1 00:00:07,215 --> 00:00:09,215 [далайн шувууд дуудаж байна] 2 00:00:10,552 --> 00:00:12,642 [хүү 1] Бид бол Pogues, мөн энэ зуны бидний эрхэм зорилго 3 00:00:12,721 --> 00:00:14,601 үргэлж цагийг сайхан өнгөрүүлэх явдал юм. 4 00:00:22,647 --> 00:00:24,687 [хүү 2] Энэ бол юу, тавцан дээр гурван давхар унах уу? 5 00:00:24,774 --> 00:00:27,154 Би та нарт хэлж байна амьд үлдэх магадлал гуравны нэг. 6 00:00:27,235 --> 00:00:28,145 Хм. 7 00:00:29,946 --> 00:00:31,696 -Хийх ёстой юу? -[хүү 2] Тийм ээ, үсрээрэй. 8 00:00:31,781 --> 00:00:33,701 -Би чамайг уруудах замдаа буудна. -Чи намайг буудах уу? 9 00:00:33,783 --> 00:00:34,833 -[хүү 2] Тийм ээ. - Өө! 10 00:00:34,909 --> 00:00:37,789 Тэд япон жорлонтой болно алчуур халаагчтай. 11 00:00:37,871 --> 00:00:40,831 -[хүү 3] Мэдээж. Тэд яагаад болохгүй гэж? -Энэ нь яст мэлхийн амьдрах орчин байсан, 12 00:00:40,915 --> 00:00:42,575 гэхдээ яст мэлхий хэнд хамаатай вэ Би бодож байна уу? 13 00:00:42,667 --> 00:00:45,667 -[хүү 3] Би хүйтэн алчуур авч чадахгүй. -Та амиа хорлохгүй байж болох уу? 14 00:00:45,754 --> 00:00:48,884 Тэр шар айргийг битгий асга. Би чамд өөр нэгийг өгөхгүй. 15 00:00:49,591 --> 00:00:50,931 [хүү 1] Өө! Өө, новш. 16 00:00:51,426 --> 00:00:53,136 -[хүү 3] Мэдээж та тэгсэн. - Гөлгөр. 17 00:00:53,219 --> 00:00:54,259 -[гинсэх] -[хүү 3] A-нэмэх. 18 00:00:54,345 --> 00:00:55,505 [охин] Тэнэг. 19 00:00:56,097 --> 00:00:58,217 -[эрэгтэй] Хөөе! -Хөөе, хамгаалалт ирлээ. 20 00:00:58,308 --> 00:00:59,848 -За ингээд боож өгье. -Өнөөдөр хөвгүүд эрт байна. 21 00:00:59,934 --> 00:01:01,694 Humpty Dumpty, өнхрүүлцгээе. [ажилах] 22 00:01:01,770 --> 00:01:03,150 -[хүү 1] Тийм ээ. -Явцгаая залуусаа. 23 00:01:03,229 --> 00:01:04,359 [хүү 3] Гари, энэ чи мөн үү? 24 00:01:04,439 --> 00:01:05,899 -[хүү 2] Буу. -[хүү 3] Энэ бол би. 25 00:01:05,982 --> 00:01:08,402 -Гэри, чамайг харахад таатай байна, залуу минь! -[хүү 1] Цаг нь болсон уу? 26 00:01:08,485 --> 00:01:09,935 -Та гуйж байна. -[Гари] JJ! 27 00:01:10,028 --> 00:01:12,068 -♪ За, таны зүүн гар чөлөөтэй ♪ -[охин] Өө! 28 00:01:12,655 --> 00:01:14,735 -♪ Мөн таны эрх атгасан ♪ -[өсвөр насныхан инээв] 29 00:01:14,824 --> 00:01:17,204 -♪ Өөр зүүн гараараа ♪ -[өсвөр насныхан сэтгэл догдлон хашгирах] 30 00:01:17,285 --> 00:01:19,445 -♪ Түүний баруун гар гулсахыг хараарай... ♪ -[Гэри] Хөөе, боль! 31 00:01:20,080 --> 00:01:21,750 Тэднийг аваарай! Тэд чиний замаар ирж байна! 32 00:01:21,831 --> 00:01:22,961 Хөөе! Зогс! 33 00:01:23,041 --> 00:01:25,211 -[хамгаалагч] Би түүнийг авсан! -[JJ] Нэг их тэврээд байгаа юм биш! 34 00:01:25,293 --> 00:01:26,883 [хамгаалагч] Тэд урд гарч байна! 35 00:01:26,961 --> 00:01:29,211 [JJ] Явцгаая, Пап лам! Яв! Яв, яв, яв, яв, яв, яв! 36 00:01:29,881 --> 00:01:31,721 -[Пап ёолов] -[өсвөр насныхан инээв] 37 00:01:31,800 --> 00:01:33,970 -[JJ] Босоорой, Пап лам аа, бүдүүн ирж байна. -[хамгаалагч] Хөөе! 38 00:01:34,469 --> 00:01:35,969 Нааш ир, бяцхан новшнууд аа! 39 00:01:36,054 --> 00:01:37,514 -[дуут дохио] -[хүү 1] Автобус явж байна! 40 00:01:37,597 --> 00:01:39,717 [охин] Алив залуусаа! Хөөх! 41 00:01:39,808 --> 00:01:41,978 -[Ромын Пап Гэгээн хугаслах] -[инээв] 42 00:01:42,060 --> 00:01:44,400 [Гари] Хөөе, хөөе! Хөөе! Хөөе! 43 00:01:45,146 --> 00:01:47,646 -Гэри-г шалгаарай, цалингаа нэмүүлэх гэж байна. -[JJ] Алив, Гари! 44 00:01:47,732 --> 00:01:49,322 -Хүлээгээрэй. Удаашруулна уу. -Хөөе! Бяцхан новшнууд аа! 45 00:01:49,400 --> 00:01:51,650 -[Гэри] Хөөе! -Чи түүнд зүрхний шигдээс өгнө. 46 00:01:51,736 --> 00:01:54,356 Та маш ойрхон байна! Та үүнийг хийж чадна. За ингээд явж байна. 47 00:01:54,447 --> 00:01:58,237 -[Ёсолсон] Тэд танд хангалттай цалин өгөхгүй байна, ахаа. -Жи, боль. Зогс. 48 00:01:58,326 --> 00:02:00,996 Өө, алив. Ийм санаачилга зүгээр л шийтгэхийг гуйж байна. 49 00:02:01,079 --> 00:02:02,619 -[Гэри гинших] -♪ Тэр санал нийлэхгүй байна ♪ 50 00:02:02,705 --> 00:02:03,785 [өсвөр насныхан инээв] 51 00:02:04,624 --> 00:02:07,634 -♪ Өө, үгүй ♪ -[өсвөр насныхан тодорхойгүй чатлаж байна] 52 00:02:07,710 --> 00:02:09,920 [хүү 1] The Outer Banks, Дэлхий дээрх диваажин. 53 00:02:10,004 --> 00:02:12,304 Энэ бол нэг төрлийн газар Та хоёр ажилтай 54 00:02:12,382 --> 00:02:13,302 эсвэл хоёр байшин. 55 00:02:13,383 --> 00:02:15,223 Хоёр овог, нэг арал. 56 00:02:15,301 --> 00:02:17,301 [өсвөр насныхан чатлаж, инээж байна] 57 00:02:20,473 --> 00:02:22,233 ♪ За, миний зүүн гар чөлөөтэй ♪ 58 00:02:25,145 --> 00:02:26,935 ♪ За, миний зүүн гар чөлөөтэй ♪ 59 00:02:28,439 --> 00:02:31,069 [хүү 1] За. Энэ бол Наймдугаар зураг арлын баян тал. 60 00:02:31,151 --> 00:02:33,781 Күүкүүдийн гэр. Тиймээс бид хаана амьдардаггүйг таагаарай 61 00:02:34,362 --> 00:02:36,662 -[JJ] Ах-- -♪ За, таны зүүн гар чөлөөтэй ♪ 62 00:02:38,241 --> 00:02:39,661 [охин] Өө! 63 00:02:39,742 --> 00:02:41,582 ♪ За, миний зүүн гар чөлөөтэй ♪ 64 00:02:44,080 --> 00:02:45,540 ♪ За, миний зүүн гар чөлөөтэй ♪ 65 00:02:45,623 --> 00:02:48,173 [хүү 1] Дараа нь, энэ нь урд тал буюу зүсэлт юм. 66 00:02:48,585 --> 00:02:50,875 Ажилчин ангийн гэр автобусны ширээгээр амьжиргаагаа залгуулдаг хүмүүс, 67 00:02:50,962 --> 00:02:52,962 дарвуулт завь угаах, чартер ажиллуулах. 68 00:02:53,047 --> 00:02:55,547 Байгалийн амьдрах орчин... бөмбөр, гуйя... 69 00:02:55,633 --> 00:02:56,843 [бүгд инээв] 70 00:02:56,926 --> 00:02:57,926 ...Pogues. 71 00:02:58,011 --> 00:02:59,141 Энэ бол бид. 72 00:02:59,554 --> 00:03:01,644 -Поге, поги, шидсэн загас. -[амьсгаагаа гаргах] 73 00:03:01,723 --> 00:03:04,893 [хүү 1] Хүнсний сүлжээний хамгийн доод гишүүн. За. Тиймээс Pogue lifeын сул тал 74 00:03:04,976 --> 00:03:06,266 биднийг үл тоомсорлож, үл тоомсорлож байна уу? 75 00:03:06,352 --> 00:03:08,942 Гэхдээ Pogue life-ын давуу тал нь юу? Биднийг үл тоомсорлож, үл тоомсорлодог, 76 00:03:09,022 --> 00:03:12,152 энэ нь бид хүссэн бүхнээ хийдэг гэсэн үг бид хүссэн үедээ. 77 00:03:13,193 --> 00:03:16,113 -[JJ] Сайхан байна, хонгор минь. Үүнийг хар. -[охин] Өө, Жон Б. 78 00:03:16,362 --> 00:03:18,532 [JJ] Гурван долоо хоногийн турш өгөөш болсон. 79 00:03:18,740 --> 00:03:20,780 -[инээв] Бүдүүлэг. -[загасны чимээ] 80 00:03:24,204 --> 00:03:27,624 [Жон Б] Энэ бол миний хамгийн сайн найз JJ гуравдугаар ангиасаа хойш. 81 00:03:27,707 --> 00:03:29,377 Тэр тэдний адил нутгийн хүн. 82 00:03:29,459 --> 00:03:31,209 Загас агнуурын хамгийн сүүлийн үеийн шугам, уух, 83 00:03:31,294 --> 00:03:34,554 хууль бусаар хил нэвтрүүлэх, өшөө хорссон давсны амийг дамлагч уснаас амьдралаа залгуулж байсан хүмүүс. 84 00:03:34,964 --> 00:03:37,224 Миний мэдэх хамгийн шилдэг серфингчин. Түүнд намайг ингэж хэлсэн гэж битгий хэлээрэй. 85 00:03:38,259 --> 00:03:40,929 Хөнгөн клептоман ба ирээдүйн татварын луйвар. 86 00:03:41,012 --> 00:03:42,562 -[охин] Бидэнд нэр бий юу? -[охин 2] Хөөе! 87 00:03:42,639 --> 00:03:44,019 -Хөөе. -[охин] Энэ залуу шоронд байгаа юм уу? 88 00:03:44,432 --> 00:03:45,852 -Яаж ийм зүйл болоогүй юм бэ? - Алив. 89 00:03:45,934 --> 00:03:48,944 Надаас буу. Намайг битгий эхлүүлээрэй микропластик дээр. 90 00:03:49,020 --> 00:03:51,810 Та тэр арлын тухай сонссон уу? Тэр жижигхэн арал... 91 00:03:51,898 --> 00:03:53,858 [Жон Б] Тэгээд энэ бол Киара эсвэл Киа бид түүнийг ингэж дууддаг. 92 00:03:53,942 --> 00:03:55,942 -Өө, бүх зүйл- -[Жон Б] Яст мэлхийг аврахгүй байх үед 93 00:03:56,027 --> 00:03:58,987 эсвэл Марли сонсох, эсвэл авах Дельфиний шивээс, тэр бидэнтэй хамт байдаг. 94 00:03:59,489 --> 00:04:02,029 -[Ки инээв] -[Жон Б] Яагаад гэдгийг би сайн мэдэхгүй байна. 95 00:04:02,742 --> 00:04:04,082 Тэгэхээр тэр үнэхээр баян хүүхэд. 96 00:04:04,160 --> 00:04:06,410 -Хоёр ертөнцөд хөл. - Зогс залуус аа! Аав минь намайг ална. 97 00:04:06,496 --> 00:04:09,116 [Жон Б] Түүний гэр бүл The Wreck-ийг эзэмшдэг энэхүү Гадаад Банкны байгууллага. 98 00:04:09,207 --> 00:04:11,167 Жуулчидтай хамт нийт бэлэн мөнгөний үнээ. 99 00:04:12,460 --> 00:04:15,130 Чи мэдэж байгаа, би сайн мэдэхгүй байна түүний эцэг эх бидний талаар ямар бодолтой байгаа. 100 00:04:16,130 --> 00:04:19,220 -[өсвөр насныхан тодорхойгүй ярьж байна] -[Жон Б] Бид бүгд түүнд хайртай. 101 00:04:19,425 --> 00:04:21,005 Гар. [инээв] 102 00:04:21,844 --> 00:04:24,434 [Жон Б] Энэ бол Пап лам хагалгааны тархи... 103 00:04:24,514 --> 00:04:27,524 Лукас Т.Вандерхорстын финалд шалгарсан Гавьяат тэтгэлэг. 104 00:04:27,600 --> 00:04:29,980 Мөн миний мэдэх хамгийн ухаантай хүн. -Түүнд хүрэхээ боль. 105 00:04:30,061 --> 00:04:31,521 -Би шүүх эмч болохыг хүсдэг. -[охин] Юу? 106 00:04:31,604 --> 00:04:33,364 [Жон Б] Бага зэрэг хачин юм. 107 00:04:34,065 --> 00:04:36,525 Түүний аав нь энэ домогт дүр, Хэйвард. 108 00:04:37,068 --> 00:04:39,398 Таны арал дээр хүссэн бүх зүйл, Хэйвард танд зориулж болно. 109 00:04:39,487 --> 00:04:40,317 -Тиймээ. -Үнэлсэн. 110 00:04:40,905 --> 00:04:43,775 [Жон Б] Одоо би Хейвард мэдсэн гэдэгт эргэлзэж байна түүний хачин хүүг юу гэж хэлэх вэ, 111 00:04:43,866 --> 00:04:47,076 гэхдээ хамаагүй. Тэр бол бидний бусад шиг Погу байсан. 112 00:04:47,495 --> 00:04:48,865 ♪ Хүүхэд ♪ 113 00:04:49,330 --> 00:04:50,580 [инээв] 114 00:04:50,665 --> 00:04:52,285 [Жон Б] Тэгэхээр энэ бол миний багийнхан. 115 00:04:55,420 --> 00:04:57,420 [JJ] Хөөе, ноён Санчес! Чамайг харахад таатай байна. 116 00:04:58,256 --> 00:04:59,086 [жорлонг угаах] 117 00:04:59,173 --> 00:05:01,473 Энэ бол би, Жон Букер Роутледж. 118 00:05:01,551 --> 00:05:04,141 -Хөөе! Алив, залуу минь. Эндээс яв. -[ташгинаж болно] 119 00:05:04,387 --> 00:05:06,007 [Жон Б] Энэ бол миний амьдардаг газар. 120 00:05:06,097 --> 00:05:08,177 -Өглөөний мэнд, Ки. -Өглөө. 121 00:05:08,266 --> 00:05:12,186 [Жон Б] Намаг дээрх хуучин загасны саравч. Аавын минь нэрлэдэг байсан Шато. 122 00:05:14,188 --> 00:05:15,108 Аав байна. 123 00:05:15,189 --> 00:05:18,189 Тэр есөн сарын өмнө далайд алга болсон, хөлөг онгоцны сүйрлийг хайж байна. 124 00:05:18,276 --> 00:05:19,986 Өнөө үед далайд хэн алга болж байна вэ? 125 00:05:21,237 --> 00:05:22,237 Би түүнийг санаж байна. 126 00:05:23,156 --> 00:05:25,576 Дараа нь ээж байна. Тэр намайг гурван настай байхад салсан. 127 00:05:25,658 --> 00:05:28,748 Сүүлд тэр Колорадод байсан гэж сонссон. Би Колорадо байсан гэж бодож байна. 128 00:05:29,120 --> 00:05:30,160 Авга ах Т! 129 00:05:31,998 --> 00:05:33,078 [Жон Б] Энэ бол авга ах Т. 130 00:05:33,166 --> 00:05:35,586 Аав алга болсноос хойш Тэр миний хууль ёсны асран хамгаалагч гэж таамаглаж байна. 131 00:05:35,668 --> 00:05:38,548 Одоогоор тэр Миссисипид байшин барьж байна... 132 00:05:38,963 --> 00:05:40,343 -[Жон Б] Хөөе. -[Пап] Өө. 133 00:05:40,882 --> 00:05:45,512 ...энэ нь яг одоо би л байна гэсэн үг, би ганцаараа найзуудтайгаа зугаалж байна. 134 00:05:48,181 --> 00:05:51,311 Аавыг алга болсноос хойш гурван сарын дараа, тэр албан ёсоор нас барсан гэж таамаглаж байсан. 135 00:05:51,726 --> 00:05:53,516 Би баримт бичигт гарын үсэг зурахаас татгалзсан. 136 00:05:53,603 --> 00:05:55,523 Би биеийг харах хүртлээ би бууж өгөхгүй. 137 00:05:56,230 --> 00:05:57,730 Жон, энэ нь бидний анхаарлыг татлаа 138 00:05:57,815 --> 00:06:00,775 та насанд хүрээгүй насанд хүрээгүй хүн ганцаараа амьдрах. [санаа алдах] 139 00:06:01,235 --> 00:06:03,275 [шоолох] Үгүй ээ... Үгүй ээ. 140 00:06:04,822 --> 00:06:05,992 Үгүй 141 00:06:06,074 --> 00:06:07,874 [нийгмийн ажилтан] Надад үнэнч шударга байх хэрэгтэй. 142 00:06:07,950 --> 00:06:09,700 -Бид үүнийг л хүсч байгаа биз дээ? -[Жон Б] Тийм ээ. 143 00:06:10,536 --> 00:06:11,536 Би шударга байна. 144 00:06:12,246 --> 00:06:15,326 За тэгээд хамгийн сүүлд хэзээ вэ чи авга ахтайгаа ярьсан уу? 145 00:06:16,167 --> 00:06:17,667 Өө... 34 минутын өмнө. 146 00:06:19,045 --> 00:06:20,455 Та түүнийг хамгийн сүүлд хэзээ харсан бэ? 147 00:06:21,547 --> 00:06:24,257 Хоёр цаг ба... 43 минутын өмнө? 148 00:06:27,637 --> 00:06:30,967 Жон, бид маргааш тэнд гарна авга ахтайгаа ярилцах. 149 00:06:31,057 --> 00:06:33,887 Хэрэв тэр байхгүй бол, Бид асран халамжлах чиглэлээр урагшлах болно. 150 00:06:34,394 --> 00:06:37,484 Бид чамайг олох болно гэдгийг баттай хэлмээр байна аюулгүй, хайраар дүүрэн гэр. 151 00:06:38,147 --> 00:06:40,817 [Жон Б] Тэд үнэхээр бодсон Би үүнийг сонсохдоо баяртай байх болно. 152 00:06:40,900 --> 00:06:42,320 (Инээв) Жефферсон! 153 00:06:42,402 --> 00:06:44,402 [Жон Б] Энэ түүх эндээс эхэлдэг. 154 00:06:44,862 --> 00:06:47,202 -[өсвөр насныхан инээв] -[Жон Б] Аав минь сураггүй алга болсон, миний авга ах МИА, 155 00:06:47,281 --> 00:06:49,991 болон Франкенштейн сүйт бүсгүй асран халамжлахыг заналхийлж байна. 156 00:06:50,284 --> 00:06:51,874 [Пап] Хатагтай Жефферсон Намгийн зүйл байсан. 157 00:06:51,953 --> 00:06:52,793 [бүлэг инээв] 158 00:06:53,496 --> 00:06:56,166 {\an8}-[Жон Б] Гэхдээ би завсарлага авлаа. -[сурвалжлагч] Агата хар салхи үргэлжилж байна 159 00:06:56,249 --> 00:06:57,829 {\an8}Түүний Килдаре арлын зүг тасралтгүй алхаж байна 160 00:06:57,917 --> 00:06:59,917 {\an8}-Хойд Каролинагийн гадна эрэг дээр... - Новш. 161 00:07:00,002 --> 00:07:02,632 [Жон Б] Агата хар салхи, нэг өдөр ирнэ 162 00:07:02,713 --> 00:07:04,473 DCS миний үнэлгээг хийх ёстой байсан. 163 00:07:04,924 --> 00:07:06,594 - Хөөе, Хови. -[шуурганы дуут чимээ] 164 00:07:06,676 --> 00:07:08,386 [эрэгтэй] Надад элсний уут хэрэгтэй байна! 165 00:07:09,095 --> 00:07:10,805 [эмэгтэй] Бид үүнийг суулгах хэрэгтэй! 166 00:07:12,598 --> 00:07:14,808 [утастай эмэгтэй] DCS, би танд тусалж чадах уу? 167 00:07:14,892 --> 00:07:18,232 Тиймээ... би бодож байна Бид магадгүй дахин хуваарь гаргах хэрэгтэй болно. 168 00:07:18,312 --> 00:07:19,152 [аянга цохих] 169 00:07:19,689 --> 00:07:22,529 -Гадаа давхар даваа шүү дээ, ахаа. -Давхар зардал уу? 170 00:07:24,777 --> 00:07:26,027 [аянга дуугарах] 171 00:07:27,947 --> 00:07:29,777 Энэ бол давж гарах долгион биш, ахаа. 172 00:07:29,866 --> 00:07:31,986 [инээв] Хэн гэж хэлэх вэ? 173 00:07:33,035 --> 00:07:33,865 Хөөх! 174 00:07:37,165 --> 00:07:38,535 [амьсгаадах] 175 00:07:41,252 --> 00:07:42,462 Өө, новш! 176 00:07:51,429 --> 00:07:52,599 [аянга дуугарах] 177 00:07:56,350 --> 00:07:57,560 [Жон Б] Юу вэ? 178 00:08:23,461 --> 00:08:25,461 [аянга унах] 179 00:08:29,217 --> 00:08:30,927 [тахианы мах чимээлэх] 180 00:08:31,010 --> 00:08:32,600 -[санаа алдах] -[азарган тахиа хашгирах] 181 00:08:33,262 --> 00:08:34,512 [уухиран] 182 00:08:35,097 --> 00:08:36,927 [гинсэх] 183 00:08:39,769 --> 00:08:42,059 -[санаа алдах] -[далайн шувууд дуудаж байна] 184 00:08:45,483 --> 00:08:48,363 -[гар утас дарах] -Үйлчилгээ байхгүй юу? 185 00:08:50,571 --> 00:08:51,861 Хүч чадалгүй. Гайхалтай. 186 00:08:52,740 --> 00:08:54,620 Өө, Жэй, чи гадаа байсан уу? 187 00:08:54,700 --> 00:08:56,790 [JJ] Би полиомиелиттэй, ахаа. Би алхаж чадахгүй байна. 188 00:09:00,748 --> 00:09:02,418 [алсын аянга дуугарах] 189 00:09:08,923 --> 00:09:10,173 [Жон Б эвшээх] Өө, нөхөр. 190 00:09:11,926 --> 00:09:13,046 Энэ сайн биш. 191 00:09:13,553 --> 00:09:15,763 Энэ сайн биш. 192 00:09:19,433 --> 00:09:20,483 [азарган тахиа хэрээнүүд] 193 00:09:20,560 --> 00:09:22,140 [Жон Б] Өө, нөхөр. 194 00:09:22,770 --> 00:09:25,190 -[JJ] Агата ажил хийсэн, тийм үү? -[Жон Б] Тийм ээ, тэр тэгсэн. 195 00:09:26,482 --> 00:09:27,822 -[Ж.Ж. -[Жон Б ярвайв] 196 00:09:27,900 --> 00:09:29,490 [алсын аянга дуугарах] 197 00:09:31,779 --> 00:09:33,109 [JJ] Чи юу гэж бодож байна? 198 00:09:33,197 --> 00:09:36,697 Би шуурганы давалгааг түлхэж байна гэж бодож байна бүх хавчнууд намаг төөрдөг шороон дээр гарч ирэв. 199 00:09:37,034 --> 00:09:38,584 Тэр бүх бөмбөр хавч хөөх болно. 200 00:09:38,995 --> 00:09:40,825 DCS-ийн талаар юу хэлэх вэ? Өнөөдөр тийм биш байсан гэж үү? 201 00:09:40,913 --> 00:09:42,793 Тийм ээ, тэд гатлага онгоцонд суухгүй байна. 202 00:09:43,666 --> 00:09:44,876 Алив, бодоод үз дээ. 203 00:09:46,294 --> 00:09:47,714 Бурхан биднийг загасчлахыг хэлж байна. 204 00:09:52,800 --> 00:09:55,470 -[JJ] Тиймээ. -[Жон Б] Энэ бол хууль бус наймаачдын завь юм. 205 00:09:55,553 --> 00:09:57,473 Өө... Өглөөний мэнд! 206 00:09:57,930 --> 00:09:59,560 [JJ] Гаффигийн завь живээгүй гэдэгт итгэлтэй байна. 207 00:09:59,640 --> 00:10:01,270 -Түүнд даатгал байхгүй. -[Жон Б] Тийм ээ. 208 00:10:01,350 --> 00:10:03,230 Сайн уу, хатагтай Эми! Та үүнийг даван туулж чадах уу? 209 00:10:03,311 --> 00:10:04,441 [Эми] Одоо ч гэсэн энд байна. 210 00:10:05,771 --> 00:10:08,151 -[JJ] Тэр над руу бүхэлд нь харсан. -[Жон Б] Би үүнийг харсан. 211 00:10:08,733 --> 00:10:10,533 -Найз минь, энэ газрыг хараач. -[JJ шүгэлдэв] 212 00:10:10,610 --> 00:10:14,070 -Агата, чи юу хийсэн бэ? -[Жон Б] Тэр бол галзуу хатагтай. 213 00:10:14,530 --> 00:10:15,490 -[JJ] Хатуу цөм. -Хөөе. 214 00:10:15,573 --> 00:10:17,243 -[JJ] Хар салхины өсөлт. -Тиймээ. 215 00:10:17,325 --> 00:10:20,575 -[JJ] Бид зуны турш үүнийг цэвэрлэх болно. -[Жон Б] Энэ бол миний хар дарсан зүүд. 216 00:10:20,661 --> 00:10:24,041 -За, энд хэн байгааг хар даа. -[JJ Хөөх] 217 00:10:24,123 --> 00:10:26,963 [Жон Б] Бид аюулгүй байдлын хуралтай. Ирц заавал байх ёстой. 218 00:10:27,043 --> 00:10:29,553 -[статикийг дуурайдаг] -Би чадахгүй. Поп маань намайг түгжигдсэн. 219 00:10:29,629 --> 00:10:30,759 Алив, нөхөр минь. [статикийг дуурайдаг] 220 00:10:30,838 --> 00:10:32,048 Аав чинь нохой юм. Дууслаа. 221 00:10:32,131 --> 00:10:34,051 Өө, би сонссон, муу новш минь. 222 00:10:34,133 --> 00:10:36,013 -Таны хүү бидэнд хэрэгтэй байна. -[JJ] Тийм ээ, мөн арлын дүрэм. 223 00:10:36,093 --> 00:10:37,553 Хар салхины дараах өдөр бол чөлөөт өдөр. 224 00:10:37,637 --> 00:10:39,347 -[Хейвард] Хэн үүнийг зохиосон бэ? -[JJ] Өө... 225 00:10:39,430 --> 00:10:41,430 Пентагон гэж бодож байна. Бид аюулгүй байдлын зөвшөөрөлтэй. 226 00:10:41,515 --> 00:10:43,225 -Надад карт байгаа. -[Хейвард] Намайг тэнэг гэж бодож байна уу? 227 00:10:43,309 --> 00:10:46,019 -Би маргааш хийнэ. Би амлаж байна. Маргааш. -Та бодож байна-- Үгүй, үгүй. 228 00:10:46,103 --> 00:10:48,023 Үгүй ээ. Та яг одоо хийж байна. 229 00:10:48,439 --> 00:10:50,649 -[шивнэх] Завинд суу. -[JJ] Үүний төлөө гүй. 230 00:10:50,733 --> 00:10:53,073 -Хүү минь, чи тэр завинд суувал... -[JJ] Энэ ямар санагдаж байна вэ? 231 00:10:53,152 --> 00:10:54,742 -Яв, яв, яв. -Өгзөгөө наашаа эргүүлээд ир. 232 00:10:54,820 --> 00:10:56,490 -Маргааш хийнэ ээ, ааваа. -Хөө! 233 00:10:56,572 --> 00:10:58,372 [Хейвард] Та сам хорхой цэвэрлэх болно, 234 00:10:58,449 --> 00:10:59,529 - цэвэр загас. - Хайртай шүү, Попс. 235 00:10:59,617 --> 00:11:02,287 -Чи халтар өрөөгөө цэвэрлэ! -Бид түүнийг нэг хэсэг болгон авчрах болно. 236 00:11:02,370 --> 00:11:04,660 - Би амлаж байна! -Тэгээд би чиний найзуудад дургүй! 237 00:11:06,582 --> 00:11:08,502 [JJ] Өө, өглөөний мэнд. 238 00:11:08,584 --> 00:11:09,924 -Өглөөний мэнд. -[Жон Б] Өглөө. 239 00:11:10,002 --> 00:11:12,342 [Пап] Юу авсан бэ? Танд шүүсний хайрцаг байгаа юу? 240 00:11:12,421 --> 00:11:14,841 [Ки] Та мэднэ дээ, зүгээр л тараг болон луувангийн саваа. 241 00:11:14,924 --> 00:11:17,134 -Миний шүүсний хайрцаг ямар вэ? -Тиймээ. 242 00:11:17,218 --> 00:11:18,298 [Жон Б] Цохилтын хамгаалалт. 243 00:11:18,761 --> 00:11:20,431 -[Ки] Салюд. -[JJ] Скоал. 244 00:11:25,434 --> 00:11:27,814 -♪ Бид дээшээ, дээшээ, холдоно ♪ -[Ки] Өө! 245 00:11:27,895 --> 00:11:30,185 -♪ Дээшээ, дээшээ радиогоор... ♪ -[JJ дуугарч байна] 246 00:11:30,356 --> 00:11:31,516 [Жон Б] Тийм ээ! 247 00:11:32,108 --> 00:11:33,728 -Та үүнийг хийж чадахгүй гэдэгт мөрийцье. -[инээв] 248 00:11:33,818 --> 00:11:35,278 -[нүд цохих] -[JJ] Дэлхийд хэлээрэй. 249 00:11:35,361 --> 00:11:36,281 Намын заль мэх. 250 00:11:36,362 --> 00:11:37,322 Аймшигтай. 251 00:11:37,405 --> 00:11:39,115 [JJ] Хөөе, Пап лам. Жаахан хурдан явж чадах уу? 252 00:11:39,198 --> 00:11:41,028 -Ингээд явлаа. Би хөдөлж байна. -[Жон Б] ажиллахгүй байна. 253 00:11:41,117 --> 00:11:44,117 -Бид үүнийг 6000 удаа туршиж үзсэн. -[JJ] Би үүнийг авсан. Энэ ажиллах болно! 254 00:11:44,203 --> 00:11:45,163 ♪ эхэлцгээе ♪ 255 00:11:46,580 --> 00:11:48,790 -[Ки] Чи миний үсэнд шар айраг хийж байна! -[Пап] Өө, бурхан минь. 256 00:11:48,874 --> 00:11:50,134 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ! 257 00:11:50,209 --> 00:11:52,459 -[Жон Б] За, чи дууслаа. -[Пап] За, боль! 258 00:11:52,545 --> 00:11:53,915 -[моторын чимээ] -[өсвөр насныхан хашгирах] 259 00:11:56,590 --> 00:11:58,470 -[Ки] Есүс ээ, Пап лам! -[гинсэх] 260 00:11:59,427 --> 00:12:01,547 -[гинсэх] -[Жон Б] Чи зүгээр үү, Жэй? 261 00:12:01,637 --> 00:12:03,557 Миний өсгийт хүрсэн гэж бодож байна миний толгойны ар тал. 262 00:12:03,639 --> 00:12:04,719 -[гинэх] -Ки, чи зүгээр үү? 263 00:12:05,141 --> 00:12:06,561 -[Ки] Би зүгээр. -[бүгд ёолох] 264 00:12:06,642 --> 00:12:08,232 [JJ] Пап лам аа, та юу хийсэн бэ? 265 00:12:08,310 --> 00:12:10,350 [Пап] Элсэн бар. Суваг өөрчлөгдсөн. 266 00:12:10,438 --> 00:12:11,648 Ямар ч новш. 267 00:12:11,731 --> 00:12:14,151 Өө, энэ магадгүй юм Энэ газрыг бүхэлд нь замбараагүй болгоно. 268 00:12:14,233 --> 00:12:17,493 -[JJ] Хөөе, би шар айраг хадгалсан. -[Жон Б] Баяр хүргэе, JJ. 269 00:12:19,363 --> 00:12:22,743 Залуус аа... Миний бодлоор тэнд завь байгаа байх. 270 00:12:23,159 --> 00:12:24,989 - Чимээгүй бай. Юу? -[Ки] Ямар ч боломжгүй. 271 00:12:25,077 --> 00:12:27,157 Үгүй ээ, залуусаа. Би нухацтай байна. Тэнд завь байна. 272 00:12:27,246 --> 00:12:29,116 -Үнэхээр. -[Жон Б] Залуус аа... энэ мөн үү... 273 00:12:29,206 --> 00:12:30,206 Энэ бол завь! 274 00:12:31,292 --> 00:12:33,462 [Ки] Новш, түүний зөв. Явцгаая. 275 00:12:35,629 --> 00:12:37,469 [Пап] Та бодож байна Тэнд үхсэн цогцос байна уу? 276 00:12:38,924 --> 00:12:40,684 - Залуус аа, түр хүлээнэ үү! -[Ки] Өө! 277 00:12:40,760 --> 00:12:42,510 -[JJ] Бөгсөө энд оруул! -[Жон Б] Алив! 278 00:13:04,492 --> 00:13:06,162 -[амьсгаадах] Та нар үүнийг харсан уу? -[Пап лам] Тиймээ. 279 00:13:06,243 --> 00:13:07,833 -Тиймээ, би тэгсэн. -[Жон Б] Тийм ээ. 280 00:13:07,912 --> 00:13:09,662 -Юу... -[хөвгүүд инээх] 281 00:13:09,747 --> 00:13:10,827 Энэ бол Греди-Цагаан юм. 282 00:13:10,915 --> 00:13:13,375 Тэдгээрийн шинэ нь 500 Gs шиг амархан. 283 00:13:16,837 --> 00:13:19,007 -За! -[JJ] Энэ бол примо машин. 284 00:13:19,089 --> 00:13:21,259 Тиймээ. Энэ бол миний харсан завь би гүйдлийн гүйдлээр гүйж байхдаа. 285 00:13:21,342 --> 00:13:24,262 -Далайн усан онгоцны зогсоол руу дайрсан юм болов уу. -Та үсрэлтээс гарсан уу? 286 00:13:24,345 --> 00:13:26,135 -[Жон Б] Тийм ээ. -Тэр миний хүү. Пог хэв маяг. 287 00:13:26,222 --> 00:13:27,352 [Ки] Яасан бэ? 288 00:13:27,431 --> 00:13:29,561 Хүлээгээрэй, хүлээ. Энэ хэний завь болохыг бид мэдэх үү? 289 00:13:29,642 --> 00:13:31,812 [Жон Б] Үгүй ээ, гэхдээ бид олж мэдэх гэж байна. 290 00:13:32,269 --> 00:13:33,479 [JJ] Найз минь, хэтэрхий гүн байна. 291 00:13:33,938 --> 00:13:35,978 Өө, сул дорой, сул дорой хүмүүсийн хувьд, Ж.Ж. 292 00:13:36,816 --> 00:13:39,736 [JJ] За, би чамайг сэхээн амьдруулахгүй байна. Би үүнийг урьдчилж тайлбарлаж байна. 293 00:13:39,819 --> 00:13:40,859 [Жон Б] Зүгээр дээ. 294 00:13:40,945 --> 00:13:42,485 -Жон Б. -[Инээв] Юу? 295 00:13:42,571 --> 00:13:44,451 -[Пап] Шумбаач аа, тэнэг ээ. -[Жон Б санаа алдлаа] 296 00:13:44,532 --> 00:13:46,242 - Усанд шумбаарай. [уухиран] -Тийм ээ, тэр. 297 00:14:13,602 --> 00:14:14,692 [Пап] Бид түүнийг авах ёстой юу? 298 00:14:15,563 --> 00:14:16,653 [ханиалгах] 299 00:14:16,730 --> 00:14:18,980 -Өө бурхан минь. Энэ нь үүрд үргэлжлэх болно! - Өө, өө. 300 00:14:19,066 --> 00:14:20,276 Үхсэн цогцос байна уу? 301 00:14:20,359 --> 00:14:21,899 -Хулгай хийх боломж байна уу? -[Жон Б] Үгүй. 302 00:14:21,986 --> 00:14:23,396 Би энэ зочид буудлын түлхүүрийг олсон. 303 00:14:23,863 --> 00:14:25,953 -[Пап] Түлхүүр. -[Жон Б] Тийм ээ, түлхүүр, Пап лам. 304 00:14:26,031 --> 00:14:27,911 [JJ] Гайхалтай! Бид мотелийн түлхүүрийг авлаа. 305 00:14:28,450 --> 00:14:30,910 [Ки] Залуус аа, бид сүйрлийн талаар мэдээлэх ёстой эргийн хамгаалалт руу. 306 00:14:30,995 --> 00:14:33,745 -Магадгүй олсон хүний ​​хураамж авах байх. -[JJ] Тиймээ, зуны турш ажиллахгүй. 307 00:14:33,831 --> 00:14:35,371 Баярлалаа, Агата, чи. 308 00:14:45,134 --> 00:14:47,144 [цахилгаан хэрэгсэл эргэлдэж байна] 309 00:14:52,933 --> 00:14:55,733 -[эрэгтэй] Чи тэрнээс хойш уулзаагүй юм уу? -[эмэгтэй 1] Шуурганаас өмнө биш. 310 00:14:55,811 --> 00:14:56,981 [эрэгтэй] Цагдаа юу гэж хэлсэн бэ? 311 00:14:57,062 --> 00:15:00,022 За тэгээд 24 цаг хүлээх хэрэгтэй гэсэн Би юу ч мэдээлэхээс өмнө 312 00:15:00,107 --> 00:15:01,397 гэхдээ би ямар нэг зүйл буруу байгааг мэдэж байна. 313 00:15:01,483 --> 00:15:02,443 [эрэгтэй] Юу ч болохгүй. 314 00:15:02,526 --> 00:15:05,446 Энэ бол Скутер гэдгийг та мэднэ. Тэр шуурганд өөрийгөө хэрхэн зохицуулахаа мэддэг. 315 00:15:05,529 --> 00:15:07,779 [эмэгтэй 1] За, хамгийн сүүлд хэзээ чи түүнийг харсан гэж үү? 316 00:15:08,324 --> 00:15:12,084 [эрэгтэй] Өө, би түүнийг хамгийн сүүлд харсан, тэр Саратай хамт Друтеруудыг бэлтгэж байв. 317 00:15:14,079 --> 00:15:15,159 Сара! 318 00:15:17,333 --> 00:15:19,543 -Та гүнжийг харсан уу? -[эмэгтэй 2] Тэр буцаж байна. 319 00:15:19,627 --> 00:15:21,627 [хөдөлгүүр асаж байна] 320 00:15:22,504 --> 00:15:23,714 Генераторууд байгаасай. 321 00:15:23,797 --> 00:15:26,427 Бурханд баярлалаа. Яг л Никарагуад амьдарч байгаа юм шиг. 322 00:15:27,593 --> 00:15:30,553 Энэ нь байшингийн ойролцоо унасангүй. Үүнийг бүрэн үндсээр нь таслав. 323 00:15:30,638 --> 00:15:33,138 Өө, энийг хар даа. Шуурга түүнийг шууд усан сан руу хийв. 324 00:15:33,223 --> 00:15:35,183 Үүнд болгоомжтой байгаарай. Роуз намайг алах болно. 325 00:15:35,267 --> 00:15:37,937 -[ажилчин] Тийм ээ, ноён Камерон. -Хэдэн төгрөгийн үнэтэйг мэдмээргүй байна. 326 00:15:38,020 --> 00:15:40,310 Ааваа, Wi-Fi ажиллахгүй байна. Би юу ч нийтэлж чадахгүй. 327 00:15:40,397 --> 00:15:42,647 Wheezie, хар салхи байсан, хонгор минь. 328 00:15:42,733 --> 00:15:43,983 [охин] Үгүй, үгүй, үгүй! 329 00:15:44,068 --> 00:15:45,398 Эгч чинь юу хийж байгаа юм бэ? 330 00:15:45,486 --> 00:15:46,566 Хулгана аварч байна. 331 00:15:46,654 --> 00:15:48,034 [Кэмерон] Намайг уучлаарай. Сара! 332 00:15:48,113 --> 00:15:50,163 -[Сараа] Би завгүй байна! -[Кэмерон] Та юу хийж байгаа юм бэ? 333 00:15:50,240 --> 00:15:52,790 Нүхнүүд усаар дүүрсэн өсөлтөөс. 334 00:15:53,577 --> 00:15:55,407 Шувууд хээрийн өдрийг өнгөрөөж байна. 335 00:15:55,496 --> 00:15:57,286 [Кэмерон] Шувууд бас идэх ёстой, Сара. 336 00:15:57,373 --> 00:15:59,753 [Сара] Үгүй ээ, энд хулгана геноцид болж байна. Үгүй! 337 00:16:00,125 --> 00:16:02,495 Амьдралын мөчлөг бол юу вэ, хонгор минь. Одоо нааш ир. 338 00:16:02,586 --> 00:16:05,756 Би үүний нэг хэсэг байж чадахгүй. Эхлээд тэд хулганыг авахаар ирсэн, аав аа. 339 00:16:05,839 --> 00:16:07,799 -Надад хүн бий... -[Сара] Өө, бурхан минь. 340 00:16:07,883 --> 00:16:09,223 -...та тусалж магадгүй. -Сайн уу. 341 00:16:09,301 --> 00:16:11,931 -Намайг Сара гэдэг. Намайг уучлаарай. -[Кэмерон] Энэ бол Скутерын эхнэр Лана. 342 00:16:12,429 --> 00:16:13,929 Та шуурганд бэлдэж байсан түүнтэй хамт, тийм үү? 343 00:16:14,014 --> 00:16:16,434 Тиймээ. Тэр надад бүхээгийг түгжихэд тусалсан Друтерс дээр. 344 00:16:16,517 --> 00:16:17,767 -Өчигдөр шөнө? -Тиймээ. 345 00:16:17,851 --> 00:16:19,191 Тэгээд тэр дараа нь гарсан уу? 346 00:16:19,269 --> 00:16:20,439 -Эндээс үү? -Тиймээ. 347 00:16:20,521 --> 00:16:24,401 -Үгүй. Чи галзуурсан уу? Хар салхи болсон. -За, хаашаа явж байгаагаа хэлсэн үү? 348 00:16:24,483 --> 00:16:26,943 Утасны дуудлага авах эсвэл ямар нэг зүйл дурдах уу? 349 00:16:27,528 --> 00:16:29,198 Тэр надад юу ч хэлээгүй. 350 00:16:29,989 --> 00:16:31,949 -Намайг уучлаарай. Тэр зүгээр үү? -Тэр үнэхээр зүгээр. 351 00:16:32,032 --> 00:16:34,332 -Тийм гэж найдаж байна. -[Кэмерон] Тэр хаа нэгтээ анирсан байна. 352 00:16:34,410 --> 00:16:35,830 -Бид түүнийг олно. -[Сараа] Уучлаарай. 353 00:16:35,911 --> 00:16:37,621 -Баярлалаа. -[Кэмерон] Тэр унасан 354 00:16:37,705 --> 00:16:40,285 - зургаан хайрцагтай газар ... -[далайн шувууд дуудаж байна] 355 00:16:40,833 --> 00:16:43,343 [эрэгтэй 1] Тэр ярих шаардлагагүй эргийн хамгаалалт руу. Энэ бол нохой. 356 00:16:43,419 --> 00:16:45,089 Хүмүүнлэгийн нийгэмлэгийн талаар юу хэлэх вэ? 357 00:16:45,170 --> 00:16:47,170 [тодорхойгүй яриа] 358 00:16:48,382 --> 00:16:49,632 [эмэгтэй] Тэр чихрийн шижинтэй! 359 00:16:50,551 --> 00:16:52,681 -Тэр бол чихрийн шижинтэй! -[хүн 1] ...нохой... 360 00:16:52,761 --> 00:16:54,101 -Үгүй ээ, би ойлгож байна. -Уучлаарай! 361 00:16:54,179 --> 00:16:55,929 Уучлаарай. Хөөе, бид хоёр завь оллоо. 362 00:16:56,015 --> 00:16:57,055 -[эмэгтэй] гуйя... -Би-- 363 00:16:57,141 --> 00:17:00,271 -Та үүнийг сонсмоор байна. -Хөөе! Тайвшир. 364 00:17:00,936 --> 00:17:02,726 -Одоо- -Чихрийн шижин нь маш... 365 00:17:02,813 --> 00:17:05,943 -[хүн 1] Өө, бурхан минь. Нохойн чихрийн шижин? -[эмэгтэй] Энэ үнэхээр үнэн! 366 00:17:06,025 --> 00:17:09,025 [эрэгтэй 2] Таны завь уу? Бид санаа зовохгүй байна Яг одоо таны завины тухай, за юу? 367 00:17:09,653 --> 00:17:10,953 За, сайн болсон. 368 00:17:11,030 --> 00:17:12,530 Тэгэхээр ямар төлөвлөгөөтэй байна вэ? 369 00:17:13,240 --> 00:17:15,660 Бид тэр залууг яаж олохыг би мэднэ тэр завийг хэн эзэмшдэг. 370 00:17:15,743 --> 00:17:17,793 Хэний өрөө гэдгийг бид мэдэхгүй. Энэ нь хэн ч байж болно. 371 00:17:17,870 --> 00:17:21,000 -Би орсон. - Алив. Би ажиглаж байх болно. 372 00:17:21,582 --> 00:17:23,632 [Жон Б] Finder-ийн хураамж. Зүгээр л хэлж байна. 373 00:17:23,709 --> 00:17:26,129 Тэгээд хөөе, ядаж та зөвхөн хамсаатан болно. 374 00:17:26,962 --> 00:17:28,552 -Хүн. -[Жон Б] Алив, бубба. 375 00:17:28,630 --> 00:17:30,630 [радио яриа] 376 00:17:34,261 --> 00:17:36,851 [JJ шүгэлдэж] Би Chateau муухай харагдаж байна гэж бодсон. 377 00:17:36,930 --> 00:17:40,430 -[Жон Б] Энэ газар бол новшийн шоу. -[Ки] Мотель эсвэл мета лаборатори уу? 378 00:17:40,517 --> 00:17:41,937 [Пап] Та шүүгч болоорой. 379 00:17:42,019 --> 00:17:44,649 [Жон Б] Газар шиг харагдахгүй байна Греди-Цагаан өнгөтэй хэн нэгэн үлдэнэ. 380 00:17:44,730 --> 00:17:47,900 [Пап] Үгүй. Хэн нэгэн газар шиг харагдаж байна Греди-Уайттай бол алагдах болно. 381 00:17:48,442 --> 00:17:49,362 Зүгээр дээ. Энд байна. 382 00:17:49,443 --> 00:17:52,783 [JJ] Энэ бол таны ахмад ярьж байна. HMS Pogue буухаар ​​ирж байна. 383 00:17:53,155 --> 00:17:54,355 Хөөх! 384 00:17:56,408 --> 00:17:57,828 -[Жон Б] Бид сайн уу? -Тийм ээ, бид сайн. 385 00:17:57,910 --> 00:17:59,750 [Жон Б] Зүгээр дээ. Энд юу ч болохгүй. 386 00:18:00,079 --> 00:18:01,409 -Хөөе. -[Жон Б] Тийм үү? 387 00:18:01,497 --> 00:18:03,167 Түүнд ямар ч тэнэг зүйл бүү зөвшөөр. 388 00:18:03,248 --> 00:18:05,208 -Өө, бид тэгнэ. -Би амлалт өгөхгүй байна. 389 00:18:05,292 --> 00:18:06,542 Тийм ээ, би мэднэ. 390 00:18:06,919 --> 00:18:08,299 Болгоомжтой байгаарай. 391 00:18:10,506 --> 00:18:11,336 Би үүнийг хэлж байна. 392 00:18:12,549 --> 00:18:13,719 [инээв] Тиймээ. 393 00:18:14,134 --> 00:18:15,054 Тиймээ. 394 00:18:15,135 --> 00:18:16,095 Явцгаая. 395 00:18:17,846 --> 00:18:19,136 Энэ бүх гудас яагаад уначихсан юм бэ? 396 00:18:19,223 --> 00:18:21,603 [JJ] Хар салхины дараа, Тэд хөгцөрсөн учраас тэднийг хаядаг. 397 00:18:21,683 --> 00:18:23,893 Зүгээр л болгоомжтой байгаарай, Жон. 398 00:18:23,977 --> 00:18:25,687 -Бурхан минь, чи их сонин юмаа. -Энэ юуны тухай байсан бэ? 399 00:18:25,771 --> 00:18:27,651 Би мэдэхгүй. Магадгүй тэр биднийг болгоомжтой байхыг хүсч байгаа байх. 400 00:18:28,482 --> 00:18:31,362 Тэр чамайг сүрдүүлж байгааг сонссоноос хойш цөллөгт байхдаа тэр зүгээр л байсан, 401 00:18:31,443 --> 00:18:34,153 -"Өө! Маш болгоомжтой байгаарай, Жон Б." -[Жон Б] Буу. 402 00:18:34,238 --> 00:18:37,238 [JJ] "Өө, тэр Жон Д-г надад аль хэдийн өгөөч." Чи үүнийг хэзээ хийх вэ, залуу минь? 403 00:18:37,324 --> 00:18:39,704 Ах аа, та дүрмийг мэднэ. Pogue-on-Pogue macking байхгүй. 404 00:18:39,785 --> 00:18:42,405 -Чи бол түүнийг байнга цохидог. -Мэдээж би түүнийг цохиж байгаа. 405 00:18:42,496 --> 00:18:45,076 Тэр бол хэт халуухан, баян, хиппи дэгдээхэй юм бидэнтэй хамт унтдаг. 406 00:18:45,165 --> 00:18:48,375 Яагаад? Би ч бас ойлгохгүй байна, гэхдээ хэнд хамаатай ахаа? 407 00:18:48,460 --> 00:18:51,460 Тэр хаалга цоожтой байгааг би мэднэ Учир нь би үүнийг туршиж үзсэн. Танд байна уу? 408 00:18:51,547 --> 00:18:53,377 -[цахилгаан хэрэгсэл эргэлдэж байна] -Танд тусламж хэрэгтэй байна. 409 00:18:53,465 --> 00:18:55,085 Бага зэрэг тусламж биш, танд маш их тусламж хэрэгтэй байна. 410 00:18:55,175 --> 00:18:58,345 Энэ нь зүгээр л байгаа охин болгонтой адил юм зүрхний цохилт, чи ... "Өө!" 411 00:18:58,428 --> 00:19:00,888 -Юу? Энэ бол том асуудал биш. -Тэр бид нар мөн үү? Хорин ес. 412 00:19:01,473 --> 00:19:03,143 -Энэ л байна. -За. 413 00:19:05,853 --> 00:19:07,153 [өндөр дуугаар] Гэрийн ажил. 414 00:19:10,440 --> 00:19:12,360 -[Жон Б] Бид үүнийг туршиж үзэх ёстой юу? -Тиймээ. 415 00:19:12,442 --> 00:19:13,322 [Испани хэлээр] 416 00:19:13,402 --> 00:19:15,782 Цахилгаангүй. Аюулгүй байдлын камер байхгүй. Хэн ч мэдэхгүй. 417 00:19:20,576 --> 00:19:21,406 [Жон Б] Өө. 418 00:19:21,994 --> 00:19:22,954 За. 419 00:19:23,036 --> 00:19:26,036 Цүнхийг шалгана уу. Нэр байгаа эсэхийг хараарай тэнд хаа нэгтээ. 420 00:19:27,708 --> 00:19:29,378 -[JJ] Хүрэм. -[Жон Б] Жинсэн гулсуур. 421 00:19:29,459 --> 00:19:30,589 Хүрэм дээр нэр байхгүй. 422 00:19:30,669 --> 00:19:32,549 -Гэхдээ гоё хүрэм байна. -Мэдээж 50 гаруй. 423 00:19:32,629 --> 00:19:34,049 Түүнд шинэ үлдэгдэл бий. 424 00:19:39,386 --> 00:19:42,426 [JJ] Ёо, хонгор минь, нааш ир. Магадгүй энд тэд загас барьж байсан байх. 425 00:19:42,514 --> 00:19:43,894 -[Жон Б] Би харцгаая. -Яг тэнд. 426 00:19:43,974 --> 00:19:45,814 {\an8}[Жон Б] Үгүй ээ, энэ нь эх газрын тавиураас гадуур юм. 427 00:19:45,893 --> 00:19:48,773 -Энэ бол Big Swell. Тэнд хэн ч загас барьдаггүй. -[JJ] За. 428 00:19:55,235 --> 00:19:57,105 -[Жон Б] Кофе уу? -Тиймээ. 429 00:19:57,196 --> 00:20:00,116 Стандарт. Ганцаардах үед хэрэглэх эд... 430 00:20:00,699 --> 00:20:02,279 -Өө! -[Жон Б] Та ямар нэгэн зүйл олсон уу? 431 00:20:02,367 --> 00:20:04,577 Үнэхээр гайхалтай Dopp иж бүрдэл чи намайг хулгай хийхийг зөвшөөрөхгүй. 432 00:20:04,661 --> 00:20:06,621 [Жон Б] Тийм ээ, учир нь бид баас хулгайлахгүй. 433 00:20:07,456 --> 00:20:08,666 [уухиран] 434 00:20:11,001 --> 00:20:13,091 -Нэг, нэг, нэг. -[аюулгүй дуугарах] 435 00:20:13,670 --> 00:20:15,420 -Хамгийн том амьтан уу? -Тиймээ. 436 00:20:15,505 --> 00:20:18,375 Хялбар. Байгаль орчинд нэг хувийг өгөх. 437 00:20:18,467 --> 00:20:21,087 -Юу нь болсон бэ? -Бидэнд ганцхан Дэлхий бий, Пап лам. 438 00:20:21,178 --> 00:20:23,808 Бид 100 хувь өгөх ёстой, хамгийн бага. 439 00:20:24,389 --> 00:20:26,929 Зөв. Энэ нь санхүүгийн хувьд тохиромжгүй юм. 440 00:20:27,017 --> 00:20:29,387 [Ки] Аль аль нь гарагийг устгадаггүй бид цаашид амьдрах ёстой. 441 00:20:29,478 --> 00:20:30,848 [Пап] Хөөе, хөөе, цагдаа нар. 442 00:20:30,938 --> 00:20:32,398 - Новш. -Тэднийг дууд. 443 00:20:32,481 --> 00:20:33,941 Би чадахгүй. Цамхагууд унав. 444 00:20:34,524 --> 00:20:37,284 Хэрэв би гавьяаны тэтгэлэгээ алдсан бол, Би хэн нэгнийг алах болно. 445 00:20:37,361 --> 00:20:38,781 [Офицер 1] Аа. За. 446 00:20:39,780 --> 00:20:42,160 -Магадгүй тэд дээшээ гарахгүй байх. Магадгүй... -[офицер 2] За. 447 00:20:42,241 --> 00:20:44,831 -[Пап] Тэд өрөө хайж байгаа байх. -[Ки] Тэд дээшээ явж байна. 448 00:20:44,910 --> 00:20:48,710 -[Жон Б] Нэг, нэг, нэг, хоёр. -[аюулгүй дуугарах] 449 00:20:48,789 --> 00:20:51,629 Санамсаргүй новш цохих. Энэ нь мэдээж хэрэг болно. 450 00:20:51,917 --> 00:20:55,087 -[Жон Б санаа алдаад] Түр хүлээ. Энд. -[бувтнах] 451 00:20:56,880 --> 00:20:59,260 [JJ] Би мэдэхгүй байна. Хоёр дахь нь би мэдэхгүй. 452 00:20:59,341 --> 00:21:00,801 Эдгээр координатууд, тэдгээр нь ... 453 00:21:00,884 --> 00:21:03,474 Хүлээгээрэй. Манай үеэл хэлэв Та энд сэлэм барьж болно. 454 00:21:03,553 --> 00:21:06,683 -[Жон Б] Зургаа, нэг, зургаа, зургаа, зургаа. -[JJ] Тийм ээ, энэ нь ямар ч утгагүй болно. 455 00:21:06,765 --> 00:21:08,305 -Сурфинг хийх газар яах вэ? -[товшилтыг түгжих] 456 00:21:08,392 --> 00:21:10,022 [JJ] Энэ нь байж магадгүй юм. 457 00:21:10,352 --> 00:21:11,232 Энэ бол... 458 00:21:11,812 --> 00:21:13,442 -Эсвэл сүрэг. -[зөөлөн инээх] 459 00:21:14,022 --> 00:21:15,942 - Новш. -[JJ] Энэ серфинг хийх газар мөн үү? 460 00:21:16,024 --> 00:21:17,614 -Та үүлдрийн тухай сонссон уу? -[Жон Б амьсгаадах] 461 00:21:18,360 --> 00:21:20,570 -Өө... Жэй? -[JJ] Хм? 462 00:21:21,154 --> 00:21:22,664 Та үүнийг харахыг хүсэх болно. 463 00:21:24,408 --> 00:21:26,488 [радио яриа] 464 00:21:26,576 --> 00:21:29,246 -[Ки] За ямар нэг зүйл хий. Ямар нэг зүйл хий. -[Пап амьсгаадах] Яв, яв. 465 00:21:29,454 --> 00:21:32,374 - Буцаж зогс. -За. Ойлголоо. 466 00:21:33,500 --> 00:21:34,330 [рок цохих] 467 00:21:35,002 --> 00:21:36,502 Та бейсбол тоглож байгаагүй гэж үү? 468 00:21:36,586 --> 00:21:38,086 -Хөөе! -Би математикийн багт байсан. 469 00:21:38,171 --> 00:21:39,721 -Нөхөр минь, хонгор минь! -Чи буу шүүрч авсан. 470 00:21:39,798 --> 00:21:41,758 -Энэ бол SIG Sauer. -Буугаа буцааж тавь, Жэй! 471 00:21:41,842 --> 00:21:44,682 Энэ бол новшийн мөнгөтэй гатт байна, залуу минь. Зүгээр л... Бэм! Бэм! 472 00:21:44,761 --> 00:21:46,011 -Бэм! Бэм! -Хөөе, боддоо! 473 00:21:46,096 --> 00:21:47,966 -Бэм! Бэм! -Бид юу ч хулгайлж байгаа юм биш. 474 00:21:48,515 --> 00:21:50,135 [2-р ажилтан] Та үнэгүй матрас авахыг хүсч байна уу? 475 00:21:50,475 --> 00:21:52,185 -Тамирчин уу? -[Пап] Та юу мэдэх вэ? 476 00:21:52,352 --> 00:21:54,772 [Офицер 2] Одоо, Энд Scooter Grubbs-ийн тансаг люкс байна. 477 00:21:54,855 --> 00:21:57,685 -Зүгээр л миний зургийг ав. Яг энд. -Чи намайг өөрийнхөө зургийг авмаар байна уу? 478 00:21:57,774 --> 00:21:58,654 Тийм ээ, хонгор минь, ... 479 00:21:58,734 --> 00:22:01,454 Өөрсдөө гэм буруутай нотлох баримтуудыг гаргана уу? Чи үүнийг яриад байгаа юм уу? 480 00:22:02,279 --> 00:22:03,409 Үнэгүй чийдэнгээ аваарай. 481 00:22:05,615 --> 00:22:06,695 [товших] 482 00:22:06,783 --> 00:22:08,663 -Хүлээгээрэй, энэ юу байсан бэ? -Юу? 483 00:22:10,704 --> 00:22:13,504 [Пап, Ки, чимээгүйхэн] Цагдаа нар. Цагдаа нар! Цагдаа нар! 484 00:22:13,582 --> 00:22:16,462 Хорин найм, 29. 485 00:22:16,543 --> 00:22:17,923 -[Жон Б] Новш. -[JJ] Энэ юу вэ? 486 00:22:19,379 --> 00:22:21,209 -Цагдаа нар. -[хаалга тогших] 487 00:22:21,965 --> 00:22:23,795 Килдаре мужийн Шерифийн хэлтэс! 488 00:22:30,140 --> 00:22:31,100 Бид хальслах ёстой юу? 489 00:22:31,850 --> 00:22:33,600 Та Pogue-г хэзээ ч ардаа орхихгүй. 490 00:22:33,685 --> 00:22:35,645 -[товшилтыг түгжих] -[хүн тодорхойгүй хашгирав] 491 00:22:40,734 --> 00:22:42,364 Үгүй ээ, нухацтай, бид хальслах ёстой юу? 492 00:22:43,945 --> 00:22:44,905 Магадгүй. 493 00:22:45,405 --> 00:22:47,025 Угаалгын өрөөгөө шалгаарай. 494 00:22:47,366 --> 00:22:48,276 Тийм ээ, эрхэм ээ. 495 00:23:03,382 --> 00:23:04,342 Энэ нь ойлгомжтой. 496 00:23:18,563 --> 00:23:20,073 [шивнэх] Та нар юу хийж байгаа юм бэ? 497 00:23:20,148 --> 00:23:21,818 [Ки] Өө, бурхан минь. 498 00:23:30,242 --> 00:23:32,582 Би хэлсэн. Би хэлээгүй гэж үү? [инээв] 499 00:23:45,173 --> 00:23:47,473 Үргэлжлүүл. Эдгээрийг уутанд хийчих, чи? 500 00:23:47,551 --> 00:23:48,471 [Офицер 1] Тийм ээ, эрхэм ээ. 501 00:23:53,473 --> 00:23:54,523 Эрхэм ээ? 502 00:23:54,599 --> 00:23:56,099 Хүн бүр хошуугаа дүрэх ёстой. 503 00:23:58,061 --> 00:23:59,151 [шивнэх] Юу вэ... 504 00:23:59,813 --> 00:24:02,773 -[офицер 1] Зөв, зөв. Тэдний хушуу. -Тиймээ. [инээв] 505 00:24:03,775 --> 00:24:05,395 -[шивнэх] -Та итгэх үү... 506 00:24:06,987 --> 00:24:08,357 [буу чанга дуугарав] 507 00:24:11,032 --> 00:24:13,412 [1-р ажилтан] Энэ бол... Хөөх. 508 00:24:20,667 --> 00:24:21,957 Тиймээ... Аан... 509 00:24:37,225 --> 00:24:39,095 Зүгээр дээ. Явцгаая. 510 00:24:39,186 --> 00:24:40,346 Энд хэн ч алга. 511 00:24:52,782 --> 00:24:54,082 [JJ] За, хөгжилтэй байсан. 512 00:24:54,159 --> 00:24:56,789 -[Инээв] Бидэнд эртхэн сануулж болох байсан. -[Ки] Бид тэгэх байсан, 513 00:24:56,870 --> 00:24:59,830 -Математикийн багт Папыг эс тооцвол. -[JJ] Та математикийн багт байсан уу? 514 00:24:59,915 --> 00:25:02,205 [Жон Б] Цагдаа нар бүгдийг нь авсан яг л хэргийн газар байсан юм шиг. 515 00:25:02,751 --> 00:25:04,131 Залуус та нар ямар нэгэн зүйл олсон уу? 516 00:25:04,211 --> 00:25:07,511 Бид ямар нэгэн зүйл олсон уу? Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна. Өө, тийм ээ, бид хийсэн. 517 00:25:07,589 --> 00:25:08,969 -[Пап] Яасан бэ? -Хөөе, юу вэ? 518 00:25:09,049 --> 00:25:11,469 -[JJ] Найз минь, тайван бай. Алив. -Яагаад үүнийг хэргийн газраас авсан юм бэ? 519 00:25:11,551 --> 00:25:13,431 -[JJ] Цагдаа нар үүнийг авсанаас дээр. - Чи ноцтой юу? 520 00:25:13,512 --> 00:25:17,222 -Би гавьяаны тэтгэлгээ алдах гэж байна. -Хөөе, хөөе. Ш, ш, ш. ш, ш. 521 00:25:17,807 --> 00:25:18,927 Наад зах нь чамд бид байгаа биз дээ? 522 00:25:19,351 --> 00:25:20,731 Би хар дарсан зүүдээр амьдарч байна. 523 00:25:22,854 --> 00:25:24,864 [тодорхойгүй яриа] 524 00:25:25,357 --> 00:25:26,477 [эмэгтэй] Тэгээд юу болсон бэ? 525 00:25:26,566 --> 00:25:29,066 [эрэгтэй] За, би Mason Outlet дээр байсан, 526 00:25:29,736 --> 00:25:32,106 мөн, би энэ бөөн юмыг харсан, 527 00:25:32,697 --> 00:25:35,777 мөн хавч                                                                                                                   Хот руу 528 00:25:36,243 --> 00:25:40,293 Тиймээс би хийх нь хамгийн зөв зүйл гэж бодсон. Өө... түүнийг мөсөн авдар руу шид 529 00:25:40,372 --> 00:25:42,792 - Тэгээд бүгдээрээ дууд. -[ түргэний эмч] Зургаа долоо. ME руу залга. 530 00:25:42,874 --> 00:25:44,964 Би өмнө нь ийм зүйл харж байгаагүй. 531 00:25:46,336 --> 00:25:47,336 [Лана] Скутер үү? 532 00:25:48,171 --> 00:25:49,971 [уйлах] Скутер? Өө, Бурхан минь! 533 00:25:55,762 --> 00:25:56,812 [Жон Б] Энэ хэн бэ? 534 00:25:57,264 --> 00:25:59,604 [охин] Энэ бол Скутер Граббс. Тэр шуурганы үеэр гарч байсан. 535 00:26:00,100 --> 00:26:01,480 Надад авсан энэ зургийг үзээрэй. 536 00:26:01,935 --> 00:26:03,225 Үхсэн цогцос. 537 00:26:04,479 --> 00:26:05,399 Галзуу. 538 00:26:05,855 --> 00:26:06,855 Новш. 539 00:26:06,940 --> 00:26:08,400 Тэр ямар завьтай байсан бэ? 540 00:26:08,483 --> 00:26:10,993 Тэр шороон уут яаж ийгээд хагарчихлаа цоо шинэ Grady-White. 541 00:26:11,444 --> 00:26:12,954 Бүгд түүнийг хайж байна. 542 00:26:21,288 --> 00:26:25,378 [амьсгаадах] За. Тийм ээ... бид юу ч хараагүй. 543 00:26:25,458 --> 00:26:26,668 Бид юу ч мэдэхгүй. 544 00:26:26,751 --> 00:26:28,841 Бидэнд байх хэрэгтэй нийт ба бүрэн амнези. 545 00:26:28,920 --> 00:26:31,130 Үнэндээ Пап лам нэг удаа зөв. 546 00:26:31,590 --> 00:26:33,220 Харж байна уу, би заримдаа чамтай санал нэг байна. 547 00:26:33,300 --> 00:26:35,090 Үгүйсгэх, үгүйсгэх, үгүйсгэх. 548 00:26:35,176 --> 00:26:36,546 Залуус аа, бид энэ мөнгийг хадгалж чадахгүй. 549 00:26:36,636 --> 00:26:39,386 За. Бид бүгд үүнийг төлж чадахгүй хязгааргүй дата төлөвлөгөө, Киара. 550 00:26:39,472 --> 00:26:41,102 Бид үүнийг Лана Граббс руу дамжуулах ёстой. 551 00:26:41,182 --> 00:26:42,852 Тэгэхгүй бол муу үйлийн үр. 552 00:26:42,934 --> 00:26:45,194 Муу үйлийн үртэй холбоотой байх бас хүнд гэмт хэрэгт. 553 00:26:45,895 --> 00:26:46,895 Бид харанхуйлах ёстой. 554 00:26:46,980 --> 00:26:50,230 Хэрэв бид мөнгөө хадгална гэсэн үг бол тэгвэл би зөвшөөрч байна. 555 00:26:53,153 --> 00:26:54,323 Би санал нийлэхгүй байна. 556 00:26:54,946 --> 00:26:56,946 -Юу? Яагаад? -Зүгээр л бодоод үз дээ. 557 00:26:57,032 --> 00:26:58,912 Энэ бол Скутер Граббс бид ярьж байна. 558 00:26:58,992 --> 00:27:01,372 Худалдан авч байгаа залуу янжуур дахь бие даасан тамхи. 559 00:27:01,453 --> 00:27:04,543 Новш, нэг удаа би энэ залууг гуйж байхыг харсан Save-A-Lot зогсоолыг өөрчлөх 560 00:27:04,623 --> 00:27:05,583 Учир нь түүнд бензин хэрэгтэй байсан. 561 00:27:05,665 --> 00:27:07,495 Бид шороон ууттай далайн хархны тухай ярьж байна 562 00:27:07,584 --> 00:27:09,464 хэзээ ч байгаагүй халаасандаа 40 гаруй доллар, 563 00:27:09,544 --> 00:27:13,344 мөн гэнэт, Тэр Греди-Цагаантай юу? Зүгээр л хэлж байна. 564 00:27:14,633 --> 00:27:17,973 За тэгээд бодоод үз дээ, Пап лам. Марина харх хэрхэн Греди-Цагаан өнгөтэй болдог вэ? 565 00:27:18,053 --> 00:27:21,103 -[хурц амьсгалах] Биеэ үнэлэлт. -Дөрвөлжин бүлгэмчид, ах аа. 566 00:27:21,681 --> 00:27:24,391 За, радарын дор нисэж байна, агаарын тандалт байхгүй. 567 00:27:24,476 --> 00:27:26,516 Тэд ийм зүйл хийдэггүй хар салхины үеэр. 568 00:27:27,270 --> 00:27:28,730 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? JJ? 569 00:27:29,147 --> 00:27:31,267 -Тэд шууд хууль бусаар хил давуулсан. -Хууль бусаар хил давуулах. 570 00:27:31,858 --> 00:27:34,528 Тэгээд би баталгаатай маш их хэмжээний хууль бус бараа байна 571 00:27:34,611 --> 00:27:36,451 - тэр сүйрэлд. -Тийм ээ. 572 00:27:37,989 --> 00:27:39,069 Загас идээрэй! 573 00:27:39,157 --> 00:27:41,367 Бичлэгийн хувьд, хэрэв энэ нь хууль бусаар хил нэвтрүүлэх хөлөг онгоц юм бол 574 00:27:41,451 --> 00:27:43,501 хууль бусаар хил нэвтрүүлэх түүний дотор талд ... 575 00:27:43,578 --> 00:27:45,408 -Мм-хм? -...өөр хүнийх байх. 576 00:27:45,497 --> 00:27:48,037 - Бага зэргийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл. -Тэд ирээд хайж болно. 577 00:27:48,124 --> 00:27:51,294 Авч байна сүйрлийн тэнэг байх болно. 578 00:27:51,878 --> 00:27:56,168 Зөв. За тэнэг юмнууд үргэлж сайн үр дүнд хүрдэг. 579 00:27:57,133 --> 00:28:00,473 [JJ] Бидний хийх ёстой зүйл бол арга замыг олох явдал юм тэр сүйрлийн ачаа тээш рүү орохын тулд. 580 00:28:00,553 --> 00:28:02,853 Тэр болтол бид зүгээр л хэвтдэг. Зүгээр л хэвийн ажилла. 581 00:28:02,931 --> 00:28:05,391 -[санаа алдах] -Зөв. Тэгээд бид үүнийг яг яаж хийх вэ? 582 00:28:06,810 --> 00:28:08,940 -Кеггер? -[рок хөгжим тоглож байна] 583 00:28:09,020 --> 00:28:09,900 ♪ Хөөе ♪ 584 00:28:10,772 --> 00:28:12,112 -[Жон Б] Талли-хо. -[JJ] Сайн уу. 585 00:28:12,941 --> 00:28:13,901 ♪ Хөөе ♪ 586 00:28:16,778 --> 00:28:17,898 ♪ Хөөе ♪ 587 00:28:20,573 --> 00:28:21,453 ♪ Хөөе ♪ 588 00:28:23,702 --> 00:28:27,832 ♪ "Та үдэшлэгт явах гэж байна уу Бямба гарагт?" ♪ 589 00:28:27,914 --> 00:28:30,174 ♪ Тэр асуухад би мэдэхгүй гэж хэлсэн  ♪ 590 00:28:30,250 --> 00:28:31,130 [инээв] 591 00:28:32,001 --> 00:28:35,841 ♪ Би чамайг харсан цагаасаа хойш харна уу Нэг залуугийн дугуйны ард  ♪ 592 00:28:35,922 --> 00:28:37,472 -Үгүй. Там, үгүй. -[JJ] Би авах болно! 593 00:28:37,549 --> 00:28:39,719 ♪ Яахав, надад тийм ч их санагдаж байна  ♪ 594 00:28:39,801 --> 00:28:42,721 -[охин дуулах] Чигээрэй! Чигээрэй! -♪ Тиймээс охин минь, битгий их гайхаж байгаарай ♪ 595 00:28:42,804 --> 00:28:45,394 ♪ Ийм харцтай боллоо Таны цайвар цэнхэр нүдэнд... ♪ 596 00:28:45,473 --> 00:28:47,233 [Жон Б] Та ойлгохгүй байна гадна банкууд 597 00:28:47,308 --> 00:28:48,688 ясны газрыг ойлгохгүйгээр. 598 00:28:48,768 --> 00:28:50,268 Энэ нь гурван давхаргатай бурритотой төстэй юм. 599 00:28:50,353 --> 00:28:51,313 Яах вэ, хонгор минь? 600 00:28:51,396 --> 00:28:52,686 -Яасан бэ, залуу минь? -Юу болоод байна? 601 00:28:52,772 --> 00:28:55,442 [Жон Б] Бид болон бидний найзууд байна, ажилчин ангийн эзэнгүйдэл. 602 00:28:55,525 --> 00:28:56,395 [Жон Б] Тиймээ. 603 00:28:57,152 --> 00:28:58,452 -Хөөе, хөөе. -Хөөе. 604 00:28:58,528 --> 00:29:00,858 [Жон Б] Тэгвэл Күүкүүд байна, хоёрдугаар гэрийн баячууд. 605 00:29:00,947 --> 00:29:02,987 Тэд голдуу понси-блангаас гаралтай интернатууд, 606 00:29:03,074 --> 00:29:04,664 зүгээр л баян итгэмжлэгдсэн хүмүүс. 607 00:29:05,160 --> 00:29:06,700 Бидний байгалийн дайснууд. 608 00:29:06,786 --> 00:29:08,456 Дараа нь Туронууд байна. 609 00:29:08,538 --> 00:29:09,578 [Жон Б] Шар айраг уумаар байна уу? 610 00:29:09,664 --> 00:29:12,544 [Жон Б] Ямар ч ойлголтгүй. Энд долоо хоногбайна гэр бүлээрээ амарч байна. 611 00:29:12,625 --> 00:29:13,455 Баярлалаа. 612 00:29:13,960 --> 00:29:15,920 Хөөе, чи... чи шар айраг уумаар байна уу? 613 00:29:17,338 --> 00:29:18,718 [Жон Б] Акулуудын төлөө. 614 00:29:18,798 --> 00:29:23,008 ♪ Энэ үгс ар араасаа гарч ирэв ♪ 615 00:29:23,094 --> 00:29:25,144 -[хөгжил, инээв] -[охин] Өө, бурхан минь! 616 00:29:25,847 --> 00:29:27,557 Бид бол гэр бүл! 617 00:29:27,640 --> 00:29:29,060 [инээв] Хэрэв чи надад хандвал. 618 00:29:29,142 --> 00:29:30,062 -Өө, үнэхээр үү? -Тиймээ. 619 00:29:30,143 --> 00:29:32,603 Охины ордныхон маш зохион байгуулалттай байдаг. 620 00:29:32,687 --> 00:29:34,727 Миний бүх найзууд Охины ордныхон адил-- 621 00:29:34,814 --> 00:29:36,824 Зурагтаар гарах нь хачирхалтай, Бид хүмүүсийг үхэхийг харж байна 622 00:29:36,900 --> 00:29:38,820 Тэгээд тэд зүгээр л тэнд сууж байна, гэхдээ бодит байдал дээр 623 00:29:38,902 --> 00:29:41,202 тэд байх байсан шуурга дэгдээж, хашгирч байна. 624 00:29:41,654 --> 00:29:44,034 -[охин] мм-хм... - ♪ Өө, чи үсэг аваагүй юм уу ♪ 625 00:29:44,115 --> 00:29:46,115 ♪ Би өнгөрсөн зун илгээсэн үү? ♪ 626 00:29:46,201 --> 00:29:49,121 -[Жон Б] ...чи уншсан... -[хүү] Сара! Сара, болгоомжтой байгаарай, за юу? 627 00:29:49,204 --> 00:29:51,164 -Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ? -Тийм... Тийм үү? 628 00:29:53,166 --> 00:29:55,166 [Жон Б] Тэр бол Сара Камерон. Күк гүнж. 629 00:29:55,251 --> 00:29:57,961 Киарагийн есдүгээр ангийн хамгийн сайн найз, аравдугаар ангийн хамгийн муу дайсан. 630 00:29:58,671 --> 00:30:01,051 Би түүний аавын завь дээр ажилладаг, Тиймээс би түүнийг эргэн тойронд нь харсан. 631 00:30:01,132 --> 00:30:02,432 [хүү] Чи юу хийж байгаа юм бэ? 632 00:30:02,509 --> 00:30:05,469 [Жон Б] Тэгвэл энэ бол Топпер, түүний тийм ч таатай биш найз залуу. 633 00:30:06,095 --> 00:30:08,805 Топпер үнэндээ Pogues гэж боддог зүлэг хадах зорилгоор үржүүлсэн. 634 00:30:10,433 --> 00:30:13,483 -♪ Миний ахлах сургуулийн амраг ♪ -[Сараа инээх] 635 00:30:14,395 --> 00:30:17,395 ♪ Миний ахлах сургуулийн амраг ♪ 636 00:30:18,191 --> 00:30:20,571 ♪ Миний ахлах сургуулийн амраг ♪ 637 00:30:20,652 --> 00:30:21,902 [хаалганы дохиолол дуугарах] 638 00:30:22,862 --> 00:30:24,572 [ажилчин] Уучлаарай, музей хаагдсан. 639 00:30:25,323 --> 00:30:27,833 Тийм ээ, дарга аа. Би нэг минут л болно. 640 00:31:00,900 --> 00:31:04,280 [ажилчин] Хааны худалдаачин живсэн 1829 оны хүчтэй шуурганд 641 00:31:04,362 --> 00:31:07,032 400 сая доллартай онгоцонд Британийн засгийн газрын алтны . 642 00:31:07,574 --> 00:31:09,704 Арлын үеийн хүмүүсийн мөрөөдөл. 643 00:31:09,784 --> 00:31:12,204 -[шивнэх] Тиймээ. Хөөх. -Хөөрхөн ажил, тийм үү? 644 00:31:12,287 --> 00:31:16,457 мм-хм. Тиймээ. Хөөрхөн. [зөөлөн инээв] 645 00:31:17,000 --> 00:31:19,000 [өсвөр насныхан инээж, ярилцаж байна] 646 00:31:20,920 --> 00:31:21,920 [хүү] Явцгаая. 647 00:31:22,005 --> 00:31:23,545 -[JJ шүгэлдэв] -[Жон Б] Сайн байна уу? 648 00:31:23,631 --> 00:31:25,261 -[JJ] Жон Б. -[Жон Б] Та юу хийж байгаа юм бэ? 649 00:31:25,341 --> 00:31:26,971 -Өө, яасан бэ? -Би үүнийг чамд зориулж авсан. 650 00:31:27,051 --> 00:31:28,721 - Хүсч байна уу? -Миний хувьд? Тийм ээ, би нэг балгана. 651 00:31:28,803 --> 00:31:31,263 -[Сара] Сайн уу. -Өө, хүлээ. Хөөе, хөөе. Хөөе, Сара! 652 00:31:31,347 --> 00:31:34,557 Сара, би чамайг сонирхож болох уу? амттай Милуоки ундаа уу? 653 00:31:34,642 --> 00:31:35,772 Үгүй ээ, баярлалаа. 654 00:31:35,852 --> 00:31:38,102 -Таны хувьд тийм ч гоё биш гэж үү? -Үгүй. Бид зүгээр л явах байсан. 655 00:31:38,187 --> 00:31:39,647 Хөөе, чи юу мэдэх вэ? Би авъя. 656 00:31:39,731 --> 00:31:43,691 -Би-- Баярлалаа, залуу минь. Би үүнийг үнэлж байна. -[JJ] Сайхан байна, гэхдээ би чамаас асуугаагүй. 657 00:31:43,776 --> 00:31:45,146 Хэрэв та хөөрхөн гэж хэлсэн бол магадгүй, 658 00:31:45,236 --> 00:31:46,816 - гэхдээ та тэгээгүй. -Өө хөөрхөнөө. 659 00:31:46,905 --> 00:31:48,235 -[JJ] Тиймээ. Сара. -Сайхан байна уу? 660 00:31:48,323 --> 00:31:49,413 Та авч болно. 661 00:31:49,490 --> 00:31:51,700 -[Топпер] Тэр хүсэхгүй байна, чи... -[Сараа] За. 662 00:31:51,784 --> 00:31:53,204 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 663 00:31:53,286 --> 00:31:54,536 -[JJ] Чи үнэхээр хөгжилтэй юм аа, залуу минь. -Хөөе. 664 00:31:54,621 --> 00:31:56,081 -[Топпер] Бохир погууд! -[хоёулаа ярвайв] 665 00:31:56,164 --> 00:31:57,334 -[Сара] Өө! -[Пап] Жон Б. 666 00:31:57,415 --> 00:32:00,535 -Бид нууцлалтай байх ёстой, санаж байна уу? -[Сара] Бяцхан хүү, хонгор минь, хонгор минь, хонгор минь... 667 00:32:00,627 --> 00:32:01,787 -[Жон Б ярвайв] -[олон амьсгаадах] 668 00:32:01,878 --> 00:32:02,958 [Сара] Залуус аа? Залуус аа! 669 00:32:03,421 --> 00:32:04,511 Тайв! 670 00:32:04,589 --> 00:32:08,259 Хөөе, Жон Б, намайг живүүлэх хэрэггүй Чиний өвгөн шиг, за юу? 671 00:32:08,343 --> 00:32:10,763 [олон дуулах] Тэмц! Тэмц! Тэмц! Тэмц! 672 00:32:11,012 --> 00:32:12,812 Тэмц! Тэмц! Тэмц! 673 00:32:13,765 --> 00:32:15,175 [хоёулаа ярвайв] 674 00:32:15,600 --> 00:32:17,350 -[хүү] Түүнд өг! -Жон Б, үүнийг орхи! 675 00:32:17,435 --> 00:32:18,765 [Ки] Та нар боль! 676 00:32:25,443 --> 00:32:26,613 [Сара] Топпер! Зогс! 677 00:32:26,986 --> 00:32:29,236 [Топпер, Жон Б хоёр ярвайж байна] 678 00:32:30,239 --> 00:32:31,199 [Пап лам] Алив, Жон Б! 679 00:32:31,282 --> 00:32:33,582 [олон] Тэмц! Тэмц! Тэмц! Тэмц! 680 00:32:33,660 --> 00:32:35,240 -Тэмц! Тэмц! -[Топпер хашгирав] 681 00:32:35,328 --> 00:32:36,868 -Би үүнийг л яриад байна! - Алив! 682 00:32:36,955 --> 00:32:39,825 - Алив! -Тийм ээ, чи явмаар байна уу? 683 00:32:43,461 --> 00:32:44,421 Зогс! 684 00:32:45,505 --> 00:32:46,375 Жон Б! 685 00:32:50,843 --> 00:32:52,303 Өө! Топпер! 686 00:32:53,012 --> 00:32:54,182 Алив, Топпер! 687 00:32:54,764 --> 00:32:55,774 Явцгаая! 688 00:32:56,182 --> 00:32:57,142 Алив! 689 00:33:00,687 --> 00:33:01,647 Ээ бурхан минь. 690 00:33:01,729 --> 00:33:03,149 [Топпер] Алив, залуу минь! 691 00:33:03,815 --> 00:33:05,645 -[хоёулаа ярвайв] -[олон хөгжөөн дэмжинэ] 692 00:33:06,025 --> 00:33:06,985 [Жон Б амьсгаадах] 693 00:33:07,068 --> 00:33:08,148 Топпер! 694 00:33:08,236 --> 00:33:10,026 Топпер, зогсоо! Үгүй! 695 00:33:11,906 --> 00:33:13,406 [амьсгаадах] 696 00:33:14,242 --> 00:33:15,122 [Пап лам] Үгүй! 697 00:33:15,743 --> 00:33:17,043 -Би мэднэ. -Тэр түүнийг живүүлж байна. 698 00:33:19,664 --> 00:33:20,544 Топпер! 699 00:33:23,543 --> 00:33:25,383 -[бууны аюулгүй байдлын товчлуурууд] -[амьсгаадах] 700 00:33:25,461 --> 00:33:26,921 Тийм ээ, энэ юу болохыг та мэднэ. 701 00:33:27,005 --> 00:33:28,505 Таны алхам, broski. 702 00:33:28,589 --> 00:33:30,429 - Алив. Тайвшир, хонгор минь! -JJ! 703 00:33:30,508 --> 00:33:32,508 -[Пап] Тайв! -[Сараа] Зогс! JJ! 704 00:33:32,593 --> 00:33:34,893 -Буугаа тавь. -Гүнж та ямар нэгэн юм хэлсэн үү? 705 00:33:34,971 --> 00:33:36,971 -[Топпер] Бид сайн байна. Бид сайн байна. -Буугаа тавь! 706 00:33:37,056 --> 00:33:38,426 Зүгээр үү? Алив, эр хүн! 707 00:33:38,516 --> 00:33:41,096 Киэ! Та шалгаж болох уу Таны сэтгэл зүйч найз, гуйя? 708 00:33:41,185 --> 00:33:45,645 За, бүгдээрээ сонсоорой! Арлын манай талаас тамыг зайлуул! 709 00:33:46,149 --> 00:33:47,689 [хүмүүс амьсгаадан орилох] 710 00:33:47,775 --> 00:33:50,105 -Чи галзуурчихсан юм уу? Тэнэг минь! -Тэнэг! 711 00:33:50,194 --> 00:33:51,454 -Яагаад тэгдэг юм бэ? - Энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм! 712 00:33:51,529 --> 00:33:53,029 -Би түүний амийг аварч байна, за юу? -Тэнэг! 713 00:33:53,114 --> 00:33:55,494 -Чи бүх зүйлд аюул учруулах болно! -[амьсгаадах] 714 00:34:06,586 --> 00:34:09,006 [Жон Б] Миний аавын тухай нэг зүйл бий Би дурдаагүй. 715 00:34:09,589 --> 00:34:11,969 Тэр алга болохоос долоо хоногийн өмнө тэр надад хэлэхдээ 716 00:34:12,341 --> 00:34:13,891 "Шувуу, би ямар нэг зүйл олсон гэж бодож байна. 717 00:34:14,844 --> 00:34:16,474 Танай авга ах Т ирж үлдэнэ түр зуур. 718 00:34:16,554 --> 00:34:18,394 Би хэсэг хугацаанд алга болох хэрэгтэй болж магадгүй." 719 00:34:19,140 --> 00:34:20,890 Тэгэхээр тэр алга болох тухай ярьж байна, 720 00:34:21,851 --> 00:34:22,851 мөн тэр алга болно. 721 00:34:24,896 --> 00:34:26,936 Бүгд түүнийг далайд төөрсөн гэж хэлдэг ч... 722 00:34:28,733 --> 00:34:30,783 тэр одоо ч тэнд байгаа. Би үүнийг мэднэ. 723 00:34:30,860 --> 00:34:32,530 [архирах] 724 00:34:32,612 --> 00:34:33,492 [амьсгаадах] 725 00:34:33,571 --> 00:34:35,621 -[азарган тахиа хашгирах] -[хөлийн чимээ] 726 00:34:38,659 --> 00:34:41,369 Сайн бай, хонгор минь. Бид ярилцах хэрэгтэй. 727 00:34:41,954 --> 00:34:45,124 Ингэж нэвтэрсэнд уучлаарай, Харин DCS залгасан. 728 00:34:45,208 --> 00:34:47,498 Тэд намайг чамайг шалгахыг хүссэн. Чи яаж байгааг хараарай. 729 00:34:48,044 --> 00:34:49,884 Сайн байна уу, үүнээс гадна... 730 00:34:50,421 --> 00:34:53,421 Өө, үгүй, би... Би мундаг. Тийм ээ, гайхалтай. Өө... 731 00:34:53,800 --> 00:34:55,130 Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа. 732 00:34:55,551 --> 00:35:00,221 Жон Б. гэхдээ миний санааг зовоосон хэдэн зүйлийг сонслоо. 733 00:35:00,765 --> 00:35:02,515 Би санаж байгаа эсэхийг харцгаая. 734 00:35:03,351 --> 00:35:04,521 Өө тийм. 735 00:35:04,602 --> 00:35:07,772 Миний сонссон зүйлсийн нэг Тэр чиний авга ах Тедди, таны асран хамгаалагч байсан уу? 736 00:35:08,231 --> 00:35:10,481 мужид ирээгүй гурван сар болж байна. 737 00:35:11,109 --> 00:35:12,899 -Тэр худлаа. -Та юу ч хэлэх шаардлагагүй. 738 00:35:12,985 --> 00:35:14,485 Энэ үнэн гэдгийг би мэднэ. Би сургууль руу залгалаа. 739 00:35:15,154 --> 00:35:19,784 Тэд чамайг сайн оюутан байсан гэж хэлсэн. Харин одоо та бүх хичээлдээ тэнцээгүй байна. 740 00:35:19,867 --> 00:35:22,327 Үгүй. Үгүй ээ, би зөвхөн нэг л бүтэлгүйтэж байна. мөн энэ бол түүх юм. 741 00:35:22,411 --> 00:35:24,331 -Тэр новш. Тэр миний төлөө... -[Шериф] Би сонссон 742 00:35:24,413 --> 00:35:26,753 өчигдөр далайн эрэг дээр зодоон болсон, 743 00:35:27,333 --> 00:35:30,423 -Бас буу оролцсон. -За. Буу? 744 00:35:30,878 --> 00:35:31,708 Үгүй 745 00:35:32,130 --> 00:35:35,130 Би тоос шороонд орсон уу? Тийм ээ, гэхдээ буу байсан уу? 746 00:35:35,216 --> 00:35:36,966 [шоолох] Үгүй ээ. 747 00:35:37,051 --> 00:35:40,101 [Шериф] Зүгээр дээ. Хэн байсныг би мэднэ. Би түүн дээр очно. 748 00:35:40,179 --> 00:35:43,099 Яг одоо миний санаа зовж байгаа бүх зүйл Таныг аюулгүй гэрт байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. 749 00:35:43,558 --> 00:35:45,478 [шоолох] Тийм ээ, маш аюулгүй. 750 00:35:45,560 --> 00:35:47,270 -Супер дуугаралттай, бат бөх. Та мэдэх үү? -[хүснэгтийг товшино] 751 00:35:48,604 --> 00:35:50,904 -Т авга ах ирж байгаа болохоор... -[шериф] Тэр чамд ингэж хэлсэн юм уу? 752 00:35:50,982 --> 00:35:52,362 -Тиймээ. -[Шериф] Хэрэв тэр ирэх бол, 753 00:35:52,441 --> 00:35:53,991 Би чамайг үлдэхийг зөвшөөрөх ёстой гэж бодож байна. 754 00:35:54,402 --> 00:35:55,492 Баярлалаа. 755 00:35:55,570 --> 00:35:58,910 Гэхдээ би чиний төлөө хүзүүгээ сунгавал чи надад туслах ёстой. 756 00:35:58,990 --> 00:36:00,030 Тит нь тат. 757 00:36:01,075 --> 00:36:02,365 Тат гэж юу гэсэн үг вэ? 758 00:36:02,451 --> 00:36:05,041 Харцгаая, чи надад яаж туслах вэ? Өө, би мэднэ. 759 00:36:05,121 --> 00:36:07,921 Тиймээс цогцос олдсон өчигдөр намагт. 760 00:36:08,416 --> 00:36:10,036 Та өчигдөр намагт байсан уу? 761 00:36:10,418 --> 00:36:13,048 -Тийм ээ, бид бөмбөрийн төлөө загасчилж байсан. -Ямар нэгэн юм барьсан уу? 762 00:36:13,129 --> 00:36:14,419 Тийм ээ, бид өмхийрчээ. 763 00:36:14,505 --> 00:36:17,175 [Шериф] Хачирхалтай. Шуурганы дараа загасчлах нь ихэвчлэн сайн байдаг. 764 00:36:17,258 --> 00:36:19,218 Янз бүрийн юм хутгана. 765 00:36:20,469 --> 00:36:22,429 Та өчигдөр сүйрэлтэй тулгарсан уу? 766 00:36:24,432 --> 00:36:25,272 Үгүй 767 00:36:26,517 --> 00:36:27,767 [санаа алдах] 768 00:36:28,519 --> 00:36:31,399 Чи гадаргаас дээш тайрч байна, Жон Б. 769 00:36:31,939 --> 00:36:35,149 Одоо энд асрамжийн газар байна, Жуви. 770 00:36:35,484 --> 00:36:38,154 Чам шиг ухаалаг хүүхдэд маш том уналт. 771 00:36:38,571 --> 00:36:42,201 Энд та болон таны бяцхан найзууд байна хүссэн бүхнээ хийх. 772 00:36:43,451 --> 00:36:44,791 Гадаад банкууд... 773 00:36:46,120 --> 00:36:48,080 эсвэл эх газрын асрамжийн газар. 774 00:36:53,211 --> 00:36:55,801 Та гадаргуугаас нэг инч өндөрт, Жон Б. 775 00:36:55,880 --> 00:36:59,220 Хэрэв би чиний оронд байсан бол далавчаа дэвсэж эхлэх байсан. 776 00:36:59,800 --> 00:37:02,640 Одоо та тааралдаагүй гэдэгт итгэлтэй байна өчигдөр сүйрсэн үү? 777 00:37:05,389 --> 00:37:06,849 Тиймээ. Тийм ээ, би итгэлтэй байна. 778 00:37:09,560 --> 00:37:13,270 Тэгээгүй нь дээр биз дээ, ойлгов уу? 779 00:37:13,940 --> 00:37:17,990 Би өөр тийшээ харах болно, чи намагт байхгүй л бол. 780 00:37:21,113 --> 00:37:23,823 Би нохойноос илүү амьдардаг, Жон Б. 781 00:37:24,242 --> 00:37:26,082 Та цэвэрлэх талаар бодохыг хүсч магадгүй юм. 782 00:37:32,708 --> 00:37:34,208 [тагинаж болно] 783 00:37:36,212 --> 00:37:38,212 [далайн шувууд дуудаж байна] 784 00:37:44,929 --> 00:37:46,929 [бонго тоглож байна] 785 00:37:50,351 --> 00:37:52,981 [Жон Б] Хараач, би унтрааж байна. Зүгээр үү? 786 00:37:53,521 --> 00:37:56,771 Петеркин хэлэхдээ, хэрэв би намагт үлдэхгүй бол, тэр надад DCS-д туслах болно. 787 00:37:56,857 --> 00:37:59,317 -[JJ] Тэгээд чи түүнд итгэсэн үү? -Тийм ээ, би түүнд итгэж байна, Ж.Ж. 788 00:37:59,402 --> 00:38:01,612 Жинхэнэ цагдаа Жон Б. Та цагдаад итгэсэн. 789 00:38:01,696 --> 00:38:04,866 Миний хийх ёстой зүйл бол намагт гарахгүй байх Хэдэн өдрийн турш тэр надад туслах болно. 790 00:38:05,032 --> 00:38:07,202 Энэ нь чиний өгзөгт тус болохгүй тэр буугаар буудсан хүн байсан. 791 00:38:07,285 --> 00:38:09,785 Би юу хийх ёстой байсныг чи мэдэх үү? Зүгээр л Топперыг өгзөгөө живүүл. 792 00:38:09,870 --> 00:38:12,290 -[Жон Б] Топпер намайг живүүлэх гэж байсан уу? -[JJ] Тийм л харагдаж байсан. 793 00:38:12,373 --> 00:38:14,333 -[Жон Б] Хөгжилтэй. -[JJ] Та толинд харсан уу? 794 00:38:14,417 --> 00:38:17,337 -[Жон Б] Дахиад хэлээч. Алив. -Тэд дандаа ялдаг биз дээ, залуу? 795 00:38:17,878 --> 00:38:21,168 Коокс Погугийн эсрэг. Тэд үргэлж, үргэлж ялдаг! 796 00:38:21,257 --> 00:38:22,837 -Бурхан хараал ид! -[Ки] Хараач, зүгээр! 797 00:38:22,925 --> 00:38:24,295 Үгүй ээ, зүгээр биш! 798 00:38:24,385 --> 00:38:27,255 Тийм биш! Тэд биднийг хүсэхгүй байна намаг руу орох. 799 00:38:27,346 --> 00:38:29,966 Энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл байна гэсэн үг юм Тэнд, та үүнийг мэднэ. 800 00:38:30,599 --> 00:38:33,729 Чамайг би мэднэ. Тэгээд би ойлгож байна чи яагаад явахыг хүсэхгүй байгаа юм. 801 00:38:34,145 --> 00:38:36,725 Чи бол алтан хүү. Та эрсдэлд ороход хэтэрхий их байна. Тэгээд чи... 802 00:38:36,814 --> 00:38:39,114 Би хэлэх гэсэн юм, чи ямар ч байсан новш шиг баян байна. 803 00:38:39,191 --> 00:38:40,321 Та яагаад төвөг удсан юм бэ? 804 00:38:41,360 --> 00:38:45,200 Гэхдээ чи бид хоёр Бидэнд алдах зүйл алга! 805 00:38:45,281 --> 00:38:47,071 -Бид үнэхээр тэгдэггүй, тийм үү? -Ж.Ж. 806 00:38:47,325 --> 00:38:49,945 [JJ] Өмнө нь ийм байгаагүй гэдгийг би мэднэ чамд ийм байдлаар. 807 00:38:50,036 --> 00:38:53,746 Би энэ тухай яримааргүй байна. Би энэ тухай яримааргүй байна. 808 00:38:53,831 --> 00:38:56,081 -[JJ] Ингээд л болоо юу? -Ахаа миний замаас зайл. 809 00:38:56,167 --> 00:38:58,287 [JJ] Жон Б, намайг сонс. Надад төлөвлөгөө бий. 810 00:38:59,128 --> 00:39:00,918 Чи түлхүүрээ авсан Камероны том завь руу, тийм үү? 811 00:39:01,005 --> 00:39:02,465 -[Жон Б] Үгүй ээ. -Скубаны хэрэгсэл байна. 812 00:39:02,548 --> 00:39:05,008 Бид үүнийг зээлж аваад доошоо бууна өнөө үдээс хойш сүйрэлд, 813 00:39:05,092 --> 00:39:07,052 Энэ нь чамайг аврах болно, залуу минь. 814 00:39:08,763 --> 00:39:11,273 Та баян хүүхдүүдийг харахгүй байна асрамжийн газарт очиж байгаа биз дээ? 815 00:39:12,641 --> 00:39:13,481 ♪ Түүнийг муухай харагдлаа! ♪ 816 00:39:13,934 --> 00:39:16,104 ♪ Бумпа! Бумпа, зөв харж байгаад... ♪ 817 00:39:16,187 --> 00:39:19,357 [Жон Б] Та мэдэж байгаа, би сурах ёстой байсан JJ-г хэзээ ч сонсохгүй удаж байна. 818 00:39:19,440 --> 00:39:22,610 Тэр муу санаагаар дүүрэн байна, миний баян даргаас хулгай хийх шиг. 819 00:39:23,402 --> 00:39:25,992 -Гэхдээ энэ удаад түүний зөв байсан. -♪ Зөвхөн хүмүүсийг урьсан ♪ 820 00:39:26,072 --> 00:39:28,372 -[Жон Б] Надад алдах зүйл байгаагүй. -♪ Карина, Сабрина ♪ 821 00:39:28,449 --> 00:39:29,909 -[инээв] -♪ Эмэгтэй хүн бүр дарстай ♪ 822 00:39:29,992 --> 00:39:32,122 [Жон Б] Аав маань арлыг хэлсэн Америк стероид хэрэглэж байсан. 823 00:39:32,203 --> 00:39:35,663 Байгаа болон байхгүй зүйлс хаана ч байхгүй, гэхдээ томруулж, үржүүлсэн. 824 00:39:36,165 --> 00:39:38,995 Миний харж байгаагаар тоглоом хуурамч байна. Магадгүй үргэлж ийм байсан. 825 00:39:39,085 --> 00:39:40,535 -Эцэг эх байхгүй, мөнгө... -[Сараа] Баяртай! 826 00:39:40,628 --> 00:39:41,918 ... бас хэн ч намайг хайхгүй байна, 827 00:39:42,004 --> 00:39:43,264 Надад боломж байхгүй... 828 00:39:43,923 --> 00:39:46,683 -♪ Up inna har belly weh mi sen it ♪ -...хэрэв би өөрөө үүнийг хийхгүй бол. 829 00:39:46,759 --> 00:39:48,219 ♪ Тэр надад итгэл өгч байна ♪ 830 00:39:48,302 --> 00:39:50,642 -♪ Түүнийг мууллаа! ♪ -♪ Bun har up, a nuh normal ting ♪ 831 00:39:50,721 --> 00:39:53,141 -♪ Түүнд муу! -♪ Мек тэр шулуун хашааны эрэгтэйг мэддэг ♪ 832 00:39:53,224 --> 00:39:56,104 -♪ Би түүнийг мууллаа ♪ -Өө! Хөөе. 833 00:39:56,519 --> 00:39:58,939 Та биднийг мөшгиж байна уу? Өшөөгөө авахаар төлөвлөж байна уу? 834 00:39:59,021 --> 00:40:02,441 Тиймээ. Аавдаа хэлж болохгүй гэж Би Друтерс руу ус цацсан уу? 835 00:40:03,150 --> 00:40:06,400 Бүх зүйл явахад таатай байна. Зүгээр л эдгээр танкуудыг буулгаж ав. 836 00:40:07,196 --> 00:40:08,276 [санаа алдах] 837 00:40:10,741 --> 00:40:12,201 [Сараа] Хөөе, чи зүгээр үү? 838 00:40:12,868 --> 00:40:15,748 Учир нь чиний тэр нүд үнэхээр муухай харагдаж байна. 839 00:40:15,830 --> 00:40:16,750 [Жон Б] Та юу мэдэх вэ? 840 00:40:17,206 --> 00:40:18,956 Та Топперт хэлж болно тэр эхний тойрогт ялсан. 841 00:40:19,291 --> 00:40:20,251 Би түүнийг дараагийн удаа авна. 842 00:40:20,334 --> 00:40:22,964 Тэгэхээр аймшгийн хаанчлал бий болно одоо энэ арал дээр? 843 00:40:23,504 --> 00:40:25,424 Дайн бага хугацаагаар эхэлсэн, Сара Камерон. 844 00:40:25,506 --> 00:40:30,086 За. Бид хаяж болох уу Бүхэл бүтэн Pogues, Kuoks гэсэн зүйл? 845 00:40:30,678 --> 00:40:32,428 Энэ үнэхээр тэнэг юм. 846 00:40:32,513 --> 00:40:33,933 [санаа алдах] Өө... 847 00:40:34,014 --> 00:40:36,024 Энэ нь хэлэхэд амархан гэдгийг та мэднэ чи Күүк байхдаа. 848 00:40:36,934 --> 00:40:37,984 [хөлөг онгоц тогших] 849 00:40:40,563 --> 00:40:42,193 [хөдөлгүүр эхлэх] 850 00:40:47,778 --> 00:40:50,868 [мегафоны орлогч] Та нар өнөөдөр усан үдэшлэгт бэлэн үү? 851 00:40:50,948 --> 00:40:53,488 [инээв] Зүгээр дээ. Одоо бүгд шоглож байна, 852 00:40:53,576 --> 00:40:56,696 Таны өнөөдрийн ажил бол хувийн нууцыг хадгалахад туслах явдал юм намаг дээрээс 853 00:40:56,787 --> 00:40:59,367 Тиймээс бид ажлаа хийж, энэ сүйрлийг олж чадна. 854 00:40:59,457 --> 00:41:01,037 Энэ бол Шериф Петеркиний хэлсэн үг. 855 00:41:01,125 --> 00:41:03,335 Нарны тосоо бүү мартаарай бүсгүйчүүдээ. 856 00:41:03,419 --> 00:41:04,919 Маш их шингэн авчир. 857 00:41:05,004 --> 00:41:06,554 [эмэгтэй] Үүнд Natty Light багтсан уу? 858 00:41:06,630 --> 00:41:10,760 Чи юу авчрах нь надад хамаагүй. Энэ бол та өөрөө хүлээн зөвшөөрч байна. 859 00:41:10,843 --> 00:41:13,723 Зүгээр дээ. Та өөр юунд санаа зовох ёстой вэ? 860 00:41:13,804 --> 00:41:14,854 Явцгаая! 861 00:41:14,930 --> 00:41:17,310 Үүнийг надад татаарай, тэгэх үү? Баярлалаа, хатагтай. 862 00:41:17,391 --> 00:41:19,441 Билл, би чамтай энэ талаар ярилцах болно маргааш, зүгээр үү? 863 00:41:19,518 --> 00:41:21,268 -Алга болсон завины талаар бид энд байна. -Тийм үү? 864 00:41:21,353 --> 00:41:23,653 -Хүүхдүүдээ би та нарын төлөө юу хийж чадах вэ? -Эзэмшигчтэй холбоотой хүмүүс. 865 00:41:23,731 --> 00:41:26,571 -Бид чадах чинээгээрээ тусалж байна. -Өө. Зөв. 866 00:41:26,650 --> 00:41:29,820 Бид Скутерын талаар сэтгэл дундуур байна. Бид зүгээр л үүндээ өвдөж байна. 867 00:41:30,488 --> 00:41:33,408 Бид танай ардад нэгдвэл дургүйцэх үү? Өөрсдийгөө хайна уу? 868 00:41:35,618 --> 00:41:38,198 Тийм ээ, яагаад болохгүй гэж? Нэмэлт нүдний багц. 869 00:41:38,787 --> 00:41:41,207 Бид танд мэдэгдэх болно Хэрэв бид ямар нэгэн зүйл олвол офицер оо. 870 00:41:41,874 --> 00:41:43,884 -Та үүнийг хий. -[хөдөлгүүр эхлэх] 871 00:41:57,097 --> 00:42:00,227 - Энэ хоосон байна. Та хоосон танк авсан уу? -Би... 872 00:42:01,894 --> 00:42:03,524 За, энэ дөрөвний нэгээр дүүрэн байна. 873 00:42:03,604 --> 00:42:05,024 Энэ нь бидний хэн нэгэнд хангалттай. 874 00:42:05,481 --> 00:42:07,231 Төлөвлөгөө нийлж байгаад дуртай. 875 00:42:07,733 --> 00:42:09,243 Хэрхэн шумбах талаар мэддэг хүн байна уу? 876 00:42:09,944 --> 00:42:10,994 Өө... 877 00:42:11,570 --> 00:42:14,030 - Хэн нэгэн? -Энэ бол Күүкийн спортын төрөл юм. 878 00:42:14,365 --> 00:42:16,485 -[санаа алдах] -Би... энэ тухай уншсан. 879 00:42:16,575 --> 00:42:18,735 Гайхалтай, Пап лам энэ тухай уншсан, Тэгэхээр хэн нэгэн үхэх болно. 880 00:42:18,827 --> 00:42:22,117 Хараач, чи тэр зүйлийг амандаа хийчихлээ мөн амьсгалах. Энэ нь хэр хэцүү байж болох вэ? 881 00:42:22,206 --> 00:42:24,286 Хэрэв та хэтэрхий хурдан гарч ирвэл азот таны цусанд орж, 882 00:42:24,375 --> 00:42:25,325 мөн та нугалаа авах болно. 883 00:42:25,417 --> 00:42:28,547 -Нөгийж, нугалж,... -[Ромын хутагт] Нугаралт чамайг ална. 884 00:42:30,047 --> 00:42:31,547 -[JJ] Зөв. -Би чадна-- Би шумбаж чадна. 885 00:42:31,632 --> 00:42:34,342 -[JJ] Та шумбаж болно. Би үүнд сэтгэл хангалуун байна. -[Ки] Чи хэзээнээс шумбаж чадах вэ? 886 00:42:34,426 --> 00:42:35,676 Би хийнэ. Зүгээр дээ. 887 00:42:35,761 --> 00:42:38,391 -Би маш хурдан тооцоо хийе. - Чи ноцтой юу? 888 00:42:38,973 --> 00:42:41,983 -[Пап] Тэр завь 30 орчим фут доошоо байна. -За. 889 00:42:42,059 --> 00:42:44,139 [Пап] Тэгэхээр 25 минут болно тэр гүнд. 890 00:42:44,228 --> 00:42:45,228 Хорин тав. 891 00:42:45,312 --> 00:42:48,902 Энэ нь та хийх хэрэгтэй гэсэн үг юм Таны аюулгүй байдал ... арван фут орчимд зогсоно. 892 00:42:48,983 --> 00:42:50,653 Зүгээр үү? Хоёр минутын турш. 893 00:42:50,734 --> 00:42:53,074 [Жон Б] Тийм ээ, тийм. Арван фут, хоёр минут. Ойлголоо. 894 00:42:56,156 --> 00:42:57,696 -Өө... -[Пап] Энэ юуны тухай байсан бэ? 895 00:42:57,783 --> 00:43:00,043 Мэдэхгүй, гэхдээ надад таалагдсан. Маш их. 896 00:43:00,119 --> 00:43:01,329 -[хоолойгоо засах] -[JJ] Өө, тэгээд... 897 00:43:01,412 --> 00:43:03,122 -[Пап] Зүгээр дээ. -Тиймээ. Өө, чи... 898 00:43:03,205 --> 00:43:05,615 Өө, чи тэнд байхад, Та ачааны агуулах хайж байна. 899 00:43:05,708 --> 00:43:08,248 Чи энэ зүйлийг дотор нь наа мөн мушгиж, татах, за юу? 900 00:43:08,335 --> 00:43:10,125 -[Жон Б] Наалдах, мушгих, татах. -[JJ] Тиймээ. 901 00:43:10,212 --> 00:43:12,422 -Аав маань тэр үед жингээ хассан. -[Пап] Хэн тэгээгүй вэ? 902 00:43:12,506 --> 00:43:16,296 Хөөе! Би цамцаа зангууны гинжэнд уяв арав орчим фут доош. 903 00:43:16,385 --> 00:43:18,135 Энэ нь таны хийх ёстой газар юм таны аюулгүй байдлын зогсолт. 904 00:43:18,220 --> 00:43:20,060 -[Жон Б] Сайхан байна. -[Пап] Үүнийг анхаарч байгаарай. 905 00:43:20,139 --> 00:43:22,679 Та итгэлтэй байх хэрэгтэй танд шахалтыг арилгах хангалттай агаар байна. 906 00:43:23,100 --> 00:43:24,560 За, надад хэр их хэрэгтэй вэ? 907 00:43:25,477 --> 00:43:27,977 Тодорхойгүй. Аль болох бага амьсгал. 908 00:43:29,148 --> 00:43:31,148 Зэн. Зэнийг бодоорой, чи мэдэж байна уу? 909 00:43:31,233 --> 00:43:33,443 -[маскаар амьсгалахыг дуурайдаг] -[Жон Б] Тийм ээ. Ойлголоо. 910 00:43:33,527 --> 00:43:35,107 [Пап] Хөөе, хэрэв бид баригдвал намагт, 911 00:43:35,195 --> 00:43:37,065 Бид үндсэндээ залхсан, тиймээс... 912 00:43:37,156 --> 00:43:38,906 - цаашаа явсан нь дээр. -[Жон Б] Үүнийг хуулж ав. 913 00:43:43,495 --> 00:43:44,325 Усанд шумбах уу? 914 00:43:45,331 --> 00:43:46,331 Усанд шумбах. 915 00:43:50,044 --> 00:43:51,134 [шоолж] 916 00:43:55,257 --> 00:43:56,177 [Пап] Шумбагч доошоо. 917 00:44:02,598 --> 00:44:04,218 -Зүгээр дээ. -[JJ] Баяртай, хонгор минь. 918 00:44:20,282 --> 00:44:21,742 [дуу чимээ] 919 00:44:21,825 --> 00:44:23,075 Новш. Ж.Ж. 920 00:44:24,495 --> 00:44:25,995 Залуус аа, энэ бол цагдаа. 921 00:44:26,080 --> 00:44:27,540 Өө, чи намайг тоглож байгаа байх. 922 00:44:27,623 --> 00:44:30,923 -[JJ] Тийм ээ, энэ бол цагдаа. -Зүгээр л хэвийн үйлдэл хий. 923 00:44:31,502 --> 00:44:32,802 [дуут чимээ] 924 00:44:33,754 --> 00:44:35,514 - Оройн мэнд, офицерууд аа. -Орой. 925 00:44:35,589 --> 00:44:37,009 -[офицер] Энд. -[орлогч] Орой. 926 00:44:37,091 --> 00:44:37,971 [Пап] JJ, үүнийг тайл. 927 00:44:48,936 --> 00:44:51,686 Хүүхдүүд та нар яаж байна? Намаг хаалттай байгааг та мэдэх үү? 928 00:44:52,189 --> 00:44:53,569 -Үгүй. -Үгүй. Хөөх. 929 00:44:53,649 --> 00:44:55,609 -Би үүнийг мэдээгүй. -Яагаад-- яагаад хаачихсан юм бэ? 930 00:44:55,693 --> 00:44:57,993 За, бид энд хайлт хийж байна. Усан онгоц унав. 931 00:44:58,529 --> 00:44:59,779 -Өө. -[Орлогч] Юу ч харсан уу? 932 00:45:00,447 --> 00:45:02,407 -[JJ] Үгүй ээ. -Усан онгоц байхгүй. Үгүй 933 00:45:11,709 --> 00:45:14,249 Үргэлж хамт байдаг найз чинь хаана байдаг вэ? Тэр энд үү? 934 00:45:15,879 --> 00:45:16,759 Тэр ажиллаж байна. 935 00:45:24,513 --> 00:45:25,473 [орлогч] Хм. 936 00:45:27,266 --> 00:45:28,886 Би чиний бяцхан завийг шалгах болно. 937 00:45:28,976 --> 00:45:30,436 -[JJ] Тиймээ. -[Пап] Тийм ээ, онгоцонд суу. 938 00:45:30,519 --> 00:45:32,519 -Чи шалгамаар байна-- өө, түүнийг шалга. -Баярлалаа. 939 00:45:46,034 --> 00:45:48,254 -[орлогч] Өө... чамд өөр нэг байгаа юу? -[JJ] Тиймээ. 940 00:45:48,328 --> 00:45:50,708 -[Пап] Тийм ээ, тийм. -Мэдээж. Энэ нь, өө... энэ нь агуулахад байна. 941 00:45:50,789 --> 00:45:51,829 -[Пап лам] Тиймээ. - Түүнд үзүүл. 942 00:45:51,915 --> 00:45:52,785 [JJ] За. 943 00:45:54,960 --> 00:45:55,840 Тийм ээ, бид явлаа. 944 00:45:55,919 --> 00:45:57,589 -Зүгээр дээ. -[JJ] Тийм ээ. 945 00:45:57,671 --> 00:45:59,511 [түгжээ дарах] 946 00:46:14,897 --> 00:46:16,187 -[Пап] Өө... -[JJ] Болгоомжтой байгаарай. 947 00:46:16,273 --> 00:46:17,903 [Пап] Болгоомжтой байгаарай. Та халтирмааргүй байна. 948 00:46:47,346 --> 00:46:48,506 [сэрүүлэг дуугарах] 949 00:46:56,146 --> 00:46:57,016 Зүгээр дээ. 950 00:46:57,439 --> 00:46:58,649 -Зүгээр дээ. -Зүгээр дээ. 951 00:46:58,732 --> 00:47:00,232 -[Орлогч] Сайхан өдөр. -[JJ] Мэдээж тийм. 952 00:47:00,317 --> 00:47:01,817 -[Пап] Маш. -[Орлогч] Бидэнд мэдэгдээрэй 953 00:47:01,902 --> 00:47:04,152 Хэрэв та ямар нэгэн зүйл харвал гарах замдаа. 954 00:47:04,238 --> 00:47:05,818 -Хийх болно. Хийнэ. -[хөдөлгүүр эхлэх] 955 00:47:05,906 --> 00:47:08,696 -[JJ] Бид удахгүй явна, эрхэм ээ. -[Орлогч] Тийм ээ, та тэгнэ. 956 00:47:08,784 --> 00:47:10,914 [хөдөлгүүр эргэлдэх] 957 00:47:16,542 --> 00:47:18,212 [Пап] Тэр үнэхээр агааргүй болсон. 958 00:47:18,502 --> 00:47:20,922 -[JJ] Тэр энд байна! -Өө, бурхан минь! Есүс Христ! 959 00:47:21,004 --> 00:47:23,554 -Биднийг ингэж айлгах хэрэггүй! -[JJ] Тэнд яаж орсон бэ? 960 00:47:23,841 --> 00:47:25,261 -[Жон Б бувтнаад] -[Пап] Өө... 961 00:47:26,635 --> 00:47:27,965 Та ямар нэгэн зүйл олсон уу? 962 00:47:28,720 --> 00:47:29,890 Би юу ч олсон уу? 963 00:47:29,972 --> 00:47:33,062 [JJ] Тийм ээ, бид явлаа! Энэ бол миний хүү! 964 00:47:33,141 --> 00:47:34,141 [Ромын Пап Гэгээн хутагт] Хөөе, хонгор минь! 965 00:47:34,226 --> 00:47:35,136 -Хөөе! -Өө! 966 00:47:35,561 --> 00:47:38,481 -[Ки] Чи зүгээр үү? -[амьсгаадах] Тийм ээ, миний агааргүй болсон. 967 00:47:38,564 --> 00:47:40,074 Чи намайг айсан. 968 00:47:40,148 --> 00:47:42,778 Тийм ээ, цагдаа нар энд байсан, гэхдээ, өө... тэдэнд анхаарал тавьсан. 969 00:47:42,860 --> 00:47:44,490 -[Жон Б] Миний муу. -[Пап] Та бүгд сайн байна. 970 00:47:44,570 --> 00:47:46,360 [JJ] Тийм ээ, чи ямар нэг юм Нэвтрүүлгээ алдсан байна, ахаа. 971 00:47:46,446 --> 00:47:49,656 -Хөөе залуусаа? Залуус аа, хоёр цаг. -Юу? 972 00:47:51,285 --> 00:47:53,655 -[Пап] Та тэр завийг таньж байна уу? -[Ки] Би үүнийг хэзээ ч харж байгаагүй. 973 00:47:53,745 --> 00:47:55,615 Тэд энд юу хийж байгаа юм бэ? Намаг хаалттай байна. 974 00:47:55,706 --> 00:47:57,366 [Ж.Ж.] Хоёулаа зууралдахгүй байж олж мэдэцгээе. 975 00:47:57,833 --> 00:47:59,503 -Жи, боулин аваад ир. -[JJ] Тиймээ. 976 00:48:00,919 --> 00:48:03,089 -Бид тэднийг хүлээх ёстой юу? -[Жон Б] Үгүй ээ, бид тийм биш. 977 00:48:03,171 --> 00:48:06,261 -Явж дэрээ ав. Яв! -[Ки] Та нар тоглож байна уу? JJ, хурдлаарай. 978 00:48:08,176 --> 00:48:10,506 -[JJ] Залуус аа, намайг битгий хүлээ. Яв. -[Ки] Явцгаая! 979 00:48:10,596 --> 00:48:11,926 [Пап] Арааг нь сугалж ав. 980 00:48:13,015 --> 00:48:14,885 -Би үүнд дургүй. -[JJ] Тэд бидний төлөө ирж байгаа юм уу? 981 00:48:14,975 --> 00:48:16,435 [Пап] Тэд загас барьж байгаа байх. 982 00:48:16,518 --> 00:48:18,438 -[JJ] Яв, яв, яв, яв! -[Пап] Намаг руу яв. 983 00:48:18,520 --> 00:48:21,020 -[Ки] Явцгаая! -[Жон Б] Би явлаа. Байгалийн зан үйл. 984 00:48:24,026 --> 00:48:26,026 [завьны хөдөлгүүрийн эргэлт] 985 00:48:29,698 --> 00:48:31,408 [Ки] Хөөе, залуусаа, тэд биднийг дагаж байна. 986 00:48:31,491 --> 00:48:32,781 -[Пап] Энэ сайн байж болохгүй. - Новш. 987 00:48:32,868 --> 00:48:34,538 [JJ] Найз минь, чи хурдан явах хэрэгтэй! 988 00:48:34,620 --> 00:48:35,790 - Би явлаа! - Буу! 989 00:48:54,097 --> 00:48:55,677 -[Пап] Юу вэ... -[Ки] Новш! 990 00:48:55,766 --> 00:48:56,976 [JJ] Жон Б, буу! 991 00:48:59,144 --> 00:49:00,154 [Пап] Бид үхэх болно! 992 00:49:07,027 --> 00:49:07,897 [гинсэх] 993 00:49:09,237 --> 00:49:11,197 Новш! Пап лам, хөдөл. 994 00:49:15,577 --> 00:49:17,617 -[Ки хашгирч байна] -Бууж бай, Ки! 995 00:49:19,039 --> 00:49:20,539 [буу буу] 996 00:49:20,624 --> 00:49:21,794 [Ки хашгирав] 997 00:49:23,794 --> 00:49:24,924 [буу буу] 998 00:49:25,003 --> 00:49:26,053 [хөдөлгүүрийн чимээ] 999 00:49:26,129 --> 00:49:27,589 [эргэлдэх] 1000 00:49:28,799 --> 00:49:29,879 -[хүн хашгирав] -[ганхах] 1001 00:49:32,094 --> 00:49:33,724 [Пап] Явцгаая, явцгаая, явцгаая! 1002 00:49:35,681 --> 00:49:36,851 [буу буу] 1003 00:49:39,101 --> 00:49:40,271 [инээв] 1004 00:49:40,352 --> 00:49:41,812 -Өө, бурхан минь! Хөөх! -[Ки] Өө! 1005 00:49:42,229 --> 00:49:43,769 [JJ] Booyeah! Муу бурхан минь ээ! 1006 00:49:44,356 --> 00:49:46,146 - Уулзъя, залуусаа! -[Ки] Энэ галзуу байсан! 1007 00:49:46,233 --> 00:49:47,733 -[JJ] Өө! -[Ки инээх] 1008 00:49:47,818 --> 00:49:49,068 [далайн шувууд дуудаж байна] 1009 00:49:49,152 --> 00:49:50,202 [Ки] Өө, Бурхан минь. 1010 00:49:56,410 --> 00:49:58,830 -Та үүнийг юу гэж бодож байна вэ? -[Жон Б] Мөнгө байх ёстой биз дээ? 1011 00:49:58,912 --> 00:50:01,672 Тэр эсвэл хоёр түлхүүр гудамжны үнэ цэнийг бага, дунд миль хүртэл! 1012 00:50:01,748 --> 00:50:05,128 -[Пап] Бид зүгээр л цүнхийг онгойлгож болох уу? -[Жон Б] Хөөх, Пап лам. 1013 00:50:05,210 --> 00:50:07,500 Энэ бол ховор тохиолддог сэтгэлийн хөөрөл юм. 1014 00:50:07,587 --> 00:50:09,837 За. Та нар намайг шууд утгаараа алж байна хүлээлттэйгээр. 1015 00:50:09,923 --> 00:50:10,923 - Цүнхийг нээ. -[JJ] Жийз. 1016 00:50:11,008 --> 00:50:12,678 [Пап] Бид үүнээс болж үхэх шахсан. 1017 00:50:20,642 --> 00:50:21,602 [лааз дуугарав] 1018 00:50:29,818 --> 00:50:32,448 [Пап лам] Өө, хөөе. Тийм ээ. Энэ нь бараг зөв юм. 1019 00:50:32,529 --> 00:50:34,739 Сайн ажиллаарай, бүгдээрээ. Бид луужин олсон. 1020 00:50:36,199 --> 00:50:38,329 Хонгор минь, юу вэ? Энэ нь ямар ч үнэ цэнэтэй зүйл биш юм. 1021 00:50:40,996 --> 00:50:42,246 Энэ бол миний аавынх байсан. 1022 00:50:43,832 --> 00:50:47,962 -[зөөлөн инээх] -["Hold Me" тоглож байна] 1023 00:50:48,045 --> 00:50:49,585 ♪ Тэр шуурга ♪ 1024 00:50:50,964 --> 00:50:52,974 ♪ Хэцүү бууж байна ♪ 1025 00:50:54,634 --> 00:50:56,554 ♪ Би чиний хоргодох газар ♪ 1026 00:50:57,304 --> 00:50:59,724 ♪ Эхлэх бүрт ♪ 1027 00:51:01,308 --> 00:51:03,228 ♪ Чи бол шуурга ♪ 1028 00:51:03,810 --> 00:51:06,400 ♪ Би бол Мюррей, хонгор минь ♪ 1029 00:51:07,814 --> 00:51:09,734 ♪ Чи намайг үргэлжлүүлдэг' ♪ 1030 00:51:10,358 --> 00:51:11,738 [хөгжимтэй хөгжим тоглох]