1
00:01:39,400 --> 00:01:40,595
Tjugo sekunder till VTR.
2
00:01:40,680 --> 00:01:42,273
Vänta, 13-27.
3
00:01:42,360 --> 00:01:43,874
Joey, redo för grafik.
4
00:01:43,960 --> 00:01:46,350
Låt oss kontrollera stacken på fil 102.
5
00:01:46,440 --> 00:01:48,113
Femton sekunder till VTR.
6
00:01:48,200 --> 00:01:50,078
Stand by, roll-in, stand by, SOT 1.
7
00:01:50,160 --> 00:01:51,833
- Stående.
- 10 sekunder.
8
00:01:51,920 --> 00:01:53,673
Redo, roll-in, ready, SOT 1.
9
00:01:53,960 --> 00:01:57,351
- Klar.
- På fyra, tre, två, ett.
10
00:01:57,640 --> 00:02:00,200
- Roll-in.
11
00:02:11,360 --> 00:02:14,432
Jag välkomnar dessa utfrågningar
på grund av möjligheten
12
00:02:14,520 --> 00:02:16,637
som de tillhandahåller det amerikanska folket
13
00:02:17,360 --> 00:02:20,592
för att bättre förstå
varför tragedin den 1 september 1 hände
14
00:02:21,200 --> 00:02:24,796
och vad vi måste göra
för att förhindra att det upprepas.
15
00:02:24,880 --> 00:02:28,476
Jag välkomnar också utfrågningarna
eftersom det äntligen är ett forum
16
00:02:29,280 --> 00:02:31,795
där jag kan be om ursäkt
17
00:02:31,920 --> 00:02:35,596
till de nära och kära till offren för 1/9 1.
18
00:02:35,680 --> 00:02:38,559
Till dem som är här i rummet,
19
00:02:38,640 --> 00:02:40,757
till dem som tittar på tv,
20
00:02:41,840 --> 00:02:44,594
din regering svikit dig.
21
00:02:45,240 --> 00:02:48,119
De som har anförtrotts att skydda dig
22
00:02:48,200 --> 00:02:50,157
misslyckades dig.
23
00:02:50,240 --> 00:02:51,913
Och jag svikit dig.
24
00:02:52,880 --> 00:02:54,519
God kväll. Jag är Will McAvoy.
25
00:02:54,600 --> 00:02:56,193
Det här är News Night, och det var ett klipp
26
00:02:56,320 --> 00:02:58,835
av Richard Clarke,
tidigare chef för kampen mot terrorism
27
00:02:58,920 --> 00:03:00,400
till president George W. Bush,
28
00:03:00,480 --> 00:03:04,394
vittnade inför kongressen den 24 mars 2004.
29
00:03:04,800 --> 00:03:06,757
Amerikanerna gillade det ögonblicket.
30
00:03:06,840 --> 00:03:08,593
Jag gillade det ögonblicket.
31
00:03:08,680 --> 00:03:12,230
Vuxna ska hålla sig
ansvarig för misslyckande.
32
00:03:12,320 --> 00:03:14,357
Och så ikväll börjar jag den här nyhetssändningen
33
00:03:14,440 --> 00:03:16,432
genom att gå med Mr Clarke och be om ursäkt
34
00:03:16,520 --> 00:03:19,115
till det amerikanska folket för vårt misslyckande.
35
00:03:19,200 --> 00:03:23,035
Misslyckandet med detta program under tiden
Jag har varit ansvarig för det
36
00:03:23,120 --> 00:03:26,431
att framgångsrikt informera och
utbilda de amerikanska väljarna.
37
00:03:27,320 --> 00:03:29,551
Låt mig vara tydlig med att jag inte ber om ursäkt
38
00:03:29,640 --> 00:03:31,836
på alla sändningsjournalisters vägnar,
39
00:03:31,960 --> 00:03:35,112
inte heller alla sändningsjournalister
ber om ursäkt.
40
00:03:35,240 --> 00:03:36,879
Jag talar för mig själv.
41
00:03:36,960 --> 00:03:40,590
Jag var medbrottsling till en långsam
och upprepade och obekräftade
42
00:03:40,680 --> 00:03:42,876
och oändrade tågvrak av misslyckanden
43
00:03:42,960 --> 00:03:44,713
som har fört oss till nu.
44
00:03:44,800 --> 00:03:48,191
Jag är ledande i en bransch
det felaktiga valresultatet,
45
00:03:48,280 --> 00:03:51,273
skrämde upp skräck,
startade kontrovers,
46
00:03:51,360 --> 00:03:54,558
och misslyckades med att rapportera
om tektoniska förskjutningar i vårt land.
47
00:03:54,880 --> 00:03:56,633
Från det finansiella systemets kollaps
48
00:03:56,720 --> 00:03:58,439
till sanningarna om hur starka vi är
49
00:03:58,520 --> 00:04:01,080
till de faror vi faktiskt står inför.
50
00:04:01,480 --> 00:04:03,312
Jag är en ledare i en bransch som missriktat
51
00:04:03,400 --> 00:04:06,677
din uppmärksamhet med
Harry Houdinis skicklighet,
52
00:04:06,760 --> 00:04:08,353
medan du skickar hundratusentals
53
00:04:08,440 --> 00:04:10,397
av våra modigaste unga män och kvinnor
54
00:04:10,520 --> 00:04:13,513
ut i krig utan due diligence.
55
00:04:13,600 --> 00:04:16,195
Anledningen till att vi misslyckades är inte ett mysterium.
56
00:04:16,280 --> 00:04:18,158
Vi tog ett dyk för betygen.
57
00:04:18,680 --> 00:04:20,637
I masskommunikationens barndom,
58
00:04:20,720 --> 00:04:22,791
Columbus och Magellan
av sändningsjournalistik,
59
00:04:22,880 --> 00:04:24,758
William Paley och David Sarnoff,
60
00:04:24,840 --> 00:04:27,514
åkte ner till Washington
att sluta ett avtal med kongressen.
61
00:04:28,080 --> 00:04:30,072
Kongressen skulle tillåta de nya nätverken
62
00:04:30,160 --> 00:04:32,516
gratis användning av skattebetalarnas eter
63
00:04:32,600 --> 00:04:35,160
i utbyte mot en offentlig tjänst.
64
00:04:35,240 --> 00:04:37,630
Det skulle public service
vara en timmes sändningstid
65
00:04:37,720 --> 00:04:41,031
ställ åt sidan varje kväll
för informationsutsändning,
66
00:04:41,120 --> 00:04:43,430
eller vad vi nu kallar kvällsnyheterna.
67
00:04:43,600 --> 00:04:46,798
Kongressen, oförmögen att förutse
den enorma kapaciteten
68
00:04:46,880 --> 00:04:50,669
tv skulle behöva
leverera konsumenter till annonsörer,
69
00:04:50,760 --> 00:04:53,150
misslyckades med att inkludera i sin affär
det enda kravet
70
00:04:53,240 --> 00:04:55,471
det skulle ha ändrats
vår nationella diskurs
71
00:04:55,560 --> 00:04:57,119
omåttligt till det bättre.
72
00:04:57,560 --> 00:05:00,314
Kongressen glömde att lägga till
det under inga omständigheter
73
00:05:00,400 --> 00:05:02,153
kan det vara betald reklam
74
00:05:02,280 --> 00:05:04,397
under informationssändningar.
75
00:05:04,720 --> 00:05:08,873
De glömde att säga att skattebetalarna
ger dig etern gratis,
76
00:05:08,960 --> 00:05:11,520
och i 23 timmar om dygnet
du bör göra en vinst,
77
00:05:11,600 --> 00:05:14,559
men en timme per natt jobbar du för oss.
78
00:05:15,240 --> 00:05:17,152
Och nu dessa nätverksnyhetssändningar,
79
00:05:17,240 --> 00:05:19,914
förankrad genom historien
av ärliga-till-Gud nyhetsmän
80
00:05:20,000 --> 00:05:22,834
med namn som Murrow
och Reasoner och Huntley
81
00:05:22,920 --> 00:05:26,311
och Brinkley och Buckley
och Cronkite och Rather
82
00:05:26,400 --> 00:05:29,791
och Russert, nu måste de
tävla med sådana som jag,
83
00:05:29,920 --> 00:05:32,958
ett kabelankare
som är i exakt samma bransch
84
00:05:33,080 --> 00:05:34,912
som producenter av Jersey Shore.
85
00:05:35,880 --> 00:05:37,917
Och den verksamheten var bra för oss,
86
00:05:38,000 --> 00:05:40,674
men News Night upphör
den verksamheten just nu.
87
00:05:40,760 --> 00:05:42,433
Det kan komma som en överraskning för dig
88
00:05:42,520 --> 00:05:45,752
att några av historiens största
Amerikanska journalister arbetar just nu,
89
00:05:46,080 --> 00:05:47,992
exceptionella hjärnor med många års erfarenhet
90
00:05:48,080 --> 00:05:50,914
och en orubblig hängivenhet
till att rapportera nyheterna.
91
00:05:51,720 --> 00:05:53,837
Men dessa röster är en liten minoritet nu
92
00:05:53,920 --> 00:05:55,877
och de har inte en chans
mot cirkusen,
93
00:05:56,000 --> 00:05:59,277
när cirkusen kommer till stan.
De är övermatchade.
94
00:05:59,640 --> 00:06:02,599
Jag slutar på cirkusen, byter lag.
95
00:06:03,120 --> 00:06:05,396
Jag går med killarna
som håller på att krämas.
96
00:06:05,480 --> 00:06:08,154
Jag är rörd över att de fortfarande tror att de kan vinna,
97
00:06:08,240 --> 00:06:10,516
och jag hoppas att de kan lära mig ett och annat.
98
00:06:10,640 --> 00:06:13,360
Från och med detta ögonblick,
vi kommer att bestämma vad som ska visas i luften
99
00:06:13,440 --> 00:06:15,830
och hur det presenteras för dig
baserad på den enkla sanningen
100
00:06:15,960 --> 00:06:18,350
att ingenting är viktigare
till en demokrati
101
00:06:18,480 --> 00:06:19,994
än en välinformerad väljarkår.
102
00:06:20,800 --> 00:06:23,190
Vi kommer att sträva efter att lägga ut information
i ett bredare sammanhang
103
00:06:23,320 --> 00:06:25,277
eftersom vi vet att väldigt få nyheter föds
104
00:06:25,360 --> 00:06:27,795
just nu kommer den över vår tråd.
105
00:06:27,880 --> 00:06:29,553
Vi kommer att vara faktas förkämpe
106
00:06:29,640 --> 00:06:32,838
och dödsfienden
av insinuationer, spekulationer,
107
00:06:32,960 --> 00:06:35,191
hyperbol och nonsens.
108
00:06:35,280 --> 00:06:36,919
Vi är inte servitörer på en restaurang
109
00:06:37,040 --> 00:06:40,033
serverar dig berättelserna du bad om,
precis som du vill att de är förberedda.
110
00:06:40,160 --> 00:06:43,039
Inte heller är vi datorer
utlämnar endast fakta
111
00:06:43,160 --> 00:06:46,790
eftersom nyheter bara är användbara
i mänsklighetens sammanhang.
112
00:06:47,040 --> 00:06:49,760
Jag ska inte anstränga mig
dämpa mina personliga åsikter.
113
00:06:49,840 --> 00:06:51,718
Jag kommer att göra allt för att avslöja dig
114
00:06:51,840 --> 00:06:54,036
till välgrundade åsikter som
skiljer sig från mina egna.
115
00:06:54,600 --> 00:06:57,672
Du kan fråga,
"Vilka är vi att fatta dessa beslut?"
116
00:06:58,560 --> 00:07:01,598
Vi är MacKenzie McHale och jag själv.
117
00:07:01,920 --> 00:07:04,116
Ms. McHale är vår verkställande producent.
118
00:07:04,200 --> 00:07:06,920
Hon samlar resurserna
av över 100 reportrar,
119
00:07:07,000 --> 00:07:08,559
producenter, analytiker och tekniker,
120
00:07:08,680 --> 00:07:11,434
och hennes referenser är lättillgängliga.
121
00:07:11,840 --> 00:07:13,479
Jag är News Nights ansvarige redaktör,
122
00:07:13,560 --> 00:07:15,392
och fatta det slutliga beslutet
på allt sett
123
00:07:15,480 --> 00:07:16,709
och hörde i det här programmet.
124
00:07:17,280 --> 00:07:20,034
Vilka är vi att fatta dessa beslut?
125
00:07:20,800 --> 00:07:22,996
Vi är mediaeliten.
126
00:07:24,040 --> 00:07:26,953
Vi återkommer efter detta med nyheterna.
127
00:07:27,680 --> 00:07:29,034
Det skulle vara korrekt att säga att det började
128
00:07:29,120 --> 00:07:30,998
med sin ursäkt i luften.
129
00:07:31,080 --> 00:07:33,436
Ursäkta, skulle det vara korrekt att säga
vad började?
130
00:07:33,520 --> 00:07:35,239
Var han medveten om att han gick på tv
131
00:07:35,360 --> 00:07:36,953
och sa allt som hans nätverk hade gjort
132
00:07:37,040 --> 00:07:38,633
fram till den punkten var skräp?
133
00:07:38,720 --> 00:07:41,280
Jag tror att han var fullt medveten om vad han sa
134
00:07:41,360 --> 00:07:43,158
och att han var på tv när han sa det.
135
00:07:43,240 --> 00:07:44,959
Han tog också ansvar för sig själv
136
00:07:45,040 --> 00:07:47,191
och inte nätverket eller företaget.
137
00:07:47,320 --> 00:07:49,118
Vad pratar vi om?
138
00:07:51,800 --> 00:07:53,837
Mmm. Hej.
139
00:07:54,400 --> 00:07:56,357
Du jobbar sent.
140
00:07:56,760 --> 00:07:59,070
Tja, det var antingen detta eller gå hem.
141
00:08:00,200 --> 00:08:01,839
- Så...
- Lyssna, jag var på en bar.
142
00:08:01,960 --> 00:08:04,156
Jag såg showen ikväll på en bar.
143
00:08:04,680 --> 00:08:06,000
Och jag kan ha blivit överservad.
144
00:08:06,080 --> 00:08:08,436
Jag mår bra, jag är bara... Om jag säger något...
145
00:08:08,520 --> 00:08:10,432
Vill du sitta ner?
146
00:08:13,240 --> 00:08:16,233
Hur mycket behövde du göra
med att skriva den där öppningen ikväll?
147
00:08:17,440 --> 00:08:18,430
Äh...
148
00:08:19,320 --> 00:08:21,039
Det var något Will ville göra.
149
00:08:21,120 --> 00:08:24,033
- Han skickade runt det.
– Det hade jag gärna varit med om.
150
00:08:27,400 --> 00:08:28,993
Jag kunde ha gjort showen
ni vill göra.
151
00:08:29,080 --> 00:08:30,753
Jag är rustad för det.
152
00:08:30,840 --> 00:08:32,559
Gud, Don, det är...
153
00:08:33,800 --> 00:08:36,474
Du kan. Du kan.
154
00:08:36,560 --> 00:08:40,031
Ni kan följa upp.
Du kan expandera, du kan motbevisa.
155
00:08:40,120 --> 00:08:41,998
Jag har ett mandat.
156
00:08:43,120 --> 00:08:45,351
Ta tittarna till 10:00.
157
00:08:45,440 --> 00:08:49,434
Det gör jag inte, och de kommer att försöka någon annan
tills någon gör det.
158
00:08:50,080 --> 00:08:52,470
Jag måste täcka Natalee Holloway.
159
00:08:53,520 --> 00:08:55,318
Och ni har precis fixat mig
att se ut som en skitstövel
160
00:08:55,400 --> 00:08:57,119
innan jag ens fick en chans att komma igång.
161
00:08:57,200 --> 00:08:59,396
- Det var inte...
- Nej, håll käften.
162
00:09:02,560 --> 00:09:04,677
Det var inte vår avsikt.
163
00:09:04,760 --> 00:09:06,797
Och du kan insistera...
164
00:09:07,080 --> 00:09:09,072
Du kan insistera på...
165
00:09:16,280 --> 00:09:19,239
Det var vad du läste
på din BlackBerry, eller hur?
166
00:09:19,320 --> 00:09:20,674
Ja.
167
00:09:20,760 --> 00:09:23,798
Jag menar, det stod "bara ögon", älskling.
168
00:09:25,080 --> 00:09:27,072
Jag har ögon.
169
00:09:29,920 --> 00:09:33,072
Ursäkten var en måndag.
Följande lördag
170
00:09:33,160 --> 00:09:34,480
var Times Square-bomben.
171
00:09:34,600 --> 00:09:36,398
På tisdagen hade vi alla fakta.
172
00:09:36,480 --> 00:09:39,120
Det här är den typen av berättelse som
får folk att vilja slå på nyheterna,
173
00:09:39,200 --> 00:09:40,429
så du vill dra nytta av det.
174
00:09:40,520 --> 00:09:42,796
- Det är News 101, eller hur?
- Vad är det här för möte?
175
00:09:42,880 --> 00:09:45,918
– Är det Nyheter 101?
- Att artificiellt hajpa hotet om en bomb?
176
00:09:46,000 --> 00:09:48,276
Du blandar ihop det med Douchebaggery 101.
177
00:09:48,400 --> 00:09:50,596
- Och muslimen?
- Det var ett gränsöverskridande samtal,
178
00:09:50,680 --> 00:09:52,876
men de är kvalificerade att ringa gränssamtal.
179
00:09:53,000 --> 00:09:55,276
- Vad handlar det här mötet om?
- Fortsätt.
180
00:09:55,360 --> 00:09:58,990
Som jämförelse hade CBS Katie
öppna hennes show från Times Square,
181
00:09:59,080 --> 00:10:01,549
medan News Night
gav det tre minuter och 20 sekunder.
182
00:10:01,640 --> 00:10:03,154
I princip sagt
det fanns inget att oroa sig för
183
00:10:03,240 --> 00:10:05,232
och, som du sa,
nämnde att en av personerna
184
00:10:05,320 --> 00:10:06,549
som underrättade polisen var muslim.
185
00:10:06,640 --> 00:10:08,632
Det heter
slösa bort en möjlighet.
186
00:10:08,720 --> 00:10:11,554
Detta är de viktiga fakta.
Först var det en ensamvarg.
187
00:10:11,680 --> 00:10:14,991
Shahzad utbildades i Pakistan,
men han var inte kopplad till ett terrornätverk.
188
00:10:15,080 --> 00:10:17,436
För det andra var situationen
hanteras av första responders
189
00:10:17,520 --> 00:10:19,193
och brottsbekämpning, inte en armé.
190
00:10:19,280 --> 00:10:20,794
Och till slut fungerade systemet.
191
00:10:20,880 --> 00:10:22,234
Han togs av planet vid en sista kontroll
192
00:10:22,360 --> 00:10:24,636
av flygmanifestet av en amerikansk tulltjänsteman.
193
00:10:24,720 --> 00:10:27,474
Vad sägs om att han fick lov
på planet i första hand,
194
00:10:27,560 --> 00:10:29,836
10 timmar efter Fed
sätta honom på en flygförbudslista?
195
00:10:29,920 --> 00:10:31,673
Flygbolaget hade inte uppdaterat sina filer ännu,
196
00:10:31,760 --> 00:10:34,320
det är därför Tull och gränsskydd
gör en andra kontroll.
197
00:10:34,400 --> 00:10:37,313
- Det är systemet som fungerar.
– Tre minuter på toppen.
198
00:10:37,400 --> 00:10:38,880
- Kommer?
- Håller med.
199
00:10:38,960 --> 00:10:40,519
Du förstår
vi gör ett medvetet val nu
200
00:10:40,600 --> 00:10:42,432
göra den tråkiga versionen av historien?
201
00:10:42,520 --> 00:10:44,352
- Det är inte så jag skulle uttrycka det, men...
- Bra.
202
00:10:44,920 --> 00:10:47,071
- Mac, det är en sak till.
- Jaha?
203
00:10:47,240 --> 00:10:49,471
Alla rapporterar det
det var en t-shirtförsäljare
204
00:10:49,560 --> 00:10:52,598
heter Lance Orton som
upptäckte den rökande bilen och ringde 911.
205
00:10:52,680 --> 00:10:56,117
- Det var det.
- Jag vet, men det visar sig Lance Orton
206
00:10:56,200 --> 00:10:59,591
larmades om den rykande bilen
av en fotoförsäljare vid namn Aliou Niasse,
207
00:10:59,720 --> 00:11:02,076
- en invandrare från Senegal.
- Varför har vi inte hört talas om den här killen?
208
00:11:02,200 --> 00:11:04,396
Två möjliga orsaker.
En är att han inte ringde.
209
00:11:04,480 --> 00:11:06,233
Han sa, umm...
210
00:11:06,920 --> 00:11:10,038
"Jag tänkte att jag skulle ringa 911,
men min engelska är inte så bra
211
00:11:10,120 --> 00:11:11,759
"och jag hade ingen kredit kvar på min telefon.
212
00:11:11,840 --> 00:11:14,753
"Så jag gick till Lance, som har gjort det
en T-shirt stall bredvid min och berättade för honom."
213
00:11:15,040 --> 00:11:16,918
Vad är det andra möjliga skälet
vi har inte hört talas om honom?
214
00:11:17,120 --> 00:11:19,112
- Han är muslim.
- Hur fick du det här?
215
00:11:19,280 --> 00:11:21,272
– En pakistansk blogg.
216
00:11:21,400 --> 00:11:23,153
Det är inte världens mest pålitliga källa.
217
00:11:23,280 --> 00:11:26,478
Jag vet, så jag bekräftade det
med NYPD, och det är sant.
218
00:11:26,560 --> 00:11:28,358
Och The Times of London har det online.
219
00:11:28,440 --> 00:11:30,511
Och jag tror att om religionen
av bombplanen är viktig,
220
00:11:30,640 --> 00:11:33,633
då är det också religionen
killen som räddade allas liv.
221
00:11:41,920 --> 00:11:43,798
- Det gör jag också.
- Okej.
222
00:11:43,960 --> 00:11:45,917
3:20 på toppen.
223
00:11:46,080 --> 00:11:47,753
Hur många tittare förlorade han den kvällen?
224
00:11:47,840 --> 00:11:49,240
Tja, vi vet alla att han fick fiender den natten
225
00:11:49,320 --> 00:11:51,152
från Fox och högerradion.
226
00:11:51,280 --> 00:11:53,840
– Mycket negativ press.
– Hur många tittare tappade han?
227
00:11:54,120 --> 00:11:55,554
Folk vill ha mest
aktuell information.
228
00:11:55,640 --> 00:11:56,596
De fick det.
229
00:11:56,680 --> 00:11:58,911
Kändes inte för det när alla andra
sa att det var ett genuint hot,
230
00:11:59,000 --> 00:12:00,753
- och han pratar om...
– Kändes det inte så?
231
00:12:00,840 --> 00:12:02,320
- Hur många?
- 7 %.
232
00:12:03,120 --> 00:12:05,271
Han gav tillbaka vinsterna
han gjorde efter Northwestern.
233
00:12:05,360 --> 00:12:09,559
Och det är sånt
det skulle vanligtvis skrämma Will rakt av.
234
00:12:09,640 --> 00:12:10,994
Men det gjorde det inte.
235
00:12:11,160 --> 00:12:12,992
Media spelar roll, tänk framsteg,
236
00:12:13,080 --> 00:12:16,232
Howard Kurtz,
och Columbia Journalism Review
237
00:12:16,320 --> 00:12:19,119
alla berömde vår bevakning
av Times Square-bomben.
238
00:12:19,320 --> 00:12:21,152
Annonserar någon av dem i vårt nätverk?
239
00:12:21,320 --> 00:12:23,073
Jag tror inte att de annonserar någonstans.
240
00:12:23,280 --> 00:12:25,476
Och av någon chans
var det runt den här tiden
241
00:12:25,560 --> 00:12:29,600
att Will hade något slags
uppenbarelse om Tea Party?
242
00:12:29,680 --> 00:12:31,592
Tea Party är inte vad det började vara.
243
00:12:31,680 --> 00:12:32,796
Har du sovit?
244
00:12:32,880 --> 00:12:35,031
Jag gick upp vid 02:00.
och bröt ned opinionsundersökningsdata
245
00:12:35,120 --> 00:12:37,271
från den republikanska senaten
primärloppet i Utah.
246
00:12:37,400 --> 00:12:39,198
Jag har aldrig hört någon säga det förut.
247
00:12:39,320 --> 00:12:41,198
Någon faxade omröstningsdata till mig.
Jag vet inte ens vem.
248
00:12:41,320 --> 00:12:44,233
Men det spelar ingen roll.
Bob Bennett, den mest konservativa medlemmen
249
00:12:44,360 --> 00:12:47,512
i senaten, kommer att förlora
hans primära ras till en kille som heter Mike Lee
250
00:12:47,600 --> 00:12:49,478
för Lee hittade plats till höger om Bennett.
251
00:12:49,560 --> 00:12:51,233
Du skulle inte tro att det var möjligt.
252
00:12:51,360 --> 00:12:54,239
Tillbaka 1968, när Rennie Davis
och Hayden och deras killar
253
00:12:54,360 --> 00:12:57,637
organiserade SDS,
det var specifikt för att avsluta Vietnamkriget.
254
00:12:57,720 --> 00:12:59,712
Men den rörelsen
blev uppäten av Abbie Hoffman
255
00:12:59,840 --> 00:13:01,160
och Jerry Rubin och Yippies.
256
00:13:01,240 --> 00:13:03,800
Hoffman och Rubin
var mycket mer karismatiska.
257
00:13:03,880 --> 00:13:06,236
Ja, men det var omöjligt att definiera
vad Yippies protesterade.
258
00:13:06,320 --> 00:13:08,596
De handlade om att ge fingret
till alla över 30,
259
00:13:08,680 --> 00:13:10,478
allmänt hatande
det amerikanska etablissemanget,
260
00:13:10,600 --> 00:13:12,910
- hoppar av och blir hög.
- Och?
261
00:13:13,040 --> 00:13:15,839
Det är så den progressiva rörelsen
skulle målas under de kommande 40 åren.
262
00:13:15,920 --> 00:13:17,798
Människor delar ut tusenskönor till soldater
263
00:13:17,880 --> 00:13:19,394
och försöker sväva Pentagon.
264
00:13:19,480 --> 00:13:21,756
– Jag var där. Det där funkade nästan.
- Nej, det gjorde det inte.
265
00:13:21,840 --> 00:13:23,752
Pentagon är en riktigt stor byggnad.
Du kan inte sväva det.
266
00:13:23,840 --> 00:13:25,877
Hur finns det utrymme att
höger om Bob Bennett?
267
00:13:25,960 --> 00:13:28,634
Till att börja med en mittpunkt
av Mike Lees stubbtal
268
00:13:28,720 --> 00:13:31,315
eliminerar effektivt
delen av det 14:e tillägget
269
00:13:31,400 --> 00:13:34,120
det säger en medborgare född
i USA är en amerikansk medborgare.
270
00:13:34,200 --> 00:13:37,671
Det är en applådrad, och det är han
kommer att vinna sitt primära med tvåsiffrigt.
271
00:13:37,760 --> 00:13:41,993
Charlie, jag förstod Tea Party
i början,
272
00:13:42,080 --> 00:13:43,480
precis som jag förstod SDS.
273
00:13:43,560 --> 00:13:45,597
Tea Party var en medelklassrörelse
274
00:13:45,720 --> 00:13:48,076
reagerar spontant på dåliga trender.
275
00:13:48,240 --> 00:13:50,596
Lönerna stod stilla,
jobb försvann,
276
00:13:50,680 --> 00:13:53,070
Wall Street fick biljoner,
och alla skrattade åt dem.
277
00:13:53,640 --> 00:13:56,314
- Men?
- De har adjungerats av den radikala högern,
278
00:13:56,400 --> 00:13:59,393
som i sin tur har förslavat
den republikanska mitten.
279
00:13:59,480 --> 00:14:03,156
Så du tror att 60-talets radikaler och
Tea Party är ungefär samma sak?
280
00:14:03,240 --> 00:14:04,469
Med ett stort undantag.
281
00:14:04,600 --> 00:14:06,319
Även på höjden av 1968,
282
00:14:06,400 --> 00:14:08,835
demokraterna skulle inte ha gjort det
nominerad Abbie Hoffman
283
00:14:08,920 --> 00:14:10,639
eller Jerry Rubin för vilket kontor som helst,
284
00:14:10,720 --> 00:14:13,189
och ingen kandidat skulle ha
sökte deras godkännande.
285
00:14:13,520 --> 00:14:16,035
Kan du föreställa dig Humphrey eller Kennedy
286
00:14:16,120 --> 00:14:19,352
står för en fotooperation med
Bernardine Dohrn eller Allen Ginsberg?
287
00:14:19,440 --> 00:14:20,874
- Kom dit.
- Åh!
288
00:14:20,960 --> 00:14:23,680
- Jag visste inte ens att du var här.
- Kom dit.
289
00:14:23,800 --> 00:14:26,360
Tea Party radikaliseras
290
00:14:26,440 --> 00:14:29,399
och deras original
organiseringsprinciper utplånade.
291
00:14:29,480 --> 00:14:31,199
Och ingen borde skratta längre.
292
00:14:31,280 --> 00:14:32,794
De borde vara skiträdda.
293
00:14:33,280 --> 00:14:35,920
Mitt parti kapas,
och det sker i realtid.
294
00:14:36,000 --> 00:14:38,515
Hur är inte detta vår topphistoria varje kväll?
295
00:14:38,600 --> 00:14:41,479
- Tack.
- Seriöst, hur kom du dit?
296
00:14:41,600 --> 00:14:43,876
Det kommer du inte att bli
mycket populär bland republikaner.
297
00:14:44,040 --> 00:14:45,633
Hoffman och Rubin var inte demokrater,
298
00:14:45,720 --> 00:14:47,234
och de här killarna är inte republikaner.
299
00:14:47,320 --> 00:14:48,959
Det måste vara en republikan som säger det.
300
00:14:49,120 --> 00:14:52,158
Top story varje natt till plantan
från Little Shop of Horrors
301
00:14:52,240 --> 00:14:54,072
går tillbaka till sin planet.
302
00:14:56,560 --> 00:14:59,075
Jag tror att du har pojken på väg.
303
00:14:59,160 --> 00:15:01,470
Det var du som faxade honom
Utahs undersökningsdata, eller hur?
304
00:15:13,840 --> 00:15:16,912
På fyra, tre, två... Rullande.
305
00:15:17,000 --> 00:15:20,277
Din kandidat Mike Lee
är en stark anhängare av konstitutionen.
306
00:15:20,360 --> 00:15:22,113
Det är därför han är vår kandidat.
307
00:15:22,200 --> 00:15:24,431
Om han vinner i det allmänna valet,
308
00:15:24,520 --> 00:15:26,193
vilket verkar troligt sedan Utah
har inte skickat en demokrat
309
00:15:26,320 --> 00:15:27,959
till senaten om 40 år,
310
00:15:28,040 --> 00:15:31,351
han måste svära en ed
att skydda och försvara grundlagen.
311
00:15:31,480 --> 00:15:33,676
Och jag ser fram emot
att vara där när han gör det.
312
00:15:33,840 --> 00:15:36,799
Han har också skrivit på en lapp
till Grover Norquist för att inte höja skatterna.
313
00:15:36,880 --> 00:15:38,917
- Det stämmer.
- Vilken ed är han bunden av?
314
00:15:39,040 --> 00:15:40,394
Han kommer att vara bunden av båda.
315
00:15:40,480 --> 00:15:42,517
- Är det möjligt?
- Självklart är det.
316
00:15:42,600 --> 00:15:44,717
Och det är så vi ska göra
tygla de statliga utgifterna.
317
00:15:44,800 --> 00:15:48,077
Tror du som en del av en senators jobb
bör inkludera att lyssna på experter,
318
00:15:48,200 --> 00:15:51,193
med tanke på ny information,
höra avvikande åsikter,
319
00:15:51,280 --> 00:15:53,920
- och sedan lägga sin bästa röst?
- Det gör jag säkert.
320
00:15:54,040 --> 00:15:57,477
If 10 Nobelprisbelönta ekonomer
skulle gå in på hans kontor
321
00:15:57,600 --> 00:16:00,672
och säg, "Detta är en nationell nödsituation
och vi måste öka intäkterna
322
00:16:00,760 --> 00:16:03,958
"genom att be om ett litet offer
från den rikaste 1% av oss."
323
00:16:04,040 --> 00:16:05,759
Mike Lee skulle inte ens diskutera det?
324
00:16:06,120 --> 00:16:08,840
Baserat på hans nollår
erfarenhet av ekonomi
325
00:16:08,920 --> 00:16:12,118
och skattepolitik,
han har avlagt en ed att inte lära sig något nytt
326
00:16:12,240 --> 00:16:14,197
medan du är medlem av den amerikanska senaten?
327
00:16:14,280 --> 00:16:18,069
När du suddar ut skillnaden
mellan offentliga och privata,
328
00:16:18,160 --> 00:16:19,355
det finns problem.
329
00:16:19,440 --> 00:16:22,512
Samma sak när du suddar ut skillnaden
mellan svar och nonsens.
330
00:16:22,600 --> 00:16:24,239
Har en privat restaurang i Kentucky
331
00:16:24,320 --> 00:16:26,551
har rätt till
neka svarta människor?
332
00:16:26,640 --> 00:16:28,233
Vad det kommer in på är detta.
333
00:16:28,360 --> 00:16:31,000
Om du bestämmer dig för det
restauranger är offentligt ägda.
334
00:16:31,080 --> 00:16:32,514
Restauranger är privatägda,
335
00:16:32,600 --> 00:16:34,956
och det var en ja eller nej fråga
det borde vara lätt att svara på.
336
00:16:35,040 --> 00:16:37,032
Tror Rand Paul
att en privat verksamhet
337
00:16:37,120 --> 00:16:40,158
bör tillåtas diskriminera
på basis av ras?
338
00:16:40,240 --> 00:16:42,152
Sharron Angle är arg för pressen
339
00:16:42,240 --> 00:16:44,755
rapporterar vad hon säger till pressen.
340
00:16:44,840 --> 00:16:46,513
Uttalandet fortsätter.
341
00:16:46,600 --> 00:16:48,990
"Vi behövde ha pressen som vår vän.
342
00:16:49,080 --> 00:16:52,551
"Vi ville att de skulle ställa frågorna
vi vill svara."
343
00:16:52,840 --> 00:16:55,594
Skratta inte.
Jag kände på exakt samma sätt om advokatprovet.
344
00:16:57,520 --> 00:16:58,670
Will skämtade bara.
345
00:16:59,440 --> 00:17:01,193
När gjorde det nyhetsrummet
bli en rättssal?
346
00:17:01,360 --> 00:17:02,840
Jag tänkte säga samma sak.
347
00:17:03,000 --> 00:17:05,754
– Han var åklagare.
- Jag är ledsen?
348
00:17:06,600 --> 00:17:09,035
Innan han var ett ankare,
innan han var reporter,
349
00:17:09,120 --> 00:17:11,919
innan han var talskrivare,
han var åklagare.
350
00:17:12,000 --> 00:17:15,311
Han tog examen vid 19, juridik vid 21,
351
00:17:15,400 --> 00:17:18,359
och hade anmält sig
med Brooklyn District Attorney's Office,
352
00:17:18,440 --> 00:17:21,638
där han fick en fällande dom på 94 %.
353
00:17:21,720 --> 00:17:24,554
Nyhetsredaktionen förvandlades till
en rättssal, Reese,
354
00:17:24,640 --> 00:17:28,873
för jag tog beslutet
att amerikanska väljare behöver en jävla advokat.
355
00:17:29,080 --> 00:17:30,560
"Ni vet, våra grundande fäder,
356
00:17:30,640 --> 00:17:33,314
"de lade det andra tillägget
där av en god anledning,
357
00:17:33,400 --> 00:17:35,676
"och det var för folket
att skydda sig själva
358
00:17:35,760 --> 00:17:37,672
"mot en tyrannisk regering.
359
00:17:37,760 --> 00:17:39,877
"Jag hoppas att det inte är dit vi är på väg,
men du vet,
360
00:17:39,960 --> 00:17:41,997
"om den här kongressen fortsätter som den är,
361
00:17:42,120 --> 00:17:46,034
"folk ser verkligen mot
dessa andra tilläggsåtgärder."
362
00:17:46,760 --> 00:17:48,672
Trots syntaxproblem,
363
00:17:49,240 --> 00:17:51,596
det var en republikansk kandidat
för den amerikanska senaten
364
00:17:51,680 --> 00:17:55,310
säger att hon inte har uteslutit
ett våldsamt störtande av hennes regering.
365
00:17:55,920 --> 00:17:58,037
Terry Smith är nästa
med The Capitol Report.
366
00:17:58,160 --> 00:17:59,833
Jag är Will McAvoy. God natt.
367
00:17:59,920 --> 00:18:01,115
Och vi är tydliga.
368
00:18:06,160 --> 00:18:07,958
- Hej.
- Hej.
369
00:18:08,040 --> 00:18:09,793
Du är alldeles för snyggt klädd för att jobba här.
370
00:18:09,880 --> 00:18:11,951
Nej, jag ska träffa Will. Vi går ut.
371
00:18:13,160 --> 00:18:15,197
- Ska du gå ut?
- Ja.
372
00:18:15,320 --> 00:18:18,392
Är du en släkting till Will? Är du släkt?
373
00:18:18,480 --> 00:18:21,040
Nej. Nej, vi ska på en dejt.
374
00:18:22,760 --> 00:18:24,399
Det är fantastiskt!
375
00:18:25,680 --> 00:18:27,273
Jag vet inte varför jag sa det så högt.
376
00:18:27,360 --> 00:18:30,751
Hur känner ni alla...
377
00:18:30,880 --> 00:18:32,109
- Hur träffades ni?
-Mac, jag tror...
378
00:18:32,200 --> 00:18:33,429
- Inte nu.
- Okej.
379
00:18:33,520 --> 00:18:36,354
- Hur känner du Will?
– Jag jobbar för Jets, och Will är ett stort fan.
380
00:18:36,440 --> 00:18:38,477
- New York Jets?
- Ja.
381
00:18:38,560 --> 00:18:41,120
- Vi träffades i ägarens...
- Det är sensationellt.
382
00:18:41,400 --> 00:18:43,517
- ...svit.
- Vad gör du för Jets?
383
00:18:43,640 --> 00:18:46,030
- Jag är chef för flygbesättningen.
- Är du pilot?
384
00:18:46,360 --> 00:18:49,319
Jag är chef för cheerleading-truppen.
Vi heter Flight Crew.
385
00:18:49,440 --> 00:18:51,796
- Du är en hejarklack.
– Och koreograf.
386
00:18:51,880 --> 00:18:54,315
– Det lönar sig för forskarskolan.
- Hej, Danielle.
387
00:18:54,400 --> 00:18:57,040
- Hej, snubbe. Det var fantastiskt.
- Nej.
388
00:18:57,120 --> 00:19:00,511
Jag satt och tittade på dig där,
medan du var där.
389
00:19:01,320 --> 00:19:03,391
Du vill höra något
som kommer att förvirra dig?
390
00:19:03,480 --> 00:19:05,517
Om cirka tre timmar,
han kommer att vara på tv på västkusten,
391
00:19:05,600 --> 00:19:08,718
samtidigt som du är ute med dig på en dejt.
392
00:19:08,800 --> 00:19:11,713
Om han inte blir trött,
vilket händer ibland för att han är gammal.
393
00:19:11,800 --> 00:19:13,632
Det här är MacKenzie McHale.
Hon är min sekreterare.
394
00:19:13,720 --> 00:19:15,837
Flera Peabody-vinnande
verkställande producent.
395
00:19:15,920 --> 00:19:18,435
- Jag är Danielle.
- Det är ett vackert namn!
396
00:19:18,520 --> 00:19:20,876
- Varför skriker du?
- Kan jag prata med dig en sekund?
397
00:19:20,960 --> 00:19:22,713
Ge mig bara en minut att byta om.
Vi kommer härifrån.
398
00:19:27,000 --> 00:19:28,957
Ska du gå på en dejt med en cheerleader?
399
00:19:29,040 --> 00:19:30,997
Inte en cheerleader på gymnasiet.
En professionell cheerleader.
400
00:19:31,080 --> 00:19:32,833
- Det gör det inte bättre.
- Kan jag hjälpa dig?
401
00:19:32,920 --> 00:19:34,832
- Hon är student.
– En doktorand.
402
00:19:34,920 --> 00:19:37,196
– I filosofi?
- Sjukgymnastik.
403
00:19:37,320 --> 00:19:38,754
Det finns bättre sätt att få tillbaka mig.
404
00:19:39,080 --> 00:19:40,355
Jag sätter upp en förslagslåda.
405
00:19:40,440 --> 00:19:41,840
Kan jag varna dig för något?
406
00:19:41,920 --> 00:19:43,593
Du är en rik och känd person.
407
00:19:43,680 --> 00:19:45,876
Och bara av den anledningen,
hon kanske vill ligga med dig.
408
00:19:45,960 --> 00:19:48,077
Det lät inte som något
som borde komma med en varning.
409
00:19:48,160 --> 00:19:50,117
Det lät som något
som borde komma med ballonger.
410
00:19:51,600 --> 00:19:53,000
Jag avskyr dig just nu.
411
00:19:53,160 --> 00:19:55,675
- Du har bläck i ansiktet.
– Jag jobbar med pennor!
412
00:19:55,760 --> 00:19:58,150
- Få ett grepp.
- Ja, jag vet!
413
00:19:58,640 --> 00:19:59,915
- Hej.
- Vad som helst!
414
00:20:00,000 --> 00:20:01,275
- Bra show ikväll.
- Tack.
415
00:20:01,360 --> 00:20:02,794
Han pratade med mig!
416
00:20:03,360 --> 00:20:05,113
Stanna på Tea Party.
417
00:20:05,280 --> 00:20:07,636
Hårda konservativa blir primära.
418
00:20:07,800 --> 00:20:10,713
På sex veckor har jag inte hört något
allt från 44:e våningen.
419
00:20:10,800 --> 00:20:12,871
- Hur är de med det här?
- Bra. Bra.
420
00:20:12,960 --> 00:20:15,270
Jag ska berätta
när det är något att oroa sig för.
421
00:20:16,800 --> 00:20:19,315
Så nu har vi verkligen fått något
att oroa sig för att han går ut...
422
00:20:19,440 --> 00:20:21,591
Vilket problem har vi? 7% nedgång?
423
00:20:21,680 --> 00:20:23,672
Vi förlorar det när Yankees
spelar Red Sox.
424
00:20:23,800 --> 00:20:27,157
Brad, varför sa du, "Nu har vi verkligen gjort det
har du något att oroa dig för"?
425
00:20:27,240 --> 00:20:28,799
Han går efter Jim DeMint.
426
00:20:29,200 --> 00:20:31,271
Mr. Wexler, jag skulle vilja
prata om senator DeMints
427
00:20:31,360 --> 00:20:33,033
senaste uttalanden om homosexuella äktenskap.
428
00:20:33,160 --> 00:20:35,391
Han sa att det inte borde vara lagligt
på grund av sjukdomarna
429
00:20:35,480 --> 00:20:37,437
utbredd i den homosexuella befolkningen.
430
00:20:37,520 --> 00:20:39,876
- Karakteriserar jag det fel?
- Nej, sir, det är du inte.
431
00:20:40,000 --> 00:20:43,118
Efter sjukdomar, senator DeMint
syftar på hiv och aids?
432
00:20:43,200 --> 00:20:45,078
- 18 000.
- Exakt. Normal, gudfruktig
433
00:20:45,160 --> 00:20:47,391
heterosexuella par
sprid inte den typen av sjukdomar.
434
00:20:47,480 --> 00:20:48,596
18 000.
435
00:20:48,680 --> 00:20:50,034
Faktum är att
graden av sammandragning av hiv
436
00:20:50,120 --> 00:20:53,238
bland homosexuella par är nu lägre
än det är bland heterosexuella par.
437
00:20:53,320 --> 00:20:55,198
18 000. Nicka om du kopierar.
438
00:20:55,280 --> 00:20:58,239
Tja, om du pratar om Afrika,
Jag måste se statistiken själv.
439
00:20:58,360 --> 00:21:00,033
De ligger i ett paket precis framför dig.
440
00:21:00,160 --> 00:21:03,153
Men låt mig fråga dig något.
Tror du att de amerikanska soldaterna
441
00:21:03,280 --> 00:21:05,920
som kämpade i första världskriget
var goda, moraliska människor?
442
00:21:06,200 --> 00:21:07,600
Jag är säker på att de var det, och Gud välsigne dem.
443
00:21:07,680 --> 00:21:09,000
Jag tror inte att han välsignade dem
444
00:21:09,120 --> 00:21:13,353
eftersom 18 000 amerikanska soldater var
åsidosatt av VD under det kriget.
445
00:21:13,440 --> 00:21:14,669
Det låter lite högt att tro.
446
00:21:14,760 --> 00:21:16,194
- Tog du ut de siffrorna ur...
- Jag är ledsen.
447
00:21:16,280 --> 00:21:18,556
– Den siffran var fel.
- Det var vad jag trodde.
448
00:21:18,640 --> 00:21:20,996
Det var 18 000 varje dag.
449
00:21:22,000 --> 00:21:23,400
Så det andra segmentet var för långt.
450
00:21:23,480 --> 00:21:25,517
– Ja, det kommer inte att hända igen.
- Bra.
451
00:21:26,520 --> 00:21:27,510
Åh-åh.
452
00:21:27,760 --> 00:21:29,672
Låt oss se vilka vi har ikväll.
453
00:21:30,280 --> 00:21:31,714
Hej.
454
00:21:32,640 --> 00:21:34,074
Du måste vänta på Will.
455
00:21:34,160 --> 00:21:35,594
Ja, jag är Darshana Yadav.
456
00:21:35,680 --> 00:21:37,990
MacKenzie McHale. Så har han...
457
00:21:38,080 --> 00:21:39,958
- Hej, Darshana.
- Hej. Jag fångade slutet.
458
00:21:40,040 --> 00:21:41,440
- Du var jättebra.
- Åh, tack.
459
00:21:41,520 --> 00:21:43,318
Har du något emot att vänta en sekund
medan jag byter?
460
00:21:43,400 --> 00:21:45,790
- Visst.
- Trevligt att träffa dig.
461
00:21:47,560 --> 00:21:48,789
Spinninginstruktör?
462
00:21:48,880 --> 00:21:50,678
Neurolog vid Columbia Presbyterian.
463
00:21:50,760 --> 00:21:52,672
Kirurgichef.
Det skulle göra henne till hjärnkirurg.
464
00:21:52,800 --> 00:21:54,280
Bokstavligen en hjärnkirurg.
465
00:21:57,720 --> 00:21:59,598
Det är inte svårt att vara.
466
00:22:05,400 --> 00:22:08,438
Jag kunde bara inte vara mindre intresserad av WikiLeaks.
467
00:22:08,520 --> 00:22:10,193
Du är galen.
468
00:22:10,280 --> 00:22:11,839
Öppen källa för sekretessbelagd information
469
00:22:11,920 --> 00:22:14,992
kommer att bli en absolut game changer
för vår generations journalister.
470
00:22:15,080 --> 00:22:17,675
Allt jag hörde var ljud
kommer från munnen på en nörd.
471
00:22:17,760 --> 00:22:19,672
- Har du skannat WikiLeaks-kablarna?
- Nej, Neal.
472
00:22:19,760 --> 00:22:23,674
För jag spenderar min tid
försöker hitta och skydda mina källor.
473
00:22:23,800 --> 00:22:26,110
Det här, här, är alltid
de föråldrades svanesång
474
00:22:26,240 --> 00:22:27,913
när du stirrar på framtidsparadigmet
i ansiktet.
475
00:22:28,520 --> 00:22:30,955
"Han på teknikens sida vinner."
Vet du vem som sa det?
476
00:22:31,040 --> 00:22:33,475
- Det var du. Jag satt här.
- Napoleon.
477
00:22:34,120 --> 00:22:35,315
Det gick bra för honom.
478
00:22:37,520 --> 00:22:40,240
Var det inte tjejer
stod här för en minut sedan?
479
00:22:40,960 --> 00:22:44,510
Ja, du skrämde bort dem
med din WikiNerd-pitch.
480
00:22:59,960 --> 00:23:01,474
Hej.
481
00:23:08,320 --> 00:23:12,030
Jag har suttit här i två och en halv timme
och jag vet fortfarande inte varför.
482
00:23:12,680 --> 00:23:14,990
Det är som att vara med i rollistan i en Fellini-film.
483
00:23:15,120 --> 00:23:18,079
Var det hela GOP-bashing,
eller täckte vi något annat?
484
00:23:18,160 --> 00:23:21,392
Vi gjorde nästan tre gånger
lika många internationella nyheter
485
00:23:21,480 --> 00:23:23,915
som Fox och MSNBC kombinerat.
486
00:23:24,000 --> 00:23:25,559
Och om vi inte alla är blinda,
487
00:23:25,640 --> 00:23:28,519
Tea Party är den enda
gör GOP bashing.
488
00:23:28,640 --> 00:23:30,518
- Charlie, ge mig en paus.
- Fråga Bryce Delaney.
489
00:23:30,800 --> 00:23:33,474
Bryce Delaney blev
den sjätte sittande regeringschefen
490
00:23:33,560 --> 00:23:35,279
att bli avsatt av en Tea Party-kandidat.
491
00:23:35,760 --> 00:23:37,274
The American Conservative Union
492
00:23:37,360 --> 00:23:40,990
ger Delaney 97 % i betyg
över sina 10 mandatperioder i kongressen.
493
00:23:41,080 --> 00:23:43,311
Han var en vice piska, han var delstatsordförande
494
00:23:43,440 --> 00:23:45,079
av McCain-Palin-kampanjen,
495
00:23:45,160 --> 00:23:48,119
och han sponsrade eller samsponsrade
38 lagar
496
00:23:48,200 --> 00:23:49,634
som undertecknades i lag.
497
00:23:50,160 --> 00:23:52,629
Han förlorade sin primära till en tandläkare,
498
00:23:52,720 --> 00:23:54,234
72-28.
499
00:23:54,320 --> 00:23:56,312
kongressledamot Delaney,
tack för att du är med.
500
00:23:56,520 --> 00:23:57,556
Tack.
501
00:23:57,680 --> 00:23:59,558
Kongressledamot, det har du
ett konsekvent röstningsrekord
502
00:23:59,640 --> 00:24:01,120
om konservativa frågor,
503
00:24:01,200 --> 00:24:03,237
och under de senaste fem valen
du har vunnit ditt distrikt
504
00:24:03,320 --> 00:24:05,118
med tvåsiffriga siffror. Vad hände?
505
00:24:05,200 --> 00:24:07,556
Min enkätare berättar för mig
506
00:24:07,640 --> 00:24:10,075
att jag gav fel svar
vid ett rådhusmöte.
507
00:24:10,320 --> 00:24:11,515
Vad var frågan?
508
00:24:11,760 --> 00:24:14,275
Är president Obama en socialist?
509
00:24:14,360 --> 00:24:15,430
Och ditt svar?
510
00:24:15,520 --> 00:24:18,911
Mitt svar var att jag inte håller med mannen
511
00:24:19,000 --> 00:24:20,912
om hur man styr en regering,
512
00:24:21,000 --> 00:24:24,550
men snacket om att han är
en socialist eller en marxist
513
00:24:24,640 --> 00:24:26,996
eller en kenyan var en dum distraktion.
514
00:24:27,080 --> 00:24:28,434
Du betalade ett stort pris för det.
515
00:24:28,520 --> 00:24:30,830
Du ledde i opinionsmätningarna på den tiden.
516
00:24:31,800 --> 00:24:34,952
Will, det finns briljanta konservativa hjärnor
i det republikanska partiet,
517
00:24:35,040 --> 00:24:37,032
och det individuella priset vi betalar
518
00:24:37,200 --> 00:24:40,238
för att inte låtsas vara galen är ingenting
519
00:24:40,320 --> 00:24:43,438
jämfört med priset som
landet ska betala
520
00:24:43,560 --> 00:24:46,280
för att inte ha ett rimligt oppositionsparti.
521
00:24:46,400 --> 00:24:49,234
Du gjorde ett annat misstag också, eller hur?
522
00:24:49,360 --> 00:24:52,558
- Du syftar på H.R.2559.
- Ja.
523
00:24:52,640 --> 00:24:55,519
- Jag sponsrade en räkning.
- Med en demokrat.
524
00:24:56,200 --> 00:24:58,157
När du väl är vald har du en plikt
525
00:24:58,240 --> 00:25:00,835
att arbeta med andra människor
som har valts.
526
00:25:00,920 --> 00:25:03,515
Mina vänner på andra sidan gången hade blivit valda.
527
00:25:03,960 --> 00:25:06,429
Vad försåg H.R.2559?
528
00:25:09,040 --> 00:25:12,397
Det gav hemlösa veteraner
529
00:25:12,960 --> 00:25:15,429
för att få bostadskuponger
530
00:25:15,520 --> 00:25:19,594
och tjänster som rådgivning, arbetsträning.
531
00:25:19,680 --> 00:25:22,479
Tack för din service
till ditt land, sir.
532
00:25:22,560 --> 00:25:25,155
Du kommer att vara saknad i kongressen. Lycka till.
533
00:25:25,280 --> 00:25:26,839
Tack.
534
00:25:30,760 --> 00:25:34,151
Det är inte konstigt att jag inte hör
något från 44:e våningen?
535
00:25:34,240 --> 00:25:35,879
Vad hade du väntat dig?
536
00:25:35,960 --> 00:25:38,429
Det är bara konstigt för
showen har tagit en ganska skarp sväng.
537
00:25:38,520 --> 00:25:40,239
Stort fan. Fortsätt så.
538
00:25:40,320 --> 00:25:42,039
Hon såg aldrig det gamla programmet.
539
00:25:42,120 --> 00:25:44,954
- Vad?
– Kanske en eller två gånger.
540
00:25:45,280 --> 00:25:47,237
För dum?
541
00:25:48,280 --> 00:25:50,590
Har hon sett den nya showen?
542
00:25:50,680 --> 00:25:52,000
Det är en rättvis fråga.
543
00:25:52,080 --> 00:25:53,196
Charlie.
544
00:25:53,320 --> 00:25:55,073
Hon är demokrat. Hon ger pengar.
545
00:25:55,240 --> 00:25:57,800
Hon ger pengar till alla.
Hon satsar på alla hästar i loppet.
546
00:25:57,960 --> 00:26:00,350
Om det hade varit ett problem hade jag hört talas om det.
547
00:26:03,320 --> 00:26:06,631
Det finns en reträtt i Telluride
min mamma och jag har blivit inbjudna till
548
00:26:07,680 --> 00:26:09,911
varje år under de senaste nio åren.
549
00:26:10,000 --> 00:26:12,231
Vi är inte här och pratar om betyg, eller hur?
550
00:26:12,320 --> 00:26:14,118
Jag undrar om vad vi ska se
551
00:26:14,200 --> 00:26:16,431
har något med att göra
varför vi inte blev inbjudna i år.
552
00:26:16,520 --> 00:26:20,309
Har någon något emot om jag börjar dricka
mycket bourbon just nu,
553
00:26:20,440 --> 00:26:24,229
och så en liten stund senare
sätta min näve genom hans huvud?
554
00:26:24,320 --> 00:26:26,755
Jag tror att du har fått tillräckligt med bourbon
för en livstid.
555
00:26:26,840 --> 00:26:28,115
Inte min livstid.
556
00:26:29,400 --> 00:26:30,277
Vi förlorade David och Charles.
557
00:26:37,160 --> 00:26:38,913
Tack
för att stanna sent i kväll.
558
00:26:39,000 --> 00:26:40,719
Jag vill verkligen ha den här imorgon.
559
00:26:40,800 --> 00:26:41,916
Vill vi inte få dem bra?
560
00:26:42,000 --> 00:26:43,593
Vet du vad, Hef?
561
00:26:43,680 --> 00:26:46,593
Det finns en Hooters några kvarter härifrån
bara fylld med servitriser
562
00:26:46,680 --> 00:26:49,115
som är lagrade som en fiskedamm
563
00:26:49,200 --> 00:26:53,240
för att du ska gå ut som en fisk med...
564
00:26:53,360 --> 00:26:55,955
- Du tappade tråden, eller hur?
- Ja.
565
00:26:56,040 --> 00:26:58,077
Låt oss börja från toppen igen.
566
00:26:58,240 --> 00:26:59,469
Maggie.
567
00:26:59,880 --> 00:27:02,475
Ah, Tea Party presenterar sig själv
568
00:27:02,560 --> 00:27:05,917
som en gräsrotsrörelse,
eh, vilket betyder
569
00:27:06,000 --> 00:27:08,674
den ska vara starkt motståndskraftig
till central kontroll,
570
00:27:08,760 --> 00:27:11,195
speciellt traditionella...
571
00:27:13,480 --> 00:27:14,596
Förlåt. Ahem.
572
00:27:15,400 --> 00:27:18,552
Särskilt traditionella maktstrukturer.
573
00:27:18,680 --> 00:27:21,195
Vi har sällskap från Manhattan, Kansas,
av Mike Lyndall,
574
00:27:21,280 --> 00:27:22,600
en byggentreprenör,
575
00:27:22,680 --> 00:27:24,399
och Sheryl Bell, en legitimerad sjuksköterska.
576
00:27:24,600 --> 00:27:27,479
Mr. Lyndall och Ms Bell
är grundarna och medordförandena
577
00:27:27,560 --> 00:27:30,553
av Riley County Tea Party Express.
Välkommen.
578
00:27:30,640 --> 00:27:32,950
De kommer att säga
Tea Party representerar rösten
579
00:27:33,040 --> 00:27:35,236
av USA:s sanna ägare.
580
00:27:35,320 --> 00:27:38,233
Mike, berätta varför du blev involverad
med Tea Party-rörelsen.
581
00:27:38,320 --> 00:27:40,471
Tja, först och främst,
vi vill ta tillbaka vårt land.
582
00:27:40,560 --> 00:27:42,916
Okej, bara för att vara tydlig,
är ditt land också mitt land?
583
00:27:43,040 --> 00:27:44,030
- Självklart.
- Okej.
584
00:27:44,120 --> 00:27:45,793
Vem vill du
ta vårt land tillbaka från?
585
00:27:45,880 --> 00:27:48,076
Vi vill ta tillbaka det från
en kongress och en president
586
00:27:48,160 --> 00:27:50,675
som har glömt den regeringen
derives its power from the consent
587
00:27:50,760 --> 00:27:52,638
av de styrda,
and instead is at the beck and call
588
00:27:52,720 --> 00:27:54,120
av specialintressen och företag.
589
00:27:54,360 --> 00:27:57,239
Du beskriver Tea Party
som en gräsrotsrörelse, eller hur?
590
00:27:57,400 --> 00:27:59,551
Absolut. Vi har ingen central kontroll,
591
00:27:59,640 --> 00:28:01,359
no traditional power structure.
592
00:28:01,440 --> 00:28:03,909
Och det är något som
verkar förvirra media.
593
00:28:04,000 --> 00:28:06,595
- Jag är ledsen?
- Det är det som förvirrar media.
594
00:28:06,680 --> 00:28:08,160
Det är vad media inte får.
595
00:28:08,280 --> 00:28:11,432
Vi körs inte
by a George Soros-type figure.
596
00:28:11,600 --> 00:28:13,796
We are "We the People."
597
00:28:13,960 --> 00:28:15,599
- Där är den.
- They walked right into it.
598
00:28:15,720 --> 00:28:19,509
Om du följer pengarna,
nearly all of it eventually leads to AFP.
599
00:28:19,600 --> 00:28:21,159
Where does your funding come from?
600
00:28:21,240 --> 00:28:24,119
What little funding we have
comes from private citizens
601
00:28:24,200 --> 00:28:28,035
who mail in $5, $10, $1,
whatever they can spare.
602
00:28:28,160 --> 00:28:30,834
Okej, har någon av er
ever heard the name David Koch?
603
00:28:31,240 --> 00:28:33,277
- Jag är ledsen?
- David Koch.
604
00:28:33,600 --> 00:28:34,590
Nej.
605
00:28:34,680 --> 00:28:36,592
Har du någonsin hört namnet Charles Koch?
606
00:28:37,120 --> 00:28:38,156
Nej.
607
00:28:38,240 --> 00:28:39,959
Har du någonsin hört
the name Koch Industries?
608
00:28:40,440 --> 00:28:42,352
Are you talking about Coca-Cola?
609
00:28:42,440 --> 00:28:45,831
K-O-C-H. Har någon av er
heard of Koch Industries?
610
00:28:45,960 --> 00:28:48,316
- Nej.
- I think that very soon you will.
611
00:28:48,440 --> 00:28:50,477
Koch Industries is the second-largest
612
00:28:50,560 --> 00:28:53,439
private company in the country.
Bigger than Coca-Cola.
613
00:28:53,520 --> 00:28:56,399
And the Koch brothers'
personal wealth of $50 billion
614
00:28:56,480 --> 00:28:58,870
endast överskrids
by Warren Buffett and Bill Gates,
615
00:28:58,960 --> 00:29:02,032
and they could buy and sell
George Soros 10 times over.
616
00:29:02,120 --> 00:29:03,998
De äger dussintals
företag och industrier,
617
00:29:04,080 --> 00:29:06,800
inklusive olja och gas, raffinering och kemikalier,
618
00:29:06,880 --> 00:29:10,112
mineraler, gödningsmedel, skogsbruk,
polymerer och fibrer och ranching.
619
00:29:10,240 --> 00:29:13,551
Ni var båda på Texas
Försvara American Dream Summit
620
00:29:13,640 --> 00:29:14,710
under helgen den 4 juli?
621
00:29:14,840 --> 00:29:16,433
Det var ett Tea Party-evenemang.
622
00:29:16,520 --> 00:29:18,876
Inbjudan...
623
00:29:20,680 --> 00:29:23,036
Ursäkta mig. Inbjudan löd...
624
00:29:23,120 --> 00:29:24,918
"I dag, rösterna från genomsnittliga amerikaner
625
00:29:25,000 --> 00:29:27,674
"dränks av lobbyister
och specialintressen.
626
00:29:27,760 --> 00:29:29,956
- "Men du kan göra något åt det."
- Ja.
627
00:29:30,080 --> 00:29:33,517
Det toppmötet var betalt
helt av Americans For Prosperity,
628
00:29:33,640 --> 00:29:36,678
AFP, som har två grundare,
David och Charles Koch.
629
00:29:37,080 --> 00:29:39,754
Under de senaste sex månaderna,
de har bankrullat Tea Party-kandidater
630
00:29:39,880 --> 00:29:41,837
över 40 miljoner dollar.
631
00:29:42,320 --> 00:29:45,119
Sheryl, Mike, är bröderna Koch
genomsnittliga amerikaner
632
00:29:45,200 --> 00:29:48,750
vars röster håller på att drunkna
av lobbyister och särintressen?
633
00:29:49,440 --> 00:29:50,794
Jag är förvirrad.
634
00:29:50,920 --> 00:29:53,037
Om vi granskar grafikpaketet...
635
00:29:53,120 --> 00:29:55,112
- Skulle du ursäkta mig en minut?
- Ja.
636
00:29:55,200 --> 00:29:57,476
- Tamara?
- Ja.
637
00:29:57,560 --> 00:30:00,120
Kalla detta SS-101.
638
00:30:00,200 --> 00:30:01,793
Och jag kommer att vilja
dessa har granskats tre gånger
639
00:30:01,880 --> 00:30:02,916
när de väl är inlästa.
640
00:30:03,000 --> 00:30:04,832
Vi förstör det här,
det är allt folk pratar om imorgon.
641
00:30:04,920 --> 00:30:06,513
- Ursäkta mig.
- Ja.
642
00:30:06,600 --> 00:30:07,750
SS-101.
643
00:30:11,720 --> 00:30:13,712
- Hej, Don.
- Jaha?
644
00:30:14,080 --> 00:30:16,276
Har du sett Maggie?
Hon verkade lite rolig
645
00:30:16,360 --> 00:30:17,953
i konferensrummet,
och så gick hon ut.
646
00:30:18,640 --> 00:30:20,597
Ja, hon är okej.
647
00:30:20,680 --> 00:30:21,670
Hon får panikattacker.
648
00:30:21,760 --> 00:30:24,480
Hon börjar bli yr och skaka
och hon tror att hon håller på att dö.
649
00:30:25,400 --> 00:30:26,834
Är hon okej?
650
00:30:26,920 --> 00:30:29,151
Hon mår bra. Hon behöver bara lämnas ifred.
651
00:30:29,440 --> 00:30:31,238
Hon gick ut på terrassen för att få lite luft.
652
00:30:31,320 --> 00:30:33,915
Okej. Ni gjorde en bra show ikväll.
653
00:30:34,160 --> 00:30:37,278
Jag var inte medveten om vad som pågick
med McRib-mackan.
654
00:30:37,400 --> 00:30:39,596
Ja. Gå åt dig själv.
655
00:30:43,760 --> 00:30:46,559
Kom inte ner på Kochs
utan att kolla på övervåningen.
656
00:30:46,640 --> 00:30:48,950
- Förstår du?
- Få bort ditt finger ur mitt ansikte, Reese.
657
00:30:49,080 --> 00:30:50,833
- Titta...
– Vi står för något.
658
00:30:50,920 --> 00:30:53,515
Det är en moralisk skyldighet. Vänj dig vid det.
659
00:30:56,680 --> 00:30:58,558
För ungefär 10 minuter sedan.
660
00:30:58,640 --> 00:31:00,916
För ca 10 minuter sedan på personalmöte.
661
00:31:01,000 --> 00:31:03,640
Ja, jag har... Jag måste tillbaka dit.
662
00:31:04,360 --> 00:31:06,829
Nej, de finns inte i min ficka.
663
00:31:06,960 --> 00:31:08,792
De finns inte i min handväska pga
664
00:31:09,160 --> 00:31:11,356
de låg inte i medicinskåpet.
665
00:31:11,440 --> 00:31:13,318
Lisa, killarna du tar med till lägenheten
666
00:31:13,400 --> 00:31:17,155
måste sluta ta min Xanax.
667
00:31:18,400 --> 00:31:19,720
- Skjut. Vänta lite.
668
00:31:19,800 --> 00:31:20,836
Men lägg inte på.
669
00:31:22,960 --> 00:31:24,713
- Sätt dig tillbaka.
- Jag mår bra.
670
00:31:24,800 --> 00:31:26,120
Sätt dig tillbaka.
671
00:31:27,680 --> 00:31:30,559
- Berätta vad som händer.
- Jag behöver bara en minut.
672
00:31:30,640 --> 00:31:31,869
Jag ska känna din puls, okej?
673
00:31:31,960 --> 00:31:34,156
Du behöver verkligen inte.
674
00:31:36,880 --> 00:31:38,758
Jag ska ställa några frågor till dig.
675
00:31:38,840 --> 00:31:40,274
Var är du just nu?
676
00:31:40,360 --> 00:31:43,239
Har du svårt att andas?
Hör du mig?
677
00:31:43,360 --> 00:31:46,034
Jag är på den övre terrassen i AWM-byggnaden,
678
00:31:46,120 --> 00:31:48,555
ja, och självklart ja. Är du sjuksköterska?
679
00:31:48,640 --> 00:31:50,757
Några killar som jag var inbäddad med
fick panikattacker.
680
00:31:52,080 --> 00:31:54,834
- Jag kommer att svimma.
– Det känns så, men det gör du inte.
681
00:31:54,920 --> 00:31:57,754
Du är i andra steget
av A-ångesttabellen
682
00:31:57,840 --> 00:32:00,150
of Army Field Manual FM 22-51,
683
00:32:00,240 --> 00:32:02,311
"Ny infanterianpassning
till en hotfull situation."
684
00:32:02,440 --> 00:32:05,239
Jag är i Midtown Manhattan, Gomer Pyle.
Du är i Fallujah.
685
00:32:05,360 --> 00:32:07,511
Börja andas från magen.
686
00:32:07,600 --> 00:32:09,512
Föreställ dig själv på en säker plats
687
00:32:09,640 --> 00:32:12,280
eller något du gillar. YouTube kattungar.
688
00:32:12,520 --> 00:32:14,830
Jag önskar att ditt ansikte slutade röra sig,
så jag kunde slå den.
689
00:32:14,960 --> 00:32:18,510
Du är här. Du är en del av den här gruppen.
Alla gillar dig.
690
00:32:19,440 --> 00:32:22,672
Jo, förutom Carla i bokföring
som tror att du är en rube.
691
00:32:24,280 --> 00:32:25,396
Borde återkomma till mötet.
692
00:32:25,480 --> 00:32:27,039
Mötet är över. Stanna kvar.
693
00:32:27,120 --> 00:32:29,351
- Gjorde kopian för...
- Allt är klart.
694
00:32:29,480 --> 00:32:31,437
Du kan kontrollera det själv senare.
695
00:32:31,920 --> 00:32:34,196
Han går efter bröderna Koch.
696
00:32:34,280 --> 00:32:36,875
Om du vill få panik över något,
Jag tror att det är sex till fem och välj dem
697
00:32:36,960 --> 00:32:38,792
denna gång imorgon kväll
byggnaden sprängs.
698
00:32:40,560 --> 00:32:41,994
Har du träffat en läkare?
699
00:32:42,080 --> 00:32:43,799
Ja, han skrev ut Xanax.
700
00:32:43,880 --> 00:32:46,634
- Tog du en?
– Jag hade dem inte med mig.
701
00:32:46,720 --> 00:32:49,189
Någon som du borde alltid ha en
i fickan eller i handväskan.
702
00:32:49,520 --> 00:32:51,910
- Jag kommer ihåg det.
- Fortsätt andas, okej?
703
00:32:52,160 --> 00:32:54,277
Du är säker. Du är fantastisk.
704
00:32:57,400 --> 00:32:59,551
Jag ska kolla din puls igen.
705
00:33:03,960 --> 00:33:05,474
- Hur är det?
- Bättre.
706
00:33:05,560 --> 00:33:08,394
För en minut sedan var det som
du tog prickskytteld.
707
00:33:14,520 --> 00:33:18,036
Var de bra killar?
Killarna du var inbäddad med?
708
00:33:18,120 --> 00:33:21,033
De var de bästa människorna jag någonsin träffat.
709
00:33:25,720 --> 00:33:28,110
Ni är en nära tvåa.
710
00:33:32,560 --> 00:33:34,517
Dons händer är bundna.
711
00:33:34,600 --> 00:33:37,434
Han fick marschorder till
få upp siffrorna klockan 10:00.
712
00:33:37,520 --> 00:33:39,318
Och han kör en annan bil än Mac.
713
00:33:39,400 --> 00:33:42,598
Elliot är smart, men han kan inte göra som Will gör.
714
00:33:42,680 --> 00:33:44,717
Dessutom är hans lön bunden till betyg.
715
00:33:44,800 --> 00:33:46,757
Varför berättar du detta för mig?
716
00:33:47,680 --> 00:33:50,149
Han är en bra kille
och ni två borde vara vänner.
717
00:33:51,800 --> 00:33:53,280
Under de fem månader jag har varit här,
718
00:33:53,360 --> 00:33:56,034
ni två har gjort slut fyra gånger
och blivit tillsammans fem gånger.
719
00:33:56,120 --> 00:33:57,349
Så det måste finnas en stark koppling.
720
00:33:57,440 --> 00:33:58,760
- Var det sarkastiskt?
- Nej.
721
00:33:58,840 --> 00:33:59,830
- Verkligen?
- Ja.
722
00:33:59,920 --> 00:34:01,036
Okej.
723
00:34:02,600 --> 00:34:03,795
Det var uppenbarligen sarkastiskt.
724
00:34:03,880 --> 00:34:05,030
Det var det inte.
725
00:34:05,120 --> 00:34:07,760
Jag visste aldrig vad ordet "jävla" betydde
tills jag träffade dig.
726
00:34:07,840 --> 00:34:10,799
Du är 26 och du visste inte
vad betydde ordet "jävla" fram till i år?
727
00:34:10,880 --> 00:34:12,951
- Precis där.
- Jag var inte sarkastisk.
728
00:34:13,600 --> 00:34:15,717
Ni har uppenbarligen något.
729
00:34:17,680 --> 00:34:20,957
Mitt förslag är att sluta bryta ihop.
730
00:34:22,840 --> 00:34:24,160
Lär dig att slåss.
731
00:34:24,280 --> 00:34:26,351
Fortsätt, Dr. Phil.
732
00:34:31,000 --> 00:34:32,992
Andas du normalt?
733
00:34:35,680 --> 00:34:37,399
Följ mitt finger.
734
00:34:44,120 --> 00:34:46,351
Du har en grafikproducent
väntar i redigeringsfacket.
735
00:34:55,440 --> 00:34:57,159
Är du kvar?
736
00:34:58,320 --> 00:35:00,755
Ja, det var han.
737
00:35:01,480 --> 00:35:04,279
Jag tror att den bästa analogin jag kan använda är Rocky Il.
738
00:35:04,360 --> 00:35:06,670
Är du säker på att det är det bästa
analogi kan du använda?
739
00:35:06,760 --> 00:35:07,876
Hör av mig.
740
00:35:08,000 --> 00:35:10,037
Jag skulle bli väldigt förvånad
om min mamma har sett Rocky Il.
741
00:35:10,120 --> 00:35:12,271
Mrs Lansing, Rocky Balboa var vänster.
742
00:35:12,360 --> 00:35:15,194
– Var Rocky politisk?
- Vänsterhänt.
743
00:35:15,280 --> 00:35:17,556
Och för hans revansch med Apollo Creed,
744
00:35:17,640 --> 00:35:20,360
hans tränare Burgess Meredith
får honom att utbilda sig till höger.
745
00:35:20,440 --> 00:35:22,875
Och han slåss varv efter omgång som högerman
746
00:35:22,960 --> 00:35:24,872
tills Burgess Meredith ropar "Nu"
747
00:35:25,240 --> 00:35:27,072
och Rocky kommer mot honom med vänster.
748
00:35:27,320 --> 00:35:28,913
Vad fan pratar du om?
749
00:35:29,040 --> 00:35:31,111
Bara att MacKenzie McHale kom hit,
skrek "nu"
750
00:35:31,200 --> 00:35:33,157
och Will började svänga iväg.
751
00:35:33,240 --> 00:35:36,790
Lämna...
Hej, lämna Mac utanför det här.
752
00:35:36,880 --> 00:35:39,111
Jag skrek: "Nu." Jag är Burgess Meredith.
753
00:35:39,240 --> 00:35:42,517
den här killen,
han vill inte bara slå dig, förstår?
754
00:35:42,600 --> 00:35:45,274
Han vill mörda dig.
755
00:35:46,560 --> 00:35:48,438
Det var min bästa Burgess Meredith.
756
00:35:48,840 --> 00:35:50,399
Finns det något här som är roligt?
757
00:35:50,480 --> 00:35:53,678
Ja. Vi har pratat om Rocky Il.
758
00:35:53,760 --> 00:35:55,035
Brad, avsluta det.
759
00:36:16,920 --> 00:36:18,274
Varsågod.
760
00:36:19,760 --> 00:36:22,480
- Hur mycket gillar du mig?
- Jag är...
761
00:36:22,760 --> 00:36:24,433
Du vet, jag vet inte
vad som händer just nu.
762
00:36:24,560 --> 00:36:26,199
- Don och Maggie gjorde slut.
- När?
763
00:36:26,280 --> 00:36:27,634
Förra veckan.
764
00:36:27,720 --> 00:36:29,757
Jag är säker på att de har gift sig
och skilt tre gånger sedan dess.
765
00:36:29,880 --> 00:36:33,396
– Nej, det är på riktigt.
- Vad menar du?
766
00:36:33,480 --> 00:36:35,631
Tess sa till Tamara, Tamara sa till Kendra,
767
00:36:35,720 --> 00:36:37,871
och Kendra pratade med Maggie,
som bekräftade att det var över.
768
00:36:39,440 --> 00:36:41,113
Så gå in där.
769
00:36:43,080 --> 00:36:45,117
- Gå in där?
- Ja.
770
00:36:45,200 --> 00:36:47,715
- Jag tänker inte "gå in där."
- Varför inte?
771
00:36:47,840 --> 00:36:51,038
Jag tänker inte slå in
som om hon är en hyreskontrollerad lägenhet.
772
00:36:51,120 --> 00:36:53,032
Hon är nog riktigt upprörd.
773
00:36:55,160 --> 00:36:57,356
Dessutom var jag den som rådde henne
774
00:36:57,440 --> 00:36:58,635
att hålla ihop under dessa tider,
775
00:36:58,720 --> 00:37:00,313
så det skulle vara ganska hycklande av mig
att plötsligt...
776
00:37:00,400 --> 00:37:02,551
- Vänta.
- Vad?
777
00:37:03,600 --> 00:37:05,876
Du rådde henne att göra vad?
778
00:37:05,960 --> 00:37:08,680
Jag sa till henne om hon vill stanna tillsammans,
hon måste inte bryta ihop.
779
00:37:08,800 --> 00:37:11,713
Baserat på vad
ger du relationsråd?
780
00:37:11,800 --> 00:37:13,792
Det...
781
00:37:13,880 --> 00:37:16,111
Den här gången var det logik.
782
00:37:16,600 --> 00:37:19,911
Jag vet svaret på denna fråga,
men jag vill bara höra dig säga det ändå.
783
00:37:20,000 --> 00:37:21,673
Vad jobbar du med där?
784
00:37:21,840 --> 00:37:24,480
Berättelsen om folk som röstar
mot deras eget intresse.
785
00:37:28,160 --> 00:37:29,833
Jag sveper inte in.
786
00:37:32,040 --> 00:37:33,759
Sjukvårdslagen har inte trätt i kraft än.
787
00:37:33,840 --> 00:37:36,435
TARP undertecknades i lag
av George W. Bush.
788
00:37:36,520 --> 00:37:37,840
Nämn mig friheterna som
du hade dagen innan
789
00:37:37,920 --> 00:37:40,196
President Obama svors in
som du inte har idag.
790
00:37:40,360 --> 00:37:42,397
Vad ska någon göra
med en blödande mexikanare?
791
00:37:42,480 --> 00:37:44,949
Vilken stat, vilken stad,
vilket län i detta land
792
00:37:45,040 --> 00:37:46,997
riskerar att falla under sharialagar?
793
00:37:47,160 --> 00:37:48,196
Tea Party-kandidaten Allen West.
794
00:37:48,280 --> 00:37:49,509
Tea Party-kandidaten Michele Bachmann.
795
00:37:49,600 --> 00:37:51,432
Tea Party-kandidaten Tom Graves. Tim Griffin.
796
00:37:51,520 --> 00:37:52,920
Sean Duffy. Jeff Duncan.
797
00:37:53,040 --> 00:37:55,430
Nej, frun, tonårsgraviditet
steg under den perioden.
798
00:37:55,600 --> 00:37:58,354
Den största demografiska
av amerikaner som lever i fattigdom är barn.
799
00:37:58,480 --> 00:38:00,278
Avskaffa minimilönen
skulle skapa jobb.
800
00:38:00,360 --> 00:38:01,589
Vet du vad mer skulle göra? Slaveri.
801
00:38:01,680 --> 00:38:03,433
Det offentliga skolsystemet har svikit dig,
802
00:38:03,520 --> 00:38:05,193
som tre av dina högskoleprofessorer gjorde.
803
00:38:05,320 --> 00:38:07,118
Det kommer att falla, som det alltid gör,
804
00:38:07,200 --> 00:38:08,839
till vem som dyker upp.
805
00:38:10,520 --> 00:38:12,193
Och det tar oss till igår kväll.
806
00:38:12,280 --> 00:38:15,352
Här är något jag vill ha alla
att titta på hemma ikväll.
807
00:38:16,200 --> 00:38:18,556
Okej, området stänger
i Kentucky och Indiana.
808
00:38:18,640 --> 00:38:21,792
AP efterlyser det redan
Rogers, Pence och Burton.
809
00:38:21,880 --> 00:38:23,439
John Yarmuth plockade precis upp
Kentucky 3rd.
810
00:38:23,520 --> 00:38:26,035
Jag tittar på Patty Murray upp 1% med 60 in.
Är vi på väg mot en omräkning?
811
00:38:26,120 --> 00:38:28,351
Arkansas statssekreterare
har just certifierat det för John Boozman.
812
00:38:28,440 --> 00:38:30,477
Vi har fortfarande Reid uppe
vid 12 i Clark County.
813
00:38:30,560 --> 00:38:32,472
Varför tar Sportsbook fortfarande satsningar
med jämna pengar?
814
00:38:32,560 --> 00:38:33,710
- Får du de här?
- Ja.
815
00:38:33,800 --> 00:38:36,998
Jag tittar på utgångarna.
Röstade någon under 70 år i detta val?
816
00:38:38,200 --> 00:38:40,590
Jag ber om ursäkt, frun. Grattis på födelsedagen.
817
00:38:42,000 --> 00:38:43,320
Charlie.
818
00:38:43,400 --> 00:38:45,392
De vallokalerna stängde för 20 minuter sedan.
Vad händer?
819
00:38:46,360 --> 00:38:48,192
Jag vet att han är en vän till dig.
820
00:38:50,560 --> 00:38:53,553
Han var en stor tjänsteman.
821
00:38:53,840 --> 00:38:55,069
Kalla det rött.
822
00:38:55,920 --> 00:38:58,640
Maggie. Ohio 12, röd.
823
00:39:00,720 --> 00:39:02,518
Vi kommer att behöva
pre-pro den kartgrafiken.
824
00:39:02,600 --> 00:39:04,637
Joey, kan du göra det klart
och meddela Jake när den är där?
825
00:39:04,720 --> 00:39:07,110
- Ja, sir.
- Två är nere. Jag behöver dig på Sabbith.
826
00:39:07,240 --> 00:39:08,913
Vi behöver en bild
för den tillträdande kongressledamoten
827
00:39:09,000 --> 00:39:10,354
och ett basebollkort från sin motståndare.
828
00:39:10,440 --> 00:39:12,875
- Han får en dropline för det.
- Sabbith, två är nere.
829
00:39:12,960 --> 00:39:14,838
Nej, han är tillbaka. Okej, gå bredvid.
830
00:39:15,320 --> 00:39:17,789
Gör mig en tjänst.
Jag behöver att du fixar 1918 och lägger till källan.
831
00:39:17,920 --> 00:39:19,991
Jag tittar på högen
och du saknar 1825.
832
00:39:20,240 --> 00:39:21,720
Jag ser det. Det är bara inte i högen.
833
00:39:21,800 --> 00:39:24,520
Will, den helt nya guvernören
från Wisconsin sa just,
834
00:39:24,600 --> 00:39:26,000
"Ikväll vill jag berätta för varje arbetare,
835
00:39:26,080 --> 00:39:28,720
"varje familj och varje företag
stor eller liten i detta tillstånd
836
00:39:28,800 --> 00:39:31,031
"att du har en allierad
på guvernörens kontor."
837
00:39:31,120 --> 00:39:33,715
Är det inte han som vill busa
fackföreningarna? Blandar jag ihop honom?
838
00:39:33,800 --> 00:39:35,154
Kan du få honom att gå till Elliot lite mer?
839
00:39:35,240 --> 00:39:36,674
Kan du få Elliot att
säga något annat än
840
00:39:36,760 --> 00:39:38,319
vad vackert det är
att se demokrati i aktion?
841
00:39:38,400 --> 00:39:40,676
- Jag försöker.
- Lätt, man.
842
00:39:41,840 --> 00:39:42,910
Låt oss gå till tre.
843
00:39:43,000 --> 00:39:44,559
Elliot, berätta vad vi tittar på.
844
00:39:44,640 --> 00:39:48,873
Jo, vi tittar på
Amerikansk demokrati i aktion, Will,
845
00:39:48,960 --> 00:39:51,794
och det är verkligen en vacker syn att se.
846
00:39:53,160 --> 00:39:55,231
Ja, det är det. Sloan Sabbith.
847
00:39:55,320 --> 00:39:58,438
Vi tittar på en väljarkår
det är äldre och mer konservativt.
848
00:39:58,520 --> 00:40:01,479
Tidiga utträden tyder på att en fjärdedel av alla väljare,
åtminstone hittills,
849
00:40:01,560 --> 00:40:05,952
var 65 år och äldre och 41 %
identifiera sig med Tea Party.
850
00:40:06,200 --> 00:40:08,351
Kyle, vi minns alla Tea Party-skyltarna
851
00:40:08,440 --> 00:40:10,830
som sa: "Håll din regerings händer
utanför min socialförsäkring."
852
00:40:10,920 --> 00:40:13,480
Hur förklarar du
personer som har socialförsäkring
853
00:40:13,560 --> 00:40:16,837
rösta på kandidater som kunde
väl äventyra socialförsäkringen?
854
00:40:17,720 --> 00:40:18,756
Jag kan inte.
855
00:40:19,800 --> 00:40:21,917
Tja, de ringer dig inte
en analytiker för ingenting.
856
00:40:22,000 --> 00:40:24,754
Vi har 12 minuter på oss
innan nästa valomgång stänger.
857
00:40:24,840 --> 00:40:27,309
Vi slänger det nu till Terry Smith
och hennes team i Washington
858
00:40:27,400 --> 00:40:28,550
och vi ses på andra sidan.
859
00:40:28,640 --> 00:40:31,439
Terry, jag vet inte hur du ska göra
följ Kyle, men ge det ett försök.
860
00:40:32,000 --> 00:40:33,116
Vi är ute.
861
00:40:33,680 --> 00:40:35,956
Hej, vill du ge mig en paus?
862
00:40:36,560 --> 00:40:38,517
- Jag är ledsen.
- Jesus.
863
00:40:38,640 --> 00:40:40,438
Det var ett skämt.
864
00:40:45,200 --> 00:40:46,520
Kom hit.
865
00:40:50,280 --> 00:40:51,953
Gå med i spelet, vill du, snälla?
866
00:40:52,040 --> 00:40:54,111
Jag är där inne och gör allt jag kan
för att få Mac att hämta honom
867
00:40:54,200 --> 00:40:55,554
att gå till dig, och han gör det.
868
00:40:55,680 --> 00:40:57,433
Han bjuder in dig att bli en stjärna.
869
00:40:57,520 --> 00:41:00,877
Skulle du sluta vara så jävla hänförd
med handlingen att slå en valsedel?
870
00:41:00,960 --> 00:41:03,714
Kom tillbaka hit. Kom tillbaka hit.
871
00:41:05,200 --> 00:41:07,590
Prata inte så till mig.
872
00:41:09,040 --> 00:41:11,316
Jag menar, jag vet inte vem du tror att jag är,
873
00:41:11,400 --> 00:41:14,871
men prata inte med mig som
Jag är ett nedslående barn.
874
00:41:14,960 --> 00:41:16,633
Du har tre val.
875
00:41:16,720 --> 00:41:19,792
En, bli tillsammans med Maggie igen
876
00:41:19,880 --> 00:41:22,714
så att du kan vara den vanliga kuken som jag gillar
877
00:41:22,800 --> 00:41:26,476
och inte bonuspricken
som jag har fått den senaste veckan.
878
00:41:26,560 --> 00:41:30,076
Två, bli inte tillbaka tillsammans med Maggie
879
00:41:30,160 --> 00:41:31,594
och komma över det.
880
00:41:32,080 --> 00:41:36,233
Tre, du får sparken. Välja.
881
00:41:37,560 --> 00:41:38,630
Hmm.
882
00:41:39,520 --> 00:41:41,751
Allt du sa var rätt.
883
00:41:43,000 --> 00:41:45,151
Låt mig också säga att jag inte är den
884
00:41:45,240 --> 00:41:48,039
som vill bli en stjärna, Mama Rose.
885
00:41:49,360 --> 00:41:51,750
Jag känner inte till den referensen.
886
00:41:53,000 --> 00:41:55,037
Det är från Gypsy.
887
00:41:55,120 --> 00:41:57,191
Ethel Merman är scenmamma
som verkligen pushar sin dotter...
888
00:41:57,280 --> 00:41:59,351
Jag har inte tid att förklara handlingen om Gypsy.
889
00:41:59,440 --> 00:42:01,511
Ja, visst, okej. Bara...
890
00:42:02,760 --> 00:42:05,639
Låtsas att jag höll ett bättre peptalk.
891
00:42:05,720 --> 00:42:08,110
- Okej?
- Klart.
892
00:42:15,160 --> 00:42:17,038
Jag skrev ut denna heta lapp.
Jag lägger till det i din pärm.
893
00:42:17,120 --> 00:42:19,954
Lexington, Kentucky, nyss vald
deras första öppet homosexuella borgmästare.
894
00:42:20,080 --> 00:42:21,639
Du kanske vill ha den i fickan.
895
00:42:21,720 --> 00:42:24,872
Här är vad Grayson lägret
sände oss på sin eftergift.
896
00:42:24,960 --> 00:42:26,872
Och jag vill säga något till dig
897
00:42:26,960 --> 00:42:28,679
det är både olämpligt och opassande.
898
00:42:28,800 --> 00:42:30,029
Vad var den sista?
899
00:42:30,120 --> 00:42:32,112
Jag vill säga något till dig
det är olämpligt,
900
00:42:32,200 --> 00:42:35,113
underordnad, och skäl för uppsägning.
901
00:42:35,600 --> 00:42:39,355
Du kan ge Mac en paus och
Låt kvinnorna träffa dig på restaurangen.
902
00:42:50,600 --> 00:42:52,592
Det var olämpligt och olämpligt,
903
00:42:52,680 --> 00:42:54,000
- men jag bryr mig inte.
- Tack.
904
00:42:54,080 --> 00:42:56,231
Du borde veta att ditt huvud är i röv.
905
00:42:56,320 --> 00:42:58,915
- Will, jag vet...
- Du vet ingenting, Maggie.
906
00:42:59,000 --> 00:43:01,959
Jag har bilden av MacKenzie med det...
Med sin ex-pojke...
907
00:43:02,680 --> 00:43:03,830
Det kommer inte ut.
908
00:43:03,920 --> 00:43:07,072
Jag behöver teamet från Inception
att komma och ta bort bilden från...
909
00:43:07,560 --> 00:43:09,791
Jag gör det inte med flit.
910
00:43:09,880 --> 00:43:11,314
Jag gnuggar inte in hennes ansikte i någonting.
911
00:43:11,440 --> 00:43:14,831
Jag tänker helt enkelt inte alls på hennes känslor.
912
00:43:18,520 --> 00:43:20,398
Ja, jag hörde precis mig själv säga det.
913
00:43:21,200 --> 00:43:23,840
Lexington, Kentucky,
och Grayson uttalande.
914
00:43:32,120 --> 00:43:35,431
Tiderna rapporterar
Rick Scott spenderade 75 miljoner
915
00:43:35,520 --> 00:43:38,752
på sin kampanj i Florida.
Det är det mesta någonsin på ett guvernörslopp.
916
00:43:38,840 --> 00:43:39,956
Joey, jag skickar dig citatet.
917
00:43:40,040 --> 00:43:42,111
- Gör det till en tår på NYT-bakgrunden.
- Kopiera.
918
00:43:42,200 --> 00:43:44,396
- Har du en sekund?
- Skämtar du?
919
00:43:44,480 --> 00:43:46,597
Jag ville säga att jag inte borde ha...
920
00:43:46,680 --> 00:43:49,320
– Jag ville be om ursäkt.
– Den här operationen är otrolig.
921
00:43:49,400 --> 00:43:52,040
Ni är som flygledare.
922
00:43:52,120 --> 00:43:54,191
Älskling, du ska berätta för mig
om jag är i vägen, eller hur?
923
00:43:54,280 --> 00:43:57,159
Nej, du är... Nej. Wade, det här är...
924
00:43:57,280 --> 00:43:59,875
Jag vet vem det här är. Jag är inte värdig.
925
00:44:00,240 --> 00:44:02,550
Du fortsätter sparka
Tea Party till helvetet och tillbaka.
926
00:44:02,640 --> 00:44:04,836
De vann striden, du vinner kriget.
927
00:44:04,920 --> 00:44:06,559
Och jag ska berätta vad mer,
det är en bra affär också.
928
00:44:06,880 --> 00:44:09,270
Var skulle Murrow ha varit
utan McCarthy?
929
00:44:09,360 --> 00:44:11,670
- Kul att träffa dig.
- Det här är min vän, Wade Campbell.
930
00:44:11,760 --> 00:44:13,911
Hon är så brittisk.
Vi är lite mer än vänner.
931
00:44:14,000 --> 00:44:16,435
Mac, du vill ha en cyberpanel
bredvid Will eller en lägre tredjedel?
932
00:44:16,520 --> 00:44:18,671
Hon är inte brittisk. Hon är amerikansk.
933
00:44:19,640 --> 00:44:22,314
Ditt samtal. En cyberpanel. Kommer...
934
00:44:22,400 --> 00:44:25,916
Mac sa att jag kunde se ikväll så länge
som jag lovade att hålla mig borta från din ögonlinje.
935
00:44:26,000 --> 00:44:27,673
Hon sa att du aldrig kommer in hit, så...
936
00:44:27,760 --> 00:44:30,719
Ja, nej. Jag tror att jag gick vilse
på väg till herrrummet.
937
00:44:30,800 --> 00:44:34,589
Martin, skulle du ta Wade
och visa honom beslutsbordet?
938
00:44:35,240 --> 00:44:36,515
Jag skulle älska det.
939
00:44:36,600 --> 00:44:37,795
Säker.
940
00:44:42,800 --> 00:44:45,269
Vi har dejtat i ungefär tre månader.
941
00:44:46,400 --> 00:44:47,436
Jag är ledsen.
942
00:44:49,120 --> 00:44:51,874
Nej. Detta är exakt
vad som skulle hända.
943
00:44:52,440 --> 00:44:53,590
Du har det bra här inne.
944
00:44:53,680 --> 00:44:55,160
- Tack, Will.
- Tack.
945
00:45:00,200 --> 00:45:03,750
McClatchy masttopp har
att gå med den där 35-50-grafiken.
946
00:45:13,000 --> 00:45:15,037
- Will.
- Ja, frun?
947
00:45:15,120 --> 00:45:16,793
Du måste fråga Tea Party
om skuldtaket.
948
00:45:16,920 --> 00:45:18,036
Skuldtaket.
949
00:45:18,120 --> 00:45:20,430
Boehner kommer att hålla dem i kö
om skuldtaksomröstningen.
950
00:45:20,520 --> 00:45:21,840
De är förstaårsstudenter. De sitter där bak.
951
00:45:21,920 --> 00:45:24,674
Hälften av dem vann sina primärval med
slå kandidater som Boehner stödde.
952
00:45:24,800 --> 00:45:27,269
Det är proforma.
Det är en mening på ett papper.
953
00:45:27,360 --> 00:45:29,272
Det ger inte regeringen
tillstånd att låna mer pengar.
954
00:45:29,360 --> 00:45:32,194
Det ger regeringen tillstånd
att betala tillbaka de pengar vi redan lånat.
955
00:45:32,280 --> 00:45:34,112
Vet deras väljare det?
956
00:45:35,960 --> 00:45:38,316
- Om tre, två, rulla in.
- Fan.
957
00:45:48,680 --> 00:45:51,195
Välkommen tillbaka till ACN
valnattsbevakning.
958
00:45:51,280 --> 00:45:53,192
Om du bara går med i oss, det republikanska partiet
959
00:45:53,280 --> 00:45:55,875
blir majoritetspartiet
i representanthuset
960
00:45:55,960 --> 00:45:57,758
under åtminstone de kommande två åren.
961
00:45:58,040 --> 00:46:01,112
Vi får sällskap live nu av den senaste medlemmen
av den 112:e kongressen,
962
00:46:01,200 --> 00:46:04,113
Frank Guidry, representerande
Colorados 8:e distrikt.
963
00:46:04,240 --> 00:46:06,072
Tillträdande kongressledamot, grattis.
964
00:46:06,200 --> 00:46:08,715
- Tack för att du är med.
- Bra att vara här.
965
00:46:08,800 --> 00:46:12,589
Mr Guidry, du kampanjade
på ett löfte om finansiellt ansvar.
966
00:46:12,680 --> 00:46:14,751
Och jag planerar att styra på samma sätt.
967
00:46:16,880 --> 00:46:19,475
Mr. Guidry, om några månader,
du kommer att bli ombedd att casta
968
00:46:19,560 --> 00:46:22,314
den viktigaste rösten
du kommer någonsin att bli medlem av huset.
969
00:46:22,400 --> 00:46:24,517
Kommer du att rösta för att höja skuldtaket?
970
00:46:24,600 --> 00:46:28,230
Kommer, jag kommer inte att avge en enda röst
971
00:46:28,320 --> 00:46:31,119
att spendera en enda dollar som vi inte har.
972
00:46:31,200 --> 00:46:33,954
- Sir, det är inte vad... Det är inte...
973
00:46:34,040 --> 00:46:37,078
Mr Guidry, det här är Sloan Sabbith.
974
00:46:37,200 --> 00:46:38,953
Det är inte vad skuldtaket är...
975
00:46:39,040 --> 00:46:40,156
Jag har problem med att höra dig.
976
00:46:40,240 --> 00:46:41,993
Vi har några glada människor
här bakom mig.
977
00:46:42,080 --> 00:46:44,959
Det är inte... Sir, det är det inte
vad skuldtaket gör.
978
00:46:45,040 --> 00:46:47,396
- Kan du höra oss?
- Bara knappt.
979
00:46:47,480 --> 00:46:50,075
Är du medveten om konsekvenserna
av att inte höja skuldtaket?
980
00:46:50,200 --> 00:46:51,680
Jag är ledsen, säg det igen.
981
00:46:51,760 --> 00:46:53,160
Är du medveten om konsekvenserna,
982
00:46:53,240 --> 00:46:55,800
de omedelbara globala konsekvenserna
983
00:46:55,880 --> 00:46:57,837
att USA inte betalar sina lån?
984
00:46:57,960 --> 00:46:59,997
Jag är ledsen, killar. Jag kan bara inte höra dig.
985
00:47:00,080 --> 00:47:02,549
Vi får ta upp det här en annan gång.
986
00:47:06,160 --> 00:47:07,435
Okej.
987
00:47:08,440 --> 00:47:11,512
Tess, bra jobbat. Gå hem.
988
00:47:11,640 --> 00:47:13,074
Tack.
989
00:47:15,640 --> 00:47:19,111
Martin, bra jobbat. Sov lite.
990
00:47:19,200 --> 00:47:21,271
- Hej, Jim.
- Ja, sir?
991
00:47:21,440 --> 00:47:24,672
Smarta människor kommer att erbjuda dig
jobb för mer pengar.
992
00:47:24,760 --> 00:47:26,672
Innan du tar en, prata med mig, okej?
993
00:47:26,760 --> 00:47:28,160
Det kommer inte att vara ett problem, sir.
994
00:47:28,280 --> 00:47:29,680
Kom och ta en drink med Will och mig.
995
00:47:29,760 --> 00:47:31,991
Åh, tack så mycket, men det är ganska sent
996
00:47:32,080 --> 00:47:34,356
och det är en jobbkväll och jag måste vara tidigt ute.
997
00:47:34,440 --> 00:47:36,318
Åh, var en jävla nyhetsman, eller hur?
998
00:47:36,400 --> 00:47:39,074
- Ja, sir.
- Barn.
999
00:47:39,600 --> 00:47:41,353
Den sista räkningen, kolon,
1000
00:47:41,440 --> 00:47:44,478
Republikanerna tar upp
63 platser i huset, komma,
1001
00:47:44,600 --> 00:47:47,752
sex platser i senaten, komma,
och åtta guvernörsposter.
1002
00:47:47,840 --> 00:47:50,958
Colorado, Alaska och Washington
fortfarande för nära att ringa, punkt.
1003
00:47:51,320 --> 00:47:55,439
Det här är ACNs livevalblogg
skriva av, punkt.
1004
00:47:57,440 --> 00:48:00,672
Jag är ledsen, Dave, men jag är rädd att jag inte kan göra det.
1005
00:48:01,440 --> 00:48:04,035
Skratta allt du vill,
men Kubrick fick det helt rätt.
1006
00:48:04,120 --> 00:48:06,316
HAL fungerade på ett mycket realistiskt sätt.
1007
00:48:06,400 --> 00:48:07,470
Stopp.
1008
00:48:08,960 --> 00:48:10,872
Bra jobbat ikväll.
1009
00:48:16,320 --> 00:48:17,470
Hej.
1010
00:48:23,800 --> 00:48:25,314
Jag ska bara
1011
00:48:26,840 --> 00:48:29,400
gå och berätta för henne att hon gjorde ett bra jobb.
1012
00:49:05,000 --> 00:49:06,434
Brutal.
1013
00:49:06,880 --> 00:49:08,678
Inga ord.
1014
00:49:08,760 --> 00:49:10,592
Jag har inga ord för att beskriva vad jag bara...
1015
00:49:10,680 --> 00:49:13,036
- Men du pratar fortfarande.
- Inga ord.
1016
00:49:15,280 --> 00:49:17,192
Det är allt. Det är de senaste sex månaderna.
1017
00:49:17,360 --> 00:49:20,353
- Tack, Brad.
- Kan vi få rummet, snälla?
1018
00:49:37,560 --> 00:49:40,394
Moses och Jesus spelar golf.
1019
00:49:40,800 --> 00:49:43,634
Moses kliver upp till tee
och slår ett vackert skott,
1020
00:49:43,720 --> 00:49:47,714
250 meter rakt ner
mitten av farleden.
1021
00:49:47,800 --> 00:49:51,510
Jesus kliver upp till tee
och hakar in bollen i träden.
1022
00:49:52,120 --> 00:49:55,830
Jesus ser upp i himlen,
höjer armarna.
1023
00:49:55,920 --> 00:49:57,798
Plötsligt mörknar himlen.
1024
00:49:57,880 --> 00:49:59,837
Ett åskslag hörs.
1025
00:49:59,920 --> 00:50:03,311
Regnet öser ner och
en bäck stiger bland träden.
1026
00:50:03,440 --> 00:50:08,310
Golfbollen, flytande på toppen,
letar sig in i munnen på en fisk.
1027
00:50:08,480 --> 00:50:10,995
Då flyger en fågel ner
och tar fisken och bollen
1028
00:50:11,080 --> 00:50:15,074
ut över det gröna,
tappar den i koppen för ett hål i ett.
1029
00:50:16,080 --> 00:50:19,790
Jesus vänder sig till Mose med ett belåtet leende.
1030
00:50:19,920 --> 00:50:22,799
Och Mose säger: "Se,
1031
00:50:22,880 --> 00:50:25,475
"du vill spela golf
eller vill du jävlas?"
1032
00:50:27,200 --> 00:50:30,989
Vad i guds namn har hänt
till Nyhetskväll under de senaste sex månaderna?
1033
00:50:31,080 --> 00:50:33,276
- Leona...
– Skratta inte.
1034
00:50:34,600 --> 00:50:37,479
Leona, betygen har stabiliserats.
1035
00:50:37,560 --> 00:50:39,358
Vi gör en show du kan vara stolt över.
1036
00:50:39,440 --> 00:50:41,193
Och jag ska få tillbaka dem
till där de brukade vara.
1037
00:50:41,280 --> 00:50:44,000
Vad hände med berättelser om mänskligt intresse?
1038
00:50:44,080 --> 00:50:46,720
Fetma, bröstcancer, orkaner,
1039
00:50:46,800 --> 00:50:48,519
äldre kvinnor som skaffar barn, iPhones...
1040
00:50:48,640 --> 00:50:50,154
Han var bra på det där.
1041
00:50:50,240 --> 00:50:51,799
Han sov under det där.
1042
00:50:51,880 --> 00:50:53,872
Och vems idé var det att väcka honom?
1043
00:50:53,960 --> 00:50:56,429
– För tredje gången var det min.
- Ja.
1044
00:50:56,520 --> 00:50:59,592
Jag skapade en situation
varvid en exekutiv producent
1045
00:50:59,680 --> 00:51:02,718
med en unik förmåga att
ta fram det allra bästa i ett ankare
1046
00:51:02,800 --> 00:51:05,395
med en unik förmåga parades
1047
00:51:05,480 --> 00:51:08,678
att göra en nyhetssändning
detta företag kan och bör vara stolta över.
1048
00:51:08,760 --> 00:51:12,037
Och ändra namn på ACN till MSNBC
mer stridbar bror?
1049
00:51:12,120 --> 00:51:13,759
- Vi gjorde nyheterna.
- För vänstern.
1050
00:51:13,880 --> 00:51:16,793
- För centrum.
- Är du jävla galen?
1051
00:51:16,880 --> 00:51:19,759
För centrum, Leona. Fakta är i centrum.
1052
00:51:19,840 --> 00:51:21,991
Fakta. Det låtsas vi inte
vissa fakta är omtvistade
1053
00:51:22,080 --> 00:51:25,391
för att ge sken av rättvisa
till människor som inte tror på dem.
1054
00:51:25,480 --> 00:51:28,200
Balans är irrelevant för mig.
1055
00:51:28,480 --> 00:51:32,633
Det har ingenting att göra
med sanning, logik eller verklighet.
1056
00:51:32,720 --> 00:51:36,111
Han gick inte i luften
tala om för människor att ge fred en chans.
1057
00:51:36,200 --> 00:51:39,477
Men evolution? Juryn är tillbaka på det.
1058
00:51:39,560 --> 00:51:42,837
Han förödmjukade kongresskandidater
på min luft.
1059
00:51:42,920 --> 00:51:44,957
- Det är inte din luft, Leona.
- Ursäkta mig.
1060
00:51:45,080 --> 00:51:46,719
– Han behöver fortsätta.
- Lyssna på mig.
1061
00:51:46,800 --> 00:51:48,996
Lyssna på mig! Amerika just valt
1062
00:51:49,080 --> 00:51:53,120
den farligaste och
en kongress i min livstid.
1063
00:51:53,200 --> 00:51:56,193
Jag har affärer framför mig
av denna kongress, Charlie!
1064
00:52:03,720 --> 00:52:05,951
Reese, varför ger du oss inte en minut?
1065
00:52:06,040 --> 00:52:07,235
Han kan stanna.
1066
00:52:08,000 --> 00:52:09,753
Reese, kom ut.
1067
00:52:15,720 --> 00:52:17,393
Jag kommer precis utanför.
1068
00:52:24,760 --> 00:52:26,353
Hur vill du att jag ska svara
1069
00:52:26,440 --> 00:52:28,796
till ditt ofiltrerade förakt för min son?
1070
00:52:28,880 --> 00:52:31,315
Genom att säga åt honom att skaffa en pappersrutt.
1071
00:52:31,400 --> 00:52:32,390
Titta, kompis...
1072
00:52:32,480 --> 00:52:34,437
Vad fan är hans jobb egentligen?
1073
00:52:34,520 --> 00:52:35,840
VD för detta företag.
1074
00:52:35,920 --> 00:52:37,115
Ja, jag vet inte vad det betyder.
1075
00:52:37,200 --> 00:52:39,431
Det betyder att han kommer att ha mitt jobb en dag.
1076
00:52:39,520 --> 00:52:41,796
Snälla, snälla låt mig vara död då.
1077
00:52:41,880 --> 00:52:43,712
Jag ordnar det gärna.
1078
00:52:43,800 --> 00:52:47,760
Så Will blev förbannad vem du än var
sitter bredvid på middag lördag kväll?
1079
00:52:48,240 --> 00:52:50,550
Jag trodde du kom dit du är
genom att vara orädd.
1080
00:52:50,640 --> 00:52:55,237
Nej, jag kom dit jag är genom att veta vem jag ska frukta.
1081
00:52:55,600 --> 00:52:57,751
Och bröderna Koch
leker inte,
1082
00:52:57,840 --> 00:52:58,990
om det är det du pratar om.
1083
00:52:59,080 --> 00:53:01,993
De tappar Brinks lastbilar
på människor de inte håller med.
1084
00:53:02,360 --> 00:53:04,397
Du och jag.
1085
00:53:04,480 --> 00:53:06,915
Leona, du kan omöjligt förvänta dig att vi skräddarsyr
1086
00:53:07,000 --> 00:53:10,038
vår nyhetsbevakning till
vad passar vårt företag bäst...
1087
00:53:11,120 --> 00:53:12,395
Låt oss börja om.
1088
00:53:12,600 --> 00:53:15,672
Och den här gången, missbruka dig själv av idén
1089
00:53:15,760 --> 00:53:17,877
att detta är ett samtal mellan jämlikar,
1090
00:53:18,200 --> 00:53:20,874
där jag argumenterar,
du gör ett motargument,
1091
00:53:20,960 --> 00:53:22,792
och vi är överens om att inte hålla med.
1092
00:53:23,120 --> 00:53:27,114
Vår kabelnyhetsavdelning
står för mindre än 3 %
1093
00:53:27,480 --> 00:53:29,472
av AWM:s årliga intäkter.
1094
00:53:29,600 --> 00:53:31,557
Du tjänar inte pengar för aktieägare,
1095
00:53:31,640 --> 00:53:35,031
vilket jag har ett förtroendeansvar att göra.
1096
00:53:35,120 --> 00:53:38,796
Nåväl, igår kväll,
väljarna avsatte 21% av kongressen,
1097
00:53:38,880 --> 00:53:41,156
inklusive sju medlemmar
av kammarens underutskott
1098
00:53:41,280 --> 00:53:42,839
om kommunikation och teknik.
1099
00:53:43,120 --> 00:53:47,558
Tre av dessa sju är AWM:s
mest pålitliga vänner på kullen.
1100
00:53:47,640 --> 00:53:50,109
Nu, kongressledamöterna det
kommer att ersätta dem
1101
00:53:50,200 --> 00:53:52,556
är samma människor som
Will har tittat
1102
00:53:52,640 --> 00:53:54,950
som jävla idioter de senaste sex månaderna.
1103
00:53:55,040 --> 00:53:57,714
De har gjort ett ganska bra jobb
få sig att se ut som idioter.
1104
00:53:57,800 --> 00:54:00,554
Jag har affärer inför den här kongressen, Charlie.
1105
00:54:00,640 --> 00:54:02,677
Och vad du än tycker om dessa människor,
1106
00:54:02,800 --> 00:54:04,553
vilket är samma sak som jag tänker om dem,
1107
00:54:04,840 --> 00:54:07,833
de har nycklarna till AWM:s framtid.
1108
00:54:07,920 --> 00:54:11,470
Allt mer än ett tuggummi,
och jag måste gå till kongressen för tillstånd.
1109
00:54:12,080 --> 00:54:14,914
Jag skapar inga regler, men jag följer dem.
1110
00:54:15,000 --> 00:54:17,515
- Nyhetsorganisationer...
– Försiktig med föreläsningarna.
1111
00:54:17,600 --> 00:54:21,355
...är ett offentligt förtroende med förmåga att informera
1112
00:54:21,440 --> 00:54:24,080
och påverka det nationella samtalet.
1113
00:54:24,160 --> 00:54:26,675
Jag vet. Det var därför jag köpte en.
1114
00:54:30,920 --> 00:54:32,912
Okej,
1115
00:54:33,040 --> 00:54:35,430
de är inte kandidater längre.
De är kongressledamöter,
1116
00:54:35,520 --> 00:54:37,000
och han ska lägga av.
1117
00:54:38,680 --> 00:54:40,160
Han kommer inte att säga upp något.
1118
00:54:40,240 --> 00:54:42,880
- Åh, ja, det är han.
- Låt mig fråga dig en sak.
1119
00:54:42,960 --> 00:54:45,429
Och glöm inte att jag har känt dig i 20 år.
1120
00:54:46,160 --> 00:54:48,834
Om Joe McCarthy satt på
kammarens underutskott
1121
00:54:48,920 --> 00:54:50,354
för kommunikation och teknik,
1122
00:54:50,440 --> 00:54:52,113
skulle du ha sagt till Murrow att lägga av?
1123
00:54:52,200 --> 00:54:54,192
- Nej.
- Varför?
1124
00:54:54,560 --> 00:54:56,791
För att han var en genuint dålig kille.
1125
00:54:56,880 --> 00:54:59,679
Michele Bachmann ringde
för att kongressen ska utredas
1126
00:54:59,760 --> 00:55:02,195
för att urraka kammarens medlemmar
som är oamerikanska.
1127
00:55:02,280 --> 00:55:03,794
Michele Bachmann är en frisyr.
1128
00:55:03,880 --> 00:55:05,792
Jag är inte orolig för Michele Bachmann.
1129
00:55:05,880 --> 00:55:08,793
Jag undrar hur många människor
var inte oroliga för McCarthy.
1130
00:55:10,560 --> 00:55:13,997
Du vet, Charlie, många människor
kan hävda att Will är på häxjakt.
1131
00:55:14,120 --> 00:55:17,079
Och många kanske argumenterar
det finns häxor där ute.
1132
00:55:19,080 --> 00:55:20,958
Jag sparkar honom, Charlie.
1133
00:55:23,360 --> 00:55:24,555
Vad?
1134
00:55:24,680 --> 00:55:25,955
Jag ber honom inte att ljuga.
1135
00:55:26,040 --> 00:55:28,191
Jag ber honom inte att dölja något.
1136
00:55:28,280 --> 00:55:31,990
Men han kommer att tona ner det,
eller så ska jag sparka honom.
1137
00:55:32,080 --> 00:55:35,232
Nåväl, lycka till med att försöka
att programmera mot honom.
1138
00:55:35,360 --> 00:55:38,592
Åh, jag behöver inte. Han har
en konkurrensklausul i hans kontrakt.
1139
00:55:38,920 --> 00:55:41,310
Han måste hålla sig borta
tv i tre år.
1140
00:55:41,920 --> 00:55:43,195
Det är en dödsdom.
1141
00:55:43,880 --> 00:55:44,916
Det är det.
1142
00:55:45,000 --> 00:55:47,117
Hur skulle du kunna förklara eldning
1143
00:55:47,200 --> 00:55:49,271
det näst mest sedda ankaret på kabel?
1144
00:55:49,920 --> 00:55:52,992
Genom att skapa det vi kallar sammanhang.
1145
00:55:53,120 --> 00:55:55,351
Hans avskedande skulle ses som ett ädelt steg
1146
00:55:55,440 --> 00:55:59,719
från ett företags sida
villig att offra betyg för integritet.
1147
00:55:59,800 --> 00:56:01,951
Skulle du skapa en anledning att göra det?
1148
00:56:03,200 --> 00:56:05,669
Jag har ett riktigt bra jobb, Charlie.
1149
00:56:05,760 --> 00:56:08,559
Nu vill du spela golf
eller vill du jävlas?
1150
00:56:13,120 --> 00:56:16,557
Gubbar, det var valbevakning.
Berätta för dem, Charlie.
1151
00:56:16,800 --> 00:56:18,120
Var fan är vi?
1152
00:56:18,560 --> 00:56:20,950
Jag har förstått att det här är en karaokebar
1153
00:56:21,040 --> 00:56:24,670
med prisvärd mat och dryck
som håller öppet sent
1154
00:56:24,760 --> 00:56:27,036
och personal kommer hit efter jobbet för att umgås.
1155
00:56:27,120 --> 00:56:29,430
När du beskriver det,
det låter verkligen som Brigadoon.
1156
00:56:29,640 --> 00:56:31,472
- Hej, vet du vad?
- Håll käften?
1157
00:56:31,560 --> 00:56:33,279
- Ja. Vet du varför?
- Var är MacKenzie?
1158
00:56:33,800 --> 00:56:36,634
- Det är därför.
– Jag träffade honom inte förrän ikväll heller.
1159
00:56:37,120 --> 00:56:38,793
Det är okej. Jag gillar att vara här.
1160
00:56:38,880 --> 00:56:41,520
Valkväll. Bara killarna.
1161
00:56:41,600 --> 00:56:43,557
Och... Ja.
1162
00:56:44,960 --> 00:56:46,917
Elliot fick problem ikväll
för att säga något
1163
00:56:47,000 --> 00:56:49,196
det var värt att säga.
1164
00:56:49,680 --> 00:56:51,558
Vartannat år kör vi till en brandstation
1165
00:56:51,640 --> 00:56:53,597
och störta regeringen
1166
00:56:53,720 --> 00:56:55,040
och det finns ingen polis på gatan.
1167
00:56:58,880 --> 00:57:00,155
Jag älskar att göra nyheter.
1168
00:57:01,600 --> 00:57:03,193
Vänta.
1169
00:57:03,520 --> 00:57:05,557
Vem skickar e-post till dig klockan 02:00 under en skål?
1170
00:57:05,640 --> 00:57:08,917
Jag tror vem det än är
visste förmodligen inte om toasten.
1171
00:57:10,760 --> 00:57:12,991
Leona Lansing vill träffa mig klockan 10:00.
1172
00:57:13,080 --> 00:57:14,673
på konferensrummet på 40:e våningen.
1173
00:57:15,400 --> 00:57:16,550
Vad tror du det handlar om?
1174
00:57:17,200 --> 00:57:19,669
Jag tror att hon vill säga bra jobbat.
1175
00:57:20,600 --> 00:57:22,398
Okej, till den 112:e kongressen.
1176
00:57:22,960 --> 00:57:25,270
Godspeed och Gud välsigne Amerika.
1177
00:57:25,800 --> 00:57:27,439
Gud välsigne Amerika.