1 00:04:55,147 --> 00:04:59,140 Shao Lin, Shao Lin. 2 00:04:59,485 --> 00:05:04,684 Hoeveel helden aanbidden je. 3 00:05:04,924 --> 00:05:08,621 Shao Lin, Shao Lin. 4 00:05:09,061 --> 00:05:14,158 Hoeveel prachtige verhalen noemde jou. 5 00:05:14,367 --> 00:05:17,768 Jouw krijgskunst is de enige in de wereld. 6 00:05:17,937 --> 00:05:21,930 De Shao Lin-tempel is beroemd overal. 7 00:05:22,074 --> 00:05:25,566 De geschiedenis ervan duurt eeuwig. 8 00:05:25,778 --> 00:05:29,680 De Shao Lin-tempel is prachtig. 9 00:05:29,982 --> 00:05:33,474 De duizend jaar oude tempel, 10 00:05:33,686 --> 00:05:37,486 de mystieke plek, 11 00:05:37,690 --> 00:05:41,285 de vallei van Song Shan, 12 00:05:41,460 --> 00:05:44,952 waar ieder mens van droomt, 13 00:05:45,231 --> 00:05:49,133 de oorspronkelijke plaats van krijgskunst, 14 00:05:49,335 --> 00:05:53,032 de charmante plek, 15 00:05:53,272 --> 00:05:56,867 is overal bekend, 16 00:05:57,143 --> 00:06:00,840 en zal voor altijd geprezen worden. 17 00:06:01,013 --> 00:06:10,513 Shao Lin, Shao Lin, Shao Lin... 18 00:06:25,771 --> 00:06:29,468 Jullie goede jongens. 19 00:06:29,642 --> 00:06:33,738 Ya Chu Lai heeft voor jou geleden, 20 00:06:33,913 --> 00:06:37,815 en je bent gezuiverd. 21 00:06:37,917 --> 00:06:42,411 Nu vertel ik je de feiten van tien wetten, 22 00:06:42,555 --> 00:06:47,356 om je te adviseren jezelf te respecteren, 23 00:06:47,526 --> 00:06:50,427 en anderen. 24 00:06:52,565 --> 00:06:53,657 Chueh-Yuan. 25 00:06:56,469 --> 00:07:01,463 Ten eerste: je zult niet doden. 26 00:07:01,574 --> 00:07:04,168 Kun je dat niet? 27 00:07:07,279 --> 00:07:11,875 Gij zult niet doden, kun je dat niet doen? 28 00:07:14,920 --> 00:07:19,323 Gij zult niet doden, kun je dat niet doen? 29 00:07:28,768 --> 00:07:31,168 Wie lui is, wie wordt gedood. 30 00:07:31,470 --> 00:07:34,564 Oorlogen vonden plaats tijdens het einde van de Sui-dynastie. 31 00:07:34,740 --> 00:07:39,439 Helden vochten voor het imperium en verdeelde het land. 32 00:07:40,179 --> 00:07:42,579 De verrader Wang Shi Chuang 33 00:07:42,715 --> 00:07:45,912 vestigde zich in Tung Tu. 34 00:07:46,085 --> 00:07:49,782 Noemde zichzelf koning Cheng, en regeerde wreed. 35 00:07:51,390 --> 00:07:54,288 Li Shi Min en zijn leger zijn al in de buurt van Hwangho. 36 00:07:54,493 --> 00:07:56,791 Hoe kan worden verdedigd met deze zwakke mannen? 37 00:07:56,929 --> 00:08:00,023 Algemeen, We kunnen echt geen sterke mannen krijgen. 38 00:08:00,199 --> 00:08:02,599 We moeten zelfs gebruiken de stervende gevangenen. 39 00:08:02,968 --> 00:08:06,165 Neem alle gevangenen mee en Mighty Leg Chang voor mij. 40 00:08:06,338 --> 00:08:07,327 Ja. 41 00:08:13,012 --> 00:08:15,412 Haast! Haast! 42 00:09:32,024 --> 00:09:32,922 Ga weg. 43 00:09:37,897 --> 00:09:40,798 Je heet Machtige Leg Chang. 44 00:09:41,033 --> 00:09:43,627 Ik zal je benen breken. 45 00:10:10,195 --> 00:10:11,287 Vader. 46 00:10:17,736 --> 00:10:19,533 Vader. 47 00:10:20,172 --> 00:10:21,264 Wees voorzichtig. 48 00:10:50,903 --> 00:10:59,402 Hsiao Hu, ren weg. Papa... 49 00:11:58,637 --> 00:11:59,729 Klaar, 50 00:12:31,503 --> 00:12:32,401 Wie is het? 51 00:12:38,911 --> 00:12:40,708 Amida Boeddha. 52 00:12:45,918 --> 00:12:48,614 Abt, steeds meer mensen binnenkort verhongeren, 53 00:12:48,721 --> 00:12:51,417 ons eigendom, 54 00:12:51,557 --> 00:12:54,458 Ik kan het me niet veroorloven om de mensen te voeden. 55 00:12:55,994 --> 00:13:01,694 Om ze te helpen is de zaak van onze boeddhist. 56 00:13:02,501 --> 00:13:04,992 Amida Boeddha! 57 00:13:07,239 --> 00:13:09,139 Vanaf nu, zeg tegen die mensen dat ze moeten vertrekken. 58 00:13:09,308 --> 00:13:12,402 Niemand kan hier blijven. 59 00:13:12,611 --> 00:13:14,101 Abt. Deze jongen is ernstig gewond en viel flauw. 60 00:13:14,246 --> 00:13:16,441 Wil je hem laten blijven? 61 00:13:16,615 --> 00:13:17,707 Nee. 62 00:13:17,983 --> 00:13:20,383 Dat zal ons grote problemen opleveren. 63 00:13:20,519 --> 00:13:23,420 Jen Jih, iemands leven redden is belangrijk, 64 00:13:23,555 --> 00:13:24,954 Praat niet meer. 65 00:13:26,258 --> 00:13:30,558 Abt. Zijn identiteit is onbekend, 66 00:13:30,796 --> 00:13:33,196 Ik ben bang dat hij ons problemen kan bezorgen... 67 00:13:33,999 --> 00:13:38,698 Sinds Wang Jen-Tse zich vestigde, hij doodde onschuldigen, 68 00:13:38,871 --> 00:13:43,274 waardoor mensen boos werden. 69 00:13:45,410 --> 00:13:48,004 Abt, boeddhist moet vriendelijk zijn, 70 00:13:48,213 --> 00:13:51,307 je liet hem blijven. Abt... 71 00:13:51,984 --> 00:13:54,179 Heb hem eerst gered. 72 00:13:54,553 --> 00:13:58,751 Boeddha zegene hem. 73 00:13:59,124 --> 00:14:03,026 Je brengt jezelf mee 74 00:14:03,529 --> 00:14:05,326 in de problemen. 75 00:14:06,865 --> 00:14:09,959 Meester, We kunnen geen water in zijn mond stoppen. 76 00:14:11,737 --> 00:14:13,329 Hij is te zwak. 77 00:14:13,939 --> 00:14:18,433 We hebben geen rijk voedsel, Misschien kunnen we hem niet redden. 78 00:14:52,611 --> 00:14:53,805 Hoe kunnen we zo zijn, 79 00:14:54,146 --> 00:14:56,546 wat zullen we doen? 80 00:14:57,482 --> 00:15:02,283 "Ga als de wind, sta ad den, zit als bel, rust als boog" 81 00:15:03,488 --> 00:15:04,887 Wat ben je dan aan het doen? 82 00:15:05,424 --> 00:15:08,416 Wij... wij beoefenen Toad Kung-fu. 83 00:15:08,660 --> 00:15:10,059 Rechts. 84 00:15:11,163 --> 00:15:12,255 Doe dat niet. 85 00:15:14,700 --> 00:15:16,793 Je overtreedt de wet, 86 00:15:17,035 --> 00:15:19,026 sta drie dagen lang met je gezicht naar de muur. 87 00:15:24,309 --> 00:15:25,606 Wat? 88 00:15:36,355 --> 00:15:38,846 Waarom volg je mij? 89 00:15:52,271 --> 00:15:54,364 Waarom lach je? Wat is er zo grappig? 90 00:15:54,973 --> 00:15:58,374 Als monnik, je moet noch juichen, noch boos worden. 91 00:16:05,484 --> 00:16:06,781 Jij beest. 92 00:16:07,920 --> 00:16:10,718 Meester, dood het. 93 00:16:13,325 --> 00:16:17,921 Het is een zonde, laat het vrij. 94 00:16:18,363 --> 00:16:20,456 Ja. 95 00:16:21,433 --> 00:16:23,128 Amida Boeddha. 96 00:16:24,102 --> 00:16:25,899 Amida Boeddha. 97 00:16:28,106 --> 00:16:30,506 Meester. Amida Boeddha. 98 00:16:30,709 --> 00:16:31,903 Meester, ik ben schuldig. 99 00:16:32,277 --> 00:16:33,369 Wat is het? 100 00:16:33,845 --> 00:16:35,836 Ik heb een moord gepleegd. 101 00:16:36,348 --> 00:16:39,249 ‘Je leven redden en jij kunt naar de hemel gaan." 102 00:16:39,618 --> 00:16:43,110 De kikker zal je dankbaar zijn als het weet. 103 00:16:43,355 --> 00:16:44,253 Zeker? 104 00:16:44,623 --> 00:16:46,215 Monniken zullen niet vals spelen. 105 00:16:47,592 --> 00:16:48,889 Ik begrijp het wel. 106 00:17:10,849 --> 00:17:11,941 Pijnlijk? 107 00:17:13,218 --> 00:17:14,617 Nee. 108 00:17:32,504 --> 00:17:36,099 Dank je... 109 00:17:36,375 --> 00:17:38,866 Laten we nog eens praten als je hersteld bent. 110 00:17:40,112 --> 00:17:43,104 Meester, congee met kikker. 111 00:17:43,849 --> 00:17:45,646 Wu Sha stuurde hem twee eieren. 112 00:17:47,919 --> 00:17:50,217 Ze geeft zoveel om hem. 113 00:18:00,565 --> 00:18:02,965 Meester, hoe is de smaak? 114 00:18:03,301 --> 00:18:04,996 Je zou moeten weten, 115 00:18:07,072 --> 00:18:08,471 Hij denkt dat hij slim is. 116 00:18:50,357 --> 00:18:55,659 De zon komt op vanuit Song Shan. 117 00:18:55,929 --> 00:19:01,629 De ochtendbel wekt de vogels. 118 00:19:01,835 --> 00:19:08,638 Beekjes lopen langs het bos. 119 00:19:08,775 --> 00:19:13,474 Grassen zijn groen op de heuvel. 120 00:19:13,647 --> 00:19:21,850 Fruitgeur zoet, bloem ziet er mooi uit. 121 00:19:22,155 --> 00:19:27,559 De honden springen, de rammen rennen. 122 00:19:27,861 --> 00:19:35,961 Houd de zweep omhoog en tik zachtjes. 123 00:19:36,203 --> 00:19:44,702 Het lied zweeft langs de berg. 124 00:20:54,448 --> 00:20:55,540 Pas op! 125 00:21:01,254 --> 00:21:02,551 Ya Wong, achtervolg hem. 126 00:21:12,799 --> 00:21:15,290 Wo, Wo. Kom op. 127 00:21:16,336 --> 00:21:18,031 Het komt echt. 128 00:21:23,510 --> 00:21:25,102 Ya Wong, achtervolg hem. 129 00:21:39,259 --> 00:21:40,556 Ik ga opnieuw nemen. 130 00:24:02,769 --> 00:24:03,667 Ga weg. 131 00:25:19,713 --> 00:25:25,015 Het is nutteloos als je maar weet hoe je moet eten en slapen. 132 00:25:42,035 --> 00:25:46,836 Het is nutteloos als je maar weet hoe je moet eten en slapen. 133 00:25:47,407 --> 00:25:51,503 Hé, wakker worden. 134 00:25:55,415 --> 00:25:56,507 O, het is dood. 135 00:26:16,302 --> 00:26:17,394 Wie is het? 136 00:26:23,176 --> 00:26:24,473 Ik ben het... 137 00:26:25,779 --> 00:26:26,973 Wat ben je aan het doen? 138 00:26:29,015 --> 00:26:30,915 Ik wil de kortere weg nemen water halen. 139 00:26:31,518 --> 00:26:33,918 T'a Lin is het land voor het begraven van monniken van Shao Lin. 140 00:26:34,087 --> 00:26:37,079 Niemand is toegestaan zonder toestemming van de abt. Ga weg! 141 00:26:37,223 --> 00:26:38,315 Ja! 142 00:26:51,638 --> 00:26:53,333 Het was niet mijn bedoeling om je te vermoorden. 143 00:26:54,140 --> 00:26:56,734 Ik denk dat het goed van me is om je te begraven 144 00:26:56,976 --> 00:26:58,773 op deze schilderachtige plek. 145 00:27:15,462 --> 00:27:17,657 Het is begraven, dat is zielig. 146 00:27:36,916 --> 00:27:40,317 Fee zou komen als hij de smaak van hondenvlees ruikt. 147 00:27:47,227 --> 00:27:49,024 Het is jammer dat je monnik bent. 148 00:27:49,195 --> 00:27:50,093 Hsiao Hu. 149 00:27:54,768 --> 00:27:55,666 Grote monnik. 150 00:27:55,902 --> 00:28:00,202 Je bent zwak, dit voedsel is goed voor uw gezondheid. 151 00:28:00,573 --> 00:28:01,369 ik... 152 00:28:02,742 --> 00:28:04,039 Je bent geen boeddhist, 153 00:28:04,177 --> 00:28:08,170 en je bent buiten de tempel. U hoeft onze wet niet te gehoorzamen, 154 00:28:08,481 --> 00:28:09,573 je mag eten. 155 00:28:13,553 --> 00:28:15,544 Je hebt al eerder gegeten, nietwaar? 156 00:28:16,923 --> 00:28:19,118 Dit is meestal koken met gember, 157 00:28:19,325 --> 00:28:21,816 Het fruit van de wolfsbes... 158 00:28:22,262 --> 00:28:23,854 Maar het is mijn eerste keer 159 00:28:24,664 --> 00:28:27,565 zie deze manier van koken. 160 00:28:27,734 --> 00:28:31,534 Je bent moe genoeg om voor mij te zorgen, 161 00:28:31,704 --> 00:28:33,399 en je zou wat rijk voedsel moeten nemen. 162 00:28:35,275 --> 00:28:36,970 Amida Boeddha. 163 00:28:37,877 --> 00:28:40,675 Als boeddhist, het is al schuldig om er zelfs maar aan te denken. 164 00:28:41,080 --> 00:28:43,173 Het is moeilijk om van zo'n lekker eten te genieten. 165 00:28:43,449 --> 00:28:47,249 Niemand komt hier, je mag eten. 166 00:28:51,991 --> 00:28:55,688 Meester... 167 00:28:57,597 --> 00:28:59,588 Meester... 168 00:28:59,833 --> 00:29:02,529 Meester, gedurende deze jaren in de Shao Lin-tempel, 169 00:29:02,669 --> 00:29:05,365 we werken meer dan we eten. 170 00:29:05,605 --> 00:29:10,599 Het is moe. Het is moeilijk om dit rijke voedsel te hebben. 171 00:29:16,482 --> 00:29:19,383 Je hebt er een. 172 00:29:21,554 --> 00:29:23,954 Meester, laten we samen eten. 173 00:29:24,958 --> 00:29:28,951 Deze boeddhisten kwamen hier toen ze in gevaar waren, 174 00:29:29,195 --> 00:29:32,187 in een dergelijk geval, dus ze zijn niet zo toegewijd. 175 00:29:32,966 --> 00:29:35,059 Laten we eten, het smaakt goed... 176 00:29:37,070 --> 00:29:40,471 Meester, dan overtreden wij niet de wet? 177 00:29:41,608 --> 00:29:45,408 "Met Boeddha in je hart, wijn en vlees zijn niets." 178 00:29:45,945 --> 00:29:49,346 We moeten Boeddha in ons hart hebben, en mensen helpen. 179 00:29:49,482 --> 00:29:51,074 U hoeft zich geen zorgen te maken over te veel. 180 00:29:51,251 --> 00:29:52,946 Ik begrijp het. 181 00:29:53,186 --> 00:29:55,677 "Met Boeddha in je hart, wijn en vlees zijn niets." 182 00:29:55,889 --> 00:29:58,187 Broeder Shih K'ung besefte dit al. 183 00:30:09,168 --> 00:30:11,466 Grote monnik, hè? 184 00:30:12,238 --> 00:30:14,229 Liefde kan niet vergeten worden. 185 00:30:23,016 --> 00:30:24,108 Shih K'ung, 186 00:30:24,918 --> 00:30:29,014 wijn verhoogt verdriet, word niet dronken. 187 00:30:30,356 --> 00:30:32,551 We hebben de hond van Hsiao Hu opgegeten. 188 00:30:32,725 --> 00:30:35,626 En we hebben geen vergelding gegeven. 189 00:30:36,062 --> 00:30:39,964 Meester, monniken hebben niets, 190 00:30:40,133 --> 00:30:42,033 niets te vergelden. 191 00:30:52,745 --> 00:30:54,645 Shih K'ung, ben je niet gewond? 192 00:30:55,381 --> 00:30:56,370 Hij is dronken. 193 00:30:58,818 --> 00:30:59,910 De dwaas. 194 00:31:06,559 --> 00:31:07,753 Shih K'ung. 195 00:31:19,339 --> 00:31:21,136 Grote monnik, hè? 196 00:31:21,307 --> 00:31:23,400 Hij ziet er dronken uit, maar is niet dronken. 197 00:31:24,477 --> 00:31:26,172 Ziet er dronken uit, maar is niet dronken? 198 00:31:26,879 --> 00:31:27,777 Dronken stok? 199 00:31:28,247 --> 00:31:32,240 Ja, jaren geleden, toen zijn vrouw aan het bevallen was, 200 00:31:33,086 --> 00:31:37,182 hij was zo blij dat hij een grote pot wijn kocht. 201 00:31:37,724 --> 00:31:42,525 Maar zijn vrouw was vermoord 202 00:31:43,529 --> 00:31:49,126 door de overvaller Wang Jen-Tse. 203 00:31:50,470 --> 00:31:53,564 Zo raakte hij dol op wijn. 204 00:31:54,273 --> 00:31:56,173 Elke dag is hij verdrietig en dronken. 205 00:31:56,509 --> 00:32:00,309 En dat maakte hem om de "Drunken Stick" te maken. 206 00:32:02,582 --> 00:32:06,177 Hij heeft zo'n slimme kungfu, waarom neemt hij geen wraak? 207 00:32:07,153 --> 00:32:09,053 Je kunt niet zoveel vijanden alleen verslaan. Iemand. 208 00:32:14,861 --> 00:32:15,759 Verbergen. 209 00:32:16,596 --> 00:32:18,188 Ga weg. 210 00:32:33,980 --> 00:32:37,780 Amida Boeddha. Het is een zonde. 211 00:32:42,422 --> 00:32:44,720 Ja Wong. Ja Wong. 212 00:32:49,262 --> 00:32:50,251 Mevrouw. 213 00:32:50,663 --> 00:32:52,062 Heb je mijn hond gezien? 214 00:32:56,369 --> 00:32:57,666 Oh, je hebt mijn hond vermoord. 215 00:32:57,970 --> 00:33:00,461 Nee. Mevrouw, luister alstublieft naar mij... 216 00:33:00,673 --> 00:33:04,370 Nee, geef mij mijn hond terug, geef mij terug. 217 00:33:07,180 --> 00:33:09,671 Is dat genoeg? Anders, Ik zal je pijn doen. 218 00:33:20,026 --> 00:33:22,517 Durf jij mij te slaan? 219 00:33:22,728 --> 00:33:24,218 Omdat je een meisje bent, Ik heb je een paar keer laten slaan, 220 00:33:31,003 --> 00:33:32,903 Als je doorgaat, Ik zal je pijn doen. 221 00:33:44,884 --> 00:33:45,873 Vader. 222 00:33:46,452 --> 00:33:47,441 Vader? 223 00:33:51,457 --> 00:33:54,756 Wat is er zo ernstig? Je bent zo wreed om hem zo pijn te doen. 224 00:33:55,528 --> 00:33:56,722 Hij is het die zo wreed is. 225 00:33:57,296 --> 00:33:59,093 Mevrouw, het was niet mijn bedoeling... 226 00:33:59,298 --> 00:34:01,596 Hoe je het ook uitlegt, 227 00:34:01,767 --> 00:34:02,859 Ik zal het niet vergeven dat degene mijn hond heeft opgegeten. 228 00:34:04,604 --> 00:34:06,902 Dat betekent, Wil je mij niet eens vergeven? 229 00:34:07,006 --> 00:34:07,904 Jij? 230 00:34:08,141 --> 00:34:10,041 Ik heb de hond ook opgegeten. 231 00:34:12,411 --> 00:34:14,902 Vader, waarom geeft u hem onderdak? 232 00:34:15,781 --> 00:34:18,272 Jij ook. Hij herstelde zo snel, 233 00:34:18,451 --> 00:34:21,648 allemaal vanwege je eieren en geitenmelk. 234 00:34:21,821 --> 00:34:23,015 ik... 235 00:34:24,891 --> 00:34:26,085 Dank je. 236 00:34:28,628 --> 00:34:31,028 Ik haat je, wraak in plaats van dank. 237 00:34:35,635 --> 00:34:36,727 Kijk naar dit meisje! 238 00:34:36,969 --> 00:34:38,869 Is ze echt je dochter? 239 00:34:41,207 --> 00:34:44,301 Dit meisje had geen moeder sinds ze een baby was. 240 00:34:44,710 --> 00:34:48,407 Op dat moment, Ik werd aangevallen door Wang Jen-Tse, 241 00:34:48,681 --> 00:34:50,478 en was gedwongen mezelf te verbergen in de Shao Lin-tempel. 242 00:34:50,883 --> 00:34:53,283 Dus liet ik haar bij een boer logeren. 243 00:34:53,486 --> 00:34:58,583 De oude man verwende haar omdat hij geen kinderen had. 244 00:34:58,724 --> 00:35:00,919 Ik moet Wang Jen-Tse vermoorden uit wraak. 245 00:35:01,060 --> 00:35:02,755 Leer me alsjeblieft Shao Lin Kung-fu. 246 00:35:03,763 --> 00:35:04,957 De tempel heeft de macht, 247 00:35:05,064 --> 00:35:08,761 kungfu wordt gebruikt voor bescherming, het kan niet door andere mensen worden geleerd. 248 00:35:08,901 --> 00:35:11,301 Jullie zijn geen Shao Lin-monniken, ik... 249 00:35:11,437 --> 00:35:13,428 Ik ben bereid monnik te worden. 250 00:35:59,318 --> 00:36:00,512 Geen moord. 251 00:36:00,686 --> 00:36:01,584 Het bijt mij. 252 00:36:04,273 --> 00:36:07,367 De deur van de tempel staat wijd open, goede man, mijn entree. 253 00:36:08,511 --> 00:36:11,810 Hij lijkt het leuk te vinden om te doden. 254 00:36:12,048 --> 00:36:15,540 De Tempel kan hem niet toestaan. 255 00:36:17,019 --> 00:36:20,420 Boeddhisten moeten barmhartig zijn. 256 00:36:20,823 --> 00:36:28,320 Chueh Yuan wil zijn haar knippen, hij is goed geweest. 257 00:36:33,102 --> 00:36:38,199 Bereid om kwaad te doen, bereid om goedheid te bereiken, 258 00:36:39,075 --> 00:36:41,669 moet de taak hebben om alle mensen te redden. 259 00:37:16,779 --> 00:37:20,374 Chueh Yuan, wat is er aan de hand? 260 00:37:20,883 --> 00:37:24,284 Meester, ik ben een monnik geweest bijna drie maanden lang, 261 00:37:24,887 --> 00:37:28,880 behalve water halen en hout kappen bakstenen, ik sta hier de hele dag, 262 00:37:29,425 --> 00:37:31,620 wanneer ga je het mij leren? Shao Lin Kungfu? 263 00:37:32,528 --> 00:37:35,224 Het zijn maar drie maanden, kijk naar je oudere broers, 264 00:37:35,498 --> 00:37:37,693 rook komt uit het hoofd, gaten gemaakt met de voet, 265 00:37:37,867 --> 00:37:39,459 deze Vajra-brekende kracht, 266 00:37:39,568 --> 00:37:42,059 drie tot vijf jaar nodig van oefenen. 267 00:37:42,271 --> 00:37:45,763 Wat? Ga gewoon zo staan drie tot vijf jaar nodig. 268 00:37:47,643 --> 00:37:50,840 Denk eraan, beoefen kungfu, wees niet bang voor bitterheid. 269 00:37:51,914 --> 00:37:53,211 Ik zal het onthouden. 270 00:38:34,123 --> 00:38:35,420 Chueh Yuan, goed! 271 00:38:47,837 --> 00:38:49,236 Houd op! 272 00:38:52,708 --> 00:38:56,109 Shao Lin kungfu is ter verdediging en niet aanvallen. 273 00:38:56,946 --> 00:38:59,346 Je ziet eruit alsof je graag moordt. 274 00:38:59,448 --> 00:39:02,246 Je wordt gestraft als je met je gezicht naar de muur kijkt voor drie dagen! 275 00:39:09,558 --> 00:39:12,152 O broer! Broer 276 00:39:13,329 --> 00:39:15,024 Ben je niet bang om gestraft te worden? opnieuw? 277 00:39:15,131 --> 00:39:17,326 ik... Ga terug naar je werk! 278 00:39:18,901 --> 00:39:20,698 Moeten we het doden van muggen beschouwen? als zonde? 279 00:39:20,903 --> 00:39:22,200 Als dat zo is, Hoe kan ik de dood van mijn vader wreken? 280 00:39:23,072 --> 00:39:26,064 Waarom zou ik monnik zijn? zonder kungfu te leren? 281 00:39:27,843 --> 00:39:30,744 Het is niet zo eenvoudig om monnik te zijn. 282 00:39:32,715 --> 00:39:33,909 Ik wil geen monnik meer zijn. 283 00:39:38,554 --> 00:39:41,648 Meester, vergeef me alstublieft voor het verlaten van jou. 284 00:40:16,303 --> 00:40:18,601 Miss Pak, ik bezit een leven voor u. 285 00:40:18,872 --> 00:40:20,464 Ik zal je vriendelijkheid in de toekomst terugbetalen. 286 00:40:33,219 --> 00:40:35,119 Ze is mooi, laten we haar terugbrengen. 287 00:40:41,227 --> 00:40:43,024 Ze is zo'n wild meisje. Laten we haar vermoorden! 288 00:40:50,070 --> 00:40:51,162 Houd op! 289 00:42:19,125 --> 00:42:20,217 Bedankt. 290 00:42:27,167 --> 00:42:30,364 Generaal, proef dit fluweel alstublieft en rams penis. 291 00:42:30,637 --> 00:42:32,537 Nee. 292 00:42:32,672 --> 00:42:35,470 Ze zijn nergens goed voor zonder het meisje. 293 00:42:35,742 --> 00:42:37,039 Het is een zonde. 294 00:42:38,678 --> 00:42:41,772 Algemeen, Ik heb wat gamevoedsel voor je. 295 00:42:42,348 --> 00:42:43,542 Game eten? O, het is goed! 296 00:42:46,419 --> 00:42:47,408 Goed. 297 00:42:48,221 --> 00:42:51,520 Generaal, pas op voor haar wildheid. 298 00:42:52,125 --> 00:42:53,319 Haar wildheid?... Haar wildheid? 299 00:42:53,493 --> 00:42:54,892 Algemeen! Wat? 300 00:42:55,061 --> 00:42:57,859 Er staat een kind buiten de deur. Hij heeft een aantal van ons gewond. 301 00:43:08,541 --> 00:43:10,941 Waarom ben je nog niet dood, jongen? 302 00:43:53,720 --> 00:43:56,018 Dat is zwaar voor haar. 303 00:44:06,299 --> 00:44:09,996 Het zal niet grappig zijn zonder de wildheid. 304 00:44:29,522 --> 00:44:30,318 Chueh Yuan! 305 00:44:30,490 --> 00:44:31,684 Jij bent het. 306 00:44:53,546 --> 00:44:54,740 Wees voorzichtig! 307 00:45:03,122 --> 00:45:04,111 Hij is dronken. 308 00:45:04,390 --> 00:45:05,584 Dronken zwaard? 309 00:47:02,608 --> 00:47:03,802 Chueh Yuan! Je kunt beter snel rennen. 310 00:47:04,010 --> 00:47:05,602 Hoe zit het met jou? Ik moet wraak nemen. 311 00:47:26,466 --> 00:47:27,558 Ben je nog niet wakker? 312 00:47:27,934 --> 00:47:29,925 Je zoekt de dood, Kid. 313 00:48:27,527 --> 00:48:29,825 Ren snel! 314 00:48:47,780 --> 00:48:49,077 Li Shih Min? Laten we jagen! 315 00:48:57,590 --> 00:48:58,784 Oh! Je bloedt! 316 00:49:47,173 --> 00:49:48,470 Bedankt. 317 00:49:48,608 --> 00:49:51,202 Ik dank u ook voor het redden van mijn leven. 318 00:49:55,982 --> 00:49:58,576 Mevrouw Pak, bent u niet boos op mij? 319 00:49:59,118 --> 00:50:00,517 Boos waarvoor? 320 00:50:01,020 --> 00:50:02,817 Ik ben je een leven schuldig. 321 00:50:03,723 --> 00:50:05,918 Een hondenleven of een mensenleven? 322 00:50:06,092 --> 00:50:07,889 Ik heb al een voordeel. 323 00:50:13,766 --> 00:50:15,961 Het is jammer dat ik niet in staat ben om Wang Jen-Tse te vermoorden. 324 00:50:16,869 --> 00:50:20,270 Hij heeft te veel lakeien. 325 00:50:20,406 --> 00:50:23,603 Papa is goed in kungfu, maar moet zich verstoppen in Shao Lin. 326 00:50:23,743 --> 00:50:25,836 Je kunt beter terugkeren naar Shao Lin. 327 00:50:26,245 --> 00:50:28,736 Maar ik heb ons ervan weggesmokkeld! 328 00:50:40,326 --> 00:50:42,317 Oh! Je bent terug! 329 00:50:43,629 --> 00:50:46,029 Ik weet dat je terug zult komen. 330 00:50:46,165 --> 00:50:47,359 Je wilt ons niet verlaten, nietwaar? 331 00:50:47,533 --> 00:50:49,228 Het is beter om monnik te zijn, nietwaar? 332 00:50:52,305 --> 00:50:54,899 Nou ja, het heeft ons jaren gekost om dat te bereiken. 333 00:50:55,575 --> 00:50:58,066 Je kunt het bereiken in slechts één dag tijd. 334 00:50:58,277 --> 00:51:00,177 Goed gedaan, kleine broer! 335 00:51:02,181 --> 00:51:03,773 Meester! 336 00:51:10,523 --> 00:51:14,118 Meester, straf mij alstublieft. 337 00:51:16,162 --> 00:51:19,654 Je bent nog niet volwassen. 338 00:51:19,966 --> 00:51:22,867 Niets is zo eenvoudig. 339 00:51:23,569 --> 00:51:26,367 Je hebt geluk dat je levend terugkomt. 340 00:51:28,574 --> 00:51:29,973 Heb je honger? 341 00:51:32,144 --> 00:51:35,443 Drink het! 342 00:51:38,484 --> 00:51:40,076 Dank u, meester. 343 00:51:45,491 --> 00:51:49,291 Leer het moeilijk van je oudste broer in de toekomst. 344 00:55:16,235 --> 00:55:19,136 Hij kan niet heen. Vang hem! 345 00:55:21,006 --> 00:55:21,802 Mijn genadige Verlosser! Ben jij. 346 00:55:24,743 --> 00:55:27,337 Ze hebben te veel mannen. Vecht niet met ze. 347 00:55:27,513 --> 00:55:28,912 Hier is een klif. Kom met mij mee. 348 00:55:38,924 --> 00:55:40,016 Dood hem. 349 00:55:44,263 --> 00:55:46,060 Laten we zoeken! 350 00:56:36,081 --> 00:56:38,982 Waag het niet om ons tegen te houden van het vangen van de gevangene. 351 00:56:39,118 --> 00:56:41,916 Dit is het heilige land van T'a Lin. 352 00:56:42,087 --> 00:56:43,577 Geen toegang zonder toestemming van onze abt. 353 00:56:43,789 --> 00:56:45,188 Kaal hoofd, jij zoekt de dood! 354 00:56:46,725 --> 00:56:47,919 Houd op! 355 00:56:48,160 --> 00:56:49,457 Geen vechten! 356 00:56:50,162 --> 00:56:51,254 Abt. 357 00:56:54,166 --> 00:56:55,758 Amida Boeddha. 358 00:56:57,169 --> 00:57:01,265 Algemeen. Dit is een land voor het begraven van Shao Lin-monniken. 359 00:57:01,407 --> 00:57:03,705 Zelfs koning Cheng zal het respecteren dit land. 360 00:57:03,842 --> 00:57:07,039 Waarom wil je vechten, Algemeen? 361 00:57:07,212 --> 00:57:09,703 Een gevangene van koning Cheng verbergt zich hier. 362 00:57:09,949 --> 00:57:11,348 Ik wil een zoekopdracht uitvoeren. 363 00:57:12,418 --> 00:57:15,216 Een beetje kaalhoofd heeft geholpen de gevangene om te ontsnappen. 364 00:57:15,354 --> 00:57:17,151 Als je mij niet laat zoeken, de koning zal ons de schuld geven. 365 00:57:17,389 --> 00:57:18,981 Durf jij het aan? de verantwoordelijkheid op zich nemen? 366 00:57:22,261 --> 00:57:25,162 T'a Lin is ons heilige land. 367 00:57:25,331 --> 00:57:29,529 Gelieve van het paard af te stappen en ga naar binnen om te zoeken. 368 00:57:30,936 --> 00:57:31,834 Akkoord! 369 00:57:36,642 --> 00:57:37,631 Kom met mij mee. 370 00:57:43,282 --> 00:57:45,580 Bewaak de weg en ga voor het zoeken afzonderlijk. 371 00:57:47,353 --> 00:57:48,547 Meester! 372 00:58:24,089 --> 00:58:25,386 Achtervolging Ja... 373 00:58:32,398 --> 00:58:33,695 Houd hier de wacht! 374 00:58:35,968 --> 00:58:37,162 Op die manier 375 00:58:53,252 --> 00:58:56,050 Ren naar de achterkant van de heuvel en keer niet terug. 376 00:58:56,221 --> 00:58:58,621 Stop niet, anders schiet ik! Ren ervoor! 377 00:59:11,629 --> 00:59:12,823 Wie zei dat je binnen moest komen? 378 00:59:12,964 --> 00:59:15,364 Wij helpen de generaal om de gevangene te vangen. 379 00:59:15,633 --> 00:59:17,032 Verdomme! 380 00:59:17,201 --> 00:59:19,101 De gevangene is weggelopen naar de achterkant van de heuvel. 381 00:59:21,372 --> 00:59:23,272 Bestijg de paarden en jaag! Ja... 382 00:59:30,047 --> 00:59:30,945 Rennen! 383 01:00:50,428 --> 01:00:53,420 Ik heb koning Li Shih-Min gehoord ging op bezoek 384 01:00:53,631 --> 01:00:55,929 de plaats van de vijand zelf. Ben jij dat? 385 01:00:57,401 --> 01:00:59,301 Dank u, mevrouw. 386 01:01:01,739 --> 01:01:04,731 Je hebt al twee dagen geen eten gegeten. Eet het eten! 387 01:01:08,512 --> 01:01:11,709 Omdat je een monnik bent, mag je vlees nemen? 388 01:01:13,584 --> 01:01:17,680 Met Boeddha in je hart, wijn en vlees zijn niets. 389 01:01:17,888 --> 01:01:21,380 Monniken hebben altijd Boeddha in hun hart. 390 01:01:21,592 --> 01:01:22,684 Neem het! 391 01:01:27,031 --> 01:01:30,125 Je leven als monnik is te simpel en arm. 392 01:01:30,701 --> 01:01:31,793 Rechts. 393 01:01:33,370 --> 01:01:36,066 De soldaten van Wang Jen-Tse heb overal gezocht. 394 01:01:36,207 --> 01:01:37,902 Je kunt hier beter een paar blijven meer dagen. 395 01:01:38,008 --> 01:01:40,408 Ik zal je eten sturen. Oké. 396 01:01:40,578 --> 01:01:43,479 Dank u, mevrouw. Ik heb een klus te klaren 397 01:01:43,614 --> 01:01:47,914 moet onmiddellijk de rivier oversteken. Weet jij of er een snelkoppeling is? 398 01:01:50,354 --> 01:01:52,447 Welnu, wij kunnen u begeleiden om de rivier over te steken. 399 01:01:52,623 --> 01:01:55,615 Er zijn veel controlepunten. Hoe kun je ze doorgeven? 400 01:02:18,782 --> 01:02:20,272 Leg onmiddellijk uw hand neer! 401 01:02:24,088 --> 01:02:27,990 Je bent geboren om een ​​koppel te zijn. Jammer dat je monnik bent. 402 01:02:37,168 --> 01:02:38,760 Wat nu? Laten we gaan! 403 01:03:07,598 --> 01:03:09,998 Je hebt veel romantiek, Kid! 404 01:03:12,570 --> 01:03:14,470 Jammer dat je een monnik bent. 405 01:03:18,909 --> 01:03:21,309 Meneer, het is nu laat. 406 01:03:21,512 --> 01:03:24,811 De bruidegom en bruid moet terugkeren naar hun kamer. 407 01:03:24,949 --> 01:03:27,247 Wil je ze alsjeblieft laten gaan. 408 01:03:31,155 --> 01:03:33,248 Verdomme! Houd op met doen alsof. 409 01:03:33,891 --> 01:03:35,688 Hoe kunnen we je voor de gek houden? 410 01:03:35,826 --> 01:03:37,225 Speel dat niet! 411 01:03:39,463 --> 01:03:43,263 Ik trakteer je op een drankje. Wil je mij een plezier doen? 412 01:03:46,637 --> 01:03:47,831 Oké, je mag gaan! 413 01:03:48,105 --> 01:03:50,699 Dank u, meneer. 414 01:03:55,980 --> 01:03:59,074 Wees niet te voorzichtig, broeder! 415 01:03:59,316 --> 01:04:01,307 Laten we gaan en wat drinken! 416 01:04:20,004 --> 01:04:20,993 Is het pijn? 417 01:04:21,205 --> 01:04:22,502 Nee. 418 01:04:27,278 --> 01:04:29,269 Scheur het snel af. 419 01:04:34,051 --> 01:04:35,348 Oh! Het bloedt! 420 01:04:46,297 --> 01:04:47,389 Waarom lach je? 421 01:04:47,598 --> 01:04:50,396 Je ziet er echt uit als een lieve kleine vrouw. 422 01:05:01,445 --> 01:05:05,939 Bedankt voor het redden van mijn leven. Ik zal je vriendelijkheid terugbetalen. 423 01:05:15,559 --> 01:05:17,959 Li Shih-Min, je kunt niet wegkomen. Schieten. 424 01:05:25,903 --> 01:05:28,201 Houd op! De generaal wil hem levend hebben. 425 01:05:28,372 --> 01:05:31,364 We krijgen promotie en fortuin deze keer. 426 01:05:31,542 --> 01:05:32,736 Vang hem levend! 427 01:05:34,511 --> 01:05:35,409 Neem jij hem mee de rivier over? 428 01:05:35,612 --> 01:05:36,909 Hoe zit het met jezelf? Haast. 429 01:05:46,123 --> 01:05:47,112 Ze rennen! 430 01:05:58,435 --> 01:05:59,629 Schieten! 431 01:06:18,222 --> 01:06:19,416 Meester! 432 01:06:25,829 --> 01:06:27,023 Meester! 433 01:06:27,331 --> 01:06:29,629 Kaalhoofden, wil je ons niet verraden? 434 01:06:30,367 --> 01:06:32,267 Ik denk dat ze geen lef hebben om dat te doen. 435 01:06:32,503 --> 01:06:34,698 Boeddhisten doden niet. Laten we verhuizen! 436 01:06:34,872 --> 01:06:36,169 Meester, wat moeten we nu doen? 437 01:06:36,373 --> 01:06:41,572 We moeten onszelf verdedigen. Boeddha zal geen genade schenken aan duivels. 438 01:06:41,712 --> 01:06:42,804 Ik begrijp. 439 01:07:11,814 --> 01:07:13,008 Chueh Yuan, dood hem! 440 01:07:13,698 --> 01:07:14,892 Durf je niet te doden? 441 01:07:15,066 --> 01:07:16,966 Boeddhist en dief zal niet samenwonen. Ik vermoord je! 442 01:09:57,028 --> 01:09:58,222 Chueh Yuan, dood hem! 443 01:10:18,149 --> 01:10:23,553 Amida Boeddha! Mijn heilige Boeddha, vergeef ons alstublieft. 444 01:10:24,555 --> 01:10:27,251 Chueh Yuan neemt ze alleen mee 445 01:10:27,391 --> 01:10:29,291 naar de hemel. 446 01:10:29,427 --> 01:10:30,826 Boeddha zal ons vergeven. 447 01:10:30,962 --> 01:10:32,361 Ja! 448 01:10:32,496 --> 01:10:36,489 Chueh Yuan doet het jij goedheidswil. 449 01:10:37,935 --> 01:10:41,427 Meester. Ik weet dat ik opnieuw een zonde heb begaan. 450 01:10:42,473 --> 01:10:46,569 Maar ze zouden mij hebben vermoord als ik het niet deed. 451 01:10:46,777 --> 01:10:47,971 Ja, hij heeft gelijk. 452 01:10:49,580 --> 01:10:52,481 Je geest kan nooit worden gezuiverd en blijf bij Boeddha. 453 01:10:53,084 --> 01:10:55,575 Vanaf nu verlaat je Boeddha. 454 01:10:55,786 --> 01:10:56,980 Meester! 455 01:10:58,489 --> 01:11:00,582 Ga ver weg van ons! 456 01:11:03,060 --> 01:11:07,463 Meester! Wang Jen-Tse is nog steeds wachtte in Temple op hem. 457 01:11:07,665 --> 01:11:12,261 Je kunt niet verantwoordelijk zijn omdat je hem hebt laten gaan. 458 01:11:17,641 --> 01:11:18,835 Laten we teruggaan. 459 01:11:24,081 --> 01:11:25,480 Waarom bestijgen jullie de paarden niet? 460 01:11:27,952 --> 01:11:31,353 Meester, de boeddhisten zijn altijd barmhartig. 461 01:11:31,522 --> 01:11:34,514 Ik weet dat ik ongelijk heb. Geef me alsjeblieft nog een kans. 462 01:11:36,894 --> 01:11:39,886 Ga weg! Kom niet terug naar de Shao Lin-tempel! 463 01:11:48,773 --> 01:11:50,570 Meester! 464 01:12:00,939 --> 01:12:04,932 Meester... 465 01:12:06,420 --> 01:12:08,615 Meester! 466 01:12:10,925 --> 01:12:12,916 Meester! 467 01:12:18,099 --> 01:12:20,294 Houd hem tegen! Laat hem niet in de tempel komen! 468 01:12:20,401 --> 01:12:21,493 Meester! 469 01:12:29,214 --> 01:12:30,408 Schiet op en ga. 470 01:12:31,049 --> 01:12:32,141 Meester! 471 01:12:35,387 --> 01:12:38,481 Wang Jen-Tse wacht om je op te vangen, snel rennen! 472 01:12:38,657 --> 01:12:40,557 Ik wil geen meester en broers te verwijten zijn. 473 01:12:40,692 --> 01:12:41,886 Laat me alsjeblieft binnen! 474 01:13:14,493 --> 01:13:15,585 Meester! 475 01:13:18,463 --> 01:13:20,863 Meester! Bind hem vast en breng hem de heuvel af! 476 01:13:21,200 --> 01:13:22,895 Meester, u hebt mijn leven gered. 477 01:13:23,068 --> 01:13:24,558 En abt heeft mij geholpen bij reïncarnatie. 478 01:13:24,803 --> 01:13:27,203 Ik kan geen ramp veroorzaken aan Shao Lin vanwege mij. 479 01:13:27,339 --> 01:13:32,140 Laat mij het lijden hebben. Meester! 480 01:13:37,716 --> 01:13:40,014 Sorry dat ik je niet heb weggeweest. 481 01:13:40,118 --> 01:13:41,915 De monnik is weg maar de tempel bestaat nog steeds. 482 01:13:42,054 --> 01:13:43,749 Als je de monnik niet uitlevert en Li in drie dagen, 483 01:13:43,855 --> 01:13:45,550 Ik zal de Shao Lin-tempel vernietigen. 484 01:14:00,439 --> 01:14:02,339 Het is echt een groot probleem. 485 01:14:02,674 --> 01:14:06,166 Ik heb gezegd dat hij Shao Lin zou halen in de problemen. 486 01:14:06,545 --> 01:14:08,843 We hadden hem niet moeten laten blijven. 487 01:14:09,014 --> 01:14:10,709 Amida Boeddha. 488 01:14:10,916 --> 01:14:15,410 Boeddhisten zijn allemaal barmhartig, 489 01:14:15,621 --> 01:14:20,718 Aangezien Chueh Yuan mijn discipel is, wij moeten hem helpen. 490 01:14:21,393 --> 01:14:26,490 Omdat ik al jaren boeddhist ben, hoe kun je dit zeggen? 491 01:14:26,665 --> 01:14:29,259 Je hebt het mis! 492 01:14:30,135 --> 01:14:32,831 Het spijt me. 493 01:14:37,242 --> 01:14:38,539 Algemeen! 494 01:14:42,314 --> 01:14:43,804 Algemeen! 495 01:14:44,383 --> 01:14:47,784 Heb je Li Shih-Min gevonden? en de monnik? 496 01:14:47,853 --> 01:14:49,047 Ik heb ze gevonden. 497 01:14:50,122 --> 01:14:51,020 Waar zijn ze? 498 01:14:51,223 --> 01:14:54,317 De Shao Lin-monniken hebben Li geholpen ontsnappen. 499 01:14:54,459 --> 01:14:58,657 Chueh Yuan heeft gedood al onze soldaten. 500 01:14:59,164 --> 01:15:03,760 Verraders! Laten we de Shao Lin-tempel binnen marcheren! 501 01:15:25,357 --> 01:15:27,848 Er zal een ramp zijn in de Shao Lin-tempel. 502 01:15:28,093 --> 01:15:31,187 Meester, laten we met ze vechten! Ja, vecht met ze... 503 01:15:32,064 --> 01:15:35,363 Wij zijn getraind in kungfu. We moeten Shao Lin beschermen. 504 01:15:36,668 --> 01:15:39,068 Meester, laat mij alstublieft naar buiten gaan. 505 01:15:39,171 --> 01:15:41,469 Ik zal voor alles verantwoordelijk zijn. 506 01:15:41,907 --> 01:15:43,306 Om de verantwoordelijkheid alleen te nemen jezelf zijn? 507 01:15:43,442 --> 01:15:46,536 Hoe kun je tegen vechten Wang's leger in je eentje? 508 01:15:46,845 --> 01:15:47,834 ik... 509 01:15:48,213 --> 01:15:51,307 Je bent te gretig om wraak te nemen. 510 01:15:51,717 --> 01:15:54,413 Je kunt je beter losmaken en sluit je aan bij Li Shih-Min. 511 01:15:54,720 --> 01:15:58,019 Meester, Ik heb je vriendelijkheid niet terugbetaald. 512 01:16:00,459 --> 01:16:03,656 Ik ben een boeddhistische monnik en hoef je je geen zorgen te maken. 513 01:16:03,995 --> 01:16:07,396 Alleen mijn dochter baart mij zorgen. 514 01:16:07,799 --> 01:16:08,993 Vader! 515 01:16:10,969 --> 01:16:14,268 Als je kunt zorg voor haar in de toekomst. 516 01:16:14,506 --> 01:16:17,907 Ik hoef me geen zorgen meer te maken. Vader! 517 01:16:18,844 --> 01:16:20,141 Meester! 518 01:16:23,215 --> 01:16:24,307 Jij gaat met hem mee. 519 01:16:24,549 --> 01:16:27,848 Wat er ook met ons gebeurt, bescherm hem en kom niet terug. 520 01:16:28,787 --> 01:16:29,776 Je mag gaan! 521 01:16:31,089 --> 01:16:33,387 Meester... Vader! 522 01:17:14,166 --> 01:17:16,760 Abt! Het is niet goed! 523 01:17:16,968 --> 01:17:19,163 Het leger van Wang Jen-Tse is gepasseerd de Shao Shih Shan. 524 01:17:19,371 --> 01:17:21,168 Ze bereiken onze hoofdingang heel binnenkort. 525 01:17:24,075 --> 01:17:27,567 Als we ons nergens zorgen over maken, niets zal ons zorgen baren. 526 01:17:27,746 --> 01:17:32,445 Dan zijn we gezond van geest. Waarom ben je nog steeds zo bang? 527 01:17:32,884 --> 01:17:34,875 Boeddha zegene ons! 528 01:17:35,153 --> 01:17:38,350 Vertel de monniken dat ze geen beweging mogen maken. 529 01:17:38,523 --> 01:17:39,820 Ja! 530 01:17:42,360 --> 01:17:45,761 Laten we Shao Lin belegeren. Boogschutters in hinderlaag in schuilplaats! 531 01:17:45,964 --> 01:17:47,659 Laat geen enkele monnik ontsnappen. 532 01:17:55,740 --> 01:17:57,139 Dood... 533 01:17:57,342 --> 01:18:00,243 Dood... 534 01:18:06,351 --> 01:18:08,046 Amida Boeddha! 535 01:18:16,127 --> 01:18:19,426 Waarom wil je dat? 536 01:18:19,631 --> 01:18:22,031 onze tempel aanvallen, generaal? 537 01:18:24,135 --> 01:18:27,127 Omdat de Shao Lin-monniken samenzweren met Li Shih-Min. 538 01:18:27,339 --> 01:18:29,330 Er is bewijs om het verraad te bewijzen. 539 01:18:29,474 --> 01:18:32,170 Ik heb de opdracht de monniken te straffen 540 01:18:32,344 --> 01:18:34,244 en de tempel verbranden. 541 01:18:34,846 --> 01:18:35,642 Verbrand het! 542 01:18:35,881 --> 01:18:42,286 Wacht even, generaal! Ik heb een verzoek. 543 01:18:42,387 --> 01:18:43,581 Zeg het! 544 01:18:44,356 --> 01:18:47,450 Dit is een historisch land. 545 01:18:47,659 --> 01:18:50,059 Als er sprake is van een misdrijf, het mag niet de tempel betreffen. 546 01:18:50,362 --> 01:18:53,559 En de straf mag niet langer duren aan de monniken. 547 01:18:53,865 --> 01:18:59,360 Als tempelabt, Ik zal alle verantwoordelijkheden op mij nemen. 548 01:19:00,472 --> 01:19:03,964 Oké, ik vermoord jou eerst. 549 01:19:05,744 --> 01:19:06,938 Steek het vuur aan! 550 01:19:16,655 --> 01:19:20,751 Abt! 551 01:19:22,127 --> 01:19:24,823 Als iemand mij de verblijfplaats vertelt van de verraders, 552 01:19:25,030 --> 01:19:29,023 Ik zal je tempel in vrede bewaren en abt leeft. 553 01:19:39,611 --> 01:19:41,806 Abt! 554 01:19:43,148 --> 01:19:48,347 Abt! Amida Boeddha. 555 01:19:50,522 --> 01:19:51,716 Dood hem! 556 01:19:56,962 --> 01:19:58,054 O, jij! 557 01:19:58,263 --> 01:20:01,255 Als niemand van jullie iets zegt, Ik vermoord jullie allemaal. 558 01:20:05,236 --> 01:20:06,032 Geen moord! 559 01:20:06,171 --> 01:20:09,470 Abt, vriendelijkheid leidt niet tot kwaad. 560 01:20:09,641 --> 01:20:11,939 Dood de duivels en ga Boeddha binnen. 561 01:20:13,570 --> 01:20:17,267 Laten we hun zielen bevrijden en breng ze ter dood. 562 01:20:19,209 --> 01:20:20,608 Abt! 563 01:20:48,027 --> 01:20:52,430 Broer Pan K'ung! 564 01:21:29,515 --> 01:21:31,312 Meester, begin nu met moorden! 565 01:21:31,717 --> 01:21:35,312 Laten we ze vermoorden. Ze verdienen het. 566 01:24:48,860 --> 01:24:49,758 Schiet de pijlen! 567 01:24:56,757 --> 01:24:57,951 Meester! 568 01:24:58,922 --> 01:25:02,468 Meester! Vader! 569 01:25:11,240 --> 01:25:12,138 Schiet de pijlen! 570 01:25:17,680 --> 01:25:20,274 Laten we de tempel binnenstormen en verbrand het! 571 01:25:20,717 --> 01:25:25,017 Meester! Vader! 572 01:25:31,427 --> 01:25:34,521 Li Shih-Min is de rivier overgestoken met zijn leger. 573 01:25:34,764 --> 01:25:36,163 Ze zijn op weg naar Tung Tu. 574 01:25:38,501 --> 01:25:43,700 Je moet Shao Lin verdedigen 575 01:25:44,374 --> 01:25:47,969 en het recht handhaven. 576 01:25:48,745 --> 01:25:56,151 Meester! Vader! 577 01:26:06,129 --> 01:26:08,620 Laten we ze vermoorden! 578 01:26:08,731 --> 01:26:10,221 Algemeen! 579 01:26:11,434 --> 01:26:14,426 Het is slecht nieuws. Li Shih-Min en zijn leger zijn overgestoken 580 01:26:14,670 --> 01:26:16,570 de rivier richting Tung Tu. Wat? 581 01:27:00,249 --> 01:27:02,342 Dood ze! 582 01:27:02,985 --> 01:27:05,783 Dood ze! 583 01:28:30,172 --> 01:28:32,766 Doden! 584 01:34:27,129 --> 01:34:28,528 Chueh Yuan, pas op voor het zwaard! 585 01:34:35,137 --> 01:34:39,733 Gij zult niet doden. Kun jij dat? 586 01:34:40,075 --> 01:34:45,672 Ik zal stoppen met moorden, maar niet stoppen gerechtigheid hoog te houden. 587 01:34:54,123 --> 01:35:00,426 Ten tweede: u zult niet stelen. Kun jij dat? 588 01:35:00,562 --> 01:35:01,961 Ik heb besloten Boeddha binnen te gaan, 589 01:35:04,867 --> 01:35:11,568 Ten derde: je zult niet begeren, kun je dat doen? 590 01:35:26,088 --> 01:35:30,787 Ik heb besloten Boeddha binnen te gaan, 591 01:35:31,727 --> 01:35:35,527 om Shao Lin te verdedigen en het recht handhaven. 592 01:36:07,429 --> 01:36:12,230 Gij zult niet begeren, Kun jij dat? 593 01:36:13,936 --> 01:36:15,426 Ja. 594 01:36:18,340 --> 01:36:25,644 Ten vijfde: u mag niet drinken. Kun jij dat? 595 01:36:29,151 --> 01:36:33,645 Ik stel voor dat deze gelofte wordt vrijgesteld. 596 01:36:35,224 --> 01:36:36,418 Majesteit! 597 01:36:39,561 --> 01:36:42,655 Aangezien Uwe Majesteit een bevel heeft gegeven, 598 01:36:42,898 --> 01:36:48,598 deze gelofte van drank voor altijd worden vrijgesteld. 599 01:37:47,262 --> 01:37:48,854 Om waardering te tonen, 600 01:37:49,611 --> 01:37:54,778 Koning Li van de T'ang-dynastie uitgereikt de Shao Lin-monniken 601 01:37:55,641 --> 01:37:57,336 veel fortuinen. 602 01:37:57,877 --> 01:38:00,471 De monniken accepteerden het alleen 603 01:38:00,680 --> 01:38:02,671 een jurk voor iedereen, 604 01:38:03,016 --> 01:38:06,315 een theeservies en veertig hectare grond. 605 01:38:06,652 --> 01:38:08,847 De koning stond Shao Lin toe 606 01:38:09,055 --> 01:38:12,752 om een verdedigingsmacht te vormen. 607 01:38:12,925 --> 01:38:15,325 Een dergelijke legende werd opgenomen op een tempelsteen 608 01:38:15,595 --> 01:38:21,192 met koninklijke handtekening van koning Li Shih-Min. 609 01:38:23,055 --> 01:38:27,549 De krijgskunst van Shao Lin begon de overhand krijgen. 610 01:38:28,026 --> 01:38:33,623 De bekendheid van Shao Lin kung-fu was eeuwig.