1 00:00:05,405 --> 00:00:05,506 . 2 00:00:05,656 --> 00:00:07,232 - Daha önce "Av Partisi"... 3 00:00:07,299 --> 00:00:08,509 - Buna Çukur denir. 4 00:00:08,609 --> 00:00:09,610 En tehlikelilerin evi burası ve şiddetli suçlular 5 00:00:09,743 --> 00:00:11,545 tarihte, dünyanın inandığı herkes 6 00:00:11,612 --> 00:00:12,980 öldüler. 7 00:00:13,013 --> 00:00:15,282 Ya da en azından öyleydi patlama gerçekleşene kadar. 8 00:00:15,382 --> 00:00:16,884 [yüksek sesle patlama] 9 00:00:16,984 --> 00:00:18,635 - Yapacak mısın? bana çıkma teklif et ya da ne? 10 00:00:18,669 --> 00:00:20,470 - Hayır. 11 00:00:20,504 --> 00:00:23,123 Belki. 12 00:00:23,257 --> 00:00:25,926 - Baban bana söyleyebilecek tek kişi 13 00:00:25,993 --> 00:00:28,086 biyolojik annemin kim olduğunu. 14 00:00:28,186 --> 00:00:29,329 - Onunla konuşabilir miyim? 15 00:00:29,396 --> 00:00:30,631 - Yapamayacağını biliyorsun. 16 00:00:30,664 --> 00:00:32,099 - Bu benim annem. 17 00:00:32,199 --> 00:00:33,258 - Merhaba Shane. 18 00:00:33,358 --> 00:00:35,369 Konuşmamız gerek. 19 00:00:36,870 --> 00:00:39,706 [şarkıcılar ses çıkarıyor] 20 00:00:39,806 --> 00:00:42,367 ♪ ♪ 21 00:00:42,434 --> 00:00:45,913 - Hadi konuşalım seri katiller. 22 00:00:46,013 --> 00:00:48,682 Körfez Bölgesi Kasabı mıydı bir katil olarak doğdum, 23 00:00:48,749 --> 00:00:51,752 ya da çevresi onu birine dönüştürmek mi? 24 00:00:51,852 --> 00:00:57,190 Sosyopat bir sonuç mu? doğadan mı yoksa yetiştirmeden mi? 25 00:00:57,257 --> 00:01:00,928 Peki bu bir soru bilim adamlarını rahatsız eden 26 00:01:00,994 --> 00:01:03,230 ve yüzyıllardır akademisyenler. 27 00:01:03,330 --> 00:01:06,333 Aslında bazı davranışsal Quantico'da psikiyatrist 28 00:01:06,366 --> 00:01:09,962 muhtemelen bunu soruyor şu anda çok soru işareti. 29 00:01:10,028 --> 00:01:11,972 Ne yazık ki, bir cevap arıyorlar 30 00:01:12,072 --> 00:01:14,900 asla bulamayacaklar. 31 00:01:14,967 --> 00:01:18,679 Ben öneriyorum, çevre ise açıkça bir rol oynuyor, 32 00:01:18,745 --> 00:01:23,041 anatomik yapıdır birinin beyninin, 33 00:01:23,075 --> 00:01:24,751 doğamız, 34 00:01:24,818 --> 00:01:31,592 bu hangimizin olacağını belirleyecek bir sonraki Kasap olacak. 35 00:01:31,658 --> 00:01:34,461 [ürkütücü müzik] 36 00:01:34,528 --> 00:01:35,754 ♪ ♪ 37 00:01:35,821 --> 00:01:37,531 - Selam dostum. birkaç dolar ayırır mısın? 38 00:01:37,564 --> 00:01:39,066 Sadece sıcak bir yemek yemeye çalışıyorum. 39 00:01:39,132 --> 00:01:40,826 - Sana şunu söyleyeyim. 40 00:01:40,926 --> 00:01:42,936 Sana daha iyisini yapacağım. 41 00:01:43,003 --> 00:01:44,504 arıyorum ücretli katılımcılar 42 00:01:44,604 --> 00:01:45,973 bir araştırma çalışması için. 43 00:01:46,073 --> 00:01:48,725 Eğer ilgileniyorsanız, sana sıcak bir yemek ikram edeceğim 44 00:01:48,759 --> 00:01:51,078 ve üstüne 20 dolar. 45 00:01:51,144 --> 00:01:53,005 Sen ne diyorsun? 46 00:01:53,105 --> 00:01:54,982 Ha? 47 00:01:55,048 --> 00:02:00,087 ♪ ♪ 48 00:02:00,153 --> 00:02:04,950 [motor devri dönüyor] 49 00:02:05,017 --> 00:02:07,227 ♪ ♪ 50 00:02:07,260 --> 00:02:09,187 Olmak için soğuk gece sokaklar, öyle mi? 51 00:02:09,287 --> 00:02:11,189 - Evet. Ah... 52 00:02:11,256 --> 00:02:12,833 Bir yer bulmaya çalışıyorum. 53 00:02:12,933 --> 00:02:15,402 Tasarruf ediyorum. 54 00:02:15,469 --> 00:02:19,640 - Senin olduğunu varsayıyorum aile yardım edemiyor mu? 55 00:02:19,706 --> 00:02:21,808 - Hayır dostum. Kimsem yok. 56 00:02:22,968 --> 00:02:24,144 - Mmm-mmm-mmm! 57 00:02:24,211 --> 00:02:27,514 Bunları eşim yapıyor ve onlar sadece çok lezzetliler. 58 00:02:27,581 --> 00:02:29,650 İşte, lütfen kendine yardım et. 59 00:02:29,716 --> 00:02:32,252 Sen istemediğin sürece bir yabancıdan şeker almak. 60 00:02:32,386 --> 00:02:33,453 [gülüyor] 61 00:02:33,487 --> 00:02:35,155 - Hayır şekerlemeyi severim. Teşekkürler. 62 00:02:37,924 --> 00:02:39,092 Yani sen bir türsün öğretmenin ha? 63 00:02:39,159 --> 00:02:41,228 - Evet, sinir bilimi. 64 00:02:41,328 --> 00:02:43,889 MD ve doktoram var, 65 00:02:43,989 --> 00:02:46,033 bu da pratik yaptığım anlamına geliyor 66 00:02:46,099 --> 00:02:48,101 ve araştırma yapıyorum. 67 00:02:48,135 --> 00:02:49,161 - Vay canına. 68 00:02:49,227 --> 00:02:50,620 Kreşten zar zor mezun oldum. 69 00:02:50,654 --> 00:02:52,339 - Ah. 70 00:02:52,439 --> 00:02:55,142 Peki, bulacağına eminim bu dünyadaki amacınız. 71 00:02:55,175 --> 00:02:56,810 - Evet, 72 00:02:56,877 --> 00:02:59,012 okul asla gerçekten-- 73 00:02:59,112 --> 00:03:01,807 ♪ ♪ 74 00:03:01,840 --> 00:03:03,450 Gerçekten asla... 75 00:03:03,583 --> 00:03:06,520 [uğursuz müzik] 76 00:03:06,620 --> 00:03:13,652 ♪ ♪ 77 00:03:15,011 --> 00:03:16,596 - İyi haber Johnny. 78 00:03:16,663 --> 00:03:19,066 Hayatın boşuna olmayacak. 79 00:03:19,966 --> 00:03:22,602 Yani istemiyorum küçümseyici görünmek için, 80 00:03:22,703 --> 00:03:26,540 ama dürüst olalım, hiçbir yere hızla gitmiyordun. 81 00:03:27,908 --> 00:03:28,934 - Ne oldu? 82 00:03:29,034 --> 00:03:30,168 - Rahatla. 83 00:03:30,202 --> 00:03:31,878 Neredeyse orada. 84 00:03:31,978 --> 00:03:39,052 ♪ ♪ 85 00:03:47,711 --> 00:03:49,012 - Hayır. 86 00:03:49,045 --> 00:03:50,897 Hayır, hayır, hayır, hayır! 87 00:03:50,997 --> 00:03:54,526 ♪ ♪ 88 00:03:54,559 --> 00:03:58,171 [sirenler bağırıyor] 89 00:03:58,271 --> 00:03:59,773 [motor devri dönüyor] 90 00:03:59,840 --> 00:04:01,900 - Gerçekten sadece bu kadar var öğrenebilirsin 91 00:04:01,967 --> 00:04:04,044 ders kitaplarından ve öğretmenlerden. 92 00:04:04,111 --> 00:04:08,515 Gerçek bilgi ancak deneyim yoluyla kazanılan 93 00:04:08,615 --> 00:04:12,953 ve şansını denemek çoğu insan sadece 94 00:04:13,019 --> 00:04:15,922 midem yok. 95 00:04:15,989 --> 00:04:20,318 Bu şanslardan biri sadece dünyayı değiştirecek gibi görünüyor. 96 00:04:20,385 --> 00:04:23,597 Ve kim bilir Johnny, 97 00:04:23,663 --> 00:04:26,733 hala olabilirsin daha önemli olduğunu kanıtlamak 98 00:04:26,800 --> 00:04:29,094 hayal ettiğinden daha fazla. 99 00:04:29,161 --> 00:04:30,770 ♪ ♪ 100 00:04:30,871 --> 00:04:35,108 ♪ ♪ 101 00:04:35,175 --> 00:04:37,978 [hafif müzik] 102 00:04:38,044 --> 00:04:44,217 ♪ ♪ 103 00:04:44,251 --> 00:04:46,153 - Üzgünüm, yapamam... Bilmiyorum. 104 00:04:46,253 --> 00:04:50,240 Bu, dikkate alınması gereken çok şey var. 105 00:04:50,273 --> 00:04:52,259 - Anlıyorum. 106 00:04:52,325 --> 00:04:53,960 - Ne zaman fark ettin? 107 00:04:54,060 --> 00:04:57,130 - Seni gördüğüm an Komuta Merkezinde. 108 00:04:57,230 --> 00:04:59,583 Ben de seninkini çektim askeri DNA kayıtları 109 00:04:59,616 --> 00:05:01,918 ve onları benimkine karşı koştum. 110 00:05:01,952 --> 00:05:03,637 Ben mahkum olduğumda Çukur'da, 111 00:05:03,737 --> 00:05:07,574 Dr. Dulles izlememe izin verirdi onunla yaptığın bazı seanslar. 112 00:05:07,607 --> 00:05:09,910 O anların anlamı 113 00:05:10,043 --> 00:05:13,814 her şey bana. 114 00:05:13,880 --> 00:05:16,583 Sonra bir kez dışarı çıktım Pit'in... 115 00:05:16,650 --> 00:05:18,051 - Mezun musun? 116 00:05:18,118 --> 00:05:21,655 - Dulles da öyle bunu söylemek hoşuma gitti. 117 00:05:21,721 --> 00:05:23,490 --ve sonunda sahip oldum özgürlüğüm, 118 00:05:23,557 --> 00:05:27,227 hala bana söylemeyi reddetti senin hakkında daha fazla şey 119 00:05:27,294 --> 00:05:28,628 veya nerede yaşadığınızı. 120 00:05:28,662 --> 00:05:31,114 Ve sonra... 121 00:05:31,147 --> 00:05:34,392 20 yıl sonra 122 00:05:34,492 --> 00:05:37,395 işte buradasın. 123 00:05:37,495 --> 00:05:39,372 - Ben--ben değilim 124 00:05:39,472 --> 00:05:42,234 gerçekten eminim ne söylemem gerektiğini. 125 00:05:42,300 --> 00:05:45,312 - Sende yok herhangi bir şey söylemek için. 126 00:05:45,345 --> 00:05:48,548 Bu her ne olabilir olmasını istiyorsun. 127 00:05:48,615 --> 00:05:50,283 Ya da yapma. 128 00:05:50,317 --> 00:05:54,854 Ama çok isterim seni tanımak için. 129 00:05:54,955 --> 00:05:58,959 ♪ ♪ 130 00:05:59,092 --> 00:06:01,027 Gözlerim sende. 131 00:06:01,127 --> 00:06:03,830 ♪ ♪ 132 00:06:03,864 --> 00:06:06,149 [helikopter sesi] 133 00:06:06,182 --> 00:06:09,035 [hafif müzik] 134 00:06:09,135 --> 00:06:12,906 ♪ ♪ 135 00:06:12,973 --> 00:06:17,777 - Uh-uh, yarı kafeinli krema ve iki şeker. 136 00:06:17,844 --> 00:06:19,713 - Birisi dikkat ediyor. 137 00:06:19,779 --> 00:06:21,147 - Ayrıntılar önemlidir. - Hm. 138 00:06:21,281 --> 00:06:22,332 Ama sen... 139 00:06:22,365 --> 00:06:24,175 - Önce kafeinsizi mi dökeceksin? 140 00:06:24,209 --> 00:06:25,585 Evet. 141 00:06:25,652 --> 00:06:30,257 Her ne kadar anlayamamış olsam da bunu neden yapıyorsun? 142 00:06:30,357 --> 00:06:33,260 - Ve şunu planlıyorum bir sır olarak kalıyor. 143 00:06:33,360 --> 00:06:35,061 -Morales. 144 00:06:35,128 --> 00:06:36,263 - Elimizde ne var? 145 00:06:36,329 --> 00:06:38,023 - Yüz kaydı alındı bu fotoğraf. 146 00:06:38,056 --> 00:06:40,525 Bir Harvard tarafından gönderildi üniversite öğrencisi oda arkadaşlarına. 147 00:06:40,558 --> 00:06:42,694 - Zaten eriştiğimizi varsayıyorum telefonlar uzaktan 148 00:06:42,727 --> 00:06:43,795 ve görüntüyü temizlediniz mi? 149 00:06:43,895 --> 00:06:45,739 - Tamamlamak. - Kongre'ye söyleme. 150 00:06:45,839 --> 00:06:48,108 - Ve öğrencilerin hiçbir fikri yok sadece gerçek bir görüntü yakaladılar 151 00:06:48,174 --> 00:06:49,809 Sidney Fairfax'ın. 152 00:06:49,876 --> 00:06:51,278 - Boston 9 davası. 153 00:06:51,344 --> 00:06:53,246 Sanırım o daha fazlasıydı ilgilenen bir kişi. 154 00:06:53,313 --> 00:06:55,348 - Boston 9--bunu neden yapıyor? çok tanıdık geliyor mu? 155 00:06:55,482 --> 00:06:58,718 - Bu rezil bir çözülmemiş olay. 1990'dan 1995'e kadar olan dava. 156 00:06:58,752 --> 00:07:00,687 Dokuz ceset bulundu uzak ormana gömüldü 157 00:07:00,787 --> 00:07:02,289 Concord Nehri'nin yanında, 158 00:07:02,355 --> 00:07:05,583 her biri bir bölümle beyinleri çıkarıldı. 159 00:07:05,650 --> 00:07:07,377 - Bu asla sadece güzel bir eski değil artık göğsünden vuruldu, 160 00:07:07,410 --> 00:07:08,753 öyle mi? 161 00:07:08,820 --> 00:07:10,655 - Ne? 162 00:07:10,722 --> 00:07:12,365 - Ne demek istediğimi biliyorsun. 163 00:07:12,399 --> 00:07:15,535 - Biliyor musun, bu kesikler görünüyor çok profesyonel. 164 00:07:15,602 --> 00:07:17,637 Yani neredeyse cerrahi. 165 00:07:17,737 --> 00:07:18,972 - işte bu polisler de şunu düşündü: 166 00:07:19,039 --> 00:07:20,765 işte bu yüzden Sidney Fairfax, 167 00:07:20,832 --> 00:07:23,101 değerli bir profesör radarlarına takıldılar, 168 00:07:23,168 --> 00:07:24,444 birlikte diğer söylenti şüphelileri. 169 00:07:24,511 --> 00:07:26,646 Ama önce bir dava oluşturabilirler, 170 00:07:26,746 --> 00:07:30,083 tek araba kazasında öldü Harvard'dan eve dönüyorum. 171 00:07:30,116 --> 00:07:31,751 - O "bir" ile ilgili büyük alıntılar. 172 00:07:31,818 --> 00:07:33,386 - Bana öyle geliyor ki birisi anladı 173 00:07:33,420 --> 00:07:35,422 Fairfax Boston 9'un adamıydı, 174 00:07:35,488 --> 00:07:36,723 halkı istemedi gerçeği bilmek, 175 00:07:36,823 --> 00:07:38,558 bu yüzden onu ortadan kaldırdılar Çukurun içinde. 176 00:07:38,692 --> 00:07:39,918 - Haklısın. bu ilk defa 177 00:07:39,951 --> 00:07:41,261 Pit ölüm numarası yaptı bir mahkumun 178 00:07:41,328 --> 00:07:43,413 yakalanmadan önce suçlarından dolayı. 179 00:07:43,446 --> 00:07:45,065 elimizde ne var terapilerinde mi? 180 00:07:45,098 --> 00:07:47,634 - Gördüğüm kadarıyla o hiçbir zaman resmi olarak tedavi edilmedi. 181 00:07:47,701 --> 00:07:49,903 Terapi yok, tedavi kaydı yok, hiçbir şey yok. 182 00:07:50,036 --> 00:07:51,438 - Onu kim sakladıysa Çukur gerçekten istedi 183 00:07:51,504 --> 00:07:52,806 ortadan kaybolduğundan emin olmak için. 184 00:07:52,872 --> 00:07:54,341 -Tamam Morales. sen ve ekibin yukarı çıkabilir misiniz? 185 00:07:54,407 --> 00:07:56,242 herhangi bir kamu bilgisi-- biyografiler, röportajlar, 186 00:07:56,309 --> 00:07:57,510 yaptığı herhangi bir şey var mı? 187 00:07:57,577 --> 00:07:59,112 Kullanabileceğimiz her şey kafasının içine girmek için. 188 00:07:59,179 --> 00:08:00,814 - Üzerinde çalışıyoruz. - Hey. 189 00:08:00,880 --> 00:08:01,973 Üzgünüm geciktim. 190 00:08:02,040 --> 00:08:04,042 - Tamamsın? 191 00:08:04,142 --> 00:08:05,452 - Evet, evet 192 00:08:05,518 --> 00:08:08,188 alarmımı öğleden sonraya ayarla, bir aptal gibi. 193 00:08:08,288 --> 00:08:09,189 Nereye gidiyoruz? 194 00:08:09,255 --> 00:08:10,323 -Boston. 195 00:08:10,423 --> 00:08:12,559 - Umarım bir ceket getirmişsindir. 196 00:08:12,625 --> 00:08:14,819 - [alay ediyor] 197 00:08:14,886 --> 00:08:17,597 ♪ ♪ 198 00:08:17,731 --> 00:08:20,667 [uğursuz müzik] 199 00:08:20,767 --> 00:08:26,798 ♪ ♪ 200 00:08:28,475 --> 00:08:30,176 - Merhaba Profesör. 201 00:08:30,276 --> 00:08:37,350 ♪ ♪ 202 00:08:41,988 --> 00:08:44,391 - [kapıyı çalar] 203 00:08:44,457 --> 00:08:46,860 Profesör Alanson? 204 00:08:46,960 --> 00:08:53,149 ♪ ♪ 205 00:08:53,183 --> 00:08:54,401 Merhaba? 206 00:08:54,467 --> 00:09:01,541 ♪ ♪ 207 00:09:08,314 --> 00:09:09,682 - Kampüs. 208 00:09:09,749 --> 00:09:12,252 Su aygırı-su aygırı-kampüs. 209 00:09:12,318 --> 00:09:17,949 Kampüs hippopamplemousse. 210 00:09:18,016 --> 00:09:19,125 - Profesör mü? 211 00:09:19,225 --> 00:09:21,494 - [belirsiz mırıldanma] 212 00:09:21,628 --> 00:09:22,762 - A-iyi misin? 213 00:09:22,829 --> 00:09:29,903 ♪ ♪ 214 00:09:32,739 --> 00:09:35,400 - [inliyor] Bana yardım et. 215 00:09:35,467 --> 00:09:41,072 ♪ ♪ 216 00:09:41,139 --> 00:09:42,532 - Yardım edin! 217 00:09:42,565 --> 00:09:44,084 Biri yardım etsin! 218 00:09:45,235 --> 00:09:48,121 [dramatik müzik] 219 00:09:48,188 --> 00:09:55,261 ♪ ♪ 220 00:10:03,837 --> 00:10:04,020 . 221 00:10:04,204 --> 00:10:07,373 - Tamam. Biraz azaltıldığına dikkat edin 222 00:10:07,407 --> 00:10:09,776 prefrontal lobdaki hacim, 223 00:10:09,876 --> 00:10:11,678 orta derecede azaltılmış bağlantılar 224 00:10:11,744 --> 00:10:15,448 amigdala arasında ve prefrontal korteks. 225 00:10:15,548 --> 00:10:18,118 Her seri katil çalıştım 226 00:10:18,184 --> 00:10:22,238 bunlardan birkaçını paylaşıyorum anatomik özellikler. 227 00:10:22,272 --> 00:10:24,924 Belki merak ediyorsundur, eğer yapabilirsek 228 00:10:25,024 --> 00:10:28,595 birinin beynini tarayın ve yatkınlıklarını belirlemek 229 00:10:28,728 --> 00:10:32,390 öldürücü şiddete doğru, durabilmemiz gerekmez mi 230 00:10:32,457 --> 00:10:34,125 başlamadan önce onları mı? 231 00:10:34,225 --> 00:10:37,437 Maalesef o kadar basit değil 232 00:10:37,470 --> 00:10:40,073 çünkü bu eşsiz yapılar 233 00:10:40,173 --> 00:10:43,968 izole değiller yalnızca katillere. 234 00:10:44,102 --> 00:10:45,778 Örneğin, 235 00:10:45,912 --> 00:10:48,982 yapısal olarak, bu hastanın beyni 236 00:10:49,115 --> 00:10:52,318 seninkinden farklı değil ortalama bir seri katil. 237 00:10:52,418 --> 00:10:55,121 Ancak bu tarama şuna ait: 238 00:10:55,221 --> 00:10:57,423 asistanım, Bay Clive Alanson. 239 00:10:57,457 --> 00:10:58,942 [kahkahalar] 240 00:10:58,975 --> 00:11:01,294 Şu ana kadar o kimseyi öldürmedi 241 00:11:01,361 --> 00:11:02,929 bunu biliyoruz. 242 00:11:02,962 --> 00:11:04,998 [kahkahalar] 243 00:11:05,131 --> 00:11:07,600 O halde şunu sormalıyız: 244 00:11:07,667 --> 00:11:09,102 insan neden katildir 245 00:11:09,135 --> 00:11:11,337 diğeri asistanım mı? 246 00:11:11,404 --> 00:11:15,642 Nerede bu biyolojik zihinlerinin içinde geçiş mi yapacaksınız? 247 00:11:15,675 --> 00:11:18,845 Ve onu çeviren şey kapalıyken 248 00:11:18,945 --> 00:11:21,414 -e mi? 249 00:11:21,481 --> 00:11:22,974 - Sesini seviyor kendi sesi değil mi? 250 00:11:23,007 --> 00:11:24,175 - Evet, öyle. 251 00:11:24,309 --> 00:11:26,486 - Beş yaşında Fairfax üstün yetenekli çocuk olarak etiketlendi 252 00:11:26,519 --> 00:11:28,721 ve atlamayı bıraktım birkaç derece. 253 00:11:28,788 --> 00:11:30,423 Çoklu görüşmelerde, duygudan bahsediyor 254 00:11:30,456 --> 00:11:33,126 tamamen aykırı kendisinden çok daha büyük olan sınıf arkadaşlarıyla birlikte. 255 00:11:33,159 --> 00:11:34,727 Benim tahminim zamanla, 256 00:11:34,794 --> 00:11:36,262 Fairfax'in antisosyal özellikleri 257 00:11:36,329 --> 00:11:38,481 çiçek açmış tam gelişmiş bir yaşam tarzı. 258 00:11:38,514 --> 00:11:41,134 Böylece akademiye geri çekildi, zekasının bir değer olduğu yerde, 259 00:11:41,234 --> 00:11:42,627 bir sorumluluk değil. - Dur tahmin edeyim. 260 00:11:42,694 --> 00:11:44,988 O çocuklardan biri 16 yaşında Harvard'a gitti. 261 00:11:45,021 --> 00:11:47,006 - 15. 262 00:11:47,106 --> 00:11:49,200 20 yaşında, MD ve doktorasını aldı. 263 00:11:49,334 --> 00:11:52,370 Ve 25 yaşındayken kadroluydu profesör ve önde gelen bir ses 264 00:11:52,503 --> 00:11:54,672 yakınsamada suç anatomisi, 265 00:11:54,706 --> 00:11:57,166 sinir bilimi ve antisosyal kişilik bozukluğu. 266 00:11:57,200 --> 00:11:59,619 -Doogie Howser, seri katil. 267 00:11:59,686 --> 00:12:02,180 - Bu bir gösteri İzlerdim. 268 00:12:02,213 --> 00:12:05,758 Hey, bu aşırılık ne seri katiller dahi mi oluyor? 269 00:12:05,825 --> 00:12:08,027 - Televizyonda, evet oldukça yüksek. 270 00:12:08,061 --> 00:12:10,129 ama gerçek hayatta değil. 271 00:12:10,163 --> 00:12:12,348 Sidney Fairfax buradaydı kendi zihniyet sınıfı, 272 00:12:12,382 --> 00:12:13,833 Ted Kaczynski gibi başka bir Ivy Leaguer, 273 00:12:13,866 --> 00:12:15,602 veya Rodney Alcala. 274 00:12:15,668 --> 00:12:16,728 -Alcala. 275 00:12:16,861 --> 00:12:18,204 Flört Oyunu Katili, UCLA. - Mm-hmm. 276 00:12:18,338 --> 00:12:20,640 - Eğer bu adamlar o kadar parlak dahiler ki, 277 00:12:20,673 --> 00:12:23,001 neden böyle yapıyorlar korkunç yaşam seçimleri? 278 00:12:23,067 --> 00:12:25,528 - Çünkü görmedi korkunç bir yaşam tercihi olarak. 279 00:12:25,561 --> 00:12:27,714 Sidney gücün tadını çıkardı ve hissettiği kontrol 280 00:12:27,814 --> 00:12:29,215 aşırı öldürme masum bir insan. 281 00:12:29,315 --> 00:12:33,202 Kurbanının yüzünü tanıyabildi sıkıntı ama ağırlığını koymadı. 282 00:12:33,236 --> 00:12:34,854 sonuçları başkaları üzerindeki eylemleri 283 00:12:34,954 --> 00:12:36,581 kesinlikle demek istedim ona hiçbir şey yok. 284 00:12:36,681 --> 00:12:38,191 - Üstelik profesör olmak ona izin verirdim 285 00:12:38,291 --> 00:12:39,592 göz önünde saklanmak. 286 00:12:39,726 --> 00:12:41,094 Bunun bir parçası olduğuna eminim heyecandan. 287 00:12:41,227 --> 00:12:42,695 - Evet, süper heyecan verici şeyler. 288 00:12:42,795 --> 00:12:45,031 [telefon çalar] 289 00:12:45,131 --> 00:12:46,215 [telefon bip sesi] 290 00:12:46,249 --> 00:12:47,667 - Hey, Morales, naber? 291 00:12:47,734 --> 00:12:50,169 - izliyordum Boston Polis Teşkilatı tarayıcıları. 292 00:12:50,236 --> 00:12:53,406 Şunu alın, Fairfax'in bir Clive Alanson adında bir asistan. 293 00:12:53,539 --> 00:12:55,308 - Evet, onun kim olduğunu biliyoruz. - Öyleydi. 294 00:12:55,375 --> 00:12:58,061 Alanson az önce ölü bulundu Harvard'daki laboratuvarında. 295 00:12:58,094 --> 00:13:00,980 [ürkütücü müzik] 296 00:13:01,047 --> 00:13:04,584 ♪ ♪ 297 00:13:04,617 --> 00:13:05,652 - Teşekkür ederim. 298 00:13:05,718 --> 00:13:06,919 - Teşekkürler. 299 00:13:07,053 --> 00:13:14,085 ♪ ♪ 300 00:13:15,228 --> 00:13:16,429 - Vay. 301 00:13:16,529 --> 00:13:19,499 Profesörü almadım bir "Hellraiser" hayranı için. 302 00:13:19,565 --> 00:13:21,367 ♪ ♪ 303 00:13:21,401 --> 00:13:23,903 - Morales teşhis edebilirse bu pinler nedir, 304 00:13:23,970 --> 00:13:26,739 belki çözebiliriz Fairfax'in onları aldığı yer. 305 00:13:26,773 --> 00:13:28,274 Ne düşünüyoruz? İşkence? 306 00:13:28,408 --> 00:13:30,209 - Enjeksiyon yeri var şah damarında. 307 00:13:30,276 --> 00:13:31,978 Fairfax ona ilaç verdi. 308 00:13:32,078 --> 00:13:34,781 Ona işkence etmek isteseydi onu tamamen uyanık bırakacaktı. 309 00:13:34,814 --> 00:13:35,915 - Peki ne düşünüyorsun? 310 00:13:35,948 --> 00:13:37,950 Bu bir ceza mıydı yoksa? 311 00:13:38,017 --> 00:13:39,419 - Her ne ise, çözmemiz gerek 312 00:13:39,452 --> 00:13:41,921 nerede bu çılgın bilim adamı sırada gidiyor. 313 00:13:41,954 --> 00:13:43,281 Morales, neredesin? yüz kaydı ile, 314 00:13:43,314 --> 00:13:44,657 trafik kameraları falan var mı? 315 00:13:44,724 --> 00:13:46,559 - Hala bir şey yok. 316 00:13:46,626 --> 00:13:48,294 - Ne düşünüyorsun Bex? 317 00:13:48,428 --> 00:13:50,296 ♪ ♪ 318 00:13:50,396 --> 00:13:52,865 - Bakalım o çocuk Onu hala kampüste buldum. 319 00:13:52,932 --> 00:13:54,767 ♪ ♪ 320 00:13:54,834 --> 00:13:56,569 - Benim yaptığımı düşünüyorlar. 321 00:13:56,636 --> 00:13:57,804 Avukat tutmamı söylediler. 322 00:13:57,870 --> 00:13:59,455 Benim...avukatım yok. 323 00:13:59,489 --> 00:14:01,107 - Hey Jack, sana ihtiyacım var benim için bir şey yap, tamam mı? 324 00:14:01,207 --> 00:14:03,109 İki yumruk yapabilir misin? 325 00:14:03,176 --> 00:14:04,477 Her iki el mi? 326 00:14:04,577 --> 00:14:05,503 Sıkı. 327 00:14:05,603 --> 00:14:07,505 Gerçekten çok sıkın. 328 00:14:07,638 --> 00:14:09,282 Şimdi serbest bırakın. 329 00:14:09,349 --> 00:14:10,967 Az önce geçtin gerçekten korkunç bir şey, 330 00:14:11,000 --> 00:14:12,819 ve şu anda beyniniz vücudunu suyla dolduruyor-- 331 00:14:12,919 --> 00:14:15,722 - Epinefrin ile ve kortizol. 332 00:14:15,788 --> 00:14:17,957 Evet, yumruğumu sıkarak 333 00:14:18,024 --> 00:14:20,284 kanı temizliyorum kaslarıma 334 00:14:20,351 --> 00:14:21,661 kimyasallar nerede absorbe edilebilir. 335 00:14:21,694 --> 00:14:22,762 Evet, evet. 336 00:14:22,795 --> 00:14:25,331 - Jack, düşünmüyoruz Alanson'u öldürdüğünü. 337 00:14:25,465 --> 00:14:27,358 - Ah, beni buradan çıkarabilir misin? 338 00:14:27,492 --> 00:14:30,536 - Yapabiliriz ve yapacağız. 339 00:14:30,636 --> 00:14:32,638 ama sadece sana sormamız gerekiyor 340 00:14:32,705 --> 00:14:34,332 önce birkaç soru. 341 00:14:38,611 --> 00:14:40,972 - Bize bir şey söyleyebilir misin? bu iğneler hakkında? 342 00:14:41,038 --> 00:14:42,982 Meslektaşımız tespit etti onları elektrot olarak 343 00:14:43,049 --> 00:14:45,384 derin beyin stimülasyonunda kullanılır. 344 00:14:45,451 --> 00:14:46,836 - Bu doğru. 345 00:14:46,869 --> 00:14:48,813 Onlar inanılmaz derecede son teknoloji. 346 00:14:48,880 --> 00:14:50,990 - Alanson'ı kim öldürdüyse, sahip olabilirler miydi 347 00:14:51,023 --> 00:14:52,817 Bu iğneleri laboratuvardan mı aldın? 348 00:14:52,884 --> 00:14:56,863 - Evet ama hiç görmedim DBS elektrotları 349 00:14:56,963 --> 00:14:59,490 bu bölgelere yerleştirilen daha önce kafatasının. 350 00:14:59,557 --> 00:15:01,367 - Neden? - Çünkü bu çılgınca. 351 00:15:01,400 --> 00:15:03,069 Güvenli değil. 352 00:15:03,202 --> 00:15:05,872 Felçlere neden olabilir kanamalar. 353 00:15:05,972 --> 00:15:08,040 - Bunu yapan birini tanıyor musun? onları bu şekilde yerleştirir miydik? 354 00:15:08,107 --> 00:15:09,842 - Hayır ama sana söyleyebilirim. kim yaptıysa 355 00:15:09,909 --> 00:15:11,177 kesinlikle biliyordum ne yapıyorlardı. 356 00:15:11,244 --> 00:15:14,238 Demek istediğim, bunlar serbest çapak delikleri. 357 00:15:14,338 --> 00:15:15,882 - Ben...takip etmiyorum. 358 00:15:15,915 --> 00:15:18,709 - Yalnızca yüksek vasıflı beyin cerrahı 359 00:15:18,743 --> 00:15:20,353 konusunda eğitilmiş son teknoloji 360 00:15:20,420 --> 00:15:22,622 bunu yapabilirdi. 361 00:15:22,688 --> 00:15:26,709 [belirsiz radyo sohbeti] 362 00:15:26,742 --> 00:15:29,629 [gergin müzik] 363 00:15:29,695 --> 00:15:31,964 ♪ ♪ 364 00:15:32,031 --> 00:15:33,866 - Merhaba Shane. Bu Sarah. 365 00:15:33,933 --> 00:15:36,202 sadece bilmeni istedim babam vefat etti 366 00:15:36,269 --> 00:15:38,237 birkaç gece önce uykusunda. 367 00:15:38,271 --> 00:15:40,898 sadece sevindim huzur içinde gitti. 368 00:15:40,932 --> 00:15:43,743 İstediğin zaman konuşabiliriz. 369 00:15:43,843 --> 00:15:45,436 - Shane. 370 00:15:45,570 --> 00:15:47,947 Morales, yukarı çekmeni istiyorum Tom Beecher'ın tıbbi dosyası. 371 00:15:48,047 --> 00:15:49,115 - Evet. Neden? 372 00:15:49,215 --> 00:15:51,017 Madem konuya girdik barbarca 373 00:15:51,083 --> 00:15:52,752 deneysel beyin ameliyatları. 374 00:15:52,819 --> 00:15:55,555 - Nasıl oluyor da bir adam 30 yıldır hapiste olan 375 00:15:55,621 --> 00:15:57,457 son teknoloji bir ameliyat gerçekleştiriyor teknoloji ile 376 00:15:57,590 --> 00:16:00,126 onlarca yıldır geliştirilen Pit'e düştükten sonra mı? 377 00:16:00,259 --> 00:16:02,086 - Fairfax'in öyle olduğunu düşünmüyorsun sadece bankta oturuyorum. 378 00:16:02,119 --> 00:16:04,622 - Hayır sanırım orada çalışıyordu. 379 00:16:04,755 --> 00:16:06,766 Demek istediğim, bak Tom Beecher. beyin ameliyatı geçirdi 380 00:16:06,799 --> 00:16:07,900 Çukur'da gerçekleştirildi. 381 00:16:07,934 --> 00:16:09,293 Her zaman varsaydık Dulles'dı. 382 00:16:09,393 --> 00:16:12,296 Peki ya Fairfax o kişiyse bunları gerçekten gerçekleştiriyor musunuz? 383 00:16:12,430 --> 00:16:14,240 - seni gönderiyorum Beecher'ın kayıtları artık. 384 00:16:14,307 --> 00:16:17,393 Harflere bir göz atın Dulles'ın imzasının yanında. 385 00:16:20,146 --> 00:16:21,881 - SF, Sidney Fairfax. 386 00:16:21,948 --> 00:16:23,249 Dulles'a benziyor tek kişi değildi 387 00:16:23,349 --> 00:16:25,284 Pit mahkumlarını kullanma numuneler olarak. 388 00:16:25,418 --> 00:16:27,920 - En az 20 tane daha var SF baş harfleri olan hastalar 389 00:16:28,020 --> 00:16:29,272 tıbbi dosyalarında, 390 00:16:29,305 --> 00:16:31,107 ve bu hemen sonrasında 15 saniyelik bir arama. 391 00:16:31,140 --> 00:16:33,693 - Ayrıca Fairfax'in neden Çukur dosyaları hiçbir zaman var olmadı. 392 00:16:33,759 --> 00:16:35,695 - O sadece bir mahkum değildi. 393 00:16:35,761 --> 00:16:37,196 Misafir profesördü. 394 00:16:37,263 --> 00:16:40,283 ♪ ♪ 395 00:16:40,316 --> 00:16:43,202 [gergin müzik] 396 00:16:43,269 --> 00:16:46,239 ♪ ♪ 397 00:16:46,305 --> 00:16:47,640 - [kapıyı çalar] 398 00:16:47,773 --> 00:16:50,810 ♪ ♪ 399 00:16:50,910 --> 00:16:52,278 - Sana yardım edebilir miyim? 400 00:16:52,378 --> 00:16:53,512 - Willa Sanchez mi? 401 00:16:53,579 --> 00:16:54,514 - Evet. 402 00:16:54,580 --> 00:16:56,474 - Üniversitedenim. 403 00:16:56,507 --> 00:16:59,018 Adım Dr. Fairfax. 404 00:17:05,508 --> 00:17:05,691 . 405 00:17:05,791 --> 00:17:07,518 - Dr. Charles, yapabileceğini umuyorduk 406 00:17:07,585 --> 00:17:08,961 Başka bir mahkum konusunda bize yardım edin. 407 00:17:08,995 --> 00:17:11,856 Bize ne hakkında bilgi verebilirsin? Profesör Sidney Fairfax mı? 408 00:17:11,923 --> 00:17:13,758 Bunun bir yolu var mıydı işine devam etti 409 00:17:13,858 --> 00:17:14,992 Çukur'dayken mi? 410 00:17:15,026 --> 00:17:19,538 - Sidney'in Pit'teki zamanı pişmanlık vericiydi. 411 00:17:20,356 --> 00:17:23,042 Evet araştırmasına devam etti. 412 00:17:23,142 --> 00:17:26,412 Hatta teşvik edildi Dr. Dulles tarafından. 413 00:17:26,479 --> 00:17:29,615 Fairfax serinin bu olduğuna inanıyordu Katillerin beyinleri paylaşıldı 414 00:17:29,682 --> 00:17:32,051 spesifik anatomik özellikler, 415 00:17:32,151 --> 00:17:34,053 biyolojinin tahmin edebileceği 416 00:17:34,120 --> 00:17:37,123 bir bireyin potansiyeli cinayetten. 417 00:17:37,189 --> 00:17:38,824 Yani nüfus Çukurun içinde 418 00:17:38,858 --> 00:17:43,429 ona yüzlerce kişiye erişim teklif etti ideal test denekleri. 419 00:17:43,496 --> 00:17:45,998 ♪ ♪ 420 00:17:46,065 --> 00:17:51,128 Dr. Dulles büyülenmişti Sidney'in çalışmasıyla, 421 00:17:51,195 --> 00:17:54,340 bariz olmasına rağmen ahlaki erozyon. 422 00:17:54,473 --> 00:17:55,508 - TAMAM. 423 00:17:55,608 --> 00:17:57,076 Bize ne söyleyebilirsin? Fairfax'ın çalışmaları hakkında 424 00:17:57,143 --> 00:17:58,511 derin beyin stimülasyonunda? 425 00:17:58,644 --> 00:18:01,180 - Sidney inandı seçilmiş hastalarda, 426 00:18:01,247 --> 00:18:05,718 uyarmak için DBS'yi kullanabilirdi uykuda olan şiddet eğilimleri 427 00:18:05,785 --> 00:18:07,687 şiddet içermeyen konularda. 428 00:18:07,787 --> 00:18:10,456 - Biyolojik bir cihazı çevirmek gibi zihinlerinde geçiş yapın. 429 00:18:10,523 --> 00:18:12,458 - Asil bir arayış eğer amaç basitçe 430 00:18:12,525 --> 00:18:16,087 anahtarı kapatmak olmuştu şiddet içeren suçlularda. 431 00:18:16,153 --> 00:18:17,663 - Öyle olmadığını mı söylüyorsun? 432 00:18:17,730 --> 00:18:19,223 - Diyorum ki Çukur'a gelince, 433 00:18:19,256 --> 00:18:21,434 işler asla bu kadar basit değildir göründükleri gibi. 434 00:18:21,500 --> 00:18:23,836 Eğer bir anahtar bunu yapabilirse kapatılsın... 435 00:18:23,936 --> 00:18:25,004 - Açılabilir. 436 00:18:25,104 --> 00:18:26,305 - Kesinlikle. 437 00:18:26,405 --> 00:18:28,274 Dulles inanıyordu imkansızdı. 438 00:18:28,374 --> 00:18:30,076 Tabii ki Çukurun içinde, 439 00:18:30,142 --> 00:18:31,902 yoktu şiddet içermeyen suçlular 440 00:18:31,936 --> 00:18:33,579 teorisini test etmek için. 441 00:18:33,613 --> 00:18:36,782 Yani diğer mahkumları kullandı tek kullanımlık laboratuvar fareleri olarak. 442 00:18:36,882 --> 00:18:38,409 ♪ ♪ 443 00:18:38,442 --> 00:18:39,752 - Peki kim haklı? 444 00:18:39,785 --> 00:18:41,012 - Asla bilemeyeceğiz. 445 00:18:41,112 --> 00:18:42,680 Dulles aklını kaybetmişti. 446 00:18:42,747 --> 00:18:46,751 Ve Dulles olmadan Fairfax hücresinde kilitli kaldı. 447 00:18:46,784 --> 00:18:48,452 - Şu ana kadar. 448 00:18:48,519 --> 00:18:51,564 ♪ ♪ 449 00:18:51,597 --> 00:18:52,999 -Morales. 450 00:18:53,065 --> 00:18:55,835 911 çağrısına dair bir raporum var Yaralı bir kadın hakkında 451 00:18:55,935 --> 00:18:57,603 sokaklarda dolaşıyorum Cambridge'li. 452 00:18:57,636 --> 00:19:00,072 O vardı, "Kafasına şeyler kazınmış." 453 00:19:00,139 --> 00:19:02,074 Kimlikte Willa Sanchez yazıyor. 454 00:19:02,141 --> 00:19:03,442 - Bunu takıma ilet 455 00:19:03,476 --> 00:19:05,945 ve hangi hastanenin olduğunu öğren onu götürüyorlar. 456 00:19:06,012 --> 00:19:08,272 [sirenler bağırıyor] 457 00:19:08,305 --> 00:19:10,616 - Doktora götüreceğim gelip seninle konuşalım. 458 00:19:10,683 --> 00:19:13,085 - Tamam, teşekkür ederim. 459 00:19:13,219 --> 00:19:15,054 - Bu konuyu araştırdım başından beri. 460 00:19:15,154 --> 00:19:17,923 - Hala çalışıyorlar Willa Sanchez'i istikrara kavuşturun. 461 00:19:17,990 --> 00:19:21,444 Ama dediler ki bana haber verirdi... 462 00:19:21,477 --> 00:19:23,079 Shane. 463 00:19:24,155 --> 00:19:26,265 Hey. 464 00:19:26,399 --> 00:19:27,600 - Üzgünüm. 465 00:19:27,633 --> 00:19:30,061 Willa başarabilecek mi? 466 00:19:30,161 --> 00:19:31,837 - İyi misin? 467 00:19:31,904 --> 00:19:35,041 sen sadece gerçekten bugün bunun dışında. 468 00:19:35,107 --> 00:19:36,409 Bu var mı ilgisi olan herhangi bir şey 469 00:19:36,509 --> 00:19:38,135 bu sabah neden geç kaldın? 470 00:19:39,995 --> 00:19:41,347 Shane. 471 00:19:41,414 --> 00:19:42,915 [gergin müzik] 472 00:19:42,982 --> 00:19:45,009 - Bürokratik orospu çocuğu. 473 00:19:45,076 --> 00:19:46,285 ♪ ♪ 474 00:19:46,419 --> 00:19:47,720 O Langley'di. 475 00:19:47,787 --> 00:19:49,313 Lazarus benimle oynadı. 476 00:19:49,346 --> 00:19:53,250 Onun tüm güç dengesi konuşma, çöp. 477 00:19:53,350 --> 00:19:54,360 - Ne oldu? 478 00:19:54,427 --> 00:19:56,228 - Saldırıyı kullandı Cyrus'un konvoyunda 479 00:19:56,295 --> 00:19:59,482 üzerinde askeri kontrolü üstlenmek gelecekteki tüm mahkum nakilleri. 480 00:19:59,515 --> 00:20:01,200 - Ne? Bunu yapabilir mi? 481 00:20:01,267 --> 00:20:02,760 - Az önce yaptı. 482 00:20:02,827 --> 00:20:03,969 - Artık onu görebilirsin. 483 00:20:04,103 --> 00:20:06,322 Her seferinde bir ziyaretçi var. ve hızlı olması gerekiyor. 484 00:20:06,355 --> 00:20:07,740 Ameliyathane zaten hazırlanmıştır. 485 00:20:07,807 --> 00:20:14,880 ♪ ♪ 486 00:20:22,121 --> 00:20:23,556 - Willa. 487 00:20:23,656 --> 00:20:29,562 ♪ ♪ 488 00:20:29,662 --> 00:20:31,464 Willa, benim adım Rebecca Henderson. 489 00:20:31,564 --> 00:20:33,499 Sana yardım etmek için buradayım. 490 00:20:33,532 --> 00:20:36,402 Adamı yakalamak istiyorum bunu sana o yaptı. 491 00:20:36,502 --> 00:20:39,130 ♪ ♪ 492 00:20:39,230 --> 00:20:41,540 - Ah, ah, ah. 493 00:20:41,574 --> 00:20:43,008 Ah, ah, ah! 494 00:20:43,075 --> 00:20:45,478 Ben... derse geç kaldım. 495 00:20:45,544 --> 00:20:47,179 - Hayır. Hastanedesin. 496 00:20:47,246 --> 00:20:49,039 - [hıçkırarak] 497 00:20:49,073 --> 00:20:50,374 - Willa, beni duyabiliyor musun? 498 00:20:50,407 --> 00:20:52,535 - Hayır, hayır, hayır, hayır. Geç kalamam. 499 00:20:52,568 --> 00:20:53,919 - Sanırım ihtiyacımız var bunu burada bitirmek için. 500 00:20:53,986 --> 00:20:55,488 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! Hayır, geç kalamam. 501 00:20:55,554 --> 00:20:56,522 [inleme] 502 00:20:56,655 --> 00:20:57,823 - Ne gidiyorsun? Geç kalmak mı istiyorsun Willa? 503 00:20:57,923 --> 00:20:59,884 - Doktor, sınıfta. 504 00:20:59,917 --> 00:21:00,926 Her zaman sınıfta. 505 00:21:00,993 --> 00:21:03,062 - Hangi sınıf olacak geç mi kalacaksın? 506 00:21:03,129 --> 00:21:06,257 - [kekeleyerek] N-n-n... 507 00:21:06,323 --> 00:21:07,833 nöro--nöro-- nöro-sinir bilimi. 508 00:21:07,933 --> 00:21:09,368 - Sinirlenmeye başladı. Bu kadar yeter. 509 00:21:09,401 --> 00:21:10,936 - Kapıları kilitliyor. Geç kalamam. 510 00:21:11,003 --> 00:21:12,838 - DSÖ? Kapıları kim kilitliyor? - Profesör. 511 00:21:12,905 --> 00:21:13,873 - Profesör Fairfax mı? 512 00:21:13,906 --> 00:21:15,099 - Profesör Dulles. 513 00:21:15,166 --> 00:21:18,878 ♪ ♪ 514 00:21:18,944 --> 00:21:20,646 - Demek Willa Sanchez Dulles'ı tanıyordu. 515 00:21:20,746 --> 00:21:22,006 Dulles Fairfax'i tanıyordu. 516 00:21:22,106 --> 00:21:24,216 - Clive Alanson'ı kim tanıyordu? 517 00:21:24,350 --> 00:21:27,111 - Kimin beyni vardı? iyi huylu bir psikopat. 518 00:21:27,178 --> 00:21:28,487 - Fairfax'i mi düşünüyorsun? Willa'yı hedef aldı 519 00:21:28,587 --> 00:21:31,081 çünkü onda da aynısı vardı Alanson gibi beyin tipi mi? 520 00:21:31,115 --> 00:21:32,558 - Peki ya Fairfax hâlâ deniyordu 521 00:21:32,591 --> 00:21:33,859 onun iddiasını kazanmak için Dr. Dulles ile 522 00:21:33,959 --> 00:21:36,061 ve Dulles'ın eskisini kullan MIT'deki öğrenciler bunu yapacak mı? 523 00:21:36,195 --> 00:21:38,364 - Ha. - Merhaba Morales. 524 00:21:38,464 --> 00:21:39,999 Pit'in sahip olduğu her şeye ihtiyacımız var Dr. Dulles'a. 525 00:21:40,065 --> 00:21:41,500 - Bunu söylemekten nefret ediyorum. ama yorulduk 526 00:21:41,600 --> 00:21:43,903 Dulles hakkında elimizde olan her şey. 527 00:21:43,936 --> 00:21:45,529 Onun dışında bir kızı var 528 00:21:45,596 --> 00:21:47,106 Boston'da yaşayan, Sarah Dulles. 529 00:21:47,139 --> 00:21:48,107 - TAMAM. - Elbette. 530 00:21:48,140 --> 00:21:49,091 Bize onun bilgilerini gönderin. 531 00:21:49,124 --> 00:21:50,092 Belki bir şeyler biliyordur. 532 00:21:50,125 --> 00:21:51,602 - Evet, üzerinde. 533 00:21:53,470 --> 00:21:54,980 - Yapmıyor. 534 00:21:56,540 --> 00:21:58,551 - Ne? 535 00:21:58,651 --> 00:22:01,353 - Daha yeni çıktı babasının yeri 536 00:22:01,453 --> 00:22:03,447 ve bana her şeyi gönderdi sahip olduğu şey. 537 00:22:05,357 --> 00:22:07,626 - Ne oluyor? ondan mı bahsediyorsun? 538 00:22:07,693 --> 00:22:10,729 - Tamam, bu uzun bir hikaye ve ben söz, açıklayacağım. 539 00:22:10,830 --> 00:22:13,799 Ama eğer Dulles'ın elinde bir şey varsa Fairfax'in dosyalarında, 540 00:22:13,866 --> 00:22:15,326 benim dairemde olacak. 541 00:22:15,392 --> 00:22:20,573 ♪ ♪ 542 00:22:20,639 --> 00:22:22,541 - Morales, sana ve Peck'e ihtiyacım var Shane'e gitmek için. 543 00:22:22,608 --> 00:22:24,577 Bulabildiğin her şeyi al. 544 00:22:24,677 --> 00:22:26,570 İletişim kapalı. 545 00:22:26,670 --> 00:22:27,846 Konuşmalıyız. 546 00:22:27,913 --> 00:22:29,765 [gergin müzik] 547 00:22:34,753 --> 00:22:34,937 . 548 00:22:35,045 --> 00:22:36,488 [sirenler bağırıyor] 549 00:22:36,589 --> 00:22:39,525 [gergin müzik] 550 00:22:39,625 --> 00:22:44,129 ♪ ♪ 551 00:22:44,230 --> 00:22:46,165 [kapı çınlıyor] 552 00:22:46,265 --> 00:22:47,600 - Neden? 553 00:22:47,633 --> 00:22:49,093 Neden bize söylemedin? Sarah hakkında mı? 554 00:22:49,159 --> 00:22:51,303 - Biliyorum, yapmalıydım sana daha önce söylemiştim ama... 555 00:22:51,370 --> 00:22:52,671 - Ama sen düşündün öğrenemeyecektik. 556 00:22:52,771 --> 00:22:53,797 - Hayır. 557 00:22:53,864 --> 00:22:54,798 Hayır, hiç de öyle değil. 558 00:22:54,865 --> 00:22:56,175 Bu... bu karmaşık. 559 00:22:56,242 --> 00:22:58,502 Bak sana söyledim, arıyordum 560 00:22:58,602 --> 00:23:00,271 biyolojik annem, değil mi? 561 00:23:00,304 --> 00:23:03,349 Ve Dulles, o benim Onu bulmanın en iyi yolu. 562 00:23:03,449 --> 00:23:05,542 Sarah bana bir mesaj gönderdi yaklaşık bir saat önce. 563 00:23:05,609 --> 00:23:08,554 Dulles birkaç gün önce öldü. 564 00:23:08,654 --> 00:23:09,989 - Günler mi? 565 00:23:10,055 --> 00:23:12,091 - Bize haftalar önce söylemiştin. onun zaten ölmüş olduğunu. 566 00:23:12,124 --> 00:23:14,526 - Çocuklar, bunun için üzgünüm. Sana bundan bahsetmedim. 567 00:23:14,627 --> 00:23:16,629 ama bu asla benimle ilgili değildi senden sır saklamak. 568 00:23:16,662 --> 00:23:18,230 Bu benimle ilgiliydi annemi bulmak. 569 00:23:18,330 --> 00:23:19,898 - [küçümseyerek kıkırdar] 570 00:23:21,734 --> 00:23:23,235 - Ben de yaptım. 571 00:23:23,335 --> 00:23:25,504 ♪ ♪ 572 00:23:25,604 --> 00:23:28,073 Aslında o beni buldu. 573 00:23:28,173 --> 00:23:32,836 ♪ ♪ 574 00:23:32,903 --> 00:23:35,873 O...Lazarus. 575 00:23:35,973 --> 00:23:42,922 ♪ ♪ 576 00:23:44,982 --> 00:23:46,350 Biliyordun. 577 00:23:46,417 --> 00:23:47,926 Ne kadar süreliğine? 578 00:23:49,128 --> 00:23:51,363 - Birkaç gün. 579 00:23:51,430 --> 00:23:53,015 Sana söyleyecektim. 580 00:23:53,082 --> 00:23:54,400 - Ama yapmadın. 581 00:23:54,500 --> 00:23:57,002 Ne... bunu benden sakladın. 582 00:23:57,036 --> 00:23:59,430 - Evet diyebiliriz aynı şey senin için de geçerli. 583 00:23:59,496 --> 00:24:01,106 - Ne? 584 00:24:01,173 --> 00:24:03,142 Bunlar yakın bile değil aynı şeye. 585 00:24:03,175 --> 00:24:05,444 Hayır, sana söylememe gerek yoktu bu konuda, 586 00:24:05,477 --> 00:24:06,879 ama yine de yaptım. 587 00:24:06,946 --> 00:24:10,708 - Tabii, aylar sonra, sonra bize kasıtlı olarak yalan söyledin. 588 00:24:10,774 --> 00:24:12,351 - hiç yapmadım herhangi bir şeyi sakladı 589 00:24:12,418 --> 00:24:13,877 bu davayı tehlikeye atabilir. 590 00:24:13,944 --> 00:24:15,788 Asla, asla. 591 00:24:15,888 --> 00:24:17,748 Bu kesinlikle kişiseldi. 592 00:24:17,848 --> 00:24:23,796 ♪ ♪ 593 00:24:25,622 --> 00:24:26,924 Biliyor musun? 594 00:24:29,360 --> 00:24:30,461 - Eğer o... 595 00:24:30,527 --> 00:24:31,970 - Hayır, hayır. Dur, dur, dur. 596 00:24:33,897 --> 00:24:35,908 - Ne yani? onun peşinden gitmek için mi? 597 00:24:36,008 --> 00:24:38,469 - Fairfax orada. 598 00:24:38,569 --> 00:24:39,728 Buna odaklanalım. 599 00:24:39,795 --> 00:24:41,914 [uğursuz müzik] 600 00:24:41,981 --> 00:24:45,918 - Bütün cin mekanlarından dünyanın her yerindeki kasabalar, 601 00:24:46,018 --> 00:24:48,654 Dulles'ın dosyaları oradaydı Başından beri Shane'in dairesi. 602 00:24:50,214 --> 00:24:51,023 - Evet. 603 00:24:51,090 --> 00:24:53,125 - Şaşırmış görünmüyorsun. 604 00:24:53,225 --> 00:24:54,985 - Olmamayı öğreniyorum herhangi bir şey karşısında şok oldum 605 00:24:55,085 --> 00:24:56,996 bu işe gelince veya herhangi biri. 606 00:24:57,062 --> 00:24:58,030 - Hayır. 607 00:24:58,063 --> 00:24:59,056 [gülüyor] 608 00:24:59,089 --> 00:25:00,599 Hayır, Shane sağlam. 609 00:25:00,666 --> 00:25:04,136 Bu her ne ise, iyi bir nedeni vardı. 610 00:25:04,236 --> 00:25:07,172 [gergin müzik] 611 00:25:07,239 --> 00:25:08,841 Şey... 612 00:25:08,907 --> 00:25:10,676 Bekle. 613 00:25:10,743 --> 00:25:13,512 Şuna bak. Bu... 614 00:25:13,545 --> 00:25:16,073 Willa Sanchez. 615 00:25:16,140 --> 00:25:19,843 Bu 2002'den boylamsal çalışma 616 00:25:19,943 --> 00:25:23,806 Dulles ne zamandı halen MIT'de başkanlık yapmaktadır. 617 00:25:23,839 --> 00:25:27,493 Grup 30 birinci sınıf öğrencileri. 618 00:25:27,593 --> 00:25:30,996 - "Konu şu belirtileri gösteriyor: ön lob hacminde azalma, 619 00:25:31,063 --> 00:25:33,699 "arasındaki bağlantıların azalması prefrontal korteks 620 00:25:33,799 --> 00:25:35,134 ve amigdala." 621 00:25:35,234 --> 00:25:36,735 - Bu yol Fairfax'in açıklaması 622 00:25:36,802 --> 00:25:39,271 Körfez Bölgesi Kasabı'nın beyni onun dersinde. 623 00:25:39,338 --> 00:25:43,375 Eğer bu çalışmadaki herkes aynı açıklamaya sahip... 624 00:25:43,475 --> 00:25:45,477 ♪ ♪ 625 00:25:45,544 --> 00:25:48,539 Dulles paylaşmış olmalı Fairfax ile Pit'te. 626 00:25:48,605 --> 00:25:50,941 ♪ ♪ 627 00:25:50,974 --> 00:25:54,678 - Bu insanlardan herhangi biri Fairfax'in bir sonraki kurbanı olabilir. 628 00:25:54,778 --> 00:26:00,884 ♪ ♪ 629 00:26:00,984 --> 00:26:03,979 - [boğuk inleme] 630 00:26:08,826 --> 00:26:10,969 [Chicago'nun "Parkta Cumartesi"] 631 00:26:11,036 --> 00:26:13,030 - [boğuk inleme] 632 00:26:13,130 --> 00:26:14,998 ♪ ♪ 633 00:26:15,065 --> 00:26:17,067 [matkap vızıltıları] 634 00:26:17,167 --> 00:26:21,080 - ♪ Cumartesi parkta ♪ 635 00:26:21,146 --> 00:26:22,915 ♪ Sanırım öyleydi 4 Temmuz ♪ 636 00:26:23,015 --> 00:26:25,242 - [boğuk çığlık] 637 00:26:25,342 --> 00:26:29,054 - ♪ Cumartesi parkta ♪ 638 00:26:29,154 --> 00:26:32,591 ♪ Sanırım öyleydi 4 Temmuz ♪ 639 00:26:32,691 --> 00:26:34,893 ♪ ♪ 640 00:26:34,960 --> 00:26:36,186 - Anladım. Evet hanımefendi. 641 00:26:36,253 --> 00:26:37,529 Takıma haber vereceğim. 642 00:26:37,596 --> 00:26:39,865 Arkadaşlar elimde konumlar var. 30 kişinin tamamında 643 00:26:39,932 --> 00:26:41,400 kimler çalışmaya katıldı. 644 00:26:41,500 --> 00:26:43,302 Sadece üç hâlâ bölgedeler. 645 00:26:43,335 --> 00:26:45,471 Seni gönderiyorum şimdi adresleri. 646 00:26:45,537 --> 00:26:47,364 [bilgisayar bip sesi çıkarıyor] 647 00:26:47,397 --> 00:26:49,041 - Bunların hiçbiri uzakta değil. 648 00:26:49,141 --> 00:26:50,209 - Üzerinde çalışıyoruz. 649 00:26:50,275 --> 00:26:53,270 [gerilimli müzik] 650 00:26:53,337 --> 00:27:00,369 ♪ ♪ 651 00:27:01,445 --> 00:27:03,580 [kapı zili çalıyor] 652 00:27:13,198 --> 00:27:14,399 [satır titremesi] 653 00:27:14,466 --> 00:27:16,026 - Sarah Dulles'a ulaştınız. 654 00:27:16,093 --> 00:27:17,561 gelemiyorum hemen telefona. 655 00:27:17,628 --> 00:27:19,396 Lütfen mesaj bırakın. 656 00:27:19,463 --> 00:27:21,532 - Merhaba Sarah. 657 00:27:21,565 --> 00:27:23,058 Bu... 658 00:27:23,125 --> 00:27:24,910 işte, bu Shane. 659 00:27:25,010 --> 00:27:27,412 Aslında Boston'dayım 660 00:27:27,479 --> 00:27:29,915 ve, yani, Ben... bazı şeyler öğrendim. 661 00:27:29,982 --> 00:27:32,551 ve konuşabileceğimizi umuyordum. 662 00:27:32,618 --> 00:27:36,989 Ben de... baktım babanın evinde, ama-- 663 00:27:37,089 --> 00:27:39,825 [tabak parçalanıyor] 664 00:27:39,925 --> 00:27:41,660 --evde değilsin. 665 00:27:41,760 --> 00:27:48,792 ♪ ♪ 666 00:27:50,727 --> 00:27:57,676 ♪ ♪ 667 00:28:03,515 --> 00:28:04,716 - [homurdanarak] 668 00:28:04,783 --> 00:28:07,844 [tabak parçalanıyor] 669 00:28:07,945 --> 00:28:09,188 [homurdanıyor] 670 00:28:09,288 --> 00:28:10,355 [tabak parçalanıyor] 671 00:28:10,455 --> 00:28:14,426 ♪ ♪ 672 00:28:14,493 --> 00:28:15,452 [homurdanıyor] 673 00:28:15,519 --> 00:28:17,196 [tabak paramparça oluyor] 674 00:28:17,296 --> 00:28:18,864 ♪ ♪ 675 00:28:18,931 --> 00:28:21,099 [yüksek sesle homurdanma] 676 00:28:21,133 --> 00:28:23,702 ♪ ♪ 677 00:28:23,769 --> 00:28:24,636 - Efendim? 678 00:28:24,736 --> 00:28:26,071 Efendim, polisle birlikteyim. 679 00:28:26,138 --> 00:28:27,472 [tabak parçalanıyor] 680 00:28:27,539 --> 00:28:30,334 - [inliyor] 681 00:28:30,434 --> 00:28:31,977 ♪ ♪ 682 00:28:32,044 --> 00:28:33,962 - Lanet olsun. 683 00:28:38,951 --> 00:28:39,134 . 684 00:28:39,243 --> 00:28:43,313 - Ahbap. - [hıçkırarak] 685 00:28:43,380 --> 00:28:45,048 Seni almamız lazım biraz yardım, tamam mı? 686 00:28:45,115 --> 00:28:48,894 Ama önce şunu bilmem gerekiyor: Profesör Fairfax nerede? 687 00:28:48,961 --> 00:28:52,631 [gergin müzik] 688 00:28:52,731 --> 00:28:54,399 - [inliyor] - Tamam. 689 00:28:54,466 --> 00:28:56,435 - Ahh! 690 00:28:56,501 --> 00:28:58,236 [tabak parçalanıyor] 691 00:28:58,337 --> 00:29:00,405 ♪ ♪ 692 00:29:00,472 --> 00:29:02,007 [telefon titriyor] 693 00:29:02,107 --> 00:29:03,342 - Bu Shane. 694 00:29:03,408 --> 00:29:05,210 [telefon bip sesi] Merhaba. 695 00:29:05,244 --> 00:29:07,412 - 421 Pine Sokağı şimdi. 696 00:29:08,972 --> 00:29:10,148 [tabak parçalanıyor] 697 00:29:10,215 --> 00:29:12,250 sana ihtiyacım olacak tabakları yere koymak için. 698 00:29:12,317 --> 00:29:13,585 Dinlemek. Dinle dostum. 699 00:29:13,652 --> 00:29:14,911 Seni incitmek istemiyorum. 700 00:29:15,012 --> 00:29:16,822 Yardım yolda. 701 00:29:16,888 --> 00:29:19,157 kalmana ihtiyacım var neredesin, tamam mı? 702 00:29:19,258 --> 00:29:21,093 - [inliyor] 703 00:29:21,159 --> 00:29:23,095 - Hayır! - Ahh! 704 00:29:23,161 --> 00:29:25,397 - Rahatla, tamam mı? 705 00:29:25,430 --> 00:29:26,565 Sana yardım etmek için buradayım. 706 00:29:26,598 --> 00:29:27,466 - [homurdanarak] 707 00:29:27,532 --> 00:29:28,825 - Vay, vay! Hey! 708 00:29:28,892 --> 00:29:30,402 - [homurdanarak] 709 00:29:30,502 --> 00:29:31,803 - Özür dilerim. 710 00:29:31,870 --> 00:29:36,333 ♪ ♪ 711 00:29:36,400 --> 00:29:37,376 [vücut sesi] 712 00:29:37,476 --> 00:29:39,111 Tamam. Elbette. 713 00:29:39,211 --> 00:29:40,612 [elektrik vızıltısı] Ah! 714 00:29:40,679 --> 00:29:43,649 [uğursuz müzik] 715 00:29:43,715 --> 00:29:50,789 ♪ ♪ 716 00:29:55,861 --> 00:29:58,964 [makine bip sesi çıkarıyor] 717 00:30:00,866 --> 00:30:02,292 - Mm. 718 00:30:02,359 --> 00:30:04,970 Burada yine aktivite azaldı amigdalada. 719 00:30:05,070 --> 00:30:07,739 - Ama orbitofrontal korteks ortalamanın üzerindedir. 720 00:30:07,839 --> 00:30:09,775 - Yaş grubu için evet 721 00:30:09,808 --> 00:30:11,576 ama zaten işaretler gösteriyor 722 00:30:11,610 --> 00:30:14,705 aşırı aktif ventral striatum. 723 00:30:15,539 --> 00:30:18,650 Bakalım ne olacak ergenliğe girdiğinde. 724 00:30:18,717 --> 00:30:20,644 [ürkütücü müzik] 725 00:30:20,744 --> 00:30:22,821 Shane, devam et. 726 00:30:22,888 --> 00:30:24,089 - TAMAM. 727 00:30:24,156 --> 00:30:26,591 Sadece daha iyisini yapmak istiyorum geçen sefere göre. 728 00:30:26,658 --> 00:30:29,561 Daha iyisini yaparsam eve gidebilir miyim? 729 00:30:29,628 --> 00:30:32,664 - Eve gidebilirsin işimiz bittiğinde. 730 00:30:32,731 --> 00:30:35,834 [makine bip sesi çıkarıyor] 731 00:30:35,934 --> 00:30:42,966 ♪ ♪ 732 00:30:46,770 --> 00:30:50,682 [kapı açılır, kapanır] 733 00:30:52,275 --> 00:30:54,052 - Ah, uyanıksın. 734 00:30:54,119 --> 00:30:55,479 Görkemli. 735 00:30:57,314 --> 00:30:59,483 sana söyleyemem ne sıklıkla düşündüm 736 00:30:59,516 --> 00:31:00,992 yıllar boyunca senin hakkında. 737 00:31:01,026 --> 00:31:04,254 Çukur'da doğan küçük çocuk. 738 00:31:04,321 --> 00:31:07,958 Her zaman bir şeyler vardı senin için çok özel. 739 00:31:08,024 --> 00:31:10,460 Beni hatırladın mı? 740 00:31:10,527 --> 00:31:11,503 Ha? 741 00:31:11,536 --> 00:31:12,838 Hayır, hayır, hayır. 742 00:31:12,871 --> 00:31:14,297 Eğer yapmazsan sorun değil. 743 00:31:14,364 --> 00:31:19,369 Ama bence sen ve ben aynı soru aklından çıkmıyor-- 744 00:31:19,436 --> 00:31:22,172 yetiştirme mi yoksa doğa mı? 745 00:31:23,540 --> 00:31:25,951 [sirenler bağırıyor] 746 00:31:26,017 --> 00:31:28,920 - Beyler, şu adres Dulles'ın konağı. 747 00:31:28,987 --> 00:31:30,388 - Sağ. Sağa git. 748 00:31:30,455 --> 00:31:32,015 - Evet, tanıyorum doğrunun ne şekilde olduğu. 749 00:31:32,048 --> 00:31:34,426 [sirenler bağırıyor] 750 00:31:34,493 --> 00:31:36,428 ♪ ♪ 751 00:31:36,495 --> 00:31:38,730 - Dulles seni istedi mutlu bir çocukluk geçirmek 752 00:31:38,797 --> 00:31:40,932 bunu kanıtlamak için çevre şekilleri 753 00:31:40,999 --> 00:31:43,226 Zihin biyolojiden daha önemlidir. 754 00:31:43,326 --> 00:31:47,172 O kadar çaresizce istiyordu ki sadece normal bir çocuk olman yeterli. 755 00:31:47,205 --> 00:31:52,611 Ama onun içinde bir yerlerde, senin olamayacağını biliyordu. 756 00:31:52,677 --> 00:31:56,248 Ve bence sen, mükemmel test objem, 757 00:31:56,348 --> 00:31:58,750 bana geri getirildi 758 00:31:58,850 --> 00:32:02,387 bazı hareketler gibi ilahi takdirin 759 00:32:02,420 --> 00:32:05,791 nihayet kanıtlamak ki ben haklıyım. 760 00:32:05,857 --> 00:32:12,931 ♪ ♪ 761 00:32:14,866 --> 00:32:19,004 İsteğe göre psikopati mümkündür. 762 00:32:19,070 --> 00:32:21,139 Keşke Dulles bunu görmek için buradaydık. 763 00:32:21,206 --> 00:32:22,340 - [boğuk konuşma] 764 00:32:22,407 --> 00:32:25,710 - Ne--ah, sen de var eklenecek bir şey var mı? 765 00:32:25,811 --> 00:32:27,279 - Bilmiyorsun neyden bahsediyorsun? 766 00:32:27,345 --> 00:32:29,381 görmek istiyorsun bir katilin beyni mi? 767 00:32:29,481 --> 00:32:30,415 Hmm? 768 00:32:30,448 --> 00:32:31,883 Neden kafanı açmıyoruz? 769 00:32:31,950 --> 00:32:34,452 - Eminim daha fazlasını almışsındır benden daha yaşıyor dostum. 770 00:32:34,519 --> 00:32:37,055 - Hayır...görev gereği ve kendini savunma. 771 00:32:37,155 --> 00:32:38,423 İnsanları koruyordu. 772 00:32:38,523 --> 00:32:40,058 Bu... bu aynı şey değil. 773 00:32:40,158 --> 00:32:42,694 - Buna inandığını biliyorum. ama burada işimiz bittiğinde 774 00:32:42,727 --> 00:32:45,288 anlayacaksın kendin hakkındaki gerçek. 775 00:32:45,355 --> 00:32:47,632 Anlayacaksın ne anlama geliyor 776 00:32:47,699 --> 00:32:49,634 oğul olmak Evelyn Lazarus'un. 777 00:32:49,734 --> 00:32:51,403 Yoksa ona Caitlin mi diyorsun? 778 00:32:51,436 --> 00:32:53,196 - Hiçbir şey bilmiyorsun artık onun hakkında 779 00:32:53,263 --> 00:32:56,575 - [alay ediyor] Evelyn'in yapımına yardım ettim Lazarus'un bugünkü hali. 780 00:32:56,608 --> 00:32:58,343 Sanırım bir iki şey biliyorum. 781 00:32:58,376 --> 00:33:00,478 Annen sadece başlangıç, Shane. 782 00:33:00,545 --> 00:33:04,140 Ama sen sanırım son olabilir. 783 00:33:04,241 --> 00:33:06,952 30 yıl bekledim içeri girmek 784 00:33:07,052 --> 00:33:08,386 senin o küçük kafan. 785 00:33:08,453 --> 00:33:09,421 - Evet, delebilirsin İstediğiniz tüm delikler, 786 00:33:09,521 --> 00:33:12,891 ama tek psikopat aşağıda sen varsın. 787 00:33:12,924 --> 00:33:15,460 ♪ ♪ 788 00:33:15,560 --> 00:33:16,828 - Hadi öğrenelim. 789 00:33:16,928 --> 00:33:18,563 ♪ ♪ 790 00:33:18,663 --> 00:33:21,600 - [homurdanarak] 791 00:33:21,633 --> 00:33:23,335 - Bu iyi bir çocuk. 792 00:33:23,435 --> 00:33:24,870 ♪ ♪ 793 00:33:24,936 --> 00:33:26,171 - [boğuk çığlık] 794 00:33:26,271 --> 00:33:32,143 ♪ ♪ 795 00:33:32,244 --> 00:33:33,345 - Efendim. 796 00:33:33,445 --> 00:33:37,816 ♪ ♪ 797 00:33:37,849 --> 00:33:38,817 O yaşıyor. 798 00:33:38,850 --> 00:33:40,752 Efendim, beni duyabiliyor musunuz? 799 00:33:40,819 --> 00:33:42,020 - [inliyor] 800 00:33:42,120 --> 00:33:43,622 - Merak etme. bu sadece hafif bir sakinleştirici. 801 00:33:43,722 --> 00:33:45,290 Seni bayıltmayacak, 802 00:33:45,357 --> 00:33:47,926 ama o seni tutacak çok fazla hareket etmekten 803 00:33:47,993 --> 00:33:50,287 bir kez kesmeye başladığımda. 804 00:33:50,353 --> 00:33:53,256 Bunu bilmekten memnun olacaksın o beyin dokusu 805 00:33:53,323 --> 00:33:56,359 ağrı reseptörleri yoktur. 806 00:33:56,426 --> 00:33:59,204 Ne yazık ki, kafa derisi kesinlikle öyle. 807 00:33:59,271 --> 00:34:01,439 Yani eğer başa çıkabilirsen matkap... 808 00:34:01,506 --> 00:34:03,208 [ses soluyor] Biz altınız. 809 00:34:03,308 --> 00:34:05,677 Öyleyse hadi sadece Şuna bir dakika ver, 810 00:34:05,710 --> 00:34:07,879 ve sonra başlayabiliriz. 811 00:34:07,979 --> 00:34:14,686 ♪ ♪ 812 00:34:14,786 --> 00:34:18,189 Shane, harika gidiyorsun. 813 00:34:18,290 --> 00:34:20,225 [gürültülü patlama] 814 00:34:20,325 --> 00:34:27,315 ♪ ♪ 815 00:34:30,135 --> 00:34:32,228 - Çığlık atma. 816 00:34:32,295 --> 00:34:35,073 Bundan hoşlanmıyorlar çığlık attığımız zaman. 817 00:34:35,173 --> 00:34:37,709 ♪ ♪ 818 00:34:37,742 --> 00:34:38,910 - 911, acil durumunuz nedir? 819 00:34:39,010 --> 00:34:41,079 - Ambulansa ihtiyacımız var 421 Pine'da. 820 00:34:41,179 --> 00:34:43,548 ♪ ♪ 821 00:34:43,648 --> 00:34:45,208 - Shane hangi cehennemde? 822 00:34:50,655 --> 00:34:50,839 . 823 00:34:51,022 --> 00:34:52,590 - Shane bunu yapmış olamaz. ince havaya kayboldu. 824 00:34:52,724 --> 00:34:54,626 Neyi kaçırıyoruz? 825 00:34:54,693 --> 00:34:55,660 - Birisiyle konuşmamız lazım 826 00:34:55,727 --> 00:34:57,696 Fairfax ve Dulles'ı tanıyordu. 827 00:34:57,796 --> 00:34:59,130 [telefon çalar] 828 00:34:59,197 --> 00:35:00,557 - Ajan Henderson mı? 829 00:35:00,590 --> 00:35:02,367 - Shane kaçırıldı Sidney Fairfax tarafından. 830 00:35:02,400 --> 00:35:04,386 Bak, onu önemsediğini biliyorum benim kadar. 831 00:35:04,419 --> 00:35:06,071 - Nasıl yardımcı olabilirim? 832 00:35:06,204 --> 00:35:09,265 - Fairfax'i bir yere kadar takip ettik Dr. Dulles'a ait şehir evi. 833 00:35:09,399 --> 00:35:12,060 buna dair bir işaret yok Shane veya Fairfax burada. 834 00:35:12,093 --> 00:35:13,878 - Doğru yerdesiniz, sadece doğru seviyede değil. 835 00:35:13,912 --> 00:35:15,113 - Bütün evi aradık. 836 00:35:15,213 --> 00:35:18,249 - Hayır, yapmadın. 837 00:35:18,283 --> 00:35:21,152 [gerilimli müzik] 838 00:35:21,219 --> 00:35:28,551 ♪ ♪ 839 00:35:29,219 --> 00:35:31,262 - Tabii ki ürpertici bir kapı var. 840 00:35:31,396 --> 00:35:38,386 ♪ ♪ 841 00:35:44,909 --> 00:35:46,770 Fairfax, don! - [inliyor] 842 00:35:46,803 --> 00:35:49,305 - Bir hamle daha yaparsam seni durduğun yerden vurur. 843 00:35:49,439 --> 00:35:51,074 - Bu olurdu korkunç bir yanlış hesaplama, 844 00:35:51,141 --> 00:35:52,751 çünkü bende var bir kranial matkap 845 00:35:52,817 --> 00:35:55,111 Dalmaya 4 milimetre küçük Shane'in evine 846 00:35:55,145 --> 00:35:56,654 temporal lob. 847 00:35:56,788 --> 00:35:57,756 - Bilmiyorum doktor. 848 00:35:57,856 --> 00:35:59,057 Oldukça iyi bir nişancıyım. 849 00:35:59,124 --> 00:36:01,593 - Rica ederim şansını dene, tamam mı? 850 00:36:01,626 --> 00:36:05,497 Ama sana şunu söylüyorum parmağımın bir hareketiyle, 851 00:36:05,630 --> 00:36:07,265 ve bu son Buradaki arkadaşın için. 852 00:36:07,365 --> 00:36:08,958 - Dur, dur! 853 00:36:10,068 --> 00:36:11,961 Shane senin laboratuvar faren değil. 854 00:36:11,995 --> 00:36:14,297 Cesur ve özverilidir. 855 00:36:14,330 --> 00:36:16,241 O, madalyalı bir denizcidir. 856 00:36:16,307 --> 00:36:19,044 ama yine de çok alçakgönüllü aslında bunun hakkında konuşmak için. 857 00:36:19,110 --> 00:36:21,613 - Hı-hı, onun da beyni var bir katilin. 858 00:36:21,713 --> 00:36:22,914 Yani... 859 00:36:22,947 --> 00:36:25,008 - Önemli değil kaç delik açtığınızı, 860 00:36:25,108 --> 00:36:27,652 Shane'in kim olduğunu değiştiremezsin. 861 00:36:27,686 --> 00:36:31,656 kim olmayı seçtiğini. 862 00:36:31,756 --> 00:36:33,391 Daha derinden önemsiyor insanlar hakkında 863 00:36:33,458 --> 00:36:35,794 şimdiye kadar tanıştığım herkesten daha fazla. 864 00:36:35,894 --> 00:36:39,030 Naziktir, sadıktır, 865 00:36:39,097 --> 00:36:40,190 ve kelimenin tam anlamıyla bunu yapabilir 866 00:36:40,323 --> 00:36:42,100 nerede olursanız olun uyuyun. 867 00:36:42,167 --> 00:36:43,968 - Ne umuyorsun? kazanmak 868 00:36:44,035 --> 00:36:47,839 bu aptallarla duygusal tartışmalar mı? 869 00:36:47,972 --> 00:36:49,174 - Zaman. 870 00:36:49,274 --> 00:36:51,042 [dramatik müzik] 871 00:36:51,176 --> 00:36:52,911 - Ahh! [silah sesleri] 872 00:36:52,977 --> 00:36:59,017 ♪ ♪ 873 00:36:59,050 --> 00:37:00,251 - Yerde. 874 00:37:00,318 --> 00:37:01,853 ♪ ♪ 875 00:37:01,886 --> 00:37:03,822 - Yeterince uzun sürdü. 876 00:37:03,855 --> 00:37:05,690 [gülüyor] - Evet, oldukça sinirlendik. 877 00:37:05,824 --> 00:37:08,318 - İhtiyacın olmadığını biliyorsun kaçırılmak 878 00:37:08,384 --> 00:37:11,129 bize ne kadar olduğunu hatırlatmak için seni önemsiyoruz. 879 00:37:11,196 --> 00:37:14,532 - İşe yaradı değil mi? 880 00:37:14,632 --> 00:37:17,535 [hafif müzik] 881 00:37:17,669 --> 00:37:19,904 ♪ ♪ 882 00:37:19,971 --> 00:37:22,707 [uçak motoru sesi] 883 00:37:22,841 --> 00:37:25,076 ♪ ♪ 884 00:37:25,143 --> 00:37:27,070 - Pekala, ekip yeni temizlendi 885 00:37:27,170 --> 00:37:28,905 Her şey Dulles'ın evinde. 886 00:37:29,038 --> 00:37:32,242 Ve Fairfax'in cesedi Cheyenne'e dönüş yolunda. 887 00:37:32,375 --> 00:37:34,335 Ne gündü. 888 00:37:38,423 --> 00:37:40,842 - Dinle, şunu yapmak istiyorum... 889 00:37:42,393 --> 00:37:43,628 bir şey söylemek istiyorum size. 890 00:37:43,695 --> 00:37:45,221 - Dinle, çok iyisin dostum. 891 00:37:45,255 --> 00:37:46,256 - Özür dileriz. 892 00:37:46,389 --> 00:37:47,298 Hiçbir şey söylemene gerek yok. 893 00:37:47,365 --> 00:37:48,433 - Hayır, ben... 894 00:37:48,500 --> 00:37:50,068 Evet. 895 00:37:50,201 --> 00:37:53,530 ♪ ♪ 896 00:37:53,596 --> 00:37:56,708 Yani bu sırrı yaşadım 897 00:37:56,808 --> 00:37:59,377 15 yaşımdan beri. 898 00:37:59,477 --> 00:38:01,513 İşte o zaman öğrendim 899 00:38:01,579 --> 00:38:04,115 biyolojik annem bir katildi. 900 00:38:04,182 --> 00:38:07,018 O zamandan beri saklıyorum bu sır, biliyor musun? 901 00:38:07,085 --> 00:38:10,280 Ve çok uzun zaman harcadım sadece onu koruyorum 902 00:38:10,413 --> 00:38:13,424 ve insanları kol altında tutmak bu yüzden uzunluk 903 00:38:13,525 --> 00:38:14,993 ben... 904 00:38:15,059 --> 00:38:17,028 ♪ ♪ 905 00:38:17,061 --> 00:38:19,764 hiç bilmiyordum nasıl indirilir. 906 00:38:19,898 --> 00:38:22,934 ♪ ♪ 907 00:38:23,034 --> 00:38:25,303 Ama şimdi 908 00:38:25,436 --> 00:38:28,072 belki de ilk kez, ikinizle birlikte, 909 00:38:28,173 --> 00:38:30,775 Kaybedecek bir şeyim var. 910 00:38:30,909 --> 00:38:33,269 ♪ ♪ 911 00:38:33,303 --> 00:38:35,914 Bu yüzden üzgünüm. 912 00:38:35,947 --> 00:38:37,282 Üzgünüm. 913 00:38:37,415 --> 00:38:43,822 ♪ ♪ 914 00:38:43,922 --> 00:38:47,083 - Hepsini koymak için açıkta. 915 00:38:47,150 --> 00:38:50,028 - Buna içeceğim. 916 00:38:50,094 --> 00:38:53,122 ♪ ♪ 917 00:38:56,993 --> 00:38:59,003 [yaklaşan ayak sesleri] 918 00:38:59,070 --> 00:39:01,973 [uğursuz müzik] 919 00:39:02,106 --> 00:39:04,008 ♪ ♪ 920 00:39:04,142 --> 00:39:05,610 - Mesajını aldım. 921 00:39:05,643 --> 00:39:07,378 - Lütfen gel otur. 922 00:39:07,445 --> 00:39:10,315 ♪ ♪ 923 00:39:10,348 --> 00:39:13,451 sana teşekkür etmek istedim 924 00:39:13,551 --> 00:39:16,020 Shane'in hayatını kurtardığın için 925 00:39:16,154 --> 00:39:19,515 ve dünyayı kurtarmak için Dr. Sidney Fairfax'in. 926 00:39:19,649 --> 00:39:21,351 - Evet. 927 00:39:21,484 --> 00:39:22,977 Tamam, gerçekten emin değilim bu nedir, 928 00:39:23,011 --> 00:39:25,864 ama şunu bilmelisin Shane bize her şeyi anlattı. 929 00:39:25,930 --> 00:39:28,867 - Her şey değil. 930 00:39:28,967 --> 00:39:31,469 Hala bazı parçalar var Onunla paylaşmadım. 931 00:39:31,536 --> 00:39:34,038 - Ne olmuş yani? şimdi bunları benimle paylaşır mısın? 932 00:39:34,172 --> 00:39:36,199 - Bahane yok yaptığım şey için, 933 00:39:36,332 --> 00:39:38,509 ama bağlam var. 934 00:39:38,610 --> 00:39:41,679 Hiç zorbalığa uğradınız mı? okulda mısın, Rebecca? 935 00:39:41,779 --> 00:39:43,147 - Zorbalar sadece okulda. 936 00:39:43,214 --> 00:39:46,184 - Evet ama benimki öyleydi. 937 00:39:46,217 --> 00:39:47,844 Ve acımasızdılar. 938 00:39:49,370 --> 00:39:53,358 17 yaşındaydım kendi tenimde rahat değilim, 939 00:39:53,491 --> 00:39:57,312 ve bunun için donanımlı değildim bana yapılanları gezin. 940 00:39:58,563 --> 00:40:00,698 umurumda değildi sonuçları hakkında. 941 00:40:00,732 --> 00:40:02,166 Tek umursadığım şey şuydu 942 00:40:02,267 --> 00:40:06,604 eğer katil olursam 943 00:40:06,671 --> 00:40:11,025 Artık kurban olmayacaktım. 944 00:40:11,059 --> 00:40:12,510 [gergin müzik] 945 00:40:12,577 --> 00:40:14,679 Bilmediğim şey şuydu bir şey vardı 946 00:40:14,779 --> 00:40:17,916 bana yanlış, 947 00:40:18,049 --> 00:40:21,511 daha sonra ne yapacağımı anlamaya gel 948 00:40:21,577 --> 00:40:24,922 cinayet psikopatisi olarak. 949 00:40:25,056 --> 00:40:28,126 Ama Dr. Dulles ve Çukur beni iyileştirdi. 950 00:40:28,860 --> 00:40:33,131 Zamanımı geçirdim, ve artık ülkeme hizmet ediyorum. 951 00:40:33,197 --> 00:40:40,271 ♪ ♪ 952 00:40:41,923 --> 00:40:44,776 - Bu çok sempatik bir hikaye. 953 00:40:44,909 --> 00:40:48,746 - Reform mümkün Rebecca. 954 00:40:48,880 --> 00:40:51,249 ♪ ♪ 955 00:40:51,282 --> 00:40:54,485 Ve ben bunun canlı kanıtıyım. 956 00:40:54,552 --> 00:40:59,615 ♪ ♪ 957 00:40:59,716 --> 00:41:00,892 [belirsiz gevezelik] 958 00:41:00,992 --> 00:41:01,926 - O burada. 959 00:41:02,060 --> 00:41:03,628 ♪ ♪ 960 00:41:03,728 --> 00:41:07,932 - Merhaba. Lazarus'la işler nasıl gitti? 961 00:41:08,032 --> 00:41:10,068 - Sanırım o onlardan biri en tehlikeli sosyopatlar 962 00:41:10,168 --> 00:41:11,561 Hiç tanıştım. 963 00:41:11,627 --> 00:41:13,629 Ve o her ne yapıyorsa, 964 00:41:13,763 --> 00:41:15,106 onu durduracağız. 965 00:41:15,239 --> 00:41:17,266 ♪ ♪ 966 00:41:25,750 --> 00:41:28,619 [neşeli acapella şarkısı] 967 00:41:28,753 --> 00:41:35,743 ♪ ♪ 968 00:41:48,473 --> 00:41:54,011 [sesler çıkıyor]