1
00:00:16,475 --> 00:00:18,602
CJエンターテインメントプレゼント
iLOVECINEMA-iFILM 制作
2
00:00:28,654 --> 00:00:31,323
この映画はこれに基づいたものではありません
現実の出来事
3
00:00:36,203 --> 00:00:38,497
香港 2014 年 4 月
4
00:01:01,520 --> 00:01:02,855
寒くなるでしょう。
5
00:01:03,522 --> 00:01:07,193
望まない場合は
死ぬために、近くにいてください。
6
00:01:08,027 --> 00:01:12,198
お金が必要なのはわかっています。あなたは
すべては家族のためにやっているのです。
7
00:01:13,240 --> 00:01:15,117
おい！病気ですか？
8
00:01:17,203 --> 00:01:19,830
いいえ、私ではありません！
9
00:01:20,790 --> 00:01:22,291
大丈夫です！
10
00:01:25,377 --> 00:01:26,921
良い旅を。
11
00:01:31,217 --> 00:01:33,052
9日後、平沢港
12
00:01:47,066 --> 00:01:49,902
5月1日、ソウル近郊盆唐
13
00:02:02,873 --> 00:02:06,001
邪魔にならないようにしてください、
通させてください！
14
00:02:06,127 --> 00:02:08,587
誰がクレーンを降りたのか
そんな頭？
15
00:02:08,754 --> 00:02:10,714
車が衝突した
ここから入ってください！
16
00:02:10,840 --> 00:02:13,926
そのダンプカーを動かしてください！
17
00:02:14,051 --> 00:02:16,804
ねえ、あなたは持っています
コミュニティミーティング？
18
00:02:16,929 --> 00:02:18,722
いいえ、先生！私はそうしようとしています
状況を評価します。
19
00:02:18,848 --> 00:02:21,809
何を評価しますか？
カン・ジグはどこですか？
20
00:02:21,934 --> 00:02:24,103
そんなふうに頭を置くことはできません！
21
00:02:24,270 --> 00:02:27,356
そんなに腕を伸ばさないでください！
22
00:02:29,650 --> 00:02:34,905
ジグ、そのまま降りるの？
危険すぎます。
23
00:02:35,030 --> 00:02:38,784
だからこそ、今行かなければなりません。
無駄にする時間はありません。
24
00:02:38,951 --> 00:02:40,911
- 私はただここにいます。
- いつものように。
25
00:02:41,036 --> 00:02:42,621
下がっていきますよね？
26
00:02:44,498 --> 00:02:46,458
やりますって言ったのに…
27
00:03:02,683 --> 00:03:05,644
緊急対応チーム！
中に何人いる？
28
00:03:05,769 --> 00:03:07,479
私だけ！
29
00:03:09,857 --> 00:03:11,025
大丈夫？
30
00:03:14,778 --> 00:03:16,614
私を助けてください！
31
00:03:18,616 --> 00:03:23,120
急いで！私は怖いです！
お願いします！私を出してください！
32
00:03:23,996 --> 00:03:27,541
- 心配しないで。
- 何とかしてください！
33
00:03:27,708 --> 00:03:32,755
そんなにそわそわしていたら
救出中に、
34
00:03:32,880 --> 00:03:34,215
危険になりますよ。
35
00:03:34,423 --> 00:03:35,799
危険な？本当に？
36
00:03:47,102 --> 00:03:50,856
私たちは落ちて死ぬのでしょうか？
37
00:03:52,650 --> 00:03:54,360
そんなことは決して起こらないでしょう。
38
00:03:55,527 --> 00:03:57,196
さあ、私の目を見てください、
39
00:03:57,363 --> 00:03:58,322
- 他には何もありません。
- 本当に落ちないんですか？
40
00:03:58,447 --> 00:04:02,284
いや、見てください。
大丈夫、出してあげるよ。
41
00:04:03,577 --> 00:04:06,872
待って、待って。バックルを外さなきゃ
シートベルト、ちょっと放してください。
42
00:04:06,997 --> 00:04:10,042
シートベルトのバックルを外します。
よし、完了。
43
00:04:10,209 --> 00:04:12,753
少しの間じっとしていてください。
44
00:04:14,672 --> 00:04:18,884
落ち着いて、お願いできますか
少しお尻を上げてください?
45
00:04:19,802 --> 00:04:22,137
- 行ってもいいですか？
- すぐに行きます。
46
00:04:22,263 --> 00:04:24,598
よし、一、二、三！
47
00:04:25,266 --> 00:04:29,603
スカートが詰まってるよ、私は
引っ張るよ、いい？ 1つ...
48
00:04:33,565 --> 00:04:35,859
私のスカート！どうしてできるでしょうか？
49
00:04:35,985 --> 00:04:37,569
もうスカートは重要じゃないよ！
50
00:04:37,695 --> 00:04:39,363
- 私の首を掴んでください。
- いいえ、したくないです！
51
00:04:39,488 --> 00:04:42,074
- 時間がない！
- どうしたらこんなところに上がれるのでしょうか？
52
00:04:42,700 --> 00:04:44,743
ほら、それではこれを履いてください。
53
00:04:45,160 --> 00:04:48,247
あげてください！真剣に...
54
00:04:51,542 --> 00:04:54,837
- ファッションショーじゃないよ！
- まだ、まだです！
55
00:05:02,720 --> 00:05:05,347
大丈夫？
56
00:05:05,723 --> 00:05:08,642
ジグジグ！答えてください！
57
00:05:09,268 --> 00:05:11,437
生きていますか？ジグ、コピーして！
58
00:05:11,603 --> 00:05:15,190
彼女を捕まえた、私たちを持ち上げてください。
59
00:05:17,985 --> 00:05:19,278
心配しないで。
60
00:05:21,238 --> 00:05:24,575
心臓発作を起こしそうになった！
あなたはいつも私を心配させます。
61
00:05:24,700 --> 00:05:26,952
彼は大丈夫ですか、元気ですか。
62
00:05:27,119 --> 00:05:29,163
- 私が彼に教えたことなど
- わかりました、聞こえます。
63
00:05:29,288 --> 00:05:31,790
自分の息子のように…
どこへ行くの？
64
00:05:31,957 --> 00:05:34,460
私には優先権があった
ライトのところで。
65
00:05:34,626 --> 00:05:37,880
- あなたのID番号は？
- もうあげましたよ。
66
00:05:39,214 --> 00:05:40,174
はい、見つけました。
67
00:05:40,299 --> 00:05:42,676
まっすぐに運転していました
68
00:05:42,801 --> 00:05:43,969
そして彼は私にぶつかった。
69
00:05:44,094 --> 00:05:46,638
CCTVで確認してみます。
70
00:05:46,847 --> 00:05:49,183
すぐにご連絡いたします
分かりましたか？
71
00:05:49,308 --> 00:05:50,434
待ってください、先生！
72
00:05:51,310 --> 00:05:52,978
彼は聞くことさえしませんでした...
73
00:05:53,103 --> 00:05:56,315
大丈夫ですか？
ただ確認しているだけです。
74
00:05:56,648 --> 00:05:57,816
キム・イネさん、そうですね。
75
00:05:58,317 --> 00:06:01,320
これが私が行くことです
日常を通して、
76
00:06:01,445 --> 00:06:05,908
しかし人々はそれを恐れています
彼らはうまくいかないだろう。
77
00:06:06,033 --> 00:06:10,204
でも心配しないでください、あなたにはそれしかありません
こんなときは私たちを信頼してください...
78
00:06:10,329 --> 00:06:12,790
こだわる必要はなく、
それはあなたの仕事です。
79
00:06:14,833 --> 00:06:15,709
そうですね。
80
00:06:15,834 --> 00:06:17,669
気をつけて、もう行かなきゃ。
81
00:06:22,257 --> 00:06:24,885
くそー、どうして彼女はできないの？
ありがとうも言うの？
82
00:06:25,010 --> 00:06:27,179
私たちがこれを行うのは、
そのいくつかの言葉。
83
00:06:27,346 --> 00:06:30,015
彼女はどうして私に感謝できるのでしょうか
その状況で？
84
00:06:30,140 --> 00:06:31,642
なぜそうではないのでしょうか？
85
00:06:32,142 --> 00:06:35,604
あなたは夢中になりました
彼女ですよね？
86
00:06:35,729 --> 00:06:39,316
- 彼女を見ましたか？
- 彼女はとてもホットでした！
87
00:06:39,441 --> 00:06:42,486
一瞬言葉を失いましたが、
彼女に会ったほうがいいよ。
88
00:06:42,736 --> 00:06:45,322
彼女は私を見ていました、
私たちは目を閉じた...
89
00:06:45,447 --> 00:06:48,325
- そして私は彼女を救わなければならないと思いました!
- それで、彼女の数字はわかりましたか？
90
00:06:48,450 --> 00:06:50,619
どうすればそれができますか
救出中？
91
00:06:50,744 --> 00:06:52,621
もちろんあなたも
非常に形式的にはできます。
92
00:06:52,746 --> 00:06:54,623
しかし、彼女は私のシャツを受け取りました。
93
00:06:54,748 --> 00:06:55,416
だから何？
94
00:06:55,541 --> 00:06:58,001
だから何？何をしますか
シャツを借りるときは？
95
00:06:58,127 --> 00:07:00,546
アルマーニでない場合は返品してください。
96
00:07:00,671 --> 00:07:02,548
洗った後です。
97
00:07:02,673 --> 00:07:05,092
ただ知っているよ、イネ
私のところに来ます。
98
00:07:05,759 --> 00:07:09,555
そして彼女はこう言うだろう、「あなたはそうだった」
とても勇敢です、ありがとう」
99
00:07:09,680 --> 00:07:13,392
「ショックだったのですが、
だからお礼を忘れてました。」
100
00:07:13,517 --> 00:07:16,562
そうしたら、私はこうなります、
「ありがとう、でもそうなの？」
101
00:07:16,687 --> 00:07:18,397
とても不味い！
102
00:07:18,564 --> 00:07:21,817
- おい、ジグ！
- うん？
103
00:07:21,984 --> 00:07:24,695
- あなたの代わりに誰かがここにいます!
- 誰が？
104
00:07:24,945 --> 00:07:29,616
彼女はあなたが救出したと言っています
彼女は今日の早い時間に連絡しました。
105
00:07:31,660 --> 00:07:32,619
わかりますか？
106
00:07:35,581 --> 00:07:36,748
クソ野郎！
107
00:07:36,957 --> 00:07:38,542
彼はどこへ行くのですか？
108
00:07:39,293 --> 00:07:40,544
電話です。
109
00:07:41,920 --> 00:07:43,213
愛してます！
110
00:07:46,258 --> 00:07:48,051
急いで私のバッグを探してください！
111
00:07:48,177 --> 00:07:50,762
そうすべきだった
少なくとも洗った。
112
00:07:51,388 --> 00:07:55,142
お忙しいところ申し訳ありません。
113
00:07:55,267 --> 00:07:56,143
いいえ、大丈夫です
114
00:07:56,518 --> 00:07:59,396
だから会いたかったのね
あなたのバッグのために私を？
115
00:07:59,563 --> 00:08:02,441
あちこちに電話してみた
しかし、彼らは皆「ノー」と言った。
116
00:08:02,566 --> 00:08:04,109
もちろん、それはリスクが大きすぎます。
117
00:08:04,234 --> 00:08:07,446
ただ、非常にあるのは、
車の中の大切なデータ。
118
00:08:07,613 --> 00:08:10,616
私が支払います
お時間ございますので、どうぞ。
119
00:08:10,782 --> 00:08:16,455
まず第一に、私はあなたのお金を拒否します
そして穴は塞がってしまった…。
120
00:08:17,372 --> 00:08:20,876
私たちは人を救うだけですが、
121
00:08:21,001 --> 00:08:22,461
個人的な記事などではありません。
122
00:08:22,628 --> 00:08:26,507
テレビで見たのは嘘です
あなたもペットを救ってください。
123
00:08:29,885 --> 00:08:32,721
でもあれもこれも
同じではありません。
124
00:08:36,642 --> 00:08:38,185
- 分かった、自分で手に入れるよ。
- どこへ行くの？
125
00:08:39,811 --> 00:08:41,021
危険ですよ。
126
00:08:41,188 --> 00:08:42,981
迷惑はかけませんよ、
だから放っておいてください！
127
00:08:43,106 --> 00:08:46,860
なぜ私にこんなことをするのですか？
あなたを救うために私は危険を冒しました！
128
00:08:47,110 --> 00:08:48,946
- そこに入らないでください！
- 触らないでください！
129
00:08:50,197 --> 00:08:52,115
大丈夫ですか？
そうねぇ。
130
00:08:55,410 --> 00:08:56,912
どうして？
私の手を離してください！
131
00:08:57,329 --> 00:09:03,585
ごめんなさい、全部削ってしまいました。
私はあなたに何を言いましたか？危険ですよ。
132
00:09:05,587 --> 00:09:09,174
なぜそうなるのか分かりません
重要だけど、なくなってしまった。
133
00:09:09,299 --> 00:09:10,342
邪魔にならない。
134
00:09:10,801 --> 00:09:12,219
歩けますか？
135
00:09:17,140 --> 00:09:24,356
確かによく話しますね
とても役に立たない人。
136
00:09:24,523 --> 00:09:26,525
完全にアナル。
137
00:09:40,664 --> 00:09:43,792
これを入れる必要がありますか
マスクオン？それは私のスタイルではありません。
138
00:09:43,917 --> 00:09:44,793
なぜそうしなければならないのでしょうか?
139
00:09:44,918 --> 00:09:48,505
舌を切り落としてやる！
140
00:09:48,672 --> 00:09:50,549
よし！
141
00:09:51,008 --> 00:09:53,594
ただ待ってください、
私たちが給料をもらったら、
142
00:09:53,719 --> 00:09:58,515
マイケル・ジョーダン？
一つ買ってあげるよ。
143
00:09:58,640 --> 00:10:01,560
- 真剣に？
- 私が嘘をつくのを見たことはありますか？
144
00:10:05,147 --> 00:10:06,273
それを保留してください。
145
00:10:07,232 --> 00:10:08,233
1 2 3！
146
00:10:11,653 --> 00:10:12,613
クソだ！
147
00:10:12,738 --> 00:10:13,739
マスクしろよ、バカ。
148
00:10:13,864 --> 00:10:18,201
なんという悪臭でしょう！息ができない！
靴の上にあるよ！
149
00:10:18,327 --> 00:10:19,745
黙れ。
150
00:10:21,830 --> 00:10:25,375
こんにちは？みんな立ち上がれ！
151
00:10:26,126 --> 00:10:27,586
彼らは時差ぼけですか？
152
00:10:27,753 --> 00:10:29,379
汚れは落ちますか？
153
00:10:29,546 --> 00:10:30,631
黙れ！
154
00:10:40,140 --> 00:10:41,767
みんな起きてください。
155
00:10:45,771 --> 00:10:48,940
光をください。
156
00:11:00,035 --> 00:11:00,869
くそー。
157
00:11:03,538 --> 00:11:07,542
撮って、撮って。見せなきゃ
上司、彼はこれを信じないでしょう。
158
00:11:07,668 --> 00:11:09,795
報告すべきではないでしょうか？
159
00:11:09,920 --> 00:11:11,797
私の顔がわかったよ、この野郎！
160
00:11:16,218 --> 00:11:17,552
ねえ、私を手放してください。
161
00:11:20,597 --> 00:11:22,349
助けて…助けて…
162
00:11:27,145 --> 00:11:29,648
なんだよ、君は
唯一の生存者？
163
00:11:30,232 --> 00:11:30,732
- 私を助けてください。
- 韓国語を話しましょう！
164
00:11:30,857 --> 00:11:32,067
みんな死んでるよ！
165
00:11:33,318 --> 00:11:34,194
兄さん！
166
00:11:35,112 --> 00:11:36,822
落とした
私の携帯電話が中にあります。
167
00:11:36,947 --> 00:11:39,825
くそー！
彼を押さえつけろ！
168
00:11:40,158 --> 00:11:43,453
いや、いや！わかります。
169
00:11:43,704 --> 00:11:45,497
マスクをしてください！
170
00:11:58,677 --> 00:11:59,261
5月2日 竹準休憩所
171
00:11:59,261 --> 00:12:00,303
なぜですか？
172
00:12:00,303 --> 00:12:01,304
5月2日 竹準休憩所
173
00:12:01,513 --> 00:12:03,014
なぜこんなことをするのですか？
174
00:12:03,640 --> 00:12:04,891
来て！
175
00:12:05,726 --> 00:12:08,520
するはずだった
配達をします。
176
00:12:09,020 --> 00:12:13,859
とにかく、人はまだ生きています
だから私は全額の給料が欲しいです。
177
00:12:14,276 --> 00:12:16,695
一体どうやって
それは分かるでしょうか？
178
00:12:17,529 --> 00:12:19,322
クソ野郎。
179
00:12:19,948 --> 00:12:20,907
こんにちは？
180
00:12:23,869 --> 00:12:25,287
こんにちは？ちょっと待ってください。
181
00:12:39,009 --> 00:12:42,053
警官が出動してる、
行きましょう 行きましょう。
182
00:12:42,387 --> 00:12:46,057
- 兄弟、何かが間違っています
- えっ？
183
00:12:50,896 --> 00:12:51,897
あのクソ野郎！
184
00:12:53,231 --> 00:12:56,818
- さあ、気をつけて！
- 申し訳ありませんが、警官。
185
00:13:41,947 --> 00:13:46,368
休息が最善の治療法です。あげます
咳止めに何かありますか？
186
00:13:56,253 --> 00:13:56,920
ママ！
187
00:13:57,045 --> 00:13:58,505
クソ！
188
00:14:23,321 --> 00:14:27,409
分かった、聞こえた！
そのクソを捕まえるよ！
189
00:14:27,993 --> 00:14:29,703
私が彼を捕まえて、
彼をあなたのところに連れてきてください！
190
00:14:32,330 --> 00:14:33,331
しましょう
191
00:14:35,000 --> 00:14:38,545
論文データは、
地下に埋もれている？
192
00:14:39,421 --> 00:14:41,256
はい、申し訳ありません。
193
00:14:42,007 --> 00:14:45,427
時間がない、
それで彼女の負担を分けてください。
194
00:14:45,552 --> 00:14:49,055
教授、他の人はそうではありません
まだ部品を完成させています。
195
00:14:49,180 --> 00:14:54,853
ごめんなさい、必ず受け取ります
カンファレンスの準備はすべて整っています。
196
00:15:03,737 --> 00:15:06,031
最低限できることは
自分の仕事をすることです。
197
00:15:10,243 --> 00:15:11,536
なんて雌犬だ！
198
00:15:12,746 --> 00:15:14,956
もし捕まったら、私は
すべてを吐き出すつもりだ。
199
00:15:15,248 --> 00:15:16,833
あなたが女性に恋に落ちたということ
200
00:15:16,917 --> 00:15:20,211
そして私はあなたを助けることを余儀なくされました。
201
00:15:20,337 --> 00:15:21,338
お前。
202
00:15:23,131 --> 00:15:28,219
消防車に乗ったんですね
女の子を感動させるジョイライド、
203
00:15:28,345 --> 00:15:33,099
サイレンが鳴り響く中、
それは仕事の一部でしたか？
204
00:15:33,308 --> 00:15:34,809
教えてあげるよ！
205
00:15:34,935 --> 00:15:38,396
私は自分が間違っていたことを認めますが、
下がってください！
206
00:15:38,563 --> 00:15:42,776
おい、そんなことしないでどうやって
それが自分のものだったら感じますか？
207
00:15:43,068 --> 00:15:46,738
それは嫌だ、だから
ただ覗いているだけです。
208
00:15:46,863 --> 00:15:49,616
マナーも何もなく、
だからあなたはまだ一人なのです。
209
00:15:49,783 --> 00:15:52,285
それならどうしてあなたは
女もいないの？
210
00:15:52,410 --> 00:15:54,287
逆に、
たくさんありすぎて、
211
00:15:54,412 --> 00:15:57,248
しばらく休みが必要です
休暇！休暇！
212
00:15:57,415 --> 00:15:58,291
- 休みですか？
- もちろん！
213
00:15:58,416 --> 00:16:00,627
- ドンスクさんが結婚しました。
- 彼女のことを持ち出さないでください!
214
00:16:00,752 --> 00:16:03,046
- 2009 年 10 月 26 日!
- 彼女のことを持ち出さないでください!
215
00:16:03,171 --> 00:16:04,089
これは何ですか？
216
00:16:07,968 --> 00:16:08,426
彼女は医者ですか？
217
00:16:08,593 --> 00:16:12,847
これは誰ですか？よ、女たらしよ、
この電話に出てください。
218
00:16:12,973 --> 00:16:16,267
- 答えないでください。
- 答えて、答えて。
219
00:16:18,853 --> 00:16:20,021
こんにちは？
220
00:16:20,397 --> 00:16:23,525
なぜ答えるのですか
ママの電話は？
221
00:16:23,650 --> 00:16:24,651
ママ？
222
00:16:30,365 --> 00:16:32,283
なぜ遅れたのですか？
223
00:16:32,492 --> 00:16:36,329
家に帰れなかった
あなたのせいで。
224
00:16:38,873 --> 00:16:41,793
渋滞にはまってしまいました、ごめんなさい。
225
00:16:41,918 --> 00:16:45,046
あなたの名前は何ですか？
職業はなんですか？
226
00:16:45,463 --> 00:16:45,964
名前？
227
00:16:46,089 --> 00:16:51,219
ママは決して言わなかった
見知らぬ人と話す。
228
00:16:51,803 --> 00:16:52,429
そうですか？
229
00:16:53,847 --> 00:16:58,101
私の名前はカン・ジグです、
私は人々を救います。
230
00:17:00,645 --> 00:17:01,896
これを見てください、
231
00:17:02,689 --> 00:17:05,650
ここに書いてありますね？
緊急対応チーム。
232
00:17:05,984 --> 00:17:08,319
まだ読めません。
233
00:17:11,197 --> 00:17:15,368
-確かにそう言われますね。
- それはどういう意味ですか？
234
00:17:15,493 --> 00:17:18,830
それは私たちが善良な人間であることを意味します
危険にさらされている人々を助ける人たち。
235
00:17:18,955 --> 00:17:20,415
医者よりも優れていますか？
236
00:17:20,540 --> 00:17:24,169
医者？もちろん、
私たちのほうが優れています。
237
00:17:24,419 --> 00:17:26,171
医者は助けるだけ
病院で、
238
00:17:26,337 --> 00:17:27,881
しかし、私たちは人々を助けに行きます。
239
00:17:28,006 --> 00:17:33,261
そして医者は手助けをすることで報酬を得ます...
しかし、私たちはそれを無料で行います。
240
00:17:33,887 --> 00:17:35,346
「無料」とは何か知っていますか？
241
00:17:36,431 --> 00:17:38,349
ママのバッグをください。
242
00:17:38,808 --> 00:17:40,769
どうすればわかりますか
あなたは彼女の娘ですか？
243
00:17:48,860 --> 00:17:50,528
彼女はいつもですか
このまま寝ますか？
244
00:17:51,362 --> 00:17:53,198
結局のところ、彼女は人間です。
245
00:17:54,324 --> 00:17:58,369
- 見る？彼女のバッグを渡してください。
- ここ。
246
00:17:59,996 --> 00:18:01,539
重くないですか？
247
00:18:03,708 --> 00:18:05,543
あなたの名刺をください。
248
00:18:05,835 --> 00:18:10,048
念のため
何かが足りない。
249
00:18:11,591 --> 00:18:12,592
わかりました、
250
00:18:14,219 --> 00:18:14,886
ここです。
251
00:18:16,971 --> 00:18:19,182
車で送ってあげたほうがいいでしょうか？
252
00:18:19,307 --> 00:18:23,061
いいえ、ママは言わないでください
見知らぬ人の車の中
253
00:18:23,311 --> 00:18:27,065
先生が運転します
私だから心配しないでください。
254
00:18:27,732 --> 00:18:30,568
でも、ありがとう。
255
00:18:33,113 --> 00:18:35,490
間違いなく彼女の娘です。
256
00:18:37,408 --> 00:18:41,371
本当にやりすぎたんですが、
その子供は彼女のクローンだった。
257
00:18:41,996 --> 00:18:46,292
彼女は結婚していますか?
ああ、それは気持ちいいですね！
258
00:18:48,336 --> 00:18:50,130
はい、家に帰ります。
259
00:19:03,351 --> 00:19:04,727
- 学級委員！
- はい。
260
00:19:04,853 --> 00:19:05,937
両親の手紙。
261
00:19:12,610 --> 00:19:13,945
神のご加護がありますように、
それからいくつか。
262
00:19:15,196 --> 00:19:17,782
子どもたち、おやつの時間です！
263
00:19:18,408 --> 00:19:20,994
- 先生、彼は病気です。
- 何？
264
00:19:21,119 --> 00:19:23,329
- 彼は病気です。
- 大丈夫ですか？
265
00:19:26,332 --> 00:19:27,959
ジェウォン、私を見てください。
266
00:19:33,548 --> 00:19:35,091
どこにも行くところがない。
267
00:19:50,690 --> 00:19:51,649
ビョンウさん。
268
00:19:52,942 --> 00:19:53,735
兄弟...
269
00:19:55,820 --> 00:19:59,699
- 時間を確認しましたか？
- ごめんなさい、遅くなりました ごめんなさい！
270
00:19:59,824 --> 00:20:01,326
- 気をつけて。
- ママ。
271
00:20:02,660 --> 00:20:04,370
良かったですか？
272
00:20:05,038 --> 00:20:06,247
タダ！
273
00:20:14,172 --> 00:20:17,592
救われました！ありがとう、
ミラさんありがとう！
274
00:20:17,717 --> 00:20:21,346
愛してます！私もそうでした
そのせいで心配になった。
275
00:20:22,931 --> 00:20:23,723
待って！
276
00:20:24,140 --> 00:20:29,771
彼の名前はジグ、彼は人々を救います、
そして私は彼の車には乗りませんでした。
277
00:20:32,357 --> 00:20:36,444
念のため、これを入手しました
彼は何かを盗んだ
278
00:20:36,653 --> 00:20:39,697
しかし彼は見ませんでした
悪者のような。
279
00:20:39,864 --> 00:20:43,993
しかし、あなたは決して知りません、
だからバッグをチェックしてください。
280
00:20:44,244 --> 00:20:47,038
とても賢いですね！誰の
娘さんですか？
281
00:20:47,205 --> 00:20:51,626
もちろんあなたのものです！
他に誰がいますか？息ができない。
282
00:20:51,918 --> 00:20:53,378
私は良いことをしたでしょうか？
283
00:20:53,544 --> 00:20:56,923
とても上手にできましたね、
あなたなしでは生きていけません！
284
00:20:58,216 --> 00:21:00,218
- 私はあなたのために何をしたらいいでしょうか？
- 本当に？
285
00:21:00,969 --> 00:21:05,390
- 猫が欲しいです。
- 猫を飼ってはいけないって言ったよね。
286
00:21:07,558 --> 00:21:09,394
あなたはそれにアレルギーがあります。
287
00:21:11,980 --> 00:21:18,945
ナビは足を痛めた、病気だ！
彼の世話をしなければなりません！
288
00:21:19,070 --> 00:21:24,242
野良猫に触れると、
ニードルショットを100回やらないといけない
289
00:21:26,369 --> 00:21:29,998
その代わりに、あなたをあなたのものにしてあげます
大好きなスパイシーなお餅。
290
00:21:31,165 --> 00:21:33,126
頼んだらやるべきだったのですが、
291
00:21:33,251 --> 00:21:36,838
ジーンズがダメになってしまったので、
そして膝も擦りむいた。
292
00:21:38,631 --> 00:21:39,966
- ママ。
- うん？
293
00:21:40,383 --> 00:21:41,676
あなたの電話。
294
00:21:43,052 --> 00:21:44,262
データを取り戻しました。
295
00:21:44,387 --> 00:21:47,265
緊急事態が発生しました。
296
00:21:47,390 --> 00:21:49,559
- 重要な？
- 40 度以上
297
00:21:49,684 --> 00:21:52,854
それに応じて白血球の減少
CBC へ、何が問題なのかわかりません。
298
00:21:52,979 --> 00:21:55,481
わかりました、すぐそこに行きます。
299
00:22:01,195 --> 00:22:03,656
大丈夫、すぐに戻ってきます。
300
00:22:03,906 --> 00:22:07,910
- でも、一人で食べなければなりません。
- やはり美味しいですね。
301
00:22:22,717 --> 00:22:24,552
緊急事態が発生しました、
302
00:22:24,802 --> 00:22:27,430
そしてシッターを取り戻すことはできません。
303
00:22:27,930 --> 00:22:30,141
のために
あなたの娘は？
304
00:22:31,976 --> 00:22:35,897
こんなことは頻繁にはしないのですが、
この一度だけ。
305
00:22:36,272 --> 00:22:38,024
キム博士！
306
00:22:38,149 --> 00:22:41,361
お母さん、そこにいてください
ミラが目覚めると。
307
00:22:41,486 --> 00:22:42,278
うん？
308
00:22:42,445 --> 00:22:44,072
彼は隔離中です A.
309
00:22:44,155 --> 00:22:46,657
FUOとして参加しましたか？
どの抗生物質を使用しましたか?
310
00:22:46,824 --> 00:22:48,785
血圧が不安定です
311
00:22:48,910 --> 00:22:51,412
たとえいっぱいでも
ドーパミンの量。
312
00:22:58,503 --> 00:23:00,338
MODかもしれないですね。
313
00:23:00,463 --> 00:23:02,548
健康診断を受けましたか
そして渡航歴は？
314
00:23:02,673 --> 00:23:03,841
まだ。
315
00:23:04,675 --> 00:23:05,843
やりますよ、博士。
316
00:23:05,968 --> 00:23:08,262
インフルエンザが流行っていますが、
タミフルも投与します。
317
00:23:08,471 --> 00:23:09,180
わかった。
318
00:23:10,848 --> 00:23:13,518
- それは彼のものですか？
- はい、そうです。
319
00:23:16,270 --> 00:23:16,938
教授！
320
00:23:17,021 --> 00:23:19,982
ステータスは何ですか?
321
00:23:20,775 --> 00:23:23,236
これが出てきたのは、
患者の携帯電話。
322
00:23:24,654 --> 00:23:26,864
コンテナはこうなった
文化室。
323
00:23:26,989 --> 00:23:28,950
彼の症状から判断すると、
324
00:23:29,033 --> 00:23:31,077
鳥インフルエンザの可能性も否定できません。
325
00:23:32,703 --> 00:23:36,707
あなたはこれが可能性があると言っています
韓国初の鳥インフルエンザ患者？
326
00:23:39,544 --> 00:23:41,337
あなたはチュ・ビョンウの後見人ですか？
327
00:23:42,463 --> 00:23:43,506
はい、そうです。
328
00:23:43,673 --> 00:23:46,801
携帯電話でビデオを見ましたが、
コンテナはどこにありますか？
329
00:23:50,763 --> 00:23:52,306
私は...わかりません
どういう意味ですか。
330
00:23:52,473 --> 00:23:55,017
ジュ氏は感染しています
未知の病原体。
331
00:23:55,184 --> 00:23:58,146
ウイルスを確認するには、
コンテナを確認する必要があります。
332
00:23:58,479 --> 00:24:01,065
ウイルス？私の兄はPCではありません。
333
00:24:01,983 --> 00:24:03,776
彼は体が弱いので、よく咳き込みます。
334
00:24:03,901 --> 00:24:05,069
コンテナはどこにありますか？
335
00:24:07,238 --> 00:24:07,905
私の弟はどこですか？
336
00:24:07,989 --> 00:24:09,949
彼は隔離中だ。
337
00:24:11,993 --> 00:24:15,204
弟に会いたいのですが、
なぜそんなに難しいのですか？
338
00:24:15,329 --> 00:24:20,793
コード・ブルー！ ER の隔離。
コードブルー！コード・ブルー！
339
00:24:21,711 --> 00:24:23,087
邪魔だ、クソ野郎！
340
00:24:25,298 --> 00:24:26,257
やめてください！
341
00:24:32,013 --> 00:24:32,805
やめて！
342
00:24:34,807 --> 00:24:36,434
あなたも感染する可能性があります！
343
00:24:36,559 --> 00:24:37,768
彼を捕まえてください。
344
00:24:41,606 --> 00:24:43,649
- ビョンウ！
- ここには入ってはいけません!
345
00:24:44,400 --> 00:24:45,359
ビョンウ！
346
00:24:47,403 --> 00:24:48,779
彼に触れないでください。
347
00:24:56,746 --> 00:24:59,332
触らないでください
何が起こっているのか、彼を引き戻してください!
348
00:24:59,749 --> 00:25:01,083
やめてください！
349
00:25:02,960 --> 00:25:04,962
- どうしたの！
- 彼を捕まえてください！
350
00:25:07,548 --> 00:25:09,008
ビョンウ！
351
00:25:11,886 --> 00:25:14,138
彼を捕まえてください！彼を引き戻せ！
352
00:25:21,646 --> 00:25:26,359
ナビ、ナビ！どこにいるの？
353
00:25:27,151 --> 00:25:29,362
ここに来て。
354
00:25:30,154 --> 00:25:33,574
おいしいものがあるよ
あなたのための食べ物。
355
00:25:43,042 --> 00:25:44,252
ナビ？
356
00:25:59,767 --> 00:26:03,563
どこへ行くか見てください！
357
00:26:11,821 --> 00:26:14,448
あなたは...病気ですか？
358
00:26:15,283 --> 00:26:17,118
近づかないでください、私は病気です、
359
00:26:17,785 --> 00:26:20,496
あなたも病気になる可能性があります。
360
00:26:22,290 --> 00:26:23,708
どこかに行って。
361
00:26:43,185 --> 00:26:45,062
近寄らないでください。
362
00:26:45,187 --> 00:26:47,898
ミルレです、ミルレです。
363
00:26:48,024 --> 00:26:50,359
なぜ私をフォローしているのですか？
364
00:26:51,277 --> 00:26:53,696
今すぐ立ち去ってください。
365
00:26:53,821 --> 00:26:55,990
あなた、家に帰りなさい！
366
00:26:56,574 --> 00:26:59,952
私の名前はミルレだと言いました！
367
00:27:01,454 --> 00:27:02,246
ミラー？
368
00:27:03,748 --> 00:27:05,791
ミルレ、あなたの名前はミルレですか？
369
00:27:09,587 --> 00:27:13,591
私の名前はモンサイです。
370
00:27:13,924 --> 00:27:16,177
モンサイ！
371
00:27:19,555 --> 00:27:20,848
ありがとう、
372
00:27:21,390 --> 00:27:22,850
あなたはとても親切です。
373
00:27:23,809 --> 00:27:28,856
あなたは私に思い出させます
帰ってきた妹。
374
00:27:36,280 --> 00:27:39,659
モンサイ、病気ですか？
375
00:27:41,202 --> 00:27:42,662
モンサイ、
376
00:27:43,621 --> 00:27:48,376
手伝ってもらいます。
戻ってくるまで待っていてください。
377
00:27:50,378 --> 00:27:52,463
ここで待っててください！
378
00:27:53,923 --> 00:27:56,967
ミンキミンキ…
届かないんです。
379
00:27:57,051 --> 00:28:01,931
可愛い女性を絶対に中に入れないでください
あなたの心、私の人生哲学。
380
00:28:02,056 --> 00:28:04,475
かなりお尻、忘れてた
もう彼女のこと。
381
00:28:04,850 --> 00:28:06,936
- 本当にやったの？
- 絶対に。
382
00:28:07,061 --> 00:28:08,229
ミンキ。
383
00:28:08,354 --> 00:28:10,648
それから彼女の番号を教えてください。
384
00:28:11,774 --> 00:28:12,608
彼女を捕まえたよ！
385
00:28:12,733 --> 00:28:19,156
ミンキ！本当に怖かったです、
そうではなかったですか？ママごめんなさい。
386
00:28:19,281 --> 00:28:23,703
彼女はとても愛らしいです。
彼女はトイレトレーニングを受けていますか?
387
00:28:23,994 --> 00:28:28,332
ミスター、そうではありません
話すことで救出する。
388
00:28:28,999 --> 00:28:32,837
ちょっと待ってください、私が退職したら、
911 に短縮ダイヤルします。
389
00:28:33,003 --> 00:28:35,756
背中の傷を呼びます、
つま先が擦れてクソ。
390
00:28:35,881 --> 00:28:39,093
これは問題です
システムで。
391
00:28:39,260 --> 00:28:40,302
これは誰ですか？
392
00:28:40,720 --> 00:28:44,515
これは去年のものです
ベトナムの鳥インフルエンザ事件。
393
00:28:44,682 --> 00:28:46,100
皮膚の発疹に注意してください。
394
00:28:46,559 --> 00:28:49,478
両方の症状
ケースは同じです。
395
00:28:49,603 --> 00:28:54,191
似てる…鳥インフルエンザにかかってる
タイプがこれほど急速に進歩したことはありますか？
396
00:28:54,316 --> 00:28:57,528
変異したに違いない
コンテナの中。
397
00:28:57,695 --> 00:28:59,155
他にも同様の事例はありますか？
398
00:28:59,363 --> 00:29:00,448
まだ。
399
00:29:00,573 --> 00:29:03,033
過剰反応しないようにしましょう
1 件の比較例。
400
00:29:03,159 --> 00:29:06,996
少なくとも待つべきだ
KCDCからの結果については。
401
00:29:07,121 --> 00:29:09,790
医者！さらに多くのケースがありました！
402
00:29:10,708 --> 00:29:12,126
道を譲ってください！
403
00:29:17,214 --> 00:29:20,468
先生、電話がありました
警察からは、
404
00:29:20,593 --> 00:29:21,469
彼らはコンテナを見つけました！
405
00:29:21,594 --> 00:29:24,346
医者！もう一つ
感染患者！
406
00:29:54,585 --> 00:29:57,713
彼はどこへ行ったのですか？
モンサイは病気です...
407
00:29:57,797 --> 00:29:59,256
ミラ、見てください。
408
00:29:59,423 --> 00:30:02,510
仕事を終えたばかりなのですが、
そして本当に疲れました。
409
00:30:02,718 --> 00:30:04,303
あなたは一人ですか？
410
00:30:05,721 --> 00:30:07,681
なぜ彼女は彼女を放っておいたのでしょうか？
411
00:30:07,932 --> 00:30:11,477
ミラ、彼女をくれ
あなたのお母さんの番号です。
412
00:30:12,520 --> 00:30:13,312
どうしたの？
413
00:30:13,604 --> 00:30:17,441
いいえ、彼女は電話しないでと言った
彼女が忙しいとき。
414
00:30:17,608 --> 00:30:19,443
モンサイを探そう。
415
00:30:19,652 --> 00:30:23,948
ミラー、お母さんは忙しいので、
無駄にする時間はある？
416
00:30:24,740 --> 00:30:26,784
モンサイを見つけなければなりません。
417
00:30:26,951 --> 00:30:29,245
ミラー、電話はできません
全てにおいて私。
418
00:30:29,578 --> 00:30:33,374
- モンサイを見つけなければなりません。
- 出発します、いいですか？
419
00:30:36,460 --> 00:30:39,922
眠いので家に帰らなければなりません。
420
00:30:46,512 --> 00:30:49,598
-モンサイ！
-モンサイ！
421
00:30:49,765 --> 00:30:53,561
- 努力が足りないよ！
- わかった。
422
00:30:53,686 --> 00:30:58,148
モンサイ 犬とか猫とか
出てきたほうがいいよ！
423
00:31:14,748 --> 00:31:17,501
写真を撮ります。
424
00:31:17,668 --> 00:31:19,044
今すぐ殺菌してください！
425
00:31:40,649 --> 00:31:42,151
ブラインドをお願いします。
426
00:31:43,027 --> 00:31:47,364
ダメージがあるため、A適正
検査ができなくなります。
427
00:31:48,282 --> 00:31:50,367
しかし、私たちが収集できた情報からすると、
428
00:31:50,492 --> 00:31:52,453
私たちはそれが確かであると確信しています
鳥インフルエンザの一種。
429
00:31:52,578 --> 00:31:55,706
WHOによると、鳥インフルエンザ
人からは感染しないのですが…
430
00:31:55,789 --> 00:32:00,711
変異したH5N1に違いない
人間に感染する可能性があるもの。
431
00:32:00,836 --> 00:32:02,588
私を切り離さないでください！
432
00:32:02,922 --> 00:32:05,674
私が言おうとしていることは...
私を切らないでって言ったのよ！
433
00:32:05,841 --> 00:32:09,386
タミフルなどの抗ウイルス剤
すぐに全滅させられました！
434
00:32:09,511 --> 00:32:13,933
潜伏期間はなく、
36時間以内に死亡…
435
00:32:14,725 --> 00:32:16,518
-さあ！
- チョ議員/ 到着しました。
436
00:32:17,311 --> 00:32:19,772
しかし、その期間は、
短くなってます！
437
00:32:23,734 --> 00:32:28,572
注意してください、盆唐議員
チェ・ドンチが来た…
438
00:32:28,739 --> 00:32:31,325
まだ終わっていません!
439
00:32:32,201 --> 00:32:33,744
何が言いたいのですか？
440
00:32:34,078 --> 00:32:37,414
それは疫病の前兆だ。
441
00:32:38,415 --> 00:32:39,750
彼は何と言っているのですか？
442
00:32:39,917 --> 00:32:41,543
人々を切り捨て、
443
00:32:41,752 --> 00:32:43,837
そして医療専門用語を使って
私たちを愚かに見せるためです。
444
00:32:43,963 --> 00:32:46,757
周りを殴らないでください
ブッシュ、本題に戻ります。
445
00:32:46,924 --> 00:32:49,593
これに応じない場合
今では病原性ウイルスが、
446
00:32:49,760 --> 00:32:52,596
それは全国に広がるだろう
口蹄疫みたいな！
447
00:32:52,721 --> 00:32:54,765
まさにあなたの意見です！
448
00:32:56,100 --> 00:33:00,104
ブンダンはきっと
すぐにシャットダウンしてください。
449
00:33:00,771 --> 00:33:02,064
シャットダウンしますか？
450
00:33:04,108 --> 00:33:05,651
太平洋を渡る
451
00:33:05,776 --> 00:33:08,362
- 葉っぱの上に！
- 彼女の顔を覚えていないんですね。
452
00:33:08,487 --> 00:33:11,573
子供の子守をしますか?
気に入っていますか?
453
00:33:11,699 --> 00:33:15,077
大好きだ、信じられない、私の夢
私の生涯の夢が叶いました。
454
00:33:15,202 --> 00:33:17,663
- あなたはこの国の王子様です...
- 彼女に歌うのをやめさせてください。
455
00:33:17,788 --> 00:33:19,999
- 分かった、分かった、 後で折り返します。
- とても迷惑です。
456
00:33:20,124 --> 00:33:24,837
これは私たちの運命です、結婚しましょう!
457
00:33:26,797 --> 00:33:32,845
ちなみに、言わないでね
ママ、このことについては、分かった？
458
00:33:33,429 --> 00:33:35,097
お母さんには絶対言わないよ。
459
00:33:35,222 --> 00:33:38,058
でも可愛い人、私はそうしなければなりません
あなたも家に帰ってください。
460
00:33:38,183 --> 00:33:40,394
お母さんのことは忘れて、
あなたのお父さんの番号は何ですか？
461
00:33:40,519 --> 00:33:41,979
彼の電話番号を教えてください。
462
00:33:42,146 --> 00:33:44,857
いや、ママは泣くよ。
463
00:33:45,649 --> 00:33:46,400
なぜ彼女は泣くのですか？
464
00:33:46,525 --> 00:33:52,114
ママは毎日泣いていたから
彼のことで、彼女も今泣いています。
465
00:33:53,115 --> 00:33:54,908
お父さんと一緒に住んでいないの？
466
00:33:55,367 --> 00:33:59,663
彼はアメリカにいます、彼は去りました
ママと私。
467
00:34:03,834 --> 00:34:07,504
そんなはずはない、誰がやったんだ
プリンセスを残す？
468
00:34:07,671 --> 00:34:13,427
彼はそうしました！だからこそ彼はそうしない
私の誕生日に来てください！
469
00:34:16,472 --> 00:34:18,932
あなたは何も知りません。
470
00:34:20,559 --> 00:34:21,769
よし。
471
00:34:25,355 --> 00:34:27,107
それを食べるつもりですか？
472
00:34:27,566 --> 00:34:30,235
これ？欲しいですか？それを持ってください。
473
00:34:30,360 --> 00:34:32,738
いや、あげたいです
モンサイまで。
474
00:34:33,030 --> 00:34:34,364
モンサイ？
475
00:34:34,865 --> 00:34:36,241
モンサイ、モンサイ。
476
00:34:38,285 --> 00:34:40,704
ジグ、これを着てくれ。
477
00:34:42,581 --> 00:34:46,627
まあ、やったことないけど
その前に、ここに来てください。
478
00:34:48,378 --> 00:34:51,965
タダ！とてもきれいです！
479
00:34:52,424 --> 00:34:54,885
ジグ、スムージーが飲みたい！
480
00:34:56,261 --> 00:34:58,472
風邪を引きましたか？
481
00:34:58,680 --> 00:35:00,474
冷たいものを食べてはいけません。
482
00:35:00,891 --> 00:35:03,602
でも欲しいんです。
483
00:35:05,104 --> 00:35:07,356
こちらがイチゴのスムージーです。
484
00:35:25,415 --> 00:35:28,377
盆唐は繁華街ではありません。
485
00:35:28,502 --> 00:35:33,757
50万人が住んでいる
そこでシャットダウンしますか？
486
00:35:33,924 --> 00:35:35,968
まさに472,000…
487
00:35:36,301 --> 00:35:38,971
ソウルからは 15 km。
488
00:35:39,221 --> 00:35:41,265
実質的にはソウルの一部です。
489
00:35:41,431 --> 00:35:45,352
国際色豊かな
今月のイベントだけでも、
490
00:35:45,727 --> 00:35:47,896
あなたのことを言わないでください
取り戻すことはできません。
491
00:35:48,105 --> 00:35:50,732
あなたは取るつもりです
それに対する熱？
492
00:35:50,983 --> 00:35:54,361
先生、もしこれが本当なら
変異した鳥インフルエンザ、
493
00:35:54,778 --> 00:35:56,738
結果
壊滅的なことになるだろう。
494
00:35:58,198 --> 00:36:01,243
あなたは大きなことをしました
豚インフルエンザからも。
495
00:36:01,451 --> 00:36:04,705
しかし、死者が出たのは、
季節性インフルエンザに匹敵します。
496
00:36:04,830 --> 00:36:08,625
先生、ここで終わりにしましょう。
後で会議を組み立てます。
497
00:36:08,750 --> 00:36:11,753
何のためだ！より多くの人々
感染してる…
498
00:36:11,879 --> 00:36:14,590
ソウルから専門家を連れて行きます。
499
00:36:14,756 --> 00:36:16,341
30分のお昼休みにしましょう！
500
00:36:20,971 --> 00:36:24,349
先生、生存者がいました
コンテナの中。
501
00:36:24,641 --> 00:36:25,350
生存者？
502
00:36:39,239 --> 00:36:41,033
- どうしたの？
- テキストはわかりましたか?
503
00:36:41,158 --> 00:36:43,493
彼らはすべてのユニットを望んでいますが、
私の休みの日も...
504
00:37:01,845 --> 00:37:05,390
その子はちょうど眠ってしまった。
信じられない…
505
00:37:05,974 --> 00:37:07,392
後でまた電話します！
506
00:37:30,540 --> 00:37:31,625
大丈夫ですか？
507
00:37:48,558 --> 00:37:53,772
見てください、おそらく不法移民です、
これが撮影されたとき、彼は生きていました。
508
00:37:53,897 --> 00:37:55,065
彼の生存の証拠はありますか？
509
00:37:55,190 --> 00:37:56,441
もう終わりではないですか？
510
00:37:57,609 --> 00:38:00,279
今あなたは遊んでいます
彼女と一緒に探偵？
511
00:38:00,445 --> 00:38:02,531
彼は滑ってしまったに違いない
盆唐内。
512
00:38:02,656 --> 00:38:04,658
そして患者のジュは
盆唐にも。
513
00:38:04,783 --> 00:38:08,704
医者は今では探偵です。
盆唐警察がお茶会を開いているのですか？
514
00:38:08,829 --> 00:38:11,832
先生、もし感染経路が
拡散半径が 2 倍になります...
515
00:38:11,915 --> 00:38:12,958
あなたは医者ですよね？
516
00:38:14,584 --> 00:38:17,254
きっと必死なんでしょうね
盆唐を閉鎖し、
517
00:38:17,421 --> 00:38:20,799
それからちょうどに行きます
社長が直接、
518
00:38:20,924 --> 00:38:23,802
彼の許可を得て、
思い通りに楽しんでください！
519
00:38:40,777 --> 00:38:43,905
大臣！緊急出動
通話が多すぎます!
520
00:38:44,031 --> 00:38:47,326
市立病院はすべて、
陽性者を報告してください！
521
00:38:51,246 --> 00:38:53,790
監督は隔離すると言いました
それらは重要です！
522
00:39:16,146 --> 00:39:17,606
ジグ。
523
00:39:19,149 --> 00:39:20,817
ジグ！
524
00:39:27,657 --> 00:39:29,826
今すぐ街を出てください！
525
00:39:31,995 --> 00:39:34,498
わかりますか？
526
00:39:34,664 --> 00:39:37,167
お父さんを呼んで行ってください。
527
00:39:37,334 --> 00:39:39,961
絶対に連絡しない
人々と一緒に！
528
00:39:40,087 --> 00:39:41,880
彼女は何も触ってはいけないのです！
529
00:39:42,089 --> 00:39:45,509
そしてそこにいてください、
私はあなたのところに行きます、分かりましたか？
530
00:39:45,675 --> 00:39:48,804
キム博士、乗ってください。
空中で呼んでください！
531
00:39:48,929 --> 00:39:53,016
先生、私の子供は一人です、
後で参加してもいいですか？
532
00:39:53,141 --> 00:39:54,726
わかりませんか
何が起こっているのですか？
533
00:39:54,851 --> 00:39:55,685
忘れて。
534
00:39:56,478 --> 00:40:00,023
道を確保します
あなたは街を出てください、
535
00:40:00,190 --> 00:40:02,442
だから急いで戻ってください。
536
00:40:05,862 --> 00:40:07,614
彼女はどこへ行くのですか？
537
00:40:08,782 --> 00:40:10,409
それはどこで
につながる道?
538
00:40:10,534 --> 00:40:11,993
あそこのセクター。
539
00:40:12,119 --> 00:40:12,744
警官が道路を封鎖しており、
中に入れないよ！
540
00:40:12,744 --> 00:40:15,539
警官が道路を封鎖しているので中に入れません！
5月4日 15:00 盆唐入場
541
00:40:15,539 --> 00:40:15,705
5月4日 15:00
盆唐への入り口
542
00:40:15,705 --> 00:40:15,914
盆唐で何かあったの？
5月4日 15:00 盆唐入場
543
00:40:15,914 --> 00:40:18,208
何かをした
盆唐で何かあるの？
544
00:40:18,458 --> 00:40:20,627
ゆっくり話してください
理解できます。
545
00:40:20,752 --> 00:40:24,047
お母さん、来ないで！
ミラと一緒にソウルに来ます。
546
00:40:24,339 --> 00:40:26,341
後で説明します！
547
00:40:29,219 --> 00:40:30,011
中央政府庁舎
548
00:40:30,011 --> 00:40:30,679
公式発表が優先されるべきだ。
中央政府庁舎
549
00:40:30,679 --> 00:40:32,389
公式発表
を優先する必要があります。
550
00:40:32,556 --> 00:40:37,227
人間が追い詰められたとき
冷静でいられない。
551
00:40:37,686 --> 00:40:39,563
恐怖が支配した場合
報告の後、
552
00:40:39,896 --> 00:40:41,773
それよりも怖いでしょう
ウイルスそのもの。
553
00:40:41,940 --> 00:40:42,566
大臣。
554
00:40:43,275 --> 00:40:46,069
取るべきです
大臣のアドバイス。
555
00:40:46,194 --> 00:40:49,948
うちの地区だよ！これは可能性があります
後で私の顔に向かって爆発してください！
556
00:40:50,073 --> 00:40:51,366
国会議員！
557
00:40:51,992 --> 00:40:53,743
何かが起こったのでしょうか？
558
00:40:53,827 --> 00:40:56,913
これでニュースは埋もれてしまうだろう
私たちの補欠選挙の勝利！
559
00:40:57,038 --> 00:40:59,082
国民の皆様へのお知らせ
感染拡大が最優先だ。
560
00:40:59,249 --> 00:41:01,710
私があなたの隣に立ったらどうしますか
記者会見中？
561
00:41:01,918 --> 00:41:03,670
- 議員。
- はい、先生。
562
00:41:04,087 --> 00:41:07,632
ここからは私が撮ります
危機の責任者。
563
00:41:07,883 --> 00:41:09,384
大統領が来ます。
564
00:41:14,181 --> 00:41:17,601
この致命的なウイルスは本当ですか？
まだ治療はありませんか？
565
00:41:17,684 --> 00:41:20,437
- 今のところそうです...
- 行動方針が設定されています。
566
00:41:20,604 --> 00:41:22,772
まずはロックダウン、後で知らせる。
567
00:41:24,357 --> 00:41:26,276
プロトコルのことは忘れて、
すぐに報告してください！
568
00:41:26,443 --> 00:41:28,612
ロックダウンまであとどれくらい？
569
00:41:28,904 --> 00:41:33,033
パンデミック危機により、
盆唐ゲートは閉鎖されています。
570
00:41:33,492 --> 00:41:37,954
警察の指示に従ってください
車の向きを変えます。
571
00:41:38,079 --> 00:41:40,874
戻ってください
自宅と待機場所。
572
00:41:42,626 --> 00:41:44,085
何が起こっているのでしょうか？
573
00:41:44,628 --> 00:41:47,047
もうすぐそこです、
どこに行けばいいですか？
574
00:41:47,297 --> 00:41:52,677
もうすぐそこですか？
あなたはここに来るべきです...
575
00:41:55,388 --> 00:41:57,641
来てください…Eマートの前です！
576
00:41:57,766 --> 00:42:00,936
今日早朝、盆唐にて
577
00:42:02,646 --> 00:42:07,692
ウイルスの発生が報じられた。
578
00:42:08,318 --> 00:42:13,990
KCDC は以下のことを確認した。
それは鳥インフルエンザの新しい変異種です。
579
00:42:14,324 --> 00:42:19,329
それにより、
感染レベルが「重大」に。
580
00:42:19,538 --> 00:42:22,582
私はすべてをその中でやっています
安全のための私の力...
581
00:42:22,749 --> 00:42:25,001
なぜ麻薬を使わないのか
タミフルのような効果ですか？
582
00:42:25,126 --> 00:42:26,628
既知の治療法はありません。
583
00:42:26,753 --> 00:42:29,172
生存者は確保されていない…
584
00:42:29,339 --> 00:42:33,051
感染者数と
死者は大幅に増えるだろう。
585
00:42:33,176 --> 00:42:35,262
それで何千人も死ぬかもしれない？
586
00:42:36,972 --> 00:42:38,723
数万になる可能性があります。
587
00:42:40,684 --> 00:42:42,686
ミラーはどこですか、彼女はどこですか？
588
00:42:42,852 --> 00:42:44,646
そうですね、それは...
589
00:42:44,938 --> 00:42:46,690
答えてください！
590
00:42:47,524 --> 00:42:48,650
ママ！
591
00:42:52,028 --> 00:42:55,282
ママ！
592
00:42:56,950 --> 00:42:59,077
ママ！
593
00:43:00,036 --> 00:43:03,039
ミラ！
594
00:43:03,665 --> 00:43:06,251
伝染病の緊急事態のため
595
00:43:06,376 --> 00:43:08,545
すぐに閉店します。
596
00:43:08,753 --> 00:43:12,549
落ち着いてください。
秩序ある方法で退出してください。
597
00:43:12,674 --> 00:43:14,551
ミラ！イネ！
598
00:43:16,052 --> 00:43:17,220
- ミルレ！
-本当にごめんなさい。
599
00:43:17,387 --> 00:43:21,433
広げよう、誰でも
彼女の最初の電話を見つけました。わかりましたか?
600
00:43:21,558 --> 00:43:22,976
待って。
601
00:43:23,768 --> 00:43:24,894
鼻を覆ってください。
602
00:43:25,687 --> 00:43:26,563
ミラ！
603
00:43:26,896 --> 00:43:33,069
ママ、ママ！ママ！
604
00:43:33,320 --> 00:43:34,404
ミラ！
605
00:43:37,157 --> 00:43:39,868
ミラ！ミラ！
606
00:43:40,076 --> 00:43:41,119
ミラ！
607
00:44:00,805 --> 00:44:01,723
ママ…
608
00:44:11,066 --> 00:44:11,775
ミラ...
609
00:44:12,108 --> 00:44:14,361
ミラ、ほら、お母さんだよ。
610
00:44:16,321 --> 00:44:17,739
彼女はここにいます、見てください
611
00:44:19,157 --> 00:44:20,450
ここに来て、ベイビー！
612
00:44:23,286 --> 00:44:24,287
来て。
613
00:44:25,955 --> 00:44:27,290
ママ。
614
00:44:31,252 --> 00:44:33,880
- ミラ、このマスクを付けてください。
- 店内での感染が確認されました。
615
00:44:33,963 --> 00:44:37,300
封じ込めプロトコルに従って、
店舗を隔離します。
616
00:44:51,564 --> 00:44:53,608
- 今すぐ出発しなければなりません。
- わかった。
617
00:44:56,069 --> 00:44:57,112
あそこ、あそこ。
618
00:45:00,156 --> 00:45:01,157
ママ！
619
00:45:07,330 --> 00:45:08,665
ママ！急いで！
620
00:45:23,471 --> 00:45:24,889
私を助けてください。
621
00:45:32,856 --> 00:45:36,192
出してください。
私の子供は一人でそこにいます。
622
00:45:38,361 --> 00:45:39,070
はい、教授。
623
00:45:39,237 --> 00:45:41,823
これが最後の救護施設です
こんにちは、それではよろしくお願いします。
624
00:45:41,990 --> 00:45:45,952
もう一席確保していただけますか？
出してほしい人がいる。
625
00:45:46,077 --> 00:45:48,621
- わかった。
- ありがとう。
626
00:45:52,083 --> 00:45:54,461
行こう、最後だ
離れるチャンス。
627
00:45:54,669 --> 00:45:56,921
あなたを街から追い出すことができます。
628
00:45:57,338 --> 00:45:59,883
さあ、イネ。
629
00:46:00,133 --> 00:46:03,386
中には感染者もいる。
630
00:46:05,054 --> 00:46:08,558
わかっていますが、これが私の仕事です。
631
00:46:08,641 --> 00:46:11,936
ここでは誰も知りません
あなたが生計のために何をしているのか。
632
00:46:13,813 --> 00:46:15,565
しかし、私はそうします。
633
00:46:21,237 --> 00:46:25,074
私の車に乗って、
ミラーと一緒に出発します。
634
00:46:26,743 --> 00:46:29,329
私の車がどこにあるか覚えていますか？
635
00:46:30,413 --> 00:46:33,917
手放さないで
彼女の手、大丈夫？
636
00:46:40,757 --> 00:46:41,883
イネ！
637
00:46:42,300 --> 00:46:44,928
返してほしい
今度はきれいに！
638
00:46:50,683 --> 00:46:51,768
待って！
639
00:46:53,228 --> 00:46:54,229
ママ！
640
00:46:54,521 --> 00:46:57,148
ママ！ママ！
641
00:46:57,398 --> 00:46:59,609
なぜ彼は私たちと一緒に来ないのですか？
642
00:46:59,776 --> 00:47:01,736
彼は追いかけてくるよ
その人たちを助けること。
643
00:47:15,792 --> 00:47:18,545
蹴り倒すつもりですか？
644
00:47:19,504 --> 00:47:21,840
無駄にする時間はない、
645
00:47:21,965 --> 00:47:24,676
- そこは完全な混乱です。
- そろそろですよ。
646
00:47:24,801 --> 00:47:27,971
私の援助が求められています
十数回の緊急事態の中で。
647
00:47:36,271 --> 00:47:38,606
- 気をつけて、気をつけて。
- ありがとう。
648
00:47:39,148 --> 00:47:41,693
ジェヒョン！
- ママ！
649
00:47:42,777 --> 00:47:45,655
とても鋭いので、ゆっくり出してください。
650
00:47:45,780 --> 00:47:50,910
- どうもありがとう。
- ありがとうございます。
651
00:47:53,288 --> 00:47:54,706
私たちは救命救急のためにここに来ました。
652
00:47:54,831 --> 00:47:57,959
私はキム・イネ医師です。
私たちはリストに載っているはずです。
653
00:47:58,877 --> 00:48:00,670
さて、ちょっと待ってください。
654
00:48:01,546 --> 00:48:04,173
時間がありません。
655
00:48:04,340 --> 00:48:06,593
さあ、もうすぐ離陸します。
656
00:48:08,511 --> 00:48:10,847
- 待って、待って！そこでやめてください！
- なぜ？
657
00:48:11,014 --> 00:48:12,849
症状のある人は飛行機に乗れません。
658
00:48:13,016 --> 00:48:16,019
それはインフルエンザではありません、彼女はインフルエンザにかかりました
先週、ほぼ回復しました。
659
00:48:16,185 --> 00:48:17,353
風邪の症状も。
660
00:48:17,520 --> 00:48:19,188
- ここを見てください!
- 外！
661
00:48:19,522 --> 00:48:21,441
私たちが追いかけているのは鳥インフルエンザです
662
00:48:21,566 --> 00:48:23,109
皮膚の発疹が最初の症状です。
663
00:48:23,443 --> 00:48:25,486
私は医者です
誰がそれを発見したのか、
664
00:48:25,695 --> 00:48:27,363
知るべきではないのか
違いは？
665
00:48:27,530 --> 00:48:28,072
聞こえますよ。
666
00:48:28,197 --> 00:48:29,490
うちの子は熱がありません！
667
00:48:29,616 --> 00:48:31,367
私たちはプロトコルに従っています。
668
00:48:31,492 --> 00:48:33,036
- 見て！
- 戻ってください。
669
00:48:40,418 --> 00:48:45,173
通常、H5N1 に感染した鳥
670
00:48:45,340 --> 00:48:47,383
人間と接触する
671
00:48:47,550 --> 00:48:50,887
ウイルスが伝染する
人体に
672
00:48:51,137 --> 00:48:55,058
最近、次のような報告がありました。
H7N9 鳥インフルエンザの症例
673
00:48:55,183 --> 00:49:00,396
上海、浙江省、江蘇省
674
00:49:00,521 --> 00:49:03,024
人から人への感染の場合
675
00:49:03,316 --> 00:49:06,194
インドネシア、ベトナムで報告されました
676
00:49:06,319 --> 00:49:09,405
しかし今まで韓国には一度もいなかった
677
00:49:09,572 --> 00:49:13,368
しかし、この新しい
H5N1 ウイルスの変異
678
00:49:13,493 --> 00:49:18,915
彼はスーパーウイルスだと言われています
それは非常に伝染性が高いものです。
679
00:49:19,248 --> 00:49:22,085
ウイルスは空気感染するので、
680
00:49:22,210 --> 00:49:24,879
だからマスクはあなたを守ってくれるのです。
681
00:49:25,046 --> 00:49:26,756
取り外さないでください。
いかなる理由があってもマスク！
682
00:49:26,923 --> 00:49:28,424
展開する！
683
00:49:43,982 --> 00:49:46,109
私はここに立っている
684
00:49:46,442 --> 00:49:50,488
～に対して全面的に責任を負う
命を守らない
685
00:49:50,780 --> 00:49:52,407
私たちの人々の。
686
00:49:52,615 --> 00:49:54,450
心からお悔やみを申し上げます
687
00:49:54,993 --> 00:49:58,413
その家族は
愛する人を失った人
688
00:49:58,538 --> 00:50:03,334
そして私はそうすることを約束します
私の力の範囲内ですべてを行います
689
00:50:03,960 --> 00:50:08,881
疫病を根絶するために
それは盆唐を脅かしています。
690
00:50:09,632 --> 00:50:11,968
盆唐市民の皆様へ
691
00:50:12,844 --> 00:50:15,471
もう少し我慢してください。
692
00:50:17,015 --> 00:50:20,977
バスに乗ってください
例外なく。
693
00:50:21,144 --> 00:50:23,187
政府は準備を整えています
694
00:50:23,312 --> 00:50:26,315
安全のため隔離キャンプ。
695
00:50:26,524 --> 00:50:28,317
検査を受けることになります...
696
00:50:30,153 --> 00:50:31,612
どうやって見逃したのですか
ヘリコプターは？
697
00:50:31,738 --> 00:50:32,864
ごめんなさい。
698
00:50:33,531 --> 00:50:36,325
見つかりましたか
コンテナの生き残りは？
699
00:50:36,576 --> 00:50:39,412
これは単に彼のことを意味するだけかもしれません
システムが抗体を開発しました。
700
00:50:39,912 --> 00:50:43,249
警察と軍隊は
彼を探しています。
701
00:50:43,499 --> 00:50:46,419
私たちは転送されています
キャンプへ。
702
00:50:46,836 --> 00:50:50,173
それがどれほど危険か知っていますか
私たちを一つの場所に留めておくために。
703
00:50:50,381 --> 00:50:51,841
検討中です。
704
00:50:51,966 --> 00:50:54,510
到着したら、
自分自身を明らかにする
705
00:50:54,677 --> 00:50:56,220
そしてそこから出てください。
706
00:51:06,606 --> 00:51:11,069
身分証明書をご用意ください。
検証の準備ができました。
707
00:51:11,194 --> 00:51:13,988
彼らは飛んでいます
風邪にはヘリコプター？
708
00:51:14,113 --> 00:51:19,869
彼らはショーをやっていて、
全力のショー。
709
00:51:22,121 --> 00:51:27,877
現在盆唐にいる皆さん
感染の可能性がある人物と考えられており、
710
00:51:28,211 --> 00:51:31,214
そして収容所内で隔離されることになる。
711
00:51:31,714 --> 00:51:33,674
まずは追跡します
712
00:51:33,800 --> 00:51:37,345
伝染性紅斑
視覚検査による人。
713
00:51:37,470 --> 00:51:39,055
それは発疹ですか？
714
00:51:39,305 --> 00:51:41,015
1つのように見えます。
715
00:51:41,390 --> 00:51:45,895
汚染状況
PCR検査で判定されます。
716
00:51:46,604 --> 00:51:50,149
無症状者
最初の48時間以内に
717
00:51:50,274 --> 00:51:53,736
検査結果が陰性の場合
キャンプを離れるかもしれない。
718
00:51:53,903 --> 00:51:55,571
それは危険すぎます。
719
00:51:55,780 --> 00:51:58,574
感染させた場合
一緒に感染していない、
720
00:51:58,741 --> 00:52:00,868
感染が広がるだろう
キャンプ中を急速に通過します。
721
00:52:00,993 --> 00:52:02,745
- 結論としては…
-待って！
722
00:52:03,079 --> 00:52:07,458
シングルって言ったのはあなたじゃないですか
盆唐を離れる人
723
00:52:08,501 --> 00:52:12,004
につながる可能性があります
壊滅的な結果？
724
00:52:12,296 --> 00:52:16,759
私たちはウイルスを確実に感染させなければなりません
それ以上広がらない。
725
00:52:16,884 --> 00:52:19,929
つまり「管理」と言っているのです
それらを一か所に集めましょう！
726
00:52:20,429 --> 00:52:22,974
誰もがそうではないとあなたは言いました
ウイルスに感染しやすい！
727
00:52:23,099 --> 00:52:24,976
感染確率は50％です。
728
00:52:25,101 --> 00:52:28,437
それなら50％でも大丈夫ですよ
たとえ一緒に並べたとしても。
729
00:52:28,604 --> 00:52:29,564
大臣、
730
00:52:29,814 --> 00:52:32,066
人口の50%
盆唐の人口は20万人です！
731
00:52:32,191 --> 00:52:35,278
ヤン博士、どうですか？
韓国の50％？
732
00:52:35,444 --> 00:52:37,655
2500万人を感染させたいのか？
733
00:52:37,780 --> 00:52:40,616
私が言いたいのは開発です
ワクチンの接種が最優先です。
734
00:52:40,783 --> 00:52:42,160
何でもいいよ
735
00:52:42,285 --> 00:52:47,039
私たちは努力しなければなりません
キャンプを封鎖する。
736
00:52:47,415 --> 00:52:52,587
先生、ロックダウン危機の最中に
昨年他の国では、
737
00:52:52,712 --> 00:52:55,548
若者たちが広がっていた
738
00:52:55,673 --> 00:53:00,136
非常に有害な噂
スマートフォンとソーシャルメディア。
739
00:53:00,303 --> 00:53:04,891
私たちは携帯電話の塔を閉鎖しなければなりません
そしてインターネットを遮断してください！
740
00:53:05,016 --> 00:53:06,601
悪い考えではありません。
741
00:53:06,726 --> 00:53:09,687
ロックダウン方法
シンプルでなければなりません！
742
00:53:09,812 --> 00:53:12,982
待って！これはそうではありません
について話していました！
743
00:53:13,149 --> 00:53:15,818
彼らを閉じ込めることはできない
まるで囚人のように！
744
00:53:16,944 --> 00:53:18,446
絶対に無理です
これに同意します！
745
00:53:19,238 --> 00:53:22,241
私たちはそのためにここにいるわけではありません
あなたの承認を得てください。
746
00:53:24,327 --> 00:53:25,953
電話が使えません。
747
00:53:27,288 --> 00:53:29,165
なんと... 電話が切れてしまったのです。
748
00:53:29,332 --> 00:53:31,500
男女別で分けさせていただきます！
749
00:53:35,046 --> 00:53:36,130
- ジェヒョン！
- お母さん！
750
00:53:36,589 --> 00:53:40,843
ある瞬間、私は伝染病になる
キム・イネの専門家。
751
00:53:41,135 --> 00:53:42,345
フォームに記入しましたか?
752
00:53:42,553 --> 00:53:45,181
いいえ、私はいるはずです
危機医療センター、
753
00:53:45,348 --> 00:53:47,225
でも連れて行かれた
間違えてここに。
754
00:53:48,142 --> 00:53:49,560
電話を使ってもいいですか？
755
00:53:49,685 --> 00:53:53,231
あなたはラインを維持しています！
756
00:53:53,356 --> 00:53:56,359
電話して確認してください！
ヤン・イクチャン博士に聞いてください。
757
00:53:56,859 --> 00:53:59,904
あなたのお子さんの
758
00:54:10,206 --> 00:54:13,209
すみません！私は私のものを残しました
家にいる子供たち。
759
00:54:14,210 --> 00:54:16,504
- 迎えに来てもらいました。
- 伝わってくる
760
00:54:16,629 --> 00:54:18,214
- ちょっとした外出中に。
-道を譲ってください。
761
00:54:25,471 --> 00:54:28,516
- ジグだよ！
- ミルラ！
762
00:54:29,684 --> 00:54:32,186
彼は裸だ。
763
00:54:32,520 --> 00:54:33,729
移動します。
764
00:54:34,397 --> 00:54:36,816
- 見ないでください。
- なぜ？
765
00:54:37,066 --> 00:54:40,528
- さあ、見ないでください。
- どうしてだめなの！
766
00:54:41,362 --> 00:54:42,488
ただやめてください。
767
00:54:45,950 --> 00:54:48,077
なんでそんなにアナルなの?!
768
00:54:48,744 --> 00:54:52,748
- ママ、ここは息苦しいよ。
- うん？
769
00:54:52,873 --> 00:54:55,626
私を手放してください。
出かけなければなりません。
770
00:54:55,751 --> 00:54:57,378
髪を後ろで束ねさせてください。
771
00:55:08,597 --> 00:55:12,727
ママ、行きましょう。
772
00:55:13,394 --> 00:55:14,729
ママ。
773
00:56:13,871 --> 00:56:16,916
あなたの口。
774
00:56:17,375 --> 00:56:18,417
ここに来てください。
775
00:56:18,667 --> 00:56:22,338
バスケットを置き、腕を広げます。
776
00:56:22,671 --> 00:56:25,216
ママ、何だよ
777
00:56:25,341 --> 00:56:28,636
それは彼らが呼ぶ番号です
名前の代わりにあなた。
778
00:56:28,761 --> 00:56:32,264
あなたは
779
00:56:32,390 --> 00:56:33,349
そうだね。
780
00:56:35,643 --> 00:56:38,020
- 咳をしないでください。
- なぜ？
781
00:56:39,188 --> 00:56:41,816
そうすれば、あなたは
私と一緒にいられない。
782
00:56:42,149 --> 00:56:45,736
盆唐市民の皆様、
秩序を保ってください。
783
00:56:45,945 --> 00:56:55,413
あなたのものを入力してください
割り当てられた隔離ゾーン。
784
00:56:56,247 --> 00:56:59,333
10時間経過、タンチョン
隔離ゾーン非感染エリア
785
00:57:03,838 --> 00:57:05,005
彼は足を負傷しており、
彼にそんなことはできないよ！
786
00:57:05,131 --> 00:57:07,383
それは関係ありません、
私たちはバックアップされています！
787
00:57:07,550 --> 00:57:09,635
治療はできません
彼をこっちに！
788
00:57:12,430 --> 00:57:14,598
- ママ、お腹すいたよ！
- わかった。
789
00:57:14,723 --> 00:57:16,517
このたわごとの下で寝るべきですか？
790
00:57:16,642 --> 00:57:18,686
- お母さん、入ってください。
- 私にはそんな資格はない！
791
00:57:19,603 --> 00:57:21,188
- ミルレ！
- ジグ！
792
00:57:21,313 --> 00:57:22,940
イネ！私は行ってきました
あちこち見てます！
793
00:57:23,107 --> 00:57:25,151
ミラ！彼に触れないでください！
794
00:57:28,070 --> 00:57:32,283
どうしたの？やったか
何か悪いことをしましたか？
795
00:57:33,909 --> 00:57:35,119
そんなことはありません。
796
00:57:37,788 --> 00:57:40,291
私に怒ってるの？
何らかの理由で？
797
00:57:41,208 --> 00:57:43,252
ただ助けたかっただけなのに、
それは犯罪ですか？
798
00:57:43,419 --> 00:57:45,504
あなたの助けを必要としたことは一度もありませんでした。
799
00:57:46,755 --> 00:57:47,965
なぜならあなたは...
800
00:57:52,428 --> 00:57:53,387
忘れてください。
801
00:57:53,512 --> 00:57:55,890
私の家族には小さすぎます。
802
00:57:56,015 --> 00:57:57,308
中に入ってください！
803
00:57:59,602 --> 00:58:03,397
私がここに来たのは、私がそうだったからです
お二人のことが心配です。
804
00:58:04,607 --> 00:58:08,527
これは...正しくありません。
805
00:58:13,407 --> 00:58:14,742
さようなら、ジグ！
806
00:58:15,117 --> 00:58:17,786
GIさん、ありますね。
まったく手がかりがありません。
807
00:58:18,037 --> 00:58:21,290
ここの人たちは住んでいます
高級コンドミニアム、
808
00:58:21,457 --> 00:58:25,044
そしてあなたは私たちに強制します
この小さなテントの中に？
809
00:58:25,628 --> 00:58:29,298
私たちに尋ねるべきです
それなら自分のものを持ってきてください！
810
00:58:29,965 --> 00:58:34,011
私たちを押し込めば、あなたは
私たちは従うだけだと思いますか？
811
00:58:34,345 --> 00:58:39,600
飲み水もない、トイレもない、
私たちは動物ですか？そうですか？
812
00:58:39,808 --> 00:58:41,727
私たちは戦争中ではありません！
813
00:58:42,478 --> 00:58:44,730
言われるがままに中へ！
814
00:58:45,272 --> 00:58:47,983
するつもりだった
それは、ごめんなさい。
815
00:58:48,234 --> 00:58:51,487
誰があなたに与えたのか
何でもする権利...
816
00:58:53,906 --> 00:58:59,411
ここからは苦情
許されないでしょう！
817
00:58:59,537 --> 00:59:02,831
先生、ここで何が起こっているのですか？
818
00:59:02,957 --> 00:59:03,749
お前は一体何者だ？
819
00:59:04,083 --> 00:59:06,168
マナーに気をつけましょう
そして自分自身を説明してください。
820
00:59:06,293 --> 00:59:09,630
-クソ、死にたいの？
- ちょっと待ってください。
821
00:59:10,339 --> 00:59:12,675
ここでやめましょう、
落ち着いてください。
822
00:59:12,841 --> 00:59:14,718
それで、あなたは一体誰ですか？
823
00:59:18,347 --> 00:59:19,640
作戦担当者！
824
00:59:22,518 --> 00:59:25,521
決して狙ってはいけません
民間人に銃を向けてください。
825
00:59:25,646 --> 00:59:26,855
ホルスターです。
826
00:59:28,107 --> 00:59:29,858
悪意を助長しないでください。
827
00:59:33,612 --> 00:59:36,907
彼らは状況を理解し、
だから、下がってください。
828
00:59:37,199 --> 00:59:40,369
中に入ってください、私たち
散らかってはいけません。
829
00:59:40,578 --> 00:59:45,958
公務員の皆さんも、
兵士たちはテントB17に報告します！
830
00:59:46,208 --> 00:59:48,877
- どこ？
・テントB17。
831
00:59:51,714 --> 00:59:52,881
ママ。
832
00:59:53,882 --> 00:59:55,884
私は咳を飲み込んだ。
833
00:59:57,136 --> 00:59:58,387
いい子ね。
834
00:59:58,804 --> 01:00:00,389
彼らは私をどこに連れて行きますか？
835
01:00:01,890 --> 01:00:05,436
ミル、大丈夫だよ。
836
01:00:08,355 --> 01:00:10,065
史上初のその後
盆唐の封鎖
837
01:00:10,232 --> 01:00:11,900
人権問題が提起されています。
838
01:00:11,900 --> 01:00:12,067
ソウル、光化門広場
839
01:00:12,067 --> 01:00:14,403
ロックダウンが実施された
何の通知もなしに...
840
01:00:14,403 --> 01:00:15,738
ロックダウンが実施された
何の通知もなしに...
841
01:00:15,863 --> 01:00:19,700
近隣の市立学校は、
出席率はわずか 12% しか報告されていません。
842
01:00:19,825 --> 01:00:25,080
それは簡単ではないかもしれません
住民を落ち着かせるため
843
01:00:25,247 --> 01:00:26,915
もし
ソウルでも感染拡大？
844
01:00:27,041 --> 01:00:30,002
世論調査では支持率が 35% しか示されていない
845
01:00:30,127 --> 01:00:32,296
盆唐の封鎖のために
846
01:00:32,421 --> 01:00:34,423
隔離措置は次のとおりです。
も議論されています
847
01:00:34,590 --> 01:00:36,258
彼らが心配しているのは
848
01:00:36,550 --> 01:00:39,219
ウイルスが彼らに到達するのです。
849
01:00:39,345 --> 01:00:41,805
彼らの立場は明らかです。
850
01:00:41,930 --> 01:00:45,809
だからこそ彼らは派遣された
CDCの優秀な医師たち、
851
01:00:46,018 --> 01:00:48,729
そして成功しました
孤立したブンダン。
852
01:00:48,937 --> 01:00:52,858
正直に言いましょう。これは
彼らなしでは不可能です。
853
01:00:53,192 --> 01:00:56,070
米国のヤン博士はまだ
世界の頂点。
854
01:00:56,320 --> 01:00:58,238
ただそれを認めましょう。
855
01:00:59,114 --> 01:01:02,284
彼らは結果を出します
まずは都会へ。
856
01:01:02,451 --> 01:01:03,452
何故ですか？
857
01:01:03,744 --> 01:01:05,621
彼らは人員が不足しています。
858
01:01:05,746 --> 01:01:07,289
私は彼を認識しています。
859
01:01:07,748 --> 01:01:12,461
チョン・グクファン、なんとかなった
チュンナム救出OP。
860
01:01:13,337 --> 01:01:14,963
右！
861
01:01:15,839 --> 01:01:18,842
そう、そう、
私たち自身の2人も亡くなりました。
862
01:01:19,051 --> 01:01:20,052
私はそれを知っていた。
863
01:01:20,177 --> 01:01:23,305
聞いたことがありますか?
ERT全体が感染した？
864
01:01:23,597 --> 01:01:25,015
私たちの盆唐部隊?
865
01:01:26,767 --> 01:01:29,645
ひどいじゃないか。
866
01:01:30,145 --> 01:01:31,980
二人とも大丈夫そうだけどね。
867
01:01:32,147 --> 01:01:35,567
まあ、何も確かなことはないけど
結果が出るまで。
868
01:01:37,736 --> 01:01:38,612
やあ、つぼみ。
869
01:01:38,862 --> 01:01:42,157
よろしいですか？
自分の目で見ましたか？
870
01:01:44,743 --> 01:01:48,455
確かなことなど何もない
危機に瀕しています、つぼみ。
871
01:01:50,040 --> 01:01:54,420
彼らがあなたを手放してくれると思っているのね
晴れてから48時間後？
872
01:01:54,545 --> 01:01:55,421
どう思いますか？
873
01:01:55,546 --> 01:02:00,426
そうですね...それはわかります
48時間以内には確実に。
874
01:02:04,680 --> 01:02:05,347
875
01:02:05,514 --> 01:02:08,559
確認していただけますか
876
01:02:08,684 --> 01:02:10,769
-
- はい、はい、ここです。
877
01:02:10,894 --> 01:02:12,312
私に何をしてほしいのですか？
878
01:02:12,438 --> 01:02:14,440
とてもせっかちです！
879
01:02:14,565 --> 01:02:17,151
キャンプ任務が割り当てられます
検査結果が陰性だった人へ
880
01:02:17,276 --> 01:02:20,195
-
- どうですか
881
01:02:20,320 --> 01:02:21,780
見てみましょう。
882
01:02:21,989 --> 01:02:23,031
- 通させてください。
- 離れることはできません。
883
01:02:23,157 --> 01:02:25,117
大丈夫です、出てきてください。
884
01:02:27,911 --> 01:02:28,912
調べてみましたか？
885
01:02:29,204 --> 01:02:31,749
このクソ野郎はどこにも行かない。
886
01:02:32,583 --> 01:02:33,709
それで、私は何を尋ねましたか？
887
01:02:36,211 --> 01:02:39,506
に転送します
自分自身が安全地帯。
888
01:02:40,007 --> 01:02:42,760
-
- はい、それが私です。
889
01:02:42,885 --> 01:02:44,219
身分証明書を見せてください。
890
01:02:45,804 --> 01:02:47,222
891
01:02:47,890 --> 01:02:49,183
ジグ。
892
01:02:52,019 --> 01:02:53,395
これは貴重な食べ物です。
893
01:02:53,520 --> 01:02:55,981
都市だけが持っている
それにアクセスして、続けてください。
894
01:03:00,402 --> 01:03:03,447
彼女の調子はどうですか？
895
01:03:03,572 --> 01:03:05,908
- やめて。
- どういたしまして？
896
01:03:07,951 --> 01:03:11,955
ああ、それは本当だ、
ジュンがこう言うのを聞いた。
897
01:03:12,915 --> 01:03:16,794
感染者の皆さん…
彼らは撃たれて殺される。
898
01:03:16,919 --> 01:03:19,087
地下室は防音なので、
それが彼らがやっている場所です。
899
01:03:19,254 --> 01:03:23,258
おい、こちらブンダンだ
それはばかげています。
900
01:03:23,926 --> 01:03:25,636
ここは私たちの地区ではないですか？
901
01:03:25,761 --> 01:03:29,014
私がでっちあげだと思う？
そう彼は言いました。
902
01:03:29,139 --> 01:03:32,518
わかった、大丈夫、そんなことないよ
ゴリラの雌犬、あなたはよく知っています。
903
01:03:32,643 --> 01:03:36,396
私たちはここに 1 日いたのですが、
ボトル入りの水以外何もありません。
904
01:03:36,522 --> 01:03:40,400
彼らは私たちを飢えさせるつもりですか
ウイルスと一緒に死ぬ？
905
01:03:41,443 --> 01:03:43,862
何か食べてください。
906
01:03:44,613 --> 01:03:46,031
元気です。
907
01:03:46,615 --> 01:03:48,116
食べる気がしないのですが、
どうぞ。
908
01:03:48,283 --> 01:03:49,618
彼らは配布します
明日の食事、
909
01:03:49,743 --> 01:03:50,702
おそらくパン。
910
01:03:50,828 --> 01:03:51,829
真剣に！
911
01:03:54,623 --> 01:03:55,791
とても暑いです...
912
01:04:02,881 --> 01:04:04,466
違う方向を見てください。
913
01:04:05,467 --> 01:04:06,468
お願いします？
914
01:04:11,473 --> 01:04:14,977
わかってるよ、あなたは...
915
01:04:16,812 --> 01:04:19,064
別れたくない。
916
01:04:19,273 --> 01:04:21,149
でも危ないでしょう
彼女をここに住まわせるために。
917
01:04:21,275 --> 01:04:25,654
彼女は誰とも連絡を取っていませんが、
そしてマスクをつけたままにして、
918
01:04:25,779 --> 01:04:27,990
だから彼女は誰にも感染しません。
919
01:04:28,991 --> 01:04:30,826
彼女を独り占めしておきます。
920
01:04:33,745 --> 01:04:36,039
なぜそんなに自分勝手なのですか？
921
01:04:36,790 --> 01:04:38,000
あなたは医者ではないのですか？
922
01:04:38,083 --> 01:04:38,834
そこには...
923
01:04:42,170 --> 01:04:45,841
治療すらしない
彼女をそこに送ったら。
924
01:04:48,051 --> 01:04:49,136
あなたは何について話しているのですか？
925
01:04:49,261 --> 01:04:51,263
人々は治療を受けています。
926
01:04:53,223 --> 01:04:56,184
あなたが言ったように、私は医者です。
927
01:04:57,019 --> 01:04:59,980
この状況は知っています
誰よりも優れています。
928
01:05:00,063 --> 01:05:02,524
それで政府は
私たちに嘘をついていますか？
929
01:05:02,858 --> 01:05:05,319
彼らは何をしているのですか
では感染者とは？
930
01:05:05,444 --> 01:05:07,863
そんなに詳しくないんですが…
931
01:05:09,364 --> 01:05:11,408
あなたの友人が言ったことは
932
01:05:12,159 --> 01:05:13,952
おそらく噂ではないでしょう。
933
01:05:15,871 --> 01:05:17,706
それで感染者を殺しているのか？
934
01:05:17,873 --> 01:05:20,918
彼らはそれらの人々全員を撃ちますか？
935
01:05:35,766 --> 01:05:36,725
私は...
936
01:05:40,187 --> 01:05:42,314
彼女をここに留めておかなければならない。
937
01:05:51,073 --> 01:05:52,074
ミラ...
938
01:05:58,163 --> 01:05:59,498
それは私のせいです。
939
01:06:00,415 --> 01:06:04,086
いいえ、あなたのせいではありません。
940
01:06:13,303 --> 01:06:15,305
彼女の母親として、
941
01:06:18,183 --> 01:06:23,563
私は世話をしませんでした
彼女をちゃんと。
942
01:06:36,118 --> 01:06:40,455
ごめんなさい、本当にそうです。
943
01:07:14,156 --> 01:07:18,326
あなたが聞いている銃声は
近くの鳥に向けて銃が発砲されています。
944
01:07:18,452 --> 01:07:20,495
私たちはに対して措置を講じています
945
01:07:20,662 --> 01:07:22,956
可能性のあるあらゆる鳥
ウイルスを運ぶ
946
01:07:23,081 --> 01:07:25,876
配布中です
基本的な必需品
947
01:07:28,170 --> 01:07:29,671
列に並びます。
948
01:07:32,632 --> 01:07:34,051
お客様！午後。
949
01:07:35,927 --> 01:07:38,096
ねえ、何をしているの?
950
01:07:38,221 --> 01:07:40,766
1 つだけ受け取ってください!
とりあえず全員に 1 つずつプレゼントしましょう!
951
01:07:40,891 --> 01:07:46,313
彼は本当に洞察力があるんだ。
もしかしたら本当に何かあるのかもしれない。
952
01:07:47,814 --> 01:07:52,527
どのように考えることができますか
今女性は？
953
01:07:52,819 --> 01:07:54,237
そんなことはありません。
954
01:07:55,447 --> 01:07:57,908
グレードAのたわごと、
私もあなたのことをよく知っています。
955
01:07:58,033 --> 01:08:01,495
- どうやら気に入ったようですね...
- そんなことないよ！
956
01:08:05,040 --> 01:08:08,335
相棒、取らないで
それはとても個人的なことです。
957
01:08:08,460 --> 01:08:11,338
冗談を言う気分ではない。
958
01:08:11,463 --> 01:08:14,049
まあ、でも気分はいいよ。
959
01:08:14,174 --> 01:08:16,176
- 分かった、分かった。
- どうして...
960
01:08:17,511 --> 01:08:22,808
感染者の隔離ゾーン
（総合運動場地下駐車場）
961
01:08:31,399 --> 01:08:33,944
待ってください、彼の体温は正常です。
962
01:08:34,444 --> 01:08:36,530
彼をそのままにしておいてください、あなたには決してわかりません。
963
01:08:36,655 --> 01:08:38,365
はぁ？見て。
964
01:08:39,991 --> 01:08:41,243
あると思います
APBが彼を攻撃します。
965
01:08:41,409 --> 01:08:43,370
- ちょっと待ってください。
- 彼のマスクを外してください。
966
01:08:43,995 --> 01:08:46,206
- それは彼です！
- 起きる！
967
01:08:47,749 --> 01:08:49,000
これを見てください。
968
01:08:52,087 --> 01:08:55,924
これはセクター C、ブロック 424、
APB 認証が必要です。
969
01:08:56,925 --> 01:08:59,928
キム博士！キム・イネ先生！
970
01:09:01,304 --> 01:09:04,349
私たちは彼を見つけました、
コンテナの生き残り。
971
01:09:04,933 --> 01:09:07,269
私たちが見つけたのは、
感染症の生存者。
972
01:09:07,894 --> 01:09:10,313
抗体を持っていれば、
私たちはワクチンを作ることができます。
973
01:09:10,480 --> 01:09:12,482
では、治療法はあるのでしょうか？
974
01:09:14,484 --> 01:09:17,154
気をつけていただけますか
ちょっと彼女のこと？
975
01:09:17,279 --> 01:09:18,280
急いでください。
976
01:09:20,323 --> 01:09:23,160
あなたは離れないと言った。
977
01:09:23,368 --> 01:09:27,122
ママはそうなるよ
すぐに戻ってきます。
978
01:09:27,455 --> 01:09:28,665
嘘つき。
979
01:09:29,666 --> 01:09:32,127
なぜ私は赤ちゃんに嘘をついたのですか？
980
01:09:34,671 --> 01:09:37,132
私はあなたをもっと良くしようと努めています。
981
01:09:37,382 --> 01:09:39,968
嘘をついています。
982
01:09:44,055 --> 01:09:45,265
これを見てください。
983
01:09:46,683 --> 01:09:49,811
ミラー、応答してください、ピーピー。
ミラ、応答してください、ビープビー。
984
01:09:50,645 --> 01:09:54,482
試してみると、
「ミラー、応答して、終わり」
985
01:09:54,983 --> 01:09:56,318
ミラー、応答して、終了。
986
01:09:56,985 --> 01:09:58,236
ミラ、試してみてください。
987
01:09:58,361 --> 01:10:01,406
- ママ、返事して。
- 聞こえますか？
988
01:10:01,698 --> 01:10:05,827
あなたが電話すれば、彼女はそうします
あなたのところに戻ってきてください。
989
01:10:05,994 --> 01:10:09,831
- はい、狂ったように走ります。
- ほら、触ってください。
990
01:10:12,167 --> 01:10:14,044
ママ、応答して、ピーピー。
991
01:10:14,669 --> 01:10:18,215
感染から 2 週間後、
彼のバイタルは安定しています。
992
01:10:18,506 --> 01:10:20,592
血液検査は正常に戻りました。
993
01:10:21,343 --> 01:10:23,803
できるかもしれません
今すぐワクチンを製造してください。
994
01:10:24,012 --> 01:10:25,805
どう思いますか?
995
01:10:26,348 --> 01:10:28,350
私たちも同意します、先生。
996
01:10:28,642 --> 01:10:32,979
教授、抗体を分離できますか
それを患者に注射しますか？
997
01:10:33,230 --> 01:10:38,568
いいえ！確認するまで待つ必要があります
ウイルスに対する抗体の有効性。
998
01:10:38,735 --> 01:10:40,904
大変な状況ですが、
結果を待ちましょう。
999
01:10:41,029 --> 01:10:43,031
フィルタリングを続行します。
1000
01:10:46,743 --> 01:10:47,827
どうしたの？
1001
01:10:48,245 --> 01:10:51,957
それがどれだけ致命的か知らないのか
臨床試験なしで適用するには？
1002
01:10:52,249 --> 01:10:54,334
患者はショックで死亡する可能性があります。
1003
01:10:54,834 --> 01:10:55,794
ごめんなさい。
1004
01:10:57,921 --> 01:11:02,634
それは一目惚れでした。
1005
01:11:04,761 --> 01:11:11,434
あなたはこの国の王子様です。
私は海のプリンセスです。
1006
01:11:12,727 --> 01:11:13,770
ミルレ。
1007
01:11:17,565 --> 01:11:22,153
どうしたの？
彼女を治療してもらえますか？うん？
1008
01:11:23,488 --> 01:11:25,323
キム博士、時間切れです。
1009
01:11:27,993 --> 01:11:30,829
会いに行きます。
1010
01:11:31,121 --> 01:11:32,998
1011
01:11:33,915 --> 01:11:37,168
1012
01:11:38,962 --> 01:11:40,755
ここには誰もいません。
1013
01:11:41,715 --> 01:11:42,340
待ってください。
1014
01:11:44,884 --> 01:11:46,469
誰の
1015
01:11:50,765 --> 01:11:55,228
身分証明書をご提示ください。
1016
01:11:56,646 --> 01:12:01,067
はい、私は
1017
01:12:01,192 --> 01:12:04,612
あなたはポジティブに戻ってきました
身分証明書をご提示ください。
1018
01:12:05,405 --> 01:12:09,117
ID? 1秒。
1019
01:12:10,910 --> 01:12:11,953
イネさん。
1020
01:12:14,122 --> 01:12:15,373
私のカード。
1021
01:12:16,791 --> 01:12:20,545
あなたは以前にそれを取りました。
1022
01:12:29,262 --> 01:12:30,180
続けてください。
1023
01:12:30,597 --> 01:12:34,267
- ここにあります。
- ちょっと待ってください。
1024
01:12:35,477 --> 01:12:38,229
バカ！なぜあなたは
1025
01:12:38,938 --> 01:12:42,317
なぜなら私はそうだったからです
その番号が割り当てられました。
1026
01:12:42,442 --> 01:12:44,152
私たちは見つけました
1027
01:12:44,277 --> 01:12:45,612
- そこに行けば...
- おい。
1028
01:12:49,491 --> 01:12:50,825
行かなければなりません
1029
01:12:51,534 --> 01:12:54,245
に転送します
感染ゾーン。
1030
01:12:54,662 --> 01:12:55,663
彼を転送してください！
1031
01:12:56,414 --> 01:12:57,374
さあ行こう。
1032
01:13:18,645 --> 01:13:19,854
セクターDへ転送！
1033
01:13:35,995 --> 01:13:38,998
一体誰がどこにいるんだ
私の弟を殺しましたか？
1034
01:13:39,207 --> 01:13:40,792
クソ野郎！
1035
01:13:47,340 --> 01:13:51,761
- 外れたんですか？
- いいえ、そうではありませんでした。
1036
01:13:55,723 --> 01:13:57,600
これはライブフィードですか
キャンプの？
1037
01:13:57,725 --> 01:13:58,435
はい。
1038
01:13:58,726 --> 01:14:01,938
彼らは感染しないと聞いた
48時間経っても、
1039
01:14:02,147 --> 01:14:03,064
それは本当ですか？
1040
01:14:04,566 --> 01:14:08,236
大統領、できれば
さらなる説明を提供します。
1041
01:14:08,486 --> 01:14:11,030
ウイルスが蔓延しているので、
キャンプを通じて急速に
1042
01:14:11,156 --> 01:14:13,575
私たちには単純に余裕がない
誰かを外へ出すために。
1043
01:14:13,700 --> 01:14:16,828
でも、約束は約束ですから、
今すぐ彼らを解放してください。
1044
01:14:16,953 --> 01:14:18,079
それはただ...
1045
01:14:18,496 --> 01:14:21,416
230,000を管理
キャンプの外に出るのは…
1046
01:14:21,583 --> 01:14:24,377
未感染者の反発
深刻になってきています。
1047
01:14:24,502 --> 01:14:26,421
- 誰が言いますか？
- それはレポートにあります。
1048
01:14:26,588 --> 01:14:30,675
だからこそ私たちは、
内部に封印するにはセキュリティが必要です。
1049
01:14:33,136 --> 01:14:34,971
それは避けられない決断だ。
1050
01:14:35,096 --> 01:14:37,640
それは人にとってひどいことだ
盆唐市民の皆様
1051
01:14:37,765 --> 01:14:39,434
ただし、次のことを確認する必要があります。
国の安全が第一…
1052
01:14:39,601 --> 01:14:42,729
そして彼らは私たちの人々ではないのですか？
1053
01:14:44,314 --> 01:14:46,858
これはそうではありません
もう韓国のことばかり。
1054
01:14:46,983 --> 01:14:50,987
このウイルスが蔓延すると、その影響は
世界ではそうなるかもしれない...
1055
01:14:51,863 --> 01:14:56,534
覚えていてください、その目
世界は今、韓国に注目している。
1056
01:14:58,786 --> 01:15:00,663
これが唯一の出口です。
1057
01:15:01,414 --> 01:15:04,167
先生、ここを去っても、
1058
01:15:04,292 --> 01:15:06,377
それは簡単ではないでしょう
盆唐を出発。
1059
01:15:06,503 --> 01:15:08,129
それは心配になりますよ。
1060
01:15:08,463 --> 01:15:09,297
ここ。
1061
01:15:11,132 --> 01:15:13,593
その必要はありませんでした。
1062
01:15:18,014 --> 01:15:19,098
お客様！
1063
01:15:20,058 --> 01:15:22,185
私があなたに尋ねたあのこと。
1064
01:15:22,352 --> 01:15:24,145
ここで、それは取り残されました。
1065
01:15:24,229 --> 01:15:24,979
感染していない
1066
01:15:25,647 --> 01:15:27,023
本当にありがとうございました。
1067
01:15:27,148 --> 01:15:28,983
- 何でもありません。
- 改めてありがとうございます。
1068
01:15:36,950 --> 01:15:41,704
チョン博士、しばらくかかります
結果が返ってくる前に。
1069
01:15:42,038 --> 01:15:43,581
休みませんか？
1070
01:15:44,958 --> 01:15:46,834
私の世話をしてくれていますか？
1071
01:15:48,378 --> 01:15:52,799
さて、順番にいきましょう。
1072
01:16:05,770 --> 01:16:07,772
ほら、これは彼のものです。
1073
01:16:09,732 --> 01:16:13,319
ジュンがあなたのためにやって来ました
後で彼に感謝してください。
1074
01:16:16,197 --> 01:16:18,866
あなたもそうだったかもしれません
ここで感染して、
1075
01:16:19,867 --> 01:16:22,245
だから脱がないでください
結果が出る前に。
1076
01:16:24,872 --> 01:16:27,667
2,000人以上が亡くなったと聞いています
盆唐では1時間ごとに到着します。
1077
01:16:27,875 --> 01:16:29,419
街路には死体が散乱している。
1078
01:16:29,544 --> 01:16:30,837
あなたは...
1079
01:16:31,713 --> 01:16:33,548
イネならわかる
とミラーは安全ですか？
1080
01:16:35,383 --> 01:16:37,802
そこから抜け出しなさい、彼女
クソって意味じゃないよ！
1081
01:16:37,927 --> 01:16:39,220
行ってもいいよ。
1082
01:16:39,345 --> 01:16:40,972
頑張った
あなたを追い出すために...
1083
01:16:41,639 --> 01:16:43,141
調べてみてください！
1084
01:16:43,266 --> 01:16:45,977
48時間とさらに
2日が経過しました。
1085
01:16:46,060 --> 01:16:49,147
なぜまだ私たちを拘束するのでしょうか？
ほら、私は元気だよ。
1086
01:16:49,272 --> 01:16:51,524
息子が行きました
治療のために、
1087
01:16:51,649 --> 01:16:53,401
彼の様子を教えてください。
1088
01:16:53,568 --> 01:16:54,569
あそこに行ってください！
1089
01:17:18,843 --> 01:17:20,219
おい、軍曹。
ホールドアップは何ですか？
1090
01:17:20,345 --> 01:17:22,430
先生、あるようですね
大きな問題です...
1091
01:17:22,847 --> 01:17:24,098
くたばれ、行ってください！
1092
01:17:24,265 --> 01:17:25,308
出て行け！
1093
01:17:35,276 --> 01:17:38,279
これは有害ではありません、お願いします?
1094
01:17:39,322 --> 01:17:40,490
私の娘は今亡くなっています。
1095
01:17:40,698 --> 01:17:41,741
あなたなら彼女の命を救うことができます。
1096
01:17:42,241 --> 01:17:43,785
あなたの抗体が必要です！
1097
01:17:43,951 --> 01:17:45,495
嫌だ、消えろ！
1098
01:17:45,620 --> 01:17:48,122
ミラ！ミラ！
1099
01:17:50,541 --> 01:17:51,459
ミラー？
1100
01:17:55,546 --> 01:17:56,506
ミラ...
1101
01:17:58,758 --> 01:17:59,550
ミルレ。
1102
01:18:00,968 --> 01:18:04,681
見つけた…モンサイ…
1103
01:18:04,889 --> 01:18:07,517
大丈夫ですか？
1104
01:18:09,477 --> 01:18:12,313
ミル、起きてミル！
1105
01:18:12,522 --> 01:18:13,815
私の血が必要ですか？
1106
01:18:41,926 --> 01:18:44,429
博士。キム！このドアを開けてください！
1107
01:18:44,846 --> 01:18:46,013
このドアを開けてください!
1108
01:18:58,276 --> 01:19:00,653
彼女から手を離してください！
1109
01:19:00,820 --> 01:19:02,238
なぜ隠したのか
彼女の感染症？
1110
01:19:02,530 --> 01:19:05,825
ここでウイルスが蔓延したら、
治療法は無意味です。
1111
01:19:06,534 --> 01:19:08,202
抗体を確保します。
1112
01:19:10,788 --> 01:19:14,041
シュート！ビッチの息子よ！
1113
01:19:37,190 --> 01:19:40,568
ここを離れるのはあなたが最初です。
1114
01:19:47,784 --> 01:19:49,368
先生、急いでください。
1115
01:19:49,452 --> 01:19:51,078
馬を抱いてください。
1116
01:20:01,964 --> 01:20:03,966
さあ行こう。
1117
01:20:04,592 --> 01:20:05,927
ミラ！
1118
01:20:08,471 --> 01:20:09,680
ミラ！
1119
01:20:12,683 --> 01:20:13,810
ミラ！
1120
01:20:36,958 --> 01:20:38,334
来たばかりの女の子を見ましたか？
1121
01:20:38,459 --> 01:20:40,169
- おい、そこには触れないでくれ
- 見たことがあります...
1122
01:20:41,379 --> 01:20:43,923
見てください！彼は中で生きています。
1123
01:20:44,131 --> 01:20:46,634
彼はもうすぐ死ぬでしょう。
1124
01:20:47,468 --> 01:20:47,969
何？
1125
01:20:48,135 --> 01:20:50,721
今すぐ、行きましょう。
1126
01:20:51,764 --> 01:20:56,978
クソ頭悪いの？
彼がまだ生きているのが見えませんか？
1127
01:20:57,645 --> 01:21:01,482
周りを見回してください。
彼らは上の階に移動されています。
1128
01:21:05,486 --> 01:21:06,571
ミラ！
1129
01:21:56,829 --> 01:21:58,539
抗体を確認しました。
1130
01:21:58,748 --> 01:22:00,124
彼を外に連れて行きなさい。
1131
01:22:05,546 --> 01:22:08,591
うちの子、うちの子はどこ？
1132
01:22:09,175 --> 01:22:10,176
キム博士！
1133
01:22:14,347 --> 01:22:15,306
それ抗体じゃないの？
1134
01:22:15,431 --> 01:22:17,600
それは抗体です、捨ててください。
1135
01:22:17,725 --> 01:22:19,310
彼女はどこにいるの？
1136
01:22:19,477 --> 01:22:20,311
博士。キム、何をしてるの？
1137
01:22:20,436 --> 01:22:22,897
私たちは彼女を送らなければなりませんでした
感染ゾーンへ。
1138
01:22:31,614 --> 01:22:33,324
待って！
1139
01:22:47,129 --> 01:22:49,674
ミルレミレ！
1140
01:23:08,359 --> 01:23:09,610
ミラ！
1141
01:23:10,653 --> 01:23:11,904
ミラ！
1142
01:23:17,451 --> 01:23:18,577
ミラ！
1143
01:23:20,621 --> 01:23:21,789
ミラ！
1144
01:23:28,921 --> 01:23:30,548
ミラ！
1145
01:23:38,431 --> 01:23:40,016
ミラ！
1146
01:23:59,744 --> 01:24:00,786
ミラ！
1147
01:24:03,330 --> 01:24:05,833
ミラ！ミラ！
1148
01:24:13,966 --> 01:24:15,009
ミラ！
1149
01:24:35,780 --> 01:24:39,241
サンミョン！
あなたのガールフレンドはここにいません！
1150
01:24:46,540 --> 01:24:47,333
おい。
1151
01:24:49,919 --> 01:24:50,878
それを着てください。
1152
01:24:51,170 --> 01:24:52,630
- いいえ。
- 履いてください！
1153
01:24:53,172 --> 01:24:56,509
- 彼らは見つけてくれるでしょう！
- したくない！
1154
01:25:17,071 --> 01:25:18,531
なぜここにいるのですか？
1155
01:25:20,616 --> 01:25:21,617
チョル…
1156
01:25:23,119 --> 01:25:25,037
お母さん、なぜここにいるの？
1157
01:25:26,038 --> 01:25:30,251
友人に会いに出かけていたのですが…
1158
01:25:37,341 --> 01:25:39,760
あなたはここに属していません。
1159
01:25:44,932 --> 01:25:48,018
やめてください！
1160
01:25:48,769 --> 01:25:50,771
いや、いや！ハニー！
1161
01:25:51,063 --> 01:25:51,939
お母さん。
1162
01:25:52,064 --> 01:25:52,648
私を手放してください。
1163
01:25:53,149 --> 01:25:55,401
くたばれ！
1164
01:25:56,152 --> 01:25:57,903
私の赤ちゃんを傷つけないでください！
1165
01:26:03,200 --> 01:26:04,285
私を手放してください。
1166
01:26:06,453 --> 01:26:09,165
お母さんのところに連れて行ってあげるよ。
1167
01:26:11,709 --> 01:26:13,377
-一体誰？
- 侵入者だ!彼を捕まえてください！
1168
01:26:13,502 --> 01:26:15,379
侵入者が逃げました。
1169
01:26:24,430 --> 01:26:25,764
一体誰だ？
1170
01:26:26,640 --> 01:26:27,641
銃を落とす。
1171
01:26:28,517 --> 01:26:29,977
下がってください、さもなければ撃ちます。
1172
01:26:30,227 --> 01:26:30,978
さあ、撃て！
1173
01:26:31,145 --> 01:26:32,938
やめてよ、チョル。
1174
01:26:33,147 --> 01:26:37,443
大丈夫です、治療を受けられます。
1175
01:26:37,735 --> 01:26:42,907
ママ、私を見て、あなたは死ぬでしょう
そこでは、治療法はありません。
1176
01:26:43,032 --> 01:26:46,202
一体何なんだ
言ってるの？黙れ！
1177
01:26:46,952 --> 01:26:48,913
- 治療法はありません！
- 何？
1178
01:26:49,038 --> 01:26:53,918
この煙！彼らは燃えています
そこにいる感染者全員！
1179
01:26:54,043 --> 01:26:56,962
黙ってろ、さもないと発砲するよ！
1180
01:26:57,087 --> 01:27:01,425
行け、クソ野郎、撃て！
撃て！
1181
01:27:01,675 --> 01:27:02,718
撃て、この野郎！
1182
01:27:09,767 --> 01:27:12,019
あのGIが人を殺したんだ！
1183
01:27:29,453 --> 01:27:30,454
ミルレ。
1184
01:27:39,755 --> 01:27:40,756
ミルレ。
1185
01:28:00,818 --> 01:28:01,777
彼らは正しかった。
1186
01:28:01,902 --> 01:28:04,071
これは非常識です、
信じられないよ。
1187
01:28:04,905 --> 01:28:05,864
降りましょう！
1188
01:28:05,990 --> 01:28:09,660
待って！それらはすべて肉体です！
あなたは間違った考えを持っています！
1189
01:28:09,785 --> 01:28:12,079
- でたらめ、この野郎！
- 待って！
1190
01:28:12,496 --> 01:28:16,583
- 彼は生きています!
-もあります。
1191
01:28:25,217 --> 01:28:26,593
ミラ君なら大丈夫だよ。
1192
01:28:33,475 --> 01:28:34,101
イネさん。
1193
01:28:36,437 --> 01:28:39,106
ミルレ、ママだよ！
1194
01:28:39,606 --> 01:28:43,819
- イネ、聞こえますか？
- ミラ、応答してください!
1195
01:28:46,488 --> 01:28:49,533
キム博士、反乱が起きています。
1196
01:28:49,783 --> 01:28:52,578
私たちは避難するよう命じられていますが、
盆唐を離れなければなりません。
1197
01:28:52,786 --> 01:28:53,454
私はできません！
1198
01:28:53,579 --> 01:28:56,373
研究室が待ち伏せ攻撃を受け、
サンプルが汚染されています!
1199
01:28:56,498 --> 01:28:58,751
彼を追い出さなければなりません！
1200
01:28:59,001 --> 01:29:01,170
私の娘はまだここにいます！
1201
01:29:05,466 --> 01:29:08,927
イネ！ジグです、
聞こえますか？
1202
01:29:09,011 --> 01:29:11,472
- ジグ？
- どこにいるの?
1203
01:29:12,014 --> 01:29:16,477
私は...地下駐車場にいます。
地下...
1204
01:29:16,727 --> 01:29:18,645
ミラはどうですか？
1205
01:29:27,905 --> 01:29:30,824
地下駐車場はどこですか?
1206
01:29:32,826 --> 01:29:34,453
いや！
1207
01:29:52,221 --> 01:29:53,097
いいえ！
1208
01:30:11,698 --> 01:30:14,618
私はここにいるよ、どこにいるの？
1209
01:30:18,038 --> 01:30:19,331
イネ！
1210
01:30:24,044 --> 01:30:24,962
イネ！
1211
01:30:32,719 --> 01:30:34,304
停止！
1212
01:30:55,909 --> 01:30:58,203
誰が注文したのか
スタッフの避難？
1213
01:30:58,328 --> 01:31:00,414
暴徒はこうなった
非常に暴力的！
1214
01:31:00,747 --> 01:31:02,624
感染する可能性がある
軍事も医療も…
1215
01:31:02,749 --> 01:31:05,419
それは私たちが守ってきたからです
48時間感染しない！
1216
01:31:05,544 --> 01:31:07,629
を解放したらどうなるでしょうか
間違って感染した？
1217
01:31:07,754 --> 01:31:09,089
さて、それではどうでしょうか？
1218
01:31:09,214 --> 01:31:12,092
感染者を誰が隔離するのか
そして残りを守りますか？
1219
01:31:12,509 --> 01:31:15,471
私たちが責任を負うのは、
医療スタッフの安全。
1220
01:31:15,596 --> 01:31:18,765
だからこそ聞いているのです
少しの間！
1221
01:31:20,017 --> 01:31:21,602
もうすぐ抗体が出来ますよ！
1222
01:31:21,727 --> 01:31:24,813
それを確保すると、
民衆を落ち着かせる。
1223
01:31:32,488 --> 01:31:34,072
ちょっと待ってください。
1224
01:31:34,448 --> 01:31:38,160
抗体を保護します。
1225
01:31:42,498 --> 01:31:44,708
イネ！応答してください。
1226
01:31:48,921 --> 01:31:49,505
イネさん。
1227
01:31:50,297 --> 01:31:52,549
ミラと一緒ですか？
1228
01:31:53,425 --> 01:31:58,555
- はい、彼女は私と一緒です。
- 彼女はどうですか？
1229
01:31:59,473 --> 01:32:04,311
彼女は元気そうです。
彼女はまだ話すことができません
1230
01:32:04,811 --> 01:32:06,355
しかし、彼女は今はずっと良くなりました。
1231
01:32:07,439 --> 01:32:10,192
発熱、発熱はどうですか？
1232
01:32:10,692 --> 01:32:11,902
もうほとんどなくなってしまいました。
1233
01:32:14,655 --> 01:32:17,407
それだけです、彼女は開発しました
抗体。
1234
01:32:18,492 --> 01:32:19,576
ミラ！
1235
01:32:20,452 --> 01:32:21,370
大丈夫ですよ！
1236
01:32:21,828 --> 01:32:25,290
最新情報を教えてもらえますか
彼女の状態は？
1237
01:32:25,666 --> 01:32:28,001
はい、どこにいますか?
1238
01:32:30,170 --> 01:32:32,506
出口はあります
盆唐都市間の境界
1239
01:32:32,756 --> 01:32:35,133
そこで会いましょう。
1240
01:32:35,259 --> 01:32:36,343
イネさん。
1241
01:32:37,928 --> 01:32:40,806
心配しないでください、私がそこにいます。
1242
01:32:51,858 --> 01:32:53,694
手に入れましょう！
1243
01:32:54,194 --> 01:32:56,697
本体のギアを全て剥がします。
1244
01:33:06,665 --> 01:33:07,958
我慢する！
1245
01:33:11,211 --> 01:33:12,963
あの子は死んでいないの？
1246
01:33:14,548 --> 01:33:15,716
ここに来て、見てみましょう。
1247
01:33:15,882 --> 01:33:17,050
それについては考えないでください。
1248
01:33:17,467 --> 01:33:20,429
来いよ、クソ野郎！
1249
01:33:20,804 --> 01:33:24,266
ジグ！どこにいるの？
1250
01:33:26,518 --> 01:33:28,478
ジグ！
1251
01:33:31,481 --> 01:33:33,400
- 兄弟
- 兄弟
1252
01:33:36,278 --> 01:33:38,113
大丈夫ですか？
1253
01:33:38,739 --> 01:33:39,531
手放す！
1254
01:33:39,656 --> 01:33:42,075
防衛大臣！
引き出し注文を撤回します。
1255
01:33:42,242 --> 01:33:43,827
さらに軍隊を送り込みます。
1256
01:33:43,952 --> 01:33:45,287
単位は何個ですか
導入の準備はできていますか?
1257
01:33:45,412 --> 01:33:48,123
社長さん、社長さん
ちょっとよろしいでしょうか？
1258
01:33:48,248 --> 01:33:49,541
今はだめだよ、スナイダーさん。
1259
01:33:49,666 --> 01:33:50,626
すぐに私に報告してください。
1260
01:33:50,751 --> 01:33:52,461
- ヤン博士！
- はい、先生！
1261
01:33:52,919 --> 01:33:54,838
抗体を持っている
空母は盆唐を離れましたか？
1262
01:33:54,963 --> 01:33:56,340
確認に行ってる途中です。
1263
01:33:56,465 --> 01:33:58,050
聞いてください
彼が先に出てしまう。
1264
01:33:58,592 --> 01:34:00,802
これ以上に何ができるでしょうか
今重要ですか？
1265
01:34:00,927 --> 01:34:04,014
について話し合う必要があります
OPCONプロトコルです、先生。
1266
01:34:08,018 --> 01:34:11,229
盆唐都市境界線
1267
01:34:22,115 --> 01:34:23,325
大丈夫？
1268
01:34:23,575 --> 01:34:25,535
ジグ。
1269
01:34:26,078 --> 01:34:27,829
もう話してもいいですか？
1270
01:34:28,413 --> 01:34:31,792
- ママはどこ？
- 彼女は...
1271
01:34:33,752 --> 01:34:35,462
もうすぐここに来ます。
1272
01:34:41,218 --> 01:34:42,427
お母さん、
1273
01:34:43,512 --> 01:34:45,472
ごめんなさい。
1274
01:34:45,972 --> 01:34:47,182
お願いします。
1275
01:34:47,808 --> 01:34:49,559
- あきらめないで。
- 今は家に帰れません。
1276
01:34:49,685 --> 01:34:53,146
私のために死なないでください。
生きなければなりません。
1277
01:35:05,951 --> 01:35:07,285
ソウルに行かなければなりません！
1278
01:35:07,494 --> 01:35:09,663
ソウルも感染させなければなりません！
1279
01:35:10,122 --> 01:35:14,459
そうして初めて、
政府が反応しろ！
1280
01:35:14,668 --> 01:35:18,004
- ソウルへ行こう！
- ソウルへ！
1281
01:35:36,440 --> 01:35:37,524
イネ？
1282
01:35:38,316 --> 01:35:40,861
ママ、応答して、ピーピー！
1283
01:35:57,377 --> 01:35:58,628
抗体についてはどうですか?
1284
01:35:58,837 --> 01:36:00,464
運送業者は...
1285
01:36:01,590 --> 01:36:05,260
途中で殺された
ごめんなさい、先生。
1286
01:36:12,976 --> 01:36:15,771
どこにいますか
行くと思う？
1287
01:36:15,896 --> 01:36:18,982
娘をそこに残したまま、
彼女を取り戻さなければなりません。
1288
01:36:19,107 --> 01:36:21,276
いいえ、絶対に違います！
1289
01:36:21,735 --> 01:36:23,487
彼女は生きています。
1290
01:36:23,695 --> 01:36:25,947
彼女は抗体を開発した
彼の血を受け取った後。
1291
01:36:26,072 --> 01:36:28,408
- 彼女を連れ戻します。
- 誰が検証したのですか？
1292
01:36:28,909 --> 01:36:32,329
確認されたわけではありませんが、
彼女は間違いなく生きています。
1293
01:36:32,454 --> 01:36:33,580
自分の目で見てください。
1294
01:36:33,747 --> 01:36:34,623
いいえ！
1295
01:36:35,207 --> 01:36:38,001
だめですよ！何か
そこで大きなことが起こるかもしれない。
1296
01:36:38,126 --> 01:36:39,252
教授。
1297
01:36:40,879 --> 01:36:44,966
うちの子が待っています
彼女の母親のために。
1298
01:36:46,510 --> 01:36:47,761
私は行かなければならない。
1299
01:37:04,319 --> 01:37:05,737
私たちは抗体を失いました。
1300
01:37:06,029 --> 01:37:08,698
ウイルスを許すつもりはない
キャンプから出てきましたね？
1301
01:37:10,617 --> 01:37:11,576
いいえ。
1302
01:37:12,619 --> 01:37:15,121
犠牲を払う準備はできています
何人かの人
1303
01:37:15,956 --> 01:37:17,624
私の国を守るために。
1304
01:37:18,542 --> 01:37:21,044
今すぐ行動を起こす必要があります。
1305
01:37:37,519 --> 01:37:39,312
参加するのは明らかです。
1306
01:37:39,437 --> 01:37:41,398
私たちが彼らを止めます、先生。
1307
01:37:41,690 --> 01:37:43,817
そして、彼らは暑さを和らげますか？
1308
01:37:47,779 --> 01:37:49,072
準備完了!
1309
01:37:49,239 --> 01:37:51,366
参加する準備はできています!
1310
01:37:51,700 --> 01:37:53,660
目の前のターゲットを狙え！
1311
01:38:05,046 --> 01:38:09,718
待って、待って、待って！
見てください、私は感染していません！
1312
01:38:10,176 --> 01:38:12,554
ここから出してください！
1313
01:38:13,722 --> 01:38:14,389
いいえ。
1314
01:38:36,578 --> 01:38:38,330
スナイダー！あなたが注文します
彼らは撃つのですか？
1315
01:38:38,455 --> 01:38:39,831
ばかじゃないの？
1316
01:38:40,040 --> 01:38:43,919
なんだ、すべてを犠牲にしても構わないと言うのか
国に思いやりの気持ちを示すために？
1317
01:38:44,044 --> 01:38:46,922
それは決して理由ではありません
無実の人々を撃て！
1318
01:38:47,047 --> 01:38:48,882
私は命令を出しました。
1319
01:38:54,846 --> 01:38:56,765
- ウォンジュン、こっちに来て！
- 私はできません！
1320
01:38:56,890 --> 01:38:58,183
こっちに来て！
1321
01:39:15,075 --> 01:39:17,452
知っていますか
何をしたの？
1322
01:39:17,911 --> 01:39:19,454
もちろんそう思います。
1323
01:39:20,080 --> 01:39:22,707
私は楽しかったと思いますか
その決定を下すのですか？
1324
01:39:22,999 --> 01:39:26,169
のために注文しました
私たちの国のために。
1325
01:39:26,294 --> 01:39:28,922
あなたが彼らを殺したのです！
私たち自身の人々よ！
1326
01:39:29,130 --> 01:39:30,298
これを見てください。
1327
01:39:30,924 --> 01:39:32,926
何か知っていますか
国が望んでるの？
1328
01:39:33,093 --> 01:39:37,931
盆唐ロックダウン承認
35％から96％になりました！
1329
01:39:38,098 --> 01:39:40,183
なぜあなただけが
彼らのことを考えてみませんか？
1330
01:39:40,308 --> 01:39:42,644
従う必要があります
大多数の願い！
1331
01:39:42,769 --> 01:39:45,146
なぜそれが分からないのですか？
1332
01:39:57,617 --> 01:39:58,785
大丈夫ですか？
1333
01:40:04,833 --> 01:40:07,669
これらはプロトコルです
私たちは今朝話し合いました。
1334
01:40:09,087 --> 01:40:12,632
あなたに選択肢はありません、私たちはそうしなければなりません
今すぐクリーンシティ作戦を開始してください。
1335
01:40:36,072 --> 01:40:39,325
ミラ、すぐに戻ります
ここで待っていてください。
1336
01:40:39,492 --> 01:40:41,786
行かないでください！
1337
01:40:48,001 --> 01:40:51,629
多くの人が傷ついています。
1338
01:40:53,131 --> 01:40:55,258
私は彼らを助けなければなりません。
1339
01:40:55,467 --> 01:40:57,469
人を救うから？
1340
01:40:59,637 --> 01:41:02,599
あなたが私を救ってくれたみたいに？
1341
01:41:04,392 --> 01:41:08,688
私があなたを守ります
何があっても！
1342
01:41:09,189 --> 01:41:11,357
私を信じますか？
1343
01:41:11,608 --> 01:41:14,444
1インチも動かないよ。
1344
01:41:19,908 --> 01:41:21,242
私は戻ってきます。
1345
01:41:23,536 --> 01:41:26,039
これの使い方を覚えていますか?
1346
01:41:27,290 --> 01:41:28,458
そのままでいてください。
1347
01:41:49,395 --> 01:41:50,772
ジグ。
1348
01:41:51,815 --> 01:41:52,941
ジグ。
1349
01:41:53,608 --> 01:41:54,359
ママ！
1350
01:41:56,986 --> 01:41:58,154
ミルレ。
1351
01:42:01,407 --> 01:42:03,118
今は大丈夫ですか？
1352
01:42:03,535 --> 01:42:07,497
怖いので来てください！
1353
01:42:08,623 --> 01:42:11,584
来ます、あなたのところへ走ります。
1354
01:42:17,924 --> 01:42:20,510
私たちは戦争中ですか？
彼らは非武装の国民だ！
1355
01:42:20,635 --> 01:42:24,097
米韓軍事協定により、
今は私が権限を持っています。
1356
01:42:24,264 --> 01:42:27,892
中に入ってください、
彼らは熱を奪うだろう。
1357
01:42:29,060 --> 01:42:32,397
待って！という子が
受け取ったと言われている
1358
01:42:32,522 --> 01:42:34,315
抗体は盆唐にあります。
1359
01:42:34,732 --> 01:42:38,194
こんなことには近づかないで！
そこはあなたの場所ではありません！
1360
01:42:38,319 --> 01:42:40,321
ヤン博士、入ってください。
1361
01:42:46,828 --> 01:42:48,288
戻って、
作戦進行中！
1362
01:42:48,413 --> 01:42:50,707
中に入れてください！
お願いします！私の娘！
1363
01:42:50,832 --> 01:42:52,375
キム・イネ先生ですか？
1364
01:42:55,545 --> 01:42:58,715
通してください、
私の子供はそこで生きています！
1365
01:42:58,840 --> 01:43:01,801
彼女は本当にそうですか
抗体はありますか？
1366
01:43:01,968 --> 01:43:03,428
それは正しい。
1367
01:43:03,803 --> 01:43:06,389
私は彼女に注射をしました
そして彼女の声も聞こえた。
1368
01:43:07,557 --> 01:43:12,854
ジグは...つまり、ブンダンを持っています
ERT職員が彼女を保護している。
1369
01:43:13,271 --> 01:43:16,399
今すぐ彼女のところに行かなければなりません。
1370
01:43:32,957 --> 01:43:34,375
キドー、こっちに来て。
1371
01:43:35,710 --> 01:43:37,921
大丈夫ですよ、
ここに来て、ベイビー。
1372
01:43:39,255 --> 01:43:41,883
みんな！しましょう
続けてください！
1373
01:43:42,008 --> 01:43:44,344
ここで止まります、
そして私たちは皆死ぬのです！
1374
01:43:44,469 --> 01:43:46,137
だから続けてください！
1375
01:43:46,262 --> 01:43:49,766
道を空けろ！
道路のブロックを移動させてください！
1376
01:43:50,934 --> 01:43:51,976
ミラ！
1377
01:43:59,567 --> 01:44:00,360
ミラ！
1378
01:44:04,906 --> 01:44:07,784
静かにじっとしていてください！
1379
01:44:09,410 --> 01:44:14,207
あなたは私に好意を持ってくれています。
1380
01:44:14,791 --> 01:44:16,709
彼女に何をしているのですか？
1381
01:44:18,419 --> 01:44:19,504
子供を行かせてください。
1382
01:44:19,629 --> 01:44:21,923
私はこれをやっています
私たち全員、出て行きましょう！
1383
01:44:22,090 --> 01:44:23,758
やってるよ
自分自身のために！
1384
01:44:23,883 --> 01:44:26,678
少しだけ必要です
血よ、去れ！
1385
01:44:32,600 --> 01:44:33,768
- 続けてください。
- 動かないで下さい！
1386
01:44:33,893 --> 01:44:35,436
- 私を撃ってください。
- 動かないでって言いました。
1387
01:44:35,645 --> 01:44:37,897
とにかくそれがないと死んでしまいます。
1388
01:44:38,022 --> 01:44:39,649
- 動かないで下さい！
- 撃ってください！
1389
01:44:45,530 --> 01:44:47,907
- ジグ、入って！ミラ！
- ちょっと待ってください！
1390
01:44:48,074 --> 01:44:49,284
行けませんよ。
1391
01:44:49,742 --> 01:44:51,744
なぜ？許可を頂きました！
1392
01:44:51,911 --> 01:44:53,162
操作
決定を無効にします。
1393
01:44:53,413 --> 01:44:55,581
大臣！やめてください
抑圧！
1394
01:44:55,748 --> 01:44:57,834
この件は私に任せてもらえませんか？
1395
01:44:57,959 --> 01:44:59,085
誰かを見つけました
抗体と一緒に！
1396
01:44:59,210 --> 01:45:02,046
まさか、そんなつもりはないよ
憶測に振り回される。
1397
01:45:02,171 --> 01:45:04,507
私の義務はそれだけではありません
韓国を守るために、
1398
01:45:05,008 --> 01:45:06,509
しかし、それを守るために
残り全部。
1399
01:45:06,634 --> 01:45:08,136
操作を停止する必要があります。
1400
01:45:08,261 --> 01:45:09,929
抗体が見つかりました！スナイダー！
1401
01:45:10,096 --> 01:45:10,847
中に入ってください！
1402
01:45:10,972 --> 01:45:13,433
スナイダー！大臣！
1403
01:45:20,857 --> 01:45:21,858
ミラ！
1404
01:45:23,943 --> 01:45:25,778
ジグ！
1405
01:45:27,071 --> 01:45:28,281
外に出ましょう！
1406
01:46:21,334 --> 01:46:25,254
防衛司令官、先制攻撃を命じます
抗議活動参加者に対してストライキをする。
1407
01:46:25,380 --> 01:46:29,258
誰かが橋を渡ろうとしているのを捕まえた
オレンジ色の線、見つけたら撃ってください。
1408
01:46:31,177 --> 01:46:32,512
私は行かなければならない！
1409
01:46:32,720 --> 01:46:35,348
あなたはできません！戻れ！
1410
01:46:38,101 --> 01:46:40,061
私は大丈夫です、
1411
01:46:41,521 --> 01:46:42,855
その子を探しに行ってください。
1412
01:46:44,899 --> 01:46:46,818
続けてください。
1413
01:46:47,693 --> 01:46:49,028
私は戻ってきます。
1414
01:46:52,490 --> 01:46:54,951
ママ、ママ！
1415
01:46:58,413 --> 01:46:59,414
ミラ！
1416
01:47:04,210 --> 01:47:05,711
これ以上近づくな！
1417
01:47:06,212 --> 01:47:11,092
誰かが踏んでしまったら
オレンジのラインが…
1418
01:47:11,467 --> 01:47:13,052
目に入ったら撃て！
1419
01:47:16,222 --> 01:47:19,559
どちらにしても私たちが死んでしまったとしても、
1420
01:47:19,934 --> 01:47:22,186
ソウルで死のう！
1421
01:47:28,651 --> 01:47:29,318
いや...
1422
01:47:30,236 --> 01:47:31,904
ママ。
1423
01:47:33,114 --> 01:47:35,158
やめてください！
1424
01:47:35,366 --> 01:47:38,202
キム博士？それは医者ではないですか？
1425
01:47:38,327 --> 01:47:39,245
そうです！
1426
01:47:39,579 --> 01:47:42,457
ママ！ママ。
1427
01:47:45,001 --> 01:47:46,085
ミラ！
1428
01:47:48,838 --> 01:47:50,047
ママ！
1429
01:47:51,674 --> 01:47:53,217
ママ！
1430
01:47:54,427 --> 01:47:55,470
ママ！
1431
01:47:58,931 --> 01:48:01,309
- ミラ...
- ママ。
1432
01:48:01,809 --> 01:48:02,602
ママ？
1433
01:48:05,104 --> 01:48:06,481
ママ！
1434
01:48:06,772 --> 01:48:09,108
ママ！ママ！
1435
01:48:09,567 --> 01:48:11,235
- ミルレ！
- ママ！
1436
01:48:11,444 --> 01:48:12,487
ミラ！
1437
01:48:12,862 --> 01:48:14,780
- ママ！
- ミルレ！
1438
01:48:20,036 --> 01:48:20,953
いいえ！
1439
01:48:25,166 --> 01:48:26,626
ママ！
1440
01:48:26,876 --> 01:48:27,752
シュート！
1441
01:48:28,044 --> 01:48:30,463
- キャプテン！
- 戻ってください。
1442
01:48:31,297 --> 01:48:32,465
従事する！
1443
01:48:33,007 --> 01:48:34,842
ママ！
1444
01:48:34,967 --> 01:48:36,844
やめてください！
1445
01:48:37,178 --> 01:48:38,721
ママ！
1446
01:48:38,930 --> 01:48:40,056
ミラ！
1447
01:48:40,306 --> 01:48:41,140
従事する！
1448
01:49:11,921 --> 01:49:13,005
イネ！
1449
01:49:13,673 --> 01:49:14,799
大丈夫？
1450
01:49:16,300 --> 01:49:23,558
ママを撃たないで！
ママを撃たないで！
1451
01:49:23,808 --> 01:49:25,768
あの子が危ない！
1452
01:49:25,893 --> 01:49:28,062
ママを撃たないで！
1453
01:49:28,187 --> 01:49:29,188
ミラ！
1454
01:49:29,355 --> 01:49:32,900
ママを撃たないで！
1455
01:49:36,821 --> 01:49:40,032
ママを撃たないで！
1456
01:49:41,701 --> 01:49:45,121
ママを撃たないで！
1457
01:49:45,871 --> 01:49:48,207
うちにおいで。
1458
01:49:48,499 --> 01:49:49,542
ミラ！
1459
01:49:50,459 --> 01:49:51,294
ここに来て。
1460
01:49:57,300 --> 01:49:59,468
ファッカーズ！さあ行こう。
1461
01:50:04,515 --> 01:50:05,725
邪魔にならない。
1462
01:50:11,355 --> 01:50:14,317
シンダー、彼らに火を止めるように言ってくれ！
1463
01:50:25,453 --> 01:50:28,748
指揮官、こちらは
大統領は関与しないでください。
1464
01:50:28,873 --> 01:50:29,790
繰り返しますが、発砲しないでください。
1465
01:50:29,957 --> 01:50:32,251
セカンダリを起動する
計画通りに攻撃する。
1466
01:50:32,376 --> 01:50:34,629
戦闘爆撃機が確認
あなたの立場をお願いします。
1467
01:50:34,754 --> 01:50:36,756
何って言ったの？
戦闘爆撃機？
1468
01:50:37,256 --> 01:50:40,843
万が一の韓国軍に備えて
地上ではコントロールを失い、
1469
01:50:41,010 --> 01:50:44,847
私たちは戦闘爆撃機を緊急発進させた
烏山から10分前。
1470
01:50:44,972 --> 01:50:48,809
盆唐の南東 8 マイルに位置します。
ドロップ場所を確認してください!
1471
01:50:48,934 --> 01:50:50,686
一般、場所を確認してください。
1472
01:50:50,811 --> 01:50:51,479
ロックオンしてください、先生。
1473
01:50:51,604 --> 01:50:52,605
どうしたの？
1474
01:50:52,772 --> 01:50:54,273
大臣、何が起こっているんですか。
1475
01:50:56,776 --> 01:50:58,527
どのカムが一番近いか
オレンジのラインまで？
1476
01:51:03,699 --> 01:51:05,910
社長さん、
画面を見てください！
1477
01:51:07,286 --> 01:51:11,290
彼女だよ、あの子だよ！
彼女は回復したに違いない！
1478
01:51:12,208 --> 01:51:17,880
私はこの小さな子供を見ました
クソインフルエンザに勝て！
1479
01:51:21,801 --> 01:51:23,469
彼女は本当にいますか
抗体を持っていますか？
1480
01:51:23,636 --> 01:51:25,554
はい、やめなければなりません
襲撃！
1481
01:51:25,680 --> 01:51:27,556
証拠がない
彼女が抗体を持っているということ。
1482
01:51:27,682 --> 01:51:29,058
だからこそ私たちは
チェックする必要があります!
1483
01:51:29,892 --> 01:51:31,477
資金を調達してください
防御コマンド。
1484
01:51:31,936 --> 01:51:33,062
はい、先生！
1485
01:51:33,396 --> 01:51:37,608
大統領には絶対的なものがある
首都防衛に関する権限。
1486
01:51:37,733 --> 01:51:39,485
- もしかしたら...
- つながりました、先生。
1487
01:51:40,319 --> 01:51:41,862
指揮官、これ
社長です。
1488
01:51:41,987 --> 01:51:43,572
こちらは指揮官です。
命令してください、先生。
1489
01:51:43,698 --> 01:51:45,324
地対空ミサイルも準備完了。
1490
01:51:45,783 --> 01:51:48,869
戦闘機を撃墜する
盆唐空域に進入する。
1491
01:51:49,078 --> 01:51:50,329
これは容認できません。
1492
01:51:50,496 --> 01:51:52,248
あなたには権限がありません
私の命令を取り消してください。
1493
01:51:52,373 --> 01:51:55,876
あの小さな女の子が見えますか？
あの人たち、彼らは私の仲間なのよ！
1494
01:51:58,003 --> 01:52:01,716
お客様！正式に要求します
注文を取り下げます。
1495
01:52:01,841 --> 01:52:04,510
スナイダーさん、
公式に警告します。
1496
01:52:04,677 --> 01:52:06,429
奴らを撃ち落としてやる。
1497
01:52:10,516 --> 01:52:12,560
皆さん、避難してください！
1498
01:52:12,685 --> 01:52:15,229
戦闘機がやってくる！
1499
01:52:18,607 --> 01:52:20,985
ターゲットに目がいきました、
ターゲットに目がいきました！
1500
01:52:21,110 --> 01:52:23,863
スナイダーさん！準備は完了です
ターゲットを攻撃するために！
1501
01:52:24,029 --> 01:52:26,198
ターゲットロック!リクエスト
発砲許可！
1502
01:52:26,323 --> 01:52:29,285
大統領、ジェット機は
攻撃範囲内。
1503
01:52:32,079 --> 01:52:33,205
彼らを撃ち落としてください。
1504
01:52:46,677 --> 01:52:47,720
一般的な。
1505
01:52:59,648 --> 01:53:02,610
ミッションは中止されました。
すべての鳥は鳥園に戻ります。
1506
01:53:02,735 --> 01:53:04,695
ミッションは中止されました。
1507
01:53:05,905 --> 01:53:08,908
盆唐市民の皆様、
これはあなたの社長です。
1508
01:53:10,117 --> 01:53:13,829
あなたの政府はそうしません
何があっても失敗する
1509
01:53:14,914 --> 01:53:17,666
全ての攻撃を止めました。
1510
01:53:17,875 --> 01:53:19,376
彼らは私たちを攻撃しないのですか？
1511
01:53:19,752 --> 01:53:21,545
もう安心してください。
1512
01:53:22,254 --> 01:53:24,632
その場に留まってください。
1513
01:53:26,050 --> 01:53:28,177
医療チーム
発送されます。
1514
01:53:49,698 --> 01:53:52,284
大統領、あなたは
私に選択肢を与えないでください。
1515
01:53:52,409 --> 01:53:54,870
でもできるだけ強いものを登録するには
同盟国に苦情を言う。
1516
01:53:54,995 --> 01:53:56,163
知っている。
1517
01:53:58,999 --> 01:54:01,877
女の子がそうでなかったら
抗体を保有しており、
1518
01:54:02,461 --> 01:54:04,463
私が全責任を負います。
1519
01:54:12,137 --> 01:54:14,223
盆唐へ行こう！
1520
01:54:14,807 --> 01:54:17,685
利用可能なものをすべて組み立てる
医療スタッフ。
1521
01:54:35,327 --> 01:54:36,412
ありがとう、
1522
01:54:41,750 --> 01:54:43,085
そんなに。
1523
01:54:46,839 --> 01:54:48,048
良い、
1524
01:54:49,383 --> 01:54:51,510
しなかった
それを聞くためにこれ。
1525
01:54:52,428 --> 01:54:54,680
それでも気持ちいいけどね。
1526
01:54:58,058 --> 01:55:01,186
ミラー、そうすべきです
彼にも感謝します。
1527
01:55:02,771 --> 01:55:03,856
続けてください。
1528
01:55:05,774 --> 01:55:08,152
ありがとう、ジグさん。
1529
01:55:17,494 --> 01:55:18,704
それは彼らですか？
1530
01:55:19,872 --> 01:55:20,748
お前！
1531
01:55:23,500 --> 01:55:24,627
大丈夫？
1532
01:55:25,753 --> 01:55:27,379
君たち、いい表情してるよ。
1533
01:55:28,464 --> 01:55:33,510
私はとても痛いのですが、あなたはそうではありません
いつ諦めるべきかを知っています。
1534
01:55:33,761 --> 01:55:34,887
幸運を。
1535
01:55:35,721 --> 01:55:38,557
もう行きましょう、
私はここで死にます。
1536
01:55:38,682 --> 01:55:40,768
- 会いましょう。
- 黙れ。
1537
01:55:40,976 --> 01:55:45,397
- 訪問します。
- 立ち去ってください、黙ってください！
1538
01:55:54,865 --> 01:55:59,078
来たいのですが、
しかし今はそうではありません。
1539
01:56:01,914 --> 01:56:05,584
教授、取ってください
彼女の世話をしてください。
1540
01:56:05,751 --> 01:56:08,837
心配しないでください、彼女は
良い手に。
1541
01:56:09,004 --> 01:56:11,340
すぐに参加します、キム博士。
1542
01:56:11,715 --> 01:56:13,258
大丈夫でしょうか？
1543
01:56:16,428 --> 01:56:17,471
ミラ！
1544
01:56:18,764 --> 01:56:23,394
あなたは助けてくれるでしょう
すべての病人たち。
1545
01:56:23,727 --> 01:56:24,728
それを知っていますか？
1546
01:56:32,111 --> 01:56:32,987
さよなら。
1547
01:56:34,780 --> 01:56:36,532
- ジグ。
- うん？
1548
01:56:36,865 --> 01:56:40,703
ママと一緒に来るの？
1549
01:56:44,999 --> 01:56:45,624
もちろん！
1550
01:57:24,455 --> 01:57:28,584
KCDC が正式に発表
今日は鳥インフルエンザの生存者です。
1551
01:57:28,709 --> 01:57:31,670
キム・ミレは抗体保有者です。
1552
01:57:31,795 --> 01:57:35,049
ワクチンと治療法
開発中
1553
01:57:35,174 --> 01:57:39,845
そして盆唐住民は
最初に受け取る人。
1554
01:59:26,493 --> 01:59:28,912
ミスター、気をつけてね？
まるで自分のもののように。
1555
01:59:29,037 --> 01:59:30,164
さて、もうすぐそこです、
もうすぐそこです！
1556
01:59:30,289 --> 01:59:31,498
さあ、急いで！
1557
01:59:31,623 --> 01:59:32,499
ここで足を動かしてみましょう。
1558
01:59:32,624 --> 01:59:34,918
おい！どこにいるの
手を置く？
1559
01:59:35,043 --> 01:59:37,129
あなたのものを置かないでください
私の男に手を挙げてください！
1560
01:59:37,254 --> 01:59:37,713
イネさん。
1561
01:59:37,838 --> 01:59:40,799
- ジグ、引っ張ってください。
- 引く？何を引く？
1562
01:59:40,966 --> 01:59:43,343
女性、知っていますか
これはどれくらい高価ですか？
1563
01:59:44,720 --> 01:59:47,431
先に進んでみてはどうでしょうか
追いつきます。
1564
01:59:47,556 --> 01:59:50,475
いいえ、一緒に行きましょう。
それは私たちの休暇です。
1565
01:59:50,642 --> 01:59:52,394
もうすぐです
私たちのフライトのために。
1566
01:59:52,519 --> 01:59:53,979
ただ強く引っ張ってください。
1567
01:59:54,146 --> 01:59:57,983
ジグ、急いで！抜いてください！
1568
01:59:58,150 --> 02:00:01,320
破れた場合は、次のいずれかを選択してください
ママのスカート。
1569
02:00:01,445 --> 02:00:03,989
なぜ着るべきなのか
お母さんのスカートは？
1570
02:00:04,156 --> 02:00:06,700
飛行機に乗り遅れてしまいます
あなたのせいで！
1571
02:00:06,825 --> 02:00:09,995
よジグ！そうすべきではありませんか
休暇中ですか？
1572
02:00:10,162 --> 02:00:12,331
飛行機に乗り遅れてしまいます、
何をしているのですか？
1573
02:00:12,456 --> 02:00:14,833
彼女のスカートが引っかかってしまった
ドアの中。
1574
02:00:16,168 --> 02:00:20,422
できるよ、やらせてよ。
楽しむ！お手伝いさせてください。
1575
02:00:20,631 --> 02:00:22,507
お子さん達は楽しいですね！
1576
02:00:22,633 --> 02:00:25,344
ミル、いい子になってね。
1577
02:00:26,136 --> 02:00:27,804
何を待っていますか?
1578
02:00:27,971 --> 02:00:30,807
私はあなたの犬をから救いました
下水道、覚えていますか？
1579
02:00:30,974 --> 02:00:34,186
- ミスター！スカートを引っ張るだけです！
- しましょうか？
1580
02:00:34,353 --> 02:00:35,687
どのようにして行き詰まってしまったのでしょうか？
1581
02:00:35,854 --> 02:00:37,606
それは
バスの運転手さん！
1582
02:00:37,731 --> 02:00:41,985
これをやってみましょう。
1、2、さあ！
1583
02:00:45,989 --> 02:00:47,532
なんてこった！
1584
02:00:50,202 --> 02:00:53,080
ハニー、気にしないでください
他人事。
1585
02:00:53,205 --> 02:00:55,123
それを除けばあなたは完璧です。
1586
02:00:55,624 --> 02:00:56,708
わかった。