1 00:00:56,181 --> 00:00:57,057 Ești aici? 2 00:01:05,732 --> 00:01:09,444 bătrân Se spune să o faci cu blândețe, într-adevăr. 3 00:01:09,527 --> 00:01:10,528 Ești aici? 4 00:01:11,613 --> 00:01:12,822 Ești aici? 5 00:01:12,906 --> 00:01:13,990 Ai rambursat toti banii? 6 00:01:14,074 --> 00:01:15,158 Am plătit-o înapoi 7 00:01:15,241 --> 00:01:16,242 Ești aici? 8 00:01:23,625 --> 00:01:25,126 Vă rog să puneți niște haine 9 00:01:25,752 --> 00:01:27,086 Bine 10 00:01:27,170 --> 00:01:29,297 da 11 00:01:32,926 --> 00:01:34,344 Mai este în viață? 12 00:01:35,929 --> 00:01:37,013 milă de mine 13 00:01:38,223 --> 00:01:39,933 E greu? 14 00:01:43,561 --> 00:01:45,021 M-a înjunghiat cu un deschizător de vin. 15 00:01:45,939 --> 00:01:46,981 Numai partea superioară a corpului 16 00:01:47,065 --> 00:01:49,901 29 de răni perforante Găsit 17 00:01:49,984 --> 00:01:51,444 29? 18 00:01:51,528 --> 00:01:53,530 Cu un deschizător de vin Ai ucis pe cineva? 19 00:01:53,613 --> 00:01:55,115 Principala cauză a decesului este Este sufocare. 20 00:01:55,824 --> 00:01:57,200 Dacă te uiți la cicatricile de aici 21 00:01:57,283 --> 00:02:00,036 Cu acesti ciorapi albastri Simt că am fost sugrumat. 22 00:02:00,120 --> 00:02:01,538 Problema este 23 00:02:01,621 --> 00:02:03,039 Parcă pentru a se arăta 24 00:02:03,123 --> 00:02:04,666 Așa, corpul Este expus. 25 00:02:04,749 --> 00:02:06,000 Ha… 26 00:02:06,084 --> 00:02:07,127 Este groaznic 27 00:02:09,212 --> 00:02:10,213 da 28 00:02:11,381 --> 00:02:13,133 Dacă există un indiciu cu privire la identitatea ta te rog anunta-ma 29 00:02:13,216 --> 00:02:14,217 da 30 00:02:15,552 --> 00:02:16,719 Uită-te la asta 31 00:02:20,306 --> 00:02:22,475 amprentele mâinilor și picioarelor Nici măcar nu am dinți 32 00:02:23,434 --> 00:02:25,395 identitate încă Nu pot fi concret, dar 33 00:02:26,271 --> 00:02:30,567 A dispărut în Hong Kong în urmă cu doi ani Cred că are dreptate 34 00:02:32,026 --> 00:02:34,195 Așa este 35 00:02:36,489 --> 00:02:37,907 Ce se spune la ora de degustare 36 00:02:38,491 --> 00:02:39,450 Locația și starea corpului 37 00:02:39,534 --> 00:02:42,954 intentia de a ascunde ceva Ei spun că nu pare să fie absolut nimic. 38 00:02:43,496 --> 00:02:44,581 Asta înseamnă 39 00:02:45,957 --> 00:02:48,501 „Am lăsat-o aici, așa că ia-o” Ce înseamnă asta? 40 00:02:48,585 --> 00:02:49,961 da 41 00:02:50,044 --> 00:02:51,129 Devine din ce în ce mai frecvent 42 00:02:51,963 --> 00:02:52,964 devin mai îndrăzneț 43 00:03:00,054 --> 00:03:00,889 Spune-mi 44 00:03:02,932 --> 00:03:04,559 Ce? Ai fost lovit? 45 00:03:26,372 --> 00:03:27,916 - Descărcați-vă bagajele - Da 46 00:04:06,871 --> 00:04:09,249 Trebuie să-ți ridici mai mult labele din față pentru a fi drăguț. 47 00:04:28,351 --> 00:04:29,727 Ești aici? 48 00:04:29,811 --> 00:04:32,563 Daca vanzarile sunt asa Cred că și tu vei fi mulțumit. 49 00:04:50,331 --> 00:04:51,874 Coreea și Hong Kong profiturile 50 00:04:51,958 --> 00:04:53,334 decât trimestrul trecut A crescut mai mult 51 00:04:55,920 --> 00:04:57,755 Dă-mi stimulente 52 00:04:57,839 --> 00:04:59,132 Dacă muncești din greu 53 00:04:59,215 --> 00:05:00,675 Trebuie să le tratezi corespunzător. 54 00:05:01,426 --> 00:05:03,177 Bine, oh yabung 55 00:05:06,723 --> 00:05:07,724 scuze 56 00:05:07,807 --> 00:05:10,059 Deodată un tip Cauza o revoltă 57 00:05:10,143 --> 00:05:11,686 Selectarea personalului de securitate Nu am putut s-o fac 58 00:05:13,563 --> 00:05:15,648 Tipul ăsta e la sală El este cel care provoacă probleme. 59 00:05:16,274 --> 00:05:17,275 De ce? 60 00:05:17,859 --> 00:05:19,402 Am scuipat pe pantof... 61 00:05:27,994 --> 00:05:30,288 Spune-i asta lui Oyabung-ul tău 62 00:05:31,331 --> 00:05:32,749 cumpără pantofi noi 63 00:05:34,042 --> 00:05:35,585 în acest fel 64 00:05:36,669 --> 00:05:37,670 sună-mă 65 00:05:38,463 --> 00:05:41,466 Ne-am înșelat mai întâi 66 00:05:42,341 --> 00:05:44,969 Atunci trebuie să-ți cumpăr pantofi noi. 67 00:05:46,387 --> 00:05:48,264 Dacă trebuie să-ți ceri scuze, ar trebui să-ți ceri scuze 68 00:05:49,348 --> 00:05:50,933 Adu nenorocitul ăsta 69 00:05:51,017 --> 00:05:52,560 Bine 70 00:05:55,855 --> 00:05:57,148 Deschidem o arenă de luptă în fiecare lună 71 00:05:57,231 --> 00:05:58,816 forța de muncă de care au nevoie 72 00:05:58,900 --> 00:06:01,069 Sub formă de luare funcționa 73 00:06:01,736 --> 00:06:03,029 Dar asta din nou De unde ai știut? 74 00:06:03,654 --> 00:06:05,073 Era scris pe tablă. 75 00:06:12,205 --> 00:06:13,956 Atunci punctul de plecare este L-ai găsit pe cel potrivit? 76 00:06:14,040 --> 00:06:15,917 Ai aruncat bine momeala. 77 00:06:22,507 --> 00:06:23,758 Șeful Choi 78 00:06:23,841 --> 00:06:25,343 Mergeți drept la intersecție 79 00:06:25,426 --> 00:06:26,844 De ce, ce se întâmplă? 80 00:06:28,304 --> 00:06:29,889 cineva ne urmărește 81 00:06:29,972 --> 00:06:30,973 huh? 82 00:06:32,767 --> 00:06:34,227 Cum facem backup? 83 00:06:34,936 --> 00:06:36,187 E în regulă 84 00:06:36,270 --> 00:06:38,022 O singură mașină ajunge din urmă. 85 00:06:38,106 --> 00:06:41,067 Poate asta a fost mai devreme Băieții ăia sunt la sală? 86 00:06:41,150 --> 00:06:43,569 Veți ști dacă vă întâlniți în persoană și întrebați. 87 00:06:58,042 --> 00:06:59,043 Ha! 88 00:07:13,015 --> 00:07:15,893 Să facem runda 2 aici? 89 00:07:20,606 --> 00:07:22,316 Doare, îmi pare rău, îmi pare rău 90 00:07:22,400 --> 00:07:24,527 Ești atât de mare încât nu te pot vedea 91 00:07:24,610 --> 00:07:26,487 Aceasta este Suzuki de la Departamentul de Poliție Metropolitană. 92 00:07:36,581 --> 00:07:37,957 Vino cu noi pentru o clipă. 93 00:07:38,040 --> 00:07:40,084 Sunt atât de fericit 94 00:07:42,962 --> 00:07:44,755 Oricât m-aș gândi la asta, nu înțeleg 95 00:07:47,675 --> 00:07:48,801 Ha… 96 00:07:48,885 --> 00:07:51,679 coreeni Cum ai luat un taxi japonez? 97 00:07:53,806 --> 00:07:54,807 Am înțeles 98 00:07:54,891 --> 00:07:56,434 Răspuns în japoneză! 99 00:07:56,517 --> 00:07:59,187 Luați un taxi, nu o companie de taxi. 100 00:08:00,229 --> 00:08:01,522 Pot să-l iau în altă parte? 101 00:08:01,606 --> 00:08:03,524 Care este situația acum? nu intelegi? 102 00:08:03,608 --> 00:08:04,609 hmm… 103 00:08:05,735 --> 00:08:08,696 foarte foarte foarte pentru mine acum ești supărat? 104 00:08:10,907 --> 00:08:11,908 ticălosule! 105 00:08:11,991 --> 00:08:13,743 Uau, fii speriat. 106 00:08:22,210 --> 00:08:23,211 da 107 00:08:24,253 --> 00:08:25,963 Ești Kim Do-gi? 108 00:08:27,256 --> 00:08:28,466 Ah~ 109 00:08:29,342 --> 00:08:32,303 in compania noastra Această persoană primește o pregătire specială. 110 00:08:33,638 --> 00:08:34,639 da 111 00:08:36,015 --> 00:08:37,183 Îți voi trimite prin fax. 112 00:08:38,184 --> 00:08:39,185 da 113 00:08:42,772 --> 00:08:44,607 multumesc pentru ajutor 114 00:08:44,690 --> 00:08:46,400 Nu, nu mult. 115 00:08:58,538 --> 00:09:00,414 Tipul acela are dreptate. 116 00:09:00,498 --> 00:09:02,041 Noroc curcubeu 117 00:09:02,124 --> 00:09:04,252 La o companie coreeană de taxi E adevărat că și eu sunt la serviciu. 118 00:09:06,587 --> 00:09:08,130 Ce este acel tip 119 00:09:08,214 --> 00:09:09,674 apar brusc 120 00:09:09,757 --> 00:09:11,926 Ce am auzit până acum Mi-am pierdut toți banii și timpul 121 00:09:12,009 --> 00:09:13,261 Wow~ 122 00:09:13,344 --> 00:09:15,304 Te dau afară imediat. 123 00:09:20,101 --> 00:09:22,478 - La ce te gândeşti? -Dacă 124 00:09:23,187 --> 00:09:24,230 După cum ai spus 125 00:09:25,314 --> 00:09:29,485 Bani și timp pierdut Dacă toate planurile noastre ar fi distruse 126 00:09:30,945 --> 00:09:32,280 Alternativa pentru noi acum este 127 00:09:33,281 --> 00:09:35,157 Doar acel șofer de taxi Nu există unul? 128 00:09:35,241 --> 00:09:37,994 Ce înseamnă asta? 129 00:09:41,080 --> 00:09:42,081 prânz! 130 00:09:52,675 --> 00:09:53,593 Hei! 131 00:09:57,513 --> 00:09:58,723 Dacă este în regulă, ai vrea să bei o ceașcă de cafea? 132 00:10:00,391 --> 00:10:01,642 Cunosc un loc de cafea bun 133 00:10:02,810 --> 00:10:04,520 Aș dori ceai verde, te rog. 134 00:10:17,158 --> 00:10:18,284 michael chang 135 00:10:18,367 --> 00:10:19,952 Parte a Poliției Criminale Internaționale Acesta este inspectorul 136 00:10:20,036 --> 00:10:21,954 Știi Interpolul, nu? 137 00:10:22,538 --> 00:10:23,706 Această persoană aparține acolo. 138 00:10:24,498 --> 00:10:26,626 La poliție și la Interpol 139 00:10:26,709 --> 00:10:28,836 am facut o mare greseala Simt că am comis-o 140 00:10:29,670 --> 00:10:31,631 Au spus că s-au speriat când ne-au văzut. 141 00:10:32,340 --> 00:10:33,716 Desigur 142 00:10:34,508 --> 00:10:35,801 Îmi cer scuze dacă te-am jignit. 143 00:10:35,885 --> 00:10:37,678 imi pare foarte rau... 144 00:10:37,762 --> 00:10:38,804 Ce este un măr 145 00:10:38,888 --> 00:10:40,139 vorbesti engleza? 146 00:10:40,890 --> 00:10:43,809 Ce vrei să-mi spui Cred că e separat. 147 00:10:45,728 --> 00:10:47,104 Ce, vorbesti bine? 148 00:10:51,609 --> 00:10:52,902 Acesta este jocul L-ai văzut? 149 00:10:56,530 --> 00:10:58,115 in ultimii 3 ani 150 00:10:58,908 --> 00:11:02,328 Hong Kong, Taiwan și În jurul Asiei 151 00:11:02,411 --> 00:11:05,581 După ce s-a mutat în Japonia Cazurile de dispariții sunt în creștere. 152 00:11:06,749 --> 00:11:07,917 Oh, asta! 153 00:11:08,000 --> 00:11:10,002 Lee Seo și cu mine am făcut-o Este acel joc de noroc. 154 00:11:10,086 --> 00:11:11,879 La ei Avem câteva lucruri în comun 155 00:11:15,508 --> 00:11:18,177 Totul se numește nekomoney Am împrumutat bani de la o companie afiliată de împrumut. 156 00:11:19,261 --> 00:11:20,596 Nu am putut plăti banii înapoi 157 00:11:21,347 --> 00:11:22,348 Am venit în Japonia 158 00:11:23,057 --> 00:11:24,225 Toată lumea lipsește 159 00:11:26,394 --> 00:11:27,895 şi Este începutul tuturor 160 00:11:28,604 --> 00:11:29,814 A fost acest joc de noroc. 161 00:11:30,648 --> 00:11:31,649 Ce este? 162 00:11:32,358 --> 00:11:35,194 Nenorociții ăștia La fel și în alte țări 163 00:11:35,277 --> 00:11:36,737 Bănuiesc că făcea asta. 164 00:11:37,405 --> 00:11:38,864 Keita Matsuda 165 00:11:39,615 --> 00:11:40,908 Sunt proprietarul acelei companii. 166 00:11:42,284 --> 00:11:45,913 a organizaţiilor criminale emergente din regiune. El este, de asemenea, o figură cheie 167 00:11:45,996 --> 00:11:47,373 Sala la care ai fost 168 00:11:48,249 --> 00:11:51,669 Matsuda este membru al organizației. Acesta este un loc folosit ca fereastră de selecție. 169 00:11:51,752 --> 00:11:53,295 ai doborât Jucătorul advers 170 00:11:56,298 --> 00:11:57,258 scuze 171 00:11:57,341 --> 00:11:58,509 Ești atât de mare încât nu te pot vedea 172 00:11:58,592 --> 00:12:00,886 Era detectivul nostru sub acoperire. 173 00:12:01,470 --> 00:12:02,888 După numeroase teste 174 00:12:02,972 --> 00:12:05,724 Astăzi, ca gardian al lui Matsuda. Urma să fiu selectat 175 00:12:10,813 --> 00:12:12,523 de ce spui asta De ce îmi faci asta? 176 00:12:13,441 --> 00:12:15,276 Matsuda Îmi plac oamenii disciplinați 177 00:12:16,110 --> 00:12:19,155 mai ales ca tine Mai ales dacă ești bun la abilități de luptă. 178 00:12:20,406 --> 00:12:21,824 la noi Va fi suficient de util 179 00:12:23,909 --> 00:12:25,995 De ce crezi că te voi ajuta? 180 00:12:28,205 --> 00:12:29,790 După ce a intrat în Japonia În curând 181 00:12:30,332 --> 00:12:31,750 Matsuda apare la sală 182 00:12:32,835 --> 00:12:33,836 A face tam-tam intenționat 183 00:12:34,587 --> 00:12:36,881 Marele nostru detectiv Se suprima usor 184 00:12:37,798 --> 00:12:40,342 Dar identitatea ta este șofer de taxi? 185 00:12:41,552 --> 00:12:42,803 Hei 186 00:12:42,887 --> 00:12:44,847 Chiar dacă te gândești Nu e ciudat? 187 00:12:48,726 --> 00:12:50,936 Care este adevărata ta identitate? 188 00:12:51,645 --> 00:12:54,190 De ce Matsuda Nu te voi întreba dacă vrei să mă abordezi. 189 00:12:55,065 --> 00:12:56,901 suntem unul pentru celălalt 190 00:12:59,737 --> 00:13:01,489 Pentru că tot ce ai nevoie este profit 191 00:13:05,951 --> 00:13:06,994 Am băut bine 192 00:13:13,584 --> 00:13:17,004 Cu cât îl privesc mai mult, cu atât devine mai suspect. 193 00:13:17,087 --> 00:13:21,675 trilingv Ai văzut vreodată un taximetrist? 194 00:13:23,636 --> 00:13:25,095 E acolo 195 00:13:30,017 --> 00:13:32,019 Dacă lucrurile merg prost așa 196 00:13:32,937 --> 00:13:34,230 Cum ai de gând să o repari? 197 00:13:34,313 --> 00:13:35,481 Antrenamentul original a fost După ce sa întâmplat ceva 198 00:13:35,564 --> 00:13:36,690 Nu o faci mai târziu? 199 00:13:37,775 --> 00:13:39,151 Să ne gândim la asta mai târziu 200 00:13:42,863 --> 00:13:45,282 Încearcă, Irasshaimase 201 00:13:45,366 --> 00:13:47,868 Uau, șoferul Kim Do-gi. Chiar și când am venit aici, am fost foarte supărat. 202 00:13:49,036 --> 00:13:52,081 Dar în munca de poliție Este în regulă să intervenim? 203 00:13:52,665 --> 00:13:54,667 Nu va fi deloc bun, hmm 204 00:13:55,251 --> 00:13:56,710 Dar deocamdată 205 00:13:56,794 --> 00:13:59,004 de ajutor unul altuia Găsirea unui punct de contact 206 00:13:59,088 --> 00:14:00,297 Nu cred că e rău 207 00:14:00,839 --> 00:14:03,467 De aceea caut un student Cred că va fi de ajutor 208 00:14:04,051 --> 00:14:05,010 Asta e si parerea mea 209 00:14:05,094 --> 00:14:06,095 um 210 00:14:06,178 --> 00:14:07,388 Studentul Lee Seo este mai mare decât credeam. 211 00:14:07,471 --> 00:14:09,765 Pentru un tip mult mai periculos Cred că am fost prins 212 00:14:09,848 --> 00:14:13,185 În primul rând, acea persoană pe nume Oyabung Trebuie să fie urgent să vă întâlnim. 213 00:14:13,269 --> 00:14:15,229 - Um, corect. - Hei! 214 00:14:17,106 --> 00:14:19,024 - Hei - Vine un oaspete 215 00:14:19,108 --> 00:14:21,235 Uite, frate. Pentru că îi voi pune un preț mare. 216 00:14:21,318 --> 00:14:22,444 Nu pot vorbi japoneză 217 00:14:23,529 --> 00:14:25,489 Puteți face afaceri aici? 218 00:14:27,324 --> 00:14:29,618 Ar trebui să-i întreb pe oaspeți? 219 00:14:29,702 --> 00:14:31,287 Irasshaimase 220 00:14:31,370 --> 00:14:34,248 per oaspete Ce zici de 500 de yeni fiecare? 221 00:14:34,331 --> 00:14:35,958 - Irassayamase - Hei 222 00:14:36,709 --> 00:14:37,918 Glumesti de mine? 223 00:14:38,002 --> 00:14:39,253 Irasshaimase 224 00:14:39,336 --> 00:14:42,381 Stii cine sunt? 225 00:14:43,757 --> 00:14:47,177 Eu sunt ceea ce stai acum 226 00:14:47,261 --> 00:14:50,222 proprietarul inițial al acestui teren 227 00:14:50,306 --> 00:14:54,310 Liderul a treia generație al Haneshima Gumi 228 00:14:54,393 --> 00:14:57,021 Pentru Masahisa Hoshino Este persoana care a servit 229 00:14:58,188 --> 00:14:59,023 Uau! 230 00:14:59,106 --> 00:15:00,482 Dacă merg pe jos 231 00:15:01,233 --> 00:15:03,986 Toată lumea respiră Nu m-am putut odihni nepăsător 232 00:15:04,570 --> 00:15:05,571 Irasshaimase 233 00:15:05,654 --> 00:15:09,742 în urechile mele În momentul în care auzi sunetul respirației 234 00:15:10,868 --> 00:15:13,746 Toată lumea a trebuit să-și sacrifice gâtul! 235 00:15:14,914 --> 00:15:16,165 Ăsta sunt eu 236 00:15:16,248 --> 00:15:17,291 Ah… 237 00:15:19,251 --> 00:15:21,295 Dacă aduci un oaspete Cer o taxă. 238 00:15:21,378 --> 00:15:22,713 Spune doar că vei 239 00:15:23,339 --> 00:15:24,465 Oh, bine 240 00:15:24,548 --> 00:15:26,091 - Bine, bine. - Bine? 241 00:15:26,175 --> 00:15:27,217 500 de yeni de persoană 242 00:15:27,301 --> 00:15:28,385 Bine, da, bine 243 00:15:28,469 --> 00:15:29,678 Da, bine 244 00:15:29,762 --> 00:15:30,930 - Contract încheiat - Da? 245 00:15:31,513 --> 00:15:33,182 Voi aduce o mulțime de oameni 246 00:15:33,265 --> 00:15:34,266 Fă tot posibilul 247 00:15:34,934 --> 00:15:36,936 Mult noroc, ooh 248 00:15:39,021 --> 00:15:40,940 - Hahaha, ahi - Mă duc. 249 00:15:46,654 --> 00:15:49,156 Au spus că vor storca bani de la mine. Fă-o într-un mod atât de măreț 250 00:15:49,239 --> 00:15:51,116 Ce este, ai venit atât de brusc 251 00:15:51,200 --> 00:15:53,535 Eh, ei bine, probabil că este un Yakuza pensionar. 252 00:15:53,619 --> 00:15:56,080 Ah, în acest mic magazin Avem și vânzători. 253 00:15:56,163 --> 00:15:58,207 Ce crezi că este un agent de vânzări? El este un gangster 254 00:15:58,290 --> 00:15:59,833 Sunt supărat, de ce 255 00:16:03,796 --> 00:16:04,797 Bună ziua 256 00:16:05,839 --> 00:16:06,966 Ah 257 00:16:07,549 --> 00:16:09,301 - Da, da. - Heh 258 00:16:10,094 --> 00:16:13,973 Dacă aveți pantofi noi pregătiți Trebuie să merg să le port 259 00:16:17,476 --> 00:16:19,353 in sfarsit Bănuiesc că îl voi întâlni pe acel tip pe nume Oyabung. 260 00:16:24,984 --> 00:16:26,235 Bun venit 261 00:16:26,944 --> 00:16:27,945 Intră. 262 00:16:52,886 --> 00:16:55,139 stai confortabil 263 00:17:01,562 --> 00:17:03,147 imi cer scuze 264 00:17:04,314 --> 00:17:05,482 politicos 265 00:17:06,984 --> 00:17:09,028 Tipul ăla este Oyabung? 266 00:17:14,950 --> 00:17:15,951 oh 267 00:17:16,035 --> 00:17:17,578 Aceștia sunt pantofii pe care îi purtam 268 00:17:20,414 --> 00:17:21,832 Acum e rândul tău 269 00:17:22,958 --> 00:17:25,461 în zona noastră Pentru că am făcut tam-tam 270 00:17:25,544 --> 00:17:27,671 Nu este politicos să-ți ceri scuze? 271 00:17:29,173 --> 00:17:30,174 Ikuya 272 00:17:30,758 --> 00:17:31,717 da 273 00:17:47,149 --> 00:17:49,693 Acela Mi-am cerut scuze pentru felul în care am spus-o. 274 00:17:49,777 --> 00:17:52,696 Tu și cu mine Trebuie să-ți ceri scuze așa cum vrei. 275 00:17:54,615 --> 00:17:55,616 Așa este 276 00:17:57,367 --> 00:17:59,453 Cum vrei scuze? 277 00:18:00,496 --> 00:18:01,497 un deget 278 00:18:03,624 --> 00:18:05,542 Voi accepta scuzele pentru asta. 279 00:18:08,003 --> 00:18:09,004 Ai grijă de asta 280 00:18:24,686 --> 00:18:25,687 Îl urăști? 281 00:18:31,151 --> 00:18:32,820 Poți să-l iei cu toată puterea și să încerci. 282 00:19:06,562 --> 00:19:07,563 Ai 283 00:19:15,821 --> 00:19:16,864 Uf… 284 00:19:16,947 --> 00:19:18,699 Huh~ 285 00:19:21,410 --> 00:19:23,287 Ha, hoo! 286 00:19:37,050 --> 00:19:38,677 Ești aici? 287 00:19:43,557 --> 00:19:45,058 Totuși, vreau să-mi cer scuze. 288 00:19:51,398 --> 00:19:53,775 Degetele altora O vei accepta? 289 00:20:01,450 --> 00:20:02,784 Te rog salvează-mă, Oyabung. 290 00:20:14,004 --> 00:20:14,880 Oh yabung 291 00:20:14,963 --> 00:20:16,131 Șoferul Kim Do-gi 292 00:20:16,215 --> 00:20:17,966 acei oameni Cred că a venit mai devreme decât se aștepta 293 00:20:20,886 --> 00:20:22,179 Timp, timp, timp 294 00:20:30,687 --> 00:20:32,648 Ha… Pot să-l prind în sfârșit? 295 00:20:32,731 --> 00:20:34,441 Vă rog să vă descălțați! 296 00:20:34,524 --> 00:20:35,734 Vă rog să vă descălțați! 297 00:20:35,817 --> 00:20:38,445 Scoate-ți pantofii! 298 00:20:38,528 --> 00:20:40,906 Scoate-ți pantofii Nenorociților! 299 00:20:40,989 --> 00:20:42,741 Este poliția, este poliția! 300 00:20:47,412 --> 00:20:48,997 Este poliția, este poliția! 301 00:20:53,293 --> 00:20:54,670 Deja a fugit 302 00:21:02,928 --> 00:21:04,846 am venit in vizita Am crezut că ești un oaspete neinvitat 303 00:21:04,930 --> 00:21:06,223 Ai fost aici să mă prinzi? 304 00:21:06,306 --> 00:21:09,559 Îți sunt îndatorat Să-ți dau un deget? 305 00:21:11,561 --> 00:21:13,855 din Coreea E un ucigaș cu contract... 306 00:21:13,939 --> 00:21:15,774 Nu cred că este un tip obișnuit știam 307 00:21:17,150 --> 00:21:19,111 Chiar dacă este o slăbiciune Crezi că ai înțeles? 308 00:21:20,237 --> 00:21:23,365 Suficient pentru a găsi o slăbiciune Nu crezi că ești grozav? 309 00:21:23,448 --> 00:21:26,159 Când văd nenorociții neputincioși 310 00:21:27,077 --> 00:21:29,288 La fel ca tine A blufat doar cu gura. 311 00:21:29,371 --> 00:21:30,706 Până acolo 312 00:21:30,789 --> 00:21:31,999 O voi suporta până în acel moment. 313 00:21:32,082 --> 00:21:34,960 Timp, timp, tsk 314 00:21:35,043 --> 00:21:36,837 La urma urmei, tu ești cel care vorbește tare 315 00:21:36,920 --> 00:21:37,921 Ce? 316 00:21:38,005 --> 00:21:39,339 Ce tocmai ai spus? 317 00:21:39,423 --> 00:21:41,383 Vorbește clar! 318 00:21:41,466 --> 00:21:43,427 Nabulnabul 319 00:21:43,510 --> 00:21:45,137 opriți mașina 320 00:21:46,305 --> 00:21:47,472 „Opriți mașina” 321 00:21:49,391 --> 00:21:50,559 Oprește mașina! 322 00:21:51,810 --> 00:21:52,978 „Nu opri mașina” 323 00:21:54,146 --> 00:21:55,564 - ridică-te - Da 324 00:21:56,481 --> 00:21:57,482 Nu opri mașina 325 00:21:57,566 --> 00:21:58,859 - Oprește mașina! - da! 326 00:22:06,658 --> 00:22:08,535 - Vino la mine - Ce? 327 00:22:09,536 --> 00:22:11,163 - Haide! - Vino la mine! 328 00:22:13,957 --> 00:22:15,167 Haide 329 00:22:30,682 --> 00:22:32,142 Uf, uf! 330 00:22:37,481 --> 00:22:38,565 Ai! 331 00:22:40,984 --> 00:22:41,985 Este frumos? 332 00:22:44,613 --> 00:22:45,697 Ai! 333 00:22:49,576 --> 00:22:50,660 Haide! 334 00:23:03,256 --> 00:23:05,592 Ai! 335 00:23:13,683 --> 00:23:14,601 rău! 336 00:23:25,237 --> 00:23:26,071 Uf 337 00:23:27,322 --> 00:23:28,532 Eh? 338 00:23:30,033 --> 00:23:31,409 - Domnule I - Ah... 339 00:23:38,875 --> 00:23:43,755 Vă rog să-mi aduceți niște apă Eram pe cale să-l comand 340 00:23:43,839 --> 00:23:44,965 Nu trebuie să plec 341 00:23:49,511 --> 00:23:50,512 Ah… 342 00:23:50,595 --> 00:23:51,930 ah! 343 00:23:59,771 --> 00:24:01,148 Te-ai lovit în capul greșit? 344 00:24:08,530 --> 00:24:10,157 Pumnii tăi sunt destul de folositori. 345 00:24:10,240 --> 00:24:11,825 Oricum nu va funcționa pentru mine 346 00:24:14,411 --> 00:24:15,453 Vrei să mai lupți cu un joc? 347 00:24:18,165 --> 00:24:19,166 Hei 348 00:24:19,249 --> 00:24:20,876 Dacă nu ai unde să mergi Doriți să vă alăturați organizației noastre? 349 00:24:22,502 --> 00:24:25,589 Când vine vorba de subalterni Ai de gând să-mi tai degetul? 350 00:24:25,672 --> 00:24:26,673 nu-mi place 351 00:24:27,674 --> 00:24:29,134 Degetele mele sunt bine 352 00:24:29,885 --> 00:24:30,886 Fă-ți treaba 353 00:24:32,429 --> 00:24:33,638 Ka~ 354 00:24:34,931 --> 00:24:36,016 îl urăsc 355 00:24:40,979 --> 00:24:41,980 Am băut bine 356 00:24:45,859 --> 00:24:48,069 Hei, fii subordonatul meu. 357 00:25:06,421 --> 00:25:07,464 Bun venit 358 00:25:08,298 --> 00:25:09,674 multumesc 359 00:25:10,717 --> 00:25:14,262 Oh, e greu, foarte greu 360 00:25:14,346 --> 00:25:16,223 Go-eun, este ceva dificil și pentru tine? 361 00:25:17,349 --> 00:25:18,391 Ha, nu 362 00:25:18,475 --> 00:25:19,935 Companiile pe care le deține Matsuda 363 00:25:20,018 --> 00:25:21,686 Am încercat să smulg totul fără excepție. 364 00:25:21,770 --> 00:25:22,771 lucruri importante 365 00:25:22,854 --> 00:25:24,272 Totul este analogic Se pare că ai grijă de asta 366 00:25:24,856 --> 00:25:26,900 Această rețea de calculatoare nu este altceva decât un shell. 367 00:25:27,776 --> 00:25:30,237 Despre studentul Lee Seo Nici un indiciu 368 00:25:31,404 --> 00:25:33,240 Există și alte servere despre care nu știu? 369 00:25:43,041 --> 00:25:44,876 După cum a spus Go Eun Nu va fi pe server 370 00:25:46,378 --> 00:25:49,381 Este ușor și pentru oameni Cred că el este genul în care nu se poate avea încredere 371 00:25:49,464 --> 00:25:50,590 Datele cheie sunt 372 00:25:50,674 --> 00:25:53,093 Într-un loc care nu este împărțit cu asociații apropiați Există o mare posibilitate să existe 373 00:25:54,636 --> 00:25:55,720 Ce este o organizație criminală? 374 00:25:55,804 --> 00:25:58,306 A fost condusă inițial ca o organizație de ramură. 375 00:25:59,224 --> 00:26:00,308 Tipul ăsta pe nume Matsuda 376 00:26:00,392 --> 00:26:03,144 Nici nu pot să cred asta Presupun că e genul ăsta de persoană 377 00:26:03,728 --> 00:26:04,562 Lucrul bun este 378 00:26:04,646 --> 00:26:07,565 Oamenii cu care avem de-a face Înseamnă că există o singură persoană. 379 00:26:07,649 --> 00:26:10,110 Cred că ar trebui să ne întâlnim Cred că ar trebui să-l am des 380 00:26:10,193 --> 00:26:11,903 - Hei! - Oh, e cald. 381 00:26:12,821 --> 00:26:13,822 huh? 382 00:26:13,905 --> 00:26:15,448 Vai, m-am săturat de asta. 383 00:26:15,532 --> 00:26:16,533 M-am întors din nou~ 384 00:26:16,616 --> 00:26:18,243 Cum poate trece fiecare zi? 385 00:26:18,326 --> 00:26:21,621 cu putin timp in urma Persoana pe care am trimis-o a venit și a plecat, nu? 386 00:26:21,705 --> 00:26:23,748 Irasshaimase 387 00:26:23,832 --> 00:26:25,125 Taxa 500 de yeni 388 00:26:27,419 --> 00:26:28,420 copil 389 00:26:32,590 --> 00:26:33,591 Ce este asta? 390 00:26:34,592 --> 00:26:36,011 Cereți 500 de yeni 391 00:26:36,094 --> 00:26:37,304 Ascultă doar o clipă 392 00:26:37,387 --> 00:26:38,847 Acum, dacă un client îl cumpără cu 1.000 de yeni, 393 00:26:38,930 --> 00:26:41,057 500 de yeni pentru livrare Și o taxă de 500 de yeni 394 00:26:41,141 --> 00:26:42,309 Deci, ce mâncăm pentru a ne trăi? 395 00:26:42,392 --> 00:26:44,811 Corect? Nu 500 de yeni, nu 500 de yeni! 396 00:26:44,894 --> 00:26:46,271 Ce s-a întâmplat? 397 00:26:46,354 --> 00:26:48,982 proprietar al acestui teren 398 00:26:49,065 --> 00:26:51,776 Haneshima Gumi cap de generație a 3-a 399 00:26:51,860 --> 00:26:54,738 Pentru Masahisa Hoshino Aceasta este persoana pe care ai servit-o! 400 00:26:54,821 --> 00:26:57,615 Vrei să fii furat? 401 00:26:58,491 --> 00:27:01,828 Doar dă-l și trimite-l Înainte să recit din nou trecutul glorios 402 00:27:01,911 --> 00:27:03,913 nu, nu Dar asta e prea mult 403 00:27:04,998 --> 00:27:07,083 Am auzit atât de mult O să-mi fac o crustă la ureche 404 00:27:08,543 --> 00:27:10,628 huh? 405 00:27:12,547 --> 00:27:13,923 da, treaba buna 406 00:27:16,092 --> 00:27:17,093 Fă afaceri bune 407 00:27:17,802 --> 00:27:19,721 Nu, așteptați un minut. Trebuie să dau 100 de yeni înapoi și să plec. 408 00:27:19,804 --> 00:27:20,889 100 de yeni, hei! 409 00:27:20,972 --> 00:27:22,515 Nu lupta fără motiv 410 00:27:22,599 --> 00:27:24,809 De când am venit aici mai devreme Băieții ăia din centrul aia... 411 00:27:24,893 --> 00:27:26,478 El vine des aici, tipul ăla. 412 00:27:26,561 --> 00:27:28,271 Nu pot obține un loc de muncă 413 00:27:29,022 --> 00:27:32,233 Desigur, emiterea cardului de credit Ei bine, chiar și tranzacțiile bancare sunt blocate. 414 00:27:32,317 --> 00:27:34,861 Nu neapărat prezentul Simt că trăiesc în trecut 415 00:27:42,994 --> 00:27:44,662 Hei, gunoiule! 416 00:27:45,372 --> 00:27:46,664 De unde obțineți informațiile? 417 00:27:46,748 --> 00:27:47,874 Aici! 418 00:27:47,957 --> 00:27:50,877 Vechiul tău cartier Ai venit pentru că ți-ai amintit de mine? 419 00:27:50,960 --> 00:27:52,045 ce? 420 00:27:52,128 --> 00:27:54,172 Sunt bătrân și nu aud bine 421 00:27:54,881 --> 00:27:59,052 Blocat într-un templu Mori repede, bătrâne. 422 00:28:00,720 --> 00:28:01,971 multumesc 423 00:28:02,055 --> 00:28:03,390 Nu contează dacă ești bătrân 424 00:28:06,059 --> 00:28:07,560 Nu există drum acolo 425 00:28:10,105 --> 00:28:11,689 Dar oamenii aceia 426 00:28:11,773 --> 00:28:13,900 Pe vremea aceea, în fața sălii de sport Nu sunt ei? 427 00:28:14,692 --> 00:28:16,778 Există un copil cu un cap foarte mare! 428 00:28:16,861 --> 00:28:18,780 Mai sus! Mai sus! 429 00:28:42,887 --> 00:28:45,181 In niciun caz eu Nu aștepți să te iau eu, nu-i așa? 430 00:28:45,765 --> 00:28:48,476 Transferul fondurilor sucursale străine Am început să devin mai activ 431 00:28:48,560 --> 00:28:50,562 Ce face Matsuda? Îl inventează. 432 00:28:55,233 --> 00:28:56,568 nu am timp 433 00:28:56,651 --> 00:28:58,445 Și noi Trebuie să faci un plan! 434 00:28:59,612 --> 00:29:00,613 Este un plan... 435 00:29:00,697 --> 00:29:01,906 Ai ceva pregătit? 436 00:29:03,658 --> 00:29:04,868 Trebuie să intru în bârlogul lui. 437 00:29:09,080 --> 00:29:11,583 ma duc sa mananc 438 00:29:12,167 --> 00:29:13,042 Orez? 439 00:29:13,752 --> 00:29:15,003 근데 밥 먹으려면 440 00:29:16,171 --> 00:29:17,547 저 친구 도움이 필요해 441 00:29:25,096 --> 00:29:26,598 뭘 쳐다봐, 새끼야 442 00:29:30,101 --> 00:29:32,896 오늘 물건 몇 개 들어옵니까? 443 00:29:35,273 --> 00:29:37,150 Sunt patru din Orientul Îndepărtat. 444 00:29:37,233 --> 00:29:39,611 8 in centru, 2 in exterior 445 00:29:39,694 --> 00:29:41,112 Vor veni în total 10. 446 00:29:41,196 --> 00:29:42,989 Total 14 447 00:29:44,115 --> 00:29:46,117 Vreți cu toții să faceți un toast? 448 00:29:47,076 --> 00:29:48,077 da 449 00:29:51,206 --> 00:29:54,250 Vă mulțumesc că muncești mereu din greu 450 00:29:54,334 --> 00:29:56,169 Asta face Matsuda. 451 00:29:56,252 --> 00:29:57,253 Trebuie să muncim din greu 452 00:29:59,339 --> 00:30:01,007 si eu nu stiu nimic 453 00:30:02,175 --> 00:30:03,510 Mi-aș fi dorit să nu mă fi gândit la asta Sper că da 454 00:30:04,427 --> 00:30:05,428 ce vrei sa spui... 455 00:30:10,016 --> 00:30:11,851 Banii pe care îi furi în secret 456 00:30:13,061 --> 00:30:14,687 nu stiu Nu te gândi la asta 457 00:30:34,457 --> 00:30:35,542 Fă seppuku 458 00:30:38,294 --> 00:30:39,796 trădător 459 00:30:43,007 --> 00:30:44,175 domnule Matsuda! 460 00:30:45,009 --> 00:30:46,010 domnule Matsuda! 461 00:30:47,053 --> 00:30:48,304 domnule Matsuda! 462 00:30:58,064 --> 00:31:00,358 Nenorocitul ăsta De ce conduci asa? 463 00:31:03,945 --> 00:31:05,280 ce faci ticălosule? 464 00:31:05,864 --> 00:31:08,366 Ești curios ce fac? 465 00:31:09,200 --> 00:31:10,702 rău! 466 00:31:13,705 --> 00:31:14,873 Ai! 467 00:31:17,876 --> 00:31:19,294 Daca esti interesat 468 00:31:19,919 --> 00:31:22,797 În timp ce bea ceai Ar trebui măcar să vorbim despre asta? 469 00:31:22,881 --> 00:31:25,341 Este diferit de ceea ce am spus. 470 00:31:28,386 --> 00:31:29,888 La ce te uiți! 471 00:31:29,971 --> 00:31:30,972 La ce te uiți! 472 00:31:32,265 --> 00:31:33,433 L-ai văzut? 473 00:31:43,026 --> 00:31:44,485 cine este aceasta! 474 00:31:50,033 --> 00:31:51,492 Îți câștigi existența făcând asta? 475 00:31:53,870 --> 00:31:55,622 da 476 00:31:55,705 --> 00:31:57,582 Scoate ceaiul 477 00:32:12,221 --> 00:32:13,556 Hei, hei 478 00:32:16,601 --> 00:32:17,602 Bună treabă 479 00:32:17,685 --> 00:32:19,187 Vă mulțumim pentru munca depusă 480 00:32:19,270 --> 00:32:21,981 Este corect? 481 00:32:22,815 --> 00:32:25,985 Din anumite motive, nu este o cooperare cu ancheta. Cred că vă bateți joc de noi 482 00:32:27,695 --> 00:32:28,988 Scoate-mă afară 483 00:32:32,700 --> 00:32:34,994 Nici nu puteai să mănânci! 484 00:32:35,787 --> 00:32:36,788 eww! 485 00:32:39,958 --> 00:32:40,959 Este delicios 486 00:32:41,042 --> 00:32:42,627 Delicios, ah~ 487 00:32:43,711 --> 00:32:44,796 Pentru că trăiesc 488 00:32:45,672 --> 00:32:47,924 Pentru că l-am primit data trecută 489 00:32:48,007 --> 00:32:49,300 Trebuie să-l cumpăr de data asta 490 00:32:50,635 --> 00:32:51,803 Da? 491 00:32:51,886 --> 00:32:54,472 Trebuie să mănânc până îmi explodează stomacul. 492 00:32:54,555 --> 00:32:56,975 da, mananca mult 493 00:32:57,058 --> 00:33:00,061 Nu mâncați mai mult de trei 494 00:33:04,065 --> 00:33:05,066 da 495 00:33:06,192 --> 00:33:08,528 Nu există încă clienți Pentru că nu pot arde mult 496 00:33:08,611 --> 00:33:10,238 Nu prea am bani 497 00:33:10,321 --> 00:33:11,531 Fara bani? 498 00:33:12,824 --> 00:33:16,577 Nu mă pot abține 499 00:33:16,661 --> 00:33:18,121 Mănâncă și pleacă 500 00:33:18,204 --> 00:33:19,747 - Nu? - Îți voi cumpăra. 501 00:33:35,555 --> 00:33:36,556 Ha~ 502 00:33:38,391 --> 00:33:39,976 peste 10 ani 503 00:33:41,269 --> 00:33:43,396 Am făcut tot felul de lucruri murdare. 504 00:33:44,564 --> 00:33:46,691 organizatii concurente În procesul de defalcare 505 00:33:46,774 --> 00:33:48,985 Colegi care erau ca niște frați 506 00:33:49,819 --> 00:33:51,320 M-ai trădat pe mine și pe fratele meu 507 00:33:53,197 --> 00:33:55,283 Mi-am pierdut organizația și fratele meu, dar 508 00:33:56,325 --> 00:33:58,077 le-am văzut Nu am lăsat-o în pace 509 00:33:59,162 --> 00:34:00,163 Cei care mă înjunghie în spate 510 00:34:01,289 --> 00:34:02,582 Pentru că nu merită trăit 511 00:34:04,500 --> 00:34:05,752 aceşti pantofi 512 00:34:07,170 --> 00:34:09,172 Oh, bung Este ultimul cadou pe care mi l-ai făcut 513 00:34:14,427 --> 00:34:15,928 Nu conduceți un taxi fa-mi treaba 514 00:34:18,389 --> 00:34:20,683 Iată care sunt organizațiile concurente: Am măturat totul cu mult timp în urmă 515 00:34:20,767 --> 00:34:23,186 Asta nu se va întâmpla 516 00:34:23,770 --> 00:34:25,229 Îți voi da de 10 ori salariul tău de taxi. 517 00:34:27,231 --> 00:34:28,232 nu-mi place 518 00:34:29,275 --> 00:34:31,611 Cum se face Vei deveni subalternul meu? 519 00:34:32,320 --> 00:34:35,990 eu Eu nu servesc două oyabung 520 00:34:37,033 --> 00:34:38,534 Ah, încăpățânarea aceea cu adevărat 521 00:34:38,618 --> 00:34:39,619 Dar 522 00:34:40,495 --> 00:34:41,996 Un job part-time este ok. 523 00:34:44,332 --> 00:34:46,167 Dacă trebuie să-ți folosești pumnii mai bine și 524 00:34:47,001 --> 00:34:48,336 Pentru că sunt încrezător în asta 525 00:34:50,797 --> 00:34:52,924 Pentru că suntem o organizație secretă 526 00:34:53,007 --> 00:34:54,008 Când fața ta este expusă 527 00:34:54,092 --> 00:34:56,511 scrie o dată Am un job part-time, așa că îl pot arunca. 528 00:34:58,221 --> 00:34:59,555 Ai avut vreodată Îți plac fetele tinere? 529 00:35:04,060 --> 00:35:05,394 Femeie tânără? 530 00:35:05,478 --> 00:35:06,729 sub... 531 00:35:06,813 --> 00:35:07,814 Pentru că nu am statut 532 00:35:07,897 --> 00:35:09,732 Poți să mă tratezi ca pe un sclav Sunt multe fete 533 00:35:10,483 --> 00:35:11,776 Îți voi oferi unul cadou 534 00:35:11,859 --> 00:35:12,860 Ha… 535 00:35:15,822 --> 00:35:16,948 Acela acum 536 00:35:17,031 --> 00:35:19,200 oamenii pe care i-au răpit Am vorbit despre asta, nu? 537 00:35:20,034 --> 00:35:22,411 Se spune că e un cadou, nenorociții ăștia care te vor ucide 538 00:35:25,665 --> 00:35:27,041 De ce nu-ți place? 539 00:35:30,711 --> 00:35:32,338 Primirea unei fete cadou 540 00:35:33,214 --> 00:35:35,216 terci plat Dacă există cineva care pleacă capul 541 00:35:35,299 --> 00:35:36,342 Aruncă mai întâi tipul ăla. 542 00:35:37,593 --> 00:35:41,347 Pentru că el este cea mai nesigură sămânță. 543 00:35:45,685 --> 00:35:47,145 Te pricepi și la respingerea lucrurilor. 544 00:35:48,813 --> 00:35:50,982 Plata cu fracțiune de normă este în numerar 545 00:35:52,733 --> 00:35:53,734 da 546 00:36:18,384 --> 00:36:20,094 Bine, bine 547 00:36:39,071 --> 00:36:40,489 Hei, job part-time! 548 00:36:48,456 --> 00:36:51,167 În timp ce tranzacția este în curs Urmăriți-vă cu atenție împrejurimile 549 00:36:52,460 --> 00:36:53,836 Când se termină, retrageți-vă 550 00:36:53,920 --> 00:36:55,880 Ai grijă de spate 551 00:36:56,797 --> 00:36:58,341 Dacă intră cineva 552 00:36:58,424 --> 00:36:59,675 Pot să-l pierd, nu? 553 00:37:01,469 --> 00:37:04,013 Cu cât nu ai de lucru Merge bine 554 00:37:04,764 --> 00:37:05,765 te rog 555 00:37:08,893 --> 00:37:10,144 Hei! 556 00:37:11,520 --> 00:37:12,521 Să începem 557 00:37:13,105 --> 00:37:14,023 Da! 558 00:37:23,324 --> 00:37:25,076 Vremea este frumoasă astăzi 559 00:37:25,910 --> 00:37:27,495 Ei bine, e întuneric Nu pot să văd bine 560 00:37:28,704 --> 00:37:29,789 Acum, să începem? 561 00:37:30,581 --> 00:37:32,208 începe 562 00:37:38,464 --> 00:37:40,758 168 cm, mărime 2 563 00:37:40,841 --> 00:37:42,927 Este din Rusia 564 00:37:43,594 --> 00:37:46,097 lucruri Intră și fă o licitație. 565 00:37:46,180 --> 00:37:47,807 Vorbeam despre acei oameni 566 00:37:49,433 --> 00:37:52,395 huh? 저 천하의 나쁜 놈의 새끼들 같으니라고, 씨 567 00:37:52,478 --> 00:37:54,647 러시아산입니다, 러시아! 568 00:37:54,730 --> 00:37:58,025 Dacă doriți să cumpărați Vă rugăm să îndreptați indicatorul laser 569 00:38:01,279 --> 00:38:02,446 Cum vă simțiți, toată lumea? 570 00:38:02,530 --> 00:38:04,490 Dacă nu îl cumperi, nu îl vei vedea. 571 00:38:04,573 --> 00:38:05,908 această piele netedă 572 00:38:06,617 --> 00:38:07,868 Nu vrei să-l atingi? 573 00:38:07,952 --> 00:38:09,870 Nu e frumos? Vă rugăm să aruncați o privire 574 00:38:11,872 --> 00:38:12,873 100 575 00:38:12,957 --> 00:38:13,958 120 576 00:38:14,583 --> 00:38:16,961 Mai sunt? 577 00:38:17,044 --> 00:38:18,838 Vă rugăm să participați mai mult 578 00:38:19,422 --> 00:38:20,881 Este saturator 579 00:38:22,174 --> 00:38:23,342 Șeful Parc, Șeful Choi 580 00:38:24,343 --> 00:38:25,845 S-ar putea să ai nevoie de ajutor, nu? 581 00:38:27,805 --> 00:38:29,682 noi deja Sunt gata 582 00:38:35,771 --> 00:38:36,772 Si eu 583 00:38:46,490 --> 00:38:47,575 Vino aici 584 00:38:53,414 --> 00:38:54,415 Rău! 585 00:39:23,361 --> 00:39:25,154 Hei, hei, ia fetele! 586 00:39:29,367 --> 00:39:31,577 - Ce vrei sa spui? - Hei, e fratele meu mai mic! 587 00:40:00,648 --> 00:40:03,401 Este „irasshaimase” Nenorociţilor 588 00:40:18,374 --> 00:40:20,459 E în regulă E în regulă, nu plânge 589 00:40:20,543 --> 00:40:22,294 Pot să mă întorc acasă nu-ți face griji 590 00:40:39,270 --> 00:40:41,021 Pe aici, pe aici 591 00:40:41,105 --> 00:40:42,565 - Mergem așa. - Da 592 00:41:07,631 --> 00:41:08,632 uh 593 00:41:09,633 --> 00:41:10,634 Fum? 594 00:41:11,719 --> 00:41:12,720 Ce fel de prostie e asta? 595 00:41:16,098 --> 00:41:17,099 Bine, voi fi chiar acolo. 596 00:41:28,402 --> 00:41:30,321 Oh, fii atent. 597 00:41:31,030 --> 00:41:32,239 E în regulă 598 00:41:32,323 --> 00:41:33,365 Sunteți cu toții acolo? 599 00:41:33,449 --> 00:41:34,909 - Da - Să mergem 600 00:41:42,333 --> 00:41:43,334 La naiba! 601 00:41:44,043 --> 00:41:46,420 Ce fel de ticăloși sunt! 602 00:42:01,185 --> 00:42:02,186 sub... 603 00:42:07,191 --> 00:42:08,192 Ești aici? 604 00:42:21,705 --> 00:42:22,706 da 605 00:42:27,836 --> 00:42:28,837 Prinde totul 606 00:42:41,559 --> 00:42:42,560 Ha… 607 00:43:09,086 --> 00:43:11,505 Băieții ăia A fost o ocazie de aur să profit de toate! 608 00:43:12,131 --> 00:43:14,174 dovezi importante Ar fi putut fi 609 00:43:15,467 --> 00:43:17,052 De ce atât de curând? Nu mi-ai spus? 610 00:43:19,555 --> 00:43:22,099 Așa cum era de așteptat, tu Mă gândeam doar să-l prind. 611 00:43:23,225 --> 00:43:24,226 Ce? 612 00:43:25,936 --> 00:43:27,271 Dacă ai făcut asta 613 00:43:28,856 --> 00:43:30,774 Au tăiat coada pe care au prins-o 614 00:43:30,858 --> 00:43:32,818 într-un loc invizibil Trebuie să fi dispărut 615 00:43:32,901 --> 00:43:34,987 nu l-am gasit inca cu victimele 616 00:43:38,616 --> 00:43:40,451 Cu siguranță suntem Am crezut că suntem de aceeași parte 617 00:43:42,202 --> 00:43:43,287 nu a fost? 618 00:43:44,163 --> 00:43:45,497 Dacă profiturile sunt aceleași 619 00:43:47,458 --> 00:43:48,834 Trebuie să fi fost de aceeași parte 620 00:44:01,180 --> 00:44:03,432 Tipul ăla, ăla Sunt sigur că ai sentimente diferite. 621 00:44:04,391 --> 00:44:05,392 Ce? 622 00:44:05,476 --> 00:44:07,019 De parcă ni s-a atașat 623 00:44:08,354 --> 00:44:12,316 Sunt multe și acolo Este un tip cu care poți rămâne. 624 00:44:13,984 --> 00:44:14,985 Uf… 625 00:44:15,069 --> 00:44:16,403 trebuie să fii atent 626 00:44:18,155 --> 00:44:21,659 Așa cum am văzut-o în port Dacă l-ai dus pe Yiseo undeva 627 00:44:21,742 --> 00:44:23,035 Îl vom găsi? 628 00:44:23,619 --> 00:44:26,205 Oricine știe asta Nu crezi că există doar unul? 629 00:44:26,288 --> 00:44:29,708 Chiar și punctele structurii de puncte Acea persoană în care nu poți avea încredere 630 00:44:30,459 --> 00:44:31,585 Keita Matsuda 631 00:44:32,378 --> 00:44:34,463 cumva Trebuie să intrăm în baza lui. 632 00:44:36,840 --> 00:44:38,592 Șofer Kim Do-gi, vei fi bine? 633 00:44:39,176 --> 00:44:40,177 Nu vei sta pe loc 634 00:44:40,886 --> 00:44:42,846 Pentru că s-a întâmplat după ce m-am alăturat. 635 00:44:42,930 --> 00:44:44,056 Vei fi primul care bănuiește 636 00:44:44,139 --> 00:44:45,140 Hei! 637 00:44:46,725 --> 00:44:47,935 Hei! 638 00:44:48,852 --> 00:44:50,604 - Am adus un oaspete. - Oh, iată-ne din nou. 639 00:44:50,687 --> 00:44:52,064 Vai, m-am săturat de bătrânul ăla Yakuza. 640 00:44:56,485 --> 00:44:58,278 Am adus un oaspete proaspăt. 641 00:44:59,613 --> 00:45:02,116 De data aceasta, CEO-ul mi-a dat puțin Trebuie să mă protejezi, nu? 642 00:45:02,825 --> 00:45:04,743 Mă protejez? 643 00:45:04,827 --> 00:45:06,954 Ah, atunci cu siguranță trebuie să o faci. Ce pot face? 644 00:45:14,253 --> 00:45:16,004 Prinde-l repede! 645 00:45:16,088 --> 00:45:17,089 da 646 00:45:40,654 --> 00:45:42,489 Referitor la accidentul petrecut ieri 647 00:45:44,533 --> 00:45:46,827 organizația noastră Dacă s-a schimbat ceva față de înainte 648 00:45:48,620 --> 00:45:50,747 locurile de muncă cu jumătate de normă A fost acolo. 649 00:45:51,498 --> 00:45:53,125 nu stiu nimic! 650 00:45:53,208 --> 00:45:54,293 Uf! 651 00:45:55,461 --> 00:45:56,753 Necunoașterea este, de asemenea, o problemă 652 00:45:58,922 --> 00:46:01,717 esti vina ta Crezi că există? 653 00:46:01,800 --> 00:46:03,302 Am doar un job part-time 654 00:46:03,385 --> 00:46:04,386 Te rog salvează-mă! 655 00:46:06,472 --> 00:46:07,306 Uf… 656 00:46:07,389 --> 00:46:10,392 spune adevarul Adevărul, tsk 657 00:46:12,686 --> 00:46:15,856 spunând adevărul Nu cred că are vreo semnificație 658 00:46:24,156 --> 00:46:25,157 Adevărul? 659 00:46:25,240 --> 00:46:26,742 ești acum 660 00:46:27,451 --> 00:46:30,829 Mă gândesc să găsesc un trădător Nu cred că există unul 661 00:46:30,913 --> 00:46:32,039 Așa este 662 00:46:32,748 --> 00:46:35,083 Doar ucide-i pe toți Pentru că până și șobolanii mor 663 00:46:39,546 --> 00:46:40,797 laş 664 00:46:46,220 --> 00:46:48,722 esti cineva Nu am crezut niciodată 665 00:46:48,805 --> 00:46:50,182 Nici măcar o dată 666 00:46:50,265 --> 00:46:53,727 Înainte să am credință Pentru că i-aș fi ucis pe toți 667 00:46:53,810 --> 00:46:54,811 Ce? 668 00:46:55,812 --> 00:46:58,565 Fiind trădat Este pentru că mi-e frică 669 00:47:00,692 --> 00:47:01,693 Oh yabung 670 00:47:03,904 --> 00:47:07,950 eu ieri Ai primit cadoul trimis în port? 671 00:47:09,701 --> 00:47:13,497 Cât va dura organizația noastră? Credeai că doar mă voi uita? 672 00:47:13,580 --> 00:47:14,915 Cine eşti tu? 673 00:47:15,499 --> 00:47:16,542 eu 674 00:47:17,459 --> 00:47:20,546 tu acum Proprietarul inițial al terenului pe care te afli 675 00:47:20,629 --> 00:47:22,881 Haneshima Gumi cap de generație a 3-a 676 00:47:22,965 --> 00:47:24,550 Este Hoshino Masahisada! 677 00:47:24,633 --> 00:47:26,718 ce? OMS? 678 00:47:26,802 --> 00:47:28,887 Ieri s-a încheiat cu un avertisment 679 00:47:29,721 --> 00:47:31,807 Data viitoare, e viața ta. 680 00:47:32,391 --> 00:47:35,852 Pe subiectul bătrânului din camera din spate Sună destul de bine, nu? 681 00:47:35,936 --> 00:47:37,896 Chiar și în fața mea Poti sa faci acelasi zgomot? 682 00:47:39,648 --> 00:47:41,858 Vino dacă vrei să auzi 683 00:47:41,942 --> 00:47:43,986 în fața ta O voi spune din nou 684 00:47:47,573 --> 00:47:49,241 Ucide pe toți nenorociții ăștia 685 00:47:49,324 --> 00:47:51,493 - Da! - Să mergem 686 00:47:51,577 --> 00:47:53,203 Să mergem și noi împreună! 687 00:47:55,455 --> 00:47:57,708 Cine este tipul care m-a tras? 688 00:47:58,834 --> 00:48:00,460 Si eu sunt foarte curioasa 689 00:48:24,526 --> 00:48:26,862 Afacerile nu merg bine zilele acestea. 690 00:48:26,945 --> 00:48:27,946 Ce s-a întâmplat? 691 00:48:28,030 --> 00:48:30,073 Pe vremuri era bine 692 00:48:33,910 --> 00:48:35,203 Vai, 500 693 00:48:36,371 --> 00:48:38,165 nu mai suport 694 00:48:39,916 --> 00:48:42,002 Ai de gând să vii din nou? 695 00:48:42,085 --> 00:48:43,337 cafea cu gheata… 696 00:48:43,420 --> 00:48:44,838 Este pentru că bei prea mult 697 00:49:45,649 --> 00:49:46,650 Să mergem! 698 00:49:46,733 --> 00:49:47,818 da 699 00:50:07,504 --> 00:50:08,588 Hei, hei! 700 00:50:13,719 --> 00:50:14,886 Ce fac ei? 701 00:50:18,724 --> 00:50:20,183 Haideți, nenorociților! 702 00:50:38,326 --> 00:50:39,745 Unde te-ai ascuns? 703 00:50:39,828 --> 00:50:41,371 Unde ești! Ieși! 704 00:50:41,455 --> 00:50:43,623 Știu că te ascunzi, vino afară! 705 00:50:53,216 --> 00:50:55,552 De ce plângi atât de enervant! 706 00:50:55,635 --> 00:50:56,678 Unde ești! 707 00:50:57,429 --> 00:50:59,723 Poftim, nenorociți. 708 00:51:19,284 --> 00:51:20,702 Haneshima Gumi 709 00:51:21,411 --> 00:51:22,662 esti in viata? 710 00:51:23,246 --> 00:51:25,624 Fără un birou elegant 711 00:51:25,707 --> 00:51:27,959 Totul se prăbușește Într-un loc ca acesta 712 00:51:28,543 --> 00:51:29,628 Acesta este biroul? 713 00:51:29,711 --> 00:51:31,671 Un copil atât de îngâmfat! 714 00:51:33,089 --> 00:51:35,050 Gata cu insultele nu tolera 715 00:51:35,133 --> 00:51:37,511 Ce ai de gând să faci dacă nu o poți tolera? Ești un bătrân Yakuza. 716 00:51:38,303 --> 00:51:40,889 Călcându-te în picioare Trebuie să blochez drumul înainte. 717 00:51:40,972 --> 00:51:42,974 Cred că te înșeli 718 00:51:45,977 --> 00:51:48,063 epoca ta S-a terminat cu mult timp în urmă 719 00:51:49,189 --> 00:51:52,275 în liniște Aștept doar ca ziua să dispară 720 00:51:55,695 --> 00:51:56,822 La un moment dat 721 00:51:57,447 --> 00:51:58,740 Dacă merg pe jos 722 00:51:59,741 --> 00:52:01,493 Voi băieți Nici măcar nu puteam să respir 723 00:52:02,911 --> 00:52:04,746 În momentul în care o aud în urechi 724 00:52:05,580 --> 00:52:07,624 Pentru că a trebuit să-mi sacrific gâtul 725 00:52:07,707 --> 00:52:10,585 Nu vorbi despre trecut Nu e nimic de făcut, nu? 726 00:52:11,753 --> 00:52:13,338 Obișnuiam să trăiesc cerșind 727 00:52:13,421 --> 00:52:16,967 Ca hrană pentru animalele de pe stradă Aruncă-l, bătrâne. 728 00:52:17,050 --> 00:52:19,469 Este un cadou 729 00:52:21,763 --> 00:52:23,139 Îți dau asta 730 00:52:45,996 --> 00:52:48,123 Buzunarele mele sunt din nou goale, tsk 731 00:52:53,628 --> 00:52:54,462 Hei 732 00:52:55,755 --> 00:52:57,465 - Ocupă-te de asta! - da! 733 00:52:57,549 --> 00:52:59,009 Ai! 734 00:52:59,593 --> 00:53:00,510 Haide! 735 00:53:00,594 --> 00:53:02,512 Ai! 736 00:53:09,728 --> 00:53:10,854 Tuşi! 737 00:53:11,354 --> 00:53:12,898 Uf! 738 00:53:14,190 --> 00:53:16,943 Oh, bung! 739 00:53:18,945 --> 00:53:20,071 Sânge… 740 00:53:20,155 --> 00:53:21,531 Noi... 741 00:53:22,198 --> 00:53:23,325 uh… 742 00:53:24,993 --> 00:53:27,370 Efectuarea ritualurilor de fraternitate... 743 00:53:30,123 --> 00:53:32,459 Am jurat loialitate! 744 00:53:33,251 --> 00:53:36,463 Dacă fumezi atât de mult Cred că ar trebui să mor 745 00:53:37,964 --> 00:53:40,342 Doar ca să văd așa ceva Nu pot să cred că am ajuns atât de departe 746 00:53:40,425 --> 00:53:41,426 Tsk 747 00:53:43,720 --> 00:53:45,764 Eu sunt Yakuza! 748 00:53:45,847 --> 00:53:47,432 - Uf! - rău! 749 00:53:53,146 --> 00:53:53,980 Bine! 750 00:53:58,276 --> 00:54:00,236 la spatele tău Cei care arată cuțitele 751 00:54:00,320 --> 00:54:01,696 Il urasc cel mai mult 752 00:54:27,389 --> 00:54:28,640 Să mă gândesc la asta 753 00:54:28,723 --> 00:54:30,183 Continui să porți acei pantofi. 754 00:54:32,268 --> 00:54:34,187 Ce tocmai am făcut Nu trebuie să vă faceți griji 755 00:54:34,270 --> 00:54:36,690 Oricum, Sera este un criminal. 756 00:54:37,399 --> 00:54:39,484 Să mai facem un lucru Nu se schimbă nimic 757 00:54:40,110 --> 00:54:41,111 nu 758 00:54:41,736 --> 00:54:44,114 Îți sunt îndatorat De asemenea, trebuie să fac minim. 759 00:54:44,739 --> 00:54:46,032 nu e nevoie 760 00:54:46,116 --> 00:54:48,618 Am făcut doar ceea ce trebuia să fac 761 00:54:55,041 --> 00:54:57,544 Mă înjunghii așa Acesta este tipul care iti place? 762 00:54:57,627 --> 00:54:59,587 -Nenorocitule. - Doamne~ 763 00:54:59,671 --> 00:55:01,715 - Pleacă, pleacă. - Oh, am fost lovit de un cuțit. 764 00:55:01,798 --> 00:55:03,675 Cue, cue! 765 00:55:04,884 --> 00:55:06,928 Oh, cu asta Nu te juca 766 00:55:07,012 --> 00:55:08,847 Nu se simte cu adevărat real? Hahaha 767 00:55:11,558 --> 00:55:12,767 Deci, cum merge? 768 00:55:13,852 --> 00:55:15,770 Cumva simt că sunt aproape acolo 769 00:55:15,854 --> 00:55:17,230 um 770 00:55:39,919 --> 00:55:41,129 Oh, bung! Trezeste-te toata lumea! 771 00:55:41,880 --> 00:55:43,173 Ești aici? 772 00:55:43,256 --> 00:55:44,382 Ești aici? 773 00:56:26,049 --> 00:56:27,050 Hei 774 00:56:28,051 --> 00:56:29,052 Ah… 775 00:56:45,401 --> 00:56:46,486 stai si tu jos 776 00:57:02,627 --> 00:57:03,962 Cum e aici? 777 00:57:05,880 --> 00:57:07,590 imi place 778 00:57:07,674 --> 00:57:08,758 ok 779 00:57:09,467 --> 00:57:11,845 fratele tău Ce fel de persoană era? 780 00:57:11,928 --> 00:57:12,929 Tsk 781 00:57:13,429 --> 00:57:16,391 Doar cineva care a crezut în mine 782 00:57:17,684 --> 00:57:19,352 Așa este și? 783 00:57:20,186 --> 00:57:21,896 De ce ești curios despre asta? 784 00:57:24,566 --> 00:57:25,733 Pana acum eu 785 00:57:27,193 --> 00:57:29,362 cineva Nu am crezut niciodată pe deplin 786 00:57:31,114 --> 00:57:32,949 Dacă rămâi loial 787 00:57:33,741 --> 00:57:35,869 întotdeauna primul Eu am fost trădat 788 00:57:38,413 --> 00:57:39,873 Deci alegerea mea este 789 00:57:42,041 --> 00:57:43,710 Am fost primul care te-a trădat 790 00:57:45,670 --> 00:57:47,714 Uneori când caut un restaurant bun 791 00:57:49,174 --> 00:57:51,259 Fac și poze cu mâncarea. 792 00:57:52,051 --> 00:57:53,178 Întotdeauna după ce faci poze 793 00:57:55,180 --> 00:57:57,265 Cine îmi va trimite asta? Îmi dau seama că nu există 794 00:57:58,975 --> 00:58:00,018 Fotografii cu restaurante 795 00:58:01,060 --> 00:58:02,228 Nu este important 796 00:58:04,731 --> 00:58:05,982 Pot să ți-l trimit? 797 00:58:10,195 --> 00:58:11,196 Nu un subordonat 798 00:58:11,863 --> 00:58:13,948 Să devenim o familie, cu mine 799 00:58:17,702 --> 00:58:18,703 Familie? 800 00:58:19,871 --> 00:58:21,331 Vreau să devin frați în jur. 801 00:58:22,832 --> 00:58:24,501 măreț Sakazuki este, de asemenea, inclus. 802 00:58:32,050 --> 00:58:33,801 Nu pot suporta 803 00:58:35,512 --> 00:58:36,513 într-adevăr 804 00:58:37,222 --> 00:58:38,973 Pentru tine Îți voi pregăti un loc potrivit 805 00:58:40,892 --> 00:58:41,893 Apoi… 806 00:58:43,353 --> 00:58:45,438 te vreau E ușor și să cânți 807 00:58:45,522 --> 00:58:46,648 Aceasta poate fi ultima dată 808 00:58:56,115 --> 00:58:57,534 Oh yabung 809 00:59:21,683 --> 00:59:23,601 Ce fel de truc este acesta! 810 00:59:24,310 --> 00:59:26,396 Un truc? 811 00:59:26,479 --> 00:59:28,898 Te urmăresc în secret Ce înseamnă să faci fotografii altora? 812 00:59:30,024 --> 00:59:32,360 în cele din urmă Te-ai hotărât să te alături infractorilor? 813 00:59:32,944 --> 00:59:35,405 continua Te gândești doar la ceea ce este convenabil pentru tine. 814 00:59:36,447 --> 00:59:40,159 Matsuda pentru mine Ei spun că vor organiza și o mare ceremonie de bun venit. 815 00:59:41,703 --> 00:59:43,830 Disponibil pentru mobilizare imediată în această seară Câți oameni sunt acolo? 816 00:59:45,290 --> 00:59:46,291 Stai un minut 817 00:59:48,126 --> 00:59:49,586 Vrei să prezinți un restaurant? 818 00:59:49,669 --> 00:59:51,004 Cunosc un loc bun 819 00:59:52,088 --> 00:59:53,756 Să mergem la magazinul nostru 820 00:59:54,632 --> 00:59:56,092 Vino aici 821 01:00:03,850 --> 01:00:07,478 Pentru că e weekend Vreau să mănânc hamburger 822 01:00:08,813 --> 01:00:09,939 Pentru a face asta 823 01:00:10,773 --> 01:00:12,317 Sunt 500 de yeni scurt. 824 01:00:14,485 --> 01:00:17,030 Bun venit, vino 825 01:00:17,113 --> 01:00:19,741 Cupluri acolo Acest restaurant… 826 01:00:28,958 --> 01:00:30,460 Toate invitațiile au fost trimise 827 01:00:32,754 --> 01:00:34,547 Obișnuiam să trăiesc cerșind 828 01:00:34,631 --> 01:00:38,217 Ca hrană pentru animalele de pe stradă Aruncă-l, bătrâne. 829 01:00:38,301 --> 01:00:40,386 Este un cadou 830 01:00:40,470 --> 01:00:41,846 Îți dau asta 831 01:00:41,929 --> 01:00:46,601 Blocat într-un templu Mori repede, bătrâne! 832 01:00:46,684 --> 01:00:49,020 Eu sunt Yakuza! 833 01:00:49,103 --> 01:00:50,521 - Uf! - rău! 834 01:00:50,605 --> 01:00:51,606 Uf… 835 01:01:06,537 --> 01:01:08,039 Hei, gunoi. 836 01:01:08,122 --> 01:01:09,457 De unde obțineți informațiile? 837 01:01:10,667 --> 01:01:13,836 Ai venit aici pentru că ți-a amintit de vechiul tău cartier? 838 01:01:13,920 --> 01:01:16,047 Timpul tău s-a terminat cu mult timp în urmă 839 01:01:17,090 --> 01:01:19,300 Doar o zi pentru a dispărea în liniște eu astept 840 01:01:22,595 --> 01:01:25,139 Eu sunt Yakuza! 841 01:01:31,896 --> 01:01:32,897 eww… 842 01:01:34,399 --> 01:01:36,484 Ai! 843 01:01:36,567 --> 01:01:38,778 Ai! 844 01:02:08,516 --> 01:02:10,268 Dacă răsturnez acest pahar 845 01:02:10,977 --> 01:02:12,812 Jurământul unui frate Este gata 846 01:02:32,707 --> 01:02:34,667 Am un secret Să-ți spun? 847 01:02:36,169 --> 01:02:39,338 În primul rând pentru tine Când ți-am cerut să fii subordonatul meu 848 01:02:39,422 --> 01:02:42,341 daca ai acceptat 849 01:02:42,425 --> 01:02:43,843 te vreau L-aș fi ucis pe loc. 850 01:02:44,427 --> 01:02:45,678 Nu e prea târziu acum 851 01:02:50,433 --> 01:02:52,310 - Te rog, ai grijă de mine. - Lasă-mi doar mie. 852 01:02:54,771 --> 01:02:55,938 Oh, bung! 853 01:02:56,022 --> 01:02:57,356 Este un raid! 854 01:03:06,657 --> 01:03:08,785 cine este Nenorociților! 855 01:03:08,868 --> 01:03:10,203 Ce-i asta? 856 01:03:11,078 --> 01:03:12,413 Cum ai intrat? 857 01:03:13,873 --> 01:03:14,916 Hei! 858 01:03:17,877 --> 01:03:19,045 Taci! 859 01:03:20,546 --> 01:03:21,756 Taci! 860 01:03:23,841 --> 01:03:26,302 Ce faceți, bătrâni nenorociți? 861 01:03:26,385 --> 01:03:27,595 noi suntem 862 01:03:29,430 --> 01:03:30,765 mor aici astăzi 863 01:03:30,848 --> 01:03:33,726 Mori! 864 01:03:35,394 --> 01:03:37,063 Noi suntem Yakuza! 865 01:03:37,146 --> 01:03:39,482 Este Yakuza! 866 01:03:40,107 --> 01:03:42,443 chiar suntem 867 01:03:42,527 --> 01:03:46,572 - Este Yakuza! - Este Yakuza! 868 01:03:47,907 --> 01:03:49,909 Să mergem! 869 01:04:10,179 --> 01:04:11,556 Să plecăm repede de aici. 870 01:04:12,223 --> 01:04:13,474 Fugi repede 871 01:04:14,100 --> 01:04:15,685 Oh! Ah! 872 01:04:15,768 --> 01:04:18,855 la! la! Ah! 873 01:04:20,815 --> 01:04:21,816 Opreste-te! 874 01:04:22,859 --> 01:04:23,860 Să mergem! 875 01:04:25,194 --> 01:04:26,279 Arestare! 876 01:04:32,618 --> 01:04:34,203 Ce sunt acești bătrâni? 877 01:04:38,791 --> 01:04:39,792 Nu mai există 878 01:04:41,627 --> 01:04:43,004 Oh~ 879 01:04:48,759 --> 01:04:50,011 mergi repede 880 01:04:50,094 --> 01:04:51,888 Nu ai ști dacă te-ai uita, mergi 881 01:04:51,971 --> 01:04:53,514 Nu răspunde, doar mergi 882 01:04:53,598 --> 01:04:54,849 domnule Suzuki 883 01:04:54,932 --> 01:04:57,101 Pot să iau prânz la pachet dacă merg acum? 884 01:04:57,184 --> 01:04:58,311 Vei iesi? 885 01:04:59,729 --> 01:05:01,522 Trebuie să-i hrănesc pe Doona și pe Doyeon. 886 01:05:01,606 --> 01:05:03,024 Cine este? 887 01:05:03,107 --> 01:05:04,317 Este pisica mea! 888 01:05:04,400 --> 01:05:06,193 Ce vrei sa spui? De ce îmi dai o cutie de prânz? 889 01:05:06,277 --> 01:05:08,070 Nenorocitul ăla, într-adevăr 890 01:05:09,655 --> 01:05:10,656 Articol de Kim Do-gi 891 01:05:10,740 --> 01:05:12,575 Dar acest gând Când ai făcut-o? 892 01:05:13,284 --> 01:05:14,577 Aviz de crimă rutieră 893 01:05:16,162 --> 01:05:19,999 Luptă între inamici Obțineți cu ușurință ceea ce doriți 894 01:05:20,082 --> 01:05:23,336 Vreau să mă întorc la epoca gangsterilor dorintele lor 895 01:05:23,419 --> 01:05:25,212 Vei fi mai puternic decât crezi 896 01:05:25,755 --> 01:05:26,839 Domnul Kim a spus asta 897 01:05:26,923 --> 01:05:29,884 Dar unde a plecat Kim Do-gi? 898 01:05:31,093 --> 01:05:32,136 Unde ar trebui să mă duc? 899 01:05:33,387 --> 01:05:34,764 Ai fugit 900 01:05:34,847 --> 01:05:35,848 Cu Oyabung 901 01:06:06,712 --> 01:06:08,130 Oh… 902 01:06:27,858 --> 01:06:30,361 Acest tip de abilitate de conducere Când ai învățat asta? 903 01:06:31,320 --> 01:06:32,571 eu 904 01:06:32,655 --> 01:06:35,116 Pentru că sunt șofer de taxi 905 01:06:35,783 --> 01:06:37,159 Ah… 906 01:06:51,424 --> 01:06:53,009 Ai! 907 01:06:57,972 --> 01:06:58,973 dupa… 908 01:07:02,059 --> 01:07:04,061 Cu cât mă gândesc mai mult la asta, cu atât există un singur răspuns. 909 01:07:04,979 --> 01:07:06,564 E un șobolan în organizație 910 01:07:08,858 --> 01:07:11,068 Nenorociții ăia trădători M-am săturat de asta 911 01:07:14,739 --> 01:07:16,449 Încă de încredere Mă bucur că există oameni 912 01:07:25,875 --> 01:07:27,126 Cauți asta? 913 01:07:34,341 --> 01:07:35,384 Kim Do-gi 914 01:07:36,093 --> 01:07:38,095 Pentru că nu pot niciodată să am încredere în alții 915 01:07:39,555 --> 01:07:41,057 Ai pus totul împreună atât de bine? 916 01:07:41,682 --> 01:07:42,683 de ce? 917 01:07:44,310 --> 01:07:46,687 ce vrei tu Am încercat să fac totul 918 01:07:47,938 --> 01:07:50,524 Pentru tine Mă gândeam să-ți dau lumea 919 01:07:51,942 --> 01:07:53,569 De ce faci asta? 920 01:07:54,945 --> 01:07:55,946 De ce? 921 01:08:00,618 --> 01:08:01,827 Vacanța se apropie de sfârșit 922 01:08:05,331 --> 01:08:06,582 Trebuie să merg la școală acum 923 01:08:07,458 --> 01:08:08,459 Ce? 924 01:08:08,542 --> 01:08:10,711 Trebuie să ajut și magazinul bunicii. 925 01:08:11,337 --> 01:08:12,838 După ce activitățile clubului s-au terminat 926 01:08:13,339 --> 01:08:15,049 Ar trebui să mănânci și tteokbokki-ul tău preferat. 927 01:08:15,132 --> 01:08:17,718 Ți-am spus să nu vorbești coreeană! 928 01:08:17,802 --> 01:08:19,678 Un tip ca tine 929 01:08:20,429 --> 01:08:22,139 Nu vei înțelege niciodată 930 01:08:22,765 --> 01:08:23,766 până la moarte 931 01:08:23,849 --> 01:08:25,392 Pe moarte? 932 01:08:25,476 --> 01:08:26,477 eu? 933 01:08:27,269 --> 01:08:29,105 Tu mori! 934 01:08:48,040 --> 01:08:50,501 Voi fi sincer Există unul 935 01:08:53,003 --> 01:08:53,879 tu 936 01:08:53,963 --> 01:08:55,297 Nu era bun la luptă 937 01:08:56,715 --> 01:08:57,716 Ai! 938 01:09:02,346 --> 01:09:03,389 Uf! 939 01:09:09,645 --> 01:09:10,813 cafea cu gheață! 940 01:09:10,896 --> 01:09:11,897 Tuşi! 941 01:09:13,232 --> 01:09:14,525 Tuşi! 942 01:09:18,070 --> 01:09:19,989 Nu ești curios? 943 01:09:20,739 --> 01:09:23,159 Dacă dispari 944 01:09:23,242 --> 01:09:24,660 Lipsește asta? 945 01:09:26,871 --> 01:09:29,748 Doar o bucată de gunoi uman A dispărut? 946 01:09:37,756 --> 01:09:38,841 Ai! 947 01:10:04,575 --> 01:10:06,243 Trădare 948 01:10:06,327 --> 01:10:08,370 Ți-am spus că voi merge primul, nu? 949 01:10:09,455 --> 01:10:10,831 huh? 950 01:10:15,085 --> 01:10:16,253 adormit! 951 01:10:32,603 --> 01:10:33,604 Nu e prea târziu de data asta, nu? 952 01:10:34,939 --> 01:10:35,940 Da? 953 01:10:37,942 --> 01:10:39,401 Acum e același lucru 954 01:10:58,671 --> 01:10:59,672 Sunt Lee, Iseo 955 01:11:00,839 --> 01:11:01,840 Abia acum 956 01:11:04,468 --> 01:11:05,928 Abia acum 957 01:11:06,011 --> 01:11:07,263 esti bine? 958 01:11:08,347 --> 01:11:09,431 Totul sa terminat 959 01:11:13,811 --> 01:11:14,812 hai sa mergem acasa 960 01:11:15,813 --> 01:11:16,855 hai sa mergem acasa 961 01:11:16,939 --> 01:11:17,940 Să mergem acasă, Lee Seo-ya 962 01:11:28,075 --> 01:11:29,076 E în regulă 963 01:11:32,538 --> 01:11:33,539 E în regulă 964 01:11:49,555 --> 01:11:50,556 Oh da! 965 01:12:02,776 --> 01:12:03,777 am venit 966 01:12:04,987 --> 01:12:06,530 - Iseoya - Da 967 01:12:10,284 --> 01:12:11,702 Ți-a fost dor de mine? 968 01:12:12,286 --> 01:12:13,120 Acum… 969 01:12:17,291 --> 01:12:19,126 Vă mulțumim că v-ați întors în siguranță 970 01:12:19,877 --> 01:12:20,878 copil 971 01:12:20,961 --> 01:12:22,254 mi-a fost frică 972 01:12:54,870 --> 01:12:56,038 Șoferul Kim Do-gi 973 01:12:56,121 --> 01:12:58,123 Dar încă îl terminăm Nu mai este unul? 974 01:12:58,874 --> 01:13:00,709 da, imi amintesc 975 01:13:08,759 --> 01:13:10,219 Cine esti tu? 976 01:13:10,302 --> 01:13:11,303 Ce? 977 01:13:12,679 --> 01:13:14,098 spuse domnul Go-eun 978 01:13:14,181 --> 01:13:16,266 Dacă intru aici acum Asta înseamnă că va funcționa? 979 01:13:16,350 --> 01:13:18,143 imi pare rau Am spus-o prea târziu? 980 01:13:18,227 --> 01:13:20,229 Jumma singur, despre ce vorbesti? 981 01:13:20,813 --> 01:13:21,855 Tsk, nu. 982 01:13:22,439 --> 01:13:23,440 Dacă Go Eun spune 983 01:13:24,066 --> 01:13:25,609 Ar trebui să faci asta oricând. 984 01:13:26,402 --> 01:13:27,694 Uh, încui ușa? 985 01:13:27,778 --> 01:13:29,363 Ah, ce faci, Chiara? 986 01:13:30,197 --> 01:13:32,116 W Există un zid? Omule, nu răspunzi? 987 01:13:32,199 --> 01:13:33,283 Ce ești, omule? 988 01:13:35,077 --> 01:13:36,078 Ce ar trebuii să fac? 989 01:13:37,079 --> 01:13:38,747 Chiar nu vreau să spun nimic 990 01:13:38,831 --> 01:13:39,832 Hei, ticălosule 991 01:13:39,915 --> 01:13:41,083 Știți cine suntem? ticălosule 992 01:13:41,667 --> 01:13:42,626 Nu, am venit 993 01:14:00,769 --> 01:14:01,770 Ugh~ 994 01:14:02,896 --> 01:14:04,565 Dar cum rămâne cu taxa noastră de solicitare? 995 01:14:05,149 --> 01:14:07,234 Știu? Trebuie să fi ieșit frumos de data asta, nu? 996 01:14:07,317 --> 01:14:09,862 Când plec în străinătate Totul tine de bani, nu? 997 01:14:09,945 --> 01:14:12,531 Cheltuieli de transport și cazare dus-întors Cheltuieli cu mâncarea, cheltuieli cu închirierea mașinii 998 01:14:12,614 --> 01:14:13,615 De asemenea, taxa de parcare 999 01:14:13,699 --> 01:14:15,242 Ah, într-adevăr Japonia 1000 01:14:15,325 --> 01:14:16,493 Parcarea este prea scumpă, dle. 1001 01:14:16,577 --> 01:14:19,455 Am fost furișat de acel bătrân Yakuza. Includeți totul 1002 01:14:19,538 --> 01:14:22,708 Șeful Choi întotdeauna Amenzi pentru conducere cu spatele 1003 01:14:22,791 --> 01:14:24,168 A ieșit foarte formidabil. 1004 01:14:24,251 --> 01:14:25,252 Aceasta… 1005 01:14:26,336 --> 01:14:28,380 Dacă adunăm asta, înseamnă destul de mulți bani. 1006 01:14:28,464 --> 01:14:30,757 Dați asta studentului E cam greu să-l ceri 1007 01:14:30,841 --> 01:14:31,967 esti nebun? 1008 01:14:32,050 --> 01:14:33,135 Unde sunt banii studentului? 1009 01:14:33,218 --> 01:14:34,303 Așa este 1010 01:14:34,386 --> 01:14:35,804 E în regulă 1011 01:14:36,722 --> 01:14:38,140 Am primit deja toți banii 1012 01:14:38,223 --> 01:14:39,558 Oh frumos 1013 01:14:39,641 --> 01:14:41,185 - Da? Când? - Unde? 1014 01:14:41,268 --> 01:14:42,978 huh? 1015 01:14:43,061 --> 01:14:44,771 Se pare că banii sunt gol aici? 1016 01:14:44,855 --> 01:14:46,690 Cine a atins acești bani? 1017 01:14:47,649 --> 01:14:48,650 nu 1018 01:14:49,902 --> 01:14:50,986 A fost atât de mult de la început. 1019 01:14:51,737 --> 01:14:53,447 aici în registru Suma nu se potrivește cu suma scrisă... 1020 01:14:53,530 --> 01:14:55,199 Acum, să ne grăbim! 1021 01:14:55,282 --> 01:14:56,283 Da? 1022 01:14:57,367 --> 01:14:59,203 Băieții care au scris aici E mult de lucru pentru a-i prinde pe toți. 1023 01:14:59,286 --> 01:15:00,204 Să mergem 1024 01:15:02,206 --> 01:15:03,207 Bine 1025 01:15:07,586 --> 01:15:09,546 5283 se încheie serviciul 1026 01:16:05,018 --> 01:16:08,689 Managerul Yang Am cerut un câine. 1027 01:16:08,772 --> 01:16:10,691 Nu, fostul proprietar al mașinii A provocat un accident de conducere în stare de ebrietate... 1028 01:16:10,774 --> 01:16:11,608 O, cavalere! 1029 01:16:11,692 --> 01:16:13,443 acum Mi-au luat placa de înmatriculare 1030 01:16:13,527 --> 01:16:15,737 Dar mașina asta Ai lovit pe cineva? 1031 01:16:15,821 --> 01:16:18,574 Domnule, vă rog să vă luați cheile mașinii. 1032 01:16:18,657 --> 01:16:20,325 Ia-o, ticălosule. 1033 01:16:20,409 --> 01:16:22,578 În primul rând, din mașina aceea Trebuie să-l recuperez 1034 01:16:22,661 --> 01:16:25,205 seful nostru Avocat care a promovat examenul de barou 1035 01:16:25,289 --> 01:16:26,498 Așa este 1036 01:16:26,582 --> 01:16:28,375 Acum sunt descalificat 1037 01:16:28,458 --> 01:16:29,501 Am ucis pe cineva 1038 01:16:29,585 --> 01:16:32,296 nimeni Că nu te-am luat de partea ta 1039 01:16:33,088 --> 01:16:35,257 Asta ai gresit