:29:45,520
وای...
563
00:29:45,600 --> 00:29:46,840
به هیچ وجه.
564
00:29:47,560 --> 00:29:50,440
-الکس.
-سلام سلام لانا
565
00:29:51,200 --> 00:29:53,560
[لانا] الیس با هانتر قرار ملاقات دارد.
566
00:29:53,640 --> 00:29:54,560
لعنت به
567
00:29:54,640 --> 00:29:57,440
[لانا] اما فکر کرده است
در مورد شما مدتی است.
568
00:29:59,520 --> 00:30:02,760
[الکس] فکر کردم هانتر و الیس
واقعا خوشحال بودند
569
00:30:03,320 --> 00:30:05,960
سرم کمی است
در حال حاضر در سراسر مغازه
570
00:30:06,600 --> 00:30:11,680
میخواهم از الیس بپرسم که آیا او تو را میخواهد؟
برای جایگزینی هانتر در تاریخ.
571
00:30:11,760 --> 00:30:13,960
به زودی برمی گردم.
572
00:30:14,040 --> 00:30:15,640
قلبم کمی تند تند میزد...
573
00:30:15,720 --> 00:30:16,920
-[دره] آره.
-باید اعتراف کنم
574
00:30:17,000 --> 00:30:18,680
-مگان از تو خوشش می آید.
-آره
575
00:30:19,400 --> 00:30:23,680
و او شیرین است،
بنابراین من هنوز 100٪ مطمئن نیستم.
576
00:30:23,760 --> 00:30:25,080
آره داداش
577
00:30:26,000 --> 00:30:29,560
من نمی دانم، درست است؟
شما در یک وضعیت چسبنده هستید.
578
00:30:29,640 --> 00:30:31,520
[نواختن موسیقی شدید]
579
00:30:32,280 --> 00:30:33,960
تقریبا گرفتم تو دماغم
580
00:30:35,960 --> 00:30:38,040
♪ شما شیطان را در خود دارید ♪
581
00:30:39,720 --> 00:30:41,800
اوم، من متخصص گیاهان بودم،
582
00:30:41,880 --> 00:30:45,800
بنابراین من در مورد هر نرگس به شما خواهم گفت،
زنبق، ادریسی، گل محمدی...
583
00:30:45,880 --> 00:30:48,440
-خوبه متشکرم.
-این دانش کمی عجیب است...
584
00:30:48,520 --> 00:30:49,960
من آنقدر اهل گیاهان نیستم.
585
00:30:51,840 --> 00:30:54,000
من نه زندگی گیاهی پشت سرم است.
586
00:30:54,080 --> 00:30:55,720
منصفانه آره
587
00:30:56,200 --> 00:30:58,960
[دزیره آه می کشد] لانا، بیا این را تمام کنیم.
588
00:30:59,040 --> 00:31:00,600
[لنا زنگ می زند]
589
00:31:00,680 --> 00:31:01,560
لانا؟
590
00:31:02,200 --> 00:31:04,400
[لانا] شب بخیر، الیس و شکارچی.
591
00:31:04,480 --> 00:31:06,160
-عصر بخیر
-عصر بخیر لانا.
592
00:31:06,240 --> 00:31:09,360
[شکارچی] لانا!
از قرار ملاقاتم با الیس لذت می بردم.
593
00:31:09,440 --> 00:31:10,960
ما را تنها بگذار
594
00:31:11,760 --> 00:31:16,080
[لانا] الیس، حالا که وقت گذاشتی
در حال بررسی ارتباط شما با هانتر...
595
00:31:17,520 --> 00:31:18,600
بله لانا؟
596
00:31:19,160 --> 00:31:23,240
...من به شما این فرصت را پیشنهاد می کنم
یا به هانتر بچسبید...
597
00:31:23,320 --> 00:31:24,400
اوه خدا
598
00:31:25,520 --> 00:31:28,360
...یا اتصال خود را بچرخانید و کشف کنید...
599
00:31:29,920 --> 00:31:31,160
با الکس.
600
00:31:32,720 --> 00:31:34,520
الکس؟ چه جهنمی؟
601
00:31:34,600 --> 00:31:36,880
راهی برای خراب کردن یک قرار
602
00:31:36,960 --> 00:31:38,680
من شکارچی را دوست دارم،
603
00:31:38,760 --> 00:31:42,240
اما واقعاً کلیک نکرد
در این تاریخ با او
604
00:31:42,320 --> 00:31:46,240
با این حال، مطمئن نیستم
اگر الکس هنوز مرا دوست دارد
605
00:31:47,960 --> 00:31:50,200
-به محض اینکه رسیدم با شما کلیک کردم.
-آره
606
00:31:50,280 --> 00:31:54,200
و من انتظار انجام این کار را نداشتم
وقتی برای اولین بار این کار را شروع کردم.
607
00:31:54,280 --> 00:31:56,200
وقتی در کنار شما هستم، خوشحالم.
608
00:31:58,760 --> 00:32:00,480
انتظار نداشتم بیام اینجا
609
00:32:00,560 --> 00:32:03,200
و داشتن چنین قوی
ارتباط با شما
610
00:32:03,280 --> 00:32:05,120
-به محض اینکه سوار قایق شدم...
-آره
611
00:32:05,200 --> 00:32:07,160
-...من کاملا به سمت تو کشیده شدم.
-درسته
612
00:32:07,240 --> 00:32:08,680
بنابراین من واقعاً خوش شانس هستم.
613
00:32:08,760 --> 00:32:11,000
راستش منم همین حس رو دارم.
614
00:32:13,080 --> 00:32:16,400
تاریخ خیلی خوب پیش میره
فکر می کنم الیس مرا انتخاب کند.
615
00:32:17,720 --> 00:32:21,200
الیس، آیا تصمیمت را گرفته ای؟
616
00:32:24,200 --> 00:32:25,760
[الیس] تصمیم من...
617
00:32:28,960 --> 00:32:29,960
است...
618
00:32:33,800 --> 00:32:34,760
الکس.
619
00:32:35,440 --> 00:32:36,400
چی؟
620
00:32:36,880 --> 00:32:38,880
[آهسته نواختن موسیقی دستگاهی]
621
00:32:42,120 --> 00:32:45,080
من واقعا برای هانتر احساس بدی دارم.
622
00:32:45,160 --> 00:32:48,880
من فقط امیدوارم
من تصمیم درستی گرفته ام
623
00:32:49,920 --> 00:32:54,320
کاملا صادقانه، من واقعا کلیک کردم
با تو، و من با الکس کلیک کردم...
624
00:32:54,400 --> 00:32:56,520
آره گزینه های خود را بررسی کنید.
625
00:32:56,600 --> 00:33:00,240
آیا باعث ناراحتی من می شود؟
و من می خواهم با شما باشم؟ بله، من.
626
00:33:01,200 --> 00:33:02,200
[شکارچی] دروغ نخواهم گفت.
627
00:33:02,280 --> 00:33:04,280
من ناراحتم و احساس می کنم
کمی در تاریکی.
628
00:33:04,360 --> 00:33:05,480
خداحافظ
629
00:33:06,520 --> 00:33:08,600
این احساس مانند یک مشت به صورت است.
630
00:33:12,480 --> 00:33:15,320
-هر دو دختر فوق العاده جذابی هستند.
-درسته
631
00:33:15,400 --> 00:33:17,240
و من دوست دارم با هر دوی آنها قرار بگذارم.
632
00:33:18,040 --> 00:33:20,640
-تو اشتباه نمی کنی که اینطور فکر می کنی.
-نه همزمان
633
00:33:20,720 --> 00:33:22,320
-آره
-این یک برد-برد خواهد بود.
634
00:33:22,400 --> 00:33:25,840
-آره [می خندد]
-الان برای اون یکی نان تست کن.
635
00:33:26,480 --> 00:33:28,760
-الکس.
-سلام لانا.
636
00:33:30,240 --> 00:33:31,320
لوبیاها را بریزید.
637
00:33:32,320 --> 00:33:33,320
[Lana] Elys...
638
00:33:34,640 --> 00:33:37,080
wants you...
639
00:33:37,960 --> 00:33:41,640
برای جایگزینی هانتر در تاریخ او.
640
00:33:43,160 --> 00:33:44,520
اوه، عجب
641
00:33:44,600 --> 00:33:47,640
میشه لطفا یکی بهم بگه
لعنتی چه خبر است
642
00:33:47,720 --> 00:33:50,640
این نمی تواند واقعی باشد.
من می گویم: "لعنتی؟"
643
00:33:50,720 --> 00:33:51,800
[Dre] For real, bro,
644
00:33:52,560 --> 00:33:54,320
[لانا] وقت آن است که شما تصمیم بگیرید
645
00:33:54,400 --> 00:33:57,160
این که آیا می خواهید کاوش کنید
ارتباط شما با Elys،
646
00:33:57,680 --> 00:34:00,560
یا رابطه خود را با مگان تقویت کنید.
647
00:34:02,320 --> 00:34:03,560
اوه، رفیق
648
00:34:03,640 --> 00:34:06,240
[الکس] من نمی دانستم که او چنین احساسی دارد.
649
00:34:06,320 --> 00:34:08,760
تصمیمات زیادی وجود دارد
to make right now
650
00:34:08,840 --> 00:34:10,480
و من نمی توانم پاسخ روشنی بدهم.
651
00:34:12,040 --> 00:34:14,159
[Desiree] اوه، مشکلات جهان اول.
652
00:34:14,239 --> 00:34:17,600
دختر داغ داغ، یا دختر داغ داغ؟
653
00:34:19,600 --> 00:34:22,520
-سلام! چه اتفاقی افتاد؟
-[دره] داگ...
654
00:34:22,600 --> 00:34:23,840
چه اتفاقی افتاد؟
655
00:34:23,920 --> 00:34:27,880
الیس قرار ملاقات با هانتر را متوقف کرد،
656
00:34:28,840 --> 00:34:31,600
و از الکس درخواست کرد.
657
00:34:31,679 --> 00:34:33,639
-[آیزاک] اوه، نه...
-[کورتنی] این خوب نیست.
658
00:34:33,719 --> 00:34:35,679
-[آیزاک] اوه، نه!
-[Dre] من تو را شوخی نکردم.
659
00:34:35,760 --> 00:34:38,600
-این آجیل است. هانتر به چه چیزی فکر می کند؟
-[هانا] این خوب نیست.
660
00:34:38,679 --> 00:34:42,080
در این خلوتگاه دنیای سگ خواری است،
661
00:34:42,159 --> 00:34:43,280
به خدا قسم.
662
00:34:43,360 --> 00:34:45,239
-حس میکنی چی میگم؟
-[کورتنی] کاملاً.
663
00:34:45,760 --> 00:34:47,560
-[شکارچی] 'سوپ؟
-[Dre] تو خوبی؟
664
00:34:47,639 --> 00:34:49,040
پسر، چه احساسی داری؟
665
00:34:49,639 --> 00:34:52,960
من احساس ناراحتی میکنم مرد می دانی؟
حس میکنم یه چیزی داشتیم...
666
00:34:53,040 --> 00:34:54,239
آره
667
00:34:54,760 --> 00:34:56,840
[شکارچی] من صدمه دیده ام، نمی خواهم دروغ بگویم،
668
00:34:56,920 --> 00:34:58,880
اما من به آنچه به دست آوردیم اطمینان دارم.
669
00:34:58,960 --> 00:35:00,920
من می دانم که الیس انتخاب درستی خواهد کرد.
670
00:35:01,000 --> 00:35:04,360
و می دانید، بگذارید بهترین مرد برنده شود.
671
00:35:05,080 --> 00:35:06,880
[Desiree] هنتر تمام نشده است.
672
00:35:06,960 --> 00:35:09,720
الکس هنوز یک تصمیم بزرگ برای گرفتن دارد.
673
00:35:10,720 --> 00:35:14,960
حباب در حمام؟
یا حبابی با یک بلوند؟
674
00:35:15,960 --> 00:35:18,440
[Elys] تعلیق
به معنای واقعی کلمه مرا می کشد.
675
00:35:18,520 --> 00:35:20,320
[پخش موسیقی ملایم]
676
00:35:23,360 --> 00:35:26,280
[Elys] منتظر دیدن
اگر الکس جلو بیاید.
677
00:35:27,840 --> 00:35:30,760
خوب، به معنای واقعی کلمه، هر دو طرف می تواند پیش برود.
678
00:35:31,680 --> 00:35:35,000
♪ وقت آن رسیده است که دست از این غرور برداریم ♪
679
00:35:35,080 --> 00:35:37,680
[مگان] من آن را پیدا خواهم کرد
واقعا خیلی سخته
680
00:35:37,760 --> 00:35:40,160
برای شکستن قوانین با الکس
امشب در رختخواب
681
00:35:40,720 --> 00:35:42,600
من در حال حاضر یک دختر خوش شانس هستم.
682
00:35:45,680 --> 00:35:47,760
[الکس] مگان داغ است.
کارها خوب پیش می رود،
683
00:35:47,840 --> 00:35:50,240
اما الیس همان کسی است که در ابتدا می خواستم.
684
00:35:50,320 --> 00:35:52,280
این خیلی سخته
685
00:35:52,360 --> 00:35:56,240
من در این لحظه خیلی پاره شده ام،
اما فکر می کنم تصمیمم را گرفته ام.
686
00:35:56,320 --> 00:35:58,520
فقط امیدوارم انتخاب درستی باشه
687
00:36:01,920 --> 00:36:03,200
[الکس] سلام، شما.
688
00:36:06,120 --> 00:36:08,400
-سلام خیلی ناز به نظر میای
-سلام!
689
00:36:08,480 --> 00:36:10,520
خدای من
من دارم بهترین حمام حباب را می خورم.
690
00:36:10,600 --> 00:36:11,920
شما خوبی؟
691
00:36:12,640 --> 00:36:14,520
اوم، من بهتر بودم
692
00:36:18,160 --> 00:36:19,400
سلام الکس
693
00:36:21,920 --> 00:36:26,120
[الیس] من خیلی راحت هستم
الکس در تاریخ آمد.
694
00:36:27,200 --> 00:36:30,680
باید اعتراف کنم
من از بودن در اینجا خوشحالم، حدس می زنم.
695
00:36:30,760 --> 00:36:32,760
-حدس میزنی؟
-آره
696
00:36:32,840 --> 00:36:35,760
حالا من دارم بهش میخورم
697
00:36:35,840 --> 00:36:39,120
چون میخوام مطمئن بشم
من تصمیم درستی گرفته ام
698
00:36:44,800 --> 00:36:46,960
لانا از من پرسید...
-مم
699
00:36:47,040 --> 00:36:49,160
... در پایان تاریخ با هانتر،
700
00:36:49,240 --> 00:36:51,680
اگر می خواستم با شما چیزها را کشف کنم.
701
00:36:51,760 --> 00:36:53,560
-آره
-و من گفتم بله
702
00:36:53,640 --> 00:36:57,200
چون من هنوز می خواهم داشته باشم،
یک گفتگو با شما
703
00:36:57,280 --> 00:36:59,200
عالیه ما الان اینجا هستیم
704
00:36:59,880 --> 00:37:03,520
من به معنای واقعی کلمه نمی دانم چه بگویم.
یه جورایی داره من رو پرت میکنه
705
00:37:03,600 --> 00:37:05,880
چرا فقط چیزی نگفت
از ابتدا؟
706
00:37:07,240 --> 00:37:08,320
جهنم لعنتی
707
00:37:08,400 --> 00:37:10,400
باید اعتراف کنم، من کاملا گیج هستم.
708
00:37:10,480 --> 00:37:15,080
چون روی تخت خوابیده ام
با مگان، ما کاملا صمیمی بودیم.
709
00:37:15,160 --> 00:37:18,920
سپس به همان اندازه، من شما را دیده ام
بدیهی است که با هانتر نیز بسیار زیاد است.
710
00:37:19,000 --> 00:37:24,000
به نظر می رسد که هانتر شما را دوست دارد
و اینکه شما چیزی دارید
711
00:37:25,480 --> 00:37:27,480
اما سردرگمی زیادی وجود دارد.
712
00:37:28,960 --> 00:37:30,400
به همین سادگی است.
713
00:37:31,120 --> 00:37:35,360
من هنوز واقعاً مگان را دوست دارم، اما وجود دارد
چیزی مرا با الیس جذب می کند،
714
00:37:35,440 --> 00:37:38,160
و من نمی توانم کمکی به آن کنم.
من احساسات زیادی دارم.
715
00:37:38,240 --> 00:37:39,880
این یک تغییر ذهنیت کامل است.
716
00:37:49,680 --> 00:37:53,600
اوه، پس، لانا به الیس داد
717
00:37:53,680 --> 00:37:56,560
فرصت
برای پایان دادن به تاریخ با هانتر،
718
00:37:58,560 --> 00:38:01,240
و تاریخ را با الکس ادامه دهید.
719
00:38:01,320 --> 00:38:05,960
♪ کلمات به معنای شکستن استخوان شما نیستند
چرا درد داره... ♪
720
00:38:06,040 --> 00:38:08,840
و این چیزی است که در حال حاضر در جریان است.
721
00:38:08,920 --> 00:38:11,680
[صدا شکسته] فقط مرا به عقب می برد
به یک زمان واقعا گنده،
722
00:38:11,760 --> 00:38:13,240
و من فقط نمی توانم دوباره آن را انجام دهم.
723
00:38:13,320 --> 00:38:16,680
لطفا گریه نکن لطفا گریه نکن
724
00:38:23,360 --> 00:38:25,880
-من با هانتر خیلی خوب هستم.
-آره
725
00:38:25,960 --> 00:38:29,320
او با شما کاملا متفاوت است،
و من با شما خیلی خوب رفتار می کنم.
726
00:38:29,400 --> 00:38:31,720
-تو فقط منو از خنده بمیری.
-آره
727
00:38:32,560 --> 00:38:35,920
حداقل شما مرد بهتری را دارید
به هر حال الان اینجاست
728
00:38:36,560 --> 00:38:38,080
خوشحالم که آن را پاک کردیم.
729
00:38:39,160 --> 00:38:40,680
[الیس] عالیه [می خندد]
730
00:38:40,760 --> 00:38:44,360
[الیس] احساس می کنم تصمیم درستی گرفته ام
برای رفتن به این تاریخ با الکس.
731
00:38:44,440 --> 00:38:48,560
هیچ چیز اجباری نیست، چیزی تحت فشار نیست،
و من هیجان زده هستم
732
00:38:48,640 --> 00:38:52,280
برای اینکه کاملا با شما صادق باشم،
واضح است که یک ارتباط وجود دارد،
733
00:38:52,360 --> 00:38:55,680
و معمولا بیشتر طول می کشد
تا بفهمی چی میخوای
734
00:38:55,760 --> 00:38:57,120
-چیزی که نمیخوای
-آره
735
00:38:57,200 --> 00:38:59,360
اما ما به نوعی در اینجا قرار گرفته ایم.
736
00:38:59,440 --> 00:39:00,880
من هانتر را خیلی دوست دارم،
737
00:39:02,000 --> 00:39:05,320
اما گاهی اوقات شما فقط باید درست کنید
نوعی تصمیم گیری انگیزشی
738
00:39:05,400 --> 00:39:06,240
آره
739
00:39:07,840 --> 00:39:10,840
من می خواهم یک تخت را با شما تقسیم کنم.
فکر کنم خیلی خنده دار شدی
740
00:39:11,560 --> 00:39:15,360
به طور جدی، چه چیزی لعنتی
در حال حاضر ادامه دارد؟
741
00:39:15,440 --> 00:39:19,440
حالا که این فرصت را دارم
تا درست با شما صحبت کنم،
742
00:39:19,520 --> 00:39:24,920
و من فکر می کنم کاملا واضح است
من از تو خوشم میاد
743
00:39:25,000 --> 00:39:26,880
[پخش موسیقی شاد]
744
00:39:29,800 --> 00:39:33,320
حدس می زنم چیزی که می گویم همین است
من فرصتی می خواهم که بتوانم ...
745
00:39:33,400 --> 00:39:34,880
من می خواهم یک تخت را با شما تقسیم کنم.
746
00:39:36,480 --> 00:39:37,800
به همین سادگی است.
747
00:39:41,000 --> 00:39:43,480
هر چند که کمی نگرانم
در مورد واکنش مگان،
748
00:39:43,560 --> 00:39:45,360
من فقط باید با روحیه ام بروم.
749
00:39:45,440 --> 00:39:46,760
این به او صدمه می زند،
750
00:39:46,840 --> 00:39:49,000
اما من باید با قلبم بروم
روی این یکی
751
00:39:50,280 --> 00:39:54,040
با تو، من متوجه شدم چیزی وجود دارد.
یه چیز کوچولو
752
00:39:54,760 --> 00:39:57,760
من آن را دوست دارم و هیجان انگیزتر است.
753
00:39:57,840 --> 00:39:58,920
آره
754
00:39:59,000 --> 00:40:02,320
من واقعا خوشحالم
که لانا این انتخاب را به من داد.
755
00:40:02,400 --> 00:40:04,320
به سلامتی برای داشتن یک ...
756
00:40:04,400 --> 00:40:06,720
[الیس] لانا می داند
دقیقاً همان کاری که او انجام می دهد.
757
00:40:06,800 --> 00:40:07,840
... یک زمان انگور
758
00:40:09,440 --> 00:40:12,920
[الیس] الکس و من
فقط یک شیمی دیوانه داشته باشید،
759
00:40:13,560 --> 00:40:15,960
و شما واقعاً هر روز آن را پیدا نمی کنید.
760
00:40:16,040 --> 00:40:17,800
[نواختن موسیقی غمگین]
761
00:40:19,640 --> 00:40:20,720
-هی مرد
-اوه عزیزم
762
00:40:23,640 --> 00:40:24,480
[هانا] هی.
763
00:40:34,480 --> 00:40:37,680
-تو واقعا روی صندلی داغ بودی.
-[خنده] آره، آره، آره.
764
00:40:37,760 --> 00:40:39,760
من به اندازه کافی استرس داشتم
765
00:40:49,000 --> 00:40:51,640
دارم خیلی سخت میبینمش
لویی را همین الان دوست دارم
766
00:40:51,720 --> 00:40:54,600
نگاه می کنم و فقط مثل "اوه" هستم.
767
00:40:54,680 --> 00:40:58,280
بنابراین لوئیس و کریستین
میتونه امشب شب خوبی داشته باشه
768
00:40:59,040 --> 00:41:00,680
ملحفه های ما را می شویند؟
769
00:41:00,760 --> 00:41:05,560
داداش همه چشما
قرار است به جمجمه الکس بتابد.
770
00:41:05,640 --> 00:41:09,560
[دزیره] من با تو هستم، آیزاک.
آن پسر در اسکلت دردسر است.
771
00:41:10,120 --> 00:41:12,120
[الیس، عصبی] میخواهی اول بروی؟
772
00:41:14,320 --> 00:41:15,920
هانا، من روی تختت می روم یا...
773
00:41:16,000 --> 00:41:18,080
بیا با من بخواب دختر عزیزم
774
00:41:18,160 --> 00:41:22,160
یه جورایی احساس می کنم کمی عصبی هستم
چون اگر الکس و الیس برگردند
775
00:41:22,240 --> 00:41:25,720
و امشب یک تخت را به اشتراک بگذارید،
نمی دانم چه کار کنم.
776
00:41:25,800 --> 00:41:28,000
-[مگان] تو خوبی؟
-آره
777
00:41:28,640 --> 00:41:29,520
خوب
778
00:41:29,600 --> 00:41:31,000
ما هنوز تصمیم او را نمی دانیم.
779
00:41:31,080 --> 00:41:35,520
و فراموش نکنیم،
الیس هنوز انتخاب نکرده است.
780
00:41:40,200 --> 00:41:41,120
خواهیم دید.
781
00:41:41,880 --> 00:41:43,960
[دزیره] الکس الان برای نماز دیر است.
782
00:41:44,040 --> 00:41:46,440
من واقعاً عصبی هستم که به مگان بگویم.
783
00:41:46,520 --> 00:41:49,840
من کاملاً احساس گناه می کنم
چون نمیخواهم به او صدمه بزنم،
784
00:41:49,920 --> 00:41:53,760
اما این خواهد شد
چیز درست لعنتی
785
00:41:53,840 --> 00:41:56,120
[نواختن موسیقی شدید]
786
00:41:57,240 --> 00:41:59,080
-[آیزاک] یو.
-[شکارچی] یو، یو.
787
00:41:59,160 --> 00:42:00,240
[آیزاک] واساپ، بچه ها.
788
00:42:00,320 --> 00:42:02,080
-[شکارچی] چه خبر است؟
-[الکس] وای.
789
00:42:02,160 --> 00:42:03,720
اوم، آره سلام بچه ها
790
00:42:05,760 --> 00:42:07,080
حال همه چطور است؟
791
00:42:07,160 --> 00:42:09,520
اوم، خب، اوم...
792
00:42:10,160 --> 00:42:14,240
من حدس میزنم که آن تاریخ خیلی خوب گذشت.
793
00:42:14,320 --> 00:42:15,280
باشه
794
00:42:20,560 --> 00:42:21,760
اوه...
795
00:42:23,320 --> 00:42:25,160
[شکارچی] اوه!
796
00:42:25,240 --> 00:42:27,200
فکر نمیکنم این به من پیش برود.
797
00:42:28,840 --> 00:42:30,000
حدس می زنم که هیچ آسانی وجود ندارد ...
798
00:42:30,080 --> 00:42:31,760
واقعا وجود نداره...
799
00:42:31,840 --> 00:42:34,560
-الان مطمئن نیستم از کجا شروع کنم.
-آره
800
00:42:34,640 --> 00:42:36,600
[مگان] من فقط برای آن وقت ندارم.
801
00:42:36,680 --> 00:42:39,040
آنها باید مزخرفات را قطع کنند
و فقط برو سر اصل مطلب
802
00:42:41,840 --> 00:42:44,760
و ما تصمیم گرفتیم که این کار را انجام دهیم
امشب یک تخت را به اشتراک بگذارید
803
00:42:46,440 --> 00:42:48,600
[پخش موسیقی غمگین]
804
00:42:49,760 --> 00:42:53,240
[شکارچی] هیچ مردی نمی خواهد به او گفته شود
چیزی که به چهره ام گفته شد،
805
00:42:53,320 --> 00:42:55,240
مخصوصا اگر کسی را دوست داشته باشند.
806
00:42:57,560 --> 00:42:58,480
آره
807
00:43:01,160 --> 00:43:04,560
این به خاطر او نیست، این اتفاق می افتد
هر زمان لعنتی
808
00:43:04,640 --> 00:43:08,160
-هر بار همون لعنتی تخلیه می شود.
-[هانا] نه.
809
00:43:08,240 --> 00:43:10,240
شروع می کنی به فکر کردن
اگر چیزی با شما اشتباه است
810
00:43:16,800 --> 00:43:17,680
لعنتی
811
00:43:19,800 --> 00:43:23,000
و اساساً همین است
تنها دلیل ناراحتی من...
812
00:43:23,080 --> 00:43:25,920
چرا من نمی توانم فقط خوشحال باشم؟
813
00:43:26,000 --> 00:43:28,240
چرا نمی توانم انتخاب اول کسی باشم؟
814
00:43:28,320 --> 00:43:31,440
دست از سرزنش خود بردارید
ایرادی نداره
815
00:43:32,200 --> 00:43:34,280
بله این ناجور است.
816
00:43:34,360 --> 00:43:35,520
[شکارچی] تو خوب هستی.
817
00:43:35,600 --> 00:43:38,600
-میدونم ولی اگه مردم فقط صادق بودن.
-[هانا] آره.
818
00:43:39,200 --> 00:43:42,120
خوب، در دنیا خواهید دید،
برخی از مردم صادق نیستند
819
00:43:45,800 --> 00:43:48,120
[مگان] آره، من کم کم دوستش داشتم.
820
00:43:48,200 --> 00:43:51,160
اوضاع خیلی خرابه
و این عادلانه نیست
821
00:43:52,520 --> 00:43:54,600
این برای من بارها اتفاق افتاده است
822
00:43:54,680 --> 00:43:56,880
جایی که بوده است
مثل من و یک دختر دیگر،
823
00:43:56,960 --> 00:43:59,120
که من برای آن ایستادگی نخواهم کرد
824
00:43:59,200 --> 00:44:01,600
دیگه نمیخوای تو این خونه باشی
825
00:44:03,240 --> 00:44:05,520
همین است. من آماده راه رفتن هستم.
826
00:44:06,240 --> 00:44:08,240
[در حال پخش موسیقی تم]