1
00:00:06,280 --> 00:00:08,640
A NETFLIX SERIES

2
00:00:09,240 --> 00:00:11,640
<i>- Mum.
- I talked with Bashir.</i>

3
00:00:11,720 --> 00:00:14,080
<i>If you go back,
they will forgive you, on one condition.</i>

4
00:00:14,160 --> 00:00:15,840
You must bring Pia and Nadav.

5
00:00:15,920 --> 00:00:17,320
But that's impossible.

6
00:00:17,400 --> 00:00:18,960
<i>Today, you'll be one of us.</i>

7
00:00:19,040 --> 00:00:20,520
Please, don't do this!

8
00:00:20,600 --> 00:00:22,040
Take this.

9
00:00:22,120 --> 00:00:24,176
<i>Our demands were clear enough.</i>

10
00:00:24,200 --> 00:00:26,800
Release the prisoners
in Norway and in Israel.

11
00:00:26,880 --> 00:00:29,480
Cease all your drone activity.

12
00:00:29,560 --> 00:00:33,320
If not, the hostages will be
facing the consequences.

13
00:00:33,400 --> 00:00:36,840
If they don't do as we ask,
you go ahead and kill that girl.

14
00:00:37,439 --> 00:00:39,120
Shh, shh.

15
00:00:39,200 --> 00:00:42,056
<i>- It's important you trust me.
- Why would I trust you?</i>

16
00:00:42,080 --> 00:00:43,720
<i>I'm gonna make things right.</i>

17
00:00:43,800 --> 00:00:46,240
- <i>We're going home.</i>
- Stop!

18
00:01:11,960 --> 00:01:13,120
May he rest in peace.

19
00:01:14,920 --> 00:01:15,960
Goddamn him.

20
00:01:16,040 --> 00:01:17,320
How did he betray us?

21
00:01:25,720 --> 00:01:27,640
May he rest in peace.
Get in the trucks.

22
00:01:30,560 --> 00:01:31,560
Start it up!

23
00:01:34,560 --> 00:01:37,720
They took the satellite phone.
Bring the phone you have there!

24
00:02:30,440 --> 00:02:35,600
<i>Today,
we bear witness to an extraordinary act</i>

25
00:02:35,680 --> 00:02:38,200
<i>in one of history's defining dramas.</i>

26
00:03:18,120 --> 00:03:19,120
Arik,

27
00:03:19,160 --> 00:03:21,280
there's something here I need to show you.

28
00:03:26,920 --> 00:03:29,240
They're walking fast,
but one of them is limping. See?

29
00:03:29,320 --> 00:03:31,440
- Can you zoom in any closer?
- No.

30
00:03:31,520 --> 00:03:34,200
All we have is the satellite image.
This is the closest we can get.

31
00:03:34,280 --> 00:03:35,280
Is it Bedouins?

32
00:03:35,320 --> 00:03:37,360
Well, they're dressed like Bedouins.

33
00:03:37,440 --> 00:03:39,840
But, look, the way they move
suggests otherwise.

34
00:03:41,200 --> 00:03:42,560
Could those be the hostages?

35
00:03:42,640 --> 00:03:44,240
- Could be.
- Oh.

36
00:03:44,320 --> 00:03:46,520
Strange, only one person guarding them.

37
00:03:46,600 --> 00:03:49,760
- Mosh, could we bring in the Matkal Unit?
- The Egyptians will be furious.

38
00:03:49,840 --> 00:03:51,800
They're unwilling to hear
of any cooperation...

39
00:03:51,880 --> 00:03:54,800
- I'll try to talk again to Nabil.
- Try. Let's put a drone in the air.

40
00:03:54,880 --> 00:03:56,040
Despite their ultimatum?

41
00:03:56,120 --> 00:03:58,401
We'll put it up high,
reduce the risk of them spotting it.

42
00:03:59,480 --> 00:04:02,280
The weather conditions
could pose a problem, gentlemen.

43
00:04:02,360 --> 00:04:03,360
A serious sandstorm.

44
00:04:03,440 --> 00:04:05,440
Look, it's coming in from the south, sir.

45
00:04:05,520 --> 00:04:07,320
And they have no protection.

46
00:04:11,120 --> 00:04:14,720
- And with this weather...
- We can forget about the drones.

47
00:04:32,600 --> 00:04:34,680
<i>♪ Sleep, little bird ♪</i>

48
00:04:35,760 --> 00:04:37,840
<i>♪ Sleep, little girl ♪</i>

49
00:04:38,880 --> 00:04:41,280
<i>♪ Sleep under my wing ♪</i>

50
00:04:41,360 --> 00:04:43,560
<i>♪ And rest in your nest ♪</i>

51
00:04:44,160 --> 00:04:46,080
You're a sweet little bird.

52
00:04:47,320 --> 00:04:49,240
Do you know that, you little bird?

53
00:04:56,080 --> 00:04:57,840
She'll be alright, God willing.

54
00:04:57,920 --> 00:05:00,000
She will have to go through chemotherapy.

55
00:05:00,080 --> 00:05:01,880
- You mean, in Jerusalem?
- Yes.

56
00:05:02,720 --> 00:05:03,720
Okay.

57
00:05:04,600 --> 00:05:07,120
We filed for a permit.

58
00:05:07,200 --> 00:05:09,000
But as you know...

59
00:05:13,200 --> 00:05:14,200
I'm sorry.

60
00:05:14,920 --> 00:05:17,720
I need to take this. Excuse me.

61
00:05:20,680 --> 00:05:21,680
Yes, Mum.

62
00:05:22,360 --> 00:05:24,880
<i>Thank God. Where are you, my son?</i>

63
00:05:25,880 --> 00:05:28,720
I have to be quick.
I've got them out, both of them.

64
00:05:28,800 --> 00:05:30,080
Are they okay?

65
00:05:30,160 --> 00:05:31,720
Not exactly.

66
00:05:32,720 --> 00:05:35,240
What do you mean?

67
00:05:35,320 --> 00:05:38,320
<i>The Israeli guy has a bullet wound,
and he's slowing us down.</i>

68
00:05:40,880 --> 00:05:41,880
Yusuf...

69
00:05:43,320 --> 00:05:46,320
You must bring them both.
That was the deal.

70
00:05:46,400 --> 00:05:48,000
<i>Is there anything I can do?</i>

71
00:05:49,000 --> 00:05:50,000
Pray for me, Mum.

72
00:05:50,760 --> 00:05:52,480
Pray? I haven't done that since...

73
00:05:52,560 --> 00:05:54,000
Please, Mum.

74
00:05:55,520 --> 00:05:56,600
Okay.

75
00:05:56,680 --> 00:05:58,600
- Okay.
<i>- Thank you, Mum.</i>

76
00:06:15,080 --> 00:06:16,280
<i>Layla?</i>

77
00:06:16,320 --> 00:06:20,320
Alex... I don't want
to get your hopes up too early.

78
00:06:20,400 --> 00:06:21,600
Okay.

79
00:06:21,680 --> 00:06:24,360
- <i>Something is happening.</i>
- What's happening?

80
00:06:24,440 --> 00:06:27,480
I can't really say much,
but wheels are starting to move.

81
00:06:28,560 --> 00:06:30,240
<i>I guess
you're talking about Bashir.</i>

82
00:06:30,320 --> 00:06:31,840
I swore I wouldn't say.

83
00:06:31,920 --> 00:06:34,240
Has Bashir set something in motion?

84
00:06:35,320 --> 00:06:36,440
Yes.

85
00:06:36,520 --> 00:06:38,160
<i>But that's all I can say for now.</i>

86
00:06:38,240 --> 00:06:40,440
- I'm coming to you, okay?
<i>- No, no, no.</i>

87
00:06:40,520 --> 00:06:41,960
<i>That's why I'm calling you.</i>

88
00:06:42,040 --> 00:06:43,440
This whole thing,

89
00:06:43,520 --> 00:06:47,120
it depends on you being able
to convince Arik to talk to Bashir.

90
00:06:48,560 --> 00:06:49,560
I see.

91
00:06:50,120 --> 00:06:52,520
- You know, he's really stubborn.
<i>- I know.</i>

92
00:06:53,600 --> 00:06:54,880
I'll find a way.

93
00:06:56,120 --> 00:06:58,240
- You will have to.
<i>- Take care.</i>

94
00:06:58,320 --> 00:06:59,520
<i>You too.</i>

95
00:07:16,440 --> 00:07:17,360
Hello?

96
00:07:17,440 --> 00:07:19,680
<i>Oh, hi, Dana. It's... it's Alex.</i>

97
00:07:20,400 --> 00:07:21,400
Hi, Alex.

98
00:07:22,120 --> 00:07:24,520
<i>Uh, how can I help you?</i>

99
00:07:24,600 --> 00:07:26,240
I'm trying to reach Arik.

100
00:07:27,520 --> 00:07:29,760
<i>I would really,
really like to talk to him.</i>

101
00:07:29,840 --> 00:07:31,520
I guess he is, uh, too busy,

102
00:07:31,600 --> 00:07:33,720
you know, uh, but...

103
00:07:34,600 --> 00:07:37,600
trust me, Alex, Arik is doing what he can.

104
00:07:37,680 --> 00:07:39,520
Yeah. You're right. Um...

105
00:07:40,280 --> 00:07:41,880
I'm sorry, uh...

106
00:07:42,880 --> 00:07:45,400
but just, uh... tell him I called.

107
00:07:45,480 --> 00:07:47,520
<i>Okay.</i>

108
00:08:00,360 --> 00:08:01,440
Okay, listen.

109
00:08:01,520 --> 00:08:03,880
Listen, we're too exposed up here.

110
00:08:04,960 --> 00:08:06,040
We need to go down.

111
00:08:07,160 --> 00:08:08,800
Now. Let's go down.

112
00:08:08,880 --> 00:08:11,320
Yusuf, come on, hurry up.

113
00:08:13,680 --> 00:08:15,080
Come on.

114
00:08:45,679 --> 00:08:46,679
Come on!

115
00:08:53,680 --> 00:08:55,000
What's this? Who are they?

116
00:08:57,200 --> 00:08:58,600
They look like ISIS.

117
00:09:00,680 --> 00:09:02,280
They're in pursuit of the three.

118
00:09:11,240 --> 00:09:14,096
<i>I'm not going to talk to them,
and I'm not going to change my mind</i>

119
00:09:14,120 --> 00:09:16,280
<i>no matter how many times
you fucking call me.</i>

120
00:09:16,360 --> 00:09:18,320
Fuck's sake!

121
00:10:12,000 --> 00:10:14,360
The Israeli's getting weaker.

122
00:10:14,440 --> 00:10:15,440
Excellent.

123
00:10:16,160 --> 00:10:17,400
That's good news.

124
00:10:18,280 --> 00:10:21,240
- Let's go.
- They're going that way.

125
00:10:21,320 --> 00:10:23,360
Where the storm is coming from.

126
00:10:38,360 --> 00:10:41,240
What are they doing?
Can't they see they're inside a storm?

127
00:10:46,560 --> 00:10:49,040
Come on!

128
00:10:54,520 --> 00:10:57,160
- They're heading straight for it.
- Poor things.

129
00:11:07,720 --> 00:11:09,120
Nadav, come on!

130
00:11:20,400 --> 00:11:22,320
No! No! We need to stay down!

131
00:11:22,400 --> 00:11:24,640
Stay down! Cover your faces!

132
00:11:24,720 --> 00:11:27,120
Cover your faces!

133
00:11:27,200 --> 00:11:29,240
Okay.

134
00:11:35,200 --> 00:11:37,680
- Wait for the storm to pass.
- We can't.

135
00:11:38,680 --> 00:11:41,600
- Let's go to the vehicle.
- No, we can't do that.

136
00:11:48,960 --> 00:11:50,000
Move.

137
00:11:51,560 --> 00:11:54,000
You think you can find them without me?

138
00:11:54,080 --> 00:11:55,320
We can't see anything.

139
00:11:56,200 --> 00:11:57,680
Instead of killing me,

140
00:11:57,760 --> 00:12:00,560
let's get back to the car
and wait for the storm to pass.

141
00:12:22,600 --> 00:12:24,800
Manor,
how long till the storm passes?

142
00:12:24,880 --> 00:12:27,800
We aren't sure.

143
00:12:54,200 --> 00:12:56,320
Alex? Uh, uh... Do you have any news?

144
00:12:56,400 --> 00:12:58,080
<i>No, not at all. I...</i>

145
00:12:58,160 --> 00:13:00,040
I just...

146
00:13:03,080 --> 00:13:05,040
<i>I just wanted to hear your voice.</i>

147
00:13:08,600 --> 00:13:09,760
Well, uh...

148
00:13:09,840 --> 00:13:11,960
How are you doing?

149
00:13:14,680 --> 00:13:16,640
I don't know.

150
00:13:16,720 --> 00:13:18,000
I just...

151
00:13:18,800 --> 00:13:20,240
<i>I'm afraid.</i>

152
00:13:21,800 --> 00:13:24,400
<i>It's like speaking to a wall.
You know? I just...</i>

153
00:13:24,480 --> 00:13:27,720
It's like standing in front
of a fucking wall, and I want to...

154
00:13:27,800 --> 00:13:31,600
...smash through the wall with my hands.

155
00:13:31,680 --> 00:13:34,360
And so, I smash, and smash, and I smash.

156
00:13:34,440 --> 00:13:37,040
I try to f-find some kind of spot
on the wall where...

157
00:13:41,520 --> 00:13:44,360
...to find out where the weak spot is.

158
00:13:44,440 --> 00:13:47,080
<i>I know that feeling well.</i>

159
00:13:48,600 --> 00:13:50,880
But maybe we just have to...

160
00:13:50,960 --> 00:13:52,920
to-to-to wait.

161
00:13:54,120 --> 00:13:55,440
<i>Wait for what?</i>

162
00:13:58,680 --> 00:14:01,400
Hel... Alex? Are... are you there?

163
00:14:01,480 --> 00:14:03,360
<i>Yes.</i>

164
00:14:05,760 --> 00:14:08,600
<i>It seems you've tried everything,
that there's nothing more...</i>

165
00:14:08,680 --> 00:14:10,120
Maybe there is one. Yes.

166
00:14:11,840 --> 00:14:14,000
Yes, there may be one more place...

167
00:14:14,920 --> 00:14:16,240
I could still try.

168
00:14:53,440 --> 00:14:55,400
- Can you see them?
- No.

169
00:14:55,480 --> 00:14:56,680
What do you mean?

170
00:14:58,000 --> 00:14:59,080
I don't see them.

171
00:15:00,680 --> 00:15:02,440
Surely, they must be somewhere.

172
00:15:04,040 --> 00:15:05,080
Probably.

173
00:15:09,000 --> 00:15:11,160
Don't test my patience.

174
00:15:12,240 --> 00:15:15,040
They will have left tracks,
but we need to get closer.

175
00:15:19,560 --> 00:15:21,000
Get in the car.

176
00:15:21,080 --> 00:15:22,280
Let's go, guys!

177
00:16:18,400 --> 00:16:19,880
Where is Nadav?

178
00:16:22,080 --> 00:16:23,160
Nadav!

179
00:16:25,440 --> 00:16:26,680
Can I get a hand?

180
00:16:29,000 --> 00:16:31,120
Wait, wait, wait, wait.

181
00:16:33,040 --> 00:16:34,200
Are you okay?

182
00:16:35,760 --> 00:16:37,000
Yeah. Yeah.

183
00:16:37,080 --> 00:16:39,360
- Come on, get up.
- Fuck.

184
00:16:40,240 --> 00:16:42,280
No. Fuck.

185
00:16:43,920 --> 00:16:46,320
I'm not okay. Fuck. Come on.

186
00:16:46,400 --> 00:16:47,520
Come on, let's go.

187
00:16:47,600 --> 00:16:50,400
Let's go!
We need to wipe all our tracks, okay?

188
00:16:50,480 --> 00:16:53,880
- Wipe all our tracks?
- Okay? We walk in one line and then wipe.

189
00:16:57,480 --> 00:16:58,760
Fuck.

190
00:16:58,840 --> 00:17:00,480
Come on.

191
00:17:04,880 --> 00:17:06,000
Come on.

192
00:17:13,400 --> 00:17:14,880
We're starting to get an image here.

193
00:17:19,599 --> 00:17:20,880
They're coming out of it.

194
00:17:21,960 --> 00:17:24,240
They're coming out
of the sandstorm, there!

195
00:17:24,319 --> 00:17:26,880
Look, it looks like they're headed
right for that creek, there.

196
00:17:28,280 --> 00:17:31,920
I need a precise image now.
Get all the eagles back in the air.

197
00:17:32,000 --> 00:17:36,680
Eagles One to Four, I need you right away
at the creek by the Giraffe axis.

198
00:17:37,280 --> 00:17:39,360
Our three subjects are headed north-west.

199
00:17:39,440 --> 00:17:42,200
I need eyes on the wheels too.
There are dirties there.

200
00:18:08,400 --> 00:18:09,560
Come on, Nadav.

201
00:18:11,200 --> 00:18:13,120
- Shh!
- What?

202
00:18:13,200 --> 00:18:15,280
Get down. I hear something.

203
00:18:16,480 --> 00:18:18,720
We should hide. Come on. Let's go up here.

204
00:18:21,960 --> 00:18:23,480
Come on.

205
00:18:27,920 --> 00:18:29,640
- Is it them?
- I don't know.

206
00:18:31,040 --> 00:18:33,800
What if it's someone else?
Maybe we could use that car.

207
00:18:34,960 --> 00:18:36,000
What if it's them?

208
00:18:41,480 --> 00:18:43,120
Pia! Pia!

209
00:18:43,200 --> 00:18:44,240
Stop!

210
00:18:45,360 --> 00:18:47,800
Stop! Yes, stop! Stop!

211
00:18:47,880 --> 00:18:48,880
Stop!

212
00:18:52,600 --> 00:18:54,160
Get the fuck out of the car.

213
00:19:23,200 --> 00:19:24,720
Check for tracks.

214
00:19:36,920 --> 00:19:37,920
Anything?

215
00:19:39,440 --> 00:19:41,040
Oh, God!

216
00:19:43,080 --> 00:19:44,360
Where are they?

217
00:19:54,360 --> 00:19:56,360
Didn't you say we should come this way?

218
00:19:58,320 --> 00:19:59,320
Say something!

219
00:20:00,720 --> 00:20:01,720
What?

220
00:20:15,840 --> 00:20:17,200
Come on, guys. Let's go!

221
00:20:32,040 --> 00:20:34,000
I apologise. She insisted.

222
00:20:34,080 --> 00:20:37,280
- Should I ask her to leave?
- You... You're wasting your time.

223
00:20:37,360 --> 00:20:39,920
- A-Arik is at work!
- I know, I know.

224
00:20:41,280 --> 00:20:43,920
Dana, please,
it's... it's you I want to see.

225
00:20:46,600 --> 00:20:48,560
- I'm sorry.
- Sorry?

226
00:20:48,640 --> 00:20:50,120
- I'm sorry...
- Sorry for what?

227
00:20:52,120 --> 00:20:54,160
For what I am about to say.

228
00:20:54,240 --> 00:20:55,240
Okay.

229
00:20:56,480 --> 00:20:57,560
Pia, she...

230
00:20:58,400 --> 00:20:59,400
She will be...

231
00:21:06,080 --> 00:21:09,280
I won't see her again, unless...

232
00:21:09,360 --> 00:21:10,720
I...

233
00:21:12,320 --> 00:21:13,640
Uh...

234
00:21:13,720 --> 00:21:16,000
I don't know what else to do.

235
00:21:22,840 --> 00:21:23,840
Pia...

236
00:21:25,440 --> 00:21:26,440
Yes?

237
00:21:28,400 --> 00:21:29,400
She's...

238
00:21:30,360 --> 00:21:31,480
our daughter.

239
00:21:33,880 --> 00:21:36,160
Arik and I, we...

240
00:21:37,200 --> 00:21:39,040
during the Oslo talks.

241
00:21:44,880 --> 00:21:47,560
Things got out of hand, and...

242
00:21:49,200 --> 00:21:52,440
The only way to save her
is for Arik to get involved.

243
00:21:55,920 --> 00:21:57,000
If not...

244
00:22:11,280 --> 00:22:13,136
Do you want some, Yusuf?

245
00:22:13,160 --> 00:22:14,160
No.

246
00:22:25,040 --> 00:22:27,160
Where the hell are you driving? Yusuf?

247
00:22:30,120 --> 00:22:31,000
Yusuf?

248
00:22:31,080 --> 00:22:32,880
I'm taking you to a safe place.

249
00:22:33,880 --> 00:22:36,280
What? You told us you were taking us home!

250
00:22:36,960 --> 00:22:38,400
Israel is in the other direction!

251
00:22:38,480 --> 00:22:40,560
- What?
- I know the way. Don't worry.

252
00:22:40,640 --> 00:22:43,120
What do you mean, don't worry?
You're going straight to Gaza!

253
00:22:43,760 --> 00:22:46,240
You're going to the fucking Hamas!
They will hold us captive!

254
00:22:46,320 --> 00:22:48,560
- They will hold us captive?
- They won't!

255
00:22:49,280 --> 00:22:50,400
I have a deal with them.

256
00:22:50,480 --> 00:22:52,720
And what exactly is our part
in your deal, Yusuf?

257
00:22:52,800 --> 00:22:56,000
- We'll all be safe.
- I can't fucking believe it!

258
00:22:56,080 --> 00:22:57,760
Turn around, Yusuf!
Right now! Turn around!

259
00:22:57,840 --> 00:23:00,880
And then, what?
You'd rather be slaughtered by ISIS?

260
00:23:29,640 --> 00:23:30,640
Papa?

261
00:23:31,200 --> 00:23:32,320
- Hey!
- Papa!

262
00:23:32,400 --> 00:23:33,440
Stop!

263
00:23:33,520 --> 00:23:34,520
Papa!

264
00:23:35,440 --> 00:23:36,320
Papa?

265
00:23:36,400 --> 00:23:37,800
Papa, can you hear me?

266
00:23:37,880 --> 00:23:40,400
Yeah, do you hear me?
We're out in the desert.

267
00:23:41,760 --> 00:23:42,760
We've escaped!

268
00:23:42,800 --> 00:23:45,440
Have you escaped?
Are you... Are you safe?

269
00:23:45,520 --> 00:23:47,440
Is there anybody there who can help you?

270
00:23:49,400 --> 00:23:52,560
I just wanted to tell you, I'm alive.
We're out in the desert now.

271
00:23:52,640 --> 00:23:54,600
In the... In the desert? My God.

272
00:23:54,680 --> 00:23:56,360
Bu-bu-but, uh...

273
00:23:57,600 --> 00:24:00,760
And I...
I love you and I love Mum, okay?

274
00:24:01,320 --> 00:24:03,536
It's difficult to hear.
The connection isn't good.

275
00:24:03,560 --> 00:24:06,320
I want to know, where are you?
Can you tell me about where you are?

276
00:24:06,400 --> 00:24:09,040
Dad, I'm afraid.
I just want to come home.

277
00:24:11,640 --> 00:24:14,520
We... We... We have...
We've escaped. We stole a car.

278
00:24:14,600 --> 00:24:17,360
We're driving in the desert now.

279
00:24:19,880 --> 00:24:21,360
Hey!

280
00:24:21,440 --> 00:24:22,720
Hey!

281
00:24:23,760 --> 00:24:24,640
Papa...

282
00:24:24,720 --> 00:24:27,360
...can you tell Mum
I'm not angry at her?

283
00:24:27,440 --> 00:24:29,280
We're out driving now and...

284
00:24:29,360 --> 00:24:31,480
- Papa!
- Give me the phone!

285
00:24:31,560 --> 00:24:32,560
Pia, hello?

286
00:24:33,320 --> 00:24:35,080
God. Pia, are you there?

287
00:24:35,160 --> 00:24:36,160
Wha... Pia!

288
00:24:36,680 --> 00:24:39,280
I'm trying to help you!

289
00:24:39,360 --> 00:24:40,960
Don't you understand?

290
00:24:41,840 --> 00:24:43,760
You have to do what I tell you to do!

291
00:24:45,520 --> 00:24:47,160
And you!

292
00:24:51,480 --> 00:24:52,840
Hey, hey, hey... Hey.

293
00:24:53,760 --> 00:24:55,800
You did good.

294
00:24:55,880 --> 00:24:57,680
- You did good.
- Yeah.

295
00:24:57,760 --> 00:24:59,760
- Yeah.
- Alright.

296
00:24:59,840 --> 00:25:02,840
- Sorry, it's all I...
- Ah, it's okay.

297
00:25:02,920 --> 00:25:05,280
At least, now,
they know that we're alive, right?

298
00:25:10,960 --> 00:25:13,440
- I just wanna go home.
- Ah, yeah.

299
00:25:15,800 --> 00:25:17,480
I'm taking you to a safe town.

300
00:25:17,560 --> 00:25:19,680
It would be great
if you showed me some gratitude.

301
00:25:50,600 --> 00:25:51,600
Hello?

302
00:25:51,640 --> 00:25:55,240
<i>She called me, Alex.
Pia, she... Sh-she just called me.</i>

303
00:25:56,440 --> 00:25:57,440
What?

304
00:25:58,520 --> 00:26:00,320
- Wh-when? Now?
<i>- Yes!</i>

305
00:26:00,960 --> 00:26:01,960
From... From where?

306
00:26:02,040 --> 00:26:05,920
I don't know where they were. They...
They've managed to escape somehow, and...

307
00:26:06,000 --> 00:26:07,200
And then...

308
00:26:07,280 --> 00:26:10,360
And then, the connection was lost.
I... I don't know what happened.

309
00:26:11,200 --> 00:26:12,800
So, how was she sounding?

310
00:26:14,600 --> 00:26:16,080
She's alive!

311
00:26:17,000 --> 00:26:19,520
<i>Our daughter is alive, Alex!</i>

312
00:26:36,280 --> 00:26:37,880
Minister Nabil, my friend,

313
00:26:37,960 --> 00:26:40,560
we seem to be in a race
against time right now.

314
00:26:41,400 --> 00:26:43,080
I really need your approval, sir.

315
00:26:48,760 --> 00:26:50,520
Did it get complicated?

316
00:26:52,440 --> 00:26:54,120
Nothing. No approval. They won't clear it.

317
00:26:54,200 --> 00:26:56,240
Sons of bitches.
I'm going to the prime minister.

318
00:26:56,320 --> 00:26:57,320
Mm-hmm.

319
00:27:00,720 --> 00:27:02,720
I can't believe it.

320
00:27:04,000 --> 00:27:05,280
Well, for now, no clearance.

321
00:27:05,360 --> 00:27:07,920
Never mind.
Forget it. It's too late.

322
00:27:08,000 --> 00:27:10,080
- It's too late for what?
- Look.

323
00:27:10,800 --> 00:27:12,360
Can't you see where they are headed?

324
00:27:18,480 --> 00:27:19,640
Fuck.

325
00:27:26,640 --> 00:27:28,240
They're on their way to Rafah.

326
00:27:31,720 --> 00:27:34,040
And that's it?
Is there nothing else we can do?

327
00:27:34,640 --> 00:27:37,040
They're too close to the border.
It's right on the edge.

328
00:27:37,760 --> 00:27:39,360
ISIS will get them now, and it's over.

329
00:27:39,440 --> 00:27:40,520
If you think about it,

330
00:27:40,600 --> 00:27:42,400
that's not the worst thing
that could happen.

331
00:27:42,480 --> 00:27:43,880
What are you telling me? What...

332
00:27:43,960 --> 00:27:46,560
We're gonna sit here and watch them die
in front of us, are we?

333
00:27:46,640 --> 00:27:47,800
Think coldly, Arik.

334
00:27:47,880 --> 00:27:50,600
If they fall captive to the Hamas,
they could rot there for years.

335
00:27:51,200 --> 00:27:52,720
If they survive captivity,

336
00:27:52,800 --> 00:27:55,720
who knows how many prisoners
Hamas will want to set them free?

337
00:28:22,400 --> 00:28:25,440
They're gonna catch them in a second.
Let's do something, goddammit!

338
00:28:26,080 --> 00:28:27,360
Go!

339
00:28:31,400 --> 00:28:33,000
Come on! Go!

340
00:28:34,120 --> 00:28:36,400
Faster, faster, please!

341
00:28:36,480 --> 00:28:37,480
Come on!

342
00:28:56,080 --> 00:28:58,361
Now, they don't have any place to hide.

343
00:28:59,720 --> 00:29:00,840
Come on!

344
00:29:02,840 --> 00:29:03,840
Go!

345
00:29:04,520 --> 00:29:05,600
Go, go, go!

346
00:29:07,400 --> 00:29:09,400
Yusuf, run!

347
00:29:09,480 --> 00:29:11,080
- Come on! Run!
- Where?

348
00:29:13,120 --> 00:29:14,760
Get down! Get down!

349
00:29:15,360 --> 00:29:17,000
Run, Yusuf, run!

350
00:29:19,160 --> 00:29:20,920
Run! Run!

351
00:29:32,000 --> 00:29:33,320
Watch out!

352
00:29:33,360 --> 00:29:34,720
I can't find it!

353
00:29:37,560 --> 00:29:38,760
Come on!

354
00:29:41,200 --> 00:29:42,400
- Nadav!
- Let's go!

355
00:29:42,480 --> 00:29:43,640
Where, Yusuf?

356
00:29:44,760 --> 00:29:46,696
Come on, come on, Nadav!

357
00:29:46,720 --> 00:29:48,240
It's there!

358
00:29:48,320 --> 00:29:50,600
I was wrong! The other house!

359
00:29:50,680 --> 00:29:53,200
Come on, we can find it! Come on!

360
00:29:53,280 --> 00:29:55,400
We can't find it!

361
00:29:55,480 --> 00:29:57,240
I know those coordinates.

362
00:29:58,240 --> 00:30:01,480
There used to be a smuggling tunnel,
but we blew it up two years ago.

363
00:30:01,560 --> 00:30:02,920
It's now not there.

364
00:30:03,000 --> 00:30:04,800
If it's blocked,
they'll be going straight out

365
00:30:04,880 --> 00:30:06,520
into the arms of their pursuers?

366
00:30:09,760 --> 00:30:10,840
Nadav!

367
00:30:19,920 --> 00:30:21,760
I can see it there!

368
00:30:25,640 --> 00:30:26,960
Come on, Yusuf!

369
00:30:30,840 --> 00:30:32,760
Hey!

370
00:30:35,160 --> 00:30:36,600
Go on! Go on!

371
00:30:37,640 --> 00:30:40,120
What? What just happened?

372
00:30:40,760 --> 00:30:41,760
A grenade?

373
00:30:42,720 --> 00:30:44,160
Who brought the explosives?

374
00:32:24,840 --> 00:32:26,640
<i>Monster.</i>