1
00:00:55,389 --> 00:00:58,224
lthaca విశ్వవిద్యాలయానికి స్వాగతం.
ఇది ఇక్కడే ఉంది.

2
00:00:59,351 --> 00:01:02,770
నేను ఈ రోజు మీకు మంచి పర్యటన ఇస్తాను.
మీరు తెలుసుకోవలసినన్ని మీకు చూపించండి.

3
00:01:02,855 --> 00:01:04,814
అదనంగా, వాస్తవానికి చాలా ఎక్కువ.

4
00:01:04,898 --> 00:01:09,235
ఇది విశ్వవిద్యాలయం యొక్క ప్రధాన ప్రాంతం.
మీరు ఈ ప్రాంతానికి అలవాటు పడతారు.

5
00:01:09,319 --> 00:01:13,156
ఇది మీరు సమావేశమయ్యే చోట
మీ స్నేహితులు మరియు సహవిద్యార్థులతో.

6
00:01:13,323 --> 00:01:15,324
అందరూ నా చుట్టూ చేరండి.

7
00:01:15,492 --> 00:01:16,701
దగ్గరగా ఉంచండి. గొడవ పడకండి.

8
00:01:16,785 --> 00:01:19,537
నాకు సమస్యలు ఉన్నాయి
ముందు స్ట్రాగ్లర్స్ తో, సరేనా?

9
00:01:19,621 --> 00:01:21,581
వారు వెనుక తప్పిపోతారు.
వారిని ట్రక్కులు ఢీకొంటాయి.

10
00:01:21,665 --> 00:01:22,874
సరేనా? ఇది అందంగా లేదు.

11
00:01:23,125 --> 00:01:24,959
ఇది జరిగినప్పుడు అది అందంగా ఉండదు.

12
00:01:26,003 --> 00:01:30,673
ఇది, మార్గం ద్వారా, జోసెఫ్ హెచ్.
నెల్సన్ మెమోరియల్ లైబ్రరీ ఇక్కడ ఉంది, సరేనా?

13
00:01:30,841 --> 00:01:35,303
ఇది 1600 లలో నిర్మించబడింది.

14
00:01:35,512 --> 00:01:37,013
1600లు?

15
00:01:37,306 --> 00:01:39,515
1951 అని చెబుతోంది.

16
00:01:45,481 --> 00:01:49,192
అది చిరునామా. సరేనా? తెలివైన-గాడిద.

17
00:01:49,359 --> 00:01:50,818
అది సైకాలజీ విభాగం.

18
00:01:50,986 --> 00:01:53,237
ప్రతి సెమిస్టర్,
మీరు స్వచ్ఛందంగా ముందుకు రావాలని భావిస్తున్నారు

19
00:01:53,322 --> 00:01:55,865
కొన్ని ప్రయోగాత్మక పరీక్షల కోసం.

20
00:01:56,158 --> 00:01:58,159
ఒక రకమైన చల్లని.

21
00:01:58,702 --> 00:02:03,206
మీ వంతు వచ్చినప్పుడు, గుర్తుంచుకోండి
వదులుగా ఉండే బట్టలు ధరించాలి, లోహం లేదు,

22
00:02:03,373 --> 00:02:08,044
మరియు స్వీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉండండి
విద్యుత్ ప్రవాహం యొక్క అనేక భారీ మోతాదులు.

23
00:02:10,881 --> 00:02:13,090
వారు ప్రస్తుతం మమ్మల్ని చూస్తున్నారు.

24
00:02:14,718 --> 00:02:17,136
పైగా ఇంగ్లీషు విభాగం ఉంది.

25
00:02:17,221 --> 00:02:20,890
మీలో చాలామంది ఇప్పటికే ఇంగ్లీష్ మాట్లాడటం నేను చూస్తున్నాను,
కాబట్టి మనం దానిని దాటవేయవచ్చు.

26
00:02:21,141 --> 00:02:23,726
మీరు ఎంతకాలం ఉన్నారు
ఇక్కడ పాఠశాలకు వెళ్తున్నారా?

27
00:02:23,811 --> 00:02:24,811
ఎనిమిది సంవత్సరాలు.

28
00:02:27,981 --> 00:02:29,816
మీకు తెలియనట్లుంది
దాని గురించి ఏదైనా ఇక్కడ.

29
00:02:29,900 --> 00:02:31,651
ఇది అత్యంత చెత్త పర్యటన.

30
00:02:31,902 --> 00:02:33,277
ఇది అత్యంత చెత్త పాఠశాల.

31
00:02:33,362 --> 00:02:35,696
నా ఉద్దేశ్యం, ఏమీ చల్లగా లేదు
ఇక్కడ ఎప్పుడైనా జరిగిందా?

32
00:02:35,906 --> 00:02:37,240
అవును, ఇక్కడ మంచి విషయాలు జరుగుతాయి.

33
00:02:37,407 --> 00:02:41,202
ఈ యూనివర్సిటీ ఆఫ్ ల్తాకా
ప్రపంచంలోనే చల్లని ప్రదేశం.

34
00:02:41,328 --> 00:02:44,413
అతను బహుశా ఎందుకంటే ఆ
మరెక్కడా లేదు.

35
00:02:48,919 --> 00:02:50,753
ముందుకు సాగండి, నవ్వండి. మీకు కావలసినదంతా నవ్వండి.

36
00:02:50,838 --> 00:02:52,421
అయితే అసలు విషయం ఏమిటంటే..

37
00:02:52,589 --> 00:02:56,801
ఇది సెట్టింగ్
ఇప్పటివరకు చెప్పని గొప్ప కథ కోసం. సరేనా?

38
00:02:58,428 --> 00:03:01,931
ఇది నాకు తెలిసిన ఈ వ్యక్తి జోష్ పార్కర్ గురించి,

39
00:03:02,766 --> 00:03:04,725
మరియు అతని స్నేహితురాలు టిఫనీ.

40
00:03:04,810 --> 00:03:07,770
మరియు ఇది చాలా ఒకటి
ఎప్పుడూ మనోహరమైన ప్రయాణాలు.

41
00:03:10,440 --> 00:03:14,986
జోష్ మరియు టిఫనీ ఎప్పుడూ కలిసి ఉండేవారు
వారు నిజంగా చిన్నగా ఉన్నప్పటి నుండి.

42
00:03:16,864 --> 00:03:19,031
అంతా ఒక టీమ్‌గా చేశారు.

43
00:03:20,200 --> 00:03:23,119
టిఫనీకి పదేళ్ల వయసు ఉన్నప్పుడు ఒకసారి,
ఆమె టాన్సిల్స్ బయటకు తీయబడింది.

44
00:03:23,287 --> 00:03:26,622
జోష్ ఆసుపత్రిలోనే ఉండిపోయింది
మూడు వరుస రోజులు.

45
00:03:26,874 --> 00:03:28,791
వారు మంచి స్నేహితులు.

46
00:03:28,959 --> 00:03:31,127
మరియు చివరికి
ఏది స్నేహంగా ప్రారంభమైంది

47
00:03:31,378 --> 00:03:36,632
కొన్ని తీవ్రమైన ఫ్రెంచ్‌లోకి వికసించింది
ముద్దులు మరియు చాలా భారీ పెంపుడు జంతువులు.

48
00:03:36,967 --> 00:03:40,970
వారు కలిసి చాలా సమయం గడిపారు
వారి కుక్కలు కూడా డేటింగ్ ప్రారంభించాయి.

49
00:03:42,055 --> 00:03:45,474
వారు విధిగా కనిపించారు
కలకాలం కలిసి ఉండాలి.

50
00:03:46,977 --> 00:03:51,814
కానీ ఉన్నత పాఠశాల తర్వాత, వారు ఎదుర్కొన్నారు
వారి అత్యంత సవాలుగా ఉండే సవాలు,

51
00:03:52,733 --> 00:03:55,318
సుదూర సంబంధం.

52
00:03:57,988 --> 00:04:02,491
చూడండి, జోష్ ఇక్కడ నమోదు చేయబడింది
అద్భుతమైన యూనివర్సిటీ ఆఫ్ ల్తాకాలో,

53
00:04:03,493 --> 00:04:06,913
టిఫనీ వెటర్నరీ స్కూల్‌కి వెళ్లింది
టెక్సాస్‌లోని ఆస్టిన్‌లో.

54
00:04:07,164 --> 00:04:10,750
కానీ వారు ఒక ఒప్పందం చేసుకున్నారు,
ఒకరికొకరు నిజాయితీగా ఉంటానని వాగ్దానం,

55
00:04:11,168 --> 00:04:15,254
ప్రతి రోజు మాట్లాడటానికి
మరియు ప్రత్యేకమైన సంబంధాన్ని కొనసాగించండి.

56
00:04:15,672 --> 00:04:20,426
కానీ అది మరింత కష్టంగా మారింది
వారిద్దరూ ఊహించిన దానికంటే.

57
00:04:22,512 --> 00:04:24,013
టిఫనీ.

58
00:04:24,348 --> 00:04:25,723
- హే, బేబీ.
- ఓహ్, మై గాడ్.

59
00:04:25,933 --> 00:04:30,519
నిన్న రాత్రి మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.
నేనెప్పుడూ అలా రాలేదు.

60
00:04:30,854 --> 00:04:32,188
- రండి.
- తీవ్రంగా.

61
00:04:32,439 --> 00:04:35,358
నేను రెండు గర్భనిరోధక మాత్రలు తీసుకోవలసి వచ్చింది
ఈ ఉదయం.

62
00:04:35,692 --> 00:04:37,526
మీరు నాకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారు
ఈ రాత్రి మళ్లీ చదువుకోవాలా?

63
00:04:37,611 --> 00:04:39,862
ఈ రాత్రి మరచిపో. ఇప్పుడే రండి.

64
00:04:40,113 --> 00:04:42,281
ఈ క్లాస్‌ని కొట్టివేద్దాం.

65
00:05:13,563 --> 00:05:16,065
టిఫనీ, కార్లా రాలేరు
ఇప్పుడే ఫోన్‌కి.

66
00:05:16,149 --> 00:05:18,401
సందేశం పంపండి.

67
00:05:19,236 --> 00:05:23,072
టిఫ్, మళ్ళీ నేనే.
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారని ఆలోచిస్తున్నాను.

68
00:05:23,240 --> 00:05:25,700
ఇప్పటికీ మిమ్మల్ని పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
అయితే అంతా బాగుంది.

69
00:05:25,909 --> 00:05:29,412
మరియు నేను నిన్ను తర్వాత పట్టుకుంటానని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
అయితే నాకు తిరిగి కాల్ చేయండి, సరేనా?

70
00:05:29,579 --> 00:05:31,580
సరే. బై.

71
00:05:37,421 --> 00:05:41,090
నేను ఏదో జోడించాలనుకుంటున్నాను
నేను ఈ వీడియోను పంపడానికి ముందు.

72
00:05:41,341 --> 00:05:43,592
కొన్ని రోజులుగా నీతో మాట్లాడలేదు.

73
00:05:43,760 --> 00:05:45,970
మరియు నేను ఆలోచించడం ప్రారంభించాను
మీరు నన్ను ఇకపై ఇష్టపడరు.

74
00:05:46,054 --> 00:05:47,138
లేదు, నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

75
00:05:47,222 --> 00:05:48,431
హే, అబ్బాయిలు.

76
00:05:48,557 --> 00:05:52,393
కానీ నేను కొంచెం ఆందోళన చెందుతున్నాను,
కాబట్టి మీకు వీలైనప్పుడు కాల్ చేయండి, సరేనా?

77
00:05:52,602 --> 00:05:55,229
సరే. బారీ హాయ్ చెప్పారు.

78
00:05:55,439 --> 00:05:58,190
కాబట్టి నాకు కాల్ ఇవ్వండి
మీకు వీలైనంత త్వరగా, సరేనా? నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

79
00:05:58,442 --> 00:06:00,943
నాకు కాల్ చేయండి, సరేనా? బై.

80
00:06:04,448 --> 00:06:06,532
- ఏమైంది, అబ్బాయిలు?
- ఎక్కువ కాదు.

81
00:06:06,783 --> 00:06:07,783
- మీరు?
- ఏమీ లేదు.

82
00:06:08,035 --> 00:06:09,785
నేను టిఫనీకి నా టేప్ పూర్తి చేస్తున్నాను.

83
00:06:10,037 --> 00:06:13,456
హే, మిచ్. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?

84
00:06:18,712 --> 00:06:20,379
మీరు అతనికి ఆహారం ఇవ్వబోతున్నారా?

85
00:06:20,881 --> 00:06:22,465
లేదు, నేను తనిఖీ చేస్తున్నాను
అతని పంజరం లోపల ఉష్ణోగ్రత.

86
00:06:22,966 --> 00:06:26,635
మిచ్‌కి సమానంగా పంపిణీ చేయాలి
జీవించడానికి 85 డిగ్రీలు.

87
00:06:29,139 --> 00:06:30,931
నేను మౌస్‌ని లోపలికి వదలవచ్చా?

88
00:06:31,141 --> 00:06:33,642
క్షమించండి, మిచ్ వారానికి ఒకసారి మాత్రమే తింటాడు,
శనివారాలలో.

89
00:06:34,811 --> 00:06:37,146
బహుశా మనం మౌస్‌ని సగానికి తగ్గించవచ్చు

90
00:06:37,314 --> 00:06:40,816
మరియు మేము ఇప్పుడు అతనికి సగం ఆహారం ఇవ్వగలము
మరియు మిగిలిన సగం శనివారం.

91
00:06:40,984 --> 00:06:42,151
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.

92
00:06:43,153 --> 00:06:44,487
మీకు ఇప్పుడు క్లాస్ ఉందని అనుకున్నాను.

93
00:06:45,155 --> 00:06:48,657
సమయం ఎంత? ఓహ్, షిట్.
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

94
00:06:48,742 --> 00:06:50,910
ఇది రివైండింగ్ పూర్తయినప్పుడు,
మీరు దానిని నాకు మెయిల్‌లో వేస్తారా?

95
00:06:50,994 --> 00:06:53,329
- సమస్య లేదు. అక్కడే వదిలేయండి.
- ధన్యవాదాలు, మనిషి.

96
00:06:54,498 --> 00:06:55,998
నేను మిమ్మల్ని తర్వాత కలుస్తానా?

97
00:06:58,502 --> 00:07:00,795
దయచేసి మనం ఇప్పుడు అతనికి ఆహారం ఇవ్వగలమా?

98
00:07:01,004 --> 00:07:02,922
మీరు అతనికి అతిగా ఆహారం ఇస్తే, అతను చనిపోవచ్చు.

99
00:07:03,173 --> 00:07:04,340
కాబట్టి?

100
00:07:04,549 --> 00:07:05,549
ఇది విలువైనదిగా ఉంటుంది.

101
00:07:08,011 --> 00:07:09,261
జోష్.

102
00:07:09,513 --> 00:07:10,513
బెత్

103
00:07:11,181 --> 00:07:13,307
- ఏమి జరుగుతోంది?
- ఎక్కువ కాదు.

104
00:07:13,517 --> 00:07:15,351
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- ఎక్కడా లేదు.

105
00:07:15,602 --> 00:07:18,938
చాలా చదువుకుంటున్నా. నేను ప్రారంభిస్తున్నాను
ఈ మొత్తం కాలేజీ విషయాన్ని ప్రశ్నించడానికి.

106
00:07:19,189 --> 00:07:21,524
వెళ్తున్నట్లు ఎవరూ నాకు చెప్పలేదు
ఇంత ఎక్కువ పఠనం చేరి ఉండాలి.

107
00:07:24,611 --> 00:07:26,987
- మీరు ఈ రాత్రి E.L.కి వెళ్తున్నారా?
- అవును, నేను అక్కడ ఉంటాను.

108
00:07:27,197 --> 00:07:29,031
నేను పరుగెత్తాలి.
నా క్లాస్ అయిదు నిమిషాల క్రితం మొదలైంది.

109
00:07:29,199 --> 00:07:30,199
సరే, వెళ్ళు.

110
00:07:30,367 --> 00:07:31,534
ఈ రాత్రికి కలుస్తాను.

111
00:07:31,701 --> 00:07:34,370
అవును. క్షమించండి. ఈ రాత్రి.

112
00:07:39,459 --> 00:07:42,503
కాబట్టి మీరు ఇప్పుడు ఆ వ్యక్తి కోసం ఒక విషయం కలిగి ఉన్నారు,
అంతేనా?

113
00:07:42,712 --> 00:07:44,171
ఇది మీ పని కాదు, జాకబ్.

114
00:07:44,381 --> 00:07:46,382
నేను మీకు అతని ఇష్టం అని చెప్పగలను, అంతే.

115
00:07:46,550 --> 00:07:49,343
- నేను మళ్లీ ఈ సంభాషణను కలిగి ఉండను.
- ఏ సంభాషణ?

116
00:07:49,553 --> 00:07:53,305
మీరు ఇవన్నీ ఆపాలి, సరేనా?
మీరు మరియు నేను, మేము జంట కాదు.

117
00:07:53,557 --> 00:07:56,142
మేము ఎప్పుడూ జంటగా ఉండము,
మరియు మేము ఎప్పటికీ ఒకటిగా ఉండము.

118
00:07:57,811 --> 00:07:59,979
ఇప్పుడు, ఈ వారం మీరు ఆలోచించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

119
00:08:00,230 --> 00:08:05,067
ప్లేటో డైలాగ్స్ గురించి
మధ్య సంవత్సరాల.

120
00:08:05,318 --> 00:08:09,029
రిపబ్లిక్, ఫేడో, సింపోజియం.

121
00:08:09,239 --> 00:08:12,408
ఇప్పుడు, ఇదంతా అవుతుంది
వచ్చే వారం మధ్యంతర కాలంలో

122
00:08:12,576 --> 00:08:15,911
కాబట్టి మీరు దానిని చదవమని నేను సూచిస్తున్నాను.

123
00:08:17,581 --> 00:08:20,249
జాకబ్, మీరు జోడించడానికి ఏదైనా ఉందా?

124
00:08:21,751 --> 00:08:26,922
కేవలం రిమైండర్. మధ్యంతర
తరగతిలోని ఉపన్యాసాలన్నింటినీ కవర్ చేస్తుంది

125
00:08:27,174 --> 00:08:30,759
అలాగే కేటాయించిన రీడింగులన్నీ.

126
00:08:31,094 --> 00:08:34,346
ఇది పూర్తిగా వ్యాస రూపంగా ఉంటుంది,
కాబట్టి లీగల్ ప్యాడ్‌లను తీసుకురండి.

127
00:08:34,598 --> 00:08:35,598
నేను పసుపును ఇష్టపడతాను.

128
00:08:35,765 --> 00:08:37,766
ఇది కళ్లపై తేలికగా ఉంటుంది.

129
00:08:41,188 --> 00:08:46,358
ధన్యవాదాలు, జాకబ్. మరి మీరంతా కలుద్దాం
మధ్యంతరానికి వచ్చే వారం.

130
00:08:54,618 --> 00:08:56,619
మీరు బెత్‌పై కొట్టడం నేను చూశాను.

131
00:08:56,786 --> 00:08:59,872
మంచి ఆలోచన కాదు. ఆమె కోసం మాట్లాడింది.

132
00:09:00,040 --> 00:09:01,040
ఏమిటి?

133
00:09:01,208 --> 00:09:04,293
ఆమె నా దగ్గరకు తిరిగి వస్తుంది.
వారు ఎల్లప్పుడూ చేస్తారు.

134
00:09:04,544 --> 00:09:07,963
కాబట్టి, మిస్టర్ పార్కర్.

135
00:09:08,632 --> 00:09:10,716
మీరు ఈ పరీక్షకు సిద్ధంగా ఉండాలనుకుంటున్నారా?

136
00:09:10,967 --> 00:09:12,218
అవును సార్.

137
00:09:12,969 --> 00:09:14,637
సరే, మీరు సిద్ధంగా ఉండటం మంచిది

138
00:09:14,888 --> 00:09:17,139
ఎందుకంటే నేను చూస్తున్నాను
గత రాత్రి పుస్తకాలపై

139
00:09:17,307 --> 00:09:21,143
మరియు ఈ పరీక్షలో మీకు B అవసరం
ఈ తరగతిలో ఉత్తీర్ణత సాధించడానికి.

140
00:09:21,394 --> 00:09:24,480
నిజానికి, నేను దానిని రెండుసార్లు తనిఖీ చేసాను,
ప్రొఫెసర్. అతనికి బి ప్లస్ అవసరం.

141
00:09:25,398 --> 00:09:28,692
- మేము దీనిపై వంగి ఉండలేము.
- అవును. నాకు అర్థమైంది.

142
00:09:30,111 --> 00:09:31,820
- ఎవరినైనా కాపీ చేయండి.
- నేను చేయలేను.

143
00:09:32,072 --> 00:09:35,658
ఇది అన్ని వ్యాసాలు మరియు అంశాలు.
నేను ఈ క్లాస్‌లో విఫలమైతే, నా సగటు కొట్టబడుతుంది.

144
00:09:35,909 --> 00:09:37,409
నేను నా ఆర్థిక సహాయాన్ని కోల్పోవచ్చు.

145
00:09:37,494 --> 00:09:39,495
నన్ను అనుమతించలేదు
తిరిగి తదుపరి సెమిస్టర్.

146
00:09:39,663 --> 00:09:40,996
సరే, మీరు ఇబ్బంది పడ్డారు.

147
00:09:41,164 --> 00:09:45,334
నా పార్టీకి రండి, బెత్‌తో హుక్ అప్ చేయండి
మరియు కళాశాలలో మీ చివరి వారం ఆనందించండి.

148
00:09:45,502 --> 00:09:48,837
నేను ఎవరితోనూ హుక్ అప్ చేయడం లేదు.
నేను టిఫనీకి కట్టుబడి ఉన్నాను.

149
00:09:49,005 --> 00:09:50,798
నేను ఈ సంబంధంలో పెట్టుబడి పెట్టాను.

150
00:09:51,007 --> 00:09:53,467
పెట్టుబడి పెట్టారా?
మీరు ఎవరు, చార్లెస్ స్క్వాబ్?

151
00:09:53,551 --> 00:09:54,843
మీరు మీ మాట వింటారా?

152
00:09:55,011 --> 00:10:00,516
నేను ఒక సాయంత్రం నా జీవితాన్ని ఇస్తాను
ఆ అమ్మాయితో ఏకాభిప్రాయంతో సెక్స్.

153
00:10:01,017 --> 00:10:03,352
చూడు, నేను ఇంత కాలం వెళ్ళాను
మోసం లేకుండా. నేను తట్టుకోగలనని అనుకుంటున్నాను.

154
00:10:03,520 --> 00:10:05,020
మీరు ఇప్పటికే మోసం చేస్తున్నారు.

155
00:10:05,188 --> 00:10:07,856
మీరు సెక్స్‌ను పాస్ చేసిన ఎప్పుడైనా,
మిమ్మల్ని మీరు మోసం చేసుకుంటున్నారు.

156
00:10:08,108 --> 00:10:10,109
దాని గురించి ఆలోచించండి, జోష్. నువ్వు కాలేజీలో ఉన్నావు.

157
00:10:10,360 --> 00:10:13,862
త్రాగడానికి అవకాశం విండో మరియు
డ్రగ్స్‌ చేసి అమ్మాయిల నుంచి లబ్ధి పొందుతున్నారు

158
00:10:14,030 --> 00:10:15,614
రోజురోజుకు చిన్నదవుతోంది.

159
00:10:17,284 --> 00:10:18,784
నేను కాల్ చేయాలి.

160
00:10:19,286 --> 00:10:23,122
మీరు దీన్ని దాటవేయండి, అది మిమ్మల్ని వెంటాడుతుంది
మీ మిగిలిన రోజులకు.

161
00:10:23,373 --> 00:10:25,374
మీ పిట్ట మిమ్మల్ని ఎప్పటికీ క్షమించదు.

162
00:10:27,043 --> 00:10:28,961
చిన్న మనిషి, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

163
00:10:29,045 --> 00:10:31,213
నీకు వద్దు
కొత్తదనాన్ని అనుభవించాలా?

164
00:10:32,549 --> 00:10:34,550
జోష్ యొక్క పురుషాంగం ఉండటం సులభం కాదు.

165
00:10:34,718 --> 00:10:37,678
మేము ఇక్కడకు వచ్చి రెండు నెలలైంది.
మరియు నేను కోమాలో ఉన్నట్లు భావిస్తున్నాను.

166
00:10:38,179 --> 00:10:39,179
ఆపు.

167
00:10:39,389 --> 00:10:42,057
నేను మీ డిక్, E.L.,
ఎందుకంటే ఇది హింస.

168
00:10:42,225 --> 00:10:45,060
ఏదైనా త్వరలో జరగకపోతే,
నేను నా బాల్స్ సర్దుకుని వెళ్లిపోతాను.

169
00:10:45,562 --> 00:10:46,895
చాలు.

170
00:10:47,397 --> 00:10:48,689
కార్లా, హాయ్. ఇది జోష్.

171
00:10:48,773 --> 00:10:50,858
మిమ్మల్ని మళ్లీ ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి.
టిఫనీ చుట్టూ ఉందా?

172
00:10:51,026 --> 00:10:53,068
టిఫనీ ఇక్కడ లేదు.

173
00:10:53,320 --> 00:10:56,155
నిన్న రాత్రి ఆమె మళ్ళీ ఇక్కడ నిద్రపోలేదు

174
00:10:56,406 --> 00:10:59,033
మరియు అది గొప్పగా ఉంటుంది
ఒక గంట గడిచినట్లయితే

175
00:10:59,242 --> 00:11:00,743
మీరు కాల్ చేయనప్పుడు.

176
00:11:01,077 --> 00:11:02,911
ఆమె మీతో మాట్లాడాలనుకుంటే

177
00:11:03,079 --> 00:11:04,747
ఆమె నిన్ను పిలుస్తుంది.

178
00:11:04,998 --> 00:11:06,582
దానితో వ్యవహరించండి.

179
00:11:09,419 --> 00:11:12,504
- ఏ బిచ్!
- ఆమె వేడిగా అనిపిస్తుందా?

180
00:11:15,508 --> 00:11:17,176
మేమెప్పుడూ వెళ్లలేదు
ఇంతసేపు మాట్లాడకుండా.

181
00:11:17,260 --> 00:11:19,053
ఏదో తప్పు జరిగింది.

182
00:11:19,262 --> 00:11:22,014
అవును, ఆమె మరొకరిని కనుగొంది,
మీరు చేయాల్సిందిగా.

183
00:11:22,265 --> 00:11:23,682
గడియారం టిక్ చేస్తోంది, నా మనిషి.

184
00:11:23,933 --> 00:11:27,269
మీకు తెలియకముందే, మీకు 40 ఏళ్లు వస్తాయి
మరియు ఈ రకమైన అమ్మాయిల కోసం చెల్లించవలసి ఉంటుంది.

185
00:12:06,643 --> 00:12:08,811
నేను నిజంగా మిమ్మల్ని హెచ్చరించాలి, ఇది తెలిసింది

186
00:12:08,978 --> 00:12:13,482
మీ నిర్ణయాత్మక సామర్థ్యాలను ప్రభావితం చేయడానికి
మరియు మీ నిరోధాలను తగ్గించండి.

187
00:12:14,150 --> 00:12:16,568
బాగుంది, అదే ప్లాన్.

188
00:12:16,820 --> 00:12:19,822
ఇది. అవును, అదే ప్లాన్.

189
00:12:20,240 --> 00:12:21,949
- మీరు కొంత నగదు తెచ్చారా?
- ఎందుకు?

190
00:12:22,158 --> 00:12:24,493
- మాకు కోడిపిల్లలు అమ్మకానికి ఉన్నాయి.
- ఏమిటి?

191
00:12:26,329 --> 00:12:28,831
హే, ఇప్పుడు నేను చురుగ్గా ఉన్నాను
నా మోజో ట్రాక్ వచ్చింది

192
00:12:29,082 --> 00:12:32,000
నన్ను నమ్మండి. నేను వెళ్తున్నాను
ఏడు సంవత్సరాలు ఈ పాఠశాలకు.

193
00:12:32,168 --> 00:12:36,630
మరియు నాకు కీ తెలుసు
ఒక చక్కటి కళాశాల విద్యకు

194
00:12:36,840 --> 00:12:39,925
అనేది ప్రయోగం.

195
00:12:40,343 --> 00:12:41,844
ఇదిగో, నేను మీకు చూపిస్తాను.

196
00:12:43,346 --> 00:12:45,514
ఇది వేలం. ఇప్పుడు, గుర్తుంచుకో.

197
00:12:46,015 --> 00:12:48,183
నువ్వు అమ్మాయిని కొనడం లేదు.

198
00:12:48,351 --> 00:12:49,685
మీరు ఆమె కంపెనీని కొనుగోలు చేస్తున్నారు.

199
00:12:49,853 --> 00:12:52,521
మరియు ఏ విధంగానూ అమ్మకం జరగదు
లైంగిక సంబంధాలను ఏర్పరుస్తుంది.

200
00:12:53,440 --> 00:12:55,357
నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు, నన్ను నమ్మండి, నేను ప్రయత్నించాను.

201
00:12:55,608 --> 00:12:57,359
కాబట్టి ఏమైనప్పటికీ, మరింత శ్రమ లేకుండా,

202
00:12:57,527 --> 00:13:02,364
మీకు పరిచయం చేద్దాం
మా మొదటి వ్యక్తికి. లారా!

203
00:13:04,033 --> 00:13:06,535
లాంగ్ ఐలాండ్ నుండి లారా.
ఆమెకు ఇష్టమైన రంగు నీలం.

204
00:13:06,786 --> 00:13:09,037
ఆమెకు ఆరుబయట ఇష్టం
మరియు ఆమె మంచి సముద్రపు ఆహారాన్ని ఇష్టపడుతుంది.

205
00:13:09,289 --> 00:13:11,290
సరే, ఓపెనింగ్ బిడ్డింగ్‌ని ప్రారంభిద్దాం
ఐదు డాలర్ల వద్ద.

206
00:13:11,541 --> 00:13:13,125
మూడు డాలర్ల యాభై సెంట్లు.

207
00:13:13,877 --> 00:13:17,212
మంచి దేవుడు, డబ్బు సంచులు,
ఆమె హ్యాపీ మీల్ కాదు.

208
00:13:18,131 --> 00:13:19,548
- ఐదు డాలర్లు.
- సరే, మాకు ఐదు ఉన్నాయి.

209
00:13:19,799 --> 00:13:21,550
- నేను పది వింటానా?
- పది రూపాయలు.

210
00:13:23,219 --> 00:13:26,722
ఎవరికి 15 ఉంది? పదిహేను రూపాయలు
లారాతో ఒక అందమైన సాయంత్రం కోసం.

211
00:13:27,223 --> 00:13:28,307
పదిహేను డాలర్లు.

212
00:13:28,558 --> 00:13:31,059
సరే, మాకు 15 వచ్చింది.
15 మందిని ఎవరు ఓడించగలరు? ఒకసారి వెళుతున్నాను.

213
00:13:31,478 --> 00:13:32,478
రెండు సార్లు వెళ్తున్నారు.

214
00:13:32,729 --> 00:13:35,731
కెప్టెన్‌కి అమ్మేశారు.

215
00:13:39,903 --> 00:13:41,403
అక్కడ మీరు ఉన్నారు.

216
00:13:42,071 --> 00:13:43,989
- ఏమి జరుగుతోంది?
- ఓహ్, చాలా కాదు.

217
00:13:44,240 --> 00:13:46,074
- మీరు చాలా బాగుంది.
- ఓహ్, ధన్యవాదాలు.

218
00:13:46,242 --> 00:13:47,576
మీకు స్వాగతం.

219
00:13:48,244 --> 00:13:51,580
వినండి, జాకబ్ ఇక్కడ ఉన్నాడు,
మరియు అతను పూర్తిగా సైకో.

220
00:13:51,748 --> 00:13:53,916
మీరు అతనిని అధిగమించగలరా?

221
00:13:54,083 --> 00:13:57,753
ఏంటో తెలుసా?
నేను నాతో అంత డబ్బు తీసుకురాలేదు.

222
00:13:57,921 --> 00:14:00,172
ఓహ్, లేదు. నీకు అర్థం కాలేదు.
అతను నాపై నిమగ్నమై ఉన్నాడు.

223
00:14:02,759 --> 00:14:05,260
చూడండి? ఇది సరదాగా ఉంది, సరియైనదా?

224
00:14:07,347 --> 00:14:11,058
ఇప్పుడు, మీరిద్దరూ ఒకరినొకరు ముద్దుపెట్టుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

225
00:14:11,267 --> 00:14:14,436
సరే, ఎవరైనా బెత్‌ని చూశారా?
అక్కడ ఆమె ఉంది.

226
00:14:16,940 --> 00:14:18,190
హాయ్ చెప్పండి, బెత్.

227
00:14:21,945 --> 00:14:24,112
నేను $5 ప్రారంభ బిడ్ వినగలనా
అందమైన బెత్ వాగ్నర్ కోసం?

228
00:14:24,280 --> 00:14:25,906
ఇక్కడే ఐదు డాలర్లు.

229
00:14:26,115 --> 00:14:27,115
- ఐదుగురిని ఎవరు ఓడించగలరు?
- ఆరు.

230
00:14:27,450 --> 00:14:28,450
- ఏడు.
- ఏడు, ఇక్కడ మేము వెళుతున్నాము.

231
00:14:28,701 --> 00:14:29,952
పది డాలర్లు.

232
00:14:30,203 --> 00:14:31,912
ఒకసారి వెళ్లడం, రెండుసార్లు వెళ్లడం...

233
00:14:32,080 --> 00:14:33,413
పదిహేను డాలర్లు.

234
00:14:33,915 --> 00:14:34,915
ఇరవై.

235
00:14:35,124 --> 00:14:36,375
ఇరవై ఐదు.

236
00:14:37,710 --> 00:14:40,963
25ని ఎవరు ఓడించగలరు?
ఒకసారి వెళుతున్నాను. రెండు సార్లు వెళుతున్నా...

237
00:14:41,631 --> 00:14:43,590
ఇరవై ఆరు.

238
00:14:43,800 --> 00:14:45,717
- ఇరవై ఆరు ఒకసారి వెళ్తున్నారు.
- ముప్పై.

239
00:14:45,969 --> 00:14:48,428
సరే, ఎవరైనా 26 డాలర్లను కొట్టగలరా?

240
00:14:48,638 --> 00:14:50,097
నేను 30 అని చెప్పాను.

241
00:14:50,306 --> 00:14:51,807
ఎవరో ఒకరు ఉండాలి
$26ని ఎవరు అధిగమించగలరు.

242
00:14:51,891 --> 00:14:52,975
నేను! ఇక్కడే!

243
00:14:53,059 --> 00:14:57,312
నా మనిషి జోష్‌కి $26కి విక్రయించబడింది.

244
00:15:03,820 --> 00:15:06,321
మీరు నా మాట విన్నారు. నేను బిగ్గరగా మరియు స్పష్టంగా $30 వేలం వేస్తున్నాను.

245
00:15:06,573 --> 00:15:08,615
- మీ బిడ్ లెక్కించబడలేదు.
- ఎందుకు?

246
00:15:08,825 --> 00:15:10,659
- ఎందుకంటే మీరు TA.
- కాబట్టి?

247
00:15:10,827 --> 00:15:12,661
కాబట్టి ఈ వేలం విద్యార్థులకు మాత్రమే.

248
00:15:12,996 --> 00:15:14,329
వీడ్కోలు.

249
00:15:25,675 --> 00:15:28,510
అలా చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. నేను మీకు ఒక్కటి రుణపడి ఉన్నాను.

250
00:15:28,678 --> 00:15:30,470
మీరు నాకు ఒకటి కంటే ఎక్కువ రుణపడి ఉన్నారు.

251
00:15:30,638 --> 00:15:31,805
నేను చేస్తానా?

252
00:15:32,015 --> 00:15:33,515
సాంకేతికంగా.

253
00:15:34,684 --> 00:15:36,101
బాగా,

254
00:15:36,519 --> 00:15:38,854
మీరు సేకరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

255
00:15:39,522 --> 00:15:41,189
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

256
00:15:46,529 --> 00:15:48,030
మేము తాకుతున్నాము.

257
00:15:49,949 --> 00:15:51,700
ఇది చాలా సరదాగా ఉంటుంది.

258
00:15:54,203 --> 00:15:56,288
మేము మంచి సమయాన్ని గడుపుతున్నాము.

259
00:16:21,522 --> 00:16:23,649
టిఫనీ హెండర్సన్ ఎవరు?

260
00:16:23,816 --> 00:16:26,818
ఇది నేను డేటింగ్ చేసే ఒక అమ్మాయి మాత్రమే
నేను ఐదు సంవత్సరాల నుండి.

261
00:16:26,986 --> 00:16:30,989
కానీ అది ఇప్పుడు ముగిసింది. ఆమె నన్ను పేల్చివేసింది.

262
00:16:32,033 --> 00:16:33,075
ఓ పేద పాప.

263
00:16:34,661 --> 00:16:36,662
మీరు చాలా బాధపడాలి.

264
00:16:37,872 --> 00:16:40,415
మీకు ప్రత్యేక శ్రద్ధ అవసరమా?

265
00:16:42,168 --> 00:16:44,294
బాగా, నేను చాలా కలత చెందాను.

266
00:16:54,013 --> 00:16:55,430
అది సహాయం చేసిందా?

267
00:16:55,890 --> 00:16:57,641
అది చాలా సహాయపడింది.

268
00:17:06,859 --> 00:17:08,026
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

269
00:17:11,906 --> 00:17:13,240
మీరు ఏమి చెబుతారు?

270
00:17:14,367 --> 00:17:15,701
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.

271
00:17:15,868 --> 00:17:17,869
రండి. సరదాగా ఉంటుంది.

272
00:17:18,204 --> 00:17:20,122
నేను దీన్ని ప్రయత్నించాలని ఎప్పటినుంచో కోరుకుంటున్నాను.

273
00:17:20,331 --> 00:17:21,540
నం.

274
00:17:21,749 --> 00:17:23,208
అవును.

275
00:17:24,127 --> 00:17:25,711
నేను నిన్ను ఇంటర్వ్యూ చేయబోతున్నాను.

276
00:17:29,882 --> 00:17:31,174
ఫైన్.

277
00:17:33,678 --> 00:17:34,970
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

278
00:17:41,394 --> 00:17:43,478
మీరు ఒక అమ్మాయిలో ఏమి చూస్తారు?

279
00:17:45,898 --> 00:17:47,858
సరే, చూద్దాం.

280
00:17:48,067 --> 00:17:50,068
ఆమె తెలివిగా ఉండాలి

281
00:17:50,236 --> 00:17:52,904
మరియు ఫన్నీ మరియు...

282
00:17:56,909 --> 00:17:58,952
అది కూడా బాగుంది.

283
00:18:00,496 --> 00:18:02,539
మీరు ఇంకా బాగున్నారా?

284
00:18:03,666 --> 00:18:06,334
నేను కొంచెం బాగున్నాను. అవును, కొంచెం.

285
00:18:08,546 --> 00:18:10,422
మీరు ఇంకా దేని కోసం చూస్తున్నారు?

286
00:18:10,631 --> 00:18:14,176
ఆమె ఆకర్షణీయంగా ఉండాలి

287
00:18:15,094 --> 00:18:17,429
మరియు బాగుంది

288
00:18:21,267 --> 00:18:24,269
మరియు టాప్‌లెస్. మరియు టాప్‌లెస్.

289
00:18:27,607 --> 00:18:29,065
మరియు ఆమె నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవాలి.

290
00:18:37,950 --> 00:18:39,451
ఇంకేం?

291
00:18:40,661 --> 00:18:44,998
ఆమె నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవడం ఆపకూడదు.
మీరు ఎందుకు అలా చేయడం లేదు?

292
00:18:58,304 --> 00:19:01,848
ఒక ప్రవాహంలో ఈత కొడుతున్న చిన్న సాల్మన్

293
00:19:04,519 --> 00:19:09,481
చిన్న సాల్మన్ ఛేజింగ్
అసాధ్యమైన కల

294
00:19:11,317 --> 00:19:13,902
మైనా పక్షి చెప్పింది

295
00:19:18,241 --> 00:19:21,159
చింపాంజీ చెప్పింది

296
00:19:24,831 --> 00:19:28,208
స్నేహపూర్వక గుడ్లగూబ చెప్పింది

297
00:19:32,255 --> 00:19:35,173
కానీ సాల్మన్ మాత్రమే చెప్పగలదు

298
00:19:44,684 --> 00:19:46,810
మరియు ఇది విచారకరం

299
00:19:51,774 --> 00:19:53,108
శుభోదయం, అందరికీ

300
00:19:55,695 --> 00:19:59,698
శుభోదయం, అందరికీ
మీరు మరియు మీరు మరియు మీరు ఎలా ఉన్నారు?

301
00:20:01,200 --> 00:20:02,826
మీరు దేని గురించి చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు?

302
00:20:03,035 --> 00:20:06,371
నాకు తెలియదు.
ఈ ఉదయం నేను సంతోషంగా ఉన్నానా?

303
00:20:06,581 --> 00:20:09,583
సరే, మీరు ఇక్కడ తిరుగుతున్నారు
మీరు రిచర్డ్ సిమన్స్‌ని ఫకింగ్ చేసినట్లు.

304
00:20:09,792 --> 00:20:12,377
మీరు అసాధారణంగా కనిపిస్తున్నారు
ఈ రోజు తేలికగా, జోష్.

305
00:20:13,880 --> 00:20:16,381
బహుశా నేను ఉత్తమ సమయాన్ని కలిగి ఉన్నందున కావచ్చు
గత రాత్రి నా జీవితంలో,

306
00:20:16,799 --> 00:20:19,551
ఈ ఉదయం రెండుసార్లు మరియు ఒకసారి.

307
00:20:20,553 --> 00:20:22,095
మీరు మరియు బెత్?

308
00:20:22,889 --> 00:20:24,723
నోరుమూసుకో. ఏం జరిగింది?

309
00:20:25,558 --> 00:20:27,392
మార్గం లేదు. నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.

310
00:20:27,852 --> 00:20:28,852
నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు.

311
00:20:29,020 --> 00:20:32,147
మీరు ఒకరితో కలిసి ఉండలేరు
అప్పుడు మీరు వారితో సెక్స్ చేసినట్లు నటిస్తారు.

312
00:20:32,315 --> 00:20:34,566
అది నిజంగా అసహ్యకరమైనది.

313
00:20:34,775 --> 00:20:36,234
- నేను నటించడం లేదు.
- మర్చిపో!

314
00:20:36,444 --> 00:20:39,696
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావని నాకు తెలుసు.
అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడని నేను హామీ ఇస్తున్నాను.

315
00:20:41,032 --> 00:20:42,157
మీరు పందెం కావాలా?

316
00:20:42,617 --> 00:20:44,784
గొప్ప. నేను డబ్బు పందెం వేయబోతున్నాను
మీరు నిరూపించలేని దానిపై.

317
00:20:53,044 --> 00:20:55,295
మీరు దానిని వీడియో తీశారు.

318
00:20:56,923 --> 00:20:58,757
లేదు, నేను చేయలేదు. అది నాకు ఇవ్వండి.

319
00:20:58,966 --> 00:21:01,426
- మార్గం లేదు. ఇది అద్భుతం.
- నేను తమాషా చేశాను. నాకు తిరిగి ఇవ్వండి.

320
00:21:03,804 --> 00:21:05,931
- నాకు టేప్ ఇవ్వండి.
- రండి, జోష్.

321
00:21:06,140 --> 00:21:07,849
మనమందరం త్వరలో లేదా తరువాత చూడబోతున్నాం.

322
00:21:09,101 --> 00:21:10,101
అతనికి ఒక పాయింట్ ఉంది.

323
00:21:11,437 --> 00:21:13,897
ఓహ్, లేదు. ఓహ్, లేదు!

324
00:21:14,899 --> 00:21:16,358
నాకు ఇవ్వండి. లేదు, నాకు ఇవ్వండి.

325
00:21:16,943 --> 00:21:18,068
E.L., నం.

326
00:21:18,277 --> 00:21:20,987
జోష్, దయచేసి. మాకు ఇది కావాలి.

327
00:21:23,908 --> 00:21:26,952
సరే, వినండి. తీవ్రంగా,
మీరు దీన్ని చూసిన ఎవరికీ చెప్పలేరు.

328
00:21:36,462 --> 00:21:39,798
లైట్లు కొట్టండి. ఇది బోనర్ సమయం.

329
00:21:51,185 --> 00:21:54,521
హే, టిఫ్. నేను మీ దగ్గరకు వస్తున్నాను
ఇథాకా, న్యూయార్క్ నుండి నివసిస్తున్నారు.

330
00:21:55,982 --> 00:21:58,483
- నేను దీన్ని మెయిల్ చేయమని మిమ్మల్ని అడిగాను.
- కానీ నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

331
00:21:58,693 --> 00:22:00,485
అవును, మీరు చేసారు. నేను ఈ ఉదయం మెయిల్ చేసాను.

332
00:22:01,028 --> 00:22:03,154
బారీ, కొమ్ముగా ఉండే అంశాలకు వేగంగా ముందుకు వెళ్లండి.

333
00:22:07,660 --> 00:22:08,702
నాకు ఒక అమ్మాయి వచ్చింది

334
00:22:08,911 --> 00:22:11,079
ఇదేనా అదో రకం
మీరు టిఫనీ పంపుతున్నారా?

335
00:22:11,330 --> 00:22:13,206
టిఫనీ అని పేరు పెట్టారు

336
00:22:14,250 --> 00:22:15,583
అది నువ్వే.

337
00:22:15,918 --> 00:22:17,585
ఓహ్, ఫక్!

338
00:22:17,837 --> 00:22:19,587
- తప్పు ఏమిటి?
- ఓహ్, దేవుడు.

339
00:22:20,756 --> 00:22:22,382
ఓహ్, దేవా, అది ఎక్కడ ఉంది?

340
00:22:25,720 --> 00:22:27,387
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

341
00:22:29,015 --> 00:22:31,599
మీరు మెయిల్ చేసారని చెప్పండి
టిఫనీకి బెత్ టేప్.

342
00:22:34,228 --> 00:22:36,521
- అవును!
- షిట్!

343
00:22:36,731 --> 00:22:39,315
ఓహ్, లేదు. ఓహ్, లేదు.

344
00:22:39,525 --> 00:22:40,525
ఏమిటి?

345
00:22:41,277 --> 00:22:42,610
మీరు కాపీ చేసారా?

346
00:22:44,113 --> 00:22:46,406
ఎందుకంటే మీరు కాపీ చేస్తే,
మేము కాపీని చూడవచ్చు.

347
00:22:47,992 --> 00:22:49,367
దానికి సమాధానం చెప్పకు.

348
00:22:51,746 --> 00:22:54,414
ఇది జోష్ మరియు రూబిన్. సందేశం పంపండి.

349
00:22:55,249 --> 00:22:57,500
హాయ్, జోష్. ఇది టిఫనీ.

350
00:22:57,710 --> 00:22:59,919
క్షమించండి మనం మాట్లాడలేదు.

351
00:23:00,129 --> 00:23:02,547
వినండి, మా తాత చనిపోయాడు.

352
00:23:03,090 --> 00:23:06,551
నేను మీకు కొన్ని సార్లు కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను
కానీ ఎవరూ ఎత్తలేదు

353
00:23:06,761 --> 00:23:09,721
మరియు నేను వదిలి వెళ్లాలని అనుకోలేదు
మీ మెషీన్‌లో ఈ సందేశం.

354
00:23:09,972 --> 00:23:14,017
కానీ ఇప్పుడు మీరు బహుశా ఉన్నారు
కొంచెం ఆందోళన, కాబట్టి...

355
00:23:14,226 --> 00:23:17,103
ఏమైనా, నేను మా తల్లిదండ్రుల ఇంట్లో ఉన్నాను
మా అమ్మకు సహాయం చేస్తున్నాను.

356
00:23:17,313 --> 00:23:19,064
ఆమె నిజంగా శిధిలమైనది.

357
00:23:19,273 --> 00:23:20,482
నేను నీతో మాట్లాడకపోతే..

358
00:23:20,566 --> 00:23:22,233
నేను మీకు సోమవారం కాల్ చేస్తాను
నేను పాఠశాలకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు.

359
00:23:22,943 --> 00:23:25,862
నేను బాగానే ఉంటాను, నాకు కొంచెం సమయం కావాలి.

360
00:23:26,238 --> 00:23:27,947
బై. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

361
00:23:30,951 --> 00:23:32,327
అది ఫర్వాలేదు.

362
00:23:33,829 --> 00:23:36,331
ఆమె టేప్‌ని ఎలా చూస్తుంది
మరియు మేము చేయలేదా?

363
00:23:38,167 --> 00:23:40,794
ఆమె సోమవారం అక్కడికి తిరిగి వస్తుంది.
అది నాకు అక్కడికి చేరుకోవడానికి మూడు రోజులు మిగిలి ఉంది.

364
00:23:41,212 --> 00:23:43,630
ఎక్కడ పొందండి? ఆస్టిన్?

365
00:23:43,714 --> 00:23:45,548
అంటే ఇక్కడికి 10,000 మైళ్ల దూరంలో ఉంది.

366
00:23:45,633 --> 00:23:46,883
పద్దెనిమిది వందలు.

367
00:23:46,967 --> 00:23:50,428
మీరు 1,800 మైళ్లు నడపాలనుకుంటున్నారు
మూడు రోజుల్లో?

368
00:23:50,513 --> 00:23:51,679
జస్ట్ ఫ్లై.

369
00:23:51,847 --> 00:23:53,932
టిక్కెట్టు కోసం డబ్బు ఉందా? నేను చేయను.

370
00:23:54,892 --> 00:23:56,643
సరే, మేము డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాము.

371
00:23:56,727 --> 00:23:58,436
మీరు వస్తున్నారా?

372
00:23:58,687 --> 00:24:01,272
నేను ఇంకా ఏమి చేయబోతున్నాను?
ఇక్కడే ఉండి నేర్చుకుంటారా?

373
00:24:01,607 --> 00:24:03,191
రోడ్డు ప్రయాణం.

374
00:24:05,444 --> 00:24:06,778
ఒక్క నిమిషం.

375
00:24:07,613 --> 00:24:08,988
పట్టుకోండి.

376
00:24:09,156 --> 00:24:11,116
అతను బహుశా జాకింగ్ ఆఫ్ ఉంది.

377
00:24:24,421 --> 00:24:26,297
అబ్బాయిలు మీకు ఏమి కావాలి?

378
00:24:26,382 --> 00:24:28,007
కైల్, ఇది అత్యవసర పరిస్థితి.

379
00:24:28,217 --> 00:24:30,426
ఆగండి, నన్ను కనీసం వెనక్కి వెళ్లనివ్వండి
మరియు నాన్నని పిలవండి.

380
00:24:31,846 --> 00:24:33,471
మీ నాన్నకు కాల్ చేయాలా?

381
00:24:34,348 --> 00:24:35,682
మీరు మీ మాట వింటారా?

382
00:24:35,766 --> 00:24:38,560
మీ వయస్సు 19 సంవత్సరాలు
మరియు మీరు ఫకింగ్ సిస్సీ.

383
00:24:38,727 --> 00:24:40,436
మీరు ఎప్పుడైనా లైబ్రరీలో కూర్చోవడమే

384
00:24:40,521 --> 00:24:42,647
మరియు మైస్ట్ ఆడండి
ఆ మార్పిడి విద్యార్థులతో.

385
00:24:43,065 --> 00:24:44,107
ఇది దయనీయమైనది.

386
00:24:44,191 --> 00:24:45,692
లేదు. అతను చెప్పాలనుకున్నది ఏమిటంటే,

387
00:24:45,776 --> 00:24:48,319
ఇది మీ అవకాశం
ఒక్కసారి ఏదో ఒకటి చెయ్యాలి.

388
00:24:48,445 --> 00:24:49,571
రిస్క్ తీసుకునే వ్యక్తిగా ఉండండి.

389
00:24:50,573 --> 00:24:51,573
మాతో రండి.

390
00:24:53,909 --> 00:24:56,286
మీరు అబ్బాయిలు ఇప్పుడే చెప్తున్నారు
ఎందుకంటే నీకు నా కారు కావాలి.

391
00:24:57,288 --> 00:25:00,498
లేదు, మేము నిన్ను ఎప్పుడూ ఇష్టపడుతున్నాము.

392
00:25:00,666 --> 00:25:02,625
లేదా మీరు మాకు కారు ఇవ్వవచ్చు, కైల్.

393
00:25:03,043 --> 00:25:04,419
అది అతన్ని రిస్క్ తీసుకునే వ్యక్తిని చేస్తుంది, సరియైనదా?

394
00:25:04,920 --> 00:25:06,337
నోరుమూసుకో, సరేనా?

395
00:25:06,422 --> 00:25:07,755
అతను మాతో వస్తున్నాడు.

396
00:25:07,840 --> 00:25:10,592
రండి, కైల్. సరదాగా ఉంటుంది.

397
00:25:12,469 --> 00:25:14,470
మీకు కూడా కుతూహలం లేదా
మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

398
00:25:16,891 --> 00:25:18,308
నం.

399
00:25:19,101 --> 00:25:20,768
సరే, మేము వెళ్తున్నాము
ఆస్టిన్ విశ్వవిద్యాలయం.

400
00:25:20,853 --> 00:25:22,395
మీరు ఖచ్చితంగా కోరుకోవడం లేదు
మాతో వస్తావా?

401
00:25:23,272 --> 00:25:24,939
నేను మసాచుసెట్స్‌ని ఎప్పుడూ ఇష్టపడలేదు.

402
00:25:26,108 --> 00:25:27,817
ఆస్టిన్ టెక్సాస్‌లో ఉంది, మసాచుసెట్స్ కాదు.

403
00:25:27,902 --> 00:25:29,485
మీరు బోస్టన్ గురించి ఆలోచిస్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

404
00:25:30,237 --> 00:25:32,280
నువ్వు ఈ ఊరు వదలలేదు కదా?

405
00:25:32,364 --> 00:25:33,781
లేదు. నిజంగా కాదు.

406
00:25:34,950 --> 00:25:35,950
మీరు దానిని పరిశీలించాలి.

407
00:25:36,035 --> 00:25:37,785
అది మారవచ్చు
బలహీనపరిచే భయం.

408
00:25:37,953 --> 00:25:39,245
అవును, సరే, నేను చేస్తాను.

409
00:25:42,541 --> 00:25:44,042
హే, నేను మిచ్‌కి ఆహారం ఇవ్వవచ్చా?

410
00:25:44,126 --> 00:25:46,461
నిజానికి, మీరు చెయ్యగలరు. కానీ రేపటి వరకు కాదు.

411
00:25:46,545 --> 00:25:48,463
ఎలుకలతో నిండిన బ్రౌన్ బాక్స్ ఉంది
అతని పంజరం పక్కన.

412
00:25:48,631 --> 00:25:49,672
రేపు అతనికి ఒకటి ఇవ్వండి.

413
00:25:49,757 --> 00:25:51,549
మరియు ఎటువంటి గందరగోళం లేదు, బారీ, సరేనా?
కేవలం ఒకటి.

414
00:25:51,675 --> 00:25:53,092
అవును, నేను అతనికి ఆహారం ఇస్తాను
రేపు ఎలుక, సరేనా?

415
00:25:53,177 --> 00:25:54,886
- సరే.
- అవును. మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు.

416
00:25:55,179 --> 00:25:57,555
సరేనా? నేను నమ్మదగినవాడిని. సరేనా?

417
00:25:57,973 --> 00:25:58,973
మీరు బాగా చేస్తారు, సరేనా?

418
00:25:59,099 --> 00:26:01,392
మంచి ప్రయాణం, సురక్షితమైన ప్రయాణం,
సురక్షితమైన ప్రయాణాలు.

419
00:26:01,477 --> 00:26:02,769
మీ సీటు బెల్ట్‌ను కట్టుకోండి.

420
00:26:02,853 --> 00:26:04,270
నేను పాముకి ఆహారం ఇవ్వబోతున్నాను.

421
00:26:05,064 --> 00:26:06,481
నేను నీకు పాము తినిపించబోతున్నాను.

422
00:26:09,318 --> 00:26:10,318
అలా వెళ్లిపోయారు.

423
00:26:10,402 --> 00:26:13,655
వారు వెళ్ళడానికి 1,800 మైళ్ళు ఉన్నాయి
మరియు దీన్ని చేయడానికి కేవలం మూడు రోజులు మాత్రమే.

424
00:26:13,989 --> 00:26:15,990
కనీసం చెప్పాలంటే ఇది కిల్లర్ జర్నీ,

425
00:26:16,116 --> 00:26:18,660
మరియు అది ఒకటి
వారందరినీ శాశ్వతంగా మార్చేసింది.

426
00:26:19,495 --> 00:26:20,662
ముగింపు.

427
00:26:26,043 --> 00:26:27,752
కాబట్టి మనం ఇప్పుడు ఇక్కడ చూస్తాము ...

428
00:26:27,836 --> 00:26:29,379
అంతేనా? ఈ కథ అబ్బింది.

429
00:26:29,463 --> 00:26:32,340
అది మొత్తం కథ కాకపోవచ్చు.
టేప్‌తో ఏం జరిగింది?

430
00:26:32,883 --> 00:26:34,050
కుడి. టేప్.

431
00:26:36,011 --> 00:26:37,178
బాగా,

432
00:26:38,013 --> 00:26:40,139
నేను చెప్పినట్లు,
వారు కాలానికి వ్యతిరేకంగా పోటీలో ఉన్నారు.

433
00:27:02,538 --> 00:27:05,999
మేము టేప్ చూడలేదు కాబట్టి,
మీరు కనీసం మాకు వివరించగలరా?

434
00:27:06,417 --> 00:27:07,417
నం.

435
00:27:20,639 --> 00:27:22,307
బెత్ అద్భుతంగా ఉందని కనీసం ఒప్పుకోండి.

436
00:27:22,433 --> 00:27:24,642
నేను ఒప్పుకుంటాను. ఆమె అద్భుతమైనది.
ఆమె పరిపూర్ణమైనది, సరే.

437
00:27:24,727 --> 00:27:25,977
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

438
00:27:26,061 --> 00:27:30,106
నువ్వు ఎందుకు గిల్టీగా ఫీల్ అవుతున్నావో నాకు తెలియదు.
సాంకేతికంగా మీరు మోసం చేయలేదు.

439
00:27:31,150 --> 00:27:32,525
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

440
00:27:32,735 --> 00:27:35,820
బాగా, ఈ నియమాలు ఉన్నాయి
అబ్బాయిలు కలిగి ఉన్నారు,

441
00:27:36,155 --> 00:27:39,240
అనే అవగాహన
సరిగ్గా మోసం అంటే ఏమిటి.

442
00:27:40,034 --> 00:27:42,035
ఉదాహరణకు మీ పరిస్థితిని తీసుకోండి.

443
00:27:43,746 --> 00:27:45,330
ఇది మోసం కాదు.

444
00:27:45,414 --> 00:27:49,500
ఇది ఎప్పుడూ మోసం కాదు
మీరు వేరే ఏరియా కోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు.

445
00:27:50,044 --> 00:27:51,753
అది అర్ధం కాదు.

446
00:27:52,004 --> 00:27:54,505
నన్ను చూడవద్దు, కైల్, సరేనా?
నేను నిబంధనలను రూపొందించలేదు.

447
00:27:54,590 --> 00:27:57,342
లేదు. ఇది సక్రమం.
నేను నిజానికి దీని గురించి ఒక కథనాన్ని చదివాను.

448
00:27:57,426 --> 00:27:59,719
వాటిలో మొత్తం బంచ్ ఉంది.
అవి లొసుగుల లాంటివి.

449
00:28:00,387 --> 00:28:01,846
సరియైనదా? వాదన కొరకు,
అని చెప్పుకుందాం

450
00:28:01,930 --> 00:28:05,224
నువ్వు ఇద్దరు అమ్మాయిలతో పడుకున్నావు
అదే సమయంలో.

451
00:28:05,351 --> 00:28:08,436
ఇది మోసం కాదు ఎందుకంటే
వారు ఒకరినొకరు రద్దు చేసుకుంటారు.

452
00:28:09,229 --> 00:28:10,480
సరిగ్గా.

453
00:28:10,564 --> 00:28:12,774
లేదా మీరు గుర్తుంచుకోవడానికి చాలా వృధా అయితే,

454
00:28:13,776 --> 00:28:15,068
అది మోసం కాదు.

455
00:28:15,402 --> 00:28:19,655
ఎందుకంటే మీరు నిజంగా గుర్తుంచుకోలేకపోతే,
అది నిజంగా జరగలేదు.

456
00:28:24,078 --> 00:28:25,787
సరే, నా దగ్గర ఒకటి ఉంది. మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

457
00:28:26,580 --> 00:28:30,958
మీరు మీ కుక్కను అనుమతించినట్లయితే అది మోసం కాదు
మీ వృషణాల నుండి వేరుశెనగ వెన్నను నొక్కండి.

458
00:28:33,003 --> 00:28:35,463
- ఎందుకంటే ఇది మీ కుక్క.
- యేసు క్రీస్తు.

459
00:28:36,340 --> 00:28:39,550
- మీకు తెలుసా, ఎందుకంటే ఇది మీ కుక్క.
- మాకు అర్థమైంది.

460
00:28:52,189 --> 00:28:54,023
రేపు ఎవరైనా చనిపోతారు.

461
00:29:02,074 --> 00:29:04,826
అది నిజమే.
మీలో ఒకరు మరణానికి గుర్తుగా ఉన్నారు.

462
00:29:06,745 --> 00:29:08,704
మరియు మొదటి విషయం రేపు ఉదయం,

463
00:29:08,789 --> 00:29:12,708
ఎంచుకున్నది
ప్రకృతి ఆగ్రహానికి గురవుతారు,

464
00:29:13,252 --> 00:29:14,836
దాని ఆవేశంతో.

465
00:29:30,436 --> 00:29:31,853
మీరు ఎవరు?

466
00:29:31,979 --> 00:29:33,020
నేను బెత్.

467
00:29:33,730 --> 00:29:35,148
మీరు ఆహారం కోసం ఇక్కడ ఉన్నారా?

468
00:29:35,607 --> 00:29:37,150
నన్ను క్షమించు?

469
00:29:37,234 --> 00:29:38,776
మీరు ముందుగానే ఉన్నారు.

470
00:29:38,861 --> 00:29:40,153
ఇది రేపటి వరకు కాదు.

471
00:29:41,029 --> 00:29:42,280
మీరు తిరిగి రావాలి.

472
00:29:44,199 --> 00:29:45,575
ఇది రక్తపాతం కానుంది.

473
00:29:46,201 --> 00:29:47,994
నేను పాస్ అవుతానని అనుకుంటున్నాను.

474
00:29:49,329 --> 00:29:50,746
మీరు జోష్ చూశారా?

475
00:29:52,458 --> 00:29:53,791
అతను తన స్నేహితురాలిని చూడటానికి వెళ్ళాడు.

476
00:29:54,668 --> 00:29:56,210
టిఫనీ?

477
00:29:57,087 --> 00:29:58,546
వారు విడిపోయారు అని నేను అనుకున్నాను.

478
00:29:59,965 --> 00:30:03,217
నా ఉద్దేశ్యం, ఈ అమ్మాయి, అతని స్నేహితురాలు.
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసు.

479
00:30:06,889 --> 00:30:08,222
ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

480
00:30:09,892 --> 00:30:11,601
ఆస్టిన్.

481
00:30:13,479 --> 00:30:14,854
ఆస్టిన్, మసాచుసెట్స్.

482
00:30:16,523 --> 00:30:18,816
మీ ఉద్దేశ్యం బోస్టన్, మసాచుసెట్స్?

483
00:30:19,401 --> 00:30:20,985
అవును. అదే అన్నాను.

484
00:30:21,361 --> 00:30:22,737
బోస్టన్.

485
00:30:23,697 --> 00:30:26,365
బోస్టన్ విశ్వవిద్యాలయం
మసాచుసెట్స్‌లో.

486
00:30:27,284 --> 00:30:29,202
అతను అలాంటి గాడిద.

487
00:30:29,703 --> 00:30:32,413
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
అతను అలా నా ముఖం మీద అబద్ధం చెప్పాడు.

488
00:30:32,998 --> 00:30:35,041
నిజానికి అతను నన్ను ఇష్టపడుతున్నాడని అనుకున్నాను.

489
00:30:36,627 --> 00:30:37,668
అతను ఎలా చేయగలడు?

490
00:30:37,753 --> 00:30:39,962
ఆగండి, ఆమె టాప్‌లెస్‌గా నిలబడి ఉందా?

491
00:30:40,172 --> 00:30:41,756
అమ్మాయిలు నగ్నంగా నిలబడరు.

492
00:30:41,924 --> 00:30:43,466
అవును, వారు చేస్తారు. సరేనా?

493
00:30:43,550 --> 00:30:46,427
ఇది నా కథ, సరేనా?
మీరు వినాలనుకుంటున్నారా లేదా?

494
00:30:47,554 --> 00:30:48,971
ఇది ఏదీ చేయదు...

495
00:30:49,181 --> 00:30:51,307
దయచేసి. అంతరాయాలు లేవు. సరేనా?

496
00:30:53,560 --> 00:30:56,604
కాబట్టి ఈ ఇతర అమ్మాయి నడుస్తుంది,
పూర్తిగా వేడి. సరేనా?

497
00:30:56,772 --> 00:30:58,439
నేకెడ్. నిజంగా నగ్నంగా.

498
00:31:01,485 --> 00:31:03,903
అబ్బాయిలు జెర్క్స్ అని నాకు తెలుసు.

499
00:31:04,446 --> 00:31:06,781
జోష్ భిన్నంగా ఉందని నేను అనుకున్నాను.

500
00:31:06,865 --> 00:31:08,032
నేను అతన్ని ఇష్టపడ్డాను.

501
00:31:08,116 --> 00:31:09,742
స్వీటీ, నా మాట వినండి, సరేనా?

502
00:31:09,826 --> 00:31:10,993
వాళ్లంతా ఒకటే.

503
00:31:11,078 --> 00:31:13,287
మనుషులందరూ దిక్కుమాలిన పందులు.

504
00:31:13,372 --> 00:31:17,041
వారు ఆలోచిస్తున్నదంతా,
వారు నిజంగా శ్రద్ధ వహించేది సెక్స్.

505
00:31:17,125 --> 00:31:18,125
టిట్స్ మరియు గాడిద.

506
00:31:18,210 --> 00:31:20,628
మీరు చెప్పింది నిజమే.
నేను చాలా ఉపయోగించినట్లు అనిపిస్తుంది.

507
00:31:21,171 --> 00:31:23,214
హనీ, దాన్ని ఎదుర్కోండి.
మనమందరం ఉపయోగించబడ్డాము!

508
00:31:23,298 --> 00:31:25,299
చాలా మంది పురుషుల దృష్టిలో
మేము కేవలం మాంసం!

509
00:31:25,801 --> 00:31:26,801
అనారోగ్యం!

510
00:31:27,386 --> 00:31:30,763
ఇది అనారోగ్యంగా ఉంది. దాని గురించి ఆలోచించండి, సరేనా?
అది వారి మార్గంలో ఉంటే...

511
00:31:31,890 --> 00:31:34,725
ఓహ్, దేవుడా, నేను ఏమి తెలుసుకోవాలనుకోలేదు
అది వారి మార్గంలో ఉంటేనే జరుగుతుంది.

512
00:31:34,810 --> 00:31:36,727
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసా?

513
00:31:37,688 --> 00:31:39,897
కానీ ఇప్పుడు నేను ఏమి చేయాలి...
అంటే, అతను వెళ్ళిపోయాడు...

514
00:31:40,148 --> 00:31:42,233
మీరు బోస్టన్ వెళ్లాలి
మరియు అతని గాడిదను పగులగొట్టండి.

515
00:31:42,359 --> 00:31:44,652
అతనిని మరియు అతని చిన్న స్నేహితురాలిని ఎదుర్కోండి.

516
00:31:44,736 --> 00:31:46,404
ముఖాముఖి... మీరు పూర్తిగా ఉండాలి.

517
00:31:46,738 --> 00:31:49,699
సరే... ఆమెకు ఏమి గాడిద చూపించు
జోష్ ఉంది.

518
00:32:07,342 --> 00:32:08,676
ఇవి కూడా.

519
00:32:12,389 --> 00:32:13,806
కైల్, ఒక్కసారి ఇక్కడికి రండి.

520
00:32:14,808 --> 00:32:16,642
ప్రస్తుతం మాకు నగదు కొరత ఉంది.

521
00:32:16,810 --> 00:32:18,894
మేము దీన్ని మీ క్రెడిట్ కార్డ్‌లో ఉంచాలి.

522
00:32:20,022 --> 00:32:21,480
మేము మీకు నగదు ఇస్తాము
మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడు.

523
00:32:21,606 --> 00:32:23,274
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

524
00:32:25,861 --> 00:32:29,739
నేను చేయలేను. అది మా నాన్నగారిది.
ఇది అత్యవసర పరిస్థితులకు మాత్రమే.

525
00:32:30,657 --> 00:32:34,910
నమస్కారం. ఇది అత్యవసర పరిస్థితి.
మాకు ఈ విషయం కావాలి.

526
00:32:35,162 --> 00:32:36,996
మేము మురికిలో పడుకోవాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?

527
00:32:50,844 --> 00:32:53,137
మేము అధికారికంగా నో-మ్యాన్స్-ల్యాండ్‌లో ఉన్నామని నేను చెబుతాను.

528
00:32:53,221 --> 00:32:54,972
మేము ఈ రహదారిలో ఉన్నాము
ఒక గంటకు పైగా.

529
00:32:55,057 --> 00:32:59,185
ఇది మనకు కనీసం ఐదు గంటలు ఆదా చేస్తుంది.
మీరు నాకు తర్వాత కృతజ్ఞతలు చెప్పవచ్చు.

530
00:32:59,603 --> 00:33:01,979
బహుశా మనం తిరగాలి
మరియు అంతర్రాష్ట్రానికి తిరిగి వెళ్ళు.

531
00:33:02,064 --> 00:33:05,191
- మేము తిరిగి వెళ్ళడం లేదు.
- మేము తిరిగి వెళ్ళడం లేదు. కాస్త నమ్మకం కలిగి ఉండండి.

532
00:33:05,817 --> 00:33:08,069
ఇది ఒక సవాలుగా భావించబడుతుంది.
అందుకే దీన్ని షార్ట్‌కట్ అంటారు.

533
00:33:08,153 --> 00:33:10,363
ఇది సులభంగా ఉంటే, అది కేవలం మార్గం.

534
00:33:13,617 --> 00:33:15,034
తిట్టు!

535
00:33:15,202 --> 00:33:16,369
ఫక్!

536
00:33:17,204 --> 00:33:19,914
నేను మాకు 20 నిమిషాల సమయం ఇస్తున్నాను
మా మొదటి గాడిద అత్యాచారానికి ముందు.

537
00:33:19,998 --> 00:33:21,040
ఇప్పుడు ఏమిటి?

538
00:33:21,124 --> 00:33:23,751
మనం తిరగబడితే
మేము కేవలం వెనుకబడి ఐదు గంటలు కోల్పోతాము.

539
00:33:23,877 --> 00:33:26,712
తిరగాలా? ఎందుకు? దీని వల్లనా?

540
00:33:28,215 --> 00:33:29,548
మనం తయారు చేయగలం.

541
00:33:29,633 --> 00:33:32,968
తయారు చేయాలా? అంటే దూకుతారా?

542
00:33:33,428 --> 00:33:36,764
ఖచ్చితంగా కాదు. మార్గం లేదు.
మేము తిరిగి వెళ్తున్నాము.

543
00:33:36,932 --> 00:33:38,766
ఇది చేయవచ్చు.

544
00:33:40,936 --> 00:33:42,770
ఇక్కడ ఈ వంపు
దాదాపు 30 డిగ్రీలు, సరియైనదా?

545
00:33:42,854 --> 00:33:45,022
కారు యొక్క ఫ్యాక్టరీ బరువు
1,600 పౌండ్లు.

546
00:33:45,107 --> 00:33:48,275
మా బరువుతో పాటు సరుకును జోడించండి,
మేము 2, 100 వందల పౌండ్లు మాట్లాడుతున్నాము.

547
00:33:48,902 --> 00:33:50,736
మేము ఈ విషయాన్ని గంటకు 50 మైళ్ల వేగంతో కొట్టినట్లయితే,

548
00:33:50,821 --> 00:33:53,781
మా పథం 10 అడుగులు క్లియర్ చేస్తుంది. సులువు.

549
00:33:53,865 --> 00:33:55,658
మార్గం లేదు. ఖచ్చితంగా కాదు.

550
00:33:56,576 --> 00:33:58,119
మేము ఖచ్చితంగా ఉండటానికి 60కి వెళ్తాము.

551
00:33:58,453 --> 00:33:59,870
మేము తిరిగి వెళ్తున్నాము.

552
00:33:59,955 --> 00:34:01,455
ఇది అసాధ్యం.

553
00:34:01,873 --> 00:34:02,832
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

554
00:34:02,916 --> 00:34:05,459
అయితే నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.
భౌతికశాస్త్రంతో నేను ఎల్లప్పుడూ ఖచ్చితంగా ఉంటాను.

555
00:34:07,712 --> 00:34:08,921
నేను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను.

556
00:34:09,005 --> 00:34:10,506
మీరు నా మాట విన్నారని నేను అనుకోను.

557
00:34:10,590 --> 00:34:13,759
ఇది నా కారు మరియు మేము వెళ్ళడం లేదు
ఏదైనా నదుల మీదుగా దూకడం.

558
00:34:15,554 --> 00:34:17,096
ఇది 10 అడుగులు.

559
00:34:17,305 --> 00:34:18,931
బాబ్ హోప్ దీనిని గోల్ఫ్ కార్ట్‌లో దూకగలడు.

560
00:34:19,057 --> 00:34:20,891
చూడండి, నేను ఈ గ్యాప్‌లో ఉమ్మివేయగలను.

561
00:34:34,698 --> 00:34:36,407
బాగా,

562
00:34:37,117 --> 00:34:38,325
75గా చేయడం మంచిది.

563
00:34:39,202 --> 00:34:41,662
- చేద్దాం.
- నన్ను నమ్మండి, కైల్. ఇది సైన్స్.

564
00:34:41,746 --> 00:34:42,955
లేదు, మీరు అబ్బాయిలు.

565
00:34:44,291 --> 00:34:45,541
E.L., నా కారు నుండి దిగు.

566
00:34:46,209 --> 00:34:47,668
కైల్, కారులో. రండి.

567
00:35:01,141 --> 00:35:02,224
మేము ఓకే.

568
00:35:08,940 --> 00:35:10,733
మేము 60 కొట్టాలని మీకు తెలుసా?

569
00:35:10,817 --> 00:35:13,319
- నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను. ఈ కారు చెదిరిపోతుంది.
- ఆపు!

570
00:35:29,127 --> 00:35:30,669
ధన్యవాదాలు! అవును!

571
00:35:32,547 --> 00:35:33,839
నేను నీకు ఏమి చెప్పాను?

572
00:35:50,065 --> 00:35:56,153
ఓహ్, మై గాడ్.

573
00:35:58,073 --> 00:36:02,201
మా నాన్న నన్ను చంపబోతున్నాడు
అతను దీని గురించి తెలుసుకున్నప్పుడు.

574
00:36:02,494 --> 00:36:04,453
మేము దానిని పూర్తి చేస్తామని మాత్రమే చెప్పాను.

575
00:36:05,622 --> 00:36:07,540
నేను ఎప్పుడూ ఏమీ అనలేదు
ఉన్న చక్రాల గురించి.

576
00:36:07,832 --> 00:36:09,875
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయబోతున్నాం?

577
00:36:09,960 --> 00:36:11,877
నేను పూర్తిగా చిక్కిపోయాను!

578
00:36:12,420 --> 00:36:16,799
నాకు నడవడానికి సమయం లేదు
ప్రస్తుతం అడవుల గుండా!

579
00:36:17,717 --> 00:36:20,219
మేము టో ట్రక్కును పిలుస్తాము.
మేము ఇరుసులను పరిష్కరించాము.

580
00:36:20,303 --> 00:36:21,971
మేము బహుశా దాదాపు సగం రోజు కోల్పోతాము.

581
00:36:22,055 --> 00:36:24,223
బాగానే ఉంటుంది. ఇది కేవలం చక్రాలు.

582
00:36:42,742 --> 00:36:46,495
నేను ఏదో అనుభూతి చెందుతానని అనుకున్న నిమిషం
ఎవరికోసమో,

583
00:36:46,580 --> 00:36:48,789
వారు కేవలం చుట్టూ తిరుగుతారు
మరియు నన్ను చిత్తు చేయండి.

584
00:36:48,873 --> 00:36:50,124
ధన్యవాదాలు.

585
00:36:52,002 --> 00:36:55,004
జోష్ గురించి కొంత.
అతను కేవలం భిన్నమైనది.

586
00:36:55,088 --> 00:36:57,423
నా ఉద్దేశ్యం, మాకు కనెక్షన్ ఉన్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను.

587
00:36:58,091 --> 00:37:00,134
నేను ఎప్పటికీ చేయగలనని నేను అనుకోను
ఒక వ్యక్తిని విశ్వసించడానికి.

588
00:37:00,302 --> 00:37:01,468
మీరు చేయకూడదు.

589
00:37:01,553 --> 00:37:05,472
హనీ, నేను చివరిసారిగా ఒక మనిషిని నమ్మాను
తిరిగి 1985లో,

590
00:37:05,557 --> 00:37:07,933
మరియు అతను నా సోదరితో బయలుదేరాడు
మరియు నా వ్యాన్.

591
00:37:08,101 --> 00:37:09,476
ఒక సాధారణ సైజు వ్యాన్.

592
00:37:09,561 --> 00:37:12,187
వారు తయారు చేయడం ప్రారంభించక ముందు అది
ఆ మినీ వ్యాన్ చెత్త.

593
00:37:14,941 --> 00:37:16,775
కాబట్టి ఎటువంటి ఆశ లేదు, అవునా?

594
00:37:16,943 --> 00:37:20,195
ఓహ్, ఆశ ఉంది,
కానీ అది బ్యాటరీలతో వస్తుంది.

595
00:37:27,412 --> 00:37:29,246
మీరు దానిని ఉంచుకోవచ్చు.

596
00:37:29,497 --> 00:37:31,165
ఓహ్, దేవుడా.

597
00:37:31,249 --> 00:37:32,374
ఓహ్, చెత్త.

598
00:37:33,835 --> 00:37:35,252
వినండి, అబ్బాయిలు.

599
00:37:36,212 --> 00:37:37,880
మేము మరింత జాగ్రత్తగా ఉండవలసి ఉంటుంది.

600
00:37:37,964 --> 00:37:40,716
ఆ పేలుడులో మేం దాదాపు చనిపోయాం.

601
00:37:40,925 --> 00:37:42,176
నేను చనిపోతే బాగుండేది.

602
00:37:42,802 --> 00:37:45,429
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను. నేను చిన్నతనంలో చనిపోలేను.

603
00:37:46,222 --> 00:37:49,308
భూమిలోని ప్రజలు నాకు ఏదో చెబుతారు
నాకు అవసరం కానుంది.

604
00:37:51,311 --> 00:37:52,978
నేను జీవించాలి.

605
00:37:54,648 --> 00:37:57,733
అవును, నిజమే. మనమందరం జీవించాలి.

606
00:37:58,151 --> 00:38:00,069
మేము దీన్ని చేయడానికి ముందు, మనం గుర్తించాలి
తిరిగి రోడ్డుపైకి ఎలా రావాలి.

607
00:38:01,821 --> 00:38:03,781
మనం నిద్రపోకూడదు
ప్రస్తుతం.

608
00:38:10,038 --> 00:38:12,873
మరియు కేవలం సూచన లో లే తెలియజేయండి
ఇక్కడ మరియు అక్కడ

609
00:38:12,957 --> 00:38:15,459
కొన్ని చిన్న నీడ ప్రాంతాలు.

610
00:38:15,669 --> 00:38:17,795
కానీ నీకు అక్కర్లేదు
అక్కడ మొత్తం రంగుల సమూహం,

611
00:38:17,921 --> 00:38:21,548
మీరు ఎక్కడ అనుకుంటున్నారో
మీరు నీడతో సంతోషంగా ఉంటారు.

612
00:38:22,008 --> 00:38:23,133
అక్కడ.

613
00:38:23,718 --> 00:38:26,845
బహుశా ఇక్కడే ఉండవచ్చు.

614
00:38:29,182 --> 00:38:30,724
నన్ను క్షమించు.

615
00:38:34,187 --> 00:38:36,146
నన్ను క్షమించండి, మీరు దానిని పొందాల్సిన అవసరం ఉందా?

616
00:38:36,940 --> 00:38:38,357
మీకు ఏదైనా అవసరమా?

617
00:38:39,275 --> 00:38:40,901
అవును.

618
00:38:41,069 --> 00:38:42,528
ఇది ఒక అసాధారణ ప్రశ్న,

619
00:38:42,612 --> 00:38:46,198
అయితే నీ దగ్గర ఏదైనా గంజాయి ఉందా
నేను మీ నుండి కొనుగోలు చేయగలనా?

620
00:38:46,616 --> 00:38:49,743
నిన్న రాత్రి మా కారు పేలిపోయింది
మరియు నేను ఆచరణాత్మకంగా నా స్వంతం కాదు.

621
00:38:50,036 --> 00:38:51,453
నేను డ్రగ్ డీలర్నా?

622
00:38:52,372 --> 00:38:55,874
లేదు. నేను కాదు.
అయితే అడిగినందుకు ధన్యవాదాలు.

623
00:38:57,168 --> 00:38:59,795
కాదా? సరే, అది సరే. ధన్యవాదాలు.

624
00:39:00,171 --> 00:39:02,506
ఇంకేమైనా ఉందా
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

625
00:39:02,632 --> 00:39:05,426
బహుశా మీరు కోరుకుంటారు
ఒక 11 ఏళ్ల వేశ్య.

626
00:39:05,510 --> 00:39:06,593
మనం అలా చేయగలం.

627
00:39:07,554 --> 00:39:10,931
లేదా మేము మీ కోసం ఒకరిని నిలిపివేయవచ్చు.
ఆ శబ్దం ఎలా ఉంది?

628
00:39:11,141 --> 00:39:12,474
నేను పొందాను.

629
00:39:12,559 --> 00:39:13,976
మనం చిన్నగా ఎందుకు ప్రారంభించకూడదు.

630
00:39:14,519 --> 00:39:16,103
మీరు తాజా టవల్ కావాలా?

631
00:39:16,938 --> 00:39:18,897
బహుశా మీరు దానిని చుట్టవచ్చు
మరియు ధూమపానం చేయండి.

632
00:39:20,567 --> 00:39:21,984
డిక్.

633
00:39:22,527 --> 00:39:24,153
మార్గం ద్వారా, చీచ్.

634
00:39:24,279 --> 00:39:27,906
మీరు నాకు ఇచ్చిన క్రెడిట్ కార్డ్
గత రాత్రి గరిష్టంగా ముగిసింది,

635
00:39:27,991 --> 00:39:32,745
కాబట్టి మీ నగదు మొత్తాన్ని ఖర్చు చేయకండి
ఇంకా సూదులు మరియు తుపాకుల మీద.

636
00:39:41,212 --> 00:39:44,673
మిస్టర్ ఎర్ల్ ఎడ్వర్డ్స్? నన్ను క్షమించండి సార్.
ఈ కార్డ్ దాని పరిమితిని మించిపోయింది.

637
00:39:46,009 --> 00:39:48,385
సరే, అది నిజం కాదు. మీరు వెంట పరుగెత్తండి

638
00:39:48,470 --> 00:39:50,137
మరియు అది చాలు
మళ్ళీ మీ చిన్న యంత్రం.

639
00:39:50,221 --> 00:39:53,098
నేను మూడు సార్లు రన్ చేసాను సార్.
మీరు మీ పరిమితిని మించిపోయారని ఇది నాకు చెబుతూనే ఉంది.

640
00:39:53,183 --> 00:39:54,850
మీ దగ్గర మరో కార్డ్ ఉంది, నేను సంతోషిస్తాను...

641
00:39:54,934 --> 00:39:57,269
నాకు ఎలాంటి వైఖరి ఇవ్వకు, కొడుకు.

642
00:39:58,146 --> 00:40:00,022
ఇప్పుడు మీరు ఆ చిన్న బొమ్మను అక్కడ సరిదిద్దండి,

643
00:40:00,106 --> 00:40:02,649
మరియు మీరు ఈ ఫ్రిగ్గింగ్ భోజనాన్ని వసూలు చేస్తారు
ఆ ఫ్రిగ్గింగ్ కార్డ్‌కి.

644
00:40:03,026 --> 00:40:05,068
20 ఏళ్లుగా ఇక్కడికి వస్తున్నాం!

645
00:40:05,278 --> 00:40:06,945
మేము తెరిచి ఎనిమిదేళ్లు అయింది సార్.

646
00:40:08,072 --> 00:40:09,239
ఇప్పుడే చేయండి.

647
00:40:10,742 --> 00:40:13,076
రిలాక్స్ అవ్వండి. ఇది పెద్ద విషయం కాదు.

648
00:40:13,495 --> 00:40:15,704
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నట్లు లేదు.

649
00:40:15,789 --> 00:40:19,124
ఈ విషయం తెలుసుకున్న జోష్..
అతను విచిత్రంగా వెళ్తున్నాడు.

650
00:40:19,209 --> 00:40:21,877
మీరు కారు అద్దెకు తీసుకోలేరు
క్రెడిట్ కార్డ్ లేకుండా. మీరు కేవలం కాదు.

651
00:40:21,961 --> 00:40:24,671
కాబట్టి మనం ఏమి చేయబోతున్నాం?

652
00:40:27,008 --> 00:40:29,176
చెప్పండి. ఇక్కడే ఉండు.

653
00:40:29,260 --> 00:40:31,220
అల్పాహారం కోసం అతన్ని బయటకు తీసుకెళ్లండి
లేదా ఏదో.

654
00:40:31,971 --> 00:40:33,806
ఇది చూసుకోడానికి నేను వెళ్తాను.

655
00:40:36,309 --> 00:40:39,186
ఎర్ల్, కుకీ, మాకు పరిస్థితి ఉంది.

656
00:40:39,395 --> 00:40:40,604
మిమ్మల్ని మీరు బ్రేస్ చేసుకోండి.

657
00:40:40,814 --> 00:40:45,359
పోలీసులు కైల్ కారును కనుగొన్నారు
పెన్సిల్వేనియాలోని బెడ్‌ఫోర్డ్‌లో వదిలివేయబడింది.

658
00:40:45,985 --> 00:40:49,154
అది కాస్తా ఎగిరిపోయింది.
మేము విశ్వవిద్యాలయంతో తనిఖీ చేసాము,

659
00:40:49,364 --> 00:40:50,823
మరియు అతను తప్పిపోయాడు.

660
00:40:53,159 --> 00:40:54,660
దేవుని తల్లి.

661
00:41:06,339 --> 00:41:07,881
శుభోదయం.

662
00:41:12,095 --> 00:41:13,846
హాయ్, నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

663
00:41:18,434 --> 00:41:21,019
నన్ను ఇక్కడికి పంపించారు
బస్ 111ని తనిఖీ చేయడానికి

664
00:41:21,104 --> 00:41:24,314
మరియు నాకు కొన్ని చెడ్డ వార్తలు ఉన్నాయని నేను భయపడుతున్నాను.

665
00:41:24,399 --> 00:41:26,859
మీరు సమస్యలను ఎదుర్కొంటున్నట్లు కనిపిస్తోంది
తో...

666
00:41:27,527 --> 00:41:29,069
రొటేటర్ చీలిక.

667
00:41:29,237 --> 00:41:31,280
ఇంజిన్‌లకు రొటేటర్ స్ప్లింట్లు ఉన్నాయా?

668
00:41:32,073 --> 00:41:33,073
అవును.

669
00:41:33,241 --> 00:41:36,076
ఆమె ఇప్పుడు బాగా నడుస్తుంది, కానీ ఎక్కువ కాలం కాదు.

670
00:41:36,244 --> 00:41:39,538
నేను దానిని మీకు తిరిగి ఇవ్వగలను
ఒక వారం లోపు కొత్త గా మంచిది.

671
00:41:41,082 --> 00:41:42,207
చూద్దాం.

672
00:41:44,127 --> 00:41:47,796
జారెడ్ ఇప్పటికీ అలికిప్పాలోనే ఉన్నాడు.
నేను తీసుకుంటాను అతను అక్కడ నుండి మిమ్మల్ని పిలిచాడు.

673
00:41:50,425 --> 00:41:53,427
ఐదు రోజులు.
సరే, మనం దాన్ని పరిష్కరించగలమని నేను భావిస్తున్నాను.

674
00:41:54,721 --> 00:41:55,929
దయచేసి మీరు నా కుక్కకు ఆహారం ఇవ్వలేదా?

675
00:41:59,309 --> 00:42:00,893
- నేను చేయలేదు.
- మీరు అలా చేసారు.

676
00:42:01,811 --> 00:42:03,854
మీరు సీయింగ్ ఐ డాగ్‌లకు ఆహారం ఇవ్వలేరు
అలా వ్యవహరిస్తుంది.

677
00:42:03,938 --> 00:42:07,566
వారు ప్రత్యేకంగా శిక్షణ పొందారు.
కాబట్టి దయచేసి అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి.

678
00:42:07,734 --> 00:42:09,067
మీ కళ్ళు నా వైపు తిప్పవద్దు.

679
00:42:26,002 --> 00:42:27,336
ఫ్రెంచ్ టోస్ట్.

680
00:42:28,421 --> 00:42:30,589
బేకన్. మీకు మంచిది.

681
00:42:31,090 --> 00:42:32,174
మరియు గిలకొట్టిన గుడ్లు.

682
00:42:32,926 --> 00:42:34,384
నన్ను క్షమించు.

683
00:42:34,469 --> 00:42:36,803
దీని మీద చక్కెర పొడి ఉంది,
మరియు నేను చక్కెరను ఆర్డర్ చేసాను.

684
00:42:37,472 --> 00:42:39,723
నేను నిజంగా ఎక్కువ చక్కెరను కలిగి ఉండలేను
ఉదయం.

685
00:42:39,933 --> 00:42:41,391
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. అది చూడు.

686
00:42:42,101 --> 00:42:44,603
మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం. నేనేమిటో చెప్తాను.

687
00:42:44,771 --> 00:42:47,439
నన్ను వెనక్కి తీసుకోనివ్వండి
మరియు మీకు కొత్త భాగాన్ని తీసుకువస్తాను.

688
00:42:48,066 --> 00:42:49,107
సరే, అందరూ బాగున్నారా?

689
00:42:49,442 --> 00:42:50,776
సరే, బాగుంది.

690
00:42:51,736 --> 00:42:54,738
నా పుస్తకాలు మరియు ఆస్తులు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
ఎందుకంటే నేను చేయలేను...

691
00:42:55,031 --> 00:42:57,741
ఆగండి, వారు పేల్చిన కారులో ఉన్నారు.
అది నిజమే.

692
00:42:57,825 --> 00:42:59,826
అది నవ్వులాటగా ఉంది.

693
00:43:22,392 --> 00:43:25,143
- నేను మీ కోసం దానిని వేడి చేయనివ్వండి.
- ధన్యవాదాలు.

694
00:43:25,478 --> 00:43:27,479
- సరే. అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
- ధన్యవాదాలు, మనిషి.

695
00:43:29,065 --> 00:43:30,399
నన్ను క్షమించు.

696
00:43:31,818 --> 00:43:34,027
- మీ ఫ్రెంచ్ టోస్ట్ ఒక నిమిషంలో అవుతుంది.
- సరే, ధన్యవాదాలు.

697
00:43:34,112 --> 00:43:35,529
సరే, బాగుంది.

698
00:43:54,549 --> 00:43:56,842
ఫ్రెంచ్ టోస్ట్, చక్కెర లేదు. సరేనా?

699
00:43:56,926 --> 00:43:58,927
- దాని గురించి క్షమించండి.
- ఓహ్, సమస్య లేదు. ధన్యవాదాలు.

700
00:43:59,012 --> 00:44:00,095
- ఓహ్, సమస్య లేదు.
- చాలా ధన్యవాదాలు.

701
00:44:02,432 --> 00:44:03,849
అది మంచి వ్యక్తి.

702
00:44:13,693 --> 00:44:15,027
ఇది బాగుంది.

703
00:44:30,334 --> 00:44:32,377
నాకు తెలుసుకోవాలని కూడా లేదు
మీరు దీన్ని ఎలా పొందారు.

704
00:44:32,545 --> 00:44:34,546
నేను గుడ్డి కోడి నుండి దొంగిలించాను.

705
00:44:34,714 --> 00:44:37,257
- నేను తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదని చెప్పాను.
- ఏమిటి?

706
00:44:37,341 --> 00:44:40,510
నేను దానిని తిరిగి ఇవ్వబోతున్నాను. బహుశా.

707
00:45:25,181 --> 00:45:29,101
దయచేసి వెంటనే ఆపగలమా?
నేను బాత్రూమ్ ఉపయోగించాలి.

708
00:45:29,602 --> 00:45:31,812
మీకు తెలుసా,
నిజానికి, నేను ఇంకా వెళ్ళవలసిన అవసరం లేదు,

709
00:45:31,896 --> 00:45:34,272
కాబట్టి మేము రెండు గంటల్లో ఆపేస్తాము.

710
00:45:37,568 --> 00:45:40,195
నేను తమాషా చేస్తున్నాను, కైల్. మేము ఆపుతాము.

711
00:45:40,530 --> 00:45:43,323
జీజ్, మీరు మీ కోసం నిలబడాలి
ఒక్కోసారి ఒక్కోసారి.

712
00:45:43,533 --> 00:45:45,450
కొంచెం దృఢంగా ఉండండి.

713
00:45:46,619 --> 00:45:49,287
ఏమైనప్పటికీ, మీ ఒప్పందం ఏమిటి?
మీరు అన్ని వేళలా ఎందుకు ఆందోళన చెందుతున్నారు?

714
00:45:49,956 --> 00:45:51,331
నాకు తెలియదు.

715
00:45:52,125 --> 00:45:56,169
అది మా నాన్న అని నేను అనుకుంటున్నాను. అతను కఠినంగా ఉంటాడు.

716
00:45:56,504 --> 00:46:00,549
అతను నిజంగా నన్ను చంపబోతున్నాడు
అతను ఆ కారు గురించి తెలుసుకున్నప్పుడు.

717
00:46:00,800 --> 00:46:04,511
కాబట్టి మీరు చిత్తు చేసారు. పెద్ద విషయం, మనిషి.
ప్రజలు తప్పులు చేస్తారు.

718
00:46:04,804 --> 00:46:09,182
అతను దానిని అధిగమిస్తాడు.
అంతేకాకుండా, ఆ కారు ఏమైనప్పటికీ పీల్చుకుంది.

719
00:46:12,311 --> 00:46:14,646
నేను నిజంగా బాత్రూమ్‌కి వెళ్లాలి.

720
00:46:15,231 --> 00:46:17,691
- మేము పిట్ స్టాప్ చేస్తున్నాము.
- మళ్ళీ?

721
00:46:19,986 --> 00:46:22,487
మీరు ప్రత్యక్షంగా అనుభవించబోతున్నారు

722
00:46:22,697 --> 00:46:25,657
సరిగ్గా దాని అర్థం ఏమిటి
దిగువ ప్రాంతంలో ఉండాలి

723
00:46:25,825 --> 00:46:27,868
ప్రకృతి ఆహార గొలుసు.

724
00:46:28,828 --> 00:46:31,663
మిచ్ మిమ్మల్ని కాటు వేయబోతోంది.

725
00:46:32,790 --> 00:46:34,332
అతను పిండడానికి వెళుతున్నాడు.

726
00:46:35,668 --> 00:46:39,129
అతను నిజంగా మిమ్మల్ని జీర్ణించుకోవడం ప్రారంభిస్తాడు
మీరు జీవించి ఉన్నప్పుడే.

727
00:46:40,006 --> 00:46:42,007
కానీ భయపడవద్దు.

728
00:46:45,386 --> 00:46:47,220
ఇది త్వరగా మరణం అవుతుంది.

729
00:46:50,308 --> 00:46:51,808
ధైర్యంగా ఉండు.

730
00:46:52,518 --> 00:46:54,352
మీరు దానిని అనుభూతి చెందలేరు.

731
00:46:56,606 --> 00:46:57,689
రండి.

732
00:47:00,359 --> 00:47:02,485
రండి. మీరు అతన్ని తినబోతున్నారా?

733
00:47:15,208 --> 00:47:16,541
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

734
00:47:17,627 --> 00:47:20,587
ఇది ఒక రహదారి యాత్రగా భావించబడుతుంది.

735
00:47:21,547 --> 00:47:24,132
మేము చేస్తున్నది మొత్తం సమయం డ్రైవింగ్ చేయడం.

736
00:47:24,217 --> 00:47:25,217
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

737
00:47:25,301 --> 00:47:26,551
నిన్ను రమ్మని ఎవరూ బలవంతం చేయలేదు.

738
00:47:27,303 --> 00:47:29,262
మేము ఇక్కడ గొప్ప సమయాన్ని వెచ్చిస్తున్నాము.

739
00:47:29,472 --> 00:47:30,805
టిఫనీ టేప్ చూస్తే

740
00:47:30,890 --> 00:47:32,766
అది ఉత్తమమైన విషయం అవుతుంది
అది నీకు ఎప్పుడో జరిగింది.

741
00:47:33,768 --> 00:47:34,976
దాని అర్థం ఏమిటి?

742
00:47:35,394 --> 00:47:36,728
బెత్ ఒక దేవదూత లాంటిది.

743
00:47:37,230 --> 00:47:39,439
మీ జీవితాన్ని మార్చడంలో మీకు సహాయం చేయడానికి ఆమె ఇక్కడ ఉంది.

744
00:47:39,523 --> 00:47:41,816
అంతేకాకుండా, టిఫనీ చేసింది
ఆమెను వీడియో టేప్ చేయడానికి మిమ్మల్ని ఎప్పుడైనా అనుమతించారా?

745
00:47:43,319 --> 00:47:45,070
కాదు అనుకుంటున్నాను.

746
00:47:45,488 --> 00:47:47,405
ఇది ఒక సంకేతం, జోష్.

747
00:47:51,244 --> 00:47:53,245
- హలో.
- ప్రొఫెసర్ అండర్సన్?

748
00:47:53,412 --> 00:47:54,454
ఎవరు పిలుస్తున్నారు?

749
00:47:54,538 --> 00:47:56,206
హాయ్, ప్రొఫెసర్. ఇది జోష్ పార్కర్.

750
00:47:59,794 --> 00:48:02,963
అవును, హలో, జోష్.
నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను?

751
00:48:03,422 --> 00:48:06,007
సరే, నేను కారు ప్రమాదంలో పడ్డాను సార్.

752
00:48:06,842 --> 00:48:08,551
- ఓహ్, మై గాడ్.
- లేదు, నేను బాగానే ఉన్నాను.

753
00:48:08,636 --> 00:48:10,553
నేను ఒక రకమైన బంధంలో ఉన్నాను.

754
00:48:10,638 --> 00:48:12,597
చూడండి, నా నోట్స్ మరియు బుక్స్ అన్నీ
నాశనం చేయబడ్డాయి.

755
00:48:12,890 --> 00:48:15,850
కాబట్టి ఇది సాధ్యమేనా అని నేను ఆశ్చర్యపోయాను
కొద్దిగా పొడిగింపు పొందడానికి.

756
00:48:15,935 --> 00:48:18,853
బహుశా మిడ్ టర్మ్ తీసుకోవచ్చు
రెండు రోజుల తర్వాత?

757
00:48:19,105 --> 00:48:22,732
తప్పకుండా. అవును, ఇది ఎమర్జెన్సీ లాగా ఉంది.

758
00:48:22,817 --> 00:48:24,609
అదనంగా మూడు రోజులు ఎలా?

759
00:48:25,027 --> 00:48:26,861
అది ఎలా ధ్వనిస్తుంది?
అది పని చేస్తుందా?

760
00:48:27,029 --> 00:48:30,615
అవును, అది అద్భుతంగా ఉంటుంది.
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

761
00:48:30,866 --> 00:48:32,701
మీరు గాయపడనందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

762
00:48:32,785 --> 00:48:35,078
చూడండి, నేను ఇప్పుడే దాన్ని మార్క్ చేస్తున్నాను.

763
00:48:35,288 --> 00:48:37,998
చాలా బాగుంది, ప్రొఫెసర్. త్వరలో కలుద్దాం.

764
00:48:38,291 --> 00:48:40,041
సరే. వీడ్కోలు.

765
00:48:41,794 --> 00:48:42,794
అది ఎవరు?

766
00:48:43,462 --> 00:48:46,756
ఓహ్, అది జోష్ పార్కర్.

767
00:48:47,383 --> 00:48:48,591
అతను ఏమి కోరుకున్నాడు?

768
00:48:48,718 --> 00:48:52,095
అతను ఇప్పుడే పిలుస్తున్నాడు
పరీక్ష తేదీని నిర్ధారించడానికి.

769
00:48:52,179 --> 00:48:53,638
అలాంటి ఆందోళన.

770
00:49:08,779 --> 00:49:11,781
ఓకే అయిపోతుంది. నేను అతనిని కనుగొంటాను.

771
00:49:11,949 --> 00:49:14,576
మరియు దీన్ని ఎవరు చేశారో మేము కనుగొంటాము,
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

772
00:49:14,660 --> 00:49:15,952
ఓకే అయిపోతుంది.

773
00:49:16,162 --> 00:49:17,829
నేను ఊహించవలసి వస్తే,

774
00:49:18,622 --> 00:49:21,249
ఎవరైనా అత్యాచారం చేశారని నేను అంటాను
మరియు గత రాత్రి ఇక్కడ హత్య.

775
00:49:21,334 --> 00:49:23,460
నరకం మీకు ఆ ఆలోచనను ఏమి ఇస్తుంది?

776
00:49:23,961 --> 00:49:26,338
నాకు తెలియదు. ఇది కేవలం ఒక అనుభూతి.

777
00:49:30,051 --> 00:49:32,761
- బాగా?
- ఇంకా ఏమీ లేదు.

778
00:49:33,012 --> 00:49:36,890
మంచి విషయం ఏమిటంటే,
పోరాటానికి ఆధారాలు లేవు.

779
00:49:37,183 --> 00:49:40,018
రక్తం లేదా దుస్తులు, అలాంటివేమీ లేవు.

780
00:49:40,186 --> 00:49:42,604
మరియు మేము కనుగొనలేదు
ఇంకా ఒక్క చుక్క వీర్యం.

781
00:50:02,875 --> 00:50:07,754
హాయ్. నేను ఇంటి నుండి నా స్నేహితుడిని సందర్శిస్తున్నాను,
నేను వస్తున్నానని ఆమెకు తెలియదు అయినప్పటికీ.

782
00:50:08,047 --> 00:50:10,131
- ఇది ఆశ్చర్యం.
- ఓహ్, ఎంత బాగుంది.

783
00:50:10,383 --> 00:50:12,092
నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

784
00:50:12,385 --> 00:50:14,803
సరే, నేనెప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు.
ఆమె ఎక్కడ నివసిస్తుందో నాకు తెలియదు.

785
00:50:15,054 --> 00:50:18,223
ఆమె పేరు ఏమిటి?
నేను దానిని విద్యార్థి డైరెక్టరీలో చూడగలను.

786
00:50:18,724 --> 00:50:19,724
టిఫనీ హెండర్సన్.

787
00:50:26,941 --> 00:50:28,441
నేను నీకు తెలుసా?

788
00:50:30,236 --> 00:50:33,446
లేదు, మీరు చేయరు.
నిజానికి, నాకు మీ బాయ్‌ఫ్రెండ్ తెలుసు.

789
00:50:33,656 --> 00:50:35,949
సరే. మీరు ఎవరు?

790
00:50:36,200 --> 00:50:37,450
నేను బెత్.

791
00:50:38,327 --> 00:50:40,995
మనం ఒక్క నిమిషం కూర్చోగలమా?

792
00:50:41,622 --> 00:50:42,956
సరే.

793
00:50:53,426 --> 00:50:55,593
ఇది నాకు చాలా కష్టం,

794
00:50:55,928 --> 00:50:57,804
కానీ అది ఖచ్చితంగా ఏదో ఉంది
మీరు వినాలి.

795
00:51:01,308 --> 00:51:03,435
మీ ప్రియుడు నిన్ను మోసం చేస్తున్నాడు,

796
00:51:03,936 --> 00:51:04,936
నాతో.

797
00:51:06,147 --> 00:51:08,356
మేము గురువారం రాత్రి కలిసి ఉన్నాము,

798
00:51:09,442 --> 00:51:10,942
రెండుసార్లు,

799
00:51:11,318 --> 00:51:13,403
మరియు మరోసారి శుక్రవారం ఉదయం.

800
00:51:14,321 --> 00:51:16,114
మీకు తెలియాలి అనుకున్నాను.

801
00:51:32,840 --> 00:51:34,340
టిఫనీ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

802
00:51:36,719 --> 00:51:37,969
ఆ వ్యక్తి ఎవరు?

803
00:51:38,053 --> 00:51:39,554
అది ఆమె ప్రియుడు.

804
00:51:41,015 --> 00:51:42,849
అది ఆమె ప్రియుడా?

805
00:51:43,976 --> 00:51:45,477
అతను ఆమెను మోసం చేస్తున్నాడు.

806
00:52:22,181 --> 00:52:24,307
నన్ను క్షమించండి, కానీ

807
00:52:24,517 --> 00:52:28,770
మీకు చాలా అందమైన పాదాలు ఉన్నాయి.

808
00:52:31,148 --> 00:52:33,066
మీరు ఫుట్ మసాజ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

809
00:52:33,651 --> 00:52:36,778
లేదు, నాకు ఫుట్ మసాజ్ ఇష్టం ఉండదు.

810
00:52:36,987 --> 00:52:39,864
నిజానికి,
నేను ఫుట్ మసాజ్‌ని ద్వేషిస్తాను.

811
00:52:39,949 --> 00:52:41,824
సరే, నన్ను క్షమించండి. రిలాక్స్ అవ్వండి.

812
00:52:42,034 --> 00:52:46,746
అక్కడ ఎవరైనా అబ్బాయిలు ఉన్నారా
ఎవరు మామూలుగా ఉన్నారు?

813
00:52:48,874 --> 00:52:51,376
ఫ్యూరీని విప్పండి, మిచ్.

814
00:52:52,836 --> 00:52:54,754
ఆవేశాన్ని విప్పండి.

815
00:52:58,551 --> 00:53:00,218
రండి, మిచ్.

816
00:53:01,512 --> 00:53:02,762
అతన్ని తినండి.

817
00:53:04,348 --> 00:53:08,726
దయచేసి, మిచ్. అతన్ని తీసుకురండి, అబ్బాయి.
అతను అక్కడే ఉన్నాడు.

818
00:53:09,186 --> 00:53:10,645
అతన్ని చంపండి.

819
00:53:11,230 --> 00:53:12,647
అతన్ని అంగవైకల్యం చేయండి.

820
00:53:13,107 --> 00:53:14,232
అతన్ని కొరుకు.

821
00:53:15,985 --> 00:53:18,027
ఆవేశాన్ని విప్పండి!

822
00:53:27,955 --> 00:53:29,539
వావ్, ఇది బాగుంది.

823
00:53:29,623 --> 00:53:31,958
నేను ఎన్నడూ లేను
ఇంతకు ముందు సోదర గృహంలో.

824
00:53:34,378 --> 00:53:35,795
ఇది పని చేస్తుందా?

825
00:53:35,879 --> 00:53:38,715
వాస్తవానికి ఇది పని చేయబోతోంది.
కరచాలనం మరియు ప్రతిదీ నాకు తెలుసు.

826
00:53:43,929 --> 00:53:45,096
హాయ్. నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

827
00:53:45,598 --> 00:53:47,348
అవును. నేను రూబిన్ కార్వర్ని.

828
00:53:47,433 --> 00:53:50,101
నేను Xi Chi సోదరుడిని
lthaca విశ్వవిద్యాలయం అధ్యాయం నుండి.

829
00:53:50,853 --> 00:53:54,188
నా స్నేహితులు మరియు నేను దాని గుండా వెళుతున్నాము,
పార్టీ కోసం స్థలం కోసం వెతుకుతోంది,

830
00:53:54,607 --> 00:53:56,441
బహుశా క్రాష్ అయ్యే స్థలం కూడా కావచ్చు.

831
00:54:06,785 --> 00:54:09,954
- జి.
- చి.

832
00:54:35,898 --> 00:54:37,565
అందరూ,

833
00:54:38,108 --> 00:54:39,484
ఇది రూబిన్.

834
00:54:39,568 --> 00:54:42,528
స్పష్టంగా,
రూబిన్ మా సోదర సోదరుడు

835
00:54:42,613 --> 00:54:44,739
మా lthaca అధ్యాయం నుండి.

836
00:54:45,532 --> 00:54:47,325
వీరు అతని స్నేహితులు.

837
00:54:48,827 --> 00:54:53,081
వినండి, స్పష్టంగా మేము అంతరాయం కలిగించాము
మీ విందు, కాబట్టి మేము ఇప్పుడే వెళ్తున్నాము...

838
00:54:53,165 --> 00:54:55,458
హే, పిచ్చిగా ఉండకు.

839
00:54:55,542 --> 00:54:57,877
వినండి, చాలా ఆహారం ఉంది
చుట్టూ తిరగడానికి, సరేనా?

840
00:54:57,961 --> 00:55:00,171
మీరు అబ్బాయిలు స్వాగతం కంటే ఎక్కువ
ఉండడానికి.

841
00:55:17,606 --> 00:55:19,691
మీకు తెలుసా,
ఈ ఆహారం నిజానికి చాలా బాగుంది.

842
00:55:23,028 --> 00:55:27,156
హే, ఇది అని మీరు గ్రహించారు
జాతీయ నల్లజాతి సోదరభావం?

843
00:55:28,367 --> 00:55:30,368
మీరు సభ్యుడు కాదని వారికి తెలుసు.

844
00:55:31,537 --> 00:55:34,580
నన్ను క్షమించండి.
నేను అలాంటి విషయాల గురించి ఆలోచించను.

845
00:55:35,124 --> 00:55:38,543
సరే, విశ్రాంతి తీసుకో. సరేనా?
వాళ్ళు మనతో చెలరేగిపోతున్నారు.

846
00:55:38,627 --> 00:55:40,378
మార్గం లేదు. అతను అబద్ధం చెప్పినందుకు వారు కోపంగా ఉన్నారు.

847
00:55:40,629 --> 00:55:42,380
మనం ఇక్కడి నుండి బయటపడతాము అని నేను చెప్తున్నాను.

848
00:55:42,548 --> 00:55:43,548
కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి.

849
00:55:43,632 --> 00:55:45,466
ఎవరో కొంత కలిగి ఉన్నారు
చేయాలని తీవ్రంగా వివరిస్తున్నారు.

850
00:55:45,551 --> 00:55:47,427
అవును. మేము కనుగొన్నదాన్ని చూడండి
ఈ వ్యక్తి యొక్క డఫిల్ బ్యాగ్‌లో.

851
00:55:47,511 --> 00:55:49,721
ఏమిటి? అది ఏమిటి?

852
00:55:50,055 --> 00:55:52,390
లేదు, నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ చూడలేదు
నా జీవితంలో.

853
00:55:52,641 --> 00:55:55,727
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
మీరు కు క్లక్స్ క్లాన్‌లో ఉన్నారా?

854
00:55:56,145 --> 00:55:57,395
అది మనది కాదు.

855
00:55:57,479 --> 00:55:58,813
అది నాది కాదు.

856
00:56:00,733 --> 00:56:02,525
స్పష్టంగా ఉంది
దీనికి కొంత వివరణ.

857
00:56:02,609 --> 00:56:06,070
అవును, ఉంది.
మీరు చూడండి, మీ అబ్బాయి ఇక్కడ ఒక దుష్ట మూర్ఖుడు,

858
00:56:06,155 --> 00:56:07,947
మరియు ఇప్పుడు అతను చనిపోబోతున్నాడు.

859
00:56:08,031 --> 00:56:09,282
న్యాయం.

860
00:56:23,589 --> 00:56:25,757
అక్కడ మీరు ఉన్నారు.
మేము నిన్ను అక్కడ ఒక నిమిషం కోల్పోయాము అని నేను అనుకున్నాను.

861
00:56:27,760 --> 00:56:29,093
నేను ఆసుపత్రిలో ఉన్నానా?

862
00:56:29,344 --> 00:56:30,511
మీరు పాసయ్యారు.

863
00:56:30,596 --> 00:56:33,514
వారు మాతో గందరగోళానికి గురవుతున్నారు, కైల్.
ఇది ఒక జోక్.

864
00:56:35,934 --> 00:56:37,602
జాత్యహంకారమా?

865
00:56:37,686 --> 00:56:40,438
కానీ నేను ఓప్రా విన్‌ఫ్రేని ప్రతిరోజూ చూస్తాను.

866
00:56:40,606 --> 00:56:43,941
ఇది ఒక జోక్, అవుట్టీ. ఒక జోక్.

867
00:56:44,443 --> 00:56:48,362
అవును, నాకు అర్థమైంది.
ఖచ్చితంగా, నా బ్యాగ్‌లో క్లాన్ హుడ్ ఉంచండి.

868
00:56:50,032 --> 00:56:51,866
అది తమాషా.

869
00:56:54,036 --> 00:56:56,704
- నాకు వైన్ కూలర్ కావాలి.
- హే, నాది.

870
00:58:07,526 --> 00:58:10,194
అతను కేవలం అందమైన చిన్న విషయం కాదా?

871
00:58:10,362 --> 00:58:13,072
ఓహ్, అవును. కైల్ మనిషి.

872
00:58:22,624 --> 00:58:26,043
మీ ఉద్దేశ్యం ఎప్పుడూ? ఒక్కసారి కూడా కాదా?

873
00:58:27,379 --> 00:58:31,883
బాగా, నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఇంతకు ముందు సెక్స్ చేశాను,

874
00:58:32,217 --> 00:58:35,344
ఒక వ్యక్తితో ఎప్పుడూ.

875
00:58:36,722 --> 00:58:38,306
కుడి.

876
00:58:40,225 --> 00:58:43,227
బాగా, అది ఒక రకమైన బాగుంది అని నేను అనుకుంటున్నాను.

877
00:58:43,896 --> 00:58:44,896
మీరు చేస్తారా?

878
00:58:45,731 --> 00:58:48,566
అవును. నా ఉద్దేశ్యం, మీరు పట్టుకోవాలి.

879
00:58:48,817 --> 00:58:50,776
ఇది ప్రత్యేకంగా ఉండాలి.

880
00:58:54,781 --> 00:58:56,490
మీరు ప్రేమలో పడే వరకు వేచి ఉండండి.

881
00:59:01,079 --> 00:59:02,914
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అని అనుకుంటున్నాను.

882
00:59:03,749 --> 00:59:05,750
నువ్వు చాలా ముద్దుగా ఉన్నావు.

883
00:59:31,693 --> 00:59:34,278
మీ దగ్గర కండోమ్ లేదని నేను భావిస్తున్నాను.

884
00:59:37,282 --> 00:59:40,952
లేదు. నేను ఆల్ అవుట్ అయ్యాను.

885
00:59:41,954 --> 00:59:46,874
బాగా, లారెన్స్ బహుశా కొన్ని కలిగి ఉండవచ్చు.
మీరు ఆ డ్రాయర్‌ని ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు.

886
00:59:51,213 --> 00:59:54,048
ఓల్డ్ స్పైస్ పక్కన, బెల్ట్‌ల వెనుక.

887
00:59:59,221 --> 01:00:00,805
మంచి అంచనా.

888
01:00:10,649 --> 01:00:12,066
ఏంటో తెలుసా?

889
01:00:13,235 --> 01:00:15,653
నేనేమిటో నాకు సరిగ్గా తెలియదు...

890
01:00:15,737 --> 01:00:17,571
నేను ఏమి చేస్తున్నాను మరియు...

891
01:00:17,990 --> 01:00:19,156
నేను...

892
01:00:21,493 --> 01:00:25,246
రిలాక్స్, బేబీ. రోండా దీనిని నిర్వహించనివ్వండి.

893
01:00:45,684 --> 01:00:49,687
ధన్యవాదాలు, నేను గొప్ప సమయాన్ని గడిపాను.
జాగ్రత్త వహించండి. చల్లగా ఉండండి.

894
01:00:58,113 --> 01:00:59,363
ఏమైంది?

895
01:01:14,880 --> 01:01:18,966
వెళ్దాం, కైల్. మాకు వివరాలు కావాలి.
ఏం జరిగింది?

896
01:01:20,719 --> 01:01:25,681
సరే, మేము కొన్ని పానీయాలు తీసుకున్నాము,
కొంచెం డ్యాన్స్ చేసి మీకు తెలుసా.

897
01:01:25,766 --> 01:01:28,726
లేదు, మాకు తెలియదు. మాకు చెప్పండి.

898
01:01:32,230 --> 01:01:34,148
ఆ నరకం ఏమిటి?

899
01:01:34,816 --> 01:01:36,400
చిరుతను చంపారా?

900
01:01:37,027 --> 01:01:41,489
ఏమిటి? లేదు, ఇవి ఆమె లోదుస్తులు.
ఆమె వాటిని నాకు ఇచ్చింది.

901
01:01:45,410 --> 01:01:46,744
నేను ఆమెను కట్టిపడేశాను.

902
01:01:47,746 --> 01:01:48,704
బొంగురుపోయిందా?

903
01:01:48,789 --> 01:01:51,457
అవును, వేచి ఉండండి.
మీరు "బొంకెడ్" అనే పదం చెప్పారా?

904
01:01:53,919 --> 01:01:57,129
బాగా, కైల్, నేను ఖచ్చితంగా మీరు పొందారని ఆశిస్తున్నాను
మీ సిస్టమ్ యొక్క అన్ని బంధాలు,

905
01:01:57,214 --> 01:01:59,632
ఎందుకంటే మాకు వచ్చింది
ఈ రోజు చాలా డ్రైవింగ్ చేయాలి, అబ్బాయిలు.

906
01:02:00,759 --> 01:02:03,469
నీ ఆశలు పెంచుకోకు
గ్రేస్‌ల్యాండ్‌ను సందర్శించడం గురించి,

907
01:02:03,678 --> 01:02:06,847
ఎందుకంటే ప్రస్తుతం
మనమందరం చేతిలో ఉన్న మిషన్ గురించి.

908
01:02:09,684 --> 01:02:10,935
ఏమిటి?

909
01:02:11,186 --> 01:02:13,479
ఇది నిజంగా మంచి ప్లాన్ లాగా ఉంది
ఒక్క చిన్న విషయం తప్ప.

910
01:02:13,688 --> 01:02:15,356
ఏ చిన్న విషయం?

911
01:02:16,108 --> 01:02:17,483
మా దగ్గర డబ్బు లేదు.

912
01:02:17,859 --> 01:02:21,695
నేను ఈ ఫారమ్‌లను పూరించడానికి ముందు
నేను నిన్ను కొన్ని ప్రశ్నలు అడగాలి,

913
01:02:21,780 --> 01:02:24,698
ఆపై మీరు అర్హత సాధిస్తే,
మీరు స్పెర్మ్ డిపాజిట్ చేయవచ్చు.

914
01:02:24,825 --> 01:02:25,825
అది అర్థమైందా?

915
01:02:26,618 --> 01:02:27,868
దూరంగా కాల్చండి.

916
01:02:28,620 --> 01:02:30,663
ఇప్పుడు, నిజాయితీగా ఉండండి,
ఎందుకంటే మీరు నిజం చెప్పకపోతే,

917
01:02:30,747 --> 01:02:32,873
పరీక్ష ఉంటుంది మరియు మీరు చెల్లించబడరు.

918
01:02:33,375 --> 01:02:37,628
కాబట్టి ముందుగా, మీలో ఎవరైనా పూర్తి చేయండి
గత 36 గంటల్లో మందులు ఏమైనా ఉన్నాయా?

919
01:02:37,796 --> 01:02:39,463
మరియు అందులో గంజాయి కూడా ఉంది.

920
01:02:44,803 --> 01:02:46,137
తదుపరి.

921
01:02:46,304 --> 01:02:50,808
మీలో ఎవరైనా సెక్స్‌లో పాల్గొనండి
లేక గత 24 గంటల్లో హస్తప్రయోగం చేశారా?

922
01:02:52,060 --> 01:02:56,814
సరే, నేను బయటకు వచ్చాను,
ఎందుకంటే నేను నిన్న రాత్రి సెక్స్ చేసాను,

923
01:02:56,982 --> 01:02:58,524
ఒక అమ్మాయితో.

924
01:03:00,652 --> 01:03:01,902
బాగుంది.

925
01:03:02,112 --> 01:03:05,531
మీకు కావలసినవన్నీ మీరు కనుగొంటారని నేను భావిస్తున్నాను
ఇక్కడే ఈ బైండర్లలో.

926
01:03:06,825 --> 01:03:08,492
మీరందరూ ఒక కప్పు ఎందుకు తీసుకోరు.

927
01:03:09,411 --> 01:03:10,744
మరియు ఇక్కడ మీది.

928
01:03:10,996 --> 01:03:15,166
మీరు వాటిని తిరిగి ఇస్తే నేను అభినందిస్తాను
మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత ముందు డెస్క్‌కి.

929
01:03:15,417 --> 01:03:17,251
సరే, ధన్యవాదాలు.

930
01:03:17,752 --> 01:03:19,003
చీర్స్.

931
01:03:22,174 --> 01:03:23,507
నన్ను క్షమించు.

932
01:03:24,259 --> 01:03:26,343
నీ దగ్గర ఏమైనా ఉందా
ఆసియా మహిళలతో?

933
01:03:26,511 --> 01:03:30,347
నేను ఆసియా కోడిపిల్లల కోసం ఈ విషయం కలిగి ఉన్నాను మరియు
ఈ బైండర్‌లో ఎవరూ లేరని తెలుస్తోంది.

934
01:03:30,515 --> 01:03:32,558
క్షమించండి, ఇది పీప్ వరల్డ్ కాదు.

935
01:03:32,642 --> 01:03:35,186
మా ఎంపిక చాలా పరిమితం.
మీరు చేయవలసి ఉంటుంది.

936
01:03:35,520 --> 01:03:39,106
సరే, సమస్య లేదు.
మీరు మరింత సహాయం చేసారు.

937
01:03:45,447 --> 01:03:47,448
ఏదైనా సమస్య ఉందా?

938
01:03:47,949 --> 01:03:49,283
సరే, లేదు.

939
01:03:50,118 --> 01:03:53,120
కానీ నేను, అది గమనించకుండా ఉండలేకపోయాను.

940
01:03:53,371 --> 01:03:55,247
మా మధ్య ఏదైనా ఉందా?

941
01:03:55,457 --> 01:03:59,043
అంటే, నేను అలా ఆలోచిస్తున్నాను
బహుశా మీరు కోరుకోవచ్చు

942
01:03:59,211 --> 01:04:01,879
నాకు కొంచెం సహాయం చెయ్యి

943
01:04:03,215 --> 01:04:05,716
వృత్తిపరమైన సహాయం.

944
01:04:06,885 --> 01:04:08,802
మీకు కొంత సహాయం కావాలా?

945
01:04:10,055 --> 01:04:11,972
అవును, నేను చేస్తాను.

946
01:04:20,565 --> 01:04:24,485
నేను నిన్ను అక్కడ చూసిన క్షణం,
మీరు నమ్మశక్యం కానివారని నేను అనుకున్నాను.

947
01:04:25,403 --> 01:04:27,821
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు అలా కాదు
నాకు తెలిసిన చాలా మంది అమ్మాయిలు.

948
01:04:28,073 --> 01:04:30,449
- మీరు నిజమైన మహిళ.
- అది బాగానే ఉంది.

949
01:04:30,659 --> 01:04:31,867
మీరు తిరగవచ్చు
మరియు మీ ప్యాంటు వేయండి,

950
01:04:31,952 --> 01:04:33,953
రెండు చేతులను టేబుల్‌పై ఉంచాలా?

951
01:04:34,913 --> 01:04:36,789
ఓహ్, మై గాడ్.

952
01:04:36,998 --> 01:04:40,167
- ఇది చాలా బాగుంది. ఇలా?
- సరిగ్గా.

953
01:04:43,421 --> 01:04:46,924
నేను ఒప్పుకోవాలి,
ఆ యూనిఫాంలో నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

954
01:04:47,092 --> 01:04:50,678
ఆ నైలాన్లు పైకి వెళ్తాయా
లేదా వారు ఆ తొడ-ఎత్తైన రకమైన లాగా ఉన్నారా?

955
01:04:51,179 --> 01:04:54,848
నేను ఒక విధానాన్ని అమలు చేయబోతున్నాను
మీరు ప్రోస్టేట్ పాలు అని.

956
01:04:55,100 --> 01:04:57,142
ఇది విశ్లేషణాత్మకంగా ప్రేరేపించబడిన స్కలనం.

957
01:04:57,936 --> 01:04:59,103
అనల్?

958
01:04:59,938 --> 01:05:02,481
మీరు బలమైన ఒత్తిడిని అనుభవిస్తారు
ప్రోస్టేట్ గ్రంధి మీద

959
01:05:02,565 --> 01:05:03,899
మీ పురీషనాళం లోపల నుండి.

960
01:05:05,777 --> 01:05:06,944
ఓహ్, ఇప్పుడు రండి.

961
01:05:07,612 --> 01:05:10,114
మీరు పొందవలసిన అవసరం లేదు
నాపై అన్ని శాస్త్రీయమైనవి, బేబీ.

962
01:05:10,198 --> 01:05:11,615
నా ఉద్దేశ్యం, మనం మాట్లాడుకోవచ్చు.

963
01:05:22,961 --> 01:05:25,629
ఆపు. సరే, చేస్తూ ఉండండి. అవును!

964
01:05:26,464 --> 01:05:28,382
అక్కడే!

965
01:05:33,555 --> 01:05:34,805
ఓహ్, మై గాడ్.

966
01:05:41,396 --> 01:05:43,981
సరే. అన్నీ పూర్తయ్యాయి.

967
01:05:49,321 --> 01:05:53,157
అది అద్భుతంగా ఉంది.

968
01:05:54,826 --> 01:05:57,995
వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి, అది పని చేస్తుందా?

969
01:05:58,163 --> 01:06:01,415
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది వైద్యపరంగా కూడా సాధ్యమేనా?

970
01:06:01,666 --> 01:06:03,834
ఓహ్, అవును. ఇది పనిచేస్తుంది.

971
01:06:04,669 --> 01:06:06,587
ఇది ఒక ఆకర్షణ వలె పనిచేస్తుంది.

972
01:06:08,923 --> 01:06:10,341
కానీ మా కథకు తిరిగి వెళ్ళు.

973
01:06:11,426 --> 01:06:13,510
ఇది ఆదివారం ఉదయం ల్తాకాలో తిరిగి వచ్చింది,

974
01:06:13,678 --> 01:06:17,264
విషయాలు అకస్మాత్తుగా తీసుకున్నప్పుడు
ఊహించని మలుపు.

975
01:06:18,058 --> 01:06:21,268
నన్ను చూడు. నేను ఎలుకను.
నన్ను తిను. నన్ను తిను.

976
01:06:21,519 --> 01:06:23,395
నన్ను తిను. నన్ను తిను. నన్ను తిను.

977
01:06:25,565 --> 01:06:27,191
రండి.

978
01:06:27,776 --> 01:06:31,362
మిచ్, నేను తినకముందే మీరు అతన్ని తినడం మంచిది.

979
01:06:32,697 --> 01:06:34,239
అతను రుచిగా ఉన్నాడు.

980
01:06:34,574 --> 01:06:36,325
అతను రుచికరమైన, మిచ్.

981
01:06:50,882 --> 01:06:52,841
నాతో ఎందుకు అబద్ధం చెప్పావు?

982
01:07:01,101 --> 01:07:02,434
నేను అబద్ధం చెప్పలేదు.

983
01:07:02,936 --> 01:07:05,229
మీరు జోష్ బోస్టన్‌కు వెళ్లారని నాకు చెప్పారు.

984
01:07:05,438 --> 01:07:06,897
లేదు, నేను చేయలేదు. నేను ఆస్టిన్ అన్నాను.

985
01:07:07,107 --> 01:07:08,399
మీరు బోస్టన్ అన్నారు.

986
01:07:08,650 --> 01:07:11,985
నీ వల్ల,
బోస్టన్‌లో ఒకరి జీవితం నాశనమైంది.

987
01:07:12,237 --> 01:07:14,405
కాబట్టి ఏమిటి?
అదనంగా, తేడా ఏమిటి?

988
01:07:14,614 --> 01:07:16,490
అతను ఎక్కడికి వెళ్లినా,
అతను మీ వల్ల వెళ్ళాడు.

989
01:07:17,450 --> 01:07:19,243
నా వల్ల మీ ఉద్దేశం ఏమిటి?

990
01:07:19,452 --> 01:07:21,995
చూడండి, ఇది స్పష్టంగా ఉంది.

991
01:07:22,414 --> 01:07:25,624
జోష్ మిమ్మల్ని ఇష్టపడుతుంది. అసహ్యంగా ఉంది.

992
01:07:26,126 --> 01:07:28,127
నువ్వు తిరిగి వస్తావని నాకు తెలుసు.

993
01:07:28,420 --> 01:07:29,420
మీకు ఏమి కావాలి?

994
01:07:29,629 --> 01:07:32,172
కాబట్టి మీ చిన్నది ఎలా ఉంది
జోష్‌తో తప్పించుకోవాలా?

995
01:07:32,424 --> 01:07:35,134
- నేను జోష్‌తో లేను.
- తప్పకుండా.

996
01:07:35,385 --> 01:07:38,720
అయితే, పట్టింపు లేదు ఎందుకంటే
తదుపరి సెమిస్టర్‌లో జోష్ తిరిగి రాదు.

997
01:07:38,805 --> 01:07:41,181
అతను ఫిలాసఫీని విడదీయబోతున్నాడు.

998
01:07:41,266 --> 01:07:42,683
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

999
01:07:43,309 --> 01:07:47,187
చూడండి, అతను తన వద్ద ఉన్నాడని అనుకుంటాడు
మధ్యంతర కాలానికి పొడిగింపు,

1000
01:07:47,272 --> 01:07:51,233
కానీ, ఒక నిర్దిష్ట వ్యక్తికి ధన్యవాదాలు, నాకు,

1001
01:07:51,860 --> 01:07:53,110
అతను చేయడు.

1002
01:07:53,236 --> 01:07:54,611
అతనో ఇడియట్.

1003
01:07:54,779 --> 01:07:56,321
నువ్వు సైకోవి.

1004
01:08:13,965 --> 01:08:15,132
ఓహ్, మై గాడ్.

1005
01:08:21,473 --> 01:08:23,474
దాన్ని తిరస్కరించండి, మీరు అంటున్నారు

1006
01:08:23,558 --> 01:08:26,351
బాగా, నేను మీకు చెప్పవలసిందల్లా
పదే పదే, నేను కాదు అని చెప్తున్నాను

1007
01:08:26,519 --> 01:08:27,686
నం

1008
01:08:30,523 --> 01:08:32,316
ఆడకూడదని చెప్పు

1009
01:08:32,525 --> 01:08:36,361
బాగా, నేను మీకు చెప్పవలసిందల్లా
మీరు నన్ను ఆడవద్దని చెప్పినప్పుడు నేను వద్దు అని అంటాను

1010
01:08:39,699 --> 01:08:43,076
అలా ఎందుకు అని అడిగితే
నేను ఆడే విధానం నాకు ఇష్టం

1011
01:08:44,329 --> 01:08:47,664
నేను మీకు చెప్పగలిగేది ఒక్కటే

1012
01:08:47,874 --> 01:08:53,545
నేను రాక్ చేయాలనుకుంటున్నాను

1013
01:08:56,633 --> 01:08:58,133
రాక్ అనుకుంటున్నారా

1014
01:09:02,263 --> 01:09:06,183
నేను అబ్బాయిలను నా తాతయ్యల వద్ద ఏర్పాటు చేసాను'
క్రాష్ స్థలం కోసం ఇల్లు.

1015
01:09:06,684 --> 01:09:08,977
నేను చాలా కాలంగా అక్కడ లేను.

1016
01:09:09,354 --> 01:09:11,939
నాకు ఏడేళ్లు ఉన్నప్పుడు,
నేను వారి కుక్కను నిప్పంటించాను,

1017
01:09:12,023 --> 01:09:13,690
మరియు నేను తిరిగి ఆహ్వానించబడలేదు.

1018
01:09:13,858 --> 01:09:16,902
కానీ ఇది ఇప్పటికీ చాలా బాగుంది అని నేను విన్నాను.

1019
01:09:17,111 --> 01:09:18,403
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.

1020
01:09:18,613 --> 01:09:21,532
"దయచేసి." "ధన్యవాదాలు."
"ఇది రుచికరమైనది."

1021
01:09:21,741 --> 01:09:23,408
అవి ఒక్కటే మాటలు
మీకు చెప్పడానికి అనుమతి ఉంది, సరేనా?

1022
01:09:23,618 --> 01:09:26,370
ఏమిటి? నేను వృద్ధులతో గొప్పగా ఉంటాను.

1023
01:09:26,579 --> 01:09:29,414
- అమ్మమ్మలు నన్ను ప్రేమిస్తారు.
- ఒక్క నిమిషం ఆగండి. ఆగండి, ఆగండి.

1024
01:09:30,250 --> 01:09:31,708
మానిలోవ్?

1025
01:09:31,918 --> 01:09:33,752
బారీ ఇంటి పేరు మనీలో?

1026
01:09:34,212 --> 01:09:36,421
అతని పేరు బారీ మనీలో?

1027
01:09:41,219 --> 01:09:45,222
ఓహ్, నా మంచితనం. మీరు అబ్బాయిలు చూడండి.

1028
01:09:45,890 --> 01:09:47,808
జాక్, వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.

1029
01:09:54,816 --> 01:09:58,902
జాక్, బారీ స్నేహితులు ఇక్కడ ఉన్నారు.
హాయ్ చెప్పండి రండి.

1030
01:09:59,654 --> 01:10:00,779
అబ్బాయిలు ఇక్కడ ఉన్నారు.

1031
01:10:01,781 --> 01:10:03,657
ఓహ్, మిత్రులు.

1032
01:10:05,577 --> 01:10:07,035
- ఎలా జరుగుతోంది?
- ఆగండి.

1033
01:10:07,120 --> 01:10:11,081
నన్ను లేవనివ్వండి
మరియు నేను మీకు పూర్తి పర్యటనను అందిస్తాను.

1034
01:10:11,791 --> 01:10:14,585
ఓ ప్రియతమా, జాగ్రత్త. మీ బోనర్.

1035
01:10:15,461 --> 01:10:17,921
సరే, నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?
దాన్ని కత్తిరించాలా?

1036
01:10:18,631 --> 01:10:20,424
నేను మీకు చెప్తాను, మిత్రులారా.

1037
01:10:20,967 --> 01:10:25,178
నేను మీకు చూపించి పర్యటనను ప్రారంభిస్తాము
మీరు ఎక్కడ పడుకోబోతున్నారు.

1038
01:10:25,263 --> 01:10:29,516
బహుశా మేము ఏమి పిలుస్తామో నేను మీకు చూపిస్తాను
అతిథి గది. నన్ను అనుసరించండి, అబ్బాయిలు.

1039
01:10:29,976 --> 01:10:31,977
మీకు నచ్చితే అతిథి గది.

1040
01:10:51,998 --> 01:10:53,290
నన్ను క్షమించు.

1041
01:10:55,293 --> 01:10:56,668
నీకు ఈ పిల్ల గుర్తుందా?

1042
01:10:57,420 --> 01:10:59,838
లేదు. ఖచ్చితంగా చేయవద్దు.

1043
01:11:05,678 --> 01:11:09,514
మరోసారి అడుగుతాను.
నువ్వు నా కొడుకుని చూశావా?

1044
01:11:11,351 --> 01:11:14,019
ఇప్పుడు మీరు దానిని ప్రస్తావించారు,
ఇక్కడ కొంతమంది అబ్బాయిలు ఉన్నారు.

1045
01:11:14,187 --> 01:11:16,647
నువ్వు నా చేయి విప్పితే..
నేను మీ కోసం వారి బిల్లును పొందగలను.

1046
01:11:16,731 --> 01:11:18,023
మీ మరో చేయి ఉపయోగించండి.

1047
01:11:24,530 --> 01:11:26,657
- అక్కడ ఎంతమంది ఉన్నారు?
- నాకు తెలియదు. కొన్ని.

1048
01:11:28,034 --> 01:11:29,326
నాలుగు!

1049
01:11:29,535 --> 01:11:32,037
వారిలో ఒకరు ఇక్కడ ఉన్నారు
డ్రగ్స్ కొట్టేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

1050
01:11:32,246 --> 01:11:33,288
ప్రియతమా, చూడు.

1051
01:11:33,665 --> 01:11:37,417
వారు టెక్సాస్‌లోని ఆస్టిన్‌కు రెండు కాల్‌లు చేశారు.
బహుశా వారు అక్కడికి వెళ్లి ఉండవచ్చు.

1052
01:11:53,393 --> 01:11:54,851
పొగ త్రాగుతున్నారా?

1053
01:11:57,313 --> 01:11:58,730
అవును.

1054
01:12:01,609 --> 01:12:03,360
నాకు కూడా నిద్ర పట్టదు.

1055
01:12:03,528 --> 01:12:07,155
గాడ్‌డమ్ వయాగ్రా నా హృదయాన్ని కదిలించింది
ప్రయోగశాల ఎలుక వంటిది.

1056
01:12:08,574 --> 01:12:11,451
మీరు బాగున్నారా? మీరు ఒకరకంగా మూర్ఖంగా కనిపిస్తున్నారు.

1057
01:12:11,703 --> 01:12:13,578
లేదు, అది ఏమీ కాదు.

1058
01:12:13,955 --> 01:12:15,706
దానితో బయటకు రండి.

1059
01:12:18,376 --> 01:12:19,459
బాగా...

1060
01:12:21,379 --> 01:12:23,296
- నేను దాదాపు రెండు రోజుల క్రితం చనిపోయాను.
- ఏమిటి?

1061
01:12:23,548 --> 01:12:26,967
మా కారు పేలిపోయింది.
అవును. నేను ఇప్పుడే చనిపోయి ఉండవచ్చు.

1062
01:12:28,886 --> 01:12:30,554
మరియు అది జరిగినప్పటి నుండి,

1063
01:12:30,888 --> 01:12:33,140
నేను "ఎందుకు?"

1064
01:12:33,641 --> 01:12:36,268
మీకు తెలుసా? ఇలా...

1065
01:12:37,562 --> 01:12:39,813
నేను జీవించడానికి కారణం ఏమిటి?

1066
01:12:41,232 --> 01:12:43,775
మీరు పాస్ చేయబోతున్నారా
అది డూబీ లేదా ఏమిటి?

1067
01:12:44,652 --> 01:12:45,902
డూబీ?

1068
01:12:46,237 --> 01:12:48,155
అవును, క్షమించండి.

1069
01:12:48,906 --> 01:12:50,282
ధన్యవాదాలు.

1070
01:12:58,750 --> 01:13:00,500
మీ సమస్య ఏమిటో తెలుసా?

1071
01:13:02,920 --> 01:13:06,089
మీరంతా బుద్ధిమంతులు.
తగినంత ఆత్మవిశ్వాసం మరియు బంతులు లేవు.

1072
01:13:07,049 --> 01:13:10,260
అని ప్రజలు నాకు చెబుతూనే ఉన్నారు
నా జీవితమంతా, నమ్మినా నమ్మకపోయినా.

1073
01:13:11,929 --> 01:13:15,515
6వ తరగతిలో నేను చాలా ఆందోళన చెందాను
ఇరాక్‌లో పెరుగుతున్న పరిస్థితి

1074
01:13:15,600 --> 01:13:17,851
అని నన్ను పెట్టుకున్నారు
Xanax యొక్క పెద్దల మోతాదు.

1075
01:13:18,102 --> 01:13:21,313
మరియు 8 వ తరగతి నాటికి
నేను వారానికి మూడు సార్లు చికిత్సలో ఉన్నాను.

1076
01:13:22,106 --> 01:13:23,774
మరియు నిజం ఏమిటంటే,

1077
01:13:24,275 --> 01:13:28,111
కలుపు మాత్రమే విషయం
అది నన్ను ఎప్పటికీ సమతుల్యం చేయగలదు.

1078
01:13:28,446 --> 01:13:30,489
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా? ఇలా...

1079
01:13:33,284 --> 01:13:35,035
మీరు అక్కడ బాగున్నారా?

1080
01:13:35,495 --> 01:13:36,995
హే, ముసలివాడు.

1081
01:13:38,331 --> 01:13:41,416
నేను ఫకింగ్ మంచీస్ చాలా చెడ్డదాన్ని పొందాను.

1082
01:13:41,876 --> 01:13:43,418
మీరు ఎలా?

1083
01:13:48,174 --> 01:13:51,384
సరే, టిఫనీ,
చాలా విచారంగా ఉండటం మానేయడానికి ఇది సమయం.

1084
01:13:53,346 --> 01:13:55,806
మీకు వచ్చిన ఈ మెయిల్ అంతా చూడండి.

1085
01:13:55,973 --> 01:13:59,184
ఎంత మంది మంచి వ్యక్తులు చూడండి
మీ గురించి పట్టించుకుంటారు.

1086
01:13:59,519 --> 01:14:02,395
మీరు జోష్ నుండి ప్యాకేజీని కూడా పొందారు.

1087
01:14:02,647 --> 01:14:03,980
నిజమేనా?

1088
01:14:04,482 --> 01:14:06,483
మనం దాన్ని తెరవాలి కదా
మరియు అతను ఏమి పంపాడో చూడండి?

1089
01:14:06,692 --> 01:14:09,319
అవును, రండి, టిఫ్. దాన్ని తెరుద్దాం.

1090
01:14:12,323 --> 01:14:13,698
ఇది ఒక టేప్.

1091
01:14:14,242 --> 01:14:16,159
బాగా, పాప్ ఇన్ చేయండి.

1092
01:14:16,577 --> 01:14:19,162
బహుశా నేను దీన్ని నా స్వంతంగా చూడాలి.

1093
01:14:19,247 --> 01:14:20,664
ఓ, రండి.

1094
01:14:22,875 --> 01:14:25,252
ఇది ఖచ్చితంగా మిమ్మల్ని ఉత్సాహపరుస్తుంది.

1095
01:14:31,843 --> 01:14:34,094
మీరు ఒక అమ్మాయిలో ఏమి చూస్తారు?

1096
01:14:37,181 --> 01:14:39,558
సరే, చూద్దాం. ఆమె తెలివిగా ఉండాలి

1097
01:14:40,184 --> 01:14:43,770
మరియు ఫన్నీ మరియు...

1098
01:14:47,024 --> 01:14:48,567
అది కూడా బాగుంది.

1099
01:14:49,902 --> 01:14:51,695
మీరు ఇంకా దేని కోసం చూస్తున్నారు?

1100
01:14:52,280 --> 01:14:55,866
ఆమె ఆకర్షణీయంగా ఉండాలి...

1101
01:14:57,076 --> 01:14:59,119
మరియు టాప్‌లెస్.

1102
01:14:59,370 --> 01:15:02,080
మరియు ఆమె నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవాలి.

1103
01:15:17,555 --> 01:15:18,930
మీరు అబ్బాయిలు ఇప్పుడు బాగుండండి.

1104
01:15:19,140 --> 01:15:20,765
బై, మిమ్మల్ని చూడటం చాలా ఆనందంగా ఉంది.

1105
01:15:21,434 --> 01:15:23,560
మీరు హలో చెప్పారని నేను బారీకి చెప్తాను.

1106
01:15:27,940 --> 01:15:32,360
హే, జాక్, ఆ బిచ్ నన్ను చేయి
ప్రస్తుతం కొన్ని బ్లూబెర్రీ పాన్‌కేక్‌లు.

1107
01:16:28,793 --> 01:16:30,794
- నన్ను క్షమించు.
- ఒక్క నిమిషం.

1108
01:16:31,045 --> 01:16:32,671
WWW డాట్

1109
01:16:32,755 --> 01:16:36,049
ఎపిసోడ్ రెండు స్లాష్ స్పాయిలర్స్,

1110
01:16:36,133 --> 01:16:37,384
బాక్ స్లాష్...

1111
01:16:40,304 --> 01:16:44,057
సరే, చూడండి, కొంతమంది ఇక్కడ ఉన్నారు
మరియు వారు చాలా మొరటుగా ఉన్నారు.

1112
01:16:45,059 --> 01:16:46,685
సరే, మీకు తిరిగి కాల్ చేయండి.

1113
01:16:48,354 --> 01:16:49,896
నన్ను క్షమించండి, మాకు మీ సహాయం కావాలి.

1114
01:16:50,064 --> 01:16:51,898
మీకు టిఫనీ హెండర్సన్ తెలుసా?

1115
01:16:52,149 --> 01:16:53,358
గది 109.

1116
01:16:53,651 --> 01:16:55,568
సరే, ఆమె తాత చనిపోయాడు

1117
01:16:55,820 --> 01:16:58,196
మరియు ఆమె నన్ను అడిగింది
ఆమె కోసం ఆమె మెయిల్ తీయడానికి.

1118
01:16:58,531 --> 01:17:01,324
ఎంత విచారకరం. మీ దగ్గర కీ ఉందా?

1119
01:17:03,828 --> 01:17:07,831
సరే, ఆమె దానిని అంత్యక్రియలకు తీసుకురాలేదు,
కాబట్టి మీరు చేయగలరని నేను ఆశించాను...

1120
01:17:08,708 --> 01:17:11,042
నన్ను క్షమించండి, కానీ మీకు కీ కావాలి.

1121
01:17:11,252 --> 01:17:13,545
చింతించకు. ఆమె మెయిల్ ఇక్కడ ఉంటుంది,

1122
01:17:13,754 --> 01:17:15,171
సురక్షితమైన మరియు ధ్వని.

1123
01:17:17,008 --> 01:17:18,550
ఇది అలా కాదు, మీరు చూడండి.

1124
01:17:18,634 --> 01:17:21,511
ఆమెకు ఏదో కావాలి.
ఇది అత్యవసర పరిస్థితి.

1125
01:17:21,721 --> 01:17:24,055
దానితో పెద్దగా ఒప్పందం చేసుకోం, సరేనా?

1126
01:17:24,682 --> 01:17:27,100
సరే, ఇది పెద్ద విషయం కాదు,
కానీ మీకు కీ కావాలి.

1127
01:17:27,184 --> 01:17:28,893
నియమాలు నియమాలు.

1128
01:17:29,562 --> 01:17:31,730
చేయమని ఎవరూ మిమ్మల్ని అడగడం లేదు
ఇక్కడ ఏదైనా తప్పు, మనిషి.

1129
01:17:31,939 --> 01:17:35,567
జస్ట్, మీకు తెలుసా, దూరంగా చూడండి.
ఒక ఎస్కిమో పీ లేదా ఏదైనా తీసుకోండి.

1130
01:17:35,776 --> 01:17:37,527
మీరు వెళ్తున్నారు
వెళ్ళిపోవాలి, సరేనా?

1131
01:17:38,070 --> 01:17:41,197
ఆ మెయిల్ లేకుండా మేము వెళ్లడం లేదు.

1132
01:17:41,365 --> 01:17:44,034
మీరు కొంచెం తీసుకునే ముందు మనిషి చెప్పేది వినండి
జాకీ చాన్ మీ ముఖం మీద జరుగుతోంది.

1133
01:17:44,243 --> 01:17:47,287
- సహచరులారా, రండి. ఇప్పుడే వెళ్దాం.
- అంటే ఇప్పుడు, గాడిద.

1134
01:17:50,875 --> 01:17:53,209
- అతను నా ముక్కు పగలగొట్టాడని నేను అనుకుంటున్నాను. ఓహ్, దేవుడా.
- నన్ను చూడనివ్వండి.

1135
01:17:55,546 --> 01:17:56,880
రండి సూసీ.

1136
01:17:57,214 --> 01:17:59,049
- నువ్వు రెజ్లర్వా?
- మీరు పందెం, మేరీ.

1137
01:17:59,717 --> 01:18:00,884
మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

1138
01:18:01,010 --> 01:18:03,011
నన్ను చూడనివ్వండి. నన్ను చూడనివ్వండి.

1139
01:18:10,144 --> 01:18:11,644
- నా బిచ్ ఎవరు?
- ఏమిటి?

1140
01:18:11,729 --> 01:18:13,063
నా పిచ్చి ఎవరు?

1141
01:18:17,610 --> 01:18:19,110
అంతే.

1142
01:18:26,160 --> 01:18:28,078
సరే, అందరూ స్తంభింపజేయండి.

1143
01:18:28,370 --> 01:18:29,954
ఇది ఇక్కడ పెప్పర్ స్ప్రే

1144
01:18:30,122 --> 01:18:31,915
మరియు మేము దానిని ఉపయోగించడానికి వెనుకాడము.

1145
01:18:37,630 --> 01:18:39,130
ఈ కుర్రాళ్ళు నన్ను ఎగరేశారు.

1146
01:18:39,590 --> 01:18:41,758
నేను నా డెస్క్ వెనుక కూర్చున్నాను.

1147
01:18:41,842 --> 01:18:42,967
- ఏమిటి?
- కైల్!

1148
01:18:43,803 --> 01:18:45,595
- నాన్న?
- అది మీ నాన్న?

1149
01:18:45,763 --> 01:18:47,806
ఇప్పుడే స్తంభింపజేయండి. అందరూ, స్తంభింపజేయండి.

1150
01:18:48,641 --> 01:18:50,183
ఇప్పుడు ఆయుధాన్ని పెట్టండి.

1151
01:18:50,434 --> 01:18:52,268
క్రిస్సేక్ కోసం, నా కొడుకు కిడ్నాప్ చేయబడ్డాడు.

1152
01:18:53,938 --> 01:18:55,313
ఎవరు కిడ్నాప్ చేశారు?

1153
01:18:55,481 --> 01:18:58,817
నన్ను కిడ్నాప్ చేయలేదు.
వీళ్ళు స్కూల్ నుండి నా స్నేహితులు.

1154
01:19:00,444 --> 01:19:01,653
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1155
01:19:03,823 --> 01:19:05,990
అందరం కలిసి ఇక్కడికి వెళ్లాం.

1156
01:19:06,367 --> 01:19:07,534
ఏమిటి?

1157
01:19:08,828 --> 01:19:11,621
అప్పుడు నాకు ఎలా వివరించండి
ఫ్రిగ్గింగ్ కారు నరకానికి ఎగిరింది.

1158
01:19:13,374 --> 01:19:14,374
బాగా, చూడండి...

1159
01:19:14,542 --> 01:19:15,834
అది దొంగిలించబడింది.

1160
01:19:16,293 --> 01:19:18,670
అది నిజమే. అది దొంగిలించబడింది.
అతనికి చెప్పు, కైల్. అది కాదా?

1161
01:19:19,296 --> 01:19:20,672
సరిగ్గా.

1162
01:19:20,881 --> 01:19:22,090
దొంగిలించారా?

1163
01:19:23,634 --> 01:19:25,552
తిట్టు క్రెడిట్ కార్డ్ గురించి ఏమిటి?

1164
01:19:26,971 --> 01:19:30,056
ఇది గ్లోవ్ కంపార్ట్‌మెంట్‌లో ఉంది
మరియు అది కూడా దొంగిలించబడింది.

1165
01:19:30,307 --> 01:19:32,976
ఓహ్, బుల్క్రాప్! ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది!

1166
01:19:33,144 --> 01:19:34,978
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో మాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?

1167
01:19:35,146 --> 01:19:37,772
ఎందుకంటే నీకు కోపం వస్తుందని నాకు తెలుసు.
చూడు నీకు ఎంత పిచ్చి పట్టిందో.

1168
01:19:37,857 --> 01:19:38,898
నాకు పిచ్చి లేదు!

1169
01:19:39,108 --> 01:19:41,025
రండి, మీరు నాతో వెళ్తున్నారు.
బయట, కారులో.

1170
01:19:43,445 --> 01:19:44,487
టిఫనీ.

1171
01:19:44,947 --> 01:19:46,781
ఏంటి... ఏం జరుగుతోంది?

1172
01:19:47,116 --> 01:19:48,366
ఏమీ లేదు.

1173
01:19:48,492 --> 01:19:50,493
డామన్, డ్యూడ్, ఆమె వేడిగా ఉంది.

1174
01:19:51,829 --> 01:19:54,998
బెన్, నా స్నేహితురాలు నన్ను పేజ్ చేస్తోంది.
ఈ వ్యక్తులను మనం వెళ్లనివ్వగలమా?

1175
01:19:55,207 --> 01:19:56,499
- ఇది మంచి ఆలోచన.
- నేను అతనిని ఇష్టపడుతున్నాను.

1176
01:19:56,709 --> 01:19:57,917
ఎవరూ ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు.

1177
01:19:58,169 --> 01:19:59,836
బుల్‌షిట్, జూనియర్. అతను నాతో వస్తున్నాడు.

1178
01:20:00,087 --> 01:20:01,379
నా నుండి బయటపడండి.

1179
01:20:02,339 --> 01:20:04,090
నేను ఈ కుర్రాళ్లతో తిరిగి వెళ్తున్నాను.

1180
01:20:04,925 --> 01:20:06,718
నువ్వు నోరు మూసుకో
మరియు మీరు నాతో తిరిగి మాట్లాడరు.

1181
01:20:06,969 --> 01:20:08,178
ఎందుకు నోరు మూయకూడదు?

1182
01:20:08,679 --> 01:20:11,014
ఇంతకీ నువ్వు నాతో ఏం చెప్పావు?

1183
01:20:11,182 --> 01:20:13,266
"నువ్వు నోరు మూసుకో" అన్నాను.

1184
01:20:13,392 --> 01:20:16,561
నా జీవితమంతా నువ్వే చెబుతూనే ఉన్నావు
నా కోసం నిలబడటానికి.

1185
01:20:16,687 --> 01:20:20,523
బాగా, ఇప్పుడు నేను ఉన్నాను.
కాబట్టి నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి, కుదుపు.

1186
01:20:22,359 --> 01:20:23,860
ఎందుకు, కృతజ్ఞత లేని చిన్నా...

1187
01:20:30,367 --> 01:20:32,118
వెళ్ళిపో! వెళ్ళిపో!

1188
01:20:36,207 --> 01:20:39,876
అదంతా దేని గురించి?
జోష్, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1189
01:20:40,377 --> 01:20:42,212
నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను. అంతే.

1190
01:20:42,838 --> 01:20:47,383
నేను నిన్ను కూడా మిస్ అవుతున్నాను, కానీ అది నీకు పిచ్చిగా ఉంది
మీరు నన్ను మిస్ అయినందున ఇక్కడ నడపడానికి.

1191
01:20:48,219 --> 01:20:50,845
ఎందుకు? నువ్వు నన్ను చూసి సంతోషిస్తావని అనుకున్నాను.

1192
01:20:51,055 --> 01:20:53,389
నిన్ను చూసినందుకు సంతోషిస్తున్నాను కానీ...

1193
01:20:53,557 --> 01:20:56,142
జోష్, మీ జీవితమంతా మీకు ఉంది
పాఠశాలలో జీవించడానికి.

1194
01:20:56,227 --> 01:20:57,727
ఇది ఆరోగ్యకరమైనది కాదు.

1195
01:20:58,062 --> 01:20:59,062
అంతేకాకుండా...

1196
01:21:00,648 --> 01:21:03,483
నేను కొన్ని విషయాలు గ్రహించాను
గత వారం, మీకు తెలుసా?

1197
01:21:03,692 --> 01:21:04,859
మీరు చేసారా?

1198
01:21:05,069 --> 01:21:08,905
- ఏది ఇష్టం?
- మనం కాలేజీలో ఉన్నట్లు.

1199
01:21:09,657 --> 01:21:13,743
బయటకు వెళ్ళడానికి అవకాశం విండో
మరియు ఆనందించండి మరియు

1200
01:21:13,911 --> 01:21:15,662
కొత్త వ్యక్తులను కలుస్తారు

1201
01:21:15,913 --> 01:21:18,248
రోజురోజుకు చిన్నదవుతోంది.

1202
01:21:19,416 --> 01:21:21,709
- ఇది?
- రండి, జోష్.

1203
01:21:21,919 --> 01:21:23,920
మేము ఎప్పటికీ కలిసి ఉన్నాము.

1204
01:21:24,171 --> 01:21:27,382
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు చాలా వరకు ఒకే వ్యక్తి
నేను ఎప్పుడూ కలిసి ఉన్నాను.

1205
01:21:28,425 --> 01:21:30,677
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి,
"అందంగా ఒకే వ్యక్తి"?

1206
01:21:31,262 --> 01:21:34,180
బాగా, నాకు 14 సంవత్సరాలు
మరియు మీరు శిబిరానికి దూరంగా ఉన్నారు.

1207
01:21:34,265 --> 01:21:35,640
కానీ అది సంవత్సరాల క్రితం.

1208
01:21:36,225 --> 01:21:38,101
అంతేకాకుండా,
మేము వేర్వేరు ఏరియా కోడ్‌లలో ఉన్నాము.

1209
01:21:41,939 --> 01:21:44,774
ఏంటో తెలుసా?
నేను కూడా మా గురించి చాలా ఆలోచిస్తున్నాను.

1210
01:21:47,403 --> 01:21:49,279
నేను ఇక్కడికి వెళ్లడానికి అసలు కారణం...

1211
01:21:49,446 --> 01:21:50,780
ఆ ఆలోచన పట్టుకోండి.

1212
01:21:55,077 --> 01:21:56,286
హలో?

1213
01:21:58,122 --> 01:21:59,789
అవును, అతను ఇక్కడే ఉన్నాడు.

1214
01:22:00,291 --> 01:22:01,791
ఇతను ఎవరు?

1215
01:22:02,459 --> 01:22:03,751
పట్టుకోండి.

1216
01:22:04,586 --> 01:22:05,962
ఇది మీ కోసం.

1217
01:22:06,297 --> 01:22:07,297
ఇది బెత్.

1218
01:22:09,466 --> 01:22:10,967
బెత్ ఎవరు?

1219
01:22:17,599 --> 01:22:18,641
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1220
01:22:19,643 --> 01:22:21,811
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
మా మధ్య ఏం జరుగుతోంది,

1221
01:22:21,895 --> 01:22:23,980
కానీ నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.

1222
01:22:24,481 --> 01:22:28,776
మీరు పిలిచినందుకు నేను నిజంగా సంతోషిస్తున్నాను,
ఎందుకంటే నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకున్నాను.

1223
01:22:29,862 --> 01:22:31,404
సరే, మొదట నువ్వు.

1224
01:22:32,156 --> 01:22:33,656
నేను ప్రస్తుతం దాని గురించి నిజంగా మాట్లాడలేను.

1225
01:22:33,741 --> 01:22:36,492
కానీ నేను ప్రతిదీ వివరిస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను
నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు.

1226
01:22:37,328 --> 01:22:39,329
నిజంగా. వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1227
01:22:40,581 --> 01:22:42,332
నేను వెళ్ళాలి, అయితే. సరేనా?

1228
01:22:42,499 --> 01:22:44,250
ఆగండి, ఆగండి. నా మాట వినకూడదా?

1229
01:22:44,585 --> 01:22:46,002
కుడి. క్షమించండి.

1230
01:22:46,837 --> 01:22:47,837
ఇది మంచిదేనా?

1231
01:22:48,172 --> 01:22:49,630
నిజంగా కాదు.

1232
01:22:49,840 --> 01:22:53,343
యాకోబు నీకు అబద్ధం చెప్పాడు.
మీ మధ్యంతరానికి పొడిగింపు లేదు.

1233
01:22:53,510 --> 01:22:55,845
- ఏమిటి?
- అతను మిమ్మల్ని మోసగించడానికి ప్రయత్నించాడు.

1234
01:22:56,013 --> 01:22:57,263
మీరు తిరిగి పొందకపోతే, మీరు విఫలమవుతారు.

1235
01:22:57,348 --> 01:22:59,015
మీరు ఒక అమ్మాయిలో ఏమి చూస్తారు?

1236
01:22:59,266 --> 01:23:00,683
షిట్.

1237
01:23:00,851 --> 01:23:02,018
ఆమె తెలివిగా ఉండాలి,

1238
01:23:02,186 --> 01:23:04,520
మరియు ఫన్నీ మరియు...

1239
01:23:04,688 --> 01:23:07,690
- నేను పిలిచినందుకు మీరు సంతోషించలేదా?
- అవును, ధన్యవాదాలు, బెత్.

1240
01:23:07,941 --> 01:23:09,817
నేను తిరిగి వచ్చిన వెంటనే మీకు కాల్ చేస్తాను.

1241
01:23:10,027 --> 01:23:11,319
సరే, బై.

1242
01:23:11,862 --> 01:23:13,363
ఇది నా కోసమా?

1243
01:23:14,281 --> 01:23:16,366
దేవుడా, లేదు, లేదు! నీకు అక్కర్లేదు...

1244
01:23:24,291 --> 01:23:27,210
- ఇది ఏమిటి?
- రూబిన్, నేను టీవీలో నన్ను చూడగలను.

1245
01:23:27,378 --> 01:23:29,212
టేప్ తప్పక రివైండ్ చేయబడుతుందని నేను భావిస్తున్నాను.

1246
01:23:29,713 --> 01:23:31,047
ఇది బారీ.

1247
01:23:31,215 --> 01:23:32,215
హే, చూడు.

1248
01:23:33,092 --> 01:23:35,051
అది చూడు. మీరు నా బామ్మను చూడవచ్చు.

1249
01:23:39,723 --> 01:23:42,058
- మీరు దీన్ని నాకు ఎందుకు పంపుతారు?
- కాబట్టి, వేచి ఉండండి.

1250
01:23:42,559 --> 01:23:46,854
మీరు విడిపోయారు,
అప్పుడు నువ్వు కౌగిలించుకుని వెళ్ళిపోయావా?

1251
01:23:47,064 --> 01:23:48,981
అవును. చాలా చాలా.

1252
01:23:49,441 --> 01:23:54,153
ఓడిపోయినవాడు. మీరు ఎల్లప్పుడూ ఒక అమ్మాయితో సెక్స్ చేస్తారు
మీరు విడిపోయే ముందు చివరిసారి.

1253
01:23:54,405 --> 01:23:56,072
అది అందరికీ తెలుసు.

1254
01:23:56,240 --> 01:23:58,825
అది అలా కాదు.
నా జీవితాంతం ఆమె గురించి నాకు తెలుసు.

1255
01:23:59,034 --> 01:24:00,576
ఆమె నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

1256
01:24:00,744 --> 01:24:03,579
కాబట్టి, ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

1257
01:24:03,914 --> 01:24:06,749
- మీరు కొన్ని డ్రగ్స్ తాగాలనుకుంటున్నారా?
- నేను అలా అనుకోను, కైల్.

1258
01:24:07,000 --> 01:24:11,921
నా మిడ్ టర్మ్ సరిగ్గా 46 గంటల్లో ప్రారంభమవుతుంది,
కాబట్టి నేను తిరిగి రావాలి.

1259
01:24:12,089 --> 01:24:15,174
నేను ఎలాగైనా విఫలమౌతున్నప్పటికీ,
కాబట్టి ఇది నిజంగా పట్టింపు లేదు, కానీ ...

1260
01:24:15,426 --> 01:24:18,886
- ఇది ఏ తరగతి?
- ప్రాచీన తత్వశాస్త్రం.

1261
01:24:19,430 --> 01:24:22,515
నేను మీకు ప్రాచీన తత్వశాస్త్రం బోధించగలను
46 గంటల్లో.

1262
01:24:22,724 --> 01:24:24,016
- మీరు చేయగలరా?
- అవును.

1263
01:24:24,101 --> 01:24:26,477
నేను కోతికి జపనీస్ నేర్పించగలను
46 గంటల్లో.

1264
01:24:26,562 --> 01:24:29,355
కీ సంబంధం కోసం ఒక మార్గాన్ని కనుగొనడం
పదార్థానికి.

1265
01:24:30,524 --> 01:24:31,941
ఇష్టం, సరే.

1266
01:24:32,401 --> 01:24:35,027
- మీకు ప్రో రెజ్లింగ్ అంటే ఇష్టం, లేదా?
- ఎవరు చేయరు?

1267
01:24:35,112 --> 01:24:38,948
సోక్రటీస్, అతను వంటివాడు
తత్వశాస్త్రం యొక్క విన్స్ మెక్‌మాన్.

1268
01:24:39,199 --> 01:24:40,783
అతను అన్నింటినీ ప్రారంభించాడు.

1269
01:25:10,731 --> 01:25:12,482
ట్వంటీ-మ్యాన్ బ్యాటిల్ రాయల్ అంటే ఏమిటి?

1270
01:25:12,983 --> 01:25:16,402
పాల్గొనడం అంచనాను వివరిస్తుంది.
అరిస్టాటిల్ యొక్క "వన్ ఓవర్ మెనీ" వాదన.

1271
01:25:16,653 --> 01:25:17,653
కుడి.

1272
01:25:17,821 --> 01:25:20,656
ఇది మీకు తెలుసు. మీరు బాగానే ఉంటారు.

1273
01:25:29,166 --> 01:25:31,501
అక్కడే స్తంభింపజేయండి. కదలకండి.

1274
01:25:32,294 --> 01:25:34,003
ఇదేనా ఫిలాసఫీ?

1275
01:25:36,673 --> 01:25:38,591
మీరు ఏదైనా విన్నట్లయితే, నాకు కాల్ చేయండి.

1276
01:25:38,926 --> 01:25:42,595
బాంబు బెదిరింపు తీవ్రమైన వ్యాపారం.
ఇది నేరం. ఇదిగో, నా కార్డ్ తీసుకో.

1277
01:25:49,019 --> 01:25:50,520
సరే, దానిని కదిలిద్దాం.

1278
01:25:50,729 --> 01:25:52,605
ఈ బాంబు బెదిరింపుతో ఏం జరుగుతోంది?

1279
01:25:52,689 --> 01:25:54,232
తప్పుడు అలారం, ప్రజలు.

1280
01:25:54,316 --> 01:25:56,651
అందరూ, తిరిగి లోపలికి.

1281
01:25:56,860 --> 01:25:59,153
మేము ఈ పనిని చేయబోతున్నాము.

1282
01:25:59,696 --> 01:26:00,988
అది నిజమే.

1283
01:26:19,383 --> 01:26:20,675
బెత్

1284
01:26:23,679 --> 01:26:25,638
కాల్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

1285
01:26:26,765 --> 01:26:28,975
ఇది నిజంగా విచిత్రమైన వారం.

1286
01:26:30,852 --> 01:26:32,770
కాబట్టి మీరు ఎలా చేసారు?

1287
01:26:33,814 --> 01:26:35,856
పరీక్షలోనా? చాలా బాగుంది, నిజానికి.

1288
01:26:36,066 --> 01:26:37,400
మీరు చేసారా?

1289
01:26:38,360 --> 01:26:39,819
మీరు ఆశ్చర్యపోయారా?

1290
01:26:43,073 --> 01:26:46,576
మీరు పరీక్ష సమయానికి తిరిగి రాలేదు,
కాబట్టి నేను

1291
01:26:46,660 --> 01:26:48,494
బాంబు బెదిరింపు కాల్ చేసింది.

1292
01:26:49,913 --> 01:26:50,913
మీరు చేసారా?

1293
01:26:52,583 --> 01:26:53,749
అది పిచ్చి.

1294
01:26:53,834 --> 01:26:56,961
నేను జాకబ్‌ను అనుమతించడం లేదు
నిన్ను స్కూల్ నుండి తరిమికొట్టండి.

1295
01:26:57,254 --> 01:27:01,048
అదనంగా, నాకు మీరు చుట్టూ అవసరం కావచ్చు
తదుపరి సెమిస్టర్.

1296
01:27:02,426 --> 01:27:04,260
కాబట్టి నేను బాగా చేసాను, సరియైనదా?

1297
01:27:04,428 --> 01:27:05,595
బాగుందా?

1298
01:27:06,972 --> 01:27:10,266
అది చక్కని విషయం
ఎవరైనా నా కోసం చేసారు.

1299
01:27:25,115 --> 01:27:26,282
అమ్మా?

1300
01:27:30,454 --> 01:27:31,662
నన్ను క్షమించండి.

1301
01:27:33,123 --> 01:27:34,415
అమ్మా?

1302
01:27:34,541 --> 01:27:36,334
నేను కథతో ఆకట్టుకున్నాను.

1303
01:27:42,132 --> 01:27:46,719
దాంతో ఎలాగూ జోష్‌కి బి ప్లస్‌ వచ్చింది
మధ్యంతర. అతను కాలేజీలో ఉండవలసి వచ్చింది.

1304
01:27:46,970 --> 01:27:50,014
మరియు నేను నివేదించడానికి సంతోషంగా ఉన్నాను
అతను మరియు బెత్ ఇంకా కలిసి ఉన్నారని.

1305
01:27:50,098 --> 01:27:53,768
అవి ఇప్పటికీ నిజంగా తయారీలో ఉన్నాయి
వారి ఇంటి సినిమాలు.

1306
01:27:53,977 --> 01:27:57,438
వాస్తవానికి, వారికి దాదాపు 70 గంటలు ఉన్నాయి
ఎడిట్ చేయని ఔత్సాహిక వీడియో.

1307
01:27:57,814 --> 01:27:59,357
ఇది చాలా అడవి.

1308
01:27:59,566 --> 01:28:02,276
నాకు తెలుసు, ఎందుకంటే నేను అందులో కొంత కొన్నాను
eBayలో.

1309
01:28:03,320 --> 01:28:04,320
ఆ వ్యక్తి జాకబ్...

1310
01:28:04,571 --> 01:28:05,738
అతను పాఠశాల విడిచిపెట్టాడు.

1311
01:28:05,822 --> 01:28:08,908
నాయకుడిగా ఎదిగాడు
లోవాలో కొన్ని కల్ట్ అవుట్.

1312
01:28:09,242 --> 01:28:12,161
చివరికి అతను నిర్వహించటానికి ప్రయత్నించాడు
ఒక సామూహిక ఆత్మహత్య.

1313
01:28:13,121 --> 01:28:15,790
అతను తాగడం మాత్రమే సమస్య
కూల్-ఎయిడ్ మొదటి మరియు...

1314
01:28:16,083 --> 01:28:19,460
బాగా, తరువాత అందరూ
కేవలం ఒక రకంగా వారి మనసు మార్చుకున్నారు.

1315
01:28:21,171 --> 01:28:22,421
చాలా చెడ్డది.

1316
01:28:23,006 --> 01:28:24,465
రూబిన్ విషయానికి వస్తే..

1317
01:28:24,675 --> 01:28:25,841
రూబిన్ గుర్తుందా?

1318
01:28:26,343 --> 01:28:29,637
అతను ఎల్లప్పుడూ ఎలా క్లెయిమ్ చేశాడో గుర్తుంచుకోండి
అతను గొప్ప విషయాల కోసం ఉద్దేశించబడ్డాడని?

1319
01:28:29,971 --> 01:28:31,972
భూమిలోని ప్రజలు నాకు ఏదో చెబుతారు
నాకు అవసరం కానుంది.

1320
01:28:32,265 --> 01:28:34,392
సరే, అతను చెప్పింది నిజమే.

1321
01:28:34,810 --> 01:28:38,938
రూబిన్ క్రాస్-పరాగసంపర్కాన్ని ఉపయోగించాడు
గంజాయి జాతిని అభివృద్ధి చేయడానికి,

1322
01:28:39,022 --> 01:28:40,898
అది అసాధారణంగా శక్తివంతమైనది మాత్రమే కాదు,

1323
01:28:41,024 --> 01:28:45,569
కానీ పూర్తిగా గుర్తించలేనిది
నేటి ప్రామాణిక ఔషధ పరీక్షల ద్వారా.

1324
01:28:45,696 --> 01:28:47,196
ఓహ్, మై గాడ్.

1325
01:28:47,364 --> 01:28:50,533
అతనికి హై టైమ్స్ అని పేరు పెట్టారు.
మ్యాన్ ఆఫ్ ది ఇయర్.

1326
01:28:52,953 --> 01:28:54,245
E.L. కొరకు,

1327
01:28:54,329 --> 01:28:58,457
అతని స్వింగింగ్ ఫిలాసఫీ ఉన్నప్పటికీ
లైంగికతపై,

1328
01:28:58,542 --> 01:29:00,626
అతను చాలా సీరియస్ అయ్యాడు
అతను కలుసుకున్న ఒక అమ్మాయితో.

1329
01:29:00,711 --> 01:29:04,004
మరియు నేను రెండు వేళ్లను ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా?

1330
01:29:04,172 --> 01:29:07,216
- నేను ఆమె premed అని నమ్ముతున్నాను.
- నేను రెండు చెప్పానా?

1331
01:29:07,718 --> 01:29:09,301
మూడు చేయడం మంచిది.

1332
01:29:10,971 --> 01:29:12,054
అప్పుడు కైల్ ఉంది.

1333
01:29:12,556 --> 01:29:15,057
కైల్ మరియు అతని తండ్రి
తమ విభేదాలను రాజీ చేసుకున్నారు.

1334
01:29:15,475 --> 01:29:18,310
హాయ్, నాన్న. క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు.

1335
01:29:18,395 --> 01:29:20,396
అతను తన కొత్త స్నేహితురాలిని ఇంటికి తీసుకువచ్చాడు
తన తల్లిదండ్రులను కలవడానికి.

1336
01:29:21,815 --> 01:29:23,858
రోండా, ఇది నా తండ్రి, ఎర్ల్.

1337
01:29:24,151 --> 01:29:25,443
నాన్న, ఇది రోండా.

1338
01:29:25,902 --> 01:29:27,570
క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు, నాన్న.

1339
01:29:27,821 --> 01:29:29,071
ఇక్కడికి రండి.

1340
01:29:33,577 --> 01:29:34,702
అంతే టూర్ ముగిసిపోయింది.

1341
01:29:34,786 --> 01:29:37,163
సరే, మీలో ప్రతి ఒక్కరినీ నేను ఆశిస్తున్నాను

1342
01:29:37,247 --> 01:29:40,082
భాగం కావడాన్ని గట్టిగా పరిగణిస్తుంది
ల్తాకా సంప్రదాయం,

1343
01:29:40,459 --> 01:29:43,127
మేము భవిష్యత్ తరాలను నడిపిస్తున్నాము
యువకులు మరియు మహిళలు

1344
01:29:43,211 --> 01:29:45,546
కొత్త శతాబ్దంలో ముందుకు.

1345
01:29:45,756 --> 01:29:47,923
చాలా ధన్యవాదాలు.
మీరు చాలా గొప్పవారు. ధన్యవాదాలు.

1346
01:29:48,091 --> 01:29:49,341
చాలా ధన్యవాదాలు.

1347
01:29:49,426 --> 01:29:51,844
- లేదు, అది బాగుంది. సరదాగా ఉంది.
- చాలా ధన్యవాదాలు.

1348
01:29:51,928 --> 01:29:56,015
- నేను మిమ్మల్ని శరదృతువులో చూస్తాను. ఖచ్చితంగా.
- ధన్యవాదాలు. సరే. ధన్యవాదాలు.

1349
01:29:56,099 --> 01:29:59,268
నేను మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

1350
01:29:59,519 --> 01:30:03,189
నా ఉద్దేశ్యం, అది నిజంగా గొప్పది.

1351
01:30:03,482 --> 01:30:06,776
ధన్యవాదాలు.

1352
01:30:13,950 --> 01:30:15,159
అమ్మా?


