1
00:00:33,751 --> 00:00:37,459
[Jedi murmuring]

2
00:00:55,209 --> 00:00:56,209
[beeps]

3
00:00:57,543 --> 00:00:58,626
[door opens, closes]

4
00:01:11,501 --> 00:01:13,126
[beeping]

5
00:01:13,209 --> 00:01:15,668
[electronic voice]
<i>Archive memory access.</i>

6
00:01:15,751 --> 00:01:18,543
<i>Please enter security clearance code.</i>

7
00:01:18,626 --> 00:01:20,584
[beeping]

8
00:01:20,668 --> 00:01:23,793
[electronic voice]
<i>Code accepted, Master Sifo-Dyas.</i>

9
00:01:25,876 --> 00:01:27,209
<i>Planet Kamino.</i>

10
00:01:28,709 --> 00:01:30,209
[beeping]

11
00:01:30,959 --> 00:01:33,709
[electronic voice]
<i>Kamino location deleted.</i>

12
00:01:35,376 --> 00:01:39,084
<i>Kamino archive data deleted.</i>

13
00:01:55,501 --> 00:01:58,376
[chattering]

14
00:02:00,418 --> 00:02:03,918
What's causing all the excitement,
Master Jocasta?

15
00:02:04,001 --> 00:02:05,751
Your apprentice.

16
00:02:05,834 --> 00:02:06,834
Qui-Gon?

17
00:02:06,918 --> 00:02:11,793
Yes, it would seem
he has encountered a Sith Lord,

18
00:02:11,876 --> 00:02:15,209
or so he claimed to the Jedi High Council.

19
00:02:15,709 --> 00:02:17,834
Where was this encounter?

20
00:02:18,334 --> 00:02:23,209
Tatooine. Yes, I think that was it.

21
00:02:23,293 --> 00:02:26,334
Deep in the Outer Rim, of course.

22
00:02:26,418 --> 00:02:31,501
Qui-Gon Jinn always had
such an active imagination.

23
00:02:31,584 --> 00:02:34,084
As did you, Dooku.

24
00:02:34,584 --> 00:02:39,626
A quality valued less and less
in these great halls.

25
00:02:47,876 --> 00:02:51,668
[chattering]

26
00:02:53,334 --> 00:02:55,501
I guess word travels fast.

27
00:02:56,001 --> 00:03:00,251
Well, your statements to the Council
were rather surprising.

28
00:03:01,876 --> 00:03:03,001
[Dooku] Qui-Gon.

29
00:03:04,084 --> 00:03:05,418
Master.

30
00:03:06,626 --> 00:03:08,876
I heard of your report to the Council.

31
00:03:09,709 --> 00:03:13,334
Tell me about this mysterious attacker
on Tatooine.

32
00:03:13,834 --> 00:03:19,251
I encountered a highly skilled warrior,
one obviously trained in the Jedi arts.

33
00:03:19,334 --> 00:03:21,959
And you believe it was a Sith Lord?

34
00:03:22,043 --> 00:03:23,209
Yes.

35
00:03:23,293 --> 00:03:27,751
I gather the Council was not eager
to validate that conclusion?

36
00:03:27,834 --> 00:03:30,126
No, they were not, Master.

37
00:03:30,626 --> 00:03:34,418
I've been warning them about
the coming darkness for years,

38
00:03:34,918 --> 00:03:36,793
never to be taken seriously.

39
00:03:37,293 --> 00:03:43,168
Speaking on behalf of the Council,
there's no reason to cause undue alarm.

40
00:03:43,251 --> 00:03:45,043
So, you doubt his claim?

41
00:03:45,918 --> 00:03:47,751
No. I do not.

42
00:03:48,376 --> 00:03:53,668
But the wisdom of the Council is
to be cautious until we know more.

43
00:03:54,751 --> 00:03:56,709
Master Yaddle is right about one thing.

44
00:03:57,959 --> 00:04:00,209
A Sith Lord is not to be trifled with.

45
00:04:00,834 --> 00:04:05,376
And I will not be there to protect you,
my old Padawan.

46
00:04:06,126 --> 00:04:08,001
You need not worry, Master.

47
00:04:08,084 --> 00:04:09,834
Obi-Wan fills that role now.

48
00:04:10,334 --> 00:04:13,126
He acquits himself quite well.

49
00:04:13,918 --> 00:04:17,043
That's good.
I should like to meet him someday.

50
00:04:17,959 --> 00:04:19,959
You're always singing his praises.

51
00:04:40,126 --> 00:04:43,334
Master Dooku, are you all right?

52
00:04:44,418 --> 00:04:49,084
They grow up so fast, our students.

53
00:04:50,084 --> 00:04:53,459
Yes, it is the way of things.

54
00:04:53,543 --> 00:04:54,543
Indeed.

55
00:04:56,168 --> 00:04:58,168
I must take my leave.

56
00:05:54,459 --> 00:05:58,418
I used to bring Qui-Gon here as a boy.

57
00:06:00,376 --> 00:06:03,001
He was fascinated with this tree.

58
00:06:03,834 --> 00:06:09,793
Having been born here on Coruscant,
a planet of steel and stone…

59
00:06:11,959 --> 00:06:14,001
he knew nothing like it.

60
00:06:16,001 --> 00:06:21,459
The Council is leaving for Naboo.
The funeral is to be held there.

61
00:06:23,084 --> 00:06:25,043
[thunder rumbling]

62
00:06:25,793 --> 00:06:28,668
I doubt I will be pleasant company.

63
00:06:29,834 --> 00:06:32,084
You hold them accountable?

64
00:06:36,001 --> 00:06:39,168
Qui-Gon Jinn has become one
with the Force.

65
00:06:43,126 --> 00:06:44,876
It is time to let him go.

66
00:06:46,001 --> 00:06:47,459
And you can do this?

67
00:06:50,376 --> 00:06:52,043
What choice have I?

68
00:06:54,418 --> 00:06:58,126
[thunder rumbling]

69
00:08:05,668 --> 00:08:08,043
[controls beeping]

70
00:08:11,876 --> 00:08:13,293
[ship powers down]

71
00:08:20,168 --> 00:08:21,918
You've gone too far!

72
00:08:22,668 --> 00:08:25,334
I don't know what you mean.

73
00:08:25,418 --> 00:08:29,043
Qui-Gon Jinn.
You allowed Maul to kill him.

74
00:08:30,126 --> 00:08:32,543
You lost an apprentice, and so did I.

75
00:08:33,626 --> 00:08:36,459
All in service of our greater goals.

76
00:08:41,918 --> 00:08:45,543
The galaxy will not be remade
without sacrifice.

77
00:08:46,543 --> 00:08:49,209
He could've been a powerful ally.

78
00:08:49,293 --> 00:08:51,459
For you, perhaps.

79
00:08:51,543 --> 00:08:54,126
[Dooku] You question my loyalty?

80
00:08:55,001 --> 00:08:56,001
Always.

81
00:08:56,584 --> 00:08:59,209
I have done everything you asked.

82
00:09:00,209 --> 00:09:03,668
And I will ask more of you,
if we are to succeed.

83
00:09:05,043 --> 00:09:09,001
Sifo-Dyas, Kamino, the Clones.

84
00:09:09,834 --> 00:09:13,709
I have betrayed everyone
and everything I know.

85
00:09:14,293 --> 00:09:18,584
[Sidious] No, you have been loyal
to a greater cause.

86
00:09:19,751 --> 00:09:24,293
How many have died because of my actions?

87
00:09:24,918 --> 00:09:26,876
Such is the price of freedom.

88
00:09:27,709 --> 00:09:28,709
[Yaddle] No!

89
00:09:30,334 --> 00:09:33,959
This ends here, Sith Lord.

90
00:09:36,209 --> 00:09:38,543
So, I have been betrayed?

91
00:09:38,626 --> 00:09:39,626
No!

92
00:09:45,293 --> 00:09:51,543
Dooku, step to me.
Whatever your crimes are, help me now.

93
00:09:52,293 --> 00:09:55,126
Then you heard? You know.

94
00:09:56,418 --> 00:09:58,793
That does not matter.

95
00:10:00,209 --> 00:10:01,209
Don't believe her.

96
00:10:03,418 --> 00:10:08,209
Whatever lies he's told you,
whatever you have done,

97
00:10:08,876 --> 00:10:12,918
you can make up for it now
by bringing him to justice.

98
00:10:13,876 --> 00:10:15,834
[Sidious] Remember what you told me.

99
00:10:17,001 --> 00:10:22,876
The Jedi blindly serve a corrupt Senate
that fails the Republic it represents.

100
00:10:25,168 --> 00:10:29,584
Do you want to prove your loyalty?
Kill her!

101
00:10:34,126 --> 00:10:36,543
There is still a chance
to make things right.

102
00:10:40,584 --> 00:10:41,584
I'm afraid--

103
00:10:42,834 --> 00:10:44,543
I know you are.

104
00:10:47,959 --> 00:10:50,584
I'm afraid it is too late.

105
00:10:50,668 --> 00:10:51,668
[lightsaber ignites]

106
00:10:54,376 --> 00:10:55,376
No.

107
00:11:39,959 --> 00:11:42,376
[Yaddle] I am on your side, Dooku.

108
00:11:43,418 --> 00:11:46,834
I stepped down from my position
on the Council.

109
00:11:49,209 --> 00:11:51,584
You were right about so many things.

110
00:11:52,584 --> 00:11:54,001
The Council should've listened.

111
00:11:55,918 --> 00:11:58,334
Qui-Gon did not have to die.

112
00:12:06,418 --> 00:12:07,418
[Sidious cackles]

113
00:12:19,876 --> 00:12:22,168
[Dooku] Running back to your Council?

114
00:12:25,626 --> 00:12:27,668
It is you who has run, Dooku,

115
00:12:28,876 --> 00:12:31,709
into the arms of evil.

116
00:12:56,709 --> 00:12:59,959
[Sidious]
You have done well, my apprentice.

117
00:13:03,501 --> 00:13:06,834
Rise, my friend.

118
00:13:08,043 --> 00:13:09,043
Master.

119
00:13:11,084 --> 00:13:12,501
[rumbling]

120
00:14:00,168 --> 00:14:04,626
I want only to bring peace and order
to the galaxy.

121
00:14:06,334 --> 00:14:12,376
Already so many have suffered
for what you call "order".

122
00:14:13,834 --> 00:14:19,251
Then let me give you peace, Master Yaddle.

123
00:14:25,376 --> 00:14:26,376
[lightsaber impacts]


