1
00:00:02,336 --> 00:00:04,797
Te estoy ofreciendo un trato.
Uno para ti, uno para mí.

2
00:00:04,922 --> 00:00:06,799
no estas entendiendo
mi oficina. Oh, sí, lo soy.

3
00:00:06,883 --> 00:00:07,963
Porque ella se fue, Harvey.

4
00:00:08,009 --> 00:00:09,760
es hora de ti
para tomar las riendas.

5
00:00:09,844 --> 00:00:10,845
Estoy aquí para invitarte a salir.

6
00:00:10,928 --> 00:00:12,930
A partir de esta mañana,
Soy el jefe de mi empresa.

7
00:00:13,014 --> 00:00:14,658
Y cuando pensé en
compartir eso con alguien,

8
00:00:14,682 --> 00:00:15,850
Pensé en ti.

9
00:00:15,933 --> 00:00:17,018
Una cena.

10
00:00:17,101 --> 00:00:19,329
Descubrí lo que quiero y
Quiero ser socio de esta firma.

11
00:00:19,353 --> 00:00:21,355
Todo lo que estoy pidiendo
es para sentarse a la mesa.

12
00:00:21,439 --> 00:00:22,982
Tendré que preguntarle a Louis al respecto.

13
00:00:23,065 --> 00:00:25,776
Tienes miedo de tomar
responsabilidad de esta empresa

14
00:00:25,860 --> 00:00:27,087
y no lo harás
Admítelo a ti mismo.

15
00:00:27,111 --> 00:00:28,255
Me dijiste eso
Ahora eres el director de la empresa.

16
00:00:28,279 --> 00:00:30,031
Soy. yo solo
Aún no se lo he dicho a Louis.

17
00:00:30,114 --> 00:00:31,574
Creo que esto puede
ha sido un error.

18
00:00:31,657 --> 00:00:32,801
no piensas
he tenido fantasias

19
00:00:32,825 --> 00:00:35,119
que un día me llevarías
en tus brazos y besarme?

20
00:00:35,203 --> 00:00:36,483
Esas fantasías no eran de un hombre.

21
00:00:36,537 --> 00:00:39,415
¿Quién todavía tiene demasiado miedo de tomar?
control de una empresa que lleva su nombre.

22
00:00:39,498 --> 00:00:41,918
no voy a renunciar a mi
asociados! Eso es suficiente.

23
00:00:42,001 --> 00:00:44,337
Donna pidió un asiento en
la mesa y le di uno.

24
00:00:44,420 --> 00:00:46,060
tu no la obligas
Maldito socio principal.

25
00:00:46,130 --> 00:00:48,525
Si Jessica estuviera aquí, lo diría.
que hagas exactamente lo mismo.

26
00:00:48,549 --> 00:00:49,610
Harvey: Jessica no está aquí.

27
00:00:49,634 --> 00:00:51,135
Pero lo soy.

28
00:00:51,219 --> 00:00:52,970
creo que lo sé
lo que puedas necesitar.

29
00:00:53,054 --> 00:00:54,656
Si me estás diciendo
que necesito hablar con Tara...

30
00:00:54,680 --> 00:00:56,015
Ibas a casarte.

31
00:00:56,098 --> 00:00:59,060
Eso no puede terminar todo
a través de un correo de voz.

32
00:00:59,143 --> 00:01:00,811
Sé que no hemos hablado.

33
00:01:01,312 --> 00:01:03,231
Realmente necesito
para verte esta noche.

34
00:01:29,006 --> 00:01:30,341
Oh, vaya.

35
00:01:31,384 --> 00:01:33,678
El amanecer es hermoso
desde aquí arriba.

36
00:01:33,761 --> 00:01:35,263
Para ser honesto,

37
00:01:35,346 --> 00:01:36,865
no puedo recordar el
La última vez que vi el amanecer.

38
00:01:36,889 --> 00:01:38,015
¿En realidad?

39
00:01:39,517 --> 00:01:43,354
Se necesita algo muy especial
para levantarme antes de las 7:00 am.

40
00:01:48,442 --> 00:01:51,862
Según recuerdo, estaba
bastante especial anoche.

41
00:01:52,196 --> 00:01:53,447
Allá.

42
00:01:53,531 --> 00:01:54,907
Me sorprendiste otra vez.

43
00:01:55,533 --> 00:01:58,786
Sabes, la verdad es que soy un
Poco me sorprende todo esto.

44
00:01:58,995 --> 00:01:59,995
¿Qué quieres decir?

45
00:02:00,037 --> 00:02:02,790
Quiero decir, desapareces
durante casi un año,

46
00:02:02,873 --> 00:02:06,460
y luego un día, tú
Aparece de repente en un Chevy del 57.

47
00:02:06,544 --> 00:02:07,753
Ferrari del 72.

48
00:02:07,837 --> 00:02:09,297
Pero sí.

49
00:02:09,380 --> 00:02:11,215
Y me haces perder la cabeza.

50
00:02:11,674 --> 00:02:13,175
Y me gustó.

51
00:02:13,676 --> 00:02:16,304
Eso es bueno. porque yo
No estaba seguro de que lo harías.

52
00:02:16,387 --> 00:02:19,307
Por supuesto que no lo eras.
Realmente aún no me conoces.

53
00:02:21,058 --> 00:02:24,061
Hasta ayer habíamos pasado
unas 50 horas juntos,

54
00:02:24,145 --> 00:02:26,272
y habíamos pasado la mayor parte de ellos
hablando de ti.

55
00:02:26,355 --> 00:02:28,816
Lo sé. Y eso es lo que yo
amor por nuestra relación.

56
00:02:33,070 --> 00:02:34,530
Harvey. Paula.

57
00:02:36,782 --> 00:02:39,785
Antes de decir lo que pienso
vas a decir, déjame decir...

58
00:02:41,579 --> 00:02:43,497
Puede que me conozcas
mejor que nadie.

59
00:02:43,581 --> 00:02:46,250
Y ahora me gustaría
para conocerte a ti también.

60
00:02:46,334 --> 00:02:48,044
Me gustaría eso.

61
00:02:56,260 --> 00:02:59,764
Louis: Supongo que lo que estoy intentando.
decir es que actué irracionalmente.

62
00:02:59,847 --> 00:03:03,601
Pero, por favor, Tara, si pudieras
Sólo dame otra oportunidad.

63
00:03:05,644 --> 00:03:09,148
te prometo que lo haré
nunca más te defraudará.

64
00:03:11,108 --> 00:03:13,069
sabes que no puedes
Di eso, Luis.

65
00:03:13,152 --> 00:03:14,629
Espera, lo siento. ¿Qué?
Este es mi juego de roles.

66
00:03:14,653 --> 00:03:16,322
puedo decir
lo que sea que quiera.

67
00:03:16,405 --> 00:03:17,490
Y hemos hablado de ti

68
00:03:17,573 --> 00:03:19,509
haciendo proclamaciones audaces
sobre tu propio comportamiento.

69
00:03:19,533 --> 00:03:20,594
¿Qué significa eso?
tiene que ver con esto?

70
00:03:20,618 --> 00:03:23,788
Acabas de prometer
Nunca decepciones a Tara otra vez.

71
00:03:23,871 --> 00:03:25,498
Eso no es realista.

72
00:03:25,581 --> 00:03:27,958
¿Qué pasa cuando tú
¿Romper inevitablemente esa promesa?

73
00:03:28,042 --> 00:03:30,002
Me disculparé y prometo
Nunca lo volveré a hacer.

74
00:03:30,628 --> 00:03:32,880
Y no ves ningún problema
con ese patrón?

75
00:03:32,963 --> 00:03:35,883
Lo que veo, Dr. Lipschitz, es
llevamos 46 minutos en esta sesión

76
00:03:35,966 --> 00:03:37,635
y no he conseguido
cierre todavía.

77
00:03:37,718 --> 00:03:39,428
Louis, pasamos siete años

78
00:03:39,512 --> 00:03:42,640
sobre el hecho de que tu madre hizo
Usas las prendas usadas de Esther.

79
00:03:43,724 --> 00:03:45,768
No estás logrando un cierre
en 50 minutos.

80
00:03:45,851 --> 00:03:48,187
Bueno, entonces, ¿qué
¿Por qué te estoy pagando?

81
00:03:48,312 --> 00:03:50,898
Está bien, Luis.

82
00:03:52,650 --> 00:03:54,360
¿Qué está pasando realmente aquí?

83
00:03:55,528 --> 00:03:57,655
No se trata de Tara.

84
00:04:01,826 --> 00:04:03,536
Se trata del bebé.

85
00:04:05,871 --> 00:04:08,165
solo estoy preocupado
Nunca seré padre.

86
00:04:12,503 --> 00:04:16,924
creo que es un buen lugar
para que podamos retomarlo la próxima semana.

87
00:04:17,007 --> 00:04:18,384
Qué... Louis, cálmate.

88
00:04:18,467 --> 00:04:20,136
No, acabo de decir
Eres mi miedo más profundo

89
00:04:20,219 --> 00:04:21,679
es que se me acaba el tiempo

90
00:04:21,762 --> 00:04:22,989
y todo lo que te importa
es tu precioso tiempo?

91
00:04:23,013 --> 00:04:24,682
¿Alguna vez se te ha ocurrido

92
00:04:24,765 --> 00:04:28,477
que no tienes reloj y puedes
tener hijos cuando quieras?

93
00:04:28,561 --> 00:04:29,663
Bueno, eso suena
como un montón de basura

94
00:04:29,687 --> 00:04:31,605
viniendo de un chico
que mira su reloj.

95
00:04:31,689 --> 00:04:34,400
¿Qué pasa con tu ídolo?
¿Tony Randall?

96
00:04:37,945 --> 00:04:39,155
Ay dios mío.

97
00:04:39,864 --> 00:04:42,616
Tony Randall fue padre
su primer hijo a los 77 años.

98
00:04:42,700 --> 00:04:44,410
Doctor, esto es fantástico.

99
00:04:44,493 --> 00:04:45,995
Así que estás bien hasta la próxima semana.

100
00:04:46,078 --> 00:04:47,398
¿Qué estás loco?
Estoy tambaleándose.

101
00:04:47,455 --> 00:04:48,735
Limpia mañana,
toda la tarde.

102
00:04:52,835 --> 00:04:54,086
Estaba en el trabajo.

103
00:04:54,378 --> 00:04:56,213
Eran los niños
llamada a la guardería.

104
00:04:57,339 --> 00:04:58,716
Shannon nunca apareció.

105
00:04:58,799 --> 00:05:00,384
¿Y entonces qué pasó?

106
00:05:00,676 --> 00:05:02,178
Entonces llamó la policía.

107
00:05:03,220 --> 00:05:04,263
Mi mundo terminó.

108
00:05:04,346 --> 00:05:07,808
Y un mes después, obtuve un
carta de la compañía de seguros

109
00:05:07,892 --> 00:05:09,685
diciendo que shannon mintió
en su solicitud.

110
00:05:09,768 --> 00:05:10,895
¿Acerca de?

111
00:05:11,896 --> 00:05:13,981
ellos estan reclamando
ella era fumadora.

112
00:05:14,064 --> 00:05:15,441
¿Lo era ella?

113
00:05:15,524 --> 00:05:17,964
Ella renunció hace cinco años. y
ella fue totalmente sincera al respecto.

114
00:05:18,027 --> 00:05:20,571
Entonces, ¿por qué pensarían
¿Mintió en su solicitud?

115
00:05:22,239 --> 00:05:23,407
Debido a esto.

116
00:05:26,076 --> 00:05:27,888
Es una foto de Shannon.
en la boda de su prima.

117
00:05:27,912 --> 00:05:30,247
me lo enviaron
junto con su reclamo negado.

118
00:05:30,331 --> 00:05:33,292
Por favor dime esta foto
tiene más de cinco años.

119
00:05:33,375 --> 00:05:35,044
Fue tomada hace ocho meses.

120
00:05:35,628 --> 00:05:37,230
Deben haberse ido
en su página de Facebook.

121
00:05:37,254 --> 00:05:38,255
Mierda.

122
00:05:38,797 --> 00:05:40,717
Fue un cigarrillo,
y le di un infierno por ello.

123
00:05:40,758 --> 00:05:42,843
No importa
si fuera uno o 100.

124
00:05:42,927 --> 00:05:45,596
Les basta con reclamar
su póliza es nula y sin efecto.

125
00:05:45,679 --> 00:05:47,806
mi esposa murio
en un accidente automovilístico, Sr. Ross.

126
00:05:48,933 --> 00:05:51,185
ella era una sana
Mujer de 39 años.

127
00:05:51,268 --> 00:05:54,355
Murió corriendo de su trabajo
para recoger a nuestros hijos.

128
00:05:54,980 --> 00:05:56,750
¿Qué diablos significa todo esto?
tiene que ver con fumar?

129
00:05:56,774 --> 00:05:58,984
no debería haber
nada que ver con eso.

130
00:05:59,527 --> 00:06:02,196
Pero esta empresa no está en
el negocio de ayudar a la gente.

131
00:06:02,279 --> 00:06:03,739
esta en el negocio
de ganar dinero.

132
00:06:03,822 --> 00:06:05,366
Entonces, si pueden encontrar alguna razón

133
00:06:05,449 --> 00:06:08,118
no honrar un reclamo,
lo aceptarán.

134
00:06:10,162 --> 00:06:13,374
Sin ese dinero del seguro,
vamos a perder nuestro hogar.

135
00:06:14,542 --> 00:06:15,626
Por favor.

136
00:06:15,709 --> 00:06:18,254
Mis hijos ya han perdido suficiente.

137
00:06:22,132 --> 00:06:23,634
Encontraré una manera.

138
00:06:26,178 --> 00:06:29,431
Mira el dinero
quiero quedarme a comer

139
00:06:29,515 --> 00:06:32,851
consigue otro pedazo de pastel
para tu esposa

140
00:06:32,977 --> 00:06:36,272
todos quieren saber cómo se siente

141
00:06:36,355 --> 00:06:39,733
todos quieren ver
como es

142
00:06:39,817 --> 00:06:42,778
Incluso comeré un pastel de frijoles
no me importa

143
00:06:42,861 --> 00:06:44,697
Missy y yo llegamos muy temprano

144
00:06:44,780 --> 00:06:46,740
ocupado, ocupado ganando dinero

145
00:06:46,824 --> 00:06:48,075
¡Está bien!

146
00:06:48,158 --> 00:06:52,663
Todos retrocedan, estoy a punto de bailar.

147
00:06:53,747 --> 00:06:55,708
el boogie del dólar

148
00:07:03,882 --> 00:07:05,009
Oye.

149
00:07:05,384 --> 00:07:07,362
No sabía que alguien estaba
mudándose aquí. Se ve genial.

150
00:07:07,386 --> 00:07:08,637
Bueno, resulta que

151
00:07:08,721 --> 00:07:10,472
nos estamos recuperando
un nuevo socio

152
00:07:10,556 --> 00:07:11,932
y necesitaban
una nueva oficina. Entonces...

153
00:07:12,016 --> 00:07:13,267
¿Nuevo socio?

154
00:07:13,350 --> 00:07:15,603
Eso es fantástico.
Muestra que estamos de nuevo en pie.

155
00:07:15,686 --> 00:07:17,396
¿De qué firma son?
Éste.

156
00:07:18,063 --> 00:07:19,648
No entiendo.

157
00:07:19,732 --> 00:07:21,209
Eso es porque no ha sido
anunciado todavía,

158
00:07:21,233 --> 00:07:22,776
pero tu estas mirando
a lo más nuevo

159
00:07:22,860 --> 00:07:24,653
socio principal
en Pearson espectro litt.

160
00:07:25,070 --> 00:07:26,280
Guau.

161
00:07:27,031 --> 00:07:29,450
Felicitaciones, doña.
Debes estar emocionado.

162
00:07:29,533 --> 00:07:30,534
Soy.

163
00:07:31,535 --> 00:07:32,679
Y sé lo que estás pensando.

164
00:07:32,703 --> 00:07:34,622
¿Cómo puede una secretaria
hacerse socio?

165
00:07:34,705 --> 00:07:36,373
Pero yo...
No estaba pensando eso, Donna.

166
00:07:36,707 --> 00:07:38,125
Sé lo duro que trabajas

167
00:07:38,208 --> 00:07:41,045
y cuanto quieres decir
a esta firma y a todos en ella.

168
00:07:41,712 --> 00:07:43,881
Gracias Katrina. De nada.

169
00:07:44,214 --> 00:07:46,050
Si no te permito volver al trabajo.

170
00:07:51,305 --> 00:07:53,307
Todo lo que digo es,
Creo que te estás apresurando.

171
00:07:53,390 --> 00:07:55,893
Y lo digo cuando
derrocas a un dictador,

172
00:07:55,976 --> 00:07:58,020
no te vas
su estatua en la plaza.

173
00:07:58,103 --> 00:07:59,688
Lo derribas.

174
00:07:59,772 --> 00:08:01,815
no piensas
que esto envía un mensaje

175
00:08:01,899 --> 00:08:03,400
que tienes
algo que demostrar?

176
00:08:04,777 --> 00:08:06,779
Harvey, ¿te acuerdas?
¿Arthur Reeves?

177
00:08:07,488 --> 00:08:09,281
Te refieres al chico
¿Quién interpretó a Superman?

178
00:08:09,365 --> 00:08:10,532
Ese era George Reeves.

179
00:08:10,616 --> 00:08:12,576
Arthur Reeves fundó esta firma.

180
00:08:13,035 --> 00:08:15,579
Y cuando Gordon, Schmidt
y Van Dyke lo echó de la ciudad,

181
00:08:15,663 --> 00:08:17,831
no solo se rompieron
su nombre fuera de la pared.

182
00:08:17,915 --> 00:08:19,416
Llamaron a su mayor cliente

183
00:08:19,500 --> 00:08:22,252
y les dijo que hicieran las maletas
su mierda y encontrar otra empresa.

184
00:08:23,253 --> 00:08:24,421
¿Cuál es tu punto?

185
00:08:24,505 --> 00:08:26,882
Mi punto es,
querían que el mundo supiera

186
00:08:26,965 --> 00:08:28,342
Había un nuevo sheriff en la ciudad.

187
00:08:28,425 --> 00:08:31,178
Y el mensaje que envía no es
que tienes algo que demostrar,

188
00:08:31,261 --> 00:08:33,181
es que tú estás a cargo.

189
00:08:35,516 --> 00:08:37,434
Y tú seguirás así.

190
00:09:00,290 --> 00:09:03,085
Espero que no te importe. yo
Me tomé la libertad de colgar eso.

191
00:09:03,168 --> 00:09:04,211
Déjame adivinar.

192
00:09:04,586 --> 00:09:06,714
Es tu último acto oficial.
como mi secretaria.

193
00:09:07,506 --> 00:09:08,590
Te lo dije una vez antes

194
00:09:08,674 --> 00:09:10,259
yo no te dejaría
alto y seco.

195
00:09:11,552 --> 00:09:13,762
Gracias, doña.
De nada, Harvey.

196
00:09:15,139 --> 00:09:18,642
Y hablando de no ser
tu secretaria ya...

197
00:09:21,729 --> 00:09:24,064
Este es un comunicado de prensa
anunciando su asociación.

198
00:09:24,148 --> 00:09:25,375
es mas que
sólo un comunicado de prensa.

199
00:09:25,399 --> 00:09:27,401
Es una declaración para el mundo.

200
00:09:29,319 --> 00:09:31,155
Lo echaré un vistazo más tarde.

201
00:09:32,948 --> 00:09:34,783
¿Quieres decir más tarde?
como esta tarde

202
00:09:34,867 --> 00:09:37,202
o más tarde, como,
¿Después de que vayas a ver al Dr. Agard?

203
00:09:38,287 --> 00:09:39,455
¿Qué?

204
00:09:39,538 --> 00:09:41,224
Harvey, la última vez que
dejo de ser tu secretaria,

205
00:09:41,248 --> 00:09:42,791
tu empezaste
tener ataques de pánico.

206
00:09:42,875 --> 00:09:44,644
Y no estoy diciendo
eso va a pasar de nuevo.

207
00:09:44,668 --> 00:09:45,979
Pero acabas de recibir
una mirada en tu cara,

208
00:09:46,003 --> 00:09:47,856
y quiero asegurarme
estás bien con todo esto.

209
00:09:47,880 --> 00:09:49,631
Estoy bien con eso, Donna.

210
00:09:49,715 --> 00:09:51,484
Te conseguiré lo que necesitas
para emitir esa liberación.

211
00:09:51,508 --> 00:09:55,012
Pero ahora mismo tengo que
hacer una declaración propia.

212
00:10:00,100 --> 00:10:01,477
¿Qué puedo hacer por usted, Sr. Ross?

213
00:10:01,560 --> 00:10:03,979
Bueno, puedes empezar por
Escribir un cheque a Harry Kirst.

214
00:10:04,104 --> 00:10:06,148
No pierdes el tiempo,
¿tú? No, no lo hago.

215
00:10:06,231 --> 00:10:09,735
Entonces, ¿por qué no me cortas
cliente un cheque por $300,000,

216
00:10:09,818 --> 00:10:12,571
y retiraré esta demanda
¿Aún no he presentado la solicitud?

217
00:10:12,654 --> 00:10:16,617
Sr. Ross, me temo que ha habido
Un pequeño malentendido aquí.

218
00:10:16,700 --> 00:10:17,761
No pretendemos llegar a un acuerdo.

219
00:10:17,785 --> 00:10:19,465
Entonces ¿por qué diablos?
¿Estableciste esta reunión?

220
00:10:19,495 --> 00:10:21,663
Porque es política
para reunirnos con nuestros clientes

221
00:10:21,747 --> 00:10:23,499
y tratar de resolver sus problemas.

222
00:10:23,582 --> 00:10:26,062
Vale, bueno, el problema de mi cliente.
es que no estás honrando su reclamo.

223
00:10:26,126 --> 00:10:27,270
Entonces, él no puede
apoyar a sus hijos.

224
00:10:27,294 --> 00:10:30,464
Sí, y lo siento mucho.
eso, pero tengo las manos atadas.

225
00:10:32,549 --> 00:10:33,592
Lo entiendo.

226
00:10:34,218 --> 00:10:35,928
Su póliza es
para darle a la gente evasión

227
00:10:36,011 --> 00:10:37,805
para que se desmoralicen
y abandonar su caso.

228
00:10:37,888 --> 00:10:39,056
No, señor Ross.

229
00:10:39,139 --> 00:10:40,992
Nuestra política es seguir
la letra de nuestros contratos.

230
00:10:41,016 --> 00:10:42,643
Y si dejamos
una persona que mintió

231
00:10:42,726 --> 00:10:44,269
en su solicitud
salirse con la suya,

232
00:10:44,353 --> 00:10:45,413
no tendríamos
un negocio ya.

233
00:10:45,437 --> 00:10:46,814
Está bien. Mírame.

234
00:10:47,898 --> 00:10:49,738
no soy algo personal
Abogado de lesiones, ¿de acuerdo?

235
00:10:49,775 --> 00:10:51,015
Trabajo en Pearson Specter Litt.

236
00:10:51,068 --> 00:10:52,653
No me voy a desgastar.

237
00:10:52,736 --> 00:10:55,364
Así que te sugiero que simplemente
hazme un cheque.

238
00:10:55,989 --> 00:10:58,951
Ahórrese la molestia de mí
limpiando el piso contigo en la corte.

239
00:11:01,078 --> 00:11:02,663
Como dije, tengo las manos atadas.

240
00:11:02,746 --> 00:11:04,682
Pero no seré yo
enfrentarse en el tribunal,

241
00:11:04,706 --> 00:11:07,334
será nuestro exterior
Abogado, Sr. Ackerman.

242
00:11:07,417 --> 00:11:08,836
Y por lo que he visto,

243
00:11:09,503 --> 00:11:11,964
nadie limpia el piso
con el señor Ackerman.

244
00:11:18,095 --> 00:11:20,430
Harvey: Bonita oficina.
El mío es mejor.

245
00:11:21,223 --> 00:11:22,503
¿No es esa la misma línea?
tu usaste

246
00:11:22,558 --> 00:11:24,410
cuando pensabas que tu ferrari
¿Era mejor que mi cobra?

247
00:11:24,434 --> 00:11:25,686
Fue mejor.

248
00:11:25,769 --> 00:11:27,396
Y una buena línea nunca pasa de moda.

249
00:11:27,479 --> 00:11:28,772
Díselo a tu cabello.

250
00:11:28,856 --> 00:11:30,232
Dile que tu cintura.

251
00:11:32,109 --> 00:11:34,862
Qué bueno verte, Harvey.
¿Qué te deprime?

252
00:11:34,945 --> 00:11:37,614
Estoy aquí para terminar una conversación.
Empezamos hace años.

253
00:11:38,448 --> 00:11:39,926
Bueno, sé que no lo eres
viniendo aquí,

254
00:11:39,950 --> 00:11:41,928
entonces debes estar hablando
sobre mí trabajando allí.

255
00:11:41,952 --> 00:11:42,952
¿Y si lo soy?

256
00:11:42,995 --> 00:11:44,681
yo diria cual
¿Cuáles de mis clientes buscas?

257
00:11:44,705 --> 00:11:46,385
porque ambos sabemos
No puedes tener pfizer.

258
00:11:46,456 --> 00:11:47,499
Sí, puedo.

259
00:11:49,001 --> 00:11:50,241
¿Me estás diciendo que estás listo?

260
00:11:50,294 --> 00:11:52,212
dejar caer a Jessica
¿Cliente más antiguo sólo para atraparme?

261
00:11:52,296 --> 00:11:53,630
Eso es lo que te estoy diciendo.

262
00:11:53,964 --> 00:11:55,173
Ajá.

263
00:11:55,257 --> 00:11:56,258
¿Por qué ahora?

264
00:11:56,341 --> 00:11:59,386
Porque Jessica se ha ido.
así que ahora puedo.

265
00:12:02,139 --> 00:12:03,557
Entonces hazme nombrar socio.

266
00:12:03,640 --> 00:12:04,683
¿Qué?

267
00:12:04,766 --> 00:12:06,852
Esto no se trata de Jessica.
Se ha ido, ahora puedes hacerlo.

268
00:12:06,935 --> 00:12:08,186
Esto es sobre la desaparición de Jessica.

269
00:12:08,270 --> 00:12:10,397
así que ahora quieres contarlo
el mundo que no eres ella.

270
00:12:10,480 --> 00:12:12,149
Y no se trata de contratarme,

271
00:12:12,232 --> 00:12:13,418
Se trata de conseguir a mi cliente.

272
00:12:13,442 --> 00:12:14,860
Alex, esto es beneficioso para todos.

273
00:12:14,943 --> 00:12:16,945
yo no cazo furtivamente,
tú vienes, nos divertimos.

274
00:12:17,029 --> 00:12:18,673
Pero no voy a simplemente
darte el control del lugar.

275
00:12:18,697 --> 00:12:19,698
Entonces no voy a ir,

276
00:12:19,781 --> 00:12:22,534
porque mi nombre va
en este muro dentro de un año.

277
00:12:22,618 --> 00:12:24,411
Y pfizer no
dejándome. Álex...

278
00:12:24,494 --> 00:12:26,747
Siempre dices que eres
el mejor jugador de poker.

279
00:12:26,830 --> 00:12:27,873
Bueno, hoy no.

280
00:12:27,956 --> 00:12:30,083
Porque estoy totalmente dentro,
y no tienes nada.

281
00:12:30,167 --> 00:12:32,502
Entonces, agrega mi nombre
a tu membrete

282
00:12:33,378 --> 00:12:34,838
o toma tus patatas fritas y vete a casa.

283
00:12:37,507 --> 00:12:39,827
Ackerman: Su Señoría, ellos
Pueden disfrazarlo todo lo que quieran.

284
00:12:39,885 --> 00:12:43,263
Pero el hecho es que el fallecido
celebró un contrato de mala fe

285
00:12:43,347 --> 00:12:45,098
al reclamar
ya no era fumadora.

286
00:12:45,182 --> 00:12:46,433
El único hecho aquí es que

287
00:12:46,516 --> 00:12:49,269
están fabricando una razón
eludir un reclamo legítimo.

288
00:12:49,353 --> 00:12:51,289
¿Le vas a decir al
corte que fabricamos

289
00:12:51,313 --> 00:12:53,815
esta foto de tu cliente
fumando hace ocho meses?

290
00:12:53,899 --> 00:12:57,110
Soy muy consciente de la foto.
que enviaste a un marido afligido.

291
00:12:57,194 --> 00:12:59,047
Pero una imagen de una mujer
no inhalar un cigarrillo

292
00:12:59,071 --> 00:13:00,280
no prueba nada.

293
00:13:00,364 --> 00:13:01,865
Ella mintió en su solicitud.

294
00:13:01,949 --> 00:13:03,909
que no tenia nada que ver
con cómo murió.

295
00:13:03,992 --> 00:13:06,232
Y la forma de morir no es
Lo que está en juego aquí es el contrato.

296
00:13:06,286 --> 00:13:07,454
Tiene razón.

297
00:13:07,537 --> 00:13:09,247
Su señoría, son
afirmando que mi cliente

298
00:13:09,331 --> 00:13:11,708
entró en una política
de mala fe.

299
00:13:11,792 --> 00:13:12,894
Bueno, ¿qué tipo de fe es?

300
00:13:12,918 --> 00:13:15,629
cuando una empresa analiza minuciosamente
la historia de una mujer en las redes sociales

301
00:13:15,712 --> 00:13:18,674
sólo para pegarle a su duelo
marido y tres hijos?

302
00:13:18,757 --> 00:13:20,526
Mejor fe que un hombre que
se hizo pasar por un abogado

303
00:13:20,550 --> 00:13:22,135
para la mejor parte
de tres años.

304
00:13:22,511 --> 00:13:24,262
¿De qué estás hablando?

305
00:13:24,346 --> 00:13:26,723
Señoría, esto es
El diploma de Harvard del Sr. Ross.

306
00:13:27,391 --> 00:13:31,395
El único problema es, Sr. Ross
En realidad, nunca fui a Harvard.

307
00:13:31,478 --> 00:13:35,065
El único lugar donde se graduó.
Desde la prisión federal de Danbury,

308
00:13:35,148 --> 00:13:37,985
donde pasó tiempo
por hacerse pasar por abogado.

309
00:13:38,068 --> 00:13:40,320
Está bien. Eso es
inadmisible e irrelevante.

310
00:13:40,404 --> 00:13:43,156
Estás alegando mala fe.
Toda tu vida es mala fe.

311
00:13:43,240 --> 00:13:44,884
Creo que un jurado debería haber
una oportunidad de escuchar eso.

312
00:13:44,908 --> 00:13:45,951
Señoría, esto es...

313
00:13:46,034 --> 00:13:48,286
Su moción para desestimar
Se niega, Sr. Ackerman.

314
00:13:48,370 --> 00:13:51,665
Pero, señor Ross,
Me inclino a estar de acuerdo

315
00:13:51,748 --> 00:13:53,625
que tu historia
es relevante para este caso.

316
00:13:53,709 --> 00:13:56,586
Lo que significa que si él
quiere plantearlo en el juicio,

317
00:13:56,670 --> 00:13:59,047
No lo voy a detener.

318
00:14:03,593 --> 00:14:06,054
Entonces, así es como eres
¿vas a jugarlo? ¿Disculpe?

319
00:14:06,805 --> 00:14:09,365
No me vas a dar tu
¿Oferta de acuerdo real en este momento?

320
00:14:09,433 --> 00:14:11,852
No tengo idea de lo que eres
hablando de. Mierda.

321
00:14:11,935 --> 00:14:14,247
Sabía que había una razón por la que
La mujer no me hizo una oferta antes.

322
00:14:14,271 --> 00:14:16,165
Ahora sé que es porque
Querías que viera eso.

323
00:14:16,189 --> 00:14:17,190
Ahora que lo mencionas,

324
00:14:17,274 --> 00:14:20,318
Me tomé la libertad de azotar
hasta un poco de texto estándar.

325
00:14:20,402 --> 00:14:22,714
Sin admisión de culpa, usted
conformarse con centavos de dólar,

326
00:14:22,738 --> 00:14:23,756
y eso es tómalo o déjalo.

327
00:14:23,780 --> 00:14:25,675
Bueno entonces déjame decirte
ahora mismo. Lo dejamos.

328
00:14:25,699 --> 00:14:27,659
Estás obligado a
preséntale esto a tu cliente.

329
00:14:27,743 --> 00:14:29,995
Bueno, también estoy obligado
para darles mi opinión legal,

330
00:14:30,078 --> 00:14:32,205
cual es que te paras
perder mucho más que eso.

331
00:14:32,289 --> 00:14:34,541
Entonces tal vez te perdiste
lo que acaba de pasar allí atrás.

332
00:14:34,624 --> 00:14:37,169
¿Qué pasó allí atrás?
¿El juez falló a mi favor?

333
00:14:37,252 --> 00:14:38,604
y no lo conseguiste
su caso desestimado.

334
00:14:38,628 --> 00:14:40,255
También mostró su mano.

335
00:14:40,338 --> 00:14:42,233
Ahora, ¿cómo crees?
12 jurados van a fallar

336
00:14:42,257 --> 00:14:44,593
cuando es tan claro como el día
que el tipo que escucha el caso

337
00:14:44,676 --> 00:14:46,511
¿Ni siquiera confía en ti?

338
00:14:56,646 --> 00:14:58,857
Bien, estás aquí.
Donna: Por supuesto que lo somos.

339
00:14:59,316 --> 00:15:00,835
Cuando el socio administrador
convoca una reunión,

340
00:15:00,859 --> 00:15:02,003
el resto de los socios
presentarse.

341
00:15:02,027 --> 00:15:03,487
Entonces, ¿qué hiciste?
¿Quieres hablar?

342
00:15:04,071 --> 00:15:06,531
quiero hablar de
traer a pfizer como cliente.

343
00:15:06,615 --> 00:15:07,800
donna: harvey, estoy segura
ya sabes esto.

344
00:15:07,824 --> 00:15:09,302
Eso significaría
dejando caer a Jim Reynolds.

345
00:15:09,326 --> 00:15:10,368
Creo que ese es el punto.

346
00:15:10,452 --> 00:15:12,204
y creo
Es una gran idea, Harvey.

347
00:15:12,287 --> 00:15:13,473
Las 10 veces de Pfizer
el tamaño de jim reynolds

348
00:15:13,497 --> 00:15:14,849
y Jessica siempre ha
sido testaruda con él.

349
00:15:14,873 --> 00:15:16,458
Bien. porque en orden
para hacer eso,

350
00:15:16,541 --> 00:15:18,835
necesitamos hacer a alex williams
un socio de nombre.

351
00:15:19,169 --> 00:15:20,170
¿Qué?

352
00:15:20,253 --> 00:15:22,648
¿Quién crees que traerá?
pfizer por aquí, en primer lugar?

353
00:15:22,672 --> 00:15:26,093
Entonces dale un rincón.
Oficina con una vista espectacular.

354
00:15:26,176 --> 00:15:27,403
porque no voy a hacer
algo así

355
00:15:27,427 --> 00:15:28,988
para alguien que apenas conozco.
donna: harvey...

356
00:15:29,012 --> 00:15:31,324
Bueno, lo conozco desde hace 15
años y estoy respondiendo por él.

357
00:15:31,348 --> 00:15:33,159
No me importa si viniste
fuera del útero con él.

358
00:15:33,183 --> 00:15:35,811
No basta con abofetear a alguien
nombre en la pared para conseguir un cliente.

359
00:15:35,894 --> 00:15:38,605
No estoy simplemente abofeteando su nombre
Arriba, Luis. Estoy haciendo un movimiento.

360
00:15:38,688 --> 00:15:39,731
Harvey. Eso es suficiente.

361
00:15:39,815 --> 00:15:41,274
te pregunté
anoche si tuvieras

362
00:15:41,358 --> 00:15:42,901
algún problema conmigo
tomando las decisiones,

363
00:15:42,984 --> 00:15:46,696
y dijiste que no. Ahora,
¿Estás de acuerdo con esto o no?

364
00:15:48,448 --> 00:15:49,574
Bien, Harvey, estoy de acuerdo.

365
00:15:57,040 --> 00:15:58,792
Ah, ahí estás.
Necesito tu ayuda.

366
00:15:58,875 --> 00:16:02,629
Y puedes tenerlo después de que yo haya
Disfruté mi sándwich de jamón en paz.

367
00:16:02,712 --> 00:16:04,398
No, lo siento. ese jamón
habrá que esperar.

368
00:16:04,422 --> 00:16:06,633
Harvey está a punto de hacer
algún compañero de nombre extraño.

369
00:16:06,716 --> 00:16:09,678
¿Qué? Luis, debes tener
entendido mal algo.

370
00:16:09,761 --> 00:16:12,848
Gretchen. Lo escuché.
Claro como una maldita campana.

371
00:16:12,931 --> 00:16:16,143
Quiere uno de los clientes del tipo,
nombre de asociación es el precio,

372
00:16:16,226 --> 00:16:17,519
y creo que es un gran error.

373
00:16:17,602 --> 00:16:18,895
Bueno, ¿le dijiste eso?

374
00:16:18,979 --> 00:16:20,564
Sí, claro.
Pero él no podía oírme.

375
00:16:20,647 --> 00:16:22,542
Y le dije anoche que
Yo respaldaría sus decisiones.

376
00:16:22,566 --> 00:16:24,401
lo que significa
quieres que lo descubra

377
00:16:24,484 --> 00:16:26,403
tanta suciedad como pueda
en este tonto

378
00:16:26,486 --> 00:16:28,488
para que puedas convencer a harvey
para no contratarlo.

379
00:16:28,572 --> 00:16:31,158
Exactamente. Entonces, muevamos esto
cerdito al mercado y...

380
00:16:31,241 --> 00:16:32,321
No va a suceder, Luis.

381
00:16:32,367 --> 00:16:33,678
Gretchen, ¿no
¿Escuchas lo que acabo de decir?

382
00:16:33,702 --> 00:16:34,702
Te escuché.

383
00:16:34,744 --> 00:16:35,972
¿Nunca has oído el dicho?

384
00:16:35,996 --> 00:16:37,390
"hay más que
¿Una manera de despellejar a un gato"?

385
00:16:37,414 --> 00:16:38,415
Te refieres a rellenar un gato.

386
00:16:38,748 --> 00:16:40,876
¿Por qué querría decir rellenar un gato?

387
00:16:40,959 --> 00:16:42,228
porque son
criaturas gloriosas

388
00:16:42,252 --> 00:16:43,753
y solo un bárbaro
desollaría uno.

389
00:16:43,837 --> 00:16:46,506
Louis, tu cerebro no está bien.

390
00:16:46,590 --> 00:16:50,010
Mi punto es, si Harvey
quiere el cliente de este hombre,

391
00:16:50,093 --> 00:16:52,345
tiene que haber
otra forma de conseguirlos.

392
00:16:52,929 --> 00:16:54,556
Mierda, tienes razón.

393
00:16:55,765 --> 00:16:57,142
Si puedo conseguir pfizer,

394
00:16:57,225 --> 00:16:59,811
Harvey ni siquiera tiene que
traer este payaso a la empresa.

395
00:17:00,395 --> 00:17:01,646
Abróchate el cinturón, Gretchen.

396
00:17:01,730 --> 00:17:03,190
porque estamos a punto
llegar hasta el codo

397
00:17:03,273 --> 00:17:05,025
en relleno
La mierda de este gato.

398
00:17:05,108 --> 00:17:06,401
Y estoy fuera.

399
00:17:11,531 --> 00:17:14,701
No entiendo eso. quiero decir,
Entiendo que la oferta es horrible.

400
00:17:15,452 --> 00:17:17,180
Pero si el juez permite
esto va a juicio,

401
00:17:17,204 --> 00:17:18,538
Debe pensar que tengo un caso.

402
00:17:18,622 --> 00:17:20,624
Tienes un caso, Harry.

403
00:17:22,334 --> 00:17:24,645
Pero el abogado del otro
El lado de esta cosa lo ha dejado claro.

404
00:17:24,669 --> 00:17:27,714
que está dispuesto a sacarlo todo
de las paradas, no importa cuán bajas sean.

405
00:17:27,797 --> 00:17:30,397
Ya han usado la foto de
Shannon. ¿Qué más tienen?

406
00:17:33,887 --> 00:17:34,971
¿De qué estás hablando?

407
00:17:35,222 --> 00:17:37,724
Mira, tengo licencia completa.
miembro del colegio de abogados ahora.

408
00:17:37,807 --> 00:17:39,434
Pero antes de serlo, yo...

409
00:17:41,436 --> 00:17:44,314
Estaba ejerciendo la abogacía sin
una licencia y me atraparon.

410
00:17:44,397 --> 00:17:45,458
Y no pensaste
¿Debería saber eso?

411
00:17:45,482 --> 00:17:46,876
no pensé
que sería relevante.

412
00:17:46,900 --> 00:17:48,276
Seguro que parece relevante.

413
00:17:48,360 --> 00:17:49,921
Sólo están tratando de
perjudicar al jurado en mi contra.

414
00:17:49,945 --> 00:17:51,589
ellos van a ser
prejuicios contra ti. Yo lo estaría.

415
00:17:51,613 --> 00:17:53,573
te estoy diciendo que
Todavía puedo ganar esto.

416
00:17:53,657 --> 00:17:54,741
¿Aún ganas?

417
00:17:54,824 --> 00:17:57,202
Van a hacer que parezca
como si Shannon mintiera a propósito

418
00:17:57,285 --> 00:17:59,996
y luego salí y
contrató a un mentiroso para encubrirlo.

419
00:18:05,085 --> 00:18:07,462
Si quieres a alguien más
para manejar esto,

420
00:18:08,838 --> 00:18:10,840
Lo entiendo completamente.

421
00:18:11,341 --> 00:18:16,179
El único problema con eso es,
Fui a 15 empresas antes de llegar a usted.

422
00:18:17,597 --> 00:18:21,101
Y ninguno de ellos aceptaría
mi caso por esa foto.

423
00:18:22,894 --> 00:18:25,146
Usted era mi última esperanza, Sr. Ross.

424
00:18:25,522 --> 00:18:27,857
Y ahora me estás diciendo
vamos a perder.

425
00:18:27,941 --> 00:18:29,401
No, Harry.

426
00:18:31,319 --> 00:18:34,823
Te prometo que
No le costará este caso.

427
00:18:37,909 --> 00:18:39,953
Bien, Donna, estás aquí.

428
00:18:40,036 --> 00:18:42,223
Voy a necesitar a alguien que
redactar un contrato para Alex, y...

429
00:18:42,247 --> 00:18:43,724
Harvey, no creo
Deberíamos dejar a Jim Reynolds.

430
00:18:43,748 --> 00:18:45,500
entiendo lo que
estás haciendo, ¿qué?

431
00:18:45,583 --> 00:18:46,894
Pero creo que tal vez
te estás apresurando.

432
00:18:46,918 --> 00:18:49,462
No tengo prisa, Donna.
Estoy siendo decisivo.

433
00:18:50,714 --> 00:18:52,632
Entonces necesitas decírselo a Jessica.
antes de hacerlo.

434
00:18:52,716 --> 00:18:54,009
¿Dile a Jessica?

435
00:18:54,092 --> 00:18:57,470
Estoy haciendo esto para mostrarle a la gente
que esta es mi empresa ahora.

436
00:18:57,554 --> 00:18:59,889
pidiendo permiso a mami
no es parte del plan.

437
00:18:59,973 --> 00:19:01,391
Bueno, ¿es también
parte del plan

438
00:19:01,474 --> 00:19:03,327
que le hagas señas al resto
de nuestros clientes a largo plazo

439
00:19:03,351 --> 00:19:05,079
que simplemente los tirarás
¿Terminaste para la próxima gran novedad?

440
00:19:05,103 --> 00:19:06,414
donde diablos
¿De dónde viene esto?

441
00:19:06,438 --> 00:19:07,707
¿Qué quieres decir?
¿De dónde viene esto?

442
00:19:07,731 --> 00:19:10,317
Me hiciste socio.
Estoy diciendo mi parte.

443
00:19:10,400 --> 00:19:11,860
Para eso fue la reunión.

444
00:19:11,943 --> 00:19:13,194
Bueno, tal vez no te diste cuenta,

445
00:19:13,278 --> 00:19:15,447
pero tu y luis
estaban teniendo una reunión privada.

446
00:19:15,530 --> 00:19:16,948
Bueno, ¿sabes qué, Donna?

447
00:19:17,032 --> 00:19:18,384
Tuviste las pelotas para
pide un asiento en la mesa.

448
00:19:18,408 --> 00:19:20,160
Entonces, la próxima vez
tienes algo que decir,

449
00:19:20,243 --> 00:19:22,787
tener las pelotas para decirlo
en la maldita reunión.

450
00:19:34,799 --> 00:19:36,384
Ey. Ey.

451
00:19:36,468 --> 00:19:37,927
¿Cómo te fue en el tribunal?

452
00:19:39,471 --> 00:19:41,222
No genial.

453
00:19:41,639 --> 00:19:45,560
No. No me digas el juez.
acordó desestimar el caso.

454
00:19:46,728 --> 00:19:50,023
El abogado del otro lado
De alguna manera conseguí una copia de mi diploma falso.

455
00:19:50,106 --> 00:19:51,191
Mike, eso es una mierda.

456
00:19:51,274 --> 00:19:53,109
Tu historia no tiene nada
que ver con este caso.

457
00:19:53,193 --> 00:19:55,987
Lo sé, pero él consiguió
el juez de su lado.

458
00:19:56,071 --> 00:19:57,882
Ahora, él va a intentar y
Haz lo mismo con el jurado.

459
00:19:57,906 --> 00:20:00,033
Y mi propio cliente
apenas confía en mí.

460
00:20:00,116 --> 00:20:01,242
Bueno.

461
00:20:01,701 --> 00:20:02,952
¿Qué vas a hacer?

462
00:20:03,036 --> 00:20:06,539
Me preguntaba si lo harías
hazte cargo del caso por mí.

463
00:20:07,957 --> 00:20:11,127
Si eso es lo que quieres,
entonces sería un honor para mí.

464
00:20:19,761 --> 00:20:22,097
Alex, me alegra que hayas llamado.

465
00:20:22,180 --> 00:20:23,449
Todavía estamos entrenando
el papel/trabajo.

466
00:20:23,473 --> 00:20:24,575
Si todavía estás
trabajando en el papeleo,

467
00:20:24,599 --> 00:20:26,702
¿Cómo es que me acabo de enterar?
¿Estás intentando robarle a mi cliente?

468
00:20:26,726 --> 00:20:28,645
¿Qué? No me mientas.

469
00:20:28,728 --> 00:20:31,398
Kevin Bauer me dijo que p.S.L.
Llamado para concertar una cita,

470
00:20:31,481 --> 00:20:33,525
y seguro como el infierno
no era para decirle a mi propio cliente

471
00:20:33,608 --> 00:20:35,448
que voy a ser
nombrar socio en su empresa.

472
00:20:36,319 --> 00:20:37,404
Maldita sea.

473
00:20:37,487 --> 00:20:39,006
¿Me estás diciendo que tenías
nada que ver con esto?

474
00:20:39,030 --> 00:20:40,824
Eso es exactamente
lo que te estoy diciendo.

475
00:20:40,907 --> 00:20:43,668
Entonces junta tus cosas y
hacer que esto suceda o no.

476
00:20:43,701 --> 00:20:45,554
Porque me arriesgué
para ti una vez antes.

477
00:20:45,578 --> 00:20:47,831
No voy a dejar que el
vuelve a pasar lo mismo.

478
00:20:52,585 --> 00:20:54,087
¿Estableciste
¿una reunión con pfizer?

479
00:20:54,295 --> 00:20:55,356
Harvey, no lo entiendes.

480
00:20:55,380 --> 00:20:58,967
Lo que entiendo es que estabas
de acuerdo con traer a Alex,

481
00:20:59,050 --> 00:21:00,569
y luego lo intentaste
para cazar furtivamente a su cliente.

482
00:21:00,593 --> 00:21:01,594
No es así.

483
00:21:01,678 --> 00:21:04,323
Sabía que lo que realmente querías era
pfizer, así que intenté hacerlo realidad.

484
00:21:04,347 --> 00:21:05,598
No, Luis.

485
00:21:05,682 --> 00:21:08,017
lo que realmente queria
era traer a mi amigo

486
00:21:08,101 --> 00:21:10,228
a quien he conocido
durante los últimos 15 años.

487
00:21:10,311 --> 00:21:12,081
¿Sí? Bueno, ¿qué pasa con
¿Qué piensa este amigo?

488
00:21:12,105 --> 00:21:13,332
Ya tuvimos esa discusión,

489
00:21:13,356 --> 00:21:14,858
y luego te fuiste
a mis espaldas.

490
00:21:14,941 --> 00:21:16,168
tal vez porque
fue estúpido de tu parte

491
00:21:16,192 --> 00:21:19,112
para ofrecer el nombre de tu amigo
socio en primer lugar.

492
00:21:19,195 --> 00:21:20,238
¿Disculpe?

493
00:21:20,321 --> 00:21:23,783
¿Qué clase de genio negociador
regala la casa desde el principio?

494
00:21:23,867 --> 00:21:25,034
Luis. No.

495
00:21:25,535 --> 00:21:28,163
¿Quieres pfizer?
Ve a buscar a pfizer.

496
00:21:28,580 --> 00:21:30,623
Pero no traigas
algunos Johnny-come-últimamente

497
00:21:30,707 --> 00:21:32,292
y diluir
el nombre de esta firma.

498
00:21:32,375 --> 00:21:34,794
No te importa una mierda
sobre diluir esta empresa.

499
00:21:34,878 --> 00:21:37,547
Tienes miedo de diluirte
tu lugar en él.

500
00:21:37,672 --> 00:21:39,483
no tengo miedo de un
Abogado de tercera. Mierda.

501
00:21:39,507 --> 00:21:41,301
tienes miedo
y estás celoso.

502
00:21:41,384 --> 00:21:42,844
Y toda esta firma lo sabe.

503
00:21:42,927 --> 00:21:45,364
No, no hay necesidad de tener celos.
porque él no viene aquí.

504
00:21:45,388 --> 00:21:46,806
Sí, lo es.

505
00:21:46,890 --> 00:21:49,100
Bueno, entonces, ¿por qué no lo intentas?
leyendo los estatutos?

506
00:21:49,184 --> 00:21:51,561
Porque para poder hacer
alguien nombre socio,

507
00:21:51,644 --> 00:21:54,189
necesitas mi voto
o el voto de Jessica.

508
00:21:54,272 --> 00:21:56,733
Y si crees que ella es
va a deshacerse de su cliente más antiguo

509
00:21:56,816 --> 00:21:58,377
traer a alguien
ella ni siquiera lo sabe,

510
00:21:58,401 --> 00:22:00,069
Estás loco.

511
00:22:05,074 --> 00:22:06,451
Harvey, ¿tienes un minuto?

512
00:22:06,534 --> 00:22:07,827
Eso es todo lo que tengo.

513
00:22:08,036 --> 00:22:09,662
Bueno. me preguntaba

514
00:22:09,746 --> 00:22:12,957
si estaría bien si tomara
sobre el caso pro bono de Mike.

515
00:22:14,459 --> 00:22:15,502
¿Qué?

516
00:22:15,919 --> 00:22:18,338
Algo surgió.
Me preguntó si podía hacerlo.

517
00:22:18,421 --> 00:22:20,673
quería conseguir
su permiso primero.

518
00:22:21,841 --> 00:22:23,259
¿Por qué no?

519
00:22:23,927 --> 00:22:25,637
porque hice un trato
con Mike, no contigo.

520
00:22:25,720 --> 00:22:28,181
Ahora quieres decirme
¿Qué está pasando realmente aquí?

521
00:22:28,264 --> 00:22:31,768
Porque Mike no va a revelar
su primer caso a menos que esté en coma.

522
00:22:32,769 --> 00:22:34,938
El abogado del otro lado
descubrió que Mike era un fraude.

523
00:22:35,438 --> 00:22:37,398
¿Significado? el trajo
sacar el diploma de Harvard de Mike

524
00:22:37,482 --> 00:22:38,858
y perjudicó al juez.

525
00:22:38,942 --> 00:22:40,669
Entonces, Mike piensa que si
te entrega el caso,

526
00:22:40,693 --> 00:22:42,421
él toma esa arma
fuera de sus manos. Sí.

527
00:22:42,445 --> 00:22:43,780
Bueno, ahora es un no definitivo.

528
00:22:44,280 --> 00:22:45,680
¿Por qué eso lo convierte
¿un no definitivo?

529
00:22:45,740 --> 00:22:46,991
Porque yo lo dije.

530
00:22:47,075 --> 00:22:48,344
Harvey, ¿puedes
¿Al menos hablar con Mike?

531
00:22:48,368 --> 00:22:49,953
No, no puedo. ¿Por qué no?

532
00:22:50,036 --> 00:22:52,038
porque tengo
un avión que coger.

533
00:22:55,375 --> 00:22:57,228
¿Querías hablar conmigo? mike:
¿Qué lo delató?

534
00:22:57,252 --> 00:22:58,920
Los nueve textos
o los 16 mensajes?

535
00:22:59,003 --> 00:23:00,547
Estaba en un avión.

536
00:23:00,630 --> 00:23:01,899
Si, bueno,
Estoy en tu antigua oficina

537
00:23:01,923 --> 00:23:03,108
preguntándose por qué
incluso me lo diste

538
00:23:03,132 --> 00:23:05,236
si no me vas a dejar
tomar decisiones simples de personal.

539
00:23:05,260 --> 00:23:07,053
Micro. si lo dejas
este imbécil te intimida,

540
00:23:07,136 --> 00:23:09,031
vas a respaldar
abajo por el resto de tu vida.

541
00:23:09,055 --> 00:23:10,640
No voy a dar marcha atrás.

542
00:23:10,723 --> 00:23:11,724
estoy ganando tiempo

543
00:23:11,808 --> 00:23:14,519
para que pueda detener esta mierda
que nunca vuelva a suceder.

544
00:23:14,602 --> 00:23:17,146
No necesitas tiempo.
Tengo una manera.

545
00:23:17,230 --> 00:23:19,399
Deja de disculparte
y empezar a intimidar.

546
00:23:19,482 --> 00:23:20,918
Bueno, eso es un infierno.
de un eslogan, Harvey.

547
00:23:20,942 --> 00:23:22,569
Pero ¿qué significa realmente?

548
00:23:22,652 --> 00:23:24,737
Significa que sales,
encuentras un reportero,

549
00:23:24,821 --> 00:23:26,322
y tomas el control
de la narrativa.

550
00:23:26,406 --> 00:23:29,826
En lugar de un fraude mentiroso, eres
un héroe que lucha por la redención.

551
00:23:29,909 --> 00:23:32,161
no tengo tiempo
para cambiar mi imagen.

552
00:23:32,620 --> 00:23:35,665
Mira, si pierdo este caso, el único
artículo que se va a escribir

553
00:23:35,748 --> 00:23:36,958
Eso nunca debería haber sido

554
00:23:37,041 --> 00:23:38,269
capaz de ejercer la abogacía
en primer lugar.

555
00:23:38,293 --> 00:23:40,128
Si, bueno,
si no puedes entender

556
00:23:40,211 --> 00:23:41,796
una manera de ganar
sin la ayuda de raquel,

557
00:23:41,879 --> 00:23:43,941
entonces tal vez no debería haberlo hecho
te trajo de vuelta en primer lugar.

558
00:23:43,965 --> 00:23:45,842
Porque ya he tenido suficiente

559
00:23:45,925 --> 00:23:47,969
de tener cada empleado que tengo

560
00:23:48,052 --> 00:23:50,346
Cuestiono cada decisión que tomo.

561
00:23:56,603 --> 00:23:58,771
Pensé que íbamos
para encontrarnos en el restaurante.

562
00:23:58,855 --> 00:24:00,106
Bajé aquí temprano.

563
00:24:01,274 --> 00:24:03,359
manhattan no tiene
vistas como esta.

564
00:24:04,110 --> 00:24:06,654
Gracias por hacer el tiempo
para verme, Jessica.

565
00:24:07,155 --> 00:24:09,532
siempre haré tiempo
Quiero verte, Harvey.

566
00:24:10,491 --> 00:24:13,220
Especialmente después de haber volado todos los
Salgo de aquí para apretarme los tornillos.

567
00:24:13,244 --> 00:24:14,305
Louis te llamó, ¿no?

568
00:24:14,329 --> 00:24:16,331
Aproximadamente una hora después
tu avión despegó.

569
00:24:16,414 --> 00:24:18,267
Entonces ya has oído
su versión de la historia.

570
00:24:18,291 --> 00:24:19,751
Y no necesito escuchar el tuyo.

571
00:24:20,084 --> 00:24:21,294
Jessica... Harvey.

572
00:24:21,377 --> 00:24:23,630
entiendo querer
para hacer una declaración.

573
00:24:23,713 --> 00:24:25,214
Pero te apresuras a esto

574
00:24:25,298 --> 00:24:27,634
la única declaración que eres
hacer es que no estás listo.

575
00:24:27,717 --> 00:24:29,427
No puedo creer esto.

576
00:24:29,510 --> 00:24:31,471
mi primer acto
como socio director,

577
00:24:31,554 --> 00:24:33,473
y estas cortando
mis piernas debajo de mí.

578
00:24:33,556 --> 00:24:36,059
No voy a eliminar nada.
Estoy tratando de ayudarte.

579
00:24:36,142 --> 00:24:38,936
No puedes dar el nombre.
compañero como si fuera un dulce de Halloween.

580
00:24:39,020 --> 00:24:41,564
Eso no parece ayuda.
Parece que soy un niño que...

581
00:24:41,648 --> 00:24:43,858
Harvey. Tu haces esto,

582
00:24:43,941 --> 00:24:45,044
que va a pasar
la próxima vez

583
00:24:45,068 --> 00:24:46,308
¿Quieres traer a alguien?

584
00:24:46,361 --> 00:24:47,904
Te diré lo que pasa.

585
00:24:47,987 --> 00:24:50,948
Te van a rodar porque
No has pensado en esto.

586
00:24:51,658 --> 00:24:52,659
¿Sabes lo que pienso?

587
00:24:52,742 --> 00:24:55,578
creo que esto no tiene nada
que ver con mi decisión.

588
00:24:55,662 --> 00:24:57,723
Estás enojado porque estoy dejándolo
su cliente por uno mejor.

589
00:24:57,747 --> 00:24:59,332
No, Harvey.

590
00:24:59,415 --> 00:25:01,000
eso es algo
Estarías enojado por

591
00:25:01,084 --> 00:25:03,419
porque nunca has estado
capaz de ver el panorama general.

592
00:25:03,503 --> 00:25:06,023
Bueno, ¿qué te parece esto en términos generales?
Creo que lo quieres en ambos sentidos.

593
00:25:06,172 --> 00:25:07,316
¿Y qué diablos?
¿Se supone que eso significa?

594
00:25:07,340 --> 00:25:10,385
Significa que quieres vivir aquí.
y mantén tu nombre en mi pared

595
00:25:10,468 --> 00:25:13,179
porque no estás listo
dejar ir mi empresa.

596
00:25:13,262 --> 00:25:15,098
Bueno, si así es como
realmente sientes,

597
00:25:15,181 --> 00:25:18,059
entonces toma mi nombre
de tu maldita pared.

598
00:25:18,142 --> 00:25:21,396
Y luego, puedes hacer
lo que sea que quieras.

599
00:25:39,455 --> 00:25:40,456
Ey.

600
00:25:40,540 --> 00:25:42,875
espero que no pienses
Me olvidé de nuestra cena.

601
00:25:42,959 --> 00:25:46,170
No. pero tengo miedo
Tengo que reprogramar.

602
00:25:46,462 --> 00:25:48,715
Seguro. Cualquier momento es bueno para mí.

603
00:25:48,965 --> 00:25:50,341
Gracias por ser comprensivo.

604
00:25:51,300 --> 00:25:52,343
Y para que conste,

605
00:25:52,427 --> 00:25:55,638
Tenía muchas ganas de
conocernos mejor.

606
00:25:56,013 --> 00:25:57,181
Yo también.

607
00:25:58,725 --> 00:26:01,227
Pero la verdad es que supongo
Me alegra que estemos reprogramando.

608
00:26:01,310 --> 00:26:04,397
No quería terminar centrándome
sobre mí mismo como lo hice la última vez.

609
00:26:05,523 --> 00:26:06,733
¿Por qué? ¿Está pasando algo?

610
00:26:06,816 --> 00:26:07,817
No es gran cosa.

611
00:26:08,443 --> 00:26:10,194
harvey, tu puedes
háblame de ello.

612
00:26:10,278 --> 00:26:11,279
Pero antes dijiste...

613
00:26:11,362 --> 00:26:13,156
Sé lo que dije antes.

614
00:26:13,531 --> 00:26:14,574
Pero esto es diferente.

615
00:26:14,657 --> 00:26:15,742
¿Cómo?

616
00:26:15,825 --> 00:26:18,995
porque me escuchaste
y respetaste mis deseos.

617
00:26:19,078 --> 00:26:20,931
Lo que significa en lugar de mí
escuchándote como tu terapeuta,

618
00:26:20,955 --> 00:26:23,166
sabes que estaré
escuchándote como tu...

619
00:26:24,083 --> 00:26:26,335
No terapeuta. Sí.

620
00:26:26,461 --> 00:26:28,546
Mira eso.

621
00:26:29,005 --> 00:26:31,483
Incluso cuando cancelamos, siento
como si estuviera conociéndote mejor.

622
00:26:31,507 --> 00:26:32,925
Yo también.

623
00:26:35,136 --> 00:26:37,096
Entonces, ¿vas a ir?
para decirme que esta pasando?

624
00:26:37,180 --> 00:26:38,389
¿Sabes que?

625
00:26:39,849 --> 00:26:41,684
Ahora que acabo de hablar contigo,

626
00:26:42,477 --> 00:26:44,604
siento que puedo
trabajarlo a través de mí mismo.

627
00:26:44,687 --> 00:26:45,855
Bien.

628
00:26:47,523 --> 00:26:48,900
Buenas noches, Harvey.

629
00:26:51,861 --> 00:26:52,987
raquel: hola. Ey.

630
00:26:53,070 --> 00:26:55,031
¿Estas ocupado? sabes que lo soy,

631
00:26:55,114 --> 00:26:57,658
lo que significa que no lo harías
Estaría aquí si no fuera importante.

632
00:26:57,742 --> 00:27:00,077
Tienes razón.
Hablé con Harvey.

633
00:27:00,495 --> 00:27:01,954
¿Cambió de opinión?

634
00:27:02,038 --> 00:27:04,081
No, no.

635
00:27:04,749 --> 00:27:07,418
Me dijo que si huyo de esto,
Estaré corriendo para siempre.

636
00:27:07,835 --> 00:27:10,588
Mira, odio decirlo.
pero puede que tenga razón.

637
00:27:10,671 --> 00:27:12,048
Él lo hace.

638
00:27:12,131 --> 00:27:13,591
Entonces, ¿por qué estás aquí?

639
00:27:13,674 --> 00:27:14,759
Porque me hizo pensar.

640
00:27:14,842 --> 00:27:16,135
La mujer que conocí por primera vez allí.

641
00:27:16,219 --> 00:27:18,471
dijeron que no podían dejar
gente como Harry y su esposa

642
00:27:18,554 --> 00:27:20,473
salirse con la suya mintiendo
en su solicitud

643
00:27:20,556 --> 00:27:22,034
porque no lo harían
tener un negocio más.

644
00:27:22,058 --> 00:27:24,143
Bien. Pero no lo hicieron
mentir en su solicitud.

645
00:27:24,227 --> 00:27:25,686
No, no lo hicieron.

646
00:27:25,770 --> 00:27:27,480
Pero una empresa que
piensa asi...

647
00:27:27,563 --> 00:27:31,776
Podría tener una política de intentar
no pagar sus reclamaciones en absoluto.

648
00:27:31,859 --> 00:27:33,069
Exactamente.

649
00:27:33,694 --> 00:27:34,737
Entonces, si podemos demostrar

650
00:27:34,821 --> 00:27:36,715
que eso es de la empresa
política real, las tenemos.

651
00:27:36,739 --> 00:27:38,717
Bien. Mike, podemos conseguirlo todo.
las citaciones en el mundo,

652
00:27:38,741 --> 00:27:41,452
pero nunca van a entregar
por una prueba irrefutable como esa.

653
00:27:41,536 --> 00:27:42,578
No, no lo harán.

654
00:27:44,080 --> 00:27:45,766
Pero creo que conoces a alguien.
¿Quién puede conseguirlo para nosotros?

655
00:27:45,790 --> 00:27:48,084
sin emitir
cualquier citación.

656
00:27:53,381 --> 00:27:54,924
Sra. Cromwell.

657
00:27:55,007 --> 00:27:56,342
¿Acuérdate de mí?

658
00:27:56,425 --> 00:27:58,219
Sí, lamentablemente.

659
00:27:58,469 --> 00:27:59,595
Si me disculpan.

660
00:27:59,679 --> 00:28:01,347
tenemos un trabajo
nos gustaría ofrecerle.

661
00:28:02,431 --> 00:28:03,683
No interesado.

662
00:28:03,766 --> 00:28:05,643
Ni siquiera has
escuchado lo que es.

663
00:28:05,726 --> 00:28:07,228
Bueno, no necesito
para saber qué es.

664
00:28:07,311 --> 00:28:09,564
no hago negocios
con gente en la que no confío.

665
00:28:09,730 --> 00:28:12,066
Eres un espía corporativo.
Ya no.

666
00:28:12,149 --> 00:28:13,585
Porque el último hombre misterioso
ella me trajo

667
00:28:13,609 --> 00:28:15,987
dicha palabra no saldría
sobre nuestro pequeño arreglo.

668
00:28:16,070 --> 00:28:17,238
Bueno, así fue.

669
00:28:17,321 --> 00:28:19,866
Entonces, ahora estoy tratando de lograrlo.
como un cazatalentos legítimo,

670
00:28:19,949 --> 00:28:22,410
que paga alrededor del 10%
de lo que hice antes.

671
00:28:23,077 --> 00:28:24,078
Entonces, si me disculpan,

672
00:28:24,161 --> 00:28:26,372
Me reuniré con un verdadero
cliente en unos minutos.

673
00:28:26,455 --> 00:28:27,498
Sra. Cromwell, por favor.

674
00:28:27,582 --> 00:28:29,709
Una madre de tres
murió en un accidente automovilístico.

675
00:28:29,792 --> 00:28:31,586
Ahora tenía 39 años.

676
00:28:31,669 --> 00:28:33,880
Ahora, su marido
no puede mantener a sus hijos

677
00:28:33,963 --> 00:28:36,883
porque el seguro inteligente es
tratando de estafarlo para sacarlo de su reclamo.

678
00:28:36,966 --> 00:28:38,718
¿Qué se supone que
hacer al respecto?

679
00:28:38,801 --> 00:28:40,195
Esta no puede ser la primera vez
ellos han hecho esto.

680
00:28:40,219 --> 00:28:43,180
Y apostamos que allí
No es una corporación importante en esta ciudad.

681
00:28:43,264 --> 00:28:44,432
al que no tienes acceso.

682
00:28:44,724 --> 00:28:46,100
Por favor.

683
00:28:46,684 --> 00:28:48,144
Puedes ayudar a estas personas.

684
00:28:48,227 --> 00:28:50,062
me importa una mierda
sobre ayudar a la gente.

685
00:28:50,146 --> 00:28:51,939
Me importa una mierda ayudarme.

686
00:28:53,441 --> 00:28:55,443
Por eso quiero 50.000 dólares.

687
00:28:55,526 --> 00:28:58,237
¿Qué? Te acabo de decir,
Me costó millones.

688
00:28:58,321 --> 00:29:00,239
Entonces, si quieres mi ayuda...
Está bien. No importa.

689
00:29:00,364 --> 00:29:01,967
Mike, sabía que esto era
una mala idea. Lo pagaremos.

690
00:29:01,991 --> 00:29:02,991
Micro.

691
00:29:03,034 --> 00:29:05,620
Rachel, si puede conseguirnos.
algo que podamos usar, vale la pena.

692
00:29:05,703 --> 00:29:07,622
saldrá
de la oferta de acuerdo.

693
00:29:07,705 --> 00:29:09,749
Uh-uh. Lo quiero al frente.

694
00:29:09,832 --> 00:29:11,518
¿Y cómo sabemos?
que no aceptarás el dinero

695
00:29:11,542 --> 00:29:13,377
y decir eso
¿No pudiste encontrar nada?

696
00:29:13,461 --> 00:29:14,503
No lo haces.

697
00:29:14,629 --> 00:29:16,231
Pero dado el hecho
que todavía estás aquí,

698
00:29:16,255 --> 00:29:18,507
no parece
tienes muchas opciones.

699
00:29:20,718 --> 00:29:22,428
Entonces. ¿Cómo estás, Luis?

700
00:29:23,346 --> 00:29:25,157
¿Quieres saber cómo estoy?
Ya os contaré cómo me va.

701
00:29:25,181 --> 00:29:27,659
Intenté centrarme en mi profesional.
vida en lugar de la mía personal,

702
00:29:27,683 --> 00:29:30,061
y ha sido
un maldito desastre.

703
00:29:30,144 --> 00:29:32,456
Supongo que tengo pensamientos sobre Tara.
estado interfiriendo en el trabajo.

704
00:29:32,480 --> 00:29:35,358
¿Qué? No, ya la superé.
Ella es la noticia de ayer.

705
00:29:35,441 --> 00:29:36,859
tus palabras
hazme pensar lo contrario.

706
00:29:36,943 --> 00:29:38,583
Bueno, ¿qué tal
¿Escuchas estas palabras?

707
00:29:38,653 --> 00:29:40,696
Harvey está haciendo su amigo.
nombre socio,

708
00:29:40,780 --> 00:29:43,175
me ha acusado de ser
celoso y no se que hacer.

709
00:29:43,199 --> 00:29:44,283
¿Estás celoso?

710
00:29:44,367 --> 00:29:46,744
¡Por supuesto que estoy muy celoso!

711
00:29:47,370 --> 00:29:49,956
Luis, es natural.
para que te sientas así.

712
00:29:50,539 --> 00:29:52,333
has trabajado duro
para llegar a donde estás

713
00:29:52,416 --> 00:29:55,044
y una nueva persona amenaza
su puesto en la empresa.

714
00:29:55,127 --> 00:29:56,379
Eso no es...

715
00:29:56,921 --> 00:29:58,130
Eso no es todo.

716
00:30:00,466 --> 00:30:02,927
El único lado positivo
de Jessica saliendo

717
00:30:03,844 --> 00:30:06,055
fue que pensé
que harvey lo haría

718
00:30:06,138 --> 00:30:09,141
finalmente vuelve hacia mí
no sólo como su socio,

719
00:30:09,225 --> 00:30:11,143
sino como su amigo.

720
00:30:11,852 --> 00:30:13,145
Eso no está pasando ahora

721
00:30:13,229 --> 00:30:15,231
porque estoy siendo reemplazado.

722
00:30:15,314 --> 00:30:17,483
y tienes miedo
de perder a tu amigo.

723
00:30:19,694 --> 00:30:20,987
¿Qué debo hacer?

724
00:30:22,738 --> 00:30:24,991
No puedo decirte eso, Luis.

725
00:30:25,074 --> 00:30:30,121
Pero puedo decirte que fue tu
comportamiento que ahuyentó a Tara.

726
00:30:30,204 --> 00:30:33,666
Y si sigues dejando que tu
las emociones dictan tu comportamiento,

727
00:30:33,749 --> 00:30:36,210
no tendrás que preocuparte
sobre ser reemplazado.

728
00:30:37,294 --> 00:30:40,798
Ahuyentarás a Harvey
todo por ti mismo.

729
00:30:49,390 --> 00:30:51,590
Katrina: No estoy segura de haberlo hecho.
Alguna vez te había visto aquí tan tarde.

730
00:30:51,892 --> 00:30:53,769
Nueva oficina, nuevo horario.

731
00:30:56,147 --> 00:30:57,481
Supongo que sí.

732
00:30:59,108 --> 00:31:01,027
Katrina, lo que sea
en tu mente,

733
00:31:01,110 --> 00:31:03,279
Te recomiendo que lo digas.

734
00:31:04,196 --> 00:31:07,533
Como sabes, estoy en el camino correcto.
ser un socio principal aquí.

735
00:31:07,616 --> 00:31:09,678
De hecho, es uno de los principales
Razones por las que acepté volver.

736
00:31:09,702 --> 00:31:10,703
Lo sé.

737
00:31:11,620 --> 00:31:13,581
no estoy diciendo donna
No merece un ascenso.

738
00:31:13,664 --> 00:31:16,542
se lo que ella hace
tanto como cualquiera.

739
00:31:17,626 --> 00:31:20,588
Solo digo hacer
compañero significa algo.

740
00:31:20,671 --> 00:31:25,676
Y me preocupa que ser
uno aquí ya no significará lo que solía ser.

741
00:31:28,637 --> 00:31:30,473
¿Qué quieres que haga?

742
00:31:31,098 --> 00:31:32,308
No sé.

743
00:31:32,391 --> 00:31:34,518
solo pensé
si lo estuviera pensando,

744
00:31:34,602 --> 00:31:36,562
se me ocurrió
que otros también podrían serlo.

745
00:31:36,645 --> 00:31:39,315
y pensé
deberías saber eso.

746
00:31:40,775 --> 00:31:45,196
Katrina, siendo socia aquí
significará tanto como siempre lo ha hecho.

747
00:31:46,822 --> 00:31:48,491
Me aseguraré de ello.

748
00:32:07,843 --> 00:32:09,029
Espero que hayas venido aquí para decirme

749
00:32:09,053 --> 00:32:10,155
tienes todo
se enderezó.

750
00:32:10,179 --> 00:32:13,182
vine aquí para decirte
que el trato está fuera de la mesa.

751
00:32:13,724 --> 00:32:14,809
¿Qué?

752
00:32:15,351 --> 00:32:16,811
El nombre socio significa algo,

753
00:32:16,894 --> 00:32:19,939
y no puedo simplemente regalarlo
para hacer una declaración.

754
00:32:20,022 --> 00:32:21,792
Nunca debí haber ofrecido
dártelo a ti en primer lugar.

755
00:32:21,816 --> 00:32:23,359
Maldita sea, Harvey.

756
00:32:23,442 --> 00:32:25,042
Esta es la segunda vez
has hecho esto.

757
00:32:25,069 --> 00:32:28,572
Y lo siento, Alex, pero esto
es una oferta de tómalo o déjalo.

758
00:32:30,407 --> 00:32:32,326
Puedes hacérmelo saber
por la mañana.

759
00:32:36,038 --> 00:32:37,540
Me lo llevo.

760
00:32:41,544 --> 00:32:44,171
Realmente no iba a hacer
nombrar socio en un año.

761
00:32:45,506 --> 00:32:46,799
Quizás nunca.

762
00:32:48,050 --> 00:32:49,301
Lo sé.

763
00:32:50,261 --> 00:32:51,470
¿Cómo?

764
00:32:51,804 --> 00:32:53,884
Porque si lo fueran
realmente lo haré en un año,

765
00:32:53,973 --> 00:32:55,534
los habrías aprovechado
para moverlo hacia arriba

766
00:32:55,558 --> 00:32:57,184
En el momento en que salí de tu oficina.

767
00:32:57,226 --> 00:32:59,645
Entonces, ¿por qué no me llamaste?
en eso antes? No sé.

768
00:32:59,728 --> 00:33:02,606
Tal vez sea porque
Sentí que te lo debía,

769
00:33:02,690 --> 00:33:05,410
o tal vez porque quise
demostrarle al mundo que no soy Jessica.

770
00:33:06,277 --> 00:33:08,946
O tal vez es porque
Quería trabajar juntos.

771
00:33:10,489 --> 00:33:12,283
Te veré el lunes, Harvey.

772
00:33:12,408 --> 00:33:14,618
Nos vemos el lunes.

773
00:33:19,415 --> 00:33:20,791
Mike: Lo conseguiré.

774
00:33:20,875 --> 00:33:23,169
Guarde su dinero, Sr. Ross.
Lo vas a necesitar.

775
00:33:23,252 --> 00:33:24,461
Creo que después de ver esto,

776
00:33:24,545 --> 00:33:27,006
vas a querer guardar
cada centavo que tengas.

777
00:33:28,757 --> 00:33:30,176
Gracias.

778
00:33:32,636 --> 00:33:35,306
Ahora corríjanme si me equivoco.
pero creo que es una nota

779
00:33:35,389 --> 00:33:38,475
entre el mayor de la perspicacia
La gerencia y su fuerza de ventas.

780
00:33:38,559 --> 00:33:40,686
delineando su política

781
00:33:40,769 --> 00:33:42,897
de hacer lo que sea necesario
para evitar pagar reclamaciones.

782
00:33:42,980 --> 00:33:45,167
Guau. Esta cosa puede ser
interpretado de una docena de maneras diferentes.

783
00:33:45,191 --> 00:33:46,483
No prueba nada.

784
00:33:46,567 --> 00:33:48,920
Esto demuestra que no somos solo
Hablando más de mi cliente.

785
00:33:48,944 --> 00:33:50,404
estas mirando
en una demanda colectiva.

786
00:33:50,487 --> 00:33:53,407
Y si hay algo que un jurado
odia más que a un falso abogado,

787
00:33:53,490 --> 00:33:56,452
es una compañía de seguros que
Estafa a viudos y niños.

788
00:33:58,204 --> 00:33:59,205
¿Qué deseas?

789
00:33:59,288 --> 00:34:01,498
Cincuenta millones.
Con una admisión de culpa.

790
00:34:01,582 --> 00:34:03,626
De ninguna manera. ellos no iran
para la admisión.

791
00:34:03,709 --> 00:34:06,420
Bueno. Entonces, esto es lo que
vas a hacer en su lugar.

792
00:34:07,796 --> 00:34:09,256
Un periodista te va a llamar.

793
00:34:09,506 --> 00:34:12,009
Y cuando lo haga, estarás
le voy a contar la historia de

794
00:34:12,092 --> 00:34:13,945
como pensaste que
iban a limpiar el piso

795
00:34:13,969 --> 00:34:15,262
con este abogado fraudulento,

796
00:34:15,346 --> 00:34:16,639
pero en cambio,
terminaste orando

797
00:34:16,722 --> 00:34:18,849
que nunca subes
contra él nuevamente.

798
00:34:20,226 --> 00:34:22,728
Sabías que no irían
para la admisión. Tú me engañaste.

799
00:34:22,811 --> 00:34:24,813
Bueno, ahora que
lo mencionas, yo lo hice.

800
00:34:27,149 --> 00:34:28,692
Y eso es tómalo o déjalo.

801
00:34:28,776 --> 00:34:31,403
Entonces supongo que lo aceptaré.
y dejar de lado la parte

802
00:34:31,487 --> 00:34:33,155
donde negociaste
admisión de culpa

803
00:34:33,239 --> 00:34:34,740
a cambio de autopromoción.

804
00:34:34,823 --> 00:34:36,492
No te atrevas a decirme eso.

805
00:34:38,160 --> 00:34:39,620
No estoy haciendo esto por mí mismo.

806
00:34:39,703 --> 00:34:42,581
lo estoy haciendo para que
pedazos de mierda como tu

807
00:34:42,665 --> 00:34:45,709
Nunca intentes usar mi historial.
contra mis clientes otra vez.

808
00:34:53,300 --> 00:34:55,386
Luis,
antes de decir nada...

809
00:34:55,469 --> 00:34:58,180
Harvey, antes de que digas algo,
Sólo quiero decir que lo siento.

810
00:34:59,014 --> 00:35:00,307
Tenías razón.

811
00:35:01,100 --> 00:35:02,977
Estaba celoso de Alex.
viniendo para acá.

812
00:35:03,060 --> 00:35:05,688
Pero no porque tenga miedo
de otro abogado.

813
00:35:05,771 --> 00:35:06,939
No entiendo.

814
00:35:07,022 --> 00:35:08,667
Mira, Harvey, te conozco.
le gusta burlarse de mí.

815
00:35:08,691 --> 00:35:13,070
Y sé que puede que no signifique tanto
para ti lo que significas para mí,

816
00:35:13,153 --> 00:35:14,822
pero eres mi amigo.

817
00:35:14,905 --> 00:35:18,701
Y como no tengo muchos,
Esa amistad es importante para mí.

818
00:35:19,034 --> 00:35:20,553
no tienes que preocuparte
Sobre eso, Luis.

819
00:35:20,577 --> 00:35:24,456
Pero no quiero mi comportamiento.
para abrir una brecha entre nosotros.

820
00:35:24,540 --> 00:35:28,377
Lo que significa que acepto a Alex.
como socio nominal.

821
00:35:29,295 --> 00:35:30,462
Sobre eso, Luis...

822
00:35:30,546 --> 00:35:31,773
Quiero decir, es solo
tendrá que ser como

823
00:35:31,797 --> 00:35:33,549
cuando lebron james
se unió al calor de Miami.

824
00:35:34,008 --> 00:35:36,760
Cuando él y d-Wade
Lo resolví con Chris Bosh.

825
00:35:36,844 --> 00:35:38,724
Pensé que no lo sabías
cualquier cosa sobre deportes.

826
00:35:39,263 --> 00:35:41,743
Me quedé despierto toda la noche tratando de
Piensa en la analogía correcta.

827
00:35:43,058 --> 00:35:44,452
Y si no me equivoco,
ellos continuaron ganando

828
00:35:44,476 --> 00:35:46,353
Super Bowls consecutivos.

829
00:35:47,604 --> 00:35:48,731
Eso lo hicieron.

830
00:35:49,898 --> 00:35:51,066
Louis, por si sirve de algo,

831
00:35:51,150 --> 00:35:53,152
Alex todavía viene,
pero no como socio nominal.

832
00:35:53,235 --> 00:35:54,737
¿En realidad? Sí.

833
00:35:54,820 --> 00:35:55,904
Tenías razón.

834
00:35:56,989 --> 00:35:59,575
No podemos diluir
la firma así.

835
00:36:08,459 --> 00:36:10,377
Nunca has llamado antes.

836
00:36:10,753 --> 00:36:12,796
Nunca antes has tenido una puerta.

837
00:36:12,880 --> 00:36:15,174
Lo sé. Y es algo bueno
Lo hago porque...

838
00:36:15,257 --> 00:36:16,508
No puedes ser socia, Donna.

839
00:36:16,592 --> 00:36:17,676
¿Qué?

840
00:36:19,345 --> 00:36:20,512
No puedes hacer eso.

841
00:36:20,596 --> 00:36:22,014
Tengo que hacerlo. Cometí un error.

842
00:36:22,097 --> 00:36:23,140
Mierda. Yo...

843
00:36:23,932 --> 00:36:25,684
Te pagué 500.000 dólares.

844
00:36:25,768 --> 00:36:28,228
no has firmado
el acuerdo de asociación todavía.

845
00:36:28,312 --> 00:36:29,855
Entonces puedo reembolsar
tu dinero y...

846
00:36:29,938 --> 00:36:32,274
No quiero un reembolso.
Quiero lo que acordamos.

847
00:36:32,358 --> 00:36:33,859
No puedo hacer eso.

848
00:36:33,942 --> 00:36:35,235
No eres abogado.

849
00:36:36,028 --> 00:36:37,821
Y ser socio de un despacho de abogados,

850
00:36:38,155 --> 00:36:42,034
significa algo,
dentro y fuera de la empresa.

851
00:36:42,117 --> 00:36:44,411
Por eso escribí
Preparamos un nuevo lanzamiento para ti.

852
00:36:49,500 --> 00:36:51,210
Esto dice director de personal.

853
00:36:51,293 --> 00:36:53,563
Todo el mundo sabe que eres genial.
con la gente, por lo que se desarrollará allí.

854
00:36:53,587 --> 00:36:54,880
Pero entre tú y yo...

855
00:36:54,963 --> 00:36:56,507
No, Harvey.
no pedí pareja

856
00:36:56,590 --> 00:36:59,385
solo para poder seguir siendo un
supermujer a puerta cerrada,

857
00:36:59,468 --> 00:37:02,888
pero para el resto del mundo,
Sea un gerente de oficina glorificado.

858
00:37:02,971 --> 00:37:05,474
El socio está fuera de la mesa, Donna.

859
00:37:06,642 --> 00:37:08,685
Entonces mantén mi aceptación
y hazme arrullar.

860
00:37:08,977 --> 00:37:11,730
No puedo hacer eso. Ese es el
lo mismo que un socio. No, no lo es.

861
00:37:11,814 --> 00:37:15,025
Skadden y Zane y
Bratton todos tendrían arrullos

862
00:37:15,109 --> 00:37:16,443
y ninguno de ellos es abogado.

863
00:37:16,985 --> 00:37:18,028
¿Cómo sabes eso?

864
00:37:18,320 --> 00:37:20,989
Porque nunca pensé que lo harías
Hazme socio en primer lugar.

865
00:37:24,952 --> 00:37:25,953
Está bien, es un trato.

866
00:37:26,036 --> 00:37:27,287
Y mantengo mi voto.

867
00:37:27,955 --> 00:37:28,955
doña...

868
00:37:28,997 --> 00:37:32,501
Dentro de estas paredes, tengo un
siéntate a la mesa, tómalo o déjalo.

869
00:37:34,253 --> 00:37:35,295
Me lo llevo.

870
00:37:41,802 --> 00:37:43,804
Gracias, Harvey.

871
00:37:44,012 --> 00:37:46,306
vas a hacer
un infierno de c00.

872
00:37:54,648 --> 00:37:56,650
¿Y? ¿Cómo te fue?

873
00:37:57,568 --> 00:37:58,944
Fuera del parque.

874
00:37:59,945 --> 00:38:01,613
Conseguimos todo lo que queríamos.

875
00:38:03,115 --> 00:38:05,868
¿Qué dices si vamos?
¿Salir y celebrar esta noche?

876
00:38:06,869 --> 00:38:10,622
Bueno, estamos celebrando
pero no vamos a salir.

877
00:38:10,706 --> 00:38:11,874
¿Qué quieres decir?

878
00:38:13,333 --> 00:38:15,961
Un periodista de la época es
Estaré aquí en cinco minutos.

879
00:38:16,044 --> 00:38:17,087
Bueno.

880
00:38:17,171 --> 00:38:19,506
Estamos haciendo una entrevista.

881
00:38:20,257 --> 00:38:23,177
la redención
de un abogado fraudulento.

882
00:38:26,889 --> 00:38:28,640
Bueno, eso es
la mejor noticia que he escuchado

883
00:38:28,724 --> 00:38:30,350
desde que me enteré
entraste al bar.

884
00:38:30,434 --> 00:38:31,560
Gracias.

885
00:38:33,061 --> 00:38:35,022
Pero creo que deberías hacerlo.
sin mi

886
00:38:35,105 --> 00:38:36,273
Raquel, yo...

887
00:38:36,732 --> 00:38:38,650
no podría haberlo hecho
nada de esto sin ti.

888
00:38:38,734 --> 00:38:39,735
Y eso puede ser cierto.

889
00:38:39,818 --> 00:38:43,197
Pero esta es tu historia y
deberías ser tú quien lo cuente.

890
00:38:52,915 --> 00:38:54,374
Te veré en casa.

891
00:39:13,644 --> 00:39:15,354
Micro. Sí.

892
00:39:15,437 --> 00:39:16,637
David grün. Encantado de conocerte.

893
00:39:17,397 --> 00:39:20,901
¿Dónde quieres hacer esto? yo
Estaba pensando tal vez en tu nueva oficina.

894
00:39:20,984 --> 00:39:23,487
Eh, sí. Podríamos terminar allí.

895
00:39:23,570 --> 00:39:25,673
Pero estaba pensando que tal vez
empezar donde empecé.

896
00:39:25,697 --> 00:39:27,074
¿Dónde está eso?

897
00:39:27,157 --> 00:39:28,617
En el bullpen.

898
00:39:44,132 --> 00:39:45,342
¿Qué pasa ahora, Harvey?

899
00:39:45,425 --> 00:39:47,803
Quieres poner al conserje
a cargo de la quiebra?

900
00:39:47,886 --> 00:39:51,974
O el guardia de abajo
podría ser jefe del litigio.

901
00:39:52,057 --> 00:39:53,058
¿Terminaste?

902
00:39:53,141 --> 00:39:54,726
eso depende de
lo que dices a continuación.

903
00:39:54,810 --> 00:39:56,603
lo siento dije
esas cosas sobre ti.

904
00:39:56,687 --> 00:39:58,607
Y quiero que sepas
No me refiero a ninguno de ellos.

905
00:40:00,315 --> 00:40:01,900
Yo también lo siento, Harvey.

906
00:40:01,984 --> 00:40:03,986
Jessica, no lo haces
necesito disculparme por...

907
00:40:04,069 --> 00:40:05,737
Sí, lo hago.

908
00:40:06,446 --> 00:40:09,241
tu eras solo
derribando la estatua.

909
00:40:09,825 --> 00:40:12,411
Justo como me viste hacer
hace todos esos años.

910
00:40:12,494 --> 00:40:14,037
Y no me gustó.

911
00:40:14,997 --> 00:40:16,582
Porque la estatua era yo.

912
00:40:17,457 --> 00:40:21,545
Bueno, si a ti te pasa lo mismo,
Me gustaría que la estatua se quedara.

913
00:40:21,962 --> 00:40:23,422
Me parece bien.

914
00:40:23,505 --> 00:40:24,756
Hay una cosa más.

915
00:40:24,840 --> 00:40:26,008
Siempre lo hay.

916
00:40:27,426 --> 00:40:31,680
Todavía voy a traer a Alex.
sólo que no como socio nominal.

917
00:40:31,763 --> 00:40:35,517
Pero pfizer sigue insistiendo
dejamos a Jim Reynolds.

918
00:40:35,976 --> 00:40:37,853
Y quieres saber
si estoy de acuerdo con eso.

919
00:40:38,478 --> 00:40:40,772
No, lo dejaré ir.

920
00:40:41,940 --> 00:40:44,276
solo te estoy llamando
decirte antes de decirle,

921
00:40:44,359 --> 00:40:46,486
como debería haber hecho
en primer lugar.

922
00:40:47,613 --> 00:40:49,573
Me equivoqué cuando dije
No estabas listo, Harvey.

923
00:40:50,532 --> 00:40:51,867
No, no lo estabas.

924
00:40:52,534 --> 00:40:53,785
Pero lo eres ahora.

925
00:40:54,161 --> 00:40:55,621
Buenas noches, más cerca.

926
00:40:56,413 --> 00:40:57,623
Buenas noches, Jéssica.

927
00:40:58,248 --> 00:41:00,375
Y quita tus pies de mi escritorio.

928
00:41:00,500 --> 00:41:02,002
No es una posibilidad.