1
00:00:14,960 --> 00:00:17,800
It is about a pure execution.
A close-up.

2
00:00:17,960 --> 00:00:23,600
Someone has been shot
where the gun has been close to the head.

3
00:00:23,760 --> 00:00:27,160
She holds his hand.
She doesn't want him to be alone.

4
00:00:27,320 --> 00:00:29,880
We have never seen
a female performer-

5
00:00:30,040 --> 00:00:33,280
- commit a murder
as it would be in this case.

6
00:00:33,440 --> 00:00:37,160
It was a strange time
for this type of crime.

7
00:00:37,320 --> 00:00:41,680
In the phone you will find a list which
is referred to as the "Enemies List".

8
00:00:41,840 --> 00:00:45,560
It's a list of people
which they want to see executed.

9
00:00:45,720 --> 00:00:49,880
It became really clear
that there was an ongoing war.

10
00:00:50,040 --> 00:00:54,080
This can be tricky.
Shootings are always difficult cases.

11
00:00:54,240 --> 00:00:57,120
The person we see there is unmasked.

12
00:00:57,280 --> 00:01:00,680
There is probably no doubt
about who it is we see.

13
00:01:00,840 --> 00:01:05,040
From being previously unpunished
to be suspected of a murder-

14
00:01:05,200 --> 00:01:07,640
- is quite remarkable.

15
00:01:07,800 --> 00:01:10,680
As far as I know, that hasn't happened
previously in Sweden.

16
00:01:10,840 --> 00:01:14,440
We feel it's her,
but no court would say that.

17
00:01:25,000 --> 00:01:27,760
It was December 20th.
It was afternoon.

18
00:01:27,920 --> 00:01:30,800
It was dark outside and it was raining.

19
00:01:30,960 --> 00:01:36,240
I worked the evening shift when
the regional command center alerted

20
00:01:36,400 --> 00:01:40,200
-that a person has been shot
outside Coop Forum-

21
00:01:40,360 --> 00:01:42,320
- in Marielund in Norrköping.

22
00:01:42,480 --> 00:01:45,520
My colleague and I
go directly to the location.

23
00:01:45,680 --> 00:01:48,120
Then you think
fastest possible way there-

24
00:01:48,280 --> 00:01:54,400
-but we also knew if we were going to
meet something interesting on the way there.

25
00:01:54,560 --> 00:02:00,920
When we get to the place I see
that two colleagues have already arrived.

26
00:02:01,080 --> 00:02:06,600
They are in full swing
with life-saving measures-

27
00:02:06,760 --> 00:02:09,320
-on the shot person.

28
00:02:16,080 --> 00:02:20,680
It is the Wednesday before Christmas 2023
when several shots are fired-

29
00:02:20,840 --> 00:02:25,480
-on Värmlandsgatan in the district
Marielund in central Norrköping.

30
00:02:25,640 --> 00:02:29,280
Several police patrols make their way
quickly to the location.

31
00:02:29,440 --> 00:02:32,760
This shooting
took place very centrally.

32
00:02:32,920 --> 00:02:35,160
On a street
which is called Värmlandsgatan.

33
00:02:35,320 --> 00:02:38,160
It just lies
a stone's throw from the police station.

34
00:02:38,320 --> 00:02:42,360
It was at the stroke of 16
and there were a lot of people out.

35
00:02:42,520 --> 00:02:47,040
It was a strange time for this one
the type of crime, I would say.

36
00:02:47,200 --> 00:02:49,680
When the first police officers
came to the place-

37
00:02:49,840 --> 00:02:52,640
-they were met by shocked people.

38
00:02:52,800 --> 00:02:57,520
People who were curious
who filmed and so on…

39
00:02:57,680 --> 00:03:00,760
They would form
an idea of what has happened.

40
00:03:00,920 --> 00:03:05,840
They see a human lying there
right next to the tram track.

41
00:03:06,000 --> 00:03:10,360
The victim is shot.
You see huge injuries on the face.

42
00:03:10,520 --> 00:03:15,520
I have spoken to a witness who
was at the scene when it happened.

43
00:03:15,680 --> 00:03:20,360
There are people on either side
and waiting for the tram-

44
00:03:20,520 --> 00:03:23,200
-when she suddenly hears
that it pops.

45
00:03:23,360 --> 00:03:26,000
She will be one of the first on the spot-

46
00:03:26,160 --> 00:03:30,080
-who finds this boy
which is on the ground.

47
00:03:30,240 --> 00:03:35,320
She tells
that she sees quite early

48
00:03:35,480 --> 00:03:40,920
- that he has major head injuries.

49
00:03:41,080 --> 00:03:43,200
She sees that very closely.

50
00:03:43,360 --> 00:03:49,560
Then there are many in the place
who tries to save his life.

51
00:03:49,720 --> 00:03:56,000
What I remember most strongly is
that she holds his hand.

52
00:03:56,160 --> 00:03:58,720
She doesn't want him to be alone.

53
00:04:00,760 --> 00:04:05,640
When she told me that…
Yes, it was felt.

54
00:04:05,800 --> 00:04:10,600
You hear a scream in the distance.

55
00:04:10,760 --> 00:04:13,880
What happens is simply-

56
00:04:14,040 --> 00:04:16,880
-that parts of the victim's family
is on its way to the location.

57
00:04:17,040 --> 00:04:22,520
They realize that it is
their son lying there on the hill.

58
00:04:22,680 --> 00:04:25,080
It was a nasty experience
for the patrol.

59
00:04:25,240 --> 00:04:27,360
It got emotional in the place-

60
00:04:27,520 --> 00:04:30,720
-with many witnesses
who felt shocked, shaken.

61
00:04:30,880 --> 00:04:35,720
And of course with this extra part
that the family appears on the scene.

62
00:04:36,520 --> 00:04:43,320
Ambulance and colleagues
from Linköping and Norrköping-

63
00:04:43,480 --> 00:04:46,360
-connects pretty quickly to the site.

64
00:04:46,520 --> 00:04:52,040
The ambulance takes over the lifeguards
the measures from the colleagues.

65
00:04:53,800 --> 00:04:57,480
The place is chaotic.
Lots of people on the move.

66
00:04:57,640 --> 00:05:01,360
It is in the afternoon,
people have stopped working.

67
00:05:01,520 --> 00:05:04,040
A lot of people gather quickly.

68
00:05:04,200 --> 00:05:11,160
My colleagues and I are trying
remove people from colleagues-

69
00:05:11,320 --> 00:05:17,280
-so that they can work undisturbed
with the life-saving measures.

70
00:05:17,440 --> 00:05:20,840
But at the same time think about
to bring the people together-

71
00:05:21,000 --> 00:05:25,200
- so that you can start
collect information.

72
00:05:25,360 --> 00:05:28,280
If anyone has seen anything.

73
00:05:28,440 --> 00:05:31,160
The gunshot wound
turns out to be a young man.

74
00:05:31,320 --> 00:05:36,920
Even though he is quickly taken along
ambulance to Vrinnevi Hospital-

75
00:05:37,080 --> 00:05:39,000
-his life cannot be saved.

76
00:05:39,160 --> 00:05:41,840
The boy is pronounced dead
just before 5 p.m.

77
00:05:42,000 --> 00:05:46,520
The Norrköping police can now begin
a murder investigation.

78
00:05:46,680 --> 00:05:49,120
The victim was hit by a gunshot.

79
00:05:49,280 --> 00:05:52,800
Three shots have been fired
on the spot.

80
00:05:52,960 --> 00:05:55,280
It is about a pure execution.

81
00:05:55,440 --> 00:05:59,560
You can see quite clearly
that these are a close-up.

82
00:05:59,720 --> 00:06:06,720
Someone has been shot
where the gun has been close to the head.

83
00:06:06,880 --> 00:06:09,320
A nasty case.

84
00:06:09,480 --> 00:06:12,400
It was a young guy of 17 years.

85
00:06:12,560 --> 00:06:16,280
He belonged to a gang
which was called Marielund.

86
00:06:16,440 --> 00:06:22,600
The boy was known to the police, but not
as an outright criminal person.

87
00:06:22,760 --> 00:06:26,360
He was on the periphery
of other criminals, one might say.

88
00:06:26,520 --> 00:06:31,680
He had no major role
in this grouping in Marielund.

89
00:06:31,840 --> 00:06:36,880
At the murder scene on Värmlandsgatan
is the work of hearing witnesses-

90
00:06:37,040 --> 00:06:40,560
-which existed in connection
until it occurred in full swing.

91
00:06:40,720 --> 00:06:46,280
It was quite dark. This
took place on December 20.

92
00:06:46,440 --> 00:06:49,160
Darkness had fallen.

93
00:06:49,320 --> 00:06:53,560
That doesn't make things any easier
for witness statements and so on.

94
00:06:53,720 --> 00:06:57,800
Are you then as in this case
at a tram stop-

95
00:06:57,960 --> 00:07:01,280
- then there are many people
that get on and off trams.

96
00:07:01,440 --> 00:07:04,920
For us it is important
to capture all these witnesses.

97
00:07:05,080 --> 00:07:09,560
Initially, you didn't have direct
some trail to follow.

98
00:07:09,720 --> 00:07:15,160
There was a body
and a suspicious identity.

99
00:07:15,320 --> 00:07:17,920
It was established quite quickly.

100
00:07:18,080 --> 00:07:22,600
There were no perpetrators
arrested or suspected.

101
00:07:22,760 --> 00:07:26,120
What is special about the place is
that it is a bus cur-

102
00:07:26,280 --> 00:07:32,040
-where many have sat and waited,
alternative stood next to or behind.

103
00:07:32,200 --> 00:07:35,120
It has an advertising pillar
on one side.

104
00:07:35,280 --> 00:07:40,280
It has separated those on the bench
from the act itself and the shots.

105
00:07:40,440 --> 00:07:44,640
There are many who are
nearby, but haven't seen it.

106
00:07:44,800 --> 00:07:50,320
It's a bit confusing
the description of the perpetrator.

107
00:07:50,480 --> 00:07:55,200
Among other things, it is a woman
who are there-

108
00:07:55,360 --> 00:08:00,840
- who is a witness in the investigation.
She's panicking, I think.

109
00:08:01,000 --> 00:08:05,000
Many have seen a woman
running around the place.

110
00:08:05,160 --> 00:08:10,320
We can pretty quickly dismiss her
as some kind of perpetrator.

111
00:08:10,480 --> 00:08:14,520
Some react very calmly and
do not understand that something has happened.

112
00:08:14,680 --> 00:08:18,040
They get on the tram
when it comes and goes on.

113
00:08:18,200 --> 00:08:21,520
The signal elements to come
gradually is-

114
00:08:21,680 --> 00:08:26,080
- that it is a dark-clad person
which leaves in the direction of Folkparken.

115
00:08:26,240 --> 00:08:30,760
Witnesses say they see
a person run from the scene.

116
00:08:30,920 --> 00:08:37,280
Some describe that it could
be a girl based on movement patterns.

117
00:08:37,440 --> 00:08:40,280
Dog handlers get a track-

118
00:08:40,440 --> 00:08:44,360
-which leads towards
Norra Promenade and Folkparken.

119
00:08:44,520 --> 00:08:47,280
There the dog handler loses the trail.

120
00:08:47,440 --> 00:08:50,880
Whether it is the perpetrator or not
is hard to say-

121
00:08:51,040 --> 00:08:54,280
- in view of
that there are many people on the move.

122
00:08:54,440 --> 00:08:58,120
There are several who mention
that a car leaves the scene.

123
00:08:58,280 --> 00:09:01,560
There will be a trace
which we investigate.

124
00:09:01,720 --> 00:09:04,120
We have surveillance cameras
in the area-

125
00:09:04,280 --> 00:09:07,760
-even if they are not exactly in place
where the murder took place.

126
00:09:07,920 --> 00:09:11,280
We are investigating
if there is a truth-

127
00:09:11,440 --> 00:09:14,040
-if there has been
a car nearby.

128
00:09:14,200 --> 00:09:17,640
When a tram comes
and stops at the station-

129
00:09:17,800 --> 00:09:20,800
-there will be a tram at the same time
from the opposite direction.

130
00:09:20,960 --> 00:09:23,440
It doesn't work
to travel between there with a car.

131
00:09:23,600 --> 00:09:26,600
Has there been a car
has it been further away.

132
00:09:26,760 --> 00:09:31,840
It has not passed the crime scene
in that way.

133
00:09:32,000 --> 00:09:35,360
The police have none
initial traces of the shooter.

134
00:09:35,520 --> 00:09:39,160
When forensics
searching the crime scene-

135
00:09:39,320 --> 00:09:41,640
- important discoveries are made
for the investigation.

136
00:09:41,800 --> 00:09:45,000
They block off the place
and combs the area.

137
00:09:45,160 --> 00:09:51,480
After a while they discover a bullet
which has gone straight into a property.

138
00:09:51,640 --> 00:09:54,880
In the window frame of a nursery school
right next door.

139
00:09:55,040 --> 00:09:58,600
It could have ended worse
than it did.

140
00:09:58,760 --> 00:10:03,600
Our standby patrol during the night
had been on Värmlandsgatan.

141
00:10:03,760 --> 00:10:06,880
Then the investigation started.

142
00:10:07,040 --> 00:10:11,320
Me and some colleagues went up
and checked the location as well.

143
00:10:11,480 --> 00:10:14,600
If we can find something
as the patrol before-

144
00:10:14,760 --> 00:10:18,040
- possibly missed
because it's dark.

145
00:10:18,200 --> 00:10:20,840
We control the surroundings.

146
00:10:21,000 --> 00:10:26,600
We do a day reconstruction
of the crime scene.

147
00:10:26,760 --> 00:10:33,440
They had found clothes
from the victim who remained at the scene.

148
00:10:33,600 --> 00:10:36,560
They had found three empty casings.

149
00:10:36,720 --> 00:10:41,360
In terms of forensics, it becomes a priority
on the empty casings that were found.

150
00:10:41,520 --> 00:10:46,480
They are sent
as soon as possible into NFC.

151
00:10:46,640 --> 00:10:50,560
To see what type
of ammunition it is.

152
00:10:50,720 --> 00:10:54,640
If they have appeared in any shooting
earlier or something like that.

153
00:10:54,800 --> 00:10:59,440
When we leave the place there are none
theories or traces of perpetrators.

154
00:10:59,600 --> 00:11:02,920
I thought
that this can be difficult to solve.

155
00:11:03,080 --> 00:11:05,320
Shootings are always difficult cases.

156
00:11:06,520 --> 00:11:10,760
When you dig further for
a motive clears it up for the police-

157
00:11:10,920 --> 00:11:13,440
-that the murder of the 17-year-old boy-

158
00:11:13,600 --> 00:11:16,800
-probably can be connected
to an ongoing conflict-

159
00:11:16,960 --> 00:11:19,800
-between two criminal networks
in Norrköping.

160
00:11:19,960 --> 00:11:25,040
When I heard about the crime scene,
Marielund, Värmlandsgatan-

161
00:11:25,200 --> 00:11:27,920
- then I felt that it is
a gang-related crime.

162
00:11:28,080 --> 00:11:30,920
Without knowing exactly
who had been shot.

163
00:11:31,080 --> 00:11:37,800
Marielund is a district in Norrköping
where many young people live-

164
00:11:37,960 --> 00:11:41,320
-which has created
a kind of peer group.

165
00:11:41,480 --> 00:11:46,200
Adjacent areas are also available
in this circle of friends.

166
00:11:46,360 --> 00:11:50,240
They have been singled out by
another criminal network-

167
00:11:50,400 --> 00:11:53,400
- as some kind of opponent to them.

168
00:11:53,560 --> 00:11:56,280
One harbors a certain grudge
against these people.

169
00:11:56,440 --> 00:12:00,080
Journalist Saga Helin
at Norrköping Tidningar-

170
00:12:00,240 --> 00:12:04,880
-follows and rewrites early
the inflamed gang conflict-

171
00:12:05,040 --> 00:12:07,920
- which prevails in Norrköping 2023.

172
00:12:08,080 --> 00:12:11,480
Attempted murder in Navestad
after shooting at an apartment.

173
00:12:11,640 --> 00:12:15,240
The police received an alarm about
that they had detonated a bomb-

174
00:12:15,400 --> 00:12:17,480
-at a car company outside Norrköping.

175
00:12:17,640 --> 00:12:20,920
Concern after shots fired at villa:
"I didn't dare go out."

176
00:12:21,080 --> 00:12:26,680
These are some of the articles that
we wrote during this time period.

177
00:12:26,840 --> 00:12:30,560
It revolved around a lot
Navestad, Hageby, Marielund.

178
00:12:31,520 --> 00:12:38,480
It was only during the autumn of 2023
around ten shootings in Norrköping.

179
00:12:38,640 --> 00:12:44,840
The gang war is mainly about that
as the police call the Kalo network-

180
00:12:45,000 --> 00:12:49,680
-which has its base
around Navestad and Hageby.

181
00:12:49,840 --> 00:12:53,440
Their rivals are
those who live in Marielund-

182
00:12:53,600 --> 00:12:56,680
- which is called the Marielund Phalanx.

183
00:12:56,840 --> 00:13:02,920
Their war is mainly about them
have been in each other's territory-

184
00:13:03,080 --> 00:13:04,960
-when it comes to the drug trade.

185
00:13:05,120 --> 00:13:09,520
Someone took revenge on someone and then
hasn't it ended after that.

186
00:13:09,680 --> 00:13:14,080
It started with several detonations
around Norrköping.

187
00:13:14,240 --> 00:13:20,040
During the summer
it started to completely derail.

188
00:13:20,200 --> 00:13:23,840
We had two shootings
on the same work shift.

189
00:13:24,000 --> 00:13:26,200
It became really clear-

190
00:13:26,360 --> 00:13:31,360
- that there was an ongoing gang war.

191
00:13:35,360 --> 00:13:38,240
Gang-related investigations
is different.

192
00:13:38,400 --> 00:13:43,640
It is often quite difficult
to get someone to talk.

193
00:13:43,800 --> 00:13:45,720
Many are afraid to testify.

194
00:13:45,880 --> 00:13:50,920
Crime victims and people in their care
surroundings don't want to talk either.

195
00:13:51,080 --> 00:13:52,840
That makes it a little more difficult.

196
00:13:53,000 --> 00:13:56,200
You have to
to work differently.

197
00:13:56,360 --> 00:14:00,160
You can't count on
to get so much information.

198
00:14:00,320 --> 00:14:03,880
We have more to work with
technical evidence, film.

199
00:14:04,040 --> 00:14:09,000
Lots of phone analysis
and that kind of evidence instead.

200
00:14:09,160 --> 00:14:11,720
You work very broadly in the beginning.

201
00:14:11,880 --> 00:14:15,880
We try to follow all the tips
and strings to be pulled.

202
00:14:16,040 --> 00:14:20,040
We often get in cases like this
rely on the general public.

203
00:14:20,200 --> 00:14:24,720
Norrköping has been exposed
for many crimes.

204
00:14:24,880 --> 00:14:27,160
The residents of the municipality are tired.

205
00:14:27,320 --> 00:14:31,600
They participate almost completely
and answers questions from the police.

206
00:14:31,760 --> 00:14:34,360
Together with the police
investigate those crimes.

207
00:14:34,520 --> 00:14:39,600
The major work involves
to acquire materials.

208
00:14:39,760 --> 00:14:43,480
It is primarily film material,
surveillance cameras.

209
00:14:43,640 --> 00:14:48,200
Not only then in the immediate area,
but also possible escape routes.

210
00:14:48,360 --> 00:14:50,360
Such information
are among the most important.

211
00:14:50,520 --> 00:14:54,160
They are not saved for any length of time,
so that is the biggest focus.

212
00:14:54,320 --> 00:15:00,480
But also patrols on site
who does door knocking in the area…

213
00:15:00,640 --> 00:15:05,960
There is a large apartment building
which overlooks the crime scene.

214
00:15:07,520 --> 00:15:11,680
Our task will be
to analyze these interrogations.

215
00:15:11,840 --> 00:15:14,520
Is there anything else to download?
Have they seen anything else?

216
00:15:14,680 --> 00:15:19,040
If you are missing a question like a man
may not set in the first stage-

217
00:15:19,200 --> 00:15:23,120
- because we have more information
to come along.

218
00:15:23,280 --> 00:15:26,520
Hearing about people
is number one.

219
00:15:26,680 --> 00:15:30,960
Witnesses present at the scene
heard both once and twice.

220
00:15:31,120 --> 00:15:32,760
Maybe three or four times too.

221
00:15:32,920 --> 00:15:37,720
At later interviews with witnesses
little details come to light.

222
00:15:37,880 --> 00:15:39,480
What should we focus on?

223
00:15:39,640 --> 00:15:42,200
We don't have to listen to
what the witnesses say.

224
00:15:42,360 --> 00:15:46,040
That it is a woman with special
information leaving the scene.

225
00:15:46,200 --> 00:15:48,880
That woman has been identified
and is a witness.

226
00:15:49,040 --> 00:15:54,600
Then we can iron it out and focus on
other details as they have said.

227
00:15:54,760 --> 00:15:58,680
Maybe someone else
who leave the place. Have you seen anyone?

228
00:15:58,840 --> 00:16:04,960
So the interrogation questions change
where after time goes.

229
00:16:05,120 --> 00:16:10,200
Already on December 21
the analysis results come from the NFC

230
00:16:10,360 --> 00:16:13,640
-regarding the empty sleeves
found at the crime scene.

231
00:16:13,800 --> 00:16:16,280
You now get an interesting track.

232
00:16:16,440 --> 00:16:19,240
The sleeves can be connected
to another shooting.

233
00:16:19,400 --> 00:16:23,240
When we get back
the test answers from the NFC

234
00:16:23,400 --> 00:16:28,720
- we can state that it is
7.65 caliber cartridges.

235
00:16:28,880 --> 00:16:32,200
The weapon that had fired
these cartridge cases-

236
00:16:32,360 --> 00:16:38,160
-had also appeared on one
shooting in a gate on Smedjegatan-

237
00:16:38,320 --> 00:16:40,360
- a month earlier.

238
00:16:42,160 --> 00:16:46,960
In November 2023, it was a family
on Smedjegatan in Norrköping-

239
00:16:47,120 --> 00:16:49,880
-who was subjected to an attempted murder.

240
00:16:50,040 --> 00:16:55,640
A person had entered
in the stairwell and fired eight shots-

241
00:16:55,800 --> 00:17:01,080
-straight through the apartment door,
where there were eight people.

242
00:17:01,240 --> 00:17:04,480
It was just a coincidence not to
one of them was in the hall.

243
00:17:04,640 --> 00:17:07,040
Then they had been hit
of the Scots.

244
00:17:07,200 --> 00:17:08,840
There were many good witnesses.

245
00:17:09,000 --> 00:17:12,360
Among other things, a witness who was quick
by taking out the mobile

246
00:17:12,520 --> 00:17:16,040
-and photographed the perpetrator
down at the crime scene.

247
00:17:16,200 --> 00:17:20,920
We also have surveillance footage
which shows the perpetrators.

248
00:17:21,080 --> 00:17:25,160
There are two young people
who comes on an electric scooter.

249
00:17:25,320 --> 00:17:29,720
The driver is a young guy
and behind it is a woman.

250
00:17:29,880 --> 00:17:31,600
They stop outside the gate.

251
00:17:31,760 --> 00:17:37,760
The person behind jumps off,
takes a stone and breaks the window.

252
00:17:37,920 --> 00:17:43,520
They run in, shoot at the door,
runs out and sets off again.

253
00:17:43,680 --> 00:17:46,240
The people on the electric scooter
are unmasked.

254
00:17:46,400 --> 00:17:49,560
We get a pretty good picture
on these people.

255
00:17:49,720 --> 00:17:55,880
They are identified and that's it
a woman who carries out the crime.

256
00:17:57,240 --> 00:18:00,520
When we start investigating the crime
on Smedjegatan-

257
00:18:00,680 --> 00:18:04,480
-we had a movie for two people
who arrive at the crime scene.

258
00:18:04,640 --> 00:18:08,080
Then a colleague enters from the left
and says:

259
00:18:08,240 --> 00:18:10,080
"I recognize that woman."

260
00:18:10,240 --> 00:18:13,360
We ask:
"How do you recognize her?"

261
00:18:13,520 --> 00:18:19,360
“I guarded her in a stairwell in
almost an hour about a month ago."

262
00:18:19,520 --> 00:18:24,440
Then the colleague tells about an investigation
on drug crimes and weapons crimes.

263
00:18:24,600 --> 00:18:26,840
A completely different neighborhood
a month before.

264
00:18:27,000 --> 00:18:30,200
The woman had been there
in that apartment.

265
00:18:30,360 --> 00:18:35,440
In that the colleague is so sure
that the woman he has guarded in the stair-

266
00:18:35,600 --> 00:18:40,160
-is that woman on the electric scooter.
Then we felt we had a clue.

267
00:18:40,320 --> 00:18:43,480
This was a woman who came
from another part of the country.

268
00:18:43,640 --> 00:18:47,880
That made us suspicious.
What is she doing in Norrköping?

269
00:18:48,040 --> 00:18:52,600
Despite the breakthrough
with the pictures and testimonials-

270
00:18:52,760 --> 00:18:57,280
- the police still have a little over a month
after the door shoot-

271
00:18:57,440 --> 00:19:01,960
-didn't manage to catch anyone
the suspected perpetrators.

272
00:19:03,560 --> 00:19:08,200
We didn't know where this was at all
the woman was in Norrköping.

273
00:19:08,360 --> 00:19:11,520
She came from
a completely different part of the country.

274
00:19:11,680 --> 00:19:15,480
A hunt for a possible address
started fairly immediately.

275
00:19:18,040 --> 00:19:21,160
This woman appears
also have no interest-

276
00:19:21,320 --> 00:19:24,320
-in this gang conflict that was going on.

277
00:19:24,480 --> 00:19:27,720
I want to claim
that she is a tool-

278
00:19:27,880 --> 00:19:33,040
- in the conflict in Norrköping
against this network in Marielund.

279
00:19:33,200 --> 00:19:37,760
When you have identified and you believe
that this is our perpetrator-

280
00:19:37,920 --> 00:19:42,840
- then you really want to
find the person as quickly as possible.

281
00:19:43,000 --> 00:19:48,560
At the same time, it is good to collect
so that you have sufficient evidence.

282
00:19:48,720 --> 00:19:53,040
Once you grab the person
then you want it to stay.

283
00:19:53,200 --> 00:19:57,360
We always have to urgently
try to come to an end

284
00:19:57,520 --> 00:20:01,400
-and find that person
so that no new crimes are committed.

285
00:20:01,560 --> 00:20:04,040
It is extremely important
that we are fast.

286
00:20:04,200 --> 00:20:06,240
We don't always succeed.

287
00:20:06,400 --> 00:20:10,640
Now they are conducting a murder investigation on it
17-year-old boy an important find-

288
00:20:10,800 --> 00:20:14,320
-as in addition to the matching ones
the empty sleeves further strengthen-

289
00:20:14,480 --> 00:20:18,760
- the connection to the shooting
towards the door on Smedjegatan.

290
00:20:18,920 --> 00:20:21,680
What we found there
which was interesting-

291
00:20:21,840 --> 00:20:27,120
- was just a film from the tram
which goes to Marielund.

292
00:20:27,280 --> 00:20:31,400
A tram came in
just before the murder took place.

293
00:20:31,560 --> 00:20:34,440
The person we see there is unmasked.

294
00:20:34,600 --> 00:20:41,040
The quality of the pictures is good.
There's no doubt who we're seeing.

295
00:20:41,200 --> 00:20:46,560
When comparing the images
from the shooting on Smedjegatan-

296
00:20:46,720 --> 00:20:51,760
-and the films available
from the tram on Värmlandsgatan-

297
00:20:51,920 --> 00:20:57,160
-then we see that it is a woman and
we judge it to be the same woman.

298
00:20:57,320 --> 00:21:01,240
We know it's a woman who has
carried out the crime on Smedjegatan.

299
00:21:01,400 --> 00:21:06,640
Thoughts go to that
may be the same perpetrator.

300
00:21:06,800 --> 00:21:10,240
The fact that the suspect
the shooter is precisely a woman-

301
00:21:10,400 --> 00:21:13,560
-is something that at first
puzzling the police.

302
00:21:13,720 --> 00:21:18,400
That it was a female shooter
is unusual.

303
00:21:18,560 --> 00:21:22,880
It is a possibility we must investigate,
but it is unusual.

304
00:21:23,040 --> 00:21:25,640
We have seen
in organized crime-

305
00:21:25,800 --> 00:21:29,400
-how women have had certain roles.

306
00:21:29,560 --> 00:21:34,200
They store drugs,
transports weapons, etcetera.

307
00:21:34,360 --> 00:21:39,040
But we have never seen
a woman commit a murder-

308
00:21:39,200 --> 00:21:42,120
-as it should be
in this case.

309
00:21:46,200 --> 00:21:48,920
No one thought
that it could be-

310
00:21:49,080 --> 00:21:52,960
-a small, dark-clad, petite woman
who had performed this.

311
00:21:53,120 --> 00:21:58,640
It began to dawn on us that
it was leaning towards it being a woman.

312
00:21:58,800 --> 00:22:05,800
If you asked those questions, you saw
one how the witnesses thought after a little.

313
00:22:05,960 --> 00:22:08,320
"Are you sure it was a man?"

314
00:22:08,480 --> 00:22:13,240
“No, I won't swear that
that it was."

315
00:22:13,400 --> 00:22:18,360
It came out more and more
that the person they had seen…

316
00:22:18,520 --> 00:22:20,720
They weren't so sure about-

317
00:22:20,880 --> 00:22:24,880
- that it was a man or a boy
as they had seen.

318
00:22:26,520 --> 00:22:30,200
You always feel a time pressure
in such a serious crime.

319
00:22:30,360 --> 00:22:36,520
You want to get rid of both quickly
the person who can commit the crime-

320
00:22:36,680 --> 00:22:43,040
-but also people
which has caused her to do so.

321
00:22:43,200 --> 00:22:46,440
Time pressure and stress
you always feel.

322
00:22:46,600 --> 00:22:49,520
It is also important
that you don't miss anything on the way.

323
00:22:49,680 --> 00:22:52,560
Just because we've seen her
go by tram there-

324
00:22:52,720 --> 00:22:55,720
- has no one seen
that she shoots.

325
00:22:55,880 --> 00:23:01,080
You must not blind yourself to
that it just had to be her.

326
00:23:01,240 --> 00:23:05,920
Of course we are
very anxious to get her in.

327
00:23:06,080 --> 00:23:11,840
If she is not the perpetrator can
dismiss her from the investigation.

328
00:23:12,000 --> 00:23:16,600
We are very keen on
to find out where she is.

329
00:23:18,760 --> 00:23:23,800
The person can be identified
as the 19-year-old woman-

330
00:23:23,960 --> 00:23:26,520
- which is also suspect
for the door shooting.

331
00:23:26,680 --> 00:23:32,360
A young woman. I know
that she is from Gävle.

332
00:23:32,520 --> 00:23:34,680
Pretty messed up background.

333
00:23:34,840 --> 00:23:40,600
She probably ends up crooked,
meet the wrong people and…

334
00:23:40,760 --> 00:23:45,240
There is some drug problem.
It's a pretty anonymous girl.

335
00:23:45,400 --> 00:23:49,120
She has not flourished in our systems.

336
00:23:49,280 --> 00:23:54,120
Investigation shows that she has none
any connection to Norrköping.

337
00:23:54,280 --> 00:23:59,640
Nor does she appear to have
some interest in the gang war that was going on.

338
00:23:59,800 --> 00:24:01,560
The strange thing about the woman-

339
00:24:01,720 --> 00:24:05,840
- is that she has not appeared
in some violent crimes before this.

340
00:24:06,000 --> 00:24:10,240
It's rare to make a debut
in the crime career with a murder.

341
00:24:10,400 --> 00:24:17,120
It was in October, in Norrköping,
as she became known to the police.

342
00:24:17,280 --> 00:24:20,800
With this minor drug crime
and the crime of arms.

343
00:24:20,960 --> 00:24:24,800
She is described by people
near her-

344
00:24:24,960 --> 00:24:28,120
-as very happy,
bubbly and social.

345
00:24:28,280 --> 00:24:31,440
Many in her vicinity
describes her as a person-

346
00:24:31,600 --> 00:24:35,040
-which had never been able to do
something like this.

347
00:24:36,560 --> 00:24:41,720
The risk of it being a female Sagittarius
I would say is very unusual.

348
00:24:41,880 --> 00:24:43,600
Especially in environments like this.

349
00:24:43,760 --> 00:24:47,640
As far as I know, that hasn't happened
in Sweden anyway.

350
00:24:47,800 --> 00:24:50,720
It has only been men before.

351
00:24:50,880 --> 00:24:56,360
We feel it's her,
but no court would say that.

352
00:24:57,440 --> 00:24:59,960
Initially, there was nothing concrete
which points to-

353
00:25:00,120 --> 00:25:04,560
-that this person we had found
on the tram was the perpetrator.

354
00:25:04,720 --> 00:25:09,760
When we go through the crime victim,
the young boy's phone

355
00:25:09,920 --> 00:25:14,320
-then we see that he has made an appointment
in that very place with a woman.

356
00:25:14,480 --> 00:25:19,840
The victim has posted airpods
on Marketplace that he wants to sell.

357
00:25:20,000 --> 00:25:22,640
The woman is responding to this ad.

358
00:25:22,800 --> 00:25:26,120
One has an ongoing
chat conversation about these-

359
00:25:26,280 --> 00:25:30,720
- with price and where to meet
already the day before the murder.

360
00:25:30,880 --> 00:25:36,320
Then you can follow it here
the conversation throughout.

361
00:25:36,480 --> 00:25:39,880
The woman writes:
"Now I'm on the tram."

362
00:25:40,040 --> 00:25:42,720
"Soon I'll be here."
What time she will come.

363
00:25:42,880 --> 00:25:48,520
The conversation ends with
the victim writes: "I'm standing here."

364
00:25:48,680 --> 00:25:54,280
He takes a card from where he stands.
It is the place where he is found dead.

365
00:26:00,320 --> 00:26:05,600
We're pretty sure, based on those
who are present at the scene and the witnesses-

366
00:26:05,760 --> 00:26:08,720
- it can't be like that
someone else he meets.

367
00:26:08,880 --> 00:26:12,200
We know they have a physical meeting.
They have decided place.

368
00:26:12,360 --> 00:26:17,480
He is shot with the same weapon as
she has used a month before.

369
00:26:17,640 --> 00:26:22,720
For us, it is quite clear
that it is not someone else.

370
00:26:22,880 --> 00:26:24,840
There is no one else on site.

371
00:26:25,000 --> 00:26:29,160
Knowing that they probably are
right person on track-

372
00:26:29,320 --> 00:26:33,920
-the hunt for is intensified
the female suspect even more so.

373
00:26:34,080 --> 00:26:39,240
When we had the identity of the woman
who is suspected of two serious crimes-

374
00:26:39,400 --> 00:26:44,720
-there was a danger that the woman
could continue its progress-

375
00:26:44,880 --> 00:26:48,880
-and commit further serious crimes
and more plaintiffs would suffer.

376
00:26:49,040 --> 00:26:53,000
It became our top priority
to find her.

377
00:26:53,160 --> 00:26:56,640
To find her
we look at the economy.

378
00:26:56,800 --> 00:27:00,440
You can see where she shops
and what she does.

379
00:27:00,600 --> 00:27:03,280
You use yourself
of secret means of coercion.

380
00:27:03,440 --> 00:27:07,400
You can see
where the phone has moved.

381
00:27:07,560 --> 00:27:11,920
Then continued questioning with people-

382
00:27:12,080 --> 00:27:14,800
-who could know
where she has been.

383
00:27:14,960 --> 00:27:21,440
Once she has been identified has
We don't know where she is.

384
00:27:21,600 --> 00:27:25,800
We know she has stayed
in Norrköping for a time

385
00:27:25,960 --> 00:27:29,960
-but not exactly where she lives.

386
00:27:30,120 --> 00:27:33,000
The hunt for her becomes intense.

387
00:27:33,160 --> 00:27:39,800
A perpetrator who is not located
herself at the address she is written at…

388
00:27:39,960 --> 00:27:44,480
It will be a survey
over family, friends-

389
00:27:44,640 --> 00:27:49,880
-previous places that are known
that the person has stayed at.

390
00:27:50,040 --> 00:27:52,240
Various checks…

391
00:27:52,400 --> 00:27:55,960
We are, after all, a united police Sweden
after we became an authority.

392
00:27:56,120 --> 00:28:00,600
It makes it easier for us
to reach out more nationwide-

393
00:28:00,760 --> 00:28:02,960
- to find out about her.

394
00:28:03,120 --> 00:28:06,240
Exactly how the police work
I don't go into.

395
00:28:06,400 --> 00:28:07,960
It destroys our methods-

396
00:28:08,120 --> 00:28:11,200
-but we take a number of different measures
to find her.

397
00:28:11,360 --> 00:28:15,400
Through these measures we find
her in a suburb of Stockholm.

398
00:28:16,400 --> 00:28:21,920
On January 5, the woman named
Khwanchai Iamchaeng is arrested.

399
00:28:22,080 --> 00:28:25,320
She is detained for the door shooting
on Smedjegatan-

400
00:28:25,480 --> 00:28:31,080
-but the police choose to wait
regarding the murder of the 17-year-old.

401
00:28:31,240 --> 00:28:37,600
She is both arrested and detained
for the shooting on Smedjegatan.

402
00:28:37,760 --> 00:28:41,400
Then you don't have the same panic
to serve her new crimes.

403
00:28:41,560 --> 00:28:45,840
We are trying to get as much evidence
as possible for it to last.

404
00:28:46,000 --> 00:28:48,040
She is safe where she sits.

405
00:28:48,200 --> 00:28:52,280
Then you have the luxury of being able to find out
on as much information as possible.

406
00:28:52,440 --> 00:28:54,280
So that you can be completely sure.

407
00:28:55,400 --> 00:28:58,720
You work in an investigation
all the time progressively forward.

408
00:28:58,880 --> 00:29:03,400
You try to find
more and more evidence-

409
00:29:03,560 --> 00:29:09,080
-which then shows that a person
related to the matter.

410
00:29:09,240 --> 00:29:11,920
In this case
It went quickly from the beginning.

411
00:29:12,080 --> 00:29:16,120
We still couldn't say definitively
that this is the perpetrator.

412
00:29:16,280 --> 00:29:19,480
There were many investigative measures
which was required to say:

413
00:29:19,640 --> 00:29:22,760
Yes, it is this person.
There is no doubt that-

414
00:29:22,920 --> 00:29:26,120
- and that the prosecutor
could bring charges.

415
00:29:26,280 --> 00:29:29,520
Now it's underway
a lot of investigative measures.

416
00:29:29,680 --> 00:29:34,520
There are continuing witness interviews.
We make a visualization.

417
00:29:34,680 --> 00:29:39,080
We put all the witnesses on a map
to see what they might have seen.

418
00:29:39,240 --> 00:29:44,400
You make a timeline to see if
there is another perpetrator.

419
00:29:44,560 --> 00:29:47,080
Is that her?
or are there alternatives?

420
00:29:49,840 --> 00:29:56,400
Previously unpunished. She has
no previous violent crime.

421
00:29:56,560 --> 00:30:02,800
She comes to Norrköping and stays
drawn into something that escalates wittily.

422
00:30:02,960 --> 00:30:08,000
From having been previously unpunished
to be suspected of murder.

423
00:30:08,160 --> 00:30:12,680
That is quite remarkable.

424
00:30:12,840 --> 00:30:15,560
Meanwhile
as the woman is in custody-

425
00:30:15,720 --> 00:30:22,600
- goes through our analysts
above all the suspect's phone.

426
00:30:22,760 --> 00:30:27,240
There we see how the instigator,
an unknown person with a certain alias-

427
00:30:27,400 --> 00:30:31,920
-trying to persuade this young woman
to commit more serious crimes.

428
00:30:32,080 --> 00:30:33,520
In this case murder.

429
00:30:33,680 --> 00:30:37,280
I want to claim
that it is luck or coincidence-

430
00:30:37,440 --> 00:30:41,120
-that we have time to arrest the woman
before new crimes are committed.

431
00:30:41,280 --> 00:30:47,560
We have gone through many phones
and have found many different chats.

432
00:30:47,720 --> 00:30:52,720
With different aliases. Some aliases
we can identify, others cannot.

433
00:30:52,880 --> 00:30:58,800
There are chats that are about
these crimes to happen.

434
00:30:58,960 --> 00:31:05,000
There is nothing directly to point to
who will perform it.

435
00:31:05,160 --> 00:31:09,440
It must happen
and which aliases are instigators.

436
00:31:10,400 --> 00:31:14,640
We don't think it is
Khwanchai's idea that these should happen.

437
00:31:14,800 --> 00:31:18,160
Someone is giving assignments
to do this.

438
00:31:18,320 --> 00:31:21,680
If she gets the assignment herself
or if they are several-

439
00:31:21,840 --> 00:31:24,240
-we watch all the time.

440
00:31:24,400 --> 00:31:28,440
The police are now discovering
more interesting clues-

441
00:31:28,600 --> 00:31:32,680
-which allows you to connect the murder
on the 17-year-old to the conflict-

442
00:31:32,840 --> 00:31:36,400
-between the Kalo network
and the Marielund grouping.

443
00:31:36,560 --> 00:31:40,920
In connection with a person
be deprived of liberty in another case-

444
00:31:41,080 --> 00:31:43,400
-then his phone drains.

445
00:31:43,560 --> 00:31:48,720
In that phone you will find a list
which is referred to as the "Enemies List".

446
00:31:48,880 --> 00:31:51,960
On this list
there are a number of name-

447
00:31:52,120 --> 00:31:57,800
- with detailed addresses
on where the people live.

448
00:31:58,600 --> 00:32:05,160
It is a list on the Kalo network
enemies, you can sum it up.

449
00:32:05,320 --> 00:32:09,640
It's a list of people
which they want to see executed.

450
00:32:09,800 --> 00:32:15,560
A similar list appears
to the police from the Marielund Falangen-

451
00:32:15,720 --> 00:32:19,120
-which is called the "Death list".

452
00:32:19,280 --> 00:32:23,440
On the "Unfriend List"
there were ten names.

453
00:32:23,600 --> 00:32:28,960
All the names on the list had
connections to the Marielund network.

454
00:32:29,120 --> 00:32:32,680
There is just this one
17-year-old boy with.

455
00:32:32,840 --> 00:32:36,680
The investigation group is now getting in
increasingly evidence-

456
00:32:36,840 --> 00:32:39,720
-which strengthens the murder suspicions
against Khwanchai.

457
00:32:39,880 --> 00:32:44,000
We know she's there
at the scene exactly when the murder takes place.

458
00:32:44,160 --> 00:32:48,640
We have the chat with the plaintiff
where they decide to meet.

459
00:32:48,800 --> 00:32:55,440
Just minutes after he writes
that he is there, he is shot.

460
00:32:55,600 --> 00:32:58,680
Then you do an analysis
with firing angles.

461
00:32:58,840 --> 00:33:05,120
Then you can also see that the shot
probably comes from an angle-

462
00:33:05,280 --> 00:33:08,600
-which suggests it's a shorter one
person who fired the weapon.

463
00:33:08,760 --> 00:33:15,760
We also have proof in the form of
the airpods that the crime victim will sell.

464
00:33:15,920 --> 00:33:21,800
The box for them is found at home
at Khwanchai's where she was later arrested.

465
00:33:21,960 --> 00:33:26,880
The serial number was identical to that
which the young boy had to sell.

466
00:33:27,040 --> 00:33:30,120
You can also ensure
technical proof-

467
00:33:30,280 --> 00:33:35,120
-in the form of spark plug particles
on Khwanchai's seized jacket.

468
00:33:35,280 --> 00:33:40,320
They match against the empty cases
found at both crime scenes.

469
00:33:40,480 --> 00:33:43,520
The connection between the jacket
and the cartridge cases are made

470
00:33:43,680 --> 00:33:47,440
-when ascertaining which form
of spark plug particles that is.

471
00:33:47,600 --> 00:33:51,760
Then you can say that it is
same type of spark plug particles-

472
00:33:51,920 --> 00:33:58,680
-which was on one of the cartridges
from Smedjegatan.

473
00:33:58,840 --> 00:34:00,400
Spark plug particles…

474
00:34:00,560 --> 00:34:04,800
There is a small one
explosive charge in a cartridge

475
00:34:04,960 --> 00:34:09,600
-and a firing pin strikes
the little lighter cap.

476
00:34:09,760 --> 00:34:15,080
It in turn ignites the gunpowder,
which sends the ball away.

477
00:34:15,240 --> 00:34:17,800
You can watch
the chemical composition-

478
00:34:17,960 --> 00:34:22,960
-on the spark plug particles
about this sleeve-

479
00:34:23,120 --> 00:34:26,080
-have the same
like these spark plug particles.

480
00:34:27,720 --> 00:34:33,320
The weapon that has been used on
Smedjegatan and Värmlandsgatan-

481
00:34:33,480 --> 00:34:37,920
-we spent a lot of energy and
time to find along the escape route.

482
00:34:38,080 --> 00:34:41,760
Where did the weapon go?
remained unknown to us.

483
00:34:41,920 --> 00:34:47,480
On January 25, 2024, the police know
that one has sufficient evidence-

484
00:34:47,640 --> 00:34:50,640
-and you share
Khwanchai Iamchaeng-

485
00:34:50,800 --> 00:34:54,000
-suspicion of the murder
on Värmlandsgatan.

486
00:34:54,160 --> 00:34:56,760
Khwanchai says
nothing really in interrogation.

487
00:34:56,920 --> 00:34:59,240
She says she denies wrongdoing.

488
00:34:59,400 --> 00:35:03,000
Then she says
"no comments" on everything.

489
00:35:03,160 --> 00:35:07,880
This is a girl
which had the thorns facing us.

490
00:35:08,040 --> 00:35:13,080
She kept up a very strong facade.

491
00:35:13,240 --> 00:35:18,360
Didn't show much emotion
and did not answer any questions.

492
00:35:18,520 --> 00:35:24,760
This means that you don't get anything out
in an interrogation with such a person.

493
00:35:24,920 --> 00:35:28,760
What was in the investigation
which the court would take into account-

494
00:35:28,920 --> 00:35:34,240
-was partly the chat traffic
between the murderer and the murder victim.

495
00:35:34,400 --> 00:35:37,240
It was the same weapon
which had been used-

496
00:35:37,400 --> 00:35:40,880
-at Smedjegatan
as at Värmlandsgatan.

497
00:35:41,040 --> 00:35:44,960
A woman had disappeared
quickly from the site.

498
00:35:45,120 --> 00:35:50,000
We had seen that woman
spoke to this young boy.

499
00:35:50,160 --> 00:35:52,000
Eyewitness accounts spoke for it.

500
00:35:52,160 --> 00:35:55,800
There simply wasn't time
for someone else-

501
00:35:55,960 --> 00:35:59,520
-to get there quickly
and shoot the poor boy.

502
00:35:59,680 --> 00:36:03,200
Everything points to the fact that it was
this woman who had shot.

503
00:36:03,360 --> 00:36:08,240
On July 10, the trial starts
in the Norrköping district court.

504
00:36:08,400 --> 00:36:12,720
Now Khwanchai chooses
for the first time to start talking.

505
00:36:12,880 --> 00:36:16,160
I was pushed aside.

506
00:36:16,320 --> 00:36:21,520
It has emerged that the plaintiff
--- was shot on the spot.

507
00:36:21,680 --> 00:36:25,280
Several shots were fired.
Was that something you noticed?

508
00:36:25,440 --> 00:36:29,760
I heard bangs, but I don't know
how many bangs I heard.

509
00:36:29,920 --> 00:36:34,520
-You haven't fired the shots?
- I haven't fired any shots.

510
00:36:34,680 --> 00:36:38,000
You have not fired any shots.
Is it completely safe?

511
00:36:38,160 --> 00:36:39,760
Absolutely safe.

512
00:36:39,920 --> 00:36:45,560
When Khwanchai tells the court
is she sometimes very sad.

513
00:36:45,720 --> 00:36:48,920
You can see that she is upset.

514
00:36:49,080 --> 00:36:53,040
She still shows some emotion,
I would say.

515
00:36:53,200 --> 00:36:56,320
She is noticeably affected
of the situation.

516
00:36:56,480 --> 00:37:00,560
They told me, “Write to this one
the human and buy headphones from it."

517
00:37:00,720 --> 00:37:04,120
I regret everything.

518
00:37:04,280 --> 00:37:08,760
I didn't even have to come here.
Never, never…

519
00:37:08,920 --> 00:37:12,840
If I knew something like that would happen
happened I would never have come here.

520
00:37:13,000 --> 00:37:16,240
- Did you recognize him?
- No.

521
00:37:16,400 --> 00:37:21,440
- I don't know who this is.
-You don't know who this is...

522
00:37:21,600 --> 00:37:25,840
Among the photos you have in your phone
on guys from Marielund-

523
00:37:26,000 --> 00:37:31,360
-there are also photos of --- with.
The police have established that.

524
00:37:31,520 --> 00:37:36,560
Yes... So, they were on the phone
when i got it.

525
00:37:36,720 --> 00:37:39,680
- They were there.
-I didn't look through the pictures.

526
00:37:39,840 --> 00:37:42,840
No, okay…

527
00:37:43,000 --> 00:37:45,320
Everything was ready with the phone.

528
00:37:45,480 --> 00:37:48,840
I didn't have to set it up
when i got it.

529
00:37:49,000 --> 00:37:50,960
Okay.

530
00:37:51,120 --> 00:37:55,920
Was it so you would know
who were the people in Marielund-

531
00:37:56,080 --> 00:37:59,720
- as you might
considered to be enemies

532
00:37:59,880 --> 00:38:04,520
-and as they wanted to threaten,
as you describe you have done?

533
00:38:04,680 --> 00:38:11,160
No, I didn't need to know.
It didn't concern me.

534
00:38:12,800 --> 00:38:18,480
During the negotiation so chose
the suspect woman-

535
00:38:18,640 --> 00:38:22,960
- to tell how she arranged the meeting
with this young boy.

536
00:38:23,120 --> 00:38:25,920
At this tram stop
on Värmlandsgatan.

537
00:38:26,080 --> 00:38:29,880
But when they meet there, it's someone
another who pushes her away-

538
00:38:30,040 --> 00:38:31,640
-and executes the young boy.

539
00:38:31,800 --> 00:38:35,080
It was not she who committed the crime,
she means.

540
00:38:35,240 --> 00:38:38,000
In the district court, the woman tells

541
00:38:38,160 --> 00:38:41,480
- about how she shot
through the door on Smedjegatan.

542
00:38:41,640 --> 00:38:44,280
But she knew
that there were people in there-

543
00:38:44,440 --> 00:38:47,760
-and chose to shoot low
so as not to hurt anyone.

544
00:38:47,920 --> 00:38:54,720
Our forensics did one
transparency of how the bullets have gone.

545
00:38:54,880 --> 00:38:58,960
They show that the bullets
has gone to quite a high altitude.

546
00:38:59,120 --> 00:39:04,040
If someone was in the hall
had they been hit by the bullets.

547
00:39:04,200 --> 00:39:08,960
At the beginning of August 2024
comes the district court's verdict.

548
00:39:09,120 --> 00:39:13,800
Khwanchai is sentenced for the door shooting
to 12 years in prison for attempted murder.

549
00:39:13,960 --> 00:39:18,800
But the district court chooses to completely
acquit her of the murder of the 17-year-old.

550
00:39:18,960 --> 00:39:25,600
This was a case like that
the entire editorial team followed closely.

551
00:39:25,760 --> 00:39:30,840
I think I can speak for many
when we say we were surprised-

552
00:39:31,000 --> 00:39:34,480
-over that she doesn't
was convicted of murder.

553
00:39:34,640 --> 00:39:37,920
After what we had seen
during the trial-

554
00:39:38,080 --> 00:39:43,480
- and how the police had worked
with this it was a shock.

555
00:39:43,640 --> 00:39:47,600
I was very surprised when
the district court chose to acquit the woman.

556
00:39:47,760 --> 00:39:51,280
I have full respect for their judgement-

557
00:39:51,440 --> 00:39:54,280
- but both me and the prosecutor
claims otherwise.

558
00:39:54,440 --> 00:39:57,240
We certainly hope so
on appeal court proceedings.

559
00:39:58,240 --> 00:40:01,720
On October 29, the verdict will be handed down
in the next instance.

560
00:40:01,880 --> 00:40:04,720
Göta Court of Appeal changes
the judgment of the district court.

561
00:40:04,880 --> 00:40:09,080
Khwanchai Iamchaeng is sentenced
to life imprisonment-

562
00:40:09,240 --> 00:40:11,960
- for murder and attempted murder.

563
00:40:12,120 --> 00:40:18,400
I have read the judgment and I agree
the view taken by the court.

564
00:40:18,560 --> 00:40:23,440
They push a lot
that there is no possibility-

565
00:40:23,600 --> 00:40:26,120
- that someone other than the woman is the shooter.

566
00:40:26,280 --> 00:40:29,800
The space of time is so narrow.
The witnesses have been heard.

567
00:40:29,960 --> 00:40:34,920
All the evidence speaks for it
that it is this woman.

568
00:40:35,080 --> 00:40:37,920
No one else could be a shooter.

569
00:40:38,080 --> 00:40:40,160
What is unique about this case-

570
00:40:40,320 --> 00:40:45,080
-is that she is Sweden's first
female gang shooter who is convicted.

571
00:40:45,240 --> 00:40:47,960
It is the first woman to judge

572
00:40:48,120 --> 00:40:52,520
-for this type
of crime in a gang environment.

573
00:40:52,680 --> 00:40:57,360
It was still remarkable
that it is a young girl.

574
00:40:57,520 --> 00:41:01,720
Previously unpunished
and that it escalates so much.

575
00:41:01,880 --> 00:41:06,600
From zero to one hundred
during this period.

576
00:41:06,760 --> 00:41:12,280
We have learned to see further
in a larger perspective.

577
00:41:12,440 --> 00:41:15,400
It is not obvious anymore
that it is a perpetrator.

578
00:41:15,560 --> 00:41:18,240
It could be
a do-gooder too.

579
00:41:18,400 --> 00:41:21,080
I notice that
on my colleagues out on site.

580
00:41:21,240 --> 00:41:24,640
They ask the questions
in a different way now.

581
00:41:24,800 --> 00:41:29,760
I see it happen over and over again that
people meet the same fate

582
00:41:29,920 --> 00:41:33,520
-and leaving families who miss them.

583
00:41:33,680 --> 00:41:38,680
People who make these choices
to step into this world-

584
00:41:38,840 --> 00:41:40,680
-and see the outcome of it.

585
00:41:40,840 --> 00:41:45,400
It is very tragic to watch
when it happens.

586
00:41:45,560 --> 00:41:50,480
All homicide investigations are tragic.
There are no winners.

587
00:41:50,640 --> 00:41:54,760
It is a family that is affected.
Someone in the family has been taken away.

588
00:41:54,920 --> 00:41:57,840
There is a perpetrator
which has a history.

589
00:41:58,000 --> 00:42:01,760
It's just dark. There is
no winners in a murder investigation.

590
00:42:03,760 --> 00:42:05,920
Text: Patrik Nilsson
Iyuno


