1
00:01:39,080 --> 00:01:42,220
සහෝදරයා, ඔබේ පියයුරු කොහොමද? ඔබේ පියයුරු කොහොමද?

2
00:01:42,620 --> 00:01:44,360
සහෝදරයා, ඔබේ පියයුරු කොහොමද?

3
00:01:45,760 --> 00:01:52,160
ඔතනට අදින්න එපා. සමාවෙන්න.

4
00:01:52,760 --> 00:01:53,960
හොඳයි එහෙනම් බොහොම ස්තුතියි.

5
00:01:55,300 --> 00:01:57,620
ඔව්, මම ඔයාව උදේට ගන්නම්.

6
00:01:57,620 --> 00:02:01,660
ඔව්. නෙගිමි-චාන්, මම වැඩට යනවා.

7
00:02:02,040 --> 00:02:05,760
ඔව්. ඔහ්, මම එය අදින්නේ නැහැ.

8
00:02:06,300 --> 00:02:09,920
ගුරුවරයා කියන දේ අහලා හොඳ ළමයෙක් වෙන්න. හොඳයි එහෙනම්.

9
00:02:10,460 --> 00:02:17,220
ඔහ්, සමාවෙන්න. ඔහ්, දුවන්න එපා, දුවන්න එපා, දුවන්න එපා.

10
00:02:21,060 --> 00:02:24,940
හොඳයි, කරුණාකර මට සමාවෙන්න. හොඳ වැඩක්.

11
00:02:46,670 --> 00:02:48,330
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

12
00:02:49,870 --> 00:02:51,110
කරුණාකර මගේ අසුන ගන්න.

13
00:03:05,800 --> 00:03:07,200
මම මත්පැන් පානය කරනවා.

14
00:03:07,600 --> 00:03:07,880
ඔයාට ස්තූතියි.

15
00:03:21,320 --> 00:03:22,920
බීම සඳහා අපට තිබිය යුත්තේ කුමක්ද?

16
00:03:26,320 --> 00:03:26,800
හහ්?

17
00:03:31,350 --> 00:03:33,110
මෙගුමිගේ...

18
00:03:33,110 --> 00:03:34,790
හිකාරි සෙන්සෙයි...

19
00:03:38,050 --> 00:03:40,350
හහ්? දැන් වෙලාව කීයද?

20
00:03:41,970 --> 00:03:46,090
මගේ වැඩ මුරය අද මධ්‍යම රාත්‍රිය පසු වන තුරුය.

21
00:03:47,910 --> 00:03:50,490
මගේ දුව වෙන ගුරුවරයෙක් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

22
00:03:51,650 --> 00:03:54,970
මම දකියි. දවසේ පැය 24ම වැඩ කරන්න බැහැ.

23
00:03:56,450 --> 00:03:57,150
මට සමාවෙන්න.

24
00:03:58,610 --> 00:03:59,250
සන්නිවේදනය?

25
00:04:03,280 --> 00:04:03,920
සූදානම් වෙන්න.

26
00:04:26,180 --> 00:04:27,920
ඔබ බීමකට කැමතිද?

27
00:04:32,390 --> 00:04:33,710
ප්ලම් ෂි ඇඹුල්.

28
00:04:33,970 --> 00:04:34,510
ඒක අනිවාර්යෙන්ම ඉවරයි.

29
00:04:35,110 --> 00:04:36,170
මම plum shiso ඇඹුල් ගත්තා.

30
00:04:36,730 --> 00:04:37,990
Plum Shisour, දැන් තිබේ.

31
00:04:58,270 --> 00:04:58,910
මම ඒක ඔයාට දුන්නා.

32
00:05:00,190 --> 00:05:03,630
විවිධ ප්ලම් ෂිසෝ ඇඹුල් සහ සෂිමි.

33
00:05:06,590 --> 00:05:08,450
ඇහුවේ නැද්ද?

34
00:05:46,070 --> 00:05:50,170
අහ්, මෙගුමි, මෙගුමි, ඔබ ඇත්තටම හොඳින් කරනවා.

35
00:05:50,450 --> 00:05:51,630
මම ඕනෑවට වඩා කැරකුණා.

36
00:05:52,010 --> 00:05:53,210
ඔහ්, මෙගුමි-චාන්.

37
00:05:54,550 --> 00:05:55,830
ඔයා නියමෙටම කරනවා.

38
00:05:57,490 --> 00:06:01,110
ආහ්, අනිත් දවසේ කෑමට ස්තූතියි.

39
00:06:01,330 --> 00:06:02,710
ඔහ්, කරුණාකර ඕනෑම වේලාවක නැවත එන්න.

40
00:06:02,930 --> 00:06:04,090
Tama Asakawa ඒක කරන්නේ.

41
00:06:04,690 --> 00:06:05,490
ඔව්, කරුණාකර.

42
00:06:06,590 --> 00:06:08,910
හොඳයි, මෙගුමි-චාන්, අපි යමු ඔයාගේ තාත්තා බලන්න.

43
00:06:11,210 --> 00:06:11,990
මෙගුමි-චාන්.

44
00:06:15,320 --> 00:06:15,940
මෙගුමි-චාන්.

45
00:06:17,000 --> 00:06:20,420
මෙගුමි මගේ ගෙදරට වඩා මේ ස්ථානයට කැමති බව පෙනේ.

46
00:06:20,420 --> 00:06:21,580
ඔහ්, මෙගුමි-චාන්.

47
00:06:22,160 --> 00:06:22,800
ඔයාට ස්තූතියි.

48
00:06:23,660 --> 00:06:24,420
මට සමාවෙන්න.

49
00:06:26,120 --> 00:06:49,180
ඔව්, ඔහෝෂි, ඔහෝෂි.

50
00:06:49,400 --> 00:06:49,900
සිදුවුයේ කුමක් ද?

51
00:06:50,600 --> 00:06:52,380
ඔව්, මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්.

52
00:06:53,000 --> 00:06:53,140
ඔව්.

53
00:06:54,100 --> 00:06:56,400
බලන්න, මට ඕන ඔයා මාව එල්ලලා දාන්න.

54
00:06:57,220 --> 00:06:57,640
ඔව්.

55
00:07:00,900 --> 00:07:05,680
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔබ එය පටු කළහොත්, එය මේ ආකාරයෙන් පෙනෙනු ඇත.

56
00:07:06,760 --> 00:07:08,220
ඔහ්, ගුරුවරයා!

57
00:07:11,800 --> 00:07:14,760
අපොයි මට ඒක මතක තියාගන්න පුළුවන් වුණා.

58
00:07:15,180 --> 00:07:16,900
මොකද ඒක හැමදාම වෙනවා.

59
00:07:19,000 --> 00:07:21,160
මම මෙහි එයට කැමතියි, එය සන්සුන් ය.

60
00:07:21,880 --> 00:07:22,360
ඔයාට ස්තූතියි.

61
00:07:25,840 --> 00:07:26,880
කළමනාකරු?

62
00:07:28,680 --> 00:07:32,740
නැහැ, ඔබ කාර්යබහුලයි වගේ, ඒ නිසා කමක් නැහැ.

63
00:07:32,840 --> 00:07:33,420
තේරුනා.

64
00:07:35,060 --> 00:07:37,160
මා කුමක් කළ යුතුද...

65
00:07:37,160 --> 00:07:40,620
පානය Umesakazawa ද?

66
00:07:42,100 --> 00:07:43,300
මම උමේසකසාවට ඇතුළු වුණා.

67
00:07:44,380 --> 00:07:44,900
ඔයාට ස්තූතියි.

68
00:07:47,740 --> 00:07:49,420
දැන්, කරුණාකර එය සොලවන්න.

69
00:07:54,780 --> 00:07:55,560
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

70
00:07:56,700 --> 00:07:57,440
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

71
00:07:59,440 --> 00:08:01,000
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. මෙය ෆෙස්.

72
00:08:02,220 --> 00:08:06,200
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

73
00:08:06,340 --> 00:08:12,540
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

74
00:08:18,040 --> 00:08:23,500
අම්මෝ මම ලබන බදාදා මෙගුමිගේ දවස නිවාඩුවක් ගන්න කැමතියි.

75
00:08:24,320 --> 00:08:25,940
මොකක්ද, මොකක්ද අවුල?

76
00:08:26,400 --> 00:08:29,400
ඔහ්, මගේ ගබඩාව තාවකාලිකව වසා ඇත.

77
00:08:30,020 --> 00:08:31,840
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

78
00:08:31,840 --> 00:08:33,240
අහ්, කෝලා!

79
00:08:33,740 --> 00:08:45,410
ඔන්න ඔහේ අපි තවත් රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ.

80
00:08:46,110 --> 00:08:49,510
අහ්, අන්න ඒක තියෙනවා.

81
00:08:49,790 --> 00:08:51,330
අහ්, සමාවෙන්න.

82
00:08:53,790 --> 00:08:55,570
හොඳයි, ඒ මොකක්ද?

83
00:08:55,570 --> 00:08:59,550
ඔව්, මගේ ගබඩාව තාවකාලිකව වසා ඇත.

84
00:09:01,190 --> 00:09:07,690
අහ්, අහ්, අහ්, අහ්, මට පේනවා.

85
00:09:08,350 --> 00:09:09,090
මොකක් ද වැරැද්ද?

86
00:09:11,950 --> 00:09:22,850
නෑ එදා මට පොඩි නිවාඩුවක් තිබුන නිසා මම හිතුවා ඉඩක් ලැබුනොත් කලින්ම ඔයාව බලන්න එන්න.

87
00:09:33,610 --> 00:09:38,310
අහ්, ම්ම්, ඔයාට කමක් නැත්තම්, ඔයා කැමතිද මගේ ගෙදරට එන්න?

88
00:09:39,430 --> 00:09:39,790
හහ්?

89
00:09:40,970 --> 00:09:47,010
ඔව්. ඔබ සාප්පුවක සේවය කරන දෙයකට ඔබට සංග්‍රහ කළ හැකිය, එබැවින් ඔබ කැමති නම්, කරුණාකර එන්න.

90
00:09:47,530 --> 00:09:48,850
ඔව්, නැහැ, නැහැ, නමුත්.

91
00:09:49,550 --> 00:09:53,290
නැහැ, නැහැ, ඔබේ අඛණ්ඩ සහයෝගයට මගේ කෘතඥතාව පළ කරන්න කැමතියි.

92
00:09:56,370 --> 00:09:58,270
හොඳයි, සෑම ආකාරයකින්ම.

93
00:09:58,730 --> 00:09:59,190
ආහ්, හොඳයි.

94
00:10:14,400 --> 00:10:17,340
අහ්, මම ඒක කරන්නම්.

95
00:10:17,660 --> 00:10:21,760
ආහ්, කමක් නෑ. මම පාරිභෝගිකයෙක් වන අතර මම වෙනත් පුද්ගලයින්ට පුරුදු වී සිටිමි.

96
00:10:22,760 --> 00:10:24,340
මම මගේ දුව දිහා බලන්නම්.

97
00:10:45,390 --> 00:10:48,310
බඩ පිරුණද කියලත් හිතෙනවා. මම නිදා වටෙනවා.

98
00:10:52,860 --> 00:10:55,180
මේ පැයෙන් පස්සේ නිදාගන්න අමාරුයි.

99
00:10:57,400 --> 00:11:01,100
නැත, නමුත් එය මෙගුමි එකක් පමණි.

100
00:11:03,820 --> 00:11:07,920
මිනිහෙකුට එකක් ගන්න අමාරුයි.

101
00:11:09,740 --> 00:11:15,320
සමහර වෙලාවට ආච්චි. එයා මගේ අම්මා, එයා මාව බලාගන්නවා.

102
00:11:15,320 --> 00:11:20,380
හොඳයි, මම පාළුයි, නමුත් මගේ දුව ලස්සනයි.

103
00:11:31,920 --> 00:11:32,440
ඔව්?

104
00:11:38,730 --> 00:11:42,970
අනේ මට අම්මගෙ මූණ මතක නෑ.

105
00:11:58,640 --> 00:12:02,520
අපිටත් එහෙම වුණා.

106
00:12:18,940 --> 00:12:21,640
මගේ අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම වතුර වෙළෙඳුන්.

107
00:12:24,000 --> 00:12:28,080
මමත් රෑ දිවා සුරැකුමට ගියා.

108
00:12:33,250 --> 00:12:53,220
අන්තිමට තාත්තා ගෑනියෙක් එක්ක පැනලා ගිහින් ගුරුවරයෙක් වුණා.

109
00:12:58,780 --> 00:13:00,760
මම තනි වුණා.

110
00:13:02,640 --> 00:13:04,320
ගුරුතුමනි, ඔබ බීලද?

111
00:13:05,100 --> 00:13:08,340
ඔව්, මම බීලා.

112
00:13:11,140 --> 00:13:13,960
ඒත් මම තනිවෙලා කියන එක ඇත්ත.

113
00:13:16,960 --> 00:13:20,520
නැවත වරක්, ගුරුවරයෙකු ලෙස එවැනි අපූරු පුද්ගලයෙක්.

114
00:13:23,940 --> 00:13:31,720
ඉතින් ඔයාට කොල්ලෙක් හිටියත් ඔයා තනියම පබ් එකකට යනවද?

115
00:13:43,210 --> 00:13:57,460
අනික මට ඇත්තටම ඕන වුනේ තාත්තා කෙනෙක් මිසක් ආදරවන්තයෙක් නෙවෙයි.

116
00:14:59,710 --> 00:17:18,020
ඔබ එය රස විඳිනවා නම්, එම නාම විශේෂණය පුදුම සහගතය.

117
00:17:24,060 --> 00:17:27,300
ඇත්තටම සේවා?

118
00:17:27,440 --> 00:17:32,440
ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර බව ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

119
00:17:43,650 --> 00:17:44,850
එය මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

120
00:17:47,050 --> 00:17:48,310
සැබෑ වාතය තුළ, සසම සිසිල් වී ඇත,

121
00:18:16,560 --> 00:20:00,710
එය රසවත්, නමුත් පළමු පියයුරු ප්රමාණවත් නොවන විට, එය රසවත්, නමුත් එය වඩාත් රසවත්.

122
00:21:02,670 --> 00:21:04,230
එය තවමත් රසවත් වුවද.

123
00:22:00,860 --> 00:22:02,060
දෙවෙනි පපුවේ ගැහෙන සද්දෙ මට හොඳටම ඇහුණා.

124
00:22:02,300 --> 00:22:02,580
අපි ගොඩක් ඉගෙන ගන්න ඕනේ කියලා මතක තියාගන්න.

125
00:22:02,800 --> 00:22:03,840
ඔබට දෙවන පපුව දැකිය හැකිය.

126
00:23:26,850 --> 00:23:52,400
ඔහ්, පුදුමයි. එය හැඟීමකි.

127
00:23:53,080 --> 00:23:58,200
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

128
00:23:58,200 --> 00:23:58,800
අහ්.

129
00:24:19,970 --> 00:24:21,330
හේයි, සමහරවිට.

130
00:24:44,970 --> 00:24:46,470
මට කටහඬ උස්සන්න බෑ.

131
00:25:07,040 --> 00:25:07,660
මෙවැනි?

132
00:26:23,050 --> 00:28:35,200
වාව්, ඒක පුදුමයි.

133
00:28:52,650 --> 00:29:11,030
වාව්, ඒක භයානකයි.

134
00:29:44,080 --> 00:29:45,580
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

135
00:29:47,260 --> 00:29:48,140
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

136
00:29:50,180 --> 00:29:51,080
මගෙන්.

137
00:29:51,080 --> 00:30:52,360
හ්ම්.

138
00:34:55,350 --> 00:34:56,050
ඔයාට ස්තූතියි.

139
00:35:08,760 --> 00:35:09,280
හ්ම්.

140
00:35:10,900 --> 00:35:11,420
අහ්.

141
00:35:13,000 --> 00:35:13,060
අහ්.

142
00:35:15,000 --> 00:35:16,140
මෙය හැඟීමකි.

143
00:37:07,490 --> 00:37:08,510
බොහෝ උෂ්ණත්වයන් ඇත.

144
00:37:09,950 --> 00:37:11,070
බොහෝ උෂ්ණත්වයන් ඇත.

145
00:41:02,440 --> 00:41:05,500
ඔහ්, එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා. මම ආයෙත් යනවා සර්.

146
00:42:28,840 --> 00:42:34,340
මෙම අසුන් ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

147
00:42:51,430 --> 00:43:10,710
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔයාට ස්තූතියි. මෙගුමි-චාන්ට අද නිවාඩුවක් තිබුණා නේද? මගේ ආච්චි ගෙදර ඒක බලනවා. ඒක හරි. මට ඔබව හමුවීමට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි. ඒක ඇහුවම මගේ දුව සතුටු වෙයි.

148
00:43:13,470 --> 00:43:14,430
ඒක සාමාන්‍ය එකක්ද?

149
00:43:16,450 --> 00:43:17,870
ඔව්, සුපුරුදු එක.

150
00:43:17,970 --> 00:43:18,770
මට එය තේරුණා.

151
00:43:19,830 --> 00:43:20,630
ඉචෝ උමේසාවා.

152
00:43:21,370 --> 00:43:21,790
ඔව්.

153
00:43:23,010 --> 00:43:23,850
ඔන්න ඔහේ යනවා.

154
00:43:25,810 --> 00:43:26,830
යන්න එපා.

155
00:44:08,060 --> 00:44:09,040
කෑමට ස්තූතියි.

156
00:44:09,540 --> 00:44:09,940
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

157
00:44:09,940 --> 00:44:10,120
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

158
00:44:12,620 --> 00:44:13,300
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

159
00:44:18,240 --> 00:44:19,260
හිකාරි මහතා.

160
00:44:21,540 --> 00:44:22,560
හිකාරි මහතා.

161
00:44:23,560 --> 00:44:24,580
ඔයාට හරි ද?

162
00:44:26,400 --> 00:44:28,360
කමක් නෑ කමක් නෑ.

163
00:44:29,000 --> 00:44:30,500
ඒක හරියන්නේ නෑ.

164
00:44:30,680 --> 00:44:35,740
අහ්, මම නැගිටින්නම්.

165
00:44:36,400 --> 00:45:10,740
නෑ නෑ මේ කේක් එක මෙතන. කඩේ වහනකම් අපිට ඉන්න පුළුවන් වෙන්නේ කලාතුරකින්. පෙනෙන විදිහට හෙට නිවාඩු දවසක්. ඔහු මත්පැන් පානය කළේ අමුතුම ආකාරයකටය. ඔයා මොකද කරන්නේ තේරුනා. ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි. ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

166
00:45:30,600 --> 00:46:07,670
මේකෙන් මට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි. විවේක කාමරයේ ෆියුටන් එකක් තිබේ. ඔබ සවාරියක් සඳහා පැමිණීමට කැමතිද? මම ඉක්මනට එන්නම්. ඔබ නවතිනවා නේද?

167
00:46:10,090 --> 00:46:14,750
මම නවතිනවා. මම ගිහින් ෆියුටන් එක අරන් එන්නම්.

168
00:46:15,070 --> 00:46:25,970
අහ්, හ්ම්. නැහැ, මම නවතිනවා. නමුත් එය සීතල හා සීතල බව පෙනේ.

169
00:46:25,970 --> 00:46:33,230
මම ඔබට ටික වේලාවකට ෆුටන් එකක් තබමි. මේ කුමක් ද? මම ඔබට ෆියුටන් එකක් ගෙන ආ හැකිද?

170
00:46:40,650 --> 00:46:44,110
ඔහ්, ඉන්න, ඒක හොඳ නැහැ. මන්ද එය ස්වර්ගීය ය.

171
00:46:47,190 --> 00:46:47,930
හේයි!

172
00:47:34,400 --> 00:47:35,980
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

173
00:47:36,300 --> 00:47:36,820
මොහොතක් ඉන්න.

174
00:47:37,400 --> 00:47:38,140
අබිත්තක්.

175
00:47:38,140 --> 00:47:38,880
අබිත්තක්. හරි.

176
00:47:45,180 --> 00:47:52,240
Uuuuuuuu.

177
00:48:02,160 --> 00:48:06,440
අබිත්තක්. ඒක හරිම නිර්භීතයි.

178
00:48:17,560 --> 00:48:19,280
අපොයි දුෂ්ටයා...

179
00:48:36,720 --> 00:48:39,860
හේයි මට මේක හම්බුනා...

180
00:48:39,860 --> 00:48:50,430
හේයි... මට දැන් දෙයක් හම්බුනා...

181
00:48:56,800 --> 00:48:59,280
ඇල්ලුවොත් නරකයි...

182
00:48:59,280 --> 00:49:01,380
හ්ම්, මොකක්ද? කුමක් ද?

183
00:49:09,360 --> 00:49:11,120
මට රිදුනා.

184
00:49:26,950 --> 00:49:29,710
මොකද මම ඒක අල්ලන්න යනවා...

185
00:49:57,850 --> 00:49:59,430
ඒක භයානකයි.

186
00:49:59,430 --> 00:50:02,950
ඉන්න... හ්ම්? ඒක භයානකයි. භයානකයි.

187
00:50:15,170 --> 00:50:17,850
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? මේක ඉවරයි.

188
00:50:36,060 --> 00:50:36,960
හේයි හේයි.

189
00:50:36,960 --> 00:50:37,760
අහ්, හරි.

190
00:50:37,760 --> 00:50:38,400
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

191
00:51:01,300 --> 00:51:03,860
හේයි, දෙන්නම භයානකයි.

192
00:51:12,680 --> 00:51:38,540
හ්ම්, මෙන්න, මෙන්න, ඒක ප්ලග් එක ගලවන්න, මේක ටිකක් රස්නෙයි... හහ්? අන්න... හහ්, ඉන්න, ඔයා මොකද කරන්නේ? අන්න... මට මේක ඕන නෑ. හේයි මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

193
00:51:39,440 --> 00:51:40,740
කඩේ...ආහ්!

194
00:51:53,770 --> 00:51:55,670
ඔය වගේ දේවල් ගඳ ගන්න හොඳ නෑ.

195
00:51:55,870 --> 00:51:56,830
ඇයි?

196
00:51:57,510 --> 00:51:59,350
මොකද, නැහැ, ටිකක්.

197
00:52:00,950 --> 00:52:01,890
ඒක හොඳ නැහැ.

198
00:52:04,130 --> 00:52:06,170
මම වැඩ කරපු නිසා ටිකක් අපිරිසිදුයි.

199
00:52:10,170 --> 00:52:14,270
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, ඔබ මොකද කරන්නේ?

200
00:52:14,390 --> 00:52:16,150
හේයි නෑ නෑ නෑ.

201
00:52:16,370 --> 00:52:18,990
හේයි හේයි.

202
00:52:18,990 --> 00:52:20,290
හේයි හේයි.

203
00:52:23,270 --> 00:52:25,190
මේකත් බීලා නේද?

204
00:52:25,790 --> 00:52:25,930
අබිත්තක්.

205
00:52:26,890 --> 00:52:28,810
ඔයා බීලා කිව්වා.

206
00:52:28,830 --> 00:52:32,750
නැහැ, මම බීලා. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එවැනි දෙයක් නොකළ යුතුය.

207
00:52:32,750 --> 00:52:33,410
ටිකක් විතරයි.

208
00:52:33,610 --> 00:52:37,450
හොඳයි, දැන් කඩදාසි බෑගයක් නොමැති නිසා, මෙහි කිසිවෙක් නැත, හරිද?

209
00:52:50,620 --> 00:52:52,080
වේටර්ස්.

210
00:52:53,120 --> 00:52:53,920
හේයි, ටිකක්!

211
00:52:54,760 --> 00:52:57,460
මොහොතක් ඉන්න.

212
00:53:00,260 --> 00:53:06,130
නැහැ, ටිකක්,

213
00:53:15,920 --> 00:53:17,620
ඒක ටිකක් නරකයි.

214
00:53:25,900 --> 00:53:28,940
ඔහ්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

215
00:53:37,180 --> 00:53:39,200
ටිකක් වේලාසනයි, ටිකක් වේලාසනයි.

216
00:53:44,160 --> 00:53:45,860
හේයි හේයි.

217
00:53:55,400 --> 00:53:57,800
එහෙම කළොත් එකපාරටම භයානකයි.

218
00:53:59,060 --> 00:54:01,440
ඒක භයානකයි. එය භයානක ද?

219
00:54:01,500 --> 00:54:02,140
ඒක පිස්සුවක්.

220
00:54:10,760 --> 00:54:11,980
මම ඒක ඔයාගෙන් අහන්නේ නැහැ.

221
00:54:13,920 --> 00:54:15,340
මම වැඩ කරන විට.

222
00:54:15,340 --> 00:54:16,380
කුමක් ද?

223
00:54:17,200 --> 00:54:17,980
ආහ්!!

224
00:54:25,160 --> 00:54:27,100
ආහ්!!

225
00:54:27,100 --> 00:54:29,660
ආහ්!!

226
00:54:31,260 --> 00:54:32,720
ආහ්!!

227
00:54:34,500 --> 00:54:36,000
ආහ්!!

228
00:54:36,300 --> 00:54:37,540
ආහ්!!

229
00:54:37,540 --> 00:54:38,900
ඔහ්, පුදුමයි.

230
00:54:39,840 --> 00:54:40,160
අබිත්තක්.

231
00:54:42,800 --> 00:54:46,580
අබිත්තක්. අබිත්තක්. අබිත්තක්. a. අබිත්තක්. රැවුල කපන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න.

232
00:54:51,600 --> 00:54:52,720
අහ්.

233
00:54:56,360 --> 00:55:01,180
අහ්, පුද්ගලයා? මෑන්, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

234
00:55:14,820 --> 00:55:16,580
මීළඟ වීඩියෝවෙන් නැවත හමුවෙමු.

235
00:55:39,340 --> 00:55:58,820
ටිකක් රිදෙනවා. හේයි ඒක හොඳයි. නරකයි, නරකයි, නරකයි.

236
00:55:59,900 --> 00:56:00,260
කුමක් ද?

237
00:56:00,880 --> 00:56:03,960
ආ, ඒක හොඳයි. මට තවත් ඉවසන්න බැහැ.

238
00:56:05,120 --> 00:56:09,200
නෑ නෑ. බලාපොරොත්තු වූ පරිදි. මම කඩේට අරන් යන්නම්.

239
00:56:09,200 --> 00:56:11,840
ආහ්, අහ්.

240
00:56:13,580 --> 00:56:16,760
ඔයාට හරි ද. මම එය පාහේ කළා.

241
00:56:17,100 --> 00:56:20,040
සියල්ලට පසු, ඔබ එය අමාරුවෙන් කළහොත් එය සිදුවනු ඇත.

242
00:56:21,880 --> 00:56:27,940
ඔහ්, පුදුමයි.

243
00:56:30,340 --> 00:56:31,280
සමාවෙන්න.

244
00:56:32,640 --> 00:56:33,080
එය කුමක් ද?

245
00:56:33,880 --> 00:56:34,420
සමාවෙන්න.

246
00:56:36,380 --> 00:56:36,840
සමාවෙන්න.

247
00:56:57,720 --> 00:57:01,180
ඔහ්, ඔහ්, හේයි, ගබඩාවේ කෝප්පය.

248
00:57:01,360 --> 00:57:04,060
ඔහ්, මම පැනලා යන්නේ නැහැ.

249
00:57:04,320 --> 00:57:05,720
මම පැනලා යන්නේ නැහැ. බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

250
00:57:06,060 --> 00:57:07,400
ඔහ්, ඔහ්.

251
00:57:07,400 --> 00:57:37,380
ඔහ්, ඔහ්, මේ.

252
00:57:37,380 --> 00:57:44,240
කඩේ තියෙන කෙප්පය ඇත්තටම...

253
00:57:46,700 --> 00:57:48,940
මේවා රසවත්, මේ ...

254
00:57:50,080 --> 00:57:51,600
මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි!

255
00:57:51,600 --> 00:57:52,880
එය ආරක්ෂිතද?

256
00:57:55,160 --> 00:57:56,820
අහ්, අහ්.

257
00:58:01,410 --> 00:58:01,990
අහ්!

258
00:58:04,230 --> 00:58:21,010
අහ්! ඒක හොඳ නැහැ.

259
00:58:26,450 --> 00:58:29,430
නමුත් මම හිතන්නේ එය භාවිතා කර ඇත.

260
00:58:32,980 --> 00:58:34,200
එය දැනටමත් නවත්වන්න.

261
00:58:45,990 --> 00:58:46,970
උණුසුම්!

262
00:58:47,410 --> 00:58:49,650
හේයි, එය භයානකයි.

263
00:58:49,810 --> 00:58:51,070
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

264
00:58:53,290 --> 00:58:53,470
රැඳී සිටින්න.

265
00:58:57,670 --> 00:58:58,970
ඒක ටිකක් ලැජ්ජයි.

266
00:58:59,770 --> 00:59:00,730
ඇයි මෙහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ?

267
00:59:01,390 --> 00:59:02,930
පලා යන්න එපා.

268
00:59:03,110 --> 00:59:04,510
මම පැනලා ගියා වගේ නෙවෙයි.

269
00:59:06,210 --> 00:59:07,990
එක මොහොතකට මාව ගොඩක් හිතට ඇල්ලුවා.

270
00:59:08,530 --> 00:59:10,950
එය දැනටමත් උණුසුම් ය.

271
00:59:11,670 --> 00:59:13,470
හේයි හේයි.

272
00:59:15,950 --> 00:59:17,170
මම ඒක අල්ලනවා විතරයි.

273
00:59:18,430 --> 00:59:19,630
බය වෙලා.

274
00:59:24,890 --> 00:59:25,250
හහ්?

275
00:59:26,810 --> 00:59:28,770
ඒක ටිකක් භයානකයි.

276
00:59:29,510 --> 00:59:30,470
ඔබ බොනවාද?

277
00:59:30,790 --> 00:59:31,950
ඔච්චර ඕනද?

278
00:59:31,950 --> 00:59:32,350
අහ්!

279
00:59:32,870 --> 00:59:34,030
හහ්? එය කුමක් ද?

280
00:59:34,950 --> 00:59:35,970
මට මහන්සියි.

281
00:59:36,130 --> 00:59:36,510
හහ්?

282
00:59:36,750 --> 00:59:39,730
ඔබ වෙහෙසට පත් වූ විට ඔබ ඇඳුම් ඇඳගෙන සිටිනවාද? එය කුමක් ද?

283
00:59:39,810 --> 00:59:40,690
කුමක් ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

284
00:59:41,750 --> 00:59:44,310
ඔයාට මගෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා නේද?

285
00:59:44,370 --> 00:59:44,770
නැහැ, ටිකක්.

286
00:59:45,510 --> 00:59:46,830
එය කමක් නැත. මොකද මම ගොඩක් දේවල් කරනවා.

287
00:59:47,210 --> 00:59:48,030
මම නැගිටින්නම්.

288
00:59:48,030 --> 00:59:48,230
අහ්.

289
00:59:50,150 --> 00:59:51,550
ඔහ්!

290
00:59:51,550 --> 00:59:54,890
අහ්! අහ්!

291
00:59:55,090 --> 00:59:57,250
අහ්! අහ් හරෂි!

292
00:59:58,530 --> 01:00:01,230
අහ්! අහ්!

293
01:00:07,420 --> 01:00:09,020
මිච්චා ලෝකා!

294
01:00:10,660 --> 01:00:13,740
එය භයානකයි

295
01:00:15,280 --> 01:00:15,980
අහ්.

296
01:00:19,760 --> 01:00:20,640
Recovery Serious

297
01:00:20,640 --> 01:00:27,540
හොඳයි, මේ එයයි.

298
01:00:30,240 --> 01:00:32,960
වොට්සුබායි!

299
01:00:34,000 --> 01:00:34,820
ඇයි!?

300
01:00:38,160 --> 01:00:40,560
මේ තියෙන්නේ.

301
01:00:41,500 --> 01:00:42,100
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

302
01:00:42,100 --> 01:00:42,800
හහ්?

303
01:00:48,020 --> 01:00:50,580
ඔයා බීලා නෑ, එච්චරයි.

304
01:01:00,560 --> 01:01:01,980
ඒක බිව්වොත් නරකයි.

305
01:01:02,580 --> 01:01:03,420
ඇයි?

306
01:01:16,090 --> 01:01:17,070
ඒක නරකයි!

307
01:01:17,070 --> 01:01:20,290
ඔබ උණුසුම්ද? ඔබ දිගු කලක් උණ රෝගයෙන් පෙළෙනවා.

308
01:01:20,290 --> 01:01:22,150
එය තවමත් මිහිරි ය.

309
01:01:25,970 --> 01:01:26,770
කුමක් ද?

310
01:01:28,810 --> 01:01:29,710
රසවත්!

311
01:01:33,470 --> 01:01:34,470
රසවත්!

312
01:01:35,670 --> 01:01:37,330
රසවත්!

313
01:01:37,710 --> 01:01:43,610
රසවත්!

314
01:02:08,930 --> 01:02:10,750
අහ්, මම වැටුණා.

315
01:02:10,750 --> 01:02:12,550
මම දරුණුයි.

316
01:02:12,870 --> 01:02:29,470
එය වැටුණා.

317
01:02:29,470 --> 01:02:30,770
ආ, එහෙනම් මූණ.

318
01:02:31,050 --> 01:02:32,690
මුඛය සහ මුඛය සියල්ලම භයානකයි.

319
01:02:35,050 --> 01:02:35,850
එකපාරටම මම වැටුණා.

320
01:02:37,310 --> 01:02:37,430
අහ්!

321
01:02:38,170 --> 01:02:38,250
හේයි!

322
01:02:39,030 --> 01:02:39,350
අහ්!

323
01:02:45,180 --> 01:02:45,940
හ්ම්!

324
01:02:48,420 --> 01:02:48,580
මොහොතක් ඉන්න.

325
01:02:57,440 --> 01:02:57,820
අහ්!

326
01:03:03,070 --> 01:03:03,270
අහ්!

327
01:03:03,270 --> 01:03:03,430
ඔබ.

328
01:03:09,230 --> 01:03:13,130
එය ඕනෑවට වඩා වර්ධනය විය.

329
01:03:13,430 --> 01:03:14,210
හදිසියේම, ඔස්කාර්.

330
01:03:14,890 --> 01:03:15,670
දිග වැඩියි.

331
01:03:16,830 --> 01:03:18,530
අහ්, දැනටමත්.

332
01:03:19,090 --> 01:03:19,510
අහ්-චාන්.

333
01:03:20,650 --> 01:03:22,230
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

334
01:03:22,950 --> 01:03:23,710
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

335
01:03:25,480 --> 01:03:27,060
හ්ම්. ඇත්තෙන්ම එය නරකයි.

336
01:03:27,140 --> 01:03:27,820
ඒක රසයි.

337
01:03:48,550 --> 01:03:50,910
හේයි, නියම ලූ ෂැටර්. ඒක නියම Lou Shatter එකක්.

338
01:03:55,740 --> 01:03:57,140
ඇත්තටම විවේකයක් දෙන්න.

339
01:04:03,080 --> 01:04:04,940
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

340
01:04:10,460 --> 01:04:18,840
අහ්, මම ඇතුලට යනවා.

341
01:04:19,180 --> 01:04:20,560
ඒක ඇතුලේ.

342
01:04:20,760 --> 01:04:21,560
අපි ඇතුලට යමුද?

343
01:04:21,660 --> 01:04:22,280
ඒක ඇතුලේ.

344
01:04:45,900 --> 01:04:47,440
හොඳට දැනෙනවා.

345
01:05:12,580 --> 01:05:18,150
හොඳට දැනෙනවා.

346
01:05:18,210 --> 01:05:18,850
භයානකයි.

347
01:05:42,990 --> 01:05:43,850
එය කලින්.

348
01:06:43,840 --> 01:06:44,900
එය කලින්.

349
01:06:45,240 --> 01:06:46,120
පුදුම වැඩියි.

350
01:06:46,120 --> 01:06:47,880
ඔහ්, එය භයානක විය!

351
01:06:52,150 --> 01:06:53,710
මෙතන!

352
01:06:57,190 --> 01:06:58,290
ඔව්!

353
01:07:12,530 --> 01:07:14,630
දැනටමත් හක්කයි!

354
01:07:16,090 --> 01:07:17,890
ඔව්!

355
01:07:20,070 --> 01:07:27,980
නියමයි. මම එය නැවත තැබුවෙමි.

356
01:07:28,400 --> 01:07:31,680
ඔහ්, ඒක භයානකයි. සමාවෙන්න.

357
01:07:45,570 --> 01:07:48,170
එය ගබඩාවේ භයානකයි. ටිකක්, බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

358
01:07:50,850 --> 01:07:53,710
තවත්, තවත්.

359
01:07:54,810 --> 01:07:56,030
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

360
01:07:56,030 --> 01:07:57,810
අබිත්තක්. අහ්.

361
01:08:10,930 --> 01:08:11,630
දැනටමත්.

362
01:08:14,390 --> 01:08:17,430
භයානකයි. කොහොම හරි මට මානසිකව වැටුණා.

363
01:08:26,680 --> 01:08:27,380
මෙවැනි?

364
01:08:27,700 --> 01:08:28,060
අඩි

365
01:08:29,420 --> 01:08:30,820
අඩි

366
01:08:34,440 --> 01:08:36,540
තව.

367
01:08:55,960 --> 01:08:56,680
මෙවැනි.

368
01:08:56,960 --> 01:08:57,320
මෙවැනි?

369
01:08:58,060 --> 01:08:58,780
ඔහ්.

370
01:09:22,250 --> 01:09:22,830
a~.

371
01:09:23,010 --> 01:09:26,990
අපොයි.

372
01:09:27,310 --> 01:09:27,690
අපොයි.

373
01:09:37,980 --> 01:09:38,800
හේයි ඒක කරන්න.

374
01:09:40,400 --> 01:09:41,840
හේයි.

375
01:09:44,120 --> 01:09:44,320
අහ්.

376
01:09:45,220 --> 01:09:46,140
එය විහිළුවක්.

377
01:09:48,580 --> 01:09:49,300
අහ්.

378
01:09:50,260 --> 01:09:52,180
සුසුම්ලන්න.

379
01:10:38,340 --> 01:11:40,020
ඔබට දැන් එය සැබවින්ම දැකිය හැකිය.

380
01:11:40,020 --> 01:11:41,700
ඔව් ඔව්.

381
01:11:41,700 --> 01:11:43,940
අහ්, ඔව්!

382
01:11:44,220 --> 01:12:13,420
ඔහ්, ඔහ්, එය නියමයි!

383
01:12:36,260 --> 01:12:36,920
ගුරුවරයා?

384
01:12:38,860 --> 01:12:39,520
කුමක් ද?

385
01:12:41,160 --> 01:12:42,760
මම යන්නේ නැහැ.

386
01:12:44,710 --> 01:12:45,040
හහ්?

387
01:12:46,790 --> 01:12:47,880
ඒ පුද්ගලයාගේ ස්ථානය.

388
01:12:49,880 --> 01:12:51,340
ඔහ්, ඒ පුද්ගලයා?

389
01:12:53,340 --> 01:12:55,860
තම ගුරුවරයාගෙන් පියා සොරකම් කළ තැනැත්තා.

390
01:13:30,390 --> 01:13:33,150
බූබ්ස් බූබ්ස්.

391
01:13:40,830 --> 01:13:42,130
ඔබ වැඩට යනවාද?

392
01:13:47,470 --> 01:13:50,070
ඔබ Emi-chan එව්වාද?

393
01:14:03,580 --> 01:14:05,740
අපහසුතාවයට කනගාටුයි.

394
01:14:06,320 --> 01:14:08,580
නැහැ, මම හොඳටම බීලා හිටියේ.

395
01:14:16,030 --> 01:14:17,930
ඔබ කුතුහලයෙන් සිටිනවාද?

396
01:14:19,450 --> 01:14:20,770
ඒ පුද්ගලයා ගැන.

397
01:14:22,990 --> 01:14:23,810
ඒ පුද්ගලයා?

398
01:14:26,810 --> 01:14:31,110
තාත්තා මගෙන් ඈත් කරපු කෙනා ගැන.

399
01:14:38,300 --> 01:14:38,780
ඌ කව් ද?

400
01:14:41,460 --> 01:14:43,520
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

401
01:14:53,560 --> 01:15:01,580
නමුත් අපි ඒ ගැන කතා කරන විට එය අපගේ සම්බන්ධතාවය ගැන ය.

402
01:15:08,230 --> 01:15:10,890
මිනිත්තුවක් ඉන්න?

403
01:15:51,450 --> 01:15:52,890
මම උනන්දුව දක්වන පුද්ගලයා වෙත ආපසු යන්නෙමි.

404
01:15:53,350 --> 01:15:54,050
ඔයා හොඳින්ද?

405
01:15:54,230 --> 01:15:55,050
ඔයාට හරි ද?

406
01:15:55,610 --> 01:15:58,130
ටිකක් විතරයි.

407
01:15:58,350 --> 01:15:59,330
හේයි හේයි.

408
01:15:59,670 --> 01:16:01,270
අබිත්තක්.

409
01:16:01,270 --> 01:16:02,810
ඒක ටිකක් නොස්ටැල්ජික්.

410
01:16:51,360 --> 01:16:54,000
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මේක එලියට එයි.

411
01:17:26,750 --> 01:17:27,310
ඔහ්!

412
01:17:27,990 --> 01:17:30,070
අහ්, මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද.

413
01:17:32,070 --> 01:17:33,270
මෙය එළියට එනු ඇත.

414
01:17:33,810 --> 01:17:35,270
ඒක එලියට දාන්න එපා.

415
01:17:53,060 --> 01:17:54,800
ආ...

416
01:17:55,340 --> 01:17:56,740
ආ...

417
01:18:41,790 --> 01:18:44,010
ආ...

418
01:18:44,010 --> 01:18:44,950
ආ...

419
01:18:44,950 --> 01:19:01,000
ආ...

420
01:19:07,360 --> 01:19:09,280
ඒක ආයෙත් නරකයි.

421
01:19:29,290 --> 01:19:31,010
ආ...

422
01:19:31,010 --> 01:19:31,690
හ්ම්.

423
01:19:32,350 --> 01:19:35,170
හ්ම්.

424
01:20:08,720 --> 01:20:08,900
අහ්.

425
01:20:11,280 --> 01:20:12,240
අහ්.

426
01:20:25,860 --> 01:20:26,460
පුදුමයි.

427
01:20:28,560 --> 01:20:29,760
අබිත්තක්.

428
01:20:40,090 --> 01:20:42,070
ඒක හරි පුදුමයි. අබිත්තක්.

429
01:20:47,810 --> 01:20:56,190
අහ්, හැඟීම. අහ්! මම කෑගහනවා. ඒක කලින්ම ආවා. ආහ් ඒක නරකයි.

430
01:20:57,290 --> 01:21:05,310
භයානකයි. භයානකයි. අහ්! අහ්, ඒක. අනේ තවත් නෑ.

431
01:21:07,430 --> 01:21:08,650
අහ්, වරක්.

432
01:22:15,980 --> 01:22:17,560
ටීචර් මට දැන් යන්න වෙනවා.

433
01:22:19,080 --> 01:22:26,900
හ්ම්, නමුත් ...

434
01:23:00,500 --> 01:23:12,590
සුභ උදෑසනක්. මම නිදා වටෙනවා.

435
01:23:14,190 --> 01:23:19,450
මෙගුමි-චාන් මේ වන තුරු චිත්‍ර ඇඳීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමින් සිටියද ඇය නින්දට වැටුණාය.

436
01:23:41,380 --> 01:23:44,160
ටික වෙලාවකින් ඇහැරෙන්නේ නැද්ද?

437
01:23:52,560 --> 01:23:57,450
ම්ම්... මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නද?

438
01:24:00,190 --> 01:24:01,410
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

439
01:24:03,990 --> 01:24:08,070
ඒ තම ගුරුවරයාගෙන් තම පියා සොරකම් කළ කාන්තාව ගැනය.

440
01:24:17,960 --> 01:24:19,860
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

441
01:24:25,350 --> 01:24:26,650
මට දැනගන්න ඕන.

442
01:24:33,720 --> 01:24:41,540
මම දැනගත්තොත් මගේ ගුරුවරයා සමඟ මගේ සම්බන්ධතාවය අවසන් වන්නේ ඇයි? මට දැනගන්න ඕන ඒකයි.

443
01:25:01,100 --> 01:25:11,340
මම කිව්වේ භාරකාර ශබ්දකෝෂ ගුරුවරයා ගැන.

444
01:25:18,440 --> 01:25:19,200
හහ්?

445
01:25:24,500 --> 01:25:25,460
මගේ තාත්තා...

446
01:25:27,340 --> 01:25:30,020
මම කැමති ටීචර් එක්ක පැනලා ගියා.

447
01:25:48,400 --> 01:25:49,200
මම...

448
01:25:49,200 --> 01:25:53,320
මට ඔයාව මෙගුමි-චෑන්ගෙන් අයින් කරන්න ඕන නෑ...

449
01:25:55,600 --> 01:25:58,200
මම...මෙගුමි-චාන්...

450
01:25:58,200 --> 01:25:59,300
මම සහ...

451
01:25:59,300 --> 01:26:00,180
මම සහ...

452
01:26:00,180 --> 01:26:02,700
මම කැමති නැහැ ඔබත් එසේ කරනවාට...

453
01:26:13,280 --> 01:26:16,040
ඔව්...ඒත්...

454
01:26:21,160 --> 01:26:22,380
මමත්...

455
01:26:23,040 --> 01:26:25,620
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන...

456
01:26:26,560 --> 01:26:27,600
නමුත්...

457
01:26:27,600 --> 01:26:30,320
කොහොමත් මම ගුරුවරයෙක්...

458
01:26:31,420 --> 01:26:32,360
Dashi...

459
01:26:34,680 --> 01:26:36,480
මෙගුමි වෙනුවෙන්...

460
01:26:37,360 --> 01:26:38,340
මම ගුරුවරයෙක්.

461
01:27:11,380 --> 01:27:12,420
නම්...

462
01:27:13,540 --> 01:27:16,840
ඔබට අවසානයේ මට සමාව දිය හැකි නම් ...

463
01:27:22,440 --> 01:27:24,500
අවසානයේ...

464
01:27:24,500 --> 01:27:26,400
කරුණාකර...

465
01:29:56,520 --> 01:29:57,560
ගුරුවරයා...

466
01:30:34,110 --> 01:30:35,250
ගුරුවරයා...

467
01:31:39,190 --> 01:31:40,430
ගුරුවරයා...

468
01:31:40,430 --> 01:31:40,590
ගුරුවරයා...

469
01:31:40,590 --> 01:31:41,190
ගුරුවරයා...

470
01:31:41,190 --> 01:31:41,230
ගුරුවරයා...

471
01:31:41,230 --> 01:31:41,250
ගුරුවරයා...

472
01:31:41,250 --> 01:31:41,390
ගුරුවරයා...

473
01:43:48,610 --> 01:43:53,330
මට නිහඬව ඉන්න ඕන. ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

474
01:47:33,040 --> 01:47:34,580
මගේ අත් රිදෙනවා වගේ.

475
01:47:35,260 --> 01:47:36,340
මගේ අත් රිදෙනවා.

476
01:51:32,090 --> 01:51:34,770
ආහ් ආයෙත් හොඳට දැනෙනවා.

477
01:51:44,550 --> 01:51:46,270
ඔහ්, එන්න.

478
01:51:47,950 --> 01:51:49,250
අහ්, මට එළියට යන්න බැහැ.

479
01:51:51,560 --> 01:51:52,260
හහ්?

480
01:52:00,270 --> 01:52:01,070
නැත.

481
01:52:10,070 --> 01:52:10,870
ё

482
01:54:08,100 --> 01:54:15,670
ගුඩ්වින්ක්

483
02:02:02,460 --> 02:02:03,440
ඊලග පාර නරකම දේ කරන්න පුලුවන් ඒත් අද වැඩ බාරගන්න නිසා අදත් ක්ලාස් තියෙනවා.

484
02:06:48,700 --> 02:06:56,440
මම අල්ලපු ගෙදර මොකක්ද කියලා බලන්නම්. කොහොමටත් මම ගුරුවරයෙක්.