1 00:00:48,765 --> 00:00:51,613 2 00:00:51,677 --> 00:00:55,900 3 00:00:55,965 --> 00:00:59,991 4 00:01:00,061 --> 00:01:03,989 5 00:01:04,061 --> 00:01:07,028 6 00:01:08,029 --> 00:01:11,193 7 00:01:12,157 --> 00:01:16,086 8 00:01:16,157 --> 00:01:20,565 9 00:01:20,637 --> 00:01:24,183 10 00:01:24,253 --> 00:01:28,214 11 00:01:28,286 --> 00:01:32,082 12 00:01:32,157 --> 00:01:36,892 13 00:01:36,957 --> 00:01:39,641 14 00:01:40,957 --> 00:01:43,707 15 00:01:44,957 --> 00:01:52,147 16 00:01:54,109 --> 00:01:57,108 17 00:01:57,181 --> 00:02:01,076 18 00:02:01,149 --> 00:02:05,142 19 00:02:05,213 --> 00:02:09,337 20 00:02:09,405 --> 00:02:12,155 21 00:02:13,213 --> 00:02:16,213 22 00:02:17,245 --> 00:02:21,020 23 00:02:21,085 --> 00:02:25,395 24 00:02:25,469 --> 00:02:28,982 25 00:02:29,053 --> 00:02:33,112 26 00:02:33,181 --> 00:02:36,629 27 00:02:36,702 --> 00:02:41,404 28 00:02:41,469 --> 00:02:44,436 29 00:02:45,437 --> 00:02:48,405 30 00:02:49,277 --> 00:02:52,693 31 00:02:52,765 --> 00:03:02,040 32 00:03:10,813 --> 00:03:15,286 Non so se lo sai cosa vuol dire voler essere qualcun altro. 33 00:03:15,357 --> 00:03:18,356 Per non voler assomigliare a te. 34 00:03:18,429 --> 00:03:22,488 Odiare la tua stessa faccia e passare completamente inosservato. 35 00:03:24,509 --> 00:03:28,054 Ho sempre desiderato esserlo qualcun altro. 36 00:03:28,125 --> 00:03:31,256 Non mi sono mai sentito a mio agio come sono. 37 00:03:31,325 --> 00:03:35,635 Tutto quello che voglio è essere migliore di me stesso, 38 00:03:35,709 --> 00:03:40,499 per diventare meno ordinario e trovare uno scopo in questo mondo. 39 00:03:42,141 --> 00:03:45,370 È più facile vedere le cose negli altri, 40 00:03:45,437 --> 00:03:49,496 per vedere le cose che ammiri e poi provare a diventarlo. 41 00:03:50,653 --> 00:03:52,890 Possedere un volto diverso. 42 00:03:54,237 --> 00:03:59,671 Per ballare una danza diversa e... canta una canzone diversa. 43 00:04:01,053 --> 00:04:04,152 È là fuori che ci aspetta, 44 00:04:04,221 --> 00:04:05,977 invitandoci a cambiare. 45 00:04:06,749 --> 00:04:10,164 È ora di diventare ciò che non siamo, 46 00:04:10,237 --> 00:04:13,750 per cambiare il nostro volto e diventare chi vogliamo essere. 47 00:04:16,157 --> 00:04:19,386 Penso che il mondo sia un posto migliore in questo modo. 48 00:05:10,461 --> 00:05:12,370 Bum, bam. 49 00:05:12,925 --> 00:05:14,234 Bam. 50 00:05:14,301 --> 00:05:17,399 Se ti piace, puoi mettere i soldi qui! 51 00:05:19,325 --> 00:05:21,234 Vedi? 52 00:05:49,405 --> 00:05:51,642 Hai un bell'aspetto, amico mio. 53 00:05:51,709 --> 00:05:54,327 Pelle buona e forte. Bellissimo. 54 00:05:54,397 --> 00:05:56,339 Grazie. Grazie. 55 00:05:57,021 --> 00:06:02,585 - Michael, ti piace ancora Parigi? - Mmm, non proprio. Fa troppo caldo. 56 00:06:02,652 --> 00:06:06,995 Il caldo non è buono per ballare. Mi rovina il trucco, ma comunque... 57 00:06:07,069 --> 00:06:09,305 Très chaud, très chaud, oui. 58 00:06:09,372 --> 00:06:12,122 Queste piante. Piante povere. 59 00:06:12,701 --> 00:06:13,978 Sì. 60 00:06:14,813 --> 00:06:16,918 Vuoi un caffè? Espresso? 61 00:06:17,469 --> 00:06:19,443 Lo sai che non bevo caffè. 62 00:06:19,869 --> 00:06:21,779 C'est vrai. 63 00:06:23,677 --> 00:06:25,978 Ma sembri triste, no? 64 00:06:26,044 --> 00:06:27,833 No, no, sto bene, sto bene. 65 00:06:27,901 --> 00:06:30,771 Penso che tu abbia bisogno di più amici, più persone. 66 00:06:31,804 --> 00:06:35,798 Beh, non parlo francese e non conosco nessuno qui. 67 00:06:35,869 --> 00:06:37,778 Sai chi sono. 68 00:06:38,941 --> 00:06:41,275 Dovresti venire qui di più. 69 00:06:41,341 --> 00:06:44,854 Sì, ma ti sei dimenticato di me, Renard. 70 00:06:44,925 --> 00:06:47,642 Mmm, jamais, jamais, jamais. 71 00:06:47,709 --> 00:06:49,564 Non dimentico. 72 00:06:49,629 --> 00:06:55,543 Dico a tutti che ho il meglio Michael Jackson, il miglior Michael. 73 00:06:55,613 --> 00:06:59,322 E ti ho trovato un lavoro. Ti ho trovato un buon lavoro. 74 00:06:59,388 --> 00:07:01,493 Bei soldi, facili. 75 00:07:01,564 --> 00:07:04,598 - Vai alla casa di riposo. - Oh, sì, sì. 76 00:07:04,669 --> 00:07:07,222 Balla ancora per loro. Ti amano. 77 00:07:07,932 --> 00:07:10,932 Regala loro una bella giornata, eccetera, eccetera. 78 00:07:11,005 --> 00:07:14,071 OK, questa è una buona notizia. 79 00:07:14,141 --> 00:07:16,378 Vedi, non ti dimentico. 80 00:07:17,373 --> 00:07:20,243 - Hai bisogno di soldi? - No, no, sto bene. 81 00:07:20,316 --> 00:07:22,072 Hai bisogno di soldi. 82 00:07:22,141 --> 00:07:25,588 No, sto bene, Renard. io... Sul serio, Renard, sto bene, davvero... 83 00:07:25,661 --> 00:07:27,766 Hai bisogno di soldi. 84 00:07:29,213 --> 00:07:31,384 OK. 85 00:07:31,453 --> 00:07:32,729 Grazie. 86 00:07:33,565 --> 00:07:35,834 Vado. Grazie. 87 00:07:35,901 --> 00:07:38,105 Vieni a trovarmi. Ti porto fuori. 88 00:07:38,173 --> 00:07:44,218 Andremo in un posto dove hanno questa buona bistecca, salsa verde. Ti piacerà. 89 00:07:44,668 --> 00:07:47,483 - OK. - E ti presenterò una donna francese. 90 00:07:47,548 --> 00:07:50,134 Bella donna, una spogliarellista. 91 00:07:50,780 --> 00:07:53,682 - Che cosa? - Mmm, una spogliarellista, 92 00:07:53,756 --> 00:07:57,171 ma con una mente grande e bella. 93 00:07:59,324 --> 00:08:00,731 OK. 94 00:08:03,260 --> 00:08:04,373 Whoo-hoo! 95 00:08:04,445 --> 00:08:06,714 Bam! Bam! 96 00:08:45,021 --> 00:08:46,995 97 00:08:47,068 --> 00:08:49,076 pompalo, pompalo, 98 00:08:49,149 --> 00:08:50,839 99 00:08:50,908 --> 00:08:53,145 100 00:08:53,213 --> 00:08:54,904 101 00:08:54,973 --> 00:08:58,835 pompalo, pompalo, pompalo 102 00:08:58,909 --> 00:09:03,099 103 00:09:04,925 --> 00:09:06,332 Ciao. 104 00:09:06,397 --> 00:09:08,252 Prova, prova. 105 00:09:08,317 --> 00:09:11,252 - Ciao, ciao, amici miei. - Ciao. 106 00:09:11,324 --> 00:09:13,080 Ciao. 107 00:09:13,148 --> 00:09:16,661 Voglio solo dirtelo è fantastico essere di nuovo qui con voi ragazzi. 108 00:09:16,732 --> 00:09:21,108 Con tutto quello che succede in questo mondo, lo è bello sapere che c'è un posto dove puoi venire 109 00:09:21,180 --> 00:09:23,733 e allontanarti da tutto, quindi grazie per avermi ospitato. 110 00:09:23,804 --> 00:09:28,147 E ora avrò bisogno del tuo aiuto. Sei con me? Sì? 111 00:09:28,221 --> 00:09:31,385 OK, allora, per favore, andiamo, tutti, tutti... 112 00:09:31,453 --> 00:09:33,787 Batti le mani con me! Sì? 113 00:09:34,941 --> 00:09:37,275 Ecco qua. Dai. 114 00:09:37,340 --> 00:09:38,769 E va bene! 115 00:09:40,637 --> 00:09:43,092 Ora voglio che tu canti con me, ok? 116 00:09:43,165 --> 00:09:44,855 - - 117 00:09:44,924 --> 00:09:47,739 - Tutti con me! - 118 00:09:47,804 --> 00:09:49,746 - - 119 00:09:49,820 --> 00:09:51,544 - - 120 00:09:51,613 --> 00:09:53,653 - - 121 00:09:53,725 --> 00:09:56,724 - - 122 00:09:58,268 --> 00:10:00,472 Come on. Come on! 123 00:10:01,277 --> 00:10:04,987 Ecco qua! 124 00:10:05,053 --> 00:10:06,613 - - 125 00:10:06,685 --> 00:10:09,849 - - Puoi vivere per sempre, lo sai? 126 00:10:09,917 --> 00:10:11,924 - Yeah Yeah. - Sì, lo sai! 127 00:10:11,996 --> 00:10:15,641 - Posso baciarti? Posso baciarti? - Per favore, per favore. 128 00:10:15,709 --> 00:10:17,531 - - 129 00:10:17,597 --> 00:10:19,353 130 00:10:19,421 --> 00:10:20,981 Musica! 131 00:10:28,284 --> 00:10:29,746 Whoo! 132 00:10:29,821 --> 00:10:31,414 133 00:10:37,116 --> 00:10:40,345 OK, continua ad applaudire. Continua così. 134 00:10:40,413 --> 00:10:43,893 Sai qualcosa? Se vuoi, puoi vivere per sempre. 135 00:10:43,965 --> 00:10:47,827 Non pensare che tu sia vecchio morire. Chi lo dice? Non è vero! 136 00:10:47,901 --> 00:10:52,986 Possiamo vivere per sempre, sì! Cerchiamo di essere bambini per sempre! Cerchiamo di avere l'età che vogliamo avere! 137 00:10:53,053 --> 00:10:57,460 Quanti anni vuoi avere? Otto, nove? Restiamo bambini per sempre. 138 00:10:57,532 --> 00:11:00,532 Puoi vivere per sempre, e anche tu, e tu e tu e tu... 139 00:11:00,604 --> 00:11:02,808 Possiamo tutti vivere per sempre qui! 140 00:11:04,221 --> 00:11:07,832 Ehi, gente, abbiamo la nostra bellezza Marilyn Monroe qui. 141 00:11:07,901 --> 00:11:12,057 Dai, diamo il benvenuto a Marilyn Monroe! 142 00:11:13,213 --> 00:11:15,155 - - 143 00:11:15,229 --> 00:11:17,138 - - 144 00:11:17,213 --> 00:11:19,035 145 00:11:19,100 --> 00:11:22,581 Puoi vivere per sempre e puoi vivi per sempre, e tu e tu e tu. 146 00:11:22,652 --> 00:11:26,613 Voglio che tu viva per sempre, e tu e tu e tu e anche tu! 147 00:11:26,684 --> 00:11:28,626 148 00:11:28,764 --> 00:11:30,837 149 00:11:30,972 --> 00:11:33,209 150 00:11:33,277 --> 00:11:35,065 151 00:11:35,132 --> 00:11:36,561 Vivi per sempre! 152 00:12:04,284 --> 00:12:05,975 EHI. 153 00:12:06,044 --> 00:12:07,189 EHI! 154 00:12:07,260 --> 00:12:10,806 - Scusa, ti disturbo? - No, per niente. 155 00:12:10,877 --> 00:12:13,844 - Per favore, siediti. - Grazie. 156 00:12:15,677 --> 00:12:18,546 Wow, quindi parli molto bene l'inglese. 157 00:12:18,620 --> 00:12:21,490 - Sono americano. -Oh, capisco. 158 00:12:23,868 --> 00:12:27,130 - Ti ho visto a casa. - Ti ho visto anch'io. 159 00:12:27,197 --> 00:12:30,295 Sei stato fantastico. Sei una ballerina incredibile. 160 00:12:31,901 --> 00:12:34,137 Grazie. Anche tu. 161 00:12:35,516 --> 00:12:39,259 - Voglio dire, anche tu sei fantastico. Incredibile. - Grazie. 162 00:12:39,325 --> 00:12:41,627 - Vuoi un caffè? - Hmm... 163 00:12:42,461 --> 00:12:44,370 - Vino rosso? - OH! 164 00:12:46,237 --> 00:12:50,131 Excusez-moi, deux verres de vin rouge, s'il vous pla�t. 165 00:12:50,204 --> 00:12:51,797 Grazie. 166 00:12:54,652 --> 00:12:57,140 - Vivi a Parigi? - Yeah Yeah. 167 00:12:57,213 --> 00:13:00,409 Non lontano da qui, dove vivono gli immigrati. 168 00:13:00,476 --> 00:13:02,843 - Qui? - Sì, in città. 169 00:13:02,909 --> 00:13:05,298 Wow, devi adorarlo qui. 170 00:13:07,132 --> 00:13:08,987 No, non proprio. 171 00:13:09,404 --> 00:13:10,997 OH. 172 00:13:12,604 --> 00:13:14,906 Da quanto tempo sei Michael? 173 00:13:14,972 --> 00:13:18,387 Hmm, non lo so. Immagino di essere nato in questo modo. 174 00:13:22,877 --> 00:13:25,244 Mmm, sì. 175 00:13:25,308 --> 00:13:27,697 Buongiorno. Parli inglese? 176 00:13:29,468 --> 00:13:31,770 - Ti piace Marilyn Monroe? - SÌ. 177 00:13:31,836 --> 00:13:33,243 Così carino. 178 00:13:33,308 --> 00:13:35,163 - Au revoir. - Grazie. 179 00:13:35,228 --> 00:13:36,657 Auguri. 180 00:13:38,620 --> 00:13:41,337 Allora, da quanto tempo sei Marilyn? 181 00:13:42,173 --> 00:13:44,180 Da quando ho avuto le mie tette per la prima volta. 182 00:13:45,565 --> 00:13:47,703 - Naturalmente. - Certamente! 183 00:13:48,189 --> 00:13:49,879 Grazie. 184 00:13:50,013 --> 00:13:51,801 Grazie. 185 00:13:51,869 --> 00:13:53,778 - Saluti! - Mento-cinto. 186 00:13:54,940 --> 00:13:58,323 Sono sposato. Sono sposato da sette anni, 187 00:13:58,397 --> 00:14:01,244 e mio marito, vive come Charlie Chaplin. 188 00:14:01,308 --> 00:14:03,730 Era Buster Keaton prima di diventare Chaplin. 189 00:14:03,805 --> 00:14:07,929 L'ho incontrato su una nave da crociera mentre era lì facendo il suo atto. Abbiamo anche una figlia. 190 00:14:07,997 --> 00:14:09,011 - Veramente? - Sì. 191 00:14:09,084 --> 00:14:11,702 - Quanti anni ha? - Ha sei anni, quasi sette. 192 00:14:11,772 --> 00:14:13,845 Vive come Shirley Temple. 193 00:14:13,916 --> 00:14:17,461 - Lei impersona? - Sì! Beh, ci prova. 194 00:14:17,532 --> 00:14:21,013 - Ma è così giovane. - Lo so, ma sembra che le piaccia, 195 00:14:21,085 --> 00:14:25,241 e suo padre, sai, è molto importante per lui. 196 00:14:27,484 --> 00:14:30,932 E allora? Carlo Chaplin incontra Marilyn Monroe su una nave da crociera 197 00:14:31,004 --> 00:14:34,103 e hanno una figlia chiamato Shirley Temple? 198 00:14:34,173 --> 00:14:39,323 Sì, più o meno. Non ero ancora Marilyn quando ho incontrato Charlie, ma me lo ha mostrato. 199 00:14:39,388 --> 00:14:40,981 Mmm. 200 00:14:43,484 --> 00:14:45,939 - Quando parti? - Parto tra due giorni. 201 00:14:46,012 --> 00:14:48,019 - La domenica? - Sì. 202 00:14:48,092 --> 00:14:49,685 Uhm. 203 00:14:50,364 --> 00:14:52,819 Dove vivi? 204 00:14:52,892 --> 00:14:54,802 Vivo nelle Highlands. 205 00:14:54,877 --> 00:14:57,560 - Veramente? - Sì, molto in alto. 206 00:14:58,717 --> 00:15:00,440 Perché? 207 00:15:01,372 --> 00:15:05,682 Beh, è una storia un po' lunga ma immagino che non sia così lungo. 208 00:15:05,756 --> 00:15:08,123 Ma non fa freddo laggiù, come se si gelasse? 209 00:15:08,188 --> 00:15:09,781 No, no, no, no, no. 210 00:15:09,852 --> 00:15:14,008 Fa freddo, tipo, per metà dell'anno e l'altra metà è calda. 211 00:15:14,972 --> 00:15:18,267 - E cosa fai lì? - Facciamo molte cose, 212 00:15:18,333 --> 00:15:21,944 ad esempio, alcune persone si prendono cura degli animali, alcune persone fanno giardinaggio, 213 00:15:22,013 --> 00:15:24,696 alcune persone si prendono cura della casa. 214 00:15:24,764 --> 00:15:30,067 A volte ci esibiamo l'uno per l'altro, allora usciamo e ci esibiamo per altre persone. 215 00:15:30,140 --> 00:15:33,653 È così bello lì. Ci sono montagne tutt'intorno. 216 00:15:33,724 --> 00:15:36,692 Semplicemente non ci crederesti quanto è bello. 217 00:15:36,764 --> 00:15:40,409 E stiamo costruendo un grande palcoscenico e metteremo in scena uno spettacolo ogni sera, 218 00:15:40,476 --> 00:15:43,575 ed è solo per persone come noi - imitatori. 219 00:15:43,645 --> 00:15:46,776 Sarà il più grande spettacolo sulla terra. 220 00:15:47,804 --> 00:15:49,876 È un posto davvero speciale. 221 00:15:51,069 --> 00:15:55,379 Un posto dove tutti sono famosi e nessuno invecchia. 222 00:15:55,452 --> 00:15:58,748 Un posto che abbiamo creato e abbiamo costruito noi stessi. 223 00:15:58,812 --> 00:16:02,041 Non ci sarà nessun posto simile sulla terra. 224 00:16:04,476 --> 00:16:06,581 Vuoi venire? 225 00:16:06,652 --> 00:16:09,685 Mi piacerebbe se venissi. Ti adorerebbero lì! 226 00:16:09,756 --> 00:16:12,309 - No, non credo. - Perché no? 227 00:16:14,172 --> 00:16:17,849 - Non lo so, cosa farei lì? - Qualunque cosa, qualunque cosa tu voglia. 228 00:16:17,916 --> 00:16:19,825 Abbiamo molte stanze extra. 229 00:16:19,900 --> 00:16:24,024 E abbiamo bisogno di un Michael. Non abbiamo un Michael. 230 00:16:24,092 --> 00:16:27,092 No, io... non lo saprei cosa fare in un comune 231 00:16:27,164 --> 00:16:29,717 Nemmeno io, ma puoi fare molto. 232 00:16:30,044 --> 00:16:33,524 Oh, Michael, dimmi che verrai. 233 00:16:33,596 --> 00:16:35,090 Per favore, vieni. 234 00:16:35,164 --> 00:16:37,717 Devi, devi semplicemente. 235 00:16:39,804 --> 00:16:42,138 Non lo so davvero. 236 00:17:09,948 --> 00:17:11,857 Arrivederci, stanza. 237 00:17:13,820 --> 00:17:16,122 Sei stato davvero gentile con me. 238 00:17:17,180 --> 00:17:18,773 Mi hai servito bene. 239 00:17:19,068 --> 00:17:21,435 Era bello sedersi sulla sedia. 240 00:17:22,716 --> 00:17:25,400 Il letto era comodo di notte. 241 00:17:26,396 --> 00:17:30,804 E le finestre, le finestre mi permettevano di vedere il mondo. 242 00:17:30,876 --> 00:17:33,559 Sei stata una stanza meravigliosa per me. 243 00:17:34,301 --> 00:17:36,537 Ma devo andare. 244 00:17:38,108 --> 00:17:39,930 Devo lasciarti. 245 00:17:39,996 --> 00:17:43,379 Ricorda, Ti ricorderò sempre per sempre 246 00:17:43,452 --> 00:17:46,485 e sono sicuro che ti ricorderai sempre di me. 247 00:18:01,692 --> 00:18:03,285 Addio. 248 00:18:46,236 --> 00:18:50,295 No, andiamo, Eugenio, non puoi volare questo aereo. Non puoi pilotare questo aereo. 249 00:18:50,364 --> 00:18:52,884 Cosa, pensi che non possa farcela? 250 00:18:52,956 --> 00:18:56,339 So che puoi farcela. So che puoi farcela. 251 00:18:56,412 --> 00:18:58,517 - Mi conosci... - No, dobbiamo lasciare il cibo. 252 00:18:58,588 --> 00:19:02,232 Stiamo volando fuori, non stiamo volando a Los Angeles. Non stiamo volando... 253 00:19:02,300 --> 00:19:06,326 Ti ho visto spesso. Ti chiami Eugenio? 254 00:19:06,396 --> 00:19:09,462 Eugenio. Volo a Denver, in Colorado o Messico. 255 00:19:09,532 --> 00:19:13,078 Sì, ma non posso lasciarti volare. Vedi, dobbiamo lasciare il cibo. 256 00:19:13,148 --> 00:19:17,403 Va bene, dobbiamo prendere del cibo. Ma la prossima settimana possiamo farcela. 257 00:19:17,468 --> 00:19:19,257 No, non posso lasciarti volare adesso. 258 00:19:19,324 --> 00:19:22,172 Non posso permettertelo. Non posso darti il ​​mio aereo. 259 00:19:22,236 --> 00:19:24,374 Cosa stai facendo? con questi fiori ogni giorno? 260 00:19:24,444 --> 00:19:28,984 Perché Dio dammi, Dio dimmi, "Regala fiori e riceverai amore." 261 00:19:29,052 --> 00:19:32,597 "L'amore con i fiori, sarai buono e grande." 262 00:19:32,668 --> 00:19:35,352 Sì, ma di chi sei innamorato? 263 00:19:35,420 --> 00:19:39,478 Con il mondo intero. Pace e amore, questo diciamo. 264 00:19:39,548 --> 00:19:42,101 Ma so che stai aspettando tua moglie. Dillo. 265 00:19:42,172 --> 00:19:45,685 - SÌ. - Sì, lo so. Posso vedere nel tuo cuore. 266 00:19:45,756 --> 00:19:49,204 - Stai aspettando tua moglie. - Il dollaro dice: "Confidiamo in Dio", amigo. 267 00:19:49,276 --> 00:19:51,545 Sì, ma perché ti ha lasciato? Perché è andata? 268 00:19:51,612 --> 00:19:54,001 - Non mi lascia. - Ti ha lasciato. 269 00:19:54,076 --> 00:19:57,043 Sei qui da due anni ormai. Perché ti ha lasciato? 270 00:19:57,116 --> 00:20:00,465 - E ha preso i bambini. - Perché se n'è andata con i bambini? 271 00:20:00,540 --> 00:20:02,809 Perché ero troppo grande, troppo intelligente e... 272 00:20:02,876 --> 00:20:05,876 No, no, no, no. L'hai fatto ad altre donne. Stavi peccando. 273 00:20:05,948 --> 00:20:09,210 - No, signore! Non ho mai fatto niente! - Figlio mio, stavi peccando. 274 00:20:09,276 --> 00:20:11,665 - Io aggiustavo le scarpe... - No, eri... 275 00:20:11,740 --> 00:20:15,897 - Non ho tempo per lei. - Hai peccato con altre donne. Confessare. 276 00:20:15,964 --> 00:20:18,037 - L'hai fatto ad altre donne... - Dopo... 277 00:20:18,108 --> 00:20:20,595 Sì, ed è per questo che ti ha lasciato. 278 00:20:20,668 --> 00:20:24,280 - No. - Eugenio, figlio mio, confessa. 279 00:20:24,348 --> 00:20:27,217 L'hai fatto ad altre donne. Hai peccato. Non è vero? 280 00:20:27,292 --> 00:20:29,561 - Sì. - Sì, l'hai fatto. Quante donne? 281 00:20:29,628 --> 00:20:33,818 Almeno cinque. Io ti conosco. Sembri così, sì. 282 00:20:33,884 --> 00:20:35,924 - Sembri così. - Come mi leggi. 283 00:20:35,996 --> 00:20:41,080 - Ti leggo nel cuore, sì. Ti leggo nel cuore. - Ma ciò che conta è qualcosa dopo. 284 00:20:41,147 --> 00:20:43,831 Le do tutto, Vado e le do tutto. 285 00:20:43,900 --> 00:20:46,518 Poi vado con la donna successiva e ho avuto i miei figli. 286 00:20:46,588 --> 00:20:50,745 Sì, ma non torneranno finché non percorrerai la via del Signore. 287 00:20:50,812 --> 00:20:54,423 Nel nome del Padre e lo Spirito Santo, 288 00:20:54,492 --> 00:20:58,321 oh, Dio, pietà, prenditi cura di me dove vado. 289 00:21:00,956 --> 00:21:02,930 Ti assolvo dai tuoi peccati. 290 00:21:03,004 --> 00:21:05,208 In piedi. 291 00:21:05,276 --> 00:21:08,659 Quindi non peccherai più. 292 00:21:08,732 --> 00:21:11,929 Vai a casa e tornerai con nuovi fiori domani. 293 00:21:11,996 --> 00:21:14,778 - Ti darò i fiori. - Grazie mille, sì. 294 00:21:14,844 --> 00:21:17,779 Lo darò alle sorelle. Si divertiranno. 295 00:21:17,852 --> 00:21:21,201 - Le sorelle, vivono in castità... - Sì. 296 00:21:21,276 --> 00:21:23,731 ...ma tu no. - OK. 297 00:21:23,804 --> 00:21:27,578 Ed è per questo che tua moglie ti ha lasciato, e non lo farai più. 298 00:21:27,644 --> 00:21:28,920 - OK. - SÌ. 299 00:21:28,988 --> 00:21:31,956 - Ma lei mi ama. - Sì, e la ami? 300 00:21:32,027 --> 00:21:34,002 - Mm-hm. - La ami teneramente? 301 00:21:34,076 --> 00:21:38,069 - Mm-hm. - Quindi sii semplicemente un uomo migliore. 302 00:21:38,140 --> 00:21:40,988 So che nel tuo cuore sei un brav'uomo. 303 00:21:44,476 --> 00:21:45,905 - OK? - Sì. 304 00:21:45,980 --> 00:21:48,663 - Allora abbiamo finito? - Sì, e tengo i fiori. 305 00:21:48,732 --> 00:21:52,693 Devo dirti una cosa. Continua i fiori e prendi le mie figlie, 306 00:21:52,764 --> 00:21:55,513 baciali e dì loro che li amo, mi capisci? 307 00:21:55,580 --> 00:21:57,173 - SÌ. - OK? 308 00:21:57,243 --> 00:22:00,211 Sì, quando volo a Los Angeles dov'è lei, o dove... 309 00:22:00,284 --> 00:22:02,585 Sai dov'è? 310 00:22:02,652 --> 00:22:07,638 Dirò loro di tornare e glielo dirò che non pecchi più. 311 00:22:07,708 --> 00:22:11,417 Va bene, figlio mio. Sei un brav'uomo, lo so. 312 00:22:11,484 --> 00:22:14,801 Non devi piangere. Il Signore è con te. 313 00:22:14,875 --> 00:22:17,723 OK, sorelle, prima le scatole di cartone. 314 00:22:17,788 --> 00:22:19,959 Sì, mettili proprio lì. 315 00:22:20,700 --> 00:22:23,896 Sposta questo qui. Sì, i sacchetti di riso, Mi servono i sacchetti di riso. 316 00:22:23,964 --> 00:22:27,379 Questo qui va vicino alla porta, sì. 317 00:22:27,452 --> 00:22:29,819 Mettilo vicino. Questo va per primo. 318 00:22:29,883 --> 00:22:33,495 E non lasciartelo sfuggire Zapaxa, non lasciarlo cadere su Shazuta. 319 00:22:33,564 --> 00:22:37,339 Aspetti Puerto Escondido, aspetti il mio segnale. 320 00:22:37,404 --> 00:22:40,339 E questo si avvicina all'uscita. Vicino all'uscita. 321 00:22:40,412 --> 00:22:43,707 Quanti di voi andranno? Quanto posto abbiamo? 322 00:22:43,772 --> 00:22:45,365 Tre... tre spazi. 323 00:22:45,436 --> 00:22:48,535 Quindi sei tu, sorella, tu e tu. 324 00:22:48,604 --> 00:22:51,670 Andrai sull'aereo e lo farai. 325 00:22:51,740 --> 00:22:54,326 Sarai a bordo. Dov'è il terzo? 326 00:22:54,396 --> 00:22:57,330 Ah, sei già... Sì, rimani a bordo. 327 00:22:57,404 --> 00:23:00,154 E aspetti il ​​mio segnale. Aspetti, aspetti. 328 00:23:00,220 --> 00:23:02,489 Non farlo cadere il primo o il secondo villaggio. 329 00:23:02,556 --> 00:23:05,556 Sopra Puerto Escondido, e darò il segnale. 330 00:23:05,628 --> 00:23:07,057 Sorelle, buona fortuna. 331 00:23:07,132 --> 00:23:08,920 - Sorelle, arrivederci. - Ciao. 332 00:23:08,987 --> 00:23:13,843 Ci vediamo, ma fai un passo indietro dall'ala, fai un passo indietro dall'ala! Voleremo. 333 00:23:13,916 --> 00:23:16,698 - Sorelle, siete pronte? - Sì, padre. 334 00:23:16,764 --> 00:23:19,993 - Sempre pronto? - Sì, padre, sempre. 335 00:23:20,059 --> 00:23:22,645 - Pronto con il Signore? - Sì, amen. 336 00:24:50,395 --> 00:24:51,988 C'è il villaggio. 337 00:24:52,060 --> 00:24:54,930 Sta arrivando il villaggio! Il villaggio è proprio laggiù! 338 00:24:55,003 --> 00:24:58,135 Aspetta, aspetta, aspetta il mio segnale! 339 00:24:58,204 --> 00:24:59,960 Mi giro ancora una volta! 340 00:25:00,028 --> 00:25:01,937 Girati! 341 00:25:05,147 --> 00:25:07,449 Aspettate, sorelle! Aspettare! 342 00:25:07,516 --> 00:25:09,883 Preparati adesso! Preparati! 343 00:25:10,459 --> 00:25:12,598 Aspetta il mio segnale! 344 00:25:13,564 --> 00:25:15,538 Ora! Lascialo adesso! 345 00:25:15,611 --> 00:25:19,540 Riso. Sì, sì, più veloce. Prima il riso, sì! 346 00:25:19,611 --> 00:25:23,354 Lascialo cadere! Portalo giù, lo stanno aspettando! Hanno fame! 347 00:25:23,420 --> 00:25:27,217 Aspetta, aspetta... Sì! Lascialo cadere, buttalo giù! 348 00:25:27,291 --> 00:25:29,626 Giù, giù, giù! 349 00:25:29,692 --> 00:25:31,601 Aargh! 350 00:26:13,115 --> 00:26:17,109 Oh, Signore, non lasciarmi morire. 351 00:26:17,948 --> 00:26:20,534 Credo, oh, Signore. 352 00:26:20,604 --> 00:26:22,840 Lasciami cadere al sicuro. 353 00:26:23,771 --> 00:26:25,397 Credo in te. 354 00:26:25,468 --> 00:26:27,191 Non temo nulla. 355 00:26:27,259 --> 00:26:30,423 Perché sei sempre con me, 356 00:26:30,491 --> 00:26:35,193 ed è tua volontà che io voli. 357 00:27:44,284 --> 00:27:47,350 Ehi! EHI! 358 00:27:47,420 --> 00:27:51,064 Ehi! Sono a casa! 359 00:27:51,131 --> 00:27:54,066 Ehi! 360 00:27:54,140 --> 00:27:58,679 - Mamma, mamma! - Ehi-ehi! Ehi-ehi! 361 00:27:58,748 --> 00:28:02,261 -Mamma! -Mamma! Mamma! 362 00:28:02,332 --> 00:28:04,241 EHI! EHI! 363 00:28:05,820 --> 00:28:07,642 EHI! 364 00:28:07,707 --> 00:28:09,617 Ho trovato un Michael! 365 00:28:18,908 --> 00:28:21,842 Sorpresa! 366 00:28:23,867 --> 00:28:25,776 Sono tornato! 367 00:28:27,804 --> 00:28:30,171 - EHI! - Bentornato! 368 00:28:30,235 --> 00:28:31,828 Ho trovato un Michael! 369 00:28:34,139 --> 00:28:36,823 Ho trovato un Michael! 370 00:28:40,732 --> 00:28:43,928 - Dove l'hai trovato, a Parigi? - Che sorpresa! 371 00:29:28,603 --> 00:29:31,025 Ciao, sono Charlie Chaplin. 372 00:29:31,100 --> 00:29:33,653 Ciao, sono Sammy Davis Jr. 373 00:29:33,724 --> 00:29:35,546 Ciao, sono Madonna. 374 00:29:35,612 --> 00:29:37,303 Ciao, sono James Dean. 375 00:29:37,372 --> 00:29:39,706 Ciao, sono Cappuccetto Rosso. 376 00:29:39,771 --> 00:29:41,681 Ciao, sono la regina. 377 00:29:41,755 --> 00:29:43,894 Ciao, sono Shirley Temple. 378 00:29:43,963 --> 00:29:46,778 Ciao, Michael. Sono il Papa. 379 00:29:46,843 --> 00:29:49,560 Sono Abe, il maledetto Lincoln. 380 00:29:49,627 --> 00:29:51,416 Sono Grano Saraceno. 381 00:29:51,483 --> 00:29:53,305 Grano saraceno. 382 00:29:53,371 --> 00:29:55,760 - Il mio nome è Moe. - Larry. 383 00:29:55,835 --> 00:29:58,705 Sono riccio. Nyuk-nyuk-nyuk. 384 00:29:58,779 --> 00:30:00,689 Benvenuto! 385 00:30:29,531 --> 00:30:32,313 Mio Dio, è bello essere vivi! 386 00:30:32,379 --> 00:30:33,972 Grazie, grazie, grazie. 387 00:30:34,043 --> 00:30:38,386 Le montagne e gli alberi e il mare e la brezza. 388 00:30:38,460 --> 00:30:41,078 Meraviglioso. Le nuvole toccano la montagna. 389 00:30:41,147 --> 00:30:43,056 Si uniscono tutti a... Oh... 390 00:30:43,131 --> 00:30:44,560 Whoo! 391 00:30:44,635 --> 00:30:47,024 Ah-whoo-ooh! 392 00:30:47,100 --> 00:30:48,693 Grazie. 393 00:30:48,764 --> 00:30:50,389 Grazie, grazie. 394 00:30:59,932 --> 00:31:03,379 Ehi-ehi, Michael! Bellissima giornata! 395 00:31:09,084 --> 00:31:12,379 Ehi, cos'è questo, ragazzi, un monastero? Dai, diamoci da fare! 396 00:31:12,443 --> 00:31:16,404 Dobbiamo finire questa cosa. Mi fido di te. 397 00:31:24,892 --> 00:31:28,088 Ehi, andiamo, Jimmy! Sei il bastardo più pigro qui! 398 00:31:28,155 --> 00:31:32,345 Non è così difficile, amico! Due zampe sono galline, quattro zampe sono pecore. 399 00:31:32,411 --> 00:31:34,451 Gesù Cristo! 400 00:31:34,523 --> 00:31:39,280 Abe, se la smettessi di urlare per a secondo, potrei lavorare un po' qui. 401 00:31:39,355 --> 00:31:43,697 E prendi questi dannati animali giù per quella maledetta collina! 402 00:31:43,771 --> 00:31:48,408 - Portateli giù da quella maledetta collina! - Da questa parte! In questo modo, andiamo! 403 00:31:55,899 --> 00:31:58,136 - Ehi, Michael. - Ciao. 404 00:32:23,803 --> 00:32:25,396 Ciao. 405 00:32:27,259 --> 00:32:29,168 Cluck-cluck-cluck. 406 00:32:30,267 --> 00:32:34,097 - Che cosa? -Cluck-cluck, cluck, cluck-cluck. 407 00:32:37,467 --> 00:32:39,889 Sei un pollo? 408 00:32:44,187 --> 00:32:47,383 Ascolta, adoro il pollo più di ogni altra cosa al mondo, 409 00:32:47,452 --> 00:32:49,939 ma penso che sia incinta. 410 00:32:50,011 --> 00:32:51,921 Veramente? 411 00:32:51,995 --> 00:32:53,424 Veramente. 412 00:32:54,299 --> 00:32:58,041 - Conosci il padre? - Sì, ma penso che abbiano appena divorziato. 413 00:33:00,731 --> 00:33:02,324 OK. 414 00:33:03,291 --> 00:33:05,974 E cosa, sei come il patrigno? 415 00:33:06,651 --> 00:33:08,659 Sì, me ne prendo davvero cura. 416 00:33:09,692 --> 00:33:13,488 Sono il miglior patrigno non lo avrà mai e non lo avrà mai. 417 00:33:16,156 --> 00:33:17,432 Va bene. 418 00:33:17,499 --> 00:33:19,474 Beh, piacere di conoscerti. 419 00:33:19,900 --> 00:33:22,169 Piacere di conoscervi. 420 00:33:22,235 --> 00:33:23,347 Cluck-cluck! 421 00:33:23,484 --> 00:33:25,393 Cluck! 422 00:33:25,467 --> 00:33:28,816 Mi fa ridere quando lo fa. 423 00:33:28,892 --> 00:33:33,048 - Crede di essere davvero un pollo? - Non so perché gli piace fare il pollo, 424 00:33:33,115 --> 00:33:39,956 ma penso che sia perché gli piace semplicemente il modo le galline vivono e lui vuole essere una gallina. 425 00:33:40,027 --> 00:33:44,762 È proprio come, un po' come, se davvero mi piacesse, forse, un delfino 426 00:33:44,827 --> 00:33:50,904 e volevo davvero essere un delfino, quindi quello Ho potuto vedere come funzionava la vita del delfino. 427 00:33:50,972 --> 00:33:52,881 Forse è proprio così. 428 00:33:55,387 --> 00:33:58,802 Ora sono 9'7"! 429 00:34:00,827 --> 00:34:05,464 - Smettila di mostrarmi il culo. - Oh cavolo, è bellissimo. 430 00:34:05,531 --> 00:34:07,800 - Voglio un drink. - È il Grand Canyon. 431 00:34:07,867 --> 00:34:10,518 - Vuoi qualcosa da bere? - Dammi l'alluce. 432 00:34:10,587 --> 00:34:13,336 Dammi l'alluce! 433 00:34:18,812 --> 00:34:22,008 Michael? Ci pensi un po', Michael? 434 00:34:22,075 --> 00:34:24,945 - Grazie mille. - Non farti prendere da tua madre! 435 00:34:29,819 --> 00:34:30,768 Bleurgh! 436 00:34:30,843 --> 00:34:34,421 - Cos'è successo? - Come ogni cosa, è passata di moda. 437 00:34:34,491 --> 00:34:36,563 - Non per me. - Non per te? 438 00:34:36,635 --> 00:34:39,864 Nessuno per Cappuccetto Rosso. 439 00:34:39,932 --> 00:34:44,307 - Sì, amico. - OK, se lo dici tu. 440 00:34:44,380 --> 00:34:46,649 Ecco... 441 00:34:46,715 --> 00:34:51,090 - Sei sicuro di essere abbastanza grande per bere? - Ah, è uno di noi. 442 00:34:51,163 --> 00:34:55,636 - Allora cosa ne pensi, Michael? - Mi piace il fango. 443 00:34:55,707 --> 00:34:58,424 Gli piace il fango! 444 00:34:58,491 --> 00:35:00,946 Signore e signori, vi propongo un brindisi. 445 00:35:01,019 --> 00:35:03,440 - A Michael. - A Michael! 446 00:35:05,115 --> 00:35:07,122 Benvenuto a bordo, Michael! 447 00:35:07,963 --> 00:35:09,719 Tre applausi per Michael! 448 00:35:09,787 --> 00:35:11,926 - Anca-anca. - Evviva! 449 00:35:12,059 --> 00:35:14,361 - Anca-anca. - Evviva! 450 00:35:14,492 --> 00:35:17,012 - Anca-anca. - Evviva! 451 00:35:17,083 --> 00:35:19,636 - Discorso, discorso! - No, no. 452 00:35:19,707 --> 00:35:22,674 - Sì. - Oppure regalaci una canzone. 453 00:35:22,747 --> 00:35:25,943 - No, no, preferisco fare un discorso. - Un discorso? 454 00:35:26,012 --> 00:35:28,695 - Ti amiamo, Michael. - Sei il benvenuto qui. 455 00:35:28,763 --> 00:35:31,251 - Cavolo, mi ha fatto piangere. - Maledizione! 456 00:35:31,323 --> 00:35:33,079 457 00:35:33,147 --> 00:35:35,219 458 00:35:35,291 --> 00:35:36,568 Tu sei il prossimo. 459 00:35:42,715 --> 00:35:44,144 Sì... 460 00:35:46,363 --> 00:35:48,436 - Pronto? - Sì. 461 00:35:49,915 --> 00:35:52,784 Ah ah! 14 a 2! 462 00:35:54,747 --> 00:35:56,176 OK. 463 00:35:58,331 --> 00:36:00,568 Ah... 15 a 2! 464 00:36:00,635 --> 00:36:04,563 Sai qual è lo scopo di questo gioco è restituirmi la palla, no? 465 00:36:04,635 --> 00:36:06,326 Sì. Sì, sì, sì. 466 00:36:07,707 --> 00:36:11,700 - Ma l'hai colpito troppo in fretta per me. - 16 a 2. Sì. 467 00:36:11,771 --> 00:36:15,087 Colpisco sempre la palla velocemente. Sempre bravo in questo. 468 00:36:17,627 --> 00:36:18,772 OH! 469 00:36:18,843 --> 00:36:23,186 Quando ero giovane praticavo tutti gli sport. Ero una ginnasta. 470 00:36:23,259 --> 00:36:24,569 - Veramente? - Sì. 471 00:36:27,387 --> 00:36:32,122 Da ragazzo potevo mettere entrambe le gambe dietro la mia testa e l'equilibrio su un dito. 472 00:36:32,187 --> 00:36:35,668 - Non c'è modo. - Sì! Ho vinto sempre ai concorsi. 473 00:36:35,739 --> 00:36:37,649 Non perdo mai, sai? 474 00:36:37,723 --> 00:36:40,308 - 19 a 2, credo, vero? - Sì. 475 00:36:40,379 --> 00:36:44,308 Hai problemi con le mani, Michele? 476 00:36:44,379 --> 00:36:46,354 - No. - C'è qualcosa che non va in te. 477 00:36:46,427 --> 00:36:48,499 No, no, no, mi sto solo divertendo. 478 00:36:48,571 --> 00:36:52,183 - Hai fatto sport? Pallacanestro? - No. 479 00:36:52,251 --> 00:36:55,513 - Perché? - No, non sono mai stato veramente bravo in niente. 480 00:36:55,579 --> 00:36:59,289 Perché no? Sei forte. Sei un bravo ballerino. 481 00:36:59,931 --> 00:37:03,193 Beh, non lo so. Tutti sembrava essere migliore di me. 482 00:37:03,259 --> 00:37:06,936 - Anche le ragazze. - Sei troppo gentile, penso. 483 00:37:07,003 --> 00:37:08,913 - Vai. - Ti batterò. 484 00:37:09,787 --> 00:37:11,609 Stai attento. 485 00:37:12,411 --> 00:37:15,575 Sì! 21 a 2! 486 00:37:15,643 --> 00:37:17,236 Vinco! 487 00:37:17,307 --> 00:37:19,478 Sì. 488 00:37:20,859 --> 00:37:22,518 Voglio dire, bene. 489 00:37:23,803 --> 00:37:27,032 - Congratulazioni. -Ah... 490 00:37:27,099 --> 00:37:30,295 Serio. Sei troppo gentile. 491 00:37:30,363 --> 00:37:33,778 Se perdo, non ti parlerei per una settimana. 492 00:37:33,851 --> 00:37:35,673 Veramente? 493 00:37:35,739 --> 00:37:38,772 - Vuoi giocare ancora? - No. 494 00:37:38,843 --> 00:37:43,316 No, no, fa troppo freddo per me comunque. Ma grazie. 495 00:37:43,387 --> 00:37:45,362 Prego. 496 00:37:46,203 --> 00:37:48,210 Adoro le donne. 497 00:37:48,283 --> 00:37:52,342 Sono caldi. Mi fanno sudare. 498 00:37:53,307 --> 00:37:55,608 Adoro le galline. 499 00:37:55,674 --> 00:37:58,871 Adoro le loro ali, come i seni. 500 00:37:58,939 --> 00:38:04,154 Se unisci il pollo a quello di una donna seni, ottieni petti di pollo. 501 00:38:04,219 --> 00:38:07,088 Mi piace il petto di pollo. 502 00:38:07,163 --> 00:38:10,545 Il petto di pollo è buonissimo... 503 00:38:10,619 --> 00:38:12,529 e caldo! 504 00:38:13,179 --> 00:38:15,219 Se dipendesse da me, 505 00:38:15,291 --> 00:38:21,041 Creerei il mondo donna nuda e galline nude. 506 00:38:21,115 --> 00:38:24,082 Fa caldo, sì. 507 00:38:24,155 --> 00:38:26,359 Adoro le donne. 508 00:38:26,427 --> 00:38:29,144 Sono così... Mi fanno sudare. 509 00:38:29,211 --> 00:38:31,350 Adoro le galline. 510 00:38:31,419 --> 00:38:33,044 Ahh... 511 00:38:33,114 --> 00:38:38,166 I loro seni sono così lisci, sì. 512 00:38:42,395 --> 00:38:44,468 Sembra sano. 513 00:38:44,539 --> 00:38:46,448 È quasi morto. 514 00:38:47,995 --> 00:38:51,923 So che è quasi morto, ma mi sembra ancora sano. 515 00:38:51,995 --> 00:38:55,029 Era sano, era giovane, era nutrito. 516 00:38:58,299 --> 00:39:00,306 Cosa ne pensi? 517 00:39:00,379 --> 00:39:02,681 Non lo so, cazzo. 518 00:39:02,747 --> 00:39:06,806 Immagino che dovremmo controllare gli altri. Ecco, dammi... 519 00:39:11,770 --> 00:39:14,356 Cosa vuoi che faccia? sentirne il cazzo di polso? 520 00:39:14,427 --> 00:39:17,296 Sembro un cazzo di veterinario? Fare il cazzo di bocca a bocca? 521 00:39:17,371 --> 00:39:19,859 Dai, controlliamo gli altri. 522 00:39:26,235 --> 00:39:28,504 - Prendi quello! - Vieni qui! 523 00:39:28,571 --> 00:39:30,480 Prendine uno qualsiasi! 524 00:39:37,307 --> 00:39:39,925 Caro mondo... 525 00:39:39,995 --> 00:39:42,842 Caro mondo e tutti coloro che ne fanno parte, 526 00:39:42,907 --> 00:39:47,696 L'ho notato nel corso degli anni hai provato a passarmi oltre. 527 00:39:48,219 --> 00:39:50,870 L'ho notato pensi che io sia molto strano, 528 00:39:50,939 --> 00:39:54,452 e il modo in cui penso potresti considerarlo sbagliato. 529 00:39:56,186 --> 00:39:59,220 Caro mondo e tutti coloro che sono in esso... 530 00:39:59,899 --> 00:40:03,794 dal momento in cui sono nato, Ricordo che mi sentivo diverso. 531 00:40:03,866 --> 00:40:06,419 Ricordo di aver pensato Avevo un tipo speciale di visione 532 00:40:06,490 --> 00:40:10,385 che mi ha permesso di vedere le cose che non potevi vedere. 533 00:40:10,459 --> 00:40:13,808 Non credo di aver mai provato la stessa cosa come ti sei sentito e... 534 00:40:13,883 --> 00:40:18,487 Non sono esattamente arrabbiato per questo, sembra proprio che le cose stiano così. 535 00:40:18,555 --> 00:40:23,509 Devo ammettere che ho speso per la maggior parte della mia vita mi sono sentito confuso, 536 00:40:23,579 --> 00:40:26,034 sentirsi alieno e disconnesso. 537 00:40:26,875 --> 00:40:29,973 Non ottenere mai le cose come stanno sembra che tutti gli altri li capiscano 538 00:40:30,043 --> 00:40:33,010 o capire le cose esattamente. 539 00:40:36,411 --> 00:40:38,800 Caro mondo... 540 00:40:38,874 --> 00:40:41,362 Caro mondo e tutti coloro che sono in esso... 541 00:40:42,811 --> 00:40:45,528 È difficile ridere sempre 542 00:40:45,594 --> 00:40:49,107 quando non lo sai ciò che la gente trova così divertente. 543 00:40:55,706 --> 00:40:57,616 Sei una troia. 544 00:41:00,187 --> 00:41:02,097 Sì? 545 00:41:03,579 --> 00:41:05,489 No. 546 00:41:11,195 --> 00:41:13,104 L'hai scopato? 547 00:41:15,835 --> 00:41:17,777 No. 548 00:41:17,851 --> 00:41:19,760 Sì. 549 00:41:21,370 --> 00:41:22,647 No. 550 00:41:24,987 --> 00:41:26,896 Perché è qui? 551 00:41:29,819 --> 00:41:31,728 Perché. 552 00:41:35,291 --> 00:41:37,200 Gli hai chiesto di venire? 553 00:41:38,939 --> 00:41:40,848 Sì... 554 00:41:46,395 --> 00:41:48,304 - Cosa? - Per favore... 555 00:41:49,914 --> 00:41:52,151 Per favore fermati, per favore fermati. 556 00:41:52,219 --> 00:41:54,488 Se annuso il mio dito, 557 00:41:54,555 --> 00:41:56,464 lo annuserò? 558 00:42:07,771 --> 00:42:09,680 Lo sai che ti amo. 559 00:42:11,611 --> 00:42:14,294 Sei la persona più bella. 560 00:42:17,851 --> 00:42:19,761 Ho fatto un sogno. 561 00:42:21,371 --> 00:42:23,607 Era uno strano sogno. 562 00:42:25,467 --> 00:42:27,703 Mi hai ucciso nel sogno. 563 00:42:29,882 --> 00:42:34,552 Stavi sopra di me, aspettando che io muoia. 564 00:42:35,898 --> 00:42:39,990 Hai detto: "Andrà tutto bene, Charlie". 565 00:42:40,059 --> 00:42:43,058 "Andrà tutto bene adesso." 566 00:42:43,130 --> 00:42:45,040 "Lo prometto, Charlie." 567 00:42:46,939 --> 00:42:49,427 E poi hai detto: 568 00:42:49,498 --> 00:42:51,408 "Vai con Dio." 569 00:42:53,563 --> 00:42:58,964 Ero curioso perché lo sai Non credo a queste cose. 570 00:42:59,034 --> 00:43:01,587 Ma per me è stato confortante. 571 00:43:07,322 --> 00:43:09,711 - Lo sai, Charlie... - Ehm? 572 00:43:12,186 --> 00:43:14,575 A volte, quando ti guardo... 573 00:43:17,147 --> 00:43:21,303 sembri più Adolf Hitler di Charlie Chaplin. 574 00:44:52,699 --> 00:44:56,015 Chi sono questi uomini vestito così? 575 00:44:56,922 --> 00:45:00,305 Hanno paura di questi agnellini? 576 00:45:01,274 --> 00:45:06,163 Conosco questi agnelli da molti anni e non mi hanno fatto male! 577 00:45:08,794 --> 00:45:13,072 Forse dovresti vestirti così sulla luna. 578 00:45:14,202 --> 00:45:17,104 Questi agnelli non vengono dallo spazio. 579 00:45:17,178 --> 00:45:22,481 Sono animali poveri, umili, umili, per l'amor di Cristo. 580 00:45:27,867 --> 00:45:34,195 Non conoscono le loro piccole braccia sono troppo bassi per boxare con Dio? 581 00:45:58,714 --> 00:46:06,549 abbiamo in Gesù 582 00:46:06,619 --> 00:46:13,329 583 00:46:14,170 --> 00:46:22,070 584 00:46:22,139 --> 00:46:25,270 585 00:46:25,338 --> 00:46:26,712 NO. 586 00:46:26,779 --> 00:46:28,437 - SÌ. - NO! 587 00:46:28,507 --> 00:46:29,816 SÌ! 588 00:46:33,851 --> 00:46:35,989 - No, no! - Per favore! Per favore! 589 00:46:36,058 --> 00:46:38,611 No, crostata! Crostata, no! 590 00:46:38,682 --> 00:46:41,813 NO! NO! 591 00:46:41,882 --> 00:46:43,311 NO! 592 00:46:44,282 --> 00:46:51,669 593 00:46:51,739 --> 00:46:59,191 594 00:46:59,258 --> 00:47:06,296 595 00:47:07,163 --> 00:47:14,615 596 00:47:14,683 --> 00:47:18,294 597 00:47:18,362 --> 00:47:25,815 598 00:47:27,706 --> 00:47:30,489 Oh, no, è una notizia terribile. 599 00:47:31,163 --> 00:47:34,424 Sei sicuro che non ci sia stato? qualche errore? 600 00:47:34,491 --> 00:47:36,214 Hmm... 601 00:47:36,282 --> 00:47:38,584 OK, quindi quali opzioni abbiamo? 602 00:47:39,451 --> 00:47:40,978 Mm-hm. 603 00:47:41,050 --> 00:47:43,352 E non c'è modo di curarlo? 604 00:47:44,955 --> 00:47:47,988 Cosa, anche quelli che non sono infetti? 605 00:47:49,210 --> 00:47:53,552 Hai qualche concetto? quanto sono preziose queste bestie? 606 00:47:55,355 --> 00:47:59,795 No, no, no, no, no, non lo farai. Lo faremo da soli, grazie. 607 00:47:59,866 --> 00:48:03,641 Fermati, fermati. Ho detto che lo faremo da soli. 608 00:48:03,706 --> 00:48:05,713 È la cosa giusta da fare. 609 00:48:07,066 --> 00:48:08,976 Sì, ti do la mia parola. 610 00:49:14,778 --> 00:49:17,167 Sì, sono... 611 00:49:17,754 --> 00:49:19,664 Entra. 612 00:49:25,051 --> 00:49:26,676 - Ciao. - EHI. 613 00:49:26,746 --> 00:49:28,273 Buongiorno. 614 00:49:28,410 --> 00:49:30,320 Buongiorno. 615 00:49:31,066 --> 00:49:34,928 - Ti ho portato delle fragole. -Oh, grazie. 616 00:49:35,738 --> 00:49:37,942 È davvero carino, grazie. 617 00:49:47,898 --> 00:49:49,807 Che cos'è questo? 618 00:49:50,682 --> 00:49:52,591 E' un registratore. 619 00:49:55,290 --> 00:49:56,883 Perché? 620 00:49:56,954 --> 00:49:58,864 "Perché" cosa? 621 00:49:59,707 --> 00:50:02,128 Perché hai bisogno di registrare le cose? 622 00:50:03,162 --> 00:50:06,511 Oh, è semplicemente qualcosa che faccio, sai? 623 00:50:09,178 --> 00:50:11,087 Quando scrivo canzoni... 624 00:50:11,802 --> 00:50:15,031 o quando vedo qualcosa di bello. 625 00:50:17,754 --> 00:50:21,845 Ne parlo, per lo più, o leggo libri, solo per ricordare le cose. 626 00:50:22,234 --> 00:50:24,176 Tipo cosa? 627 00:50:24,250 --> 00:50:27,250 Persone... storie, soprattutto. 628 00:50:29,530 --> 00:50:33,970 Ho sempre avuto la sensazione la vita scorre troppo velocemente, 629 00:50:34,042 --> 00:50:36,824 e questo è il mio tentativo di rallentarlo. 630 00:50:37,914 --> 00:50:40,401 Posso portare i giorni con me... 631 00:50:41,274 --> 00:50:44,056 riuscire a tenere con me le persone che incontro. 632 00:50:45,242 --> 00:50:47,151 Altrimenti mi lasciano tutti. 633 00:51:01,562 --> 00:51:03,667 Le pecore devono essere uccise. 634 00:51:05,146 --> 00:51:07,382 Quelle persone hanno detto che sono malate. 635 00:51:07,450 --> 00:51:09,043 Che cosa? 636 00:51:12,058 --> 00:51:13,651 Tutti? 637 00:51:13,722 --> 00:51:15,730 Sì, tutti. 638 00:51:15,803 --> 00:51:18,039 Devono essere uccisi tutti. 639 00:51:18,939 --> 00:51:20,051 Ehi. 640 00:51:20,122 --> 00:51:22,610 È facile ammalarsi di questi tempi. 641 00:51:32,762 --> 00:51:35,031 Parli mai di me? 642 00:51:36,186 --> 00:51:37,779 Quando? 643 00:51:38,714 --> 00:51:40,340 Nel tuo registratore. 644 00:51:41,402 --> 00:51:43,191 OH. 645 00:51:43,258 --> 00:51:44,851 Sì. 646 00:51:46,074 --> 00:51:48,943 Sì, a volte. 647 00:51:51,002 --> 00:51:52,912 Che ne dici? 648 00:51:54,459 --> 00:51:56,695 Non lo so. 649 00:51:58,618 --> 00:52:00,527 Cose diverse. 650 00:52:01,658 --> 00:52:03,568 Dipende. 651 00:52:05,658 --> 00:52:07,284 Ops... 652 00:52:07,354 --> 00:52:09,263 Mi dispiace. 653 00:52:25,082 --> 00:52:26,991 Spero che siano buoni. 654 00:52:29,722 --> 00:52:31,217 Che cosa? 655 00:52:31,290 --> 00:52:33,679 Le cose che dici di me. 656 00:52:37,402 --> 00:52:39,312 Mmm... 657 00:53:04,410 --> 00:53:06,417 Viva la fresa. 658 00:54:02,042 --> 00:54:04,376 Non ho mai... 659 00:54:05,114 --> 00:54:07,962 Non agirei mai... 660 00:54:10,074 --> 00:54:13,718 Non... non avrei mai... 661 00:54:13,786 --> 00:54:19,220 Sta andando, andrà tutto bene, bene, bene. 662 00:54:20,250 --> 00:54:22,159 Andrà tutto bene. 663 00:54:23,770 --> 00:54:25,908 La bella ragazza... 664 00:54:26,042 --> 00:54:27,951 La bella ragazza... 665 00:54:30,138 --> 00:54:33,651 Piacere di conoscerti. Piacere di conoscerti anch'io. 666 00:54:34,202 --> 00:54:35,828 Cosa fai? 667 00:54:35,898 --> 00:54:37,174 Cosa fai? 668 00:54:37,242 --> 00:54:39,631 Cosa sai fare? 669 00:54:40,314 --> 00:54:43,478 Pecora... Mmm, pecora! 670 00:54:43,546 --> 00:54:46,862 Pecore, pecore, pecore, pecore, 671 00:54:46,938 --> 00:54:50,287 pecore, pecore, pecore... 672 00:54:51,002 --> 00:54:53,368 Merda, merda. 673 00:54:53,434 --> 00:54:54,960 Fanculo. 674 00:54:55,034 --> 00:54:57,816 Governo di merda. Fanculo! 675 00:54:58,746 --> 00:55:02,291 Governo di merda. Fanculo! Stronzate! 676 00:55:02,970 --> 00:55:05,840 Stronzate, stronzate! 677 00:55:07,930 --> 00:55:09,839 Cosa c'è, ehm... 678 00:55:10,746 --> 00:55:14,608 Come, quanti anni... Quanti anni hai? 679 00:55:15,994 --> 00:55:19,442 Io... 34. 680 00:55:20,794 --> 00:55:23,860 Mmm, forse 35. 681 00:55:24,890 --> 00:55:29,145 La mia vita, la mia vita, è... 682 00:55:29,210 --> 00:55:32,854 La mia vita, non conta niente. 683 00:55:47,610 --> 00:55:51,887 Vorrei parlare un attimo qui. Vorrei proporre un brindisi. 684 00:55:51,962 --> 00:55:53,871 Un brindisi. 685 00:55:55,642 --> 00:55:59,155 Ai sogni che sogniamo, amici miei. 686 00:55:59,226 --> 00:56:02,095 O si. Ascoltare! Ascoltare! 687 00:56:02,170 --> 00:56:04,690 Sì, sogni. 688 00:56:04,762 --> 00:56:08,537 Ai sogni che ci rendono quello che siamo. 689 00:56:08,602 --> 00:56:12,661 Ai sogni che ce lo permettono per ritrovarci, 690 00:56:12,730 --> 00:56:16,723 per cercare rifugio e fare una pausa per confortarmi. 691 00:56:18,234 --> 00:56:20,176 non sono stupido 692 00:56:20,250 --> 00:56:22,486 e sono un vecchio. 693 00:56:22,553 --> 00:56:25,782 Ma so che non sono come tutti gli altri. 694 00:56:25,850 --> 00:56:30,552 E tutti in questa stanza non è come tutti gli altri. 695 00:56:30,618 --> 00:56:33,465 Ma la cosa buona è 696 00:56:33,530 --> 00:56:39,443 che ci siamo ritrovati e siamo diventati ciò che vorremmo essere. 697 00:56:40,154 --> 00:56:44,758 E lo dico stasera perché, sai, 698 00:56:44,826 --> 00:56:47,063 le nostre pecore si sono ammalate. 699 00:56:47,930 --> 00:56:52,436 Quelle creature gentili che ci danno così tanto 700 00:56:52,506 --> 00:56:54,895 e chiedere così poco in cambio. 701 00:56:57,562 --> 00:57:03,029 Queste pecore non avevano scelta essere umani così come siamo. 702 00:57:03,098 --> 00:57:05,170 Sono semplicemente pecore. 703 00:57:05,242 --> 00:57:08,276 Non possono scegliere di fare quello che facciamo noi. 704 00:57:09,658 --> 00:57:13,880 E così stasera, amici miei, Propongo di ubriacarci 705 00:57:13,945 --> 00:57:19,128 a nome dei nostri compagni caduti i pascoli la cui vita presto cesserà. 706 00:57:22,266 --> 00:57:25,048 Ai sogni che ci spingono. 707 00:57:25,530 --> 00:57:29,304 Ai sogni che ci tengono bene. 708 00:57:30,330 --> 00:57:35,894 E infine, ai sogni che ci uniscono qui, stasera, l'uno con l'altro. 709 00:57:38,553 --> 00:57:40,528 Alle nostre pecore! 710 00:57:40,602 --> 00:57:43,220 Alle nostre pecore! 711 00:57:43,674 --> 00:57:45,583 Alle nostre pecore. 712 00:57:50,906 --> 00:57:54,102 713 00:57:54,170 --> 00:57:57,301 714 00:57:57,370 --> 00:58:00,719 715 00:58:00,794 --> 00:58:05,016 716 00:58:05,081 --> 00:58:08,660 717 00:58:08,794 --> 00:58:12,918 718 00:58:12,986 --> 00:58:15,735 719 00:58:15,802 --> 00:58:18,551 720 00:58:18,617 --> 00:58:22,414 721 00:58:22,490 --> 00:58:27,443 722 00:58:27,513 --> 00:58:30,743 723 00:58:30,874 --> 00:58:35,959 724 00:58:36,026 --> 00:58:38,165 725 00:58:38,234 --> 00:58:44,376 per pagare la parcella del boia 726 00:58:44,441 --> 00:58:49,559 oscillare, oscillare 727 00:58:49,626 --> 00:58:53,401 728 00:58:53,529 --> 00:58:56,399 729 00:58:58,906 --> 00:59:01,361 730 00:59:01,434 --> 00:59:04,151 731 00:59:04,218 --> 00:59:07,534 732 00:59:07,610 --> 00:59:11,472 733 00:59:11,546 --> 00:59:14,546 734 00:59:14,618 --> 00:59:18,447 735 00:59:18,841 --> 00:59:21,656 736 00:59:21,721 --> 00:59:27,701 per pagare la parcella del boia 737 00:59:27,770 --> 00:59:32,472 738 00:59:32,537 --> 00:59:35,537 739 00:59:35,673 --> 00:59:40,430 740 00:59:40,506 --> 00:59:43,822 741 00:59:43,898 --> 00:59:46,386 742 00:59:46,458 --> 00:59:50,200 743 00:59:50,265 --> 00:59:56,375 oscillare, oscillare 744 00:59:56,441 --> 00:59:59,889 745 01:00:00,025 --> 01:00:06,703 746 01:01:00,953 --> 01:01:04,728 Sorelle, lo so questo potrebbe sembrare ridicolo, 747 01:01:04,793 --> 01:01:07,182 ma il Signore vuole metterci alla prova. 748 01:01:07,258 --> 01:01:11,087 Il Signore ci vuole saltare da un aereo, 749 01:01:11,161 --> 01:01:13,071 senza paracadute! 750 01:01:13,145 --> 01:01:15,447 Vuole vederci volare. 751 01:01:15,513 --> 01:01:19,921 Vuole vederci balla nel cielo e fai acrobazie, 752 01:01:19,994 --> 01:01:26,323 mostrare al mondo che ci sono miracoli, ci sono miracoli che accadono a tutti. 753 01:01:26,394 --> 01:01:28,663 Se sei abbastanza puro, 754 01:01:28,730 --> 01:01:31,185 se ci credi abbastanza, 755 01:01:31,258 --> 01:01:33,713 Sorelle, credetemi, 756 01:01:33,786 --> 01:01:35,695 volerai. 757 01:01:37,337 --> 01:01:42,422 Siamo qui nella nazione distrutta sono stanchi e ammaccati. 758 01:01:42,489 --> 01:01:45,523 Siamo stati lasciati qui da soli, senza niente. 759 01:01:45,594 --> 01:01:47,960 Siamo stati abbandonati. 760 01:01:48,026 --> 01:01:52,084 Siamo come il vomito in strada fuori da uno squallido bar. 761 01:01:52,761 --> 01:01:57,017 Siamo stati retrocessi fino al fondo del barile 762 01:01:57,082 --> 01:02:02,352 e tutti i nostri sensi di comprensione e l'amore sembra andato via per sempre. 763 01:02:04,217 --> 01:02:09,171 Per sopravvivere qui, dobbiamo diventare come gli animali... 764 01:02:10,266 --> 01:02:15,219 e dobbiamo rinunciare tutto il senso di civiltà e comprensione. 765 01:02:17,082 --> 01:02:19,864 Com'è possibile che una suora possa volare? 766 01:02:20,666 --> 01:02:26,743 Com'è possibile che cada? scendere da un aereo e atterrare illeso? 767 01:02:27,546 --> 01:02:32,303 Ma chi siamo... chi siamo noi per deridere queste cose? 768 01:02:32,377 --> 01:02:34,963 Chi siamo noi per dubitare di tali miracoli? 769 01:02:35,961 --> 01:02:40,118 Ahimè, non siamo che vagabondi nella fogna, 770 01:02:40,185 --> 01:02:42,519 qui nella nazione distrutta. 771 01:02:42,585 --> 01:02:46,415 Ma un po' di fede può portarci molto, molto lontano. 772 01:02:48,473 --> 01:02:50,895 Se sei abbastanza puro, 773 01:02:50,969 --> 01:02:53,206 se ci credi abbastanza, 774 01:02:53,273 --> 01:02:55,695 Sorelle, credetemi, 775 01:02:55,769 --> 01:02:57,842 volerai. 776 01:02:57,914 --> 01:03:00,402 Dio sarà il tuo paracadute. 777 01:03:00,473 --> 01:03:04,630 Sperimenterai il miracolo che ho sentito. 778 01:05:46,329 --> 01:05:48,784 Dai, muovi il culo! 779 01:05:48,857 --> 01:05:50,929 Dovrebbe essere pronto per giugno! 780 01:05:51,001 --> 01:05:54,482 Questo sarà il più grande spettacolo del cazzo sulla terra! 781 01:06:00,441 --> 01:06:02,034 Andiamo! Andiamo! 782 01:06:02,105 --> 01:06:04,015 Fuori dal palco! 783 01:06:06,297 --> 01:06:08,719 Attento a dove metti quel maledetto pennello! 784 01:06:08,793 --> 01:06:11,990 Ti avevo detto di non permetterlo quei maledetti Stooges qui dentro! 785 01:06:12,057 --> 01:06:13,650 Ho detto di non lasciare che... 786 01:06:13,721 --> 01:06:16,143 Lo sai quanto mi è costato questo cazzo di vestito? 787 01:06:16,282 --> 01:06:18,583 Lo sai quanto mi è costato questo cazzo di vestito? 788 01:06:21,561 --> 01:06:23,471 Abe, smettila! 789 01:06:29,305 --> 01:06:33,648 - Non lo finiremo mai. - Lo finiremo, tesoro. 790 01:06:33,721 --> 01:06:36,754 - Sembra una merda. - Sta piangendo. 791 01:06:36,825 --> 01:06:39,476 - Penso che scommettiamo... penso, oh... - Stai zitto. 792 01:06:39,545 --> 01:06:42,065 - Guarda cosa hai fatto. - Stai zitto! 793 01:06:42,137 --> 01:06:45,454 - Lo fa sempre. - Dipingi su tutti i vestiti! 794 01:06:45,529 --> 01:06:49,206 Abbiamo uno spettacolo e non verrà nessuno! 795 01:06:49,274 --> 01:06:53,551 Sembra una merda, e voi ragazzi non potete andare al lavoro! 796 01:06:53,625 --> 01:06:55,599 - Vedi? - Davvero, cazzo. 797 01:06:55,673 --> 01:06:57,746 - Scusa. - Dillo a quei maledetti Stooges. 798 01:06:57,818 --> 01:06:59,760 No, mi dispiace, volevo solo... 799 01:06:59,834 --> 01:07:01,743 Non è colpa degli Stooges. 800 01:07:01,817 --> 01:07:06,192 Dobbiamo solo concentrarci e portarlo a termine. Vogliamo che la gente venga a trovarci, giusto? 801 01:07:06,265 --> 01:07:07,988 - Sì. - La gente verrà. 802 01:07:08,057 --> 01:07:12,759 La gente vedrà questo posto e... allontanati, a meno che non lavoriamo. 803 01:07:22,809 --> 01:07:26,192 Sarà il massimo maledetto spettacolo sulla terra! 804 01:07:26,265 --> 01:07:27,574 Sì! 805 01:07:27,641 --> 01:07:32,310 Sarà il massimo maledetto spettacolo sulla terra! 806 01:07:32,441 --> 01:07:37,329 Sarà il massimo maledetto spettacolo sulla terra! 807 01:07:42,137 --> 01:07:45,552 Signore e signori, 808 01:07:45,625 --> 01:07:50,840 solo per una notte, presenteremo il più grande spettacolo sulla terra, 809 01:07:50,905 --> 01:07:53,971 il più grande spettacolo che il mondo abbia mai visto! 810 01:07:54,041 --> 01:07:57,173 Avrai Michael Jackson. Salutami, Mike. 811 01:07:57,241 --> 01:08:00,372 - Ehi, ehi, gente! - Ecco qua. 812 01:08:00,441 --> 01:08:03,507 Si esibirà Jimmy Dean solo per una notte. 813 01:08:03,577 --> 01:08:05,006 Solo una notte, gente. 814 01:08:05,081 --> 01:08:07,470 Abbiamo Shirley Temple, piccolo Shirley Temple. 815 01:08:07,545 --> 01:08:10,741 Ha quattro anni e lo sarà stare alzato fino a tardi quella notte! 816 01:08:10,809 --> 01:08:15,959 Abbiamo quel piccolo fascio di energia Sammy Davis Jr! 817 01:08:16,025 --> 01:08:20,019 - Sì-ih! - Vieni a guardare Sammy che strappa le assi. 818 01:08:20,089 --> 01:08:21,976 Abbiamo il puntaspilli umano. 819 01:08:22,041 --> 01:08:24,856 - Abbiamo la grande signora che sta scomparendo. - Che cosa? 820 01:08:24,921 --> 01:08:27,791 Questo è un talent show cose del genere 821 01:08:27,865 --> 01:08:32,437 non lo farai mai nella tua vita avere il privilegio di rivederlo. Fidati di me. 822 01:08:32,505 --> 01:08:34,992 Uscite dalle vostre case, gente, non essere timido. 823 01:08:35,065 --> 01:08:38,414 Vieni e unisciti a noi, visita il nostro snack bar, se vuoi. 824 01:08:38,489 --> 01:08:41,456 Abraham Lincoln ti invita allo spettacolo. 825 01:08:41,529 --> 01:08:45,653 Il più grande spettacolo sulla terra! 826 01:08:46,650 --> 01:08:49,683 Quattro punti e sette anni fa 827 01:08:49,753 --> 01:08:52,819 i nostri padri hanno partorito su questo continente 828 01:08:52,889 --> 01:08:56,501 una nuova nazione, concepito in libertà 829 01:08:56,569 --> 01:09:02,198 e dedicato alla proposta che tutti gli uomini sono creati uguali. 830 01:09:18,521 --> 01:09:23,737 Quindi pensi che gli Stooges dovrebbe andare avanti prima di Madonna? 831 01:09:23,801 --> 01:09:26,583 Penso solo che rallenterà tutto giù. 832 01:09:26,649 --> 01:09:30,610 La musica è migliore così. Il Rivaldi conduce bene. 833 01:09:30,681 --> 01:09:34,543 - Sì, ma interromperà il flusso. - No. 834 01:09:34,617 --> 01:09:36,886 Ci siamo passati. Andrà tutto bene. 835 01:09:36,953 --> 01:09:41,012 Sì, lo so, lo so, lo so, ma è solo che... fottutamente preoccupato per questo spettacolo. 836 01:09:41,081 --> 01:09:45,336 Devi solo concentrare le tue energie attraverso il tuo stomaco. 837 01:09:53,881 --> 01:09:57,591 Il Papa fa schifo. Il Papa fa schifo. 838 01:09:59,641 --> 01:10:02,543 Il Papa fa schifo, il Papa fa schifo. 839 01:10:02,617 --> 01:10:06,392 - Il Papa puzza. - Ha ragione, il Papa fa schifo. 840 01:10:06,457 --> 01:10:09,653 - Faccio il bagno, semplicemente non uso il sapone. - Il Papa puzza! 841 01:10:09,721 --> 01:10:12,688 - Ah, il Papa fa schifo. - Il Papa puzza. 842 01:10:12,761 --> 01:10:16,722 - Il Papa puzza... - Faccio il bagno, sono solo allergico al sapone. 843 01:10:16,793 --> 01:10:20,949 Il Papa puzza, il Papa fa schifo, il Papa fa schifo... 844 01:10:21,017 --> 01:10:24,530 Lasciami e basta affinché io possa restare in pace. 845 01:10:26,201 --> 01:10:31,635 Lasciami, affinché possa rimanere in pace. 846 01:10:37,785 --> 01:10:40,021 Oh, perché? 847 01:10:44,024 --> 01:10:45,934 Perché? 848 01:10:49,017 --> 01:10:53,011 Perché, oh, perché, oh, perché? 849 01:11:45,625 --> 01:11:49,367 - Tesoro, non lasciarmi addormentare. - Oh, non preoccuparti, tesoro. 850 01:11:49,433 --> 01:11:51,342 Non voglio bruciare. 851 01:11:52,313 --> 01:11:56,175 Va bene. Non ti lascio bruciare. 852 01:11:56,249 --> 01:11:58,638 - Ti amo. - Mmm, tesoro mio. 853 01:12:06,105 --> 01:12:08,014 Silenzio. 854 01:13:48,248 --> 01:13:51,314 A rotazione rigorosa... 855 01:13:51,384 --> 01:13:52,661 Charlie! 856 01:13:52,729 --> 01:13:55,762 Charlie, perché mi hai lasciato? 857 01:13:57,177 --> 01:14:01,268 Charlie, ho detto, per favore, per favore, non lasciarmi addormentare. 858 01:14:01,336 --> 01:14:04,784 Charlie, perché mi hai lasciato? 859 01:14:04,857 --> 01:14:07,159 Charlie, sono davvero bruciato. 860 01:14:07,225 --> 01:14:10,934 Starà bene. Non preoccuparti, è solo una scottatura. 861 01:14:11,001 --> 01:14:14,678 Sì, ma tesoro... Charlie, perché mi hai lasciato? 862 01:14:14,745 --> 01:14:16,719 C'est la vie... 863 01:14:16,792 --> 01:14:19,247 Mi dispiace, mi ero dimenticato! 864 01:14:19,320 --> 01:14:22,735 - Sono solo un uomo! - Hai dimenticato?! Hai dimenticato?! Hai dimenticato? 865 01:14:22,808 --> 01:14:25,329 - Charlie, non avresti dovuto lasciarmi. - Mi dispiace tanto. 866 01:14:25,401 --> 01:14:27,506 Non avresti dovuto lasciarmi. 867 01:14:29,337 --> 01:14:32,336 Il bastardo. La lasciò bruciare. 868 01:14:45,337 --> 01:14:47,574 - Perché? - Shh... 869 01:14:55,833 --> 01:14:57,840 Non preoccuparti, non preoccuparti. 870 01:14:58,873 --> 01:15:00,783 Non preoccuparti. 871 01:15:02,969 --> 01:15:05,358 Andrà tutto bene. 872 01:15:05,433 --> 01:15:08,215 - Mmm, sarà... - Ahi. 873 01:15:08,280 --> 01:15:09,971 - Andrà tutto bene. - Oh! 874 01:15:10,041 --> 01:15:11,951 - Shh-shh-shh... - Per favore, fermati. 875 01:15:12,024 --> 01:15:15,472 No, no, no, no. Andrà tutto bene adesso. 876 01:15:15,545 --> 01:15:19,025 - Per favore, non farlo, per favore... - Andrà tutto bene. 877 01:15:19,096 --> 01:15:21,136 Oh! 878 01:15:21,209 --> 01:15:25,682 - Non preoccuparti. Prometto. - Ahi. Per favore, smettila, per favore... 879 01:15:32,409 --> 01:15:34,318 Per favore... Oh! Per favore... 880 01:15:37,753 --> 01:15:41,549 Non preoccuparti, andrà tutto bene, andrà tutto bene. 881 01:15:43,481 --> 01:15:46,132 Charlie, Charlie... 882 01:15:46,201 --> 01:15:48,437 Oh! Per favore, mi stai facendo male, Charlie. 883 01:15:48,504 --> 01:15:50,676 Non preoccuparti, non preoccuparti. 884 01:15:51,992 --> 01:15:54,643 Per favore... Ehi, ehi, ehi... 885 01:16:02,361 --> 01:16:04,270 Mi dispiace, Michael. 886 01:16:05,272 --> 01:16:06,865 Perché? 887 01:16:07,897 --> 01:16:09,807 Perché sono così debole. 888 01:16:10,809 --> 01:16:13,198 No, non sei debole. 889 01:16:13,273 --> 01:16:15,825 - Oh, sì, lo sono. -No... 890 01:16:17,113 --> 01:16:19,633 Tu sei il motivo per cui sono qui. 891 01:16:19,705 --> 01:16:22,094 Tu rendi questo posto bellissimo. 892 01:16:26,712 --> 01:16:29,014 -Michael? - Hmm? 893 01:16:29,624 --> 01:16:32,046 Cambia mai davvero qualcosa? 894 01:16:33,145 --> 01:16:35,796 Sì. Sì, penso di sì. 895 01:16:35,865 --> 01:16:38,679 No, intendo davvero cambiare. 896 01:16:41,144 --> 01:16:43,381 No, non lo so. 897 01:16:44,857 --> 01:16:47,574 Continuo a pensare alle pecore. 898 01:16:47,641 --> 01:16:51,470 Sai, e loro stanno morendo e mi hanno sparato, sai, e io... 899 01:16:51,545 --> 01:16:54,480 Beh, non ci è voluto molto tempo. 900 01:16:54,552 --> 01:16:56,887 Non hanno sofferto, ne sono sicuro. 901 01:16:57,945 --> 01:16:59,733 Dammi la mano, andiamo. 902 01:17:03,736 --> 01:17:06,518 Non ci vuole molto per morire, credo. 903 01:17:08,505 --> 01:17:11,058 Non quanto ci vuole per vivere. 904 01:17:13,817 --> 01:17:16,981 905 01:17:17,049 --> 01:17:19,569 906 01:17:20,793 --> 01:17:24,241 907 01:17:26,072 --> 01:17:30,382 908 01:17:31,672 --> 01:17:35,152 909 01:17:36,280 --> 01:17:39,728 910 01:17:41,465 --> 01:17:43,854 911 01:17:44,824 --> 01:17:48,021 912 01:17:48,856 --> 01:17:52,369 913 01:17:54,072 --> 01:17:58,579 914 01:18:00,120 --> 01:18:03,503 915 01:18:04,984 --> 01:18:08,781 916 01:18:15,161 --> 01:18:17,266 Pensi che la gente verrà? 917 01:18:18,616 --> 01:18:20,526 Naturalmente lo faranno. 918 01:18:24,440 --> 01:18:26,742 Come fai a sapere? 919 01:18:26,808 --> 01:18:28,718 La gente verrà. 920 01:18:30,617 --> 01:18:32,526 Lo fanno sempre. 921 01:18:34,201 --> 01:18:37,910 Verranno a vedere il più grande spettacolo sulla terra. 922 01:18:41,433 --> 01:18:46,004 Ora dichiaro aperto il nostro maestoso teatro! 923 01:18:59,960 --> 01:19:02,743 Ce l'abbiamo fatta! Dio mio! 924 01:19:02,809 --> 01:19:06,125 Ragazza, ce l'abbiamo fatta! 925 01:19:07,097 --> 01:19:11,155 I tuoi agenti, i direttori del casting, sarà qui! 926 01:19:11,224 --> 01:19:15,381 -Charlie! - Finalmente è arrivato! Il nostro teatro! 927 01:19:15,449 --> 01:19:17,358 Ecco! 928 01:19:31,257 --> 01:19:33,591 Quindi un uomo entra in un bar con la sua scimmietta. 929 01:19:33,656 --> 01:19:36,558 La scimmia beve tre birre e si addormenta in un angolo. 930 01:19:36,632 --> 01:19:39,502 L'uomo va via, il barista dice, "Non lasciarlo lì." 931 01:19:39,576 --> 01:19:41,399 Dice: "Non è un leone, è una scimmia". 932 01:19:41,465 --> 01:19:45,010 Esatto, Blue Eyes, con una melodia Dixie. 933 01:19:45,080 --> 01:19:49,074 E quando canticchi, non fare il furbo, vedi? Basta cantare una piccola melodia. 934 01:19:49,145 --> 01:19:54,163 Ed è meglio che venga dal cuore di Brooklyn, oppure prendi un panino con le nocche. 935 01:24:14,488 --> 01:24:19,027 Grazie a tutti per essere venuti stasera per vedere la nostra esibizione, 936 01:24:19,096 --> 01:24:21,300 il nostro grande spettacolo è spettacolare. 937 01:24:21,976 --> 01:24:27,214 Non siamo che umili imitatori, persone normali come te, 938 01:24:27,288 --> 01:24:30,584 e senza di te non saremmo niente. 939 01:24:30,648 --> 01:24:35,765 Il nostro obiettivo, come sempre nella performance, è cercare di intrattenerti 940 01:24:35,832 --> 01:24:39,128 e cercare la bellezza che è la vita, 941 01:24:39,192 --> 01:24:42,061 lo splendore e la poesia di tutto ciò. 942 01:24:42,968 --> 01:24:45,139 E, come dice la canzone, 943 01:24:45,208 --> 01:24:50,423 "C'è il paradiso, il paradiso quando balliamo insieme, 944 01:24:50,489 --> 01:24:54,002 tu ed io guancia a guancia." 945 01:24:54,937 --> 01:24:56,976 Grazie a tutti. 946 01:24:57,048 --> 01:25:03,540 E ricorda, non esistono anime più vere di quelle anime che impersonano. 947 01:25:03,608 --> 01:25:05,518 Perché viviamo attraverso gli altri 948 01:25:05,592 --> 01:25:10,197 per mantenere vivo lo spirito di meraviglia. 949 01:25:10,264 --> 01:25:13,580 Grazie, grazie. 950 01:25:13,656 --> 01:25:15,893 Dio sia con tutti voi. 951 01:25:29,752 --> 01:25:32,534 Beh, quella era solo la nostra prima notte. 952 01:25:36,728 --> 01:25:38,637 Verranno più persone. 953 01:25:47,224 --> 01:25:49,134 Ci vuole solo tempo. 954 01:26:01,848 --> 01:26:04,717 Questo è il mondo dello spettacolo, gente. 955 01:27:38,520 --> 01:27:40,429 No. 956 01:27:43,064 --> 01:27:44,973 No. 957 01:27:50,712 --> 01:27:52,622 No! 958 01:27:53,592 --> 01:27:55,502 Per favore... 959 01:27:58,903 --> 01:28:00,813 No! 960 01:28:09,048 --> 01:28:11,983 Per favore... no. 961 01:28:19,896 --> 01:28:21,805 No... 962 01:28:30,744 --> 01:28:33,297 No... 963 01:28:33,368 --> 01:28:36,663 Per favore... no. 964 01:28:39,160 --> 01:28:41,070 No... 965 01:28:43,128 --> 01:28:45,037 No... 966 01:28:45,784 --> 01:28:49,494 No... no! 967 01:28:53,688 --> 01:28:55,597 NO! 968 01:28:57,880 --> 01:28:59,789 No. 969 01:29:02,968 --> 01:29:04,878 No... 970 01:30:23,480 --> 01:30:28,117 Sì! Sorelle, caricate l'aereo. 971 01:30:28,184 --> 01:30:29,777 - Buon volo. - Sì. 972 01:30:29,848 --> 01:30:31,920 Avanti, sali a bordo, sali a bordo, sorella. 973 01:30:31,992 --> 01:30:36,880 Andrai in Vaticano. Andrai in Vaticano. 974 01:30:36,951 --> 01:30:39,799 Non... Sì, sì, andiamo, sorelle. 975 01:30:39,864 --> 01:30:42,581 Andrai in Vaticano. Siamo diventati legittimi. 976 01:30:42,648 --> 01:30:46,226 Questo è un miracolo legittimo. Abbiamo fatto miracoli qui. 977 01:30:46,296 --> 01:30:49,296 Abbiamo fatto miracoli, sì, quindi... 978 01:30:49,368 --> 01:30:52,717 Oh, ehi, ehi, ehi, ehi, ragazzo, non puoi cavalcare questo. 979 01:30:52,792 --> 01:30:56,850 So che sei un uomo eccezionale, ma non volerai, andiamo. 980 01:30:59,031 --> 01:31:03,701 Sorella Agnes, voglio che tu... voglio che tu sia il primo a incontrare il Papa, 981 01:31:03,768 --> 01:31:07,565 ma devi baciare il suo anello. Silenzio! Silencio, j�venes! 982 01:31:07,640 --> 01:31:11,950 Quindi sì, sì, solo umile, ma bacia... Proveremo di più. 983 01:31:12,023 --> 01:31:14,358 Sì, ok, carica l'aereo, sorella. 984 01:31:14,936 --> 01:31:16,692 Ciao, adios. 985 01:31:16,760 --> 01:31:19,149 OK, OK, arrivederci, ciao. 986 01:31:19,224 --> 01:31:23,861 Sì. Sorelle, fate attenzione alle dita dei piedi. 987 01:31:26,071 --> 01:31:28,722 È semplicemente incredibile. L'hai fatto, l'hai fatto, sì. 988 01:31:28,791 --> 01:31:31,028 Alleluia! 989 01:31:31,096 --> 01:31:34,925 - Sì, alleluia. - Ci divertiremo con il Papa. 990 01:31:35,000 --> 01:31:39,473 Ma non sovraccaricare il Vaticano. Non sovraccaricare il Vaticano. 991 01:31:39,544 --> 01:31:43,406 Sii umile, perché voglio avere un aperitivo con il Papa. 992 01:31:43,480 --> 01:31:45,619 Voglio solo bere un vero drink. 993 01:31:45,688 --> 01:31:48,470 Sai, è bavarese e gli piace la birra. 994 01:31:48,536 --> 01:31:51,405 È un vero miracolo, e tu sei con me adesso. 995 01:31:51,479 --> 01:31:54,513 Sorelle, sorelle, eccoci qua. 996 01:31:54,584 --> 01:31:57,518 Eccoci qui. Fino a Roma. 997 01:33:03,768 --> 01:33:07,117 998 01:33:08,856 --> 01:33:12,467 999 01:33:12,535 --> 01:33:15,831 1000 01:33:15,896 --> 01:33:19,987 1001 01:33:20,055 --> 01:33:23,470 1002 01:33:27,991 --> 01:33:34,189 1003 01:33:36,119 --> 01:33:42,742 1004 01:33:44,088 --> 01:33:48,496 1005 01:33:48,568 --> 01:33:51,601 1006 01:33:52,695 --> 01:33:57,202 1007 01:33:57,720 --> 01:34:01,200 1008 01:34:07,896 --> 01:34:10,995 1009 01:34:11,064 --> 01:34:14,380 1010 01:34:14,456 --> 01:34:18,384 1011 01:34:18,519 --> 01:34:22,065 1012 01:34:24,248 --> 01:34:27,597 1013 01:34:27,671 --> 01:34:30,705 1014 01:34:30,776 --> 01:34:39,189 non è mai andata bene 1015 01:34:42,711 --> 01:34:49,138 1016 01:34:50,936 --> 01:34:57,875 1017 01:34:59,031 --> 01:35:03,439 1018 01:35:03,512 --> 01:35:06,578 1019 01:35:07,800 --> 01:35:12,207 1020 01:35:12,791 --> 01:35:16,468 1021 01:35:17,048 --> 01:35:20,942 1022 01:35:21,015 --> 01:35:24,976 1023 01:35:29,592 --> 01:35:32,177 1024 01:35:34,136 --> 01:35:37,584 1025 01:35:37,655 --> 01:35:41,136 1026 01:35:45,015 --> 01:35:46,324 EHI. 1027 01:35:53,399 --> 01:35:55,439 Cosa ti è successo? 1028 01:35:55,512 --> 01:35:58,163 Michael, va tutto bene. 1029 01:35:58,232 --> 01:36:02,094 Sono dovuto andare via, ma sto bene. 1030 01:36:03,159 --> 01:36:06,607 Ma... perché sei morto? 1031 01:36:07,576 --> 01:36:10,575 La vita era semplicemente troppo difficile per me. 1032 01:36:10,647 --> 01:36:12,916 Non ero tagliato per questo. 1033 01:36:15,799 --> 01:36:18,188 Ti rivedrò mai più? 1034 01:36:18,839 --> 01:36:21,523 Certo che lo farai, Michael, 1035 01:36:21,591 --> 01:36:24,690 ma la tua strada è diversa dalla mia. 1036 01:36:24,760 --> 01:36:27,345 Devi rimanere forte, Michael. 1037 01:36:27,415 --> 01:36:29,073 Continua a cercare. 1038 01:36:29,143 --> 01:36:31,053 Non arrenderti. 1039 01:36:31,736 --> 01:36:35,281 Sì, ma... ti sei arreso. 1040 01:36:35,351 --> 01:36:37,588 Oh, no, Michael. 1041 01:36:38,712 --> 01:36:41,363 Ho semplicemente seguito il mio destino, 1042 01:36:41,432 --> 01:36:43,887 come devi seguire il tuo. 1043 01:36:47,096 --> 01:36:49,005 Che cos'è? 1044 01:36:50,871 --> 01:36:53,173 Cosa dovrei fare adesso? 1045 01:37:30,808 --> 01:37:32,237 Allora, Michael... 1046 01:37:34,071 --> 01:37:36,243 cosa ti è successo? 1047 01:37:38,455 --> 01:37:40,211 Ho finito. 1048 01:37:40,279 --> 01:37:42,668 Finito? Perché finito? 1049 01:37:45,015 --> 01:37:49,871 - Vado dritto, Renard. - Questo è impossibile, amico mio. Impossibile. 1050 01:37:49,944 --> 01:37:51,569 - No. - Sì. 1051 01:37:51,639 --> 01:37:53,232 No, non è impossibile. 1052 01:37:53,303 --> 01:37:56,686 Se credi di poterlo essere chiunque tu voglia essere? 1053 01:37:56,759 --> 01:37:58,669 Non puoi. 1054 01:37:59,608 --> 01:38:02,804 Ho visto centinaia di ragazzi provarlo. Non funziona mai. 1055 01:38:02,871 --> 01:38:05,555 Sarai sempre quello che sei. Sempre. 1056 01:38:05,623 --> 01:38:07,532 E tu... 1057 01:38:07,607 --> 01:38:09,876 Tu sei Michael Jackson. 1058 01:38:11,543 --> 01:38:13,812 - No, no, non lo sono. - Sì, sì, sì, lo sei. 1059 01:38:13,879 --> 01:38:16,727 - No, non lo sono! -Michael Jackson. 1060 01:38:18,392 --> 01:38:22,734 Allora dimmi, perché... perché lo fai? vuoi essere come tutti gli altri? 1061 01:38:23,735 --> 01:38:27,031 Non vedi? tutti gli altri sono infelici? 1062 01:38:28,631 --> 01:38:32,046 Mi fai pena. Non ti sosterrò mai in questa decisione. 1063 01:38:33,943 --> 01:38:35,853 Va bene, Renard. 1064 01:38:38,903 --> 01:38:40,813 Non è necessario. 1065 01:38:45,495 --> 01:38:48,811 Non so chi è seduto su questa sedia di fronte a me. 1066 01:38:48,887 --> 01:38:51,757 E tu non lo sai, vero? 1067 01:38:54,520 --> 01:38:56,429 Non lo so. 1068 01:38:58,583 --> 01:39:00,492 Devo scoprirlo. 1069 01:39:15,479 --> 01:39:18,065 Ci sono piaghe ovunque. 1070 01:39:18,135 --> 01:39:21,364 C'è malattia e malattia è ovunque. 1071 01:39:22,168 --> 01:39:25,364 Tutti cercano di nascondersi da queste cose - 1072 01:39:25,431 --> 01:39:27,733 l'oscurità e le ombre. 1073 01:39:29,367 --> 01:39:33,109 È solo questione di tempo finché non ti trova. 1074 01:39:33,176 --> 01:39:35,510 Lo so. 1075 01:39:35,575 --> 01:39:38,958 Non posso scappare. Non posso nasconderlo. 1076 01:39:40,087 --> 01:39:41,997 Non c'è nessun posto dove andare. 1077 01:39:43,767 --> 01:39:46,069 È mio desiderio abbracciarlo... 1078 01:39:47,031 --> 01:39:49,878 essere solo in mezzo alla folla. 1079 01:39:51,031 --> 01:39:54,260 So che è tutta un'illusione, un sogno. 1080 01:39:56,663 --> 01:39:59,119 Deve finire. 1081 01:39:59,191 --> 01:40:02,290 Niente di troppo bello dura troppo a lungo. 1082 01:40:02,359 --> 01:40:05,294 Vedo la speranza sui volti di tutti. 1083 01:40:05,368 --> 01:40:07,823 So che stanno tutti cercando qualcosa. 1084 01:40:07,896 --> 01:40:10,230 Stanno tutti inseguendo un grande sogno. 1085 01:40:10,295 --> 01:40:13,524 Ognuno di loro vuole migliorare se stesso. 1086 01:40:13,591 --> 01:40:15,926 Stanno tutti cercando risposte. 1087 01:40:17,271 --> 01:40:21,744 Ciò di cui non si rendono conto è che l'hanno già trovato. 1088 01:40:21,815 --> 01:40:24,401 Lo hanno trovato l'uno nell'altro. 1089 01:40:29,399 --> 01:40:32,017 E, come sempre, 1090 01:40:32,087 --> 01:40:35,383 il mondo fuori ci sta aspettando. 1091 01:40:35,447 --> 01:40:37,967 Aspettando pazientemente 1092 01:40:38,039 --> 01:40:39,949 per portarci via. 1093 01:44:29,303 --> 01:44:33,711 sulle promesse di Cristo mio Re 1094 01:44:33,783 --> 01:44:38,540 risuonino le sue lodi 1095 01:44:38,615 --> 01:44:43,318 Griderò e canterò 1096 01:44:43,383 --> 01:44:47,245 1097 01:44:47,319 --> 01:44:49,523 - - 1098 01:44:49,655 --> 01:44:52,110 - - 1099 01:44:52,183 --> 01:44:56,972 di Dio mio Salvatore 1100 01:44:57,047 --> 01:44:59,349 - - 1101 01:44:59,479 --> 01:45:02,578 - - 1102 01:45:02,647 --> 01:45:06,509 1103 01:45:07,223 --> 01:45:11,729 che non può fallire 1104 01:45:11,799 --> 01:45:16,501 di dubbio e paura assalgono 1105 01:45:16,567 --> 01:45:21,138 Prevarrò 1106 01:45:21,207 --> 01:45:25,037 1107 01:45:25,111 --> 01:45:27,249 - - 1108 01:45:27,383 --> 01:45:29,749 - - 1109 01:45:29,815 --> 01:45:34,703 di Dio mio Salvatore 1110 01:45:34,775 --> 01:45:36,946 - - 1111 01:45:37,078 --> 01:45:40,275 - - 1112 01:45:40,343 --> 01:45:43,987 1113 01:45:44,791 --> 01:45:49,330 di Cristo nostro Signore 1114 01:45:49,399 --> 01:45:54,036 dalla forte corda dell'amore 1115 01:45:54,102 --> 01:45:58,859 con la spada dello spirito 1116 01:45:58,935 --> 01:46:02,645 1117 01:46:02,711 --> 01:46:04,915 - - 1118 01:46:05,047 --> 01:46:07,436 - - 1119 01:46:07,511 --> 01:46:12,268 di Dio mio Salvatore 1120 01:46:12,342 --> 01:46:14,644 - - 1121 01:46:14,774 --> 01:46:17,971 - - 1122 01:46:18,039 --> 01:46:21,651 1123 01:46:22,391 --> 01:46:26,799 Non posso cadere 1124 01:46:26,871 --> 01:46:31,443 al richiamo dello spirito 1125 01:46:31,511 --> 01:46:36,180 come il mio tutto sommato 1126 01:46:36,246 --> 01:46:39,858 1127 01:46:39,927 --> 01:46:42,229 - - 1128 01:46:42,358 --> 01:46:44,627 - - 1129 01:46:44,695 --> 01:46:49,484 di Dio mio Salvatore 1130 01:46:49,559 --> 01:46:51,795 - - 1131 01:46:51,927 --> 01:46:55,058 - - 1132 01:46:55,127 --> 01:46:60,007 sulle promesse di Dio 1133 01:47:59,667 --> 01:48:00,667 Sottotitoli di LeapinLar