1 00:00:15,098 --> 00:00:17,225 Не... Не! 2 00:00:17,308 --> 00:00:19,853 не! Слухай, у цябе яшчэ ёсць апошні шанец 3 00:00:19,936 --> 00:00:21,855 перш чым зрабіць нешта непапраўнае. 4 00:00:21,938 --> 00:00:23,481 Як любы іншы акуматызаваны злыдзень, 5 00:00:23,565 --> 00:00:24,899 як толькі вы ператварыцеся назад, 6 00:00:24,983 --> 00:00:26,943 ты забудзеш усё, што бачыў, 7 00:00:27,027 --> 00:00:29,696 у тым ліку рэчы ты напісаў у тым сшытку. 8 00:00:29,779 --> 00:00:33,116 Так што не чытайце і ўсё будзе добра. 9 00:00:36,870 --> 00:00:38,163 га? 10 00:00:40,832 --> 00:00:43,376 не! не! Не чытайце! 11 00:00:56,681 --> 00:00:59,309 Вось і канец. 12 00:02:00,453 --> 00:02:03,706 Буя! Мая гвардыя бярэ ў палон твайго генерала! 13 00:02:05,166 --> 00:02:06,793 Імператрыца ў чэку. 14 00:02:06,876 --> 00:02:09,087 Ты вось-вось зноў прайграеш, міні я! 15 00:02:09,921 --> 00:02:12,799 Давай! Ты быццам ведаеш кожны мой крок 16 00:02:12,882 --> 00:02:14,926 - датэрмінова! - Вядома, я. 17 00:02:15,009 --> 00:02:16,928 Я той, кім ты станеш праз некалькі гадоў. 18 00:02:17,011 --> 00:02:20,014 Я ведаю, што вы збіраецеся зрабіць таму што я рабіў гэта раней. 19 00:02:20,098 --> 00:02:22,267 А я абодва, але старэй. 20 00:02:22,350 --> 00:02:24,978 Я ўсё перажыў ты перажываеш, 21 00:02:25,061 --> 00:02:27,105 што азначае, што я ведаю, як злы 22 00:02:27,188 --> 00:02:29,190 гэтая параза зробіць вас. 23 00:02:29,274 --> 00:02:30,692 Шах мат, дзяўчаты! 24 00:02:30,775 --> 00:02:32,694 Давай! 25 00:02:32,777 --> 00:02:35,864 Зараз Алексу 15 гадоў: нуль перамог, 26 00:02:35,947 --> 00:02:38,533 Алексу 25 гадоў: нуль перамог, 27 00:02:38,616 --> 00:02:42,787 і Алексу 70 гадоў: 12 123 перамогі! 28 00:02:42,871 --> 00:02:45,915 З табой гуляць не весела, бабуля! 29 00:02:45,999 --> 00:02:49,252 Сапраўды? Таму што я люблю гуляць з табой! 30 00:02:49,335 --> 00:02:50,879 Аднойчы я зазірну ў будучыню 31 00:02:50,962 --> 00:02:53,214 сачыць за вашымі рухамі, тады я буду пераможцам. 32 00:02:53,298 --> 00:02:54,549 Вы будзеце падманваць! 33 00:02:54,632 --> 00:02:56,009 Вы не важдаецеся з часовай шкалой 34 00:02:56,092 --> 00:02:57,135 проста для забавы, міні я. 35 00:02:57,218 --> 00:02:58,803 Умяшанне ў падзеі... 36 00:02:58,887 --> 00:03:01,472 Можа мець сур'ёзныя наступствы. 37 00:03:01,556 --> 00:03:03,641 Гэта дакладна. Калі вы спрабуеце вырашыць праблему, 38 00:03:03,725 --> 00:03:06,311 не ідзі і не стварай больш праблем. 39 00:03:06,394 --> 00:03:08,938 Такім чынам, хто гатовы да наступнага раунда? 40 00:03:11,107 --> 00:03:13,693 га? Відаць, не будзе часу. 41 00:03:14,360 --> 00:03:16,029 Так, гэта толькі пачалося. 42 00:03:16,112 --> 00:03:18,072 Што толькі пачалося? Што адбываецца? 43 00:03:18,156 --> 00:03:19,782 Канец, міні я. 44 00:03:19,866 --> 00:03:21,409 Канец часу. 45 00:03:21,492 --> 00:03:24,120 Што? Што ў хопе адбываецца? 46 00:03:24,204 --> 00:03:26,664 Не хвалюйцеся, калі мы справіліся каб выбрацца з гэтага, 47 00:03:26,748 --> 00:03:28,249 вы таксама будзеце. 48 00:03:28,333 --> 00:03:30,376 І што я павінен рабіць менавіта? 49 00:03:30,460 --> 00:03:33,338 Калі б мы сказалі вам, мы б падманулі. 50 00:03:39,219 --> 00:03:42,096 Было б нядрэнна крыху папярэдзіць! 51 00:03:42,180 --> 00:03:44,724 Добра, думай, Аляксей. Падумайце. 52 00:03:45,642 --> 00:03:47,310 Добра, напэўна, яны зніклі 53 00:03:47,393 --> 00:03:49,062 таму што нешта змянілася у курсе 54 00:03:49,145 --> 00:03:51,231 гісторыі, што-н гэта прымушае мяне не існаваць 55 00:03:51,314 --> 00:03:52,649 у бліжэйшы час. 56 00:03:52,732 --> 00:03:54,651 Такім чынам, пачатак усё той жа. 57 00:03:54,734 --> 00:03:57,237 Марынет атрымлівае цуд Божай кароўкі, 58 00:03:57,320 --> 00:03:59,697 Адрыен атрымлівае Цуд Кота, 59 00:04:00,865 --> 00:04:03,743 і становіцца Cat Noir пакуль яна становіцца божай кароўкай. 60 00:04:05,745 --> 00:04:07,247 У той жа дзень яны сустрэліся, 61 00:04:07,330 --> 00:04:08,665 але Марынет не можа прымусіць сябе 62 00:04:08,748 --> 00:04:10,208 каб сказаць Адрыену, што кахае яго. 63 00:04:13,628 --> 00:04:16,464 І ў любым выпадку, Адрыен уражаны божай кароўкай. 64 00:04:17,548 --> 00:04:18,633 Яны змагаюцца з манархам, 65 00:04:19,175 --> 00:04:21,344 носьбіт а Цуд матылька, 66 00:04:22,178 --> 00:04:23,638 але яны не ведаюць, што ... 67 00:04:23,721 --> 00:04:25,223 Цёмныя крылы, восень. 68 00:04:27,225 --> 00:04:29,018 За маскай суперзлодея 69 00:04:29,102 --> 00:04:31,688 гэта насамрэч Габрыэль Агрэст, Бацька Адрыена, 70 00:04:31,771 --> 00:04:34,148 і ён хоча атрымаць у свае рукі Цудоўны, каб загадаць жаданне. 71 00:04:34,774 --> 00:04:36,693 Праходзіць час, доўга. 72 00:04:37,485 --> 00:04:39,153 Ах! Марынет і Эдрыен цалуюцца! 73 00:04:39,237 --> 00:04:41,114 Нарэшце! Гы! 74 00:04:41,197 --> 00:04:43,866 Але яны яшчэ не ўяўляюць гэтага гэта божая кароўка і кот нуар, 75 00:04:43,950 --> 00:04:46,077 а затым Габрыэль Агрэстэ пасылае свайго сына 76 00:04:46,160 --> 00:04:47,829 у Лондан, каб абараніць яго 77 00:04:47,912 --> 00:04:50,540 непасрэдна перад тым, як ён акуматызуецца увесь свет, каб перамагчы 78 00:04:50,623 --> 00:04:52,250 Божая кароўка і кот Нуар. 79 00:04:52,333 --> 00:04:53,876 Спадарыня Цуругі, яго саюзніца, 80 00:04:53,960 --> 00:04:55,753 зрабіў тое ж самае са сваёй дачкой Кагамі. 81 00:04:56,296 --> 00:04:57,505 Нічога не змянілася. 82 00:04:58,339 --> 00:05:01,050 Вось калі Божая кароўка атрымлівае доказ што Габрыэль Агрэстэ 83 00:05:01,134 --> 00:05:03,553 Манарх, гэта таксама не змянілася. 84 00:05:03,636 --> 00:05:05,805 Далей Буньюар перамагае Манарха 85 00:05:05,888 --> 00:05:07,849 і здымае Цудоўны матылька. 86 00:05:09,058 --> 00:05:11,644 Канчатковая памылка! 87 00:05:12,895 --> 00:05:14,689 Давай, хутчэй! 88 00:05:14,772 --> 00:05:17,275 Дзе гэта? Так яно і атрымалася 89 00:05:17,358 --> 00:05:20,611 і як гэта ўсё яшчэ адбываецца, пакуль нічога дрэннага. 90 00:05:20,695 --> 00:05:23,906 Габрыэль загадвае жаданне, гісторыя ўсё яшчэ ў курсе. 91 00:05:23,990 --> 00:05:27,076 Што адбываецца? Чаму нічога няма? 92 00:05:27,160 --> 00:05:28,953 Нічога не засталося! Зусім нічога! 93 00:05:29,037 --> 00:05:31,039 Гэй! Што? 94 00:05:31,664 --> 00:05:34,542 Я пракруціў занадта хутка. Напэўна, я нешта прапусціў. 95 00:05:41,007 --> 00:05:44,927 Добра, у нас вялікая праблема. 96 00:06:02,987 --> 00:06:04,781 У нас жывая справаздача ад Клары Контар 97 00:06:04,864 --> 00:06:07,075 які ляціць у нашым верталёце над Парыжам. 98 00:06:07,158 --> 00:06:08,659 Ці можаце вы пацвердзіць, што ўсё скончана? 99 00:06:08,743 --> 00:06:10,161 Так, Надзя, толькі што бачыліся 100 00:06:10,244 --> 00:06:12,288 Чароўныя божыя кароўкі пралятаюць міма. 101 00:06:12,372 --> 00:06:14,040 Усе пашкоджанні былі ліквідаваны. 102 00:06:14,123 --> 00:06:16,209 Гэты кашмар нарэшце скончыўся. 103 00:06:16,292 --> 00:06:18,044 Гэта выдатная навіна, абавязкова зрабіць 104 00:06:18,127 --> 00:06:19,712 народ Парыжа і, Я ўпэўнены, свет 105 00:06:19,796 --> 00:06:20,963 адчуваць сябе лепш. 106 00:06:21,047 --> 00:06:22,548 Заставайцеся з намі, мы яшчэ вернемся 107 00:06:22,632 --> 00:06:23,841 пасля кароткага рэзюмэ навін. 108 00:06:26,260 --> 00:06:28,388 Прывітанне і сардэчна запрашаем, калі вы зараз падключаецеся. 109 00:06:28,471 --> 00:06:30,306 Сённяшняя галоўная падзея, вядома, 110 00:06:30,390 --> 00:06:31,974 беспрэцэдэнтны хаос 111 00:06:32,058 --> 00:06:34,394 увесь наш свет быў толькі што пагружаны. 112 00:06:34,477 --> 00:06:37,021 Мы ўсё яшчэ не ведаем як усё гэта было магчыма, 113 00:06:37,105 --> 00:06:39,065 але атрымліваецца суперзлыдзень Манарх 114 00:06:39,148 --> 00:06:40,691 паспяхова акуматызаваны 115 00:06:40,775 --> 00:06:42,819 кожны ўладальнік пярсцёнка Альянсу. 116 00:06:42,902 --> 00:06:44,904 Калі вы мелі на ўвазе што вы сказалі раней, 117 00:06:44,987 --> 00:06:46,739 тады мы абодва хочам таго ж. 118 00:06:46,823 --> 00:06:48,658 Мы хочам, каб Эдрыен быў шчаслівы. 119 00:06:48,741 --> 00:06:50,701 Мільярды людзей былі цудадзейнымі. 120 00:06:50,785 --> 00:06:53,204 Гэта амаль усё насельніцтва свету 121 00:06:53,287 --> 00:06:54,997 прызначаны звышздольнасцямі зла 122 00:06:55,081 --> 00:06:57,333 каб захапіць Божую кароўку і ката Нуар. 123 00:06:57,417 --> 00:06:59,752 Сіла любой прыроды трэба выкарыстоўваць толькі 124 00:06:59,836 --> 00:07:02,296 для большага дабра, але мы можам думаць і працаваць 125 00:07:02,380 --> 00:07:05,049 рашэнне ў нашым чалавечым маштабе, 126 00:07:05,133 --> 00:07:08,094 хоць гэтага і не будзе такім ідэальным, наколькі мы хочам, каб гэта было. 127 00:07:09,804 --> 00:07:11,556 Плямы і кіпцюры, прэч! 128 00:07:12,140 --> 00:07:14,392 На шчасце, Божая кароўка выратавала не толькі Парыж 129 00:07:14,475 --> 00:07:16,144 але і ўвесь свет. 130 00:07:16,853 --> 00:07:19,021 Марынет, пераканайся што Эдрыен ніколі не ведае 131 00:07:19,105 --> 00:07:20,606 пра злыдня, якім я быў 132 00:07:20,690 --> 00:07:22,442 але замест таго, што ён памятае часы 133 00:07:22,525 --> 00:07:23,818 Я стараўся быць добрым бацькам. 134 00:07:23,901 --> 00:07:25,987 На гэты раз, больш чым калі-небудзь, Божая Кароўка, 135 00:07:26,070 --> 00:07:27,071 мы дзякуем вам. 136 00:07:28,364 --> 00:07:29,991 Значыць, усё скончылася? 137 00:07:30,074 --> 00:07:31,159 так. 138 00:07:31,242 --> 00:07:33,119 Больш скончаны? 139 00:07:33,202 --> 00:07:34,871 Над больш. 140 00:07:34,954 --> 00:07:36,289 Але Адрыен... 141 00:07:36,372 --> 00:07:38,166 не магу даведацца. 142 00:07:39,292 --> 00:07:42,503 Ты аслеплена каханнем, Марынет, 143 00:07:42,587 --> 00:07:44,714 але калі гэта ваша жаданне... 144 00:07:44,797 --> 00:07:46,716 Я буду шанаваць гэта. 145 00:07:47,300 --> 00:07:49,135 Ёсць яшчэ адна апошняя праблема. 146 00:07:49,218 --> 00:07:50,761 Твая маці, Кагамі. 147 00:07:50,845 --> 00:07:52,180 Яна была саўдзельніцай манарха. 148 00:07:52,847 --> 00:07:55,141 Яна паставіла свет у небяспеку. 149 00:07:55,224 --> 00:07:57,768 Звычайна я павінен прыцягнуць яе да адказнасці, 150 00:07:57,852 --> 00:07:59,896 але я не хачу прымушаць цябе пакутаваць. 151 00:08:00,897 --> 00:08:02,815 Калі ёй больш няма чаго губляць, 152 00:08:02,899 --> 00:08:04,650 яна магла прызнацца ва ўсім 153 00:08:04,734 --> 00:08:07,195 і раскрыць, што Габрыэль Agreste быў манархам. 154 00:08:07,278 --> 00:08:10,156 І Адрыен даведаўся б пра свайго бацьку. 155 00:08:10,907 --> 00:08:13,993 Эдрыен змяніўся, калі паспрабаваў супрацьстаяць свайму бацьку, 156 00:08:14,076 --> 00:08:16,537 і я змяніўся з таго часу, як сустрэў цябе. 157 00:08:16,621 --> 00:08:19,790 Кожны можа змяніцца. Мая маці таксама. 158 00:08:19,874 --> 00:08:20,917 Я пагавару з ёй. 159 00:08:21,542 --> 00:08:22,919 Ты ўпэўнены? 160 00:08:23,002 --> 00:08:24,754 Дазвольце хаця б паспрабаваць. 161 00:08:50,279 --> 00:08:51,656 Катакл... 162 00:09:03,960 --> 00:09:05,127 Божая кароўка? 163 00:09:09,882 --> 00:09:11,384 Бацькі тут няма? 164 00:09:14,554 --> 00:09:16,430 Чаму ты нічога не кажаш? 165 00:09:16,973 --> 00:09:18,349 Твой бацька... 166 00:09:21,519 --> 00:09:23,813 Ваш бацька быў... 167 00:09:25,064 --> 00:09:26,566 быў... 168 00:09:28,693 --> 00:09:29,860 герой. 169 00:09:29,944 --> 00:09:32,113 Твой бацька быў героем. 170 00:09:38,828 --> 00:09:40,830 Праўда ў тым... 171 00:09:40,913 --> 00:09:42,873 Манарх гвалтоўваў твайго бацьку 172 00:09:42,957 --> 00:09:45,710 і місіс Цуругі працаваць на яго. 173 00:09:45,793 --> 00:09:47,878 Ён прымусіў іх праектаваць звініць альянс 174 00:09:47,962 --> 00:09:49,630 каб перавярнуць увесь свет 175 00:09:49,714 --> 00:09:52,216 супраць мяне і Cat Noir. 176 00:09:52,300 --> 00:09:53,676 Калі яны сказалі не. 177 00:09:53,759 --> 00:09:55,886 Манарх пагражаў пайсці на вас 178 00:09:55,970 --> 00:09:57,096 і Кагамі. 179 00:09:57,179 --> 00:09:59,015 Я бачыў твае божыя кароўкі, 180 00:09:59,098 --> 00:10:00,808 што азначае, што вы перамаглі манарха. 181 00:10:00,891 --> 00:10:02,518 Я сутыкнуўся з ім. 182 00:10:02,602 --> 00:10:04,562 У вашым доме. Ён... 183 00:10:04,645 --> 00:10:07,440 Ён забраў Наталі і твой бацька закладнікам, 184 00:10:07,523 --> 00:10:09,900 і я змагаўся як мог, 185 00:10:09,984 --> 00:10:12,236 але... ён быў занадта магутны, 186 00:10:12,320 --> 00:10:16,198 і манарх меў занадта шмат паўнамоцтваў, занадта шмат цудаў. 187 00:10:16,282 --> 00:10:18,242 Ён моцна параніў мяне. 188 00:10:18,326 --> 00:10:20,828 Я не мог перашкодзіць яму ўзяць цуд Божай кароўкі 189 00:10:20,911 --> 00:10:22,121 і чорны кот. 190 00:10:23,080 --> 00:10:25,708 Манарх збіраўся загадаць жаданне і гэта... 191 00:10:25,791 --> 00:10:27,418 калі твой бацька... 192 00:10:28,628 --> 00:10:30,713 Вось тады твой бацька і стаў героем. 193 00:10:31,672 --> 00:10:34,008 У апошнюю хвіліну, твой бацька накінуўся на манарха, 194 00:10:34,091 --> 00:10:37,678 схапіў Цудоўны, і замест яго загадаў жаданне. 195 00:10:37,762 --> 00:10:40,139 Ён выратаваў жыццё Наталі і маё 196 00:10:40,222 --> 00:10:42,433 у абмен на жыццё манарха 197 00:10:42,516 --> 00:10:44,435 і яго ўласнае. 198 00:10:50,441 --> 00:10:52,526 Чаму ты яго не выратаваў? Нават калі б нешта здарылася 199 00:10:52,610 --> 00:10:54,236 для яго, ці не вашы чароўныя божыя кароўкі 200 00:10:54,320 --> 00:10:55,863 павінен усё адрамантаваць? 201 00:10:55,946 --> 00:10:57,990 Гэта немагчыма! Вы павінны памыляцца! 202 00:10:58,074 --> 00:11:00,826 Клянуся, я паспрабаваў усё. 203 00:11:04,205 --> 00:11:05,956 Калі б ён мяне тут не замкнуў, 204 00:11:06,040 --> 00:11:08,417 Я мог яго выратаваць. 205 00:11:08,501 --> 00:11:11,170 Паверце, нічога няма вы маглі б зрабіць. 206 00:11:12,880 --> 00:11:13,923 Тата... 207 00:11:14,507 --> 00:11:16,175 Таму і паслаў цябе бацька 208 00:11:16,258 --> 00:11:18,386 і Кагамі тут, у Лондан, 209 00:11:18,469 --> 00:11:19,762 каб абараніць вас. 210 00:11:22,014 --> 00:11:23,724 Мне вельмі шкада. 211 00:11:23,808 --> 00:11:26,852 Добрага шляху не было расказаць вам усё гэта. 212 00:11:27,478 --> 00:11:29,438 Але я хацеў быць тым, хто гэта скажа 213 00:11:29,522 --> 00:11:31,899 перш чым вы даведаліся іншы спосаб. 214 00:11:31,982 --> 00:11:33,317 я... 215 00:11:33,401 --> 00:11:34,652 Я так... 216 00:11:34,735 --> 00:11:36,904 так прабач, Адрыен. 217 00:11:36,987 --> 00:11:38,572 - Я... — Дзякуй табе, Божая кароўка. 218 00:11:38,656 --> 00:11:40,908 Вядома, у вас ёсць шмат іншых рэчаў, каб мець справу з. 219 00:11:43,160 --> 00:11:44,245 так. 220 00:12:03,347 --> 00:12:05,975 Божая кароўка, ты можаш растлумачце, што адбылося насамрэч? 221 00:12:06,058 --> 00:12:08,686 Бой адбыўся месца ў Габрыэля Агрэстэ... 222 00:12:08,769 --> 00:12:10,771 Ці ёсць сувязь паміж спадаром Агрэстэ 223 00:12:10,855 --> 00:12:12,481 - а манарх? - Чалавек, які пайшоў 224 00:12:12,565 --> 00:12:15,651 ястрабінай молі, ценявой молі, і, нарэшце, манарх, 225 00:12:16,193 --> 00:12:18,487 прымусілі г-на Габрыэля Агрэстэ і місіс Цуругі 226 00:12:19,029 --> 00:12:21,365 дызайн кольцаў Альянсу. 227 00:12:21,449 --> 00:12:23,826 Ён планаваў стварыць цуды для ўсяго свету 228 00:12:23,909 --> 00:12:25,411 каб захапіць Цудоўны 229 00:12:25,494 --> 00:12:27,788 Божая кароўка і чорны кот. 230 00:12:27,872 --> 00:12:30,207 Але чаму ён быў пасля ваш Цудоўны? 231 00:12:30,291 --> 00:12:32,084 - Паняцця не маю. - Божая кароўка, 232 00:12:32,168 --> 00:12:34,587 ты перамог манарха, што азначае, што вы раскрылі 233 00:12:34,670 --> 00:12:36,839 кім ён быў пад маскай, праўда? 234 00:12:36,922 --> 00:12:40,801 Не, мы ніколі не даведаемся пра яго сакрэтную асобу, 235 00:12:40,885 --> 00:12:44,346 але дзякуючы Габрыэлю Агрэстэ гераічная ахвяра, 236 00:12:44,430 --> 00:12:46,390 мы нарэшце вызваліліся ад Манарха. 237 00:12:46,474 --> 00:12:48,768 Ці праўда вы? не змог вярнуць Цуд 238 00:12:48,851 --> 00:12:50,144 Матылька? 239 00:12:50,227 --> 00:12:51,771 Так, але... 240 00:12:51,854 --> 00:12:53,397 Ты прайграў, таму што меў 241 00:12:53,481 --> 00:12:54,523 супрацьстаяць манарху сам-насам? 242 00:12:54,607 --> 00:12:55,816 Прабачце, больш нічога няма 243 00:12:55,900 --> 00:12:57,735 Я магу сказаць. Памылка. 244 00:12:57,818 --> 00:12:59,820 Божая кароўка! 245 00:14:45,217 --> 00:14:46,218 Памылка. 246 00:14:57,855 --> 00:15:00,900 Я зрабіў правільна, ці не так? 247 00:15:00,983 --> 00:15:02,568 Пра што? 248 00:15:02,651 --> 00:15:04,403 Хлусня Адрыену. 249 00:15:04,486 --> 00:15:07,656 Я не мог сказаць яму што яго бацька быў манархам. 250 00:15:07,740 --> 00:15:09,325 У мяне не было выбару. 251 00:15:09,408 --> 00:15:10,701 Вы разумееце, праўда? 252 00:15:10,784 --> 00:15:12,244 Ну... 253 00:15:12,912 --> 00:15:15,748 Ніхто з нас Квамі праўды, Марынет. 254 00:15:15,831 --> 00:15:19,460 Такім чынам, я не ўпэўнены, што мы можам адказаць ваша пытанне праўдзіва. 255 00:15:20,002 --> 00:15:21,712 Я хлусіў Адрыену, 256 00:15:21,795 --> 00:15:24,173 і Аля, і ўвесь свет. 257 00:15:24,256 --> 00:15:25,758 Я ведаю, што гэта было для добрай справы, 258 00:15:25,841 --> 00:15:28,677 але я не магу дапамагчы але адчуваю сябе жудасна з гэтай нагоды. 259 00:15:28,761 --> 00:15:31,430 Перастаньце думаць і адпачніце. 260 00:15:31,513 --> 00:15:33,390 Вам, напэўна, спатрэбіцца. 261 00:15:36,393 --> 00:15:38,687 І яно вам спатрэбіцца. 262 00:15:52,868 --> 00:15:53,953 Што адбываецца? 263 00:15:57,081 --> 00:15:58,624 Цікі! Плаг! 264 00:15:58,707 --> 00:16:00,584 Хтосьці загадвае жаданне, але як хто можа 265 00:16:00,668 --> 00:16:02,586 зрабіць гэта без Miracu ... 266 00:16:02,670 --> 00:16:04,296 Кольца Cat Noir? 267 00:16:04,380 --> 00:16:05,589 Мае завушніцы! 268 00:16:08,717 --> 00:16:09,718 Сюды! 269 00:16:12,930 --> 00:16:14,223 Нехта загадаў жаданне! 270 00:16:14,306 --> 00:16:15,307 І не абы-якое жаданне. 271 00:16:15,391 --> 00:16:16,892 Гэты перакроіць сусвет 272 00:16:16,976 --> 00:16:18,811 так, як ніхто раней не бачыў. 273 00:16:18,894 --> 00:16:20,688 А чаму яны ўсе чорныя? 274 00:16:20,771 --> 00:16:23,399 Мы як у кіно і фільм скончыўся. 275 00:16:23,482 --> 00:16:24,775 Больш няма чаго бачыць. 276 00:16:24,858 --> 00:16:26,485 Канец нашага сусвету? 277 00:16:26,568 --> 00:16:28,821 Гэта крыху драматычна, але так. 278 00:16:28,904 --> 00:16:31,240 Мы нешта прыдумаем каб выправіць гэта, не хвалюйцеся. 279 00:16:31,323 --> 00:16:32,783 Але спачатку... 280 00:16:32,866 --> 00:16:34,493 Што мне з гэтым рабіць? 281 00:16:34,576 --> 00:16:36,537 Падарожжа ў часе - гэта заўсёды складаная справа. 282 00:16:36,620 --> 00:16:38,330 З гэтым мы заўсёды будзем ведаць, што гэта ты, 283 00:16:38,414 --> 00:16:40,040 сучасная Марынет. 284 00:16:40,124 --> 00:16:41,875 Я прыйшоў і схапіў цябе у самую апошнюю секунду 285 00:16:41,959 --> 00:16:43,168 часовай шкалы, да якой я меў доступ. 286 00:16:43,711 --> 00:16:45,462 Добра, што другі тут, у Нары 287 00:16:45,546 --> 00:16:47,506 - доўжыцца некаторы час. - Што дае нам час 288 00:16:47,589 --> 00:16:49,925 каб зразумець, што пайшло не так раней. 289 00:16:50,009 --> 00:16:51,552 Так, добра, 290 00:16:51,635 --> 00:16:53,387 пакуль застаецца партал. 291 00:16:53,470 --> 00:16:55,264 Але ў мяне няма завушніц, Я нічым не буду дапамагаць 292 00:16:55,347 --> 00:16:56,682 без майго Цудоўнага. 293 00:16:56,765 --> 00:16:58,726 У цябе цяпер няма завушніц, 294 00:16:58,809 --> 00:17:00,352 але вы зрабілі адзін раз. 295 00:17:00,436 --> 00:17:01,895 Вядома! 296 00:17:01,979 --> 00:17:03,647 Вы больш не можаце атрымаць доступ да будучыні, 297 00:17:03,731 --> 00:17:05,691 але вы ўсё яшчэ можаце вярнуцца ў мінулае. 298 00:17:05,774 --> 00:17:07,609 Прыбіўся! Акрамя... 299 00:17:07,693 --> 00:17:09,987 Не важдайцеся з графікам проста для забавы, міні я. 300 00:17:10,070 --> 00:17:11,363 Умяшанне ў падзеі... 301 00:17:11,447 --> 00:17:13,949 Можа мець сур'ёзныя наступствы. 302 00:17:14,033 --> 00:17:15,909 Мы павінны быць вельмі асцярожнымі, каб не сапсаваць 303 00:17:15,993 --> 00:17:17,411 з ходам гісторыі. 304 00:17:17,494 --> 00:17:19,830 Вы гучыце зусім як дарослыя. 305 00:17:19,913 --> 00:17:21,457 Ха! Без жартаў. 306 00:17:22,041 --> 00:17:25,210 Я ведаю! Быў такі адзіны раз 307 00:17:25,294 --> 00:17:27,254 калі я адмовіўся ад майго Цудоўнага. 308 00:17:27,337 --> 00:17:30,382 Нічога не зменіцца, калі я яго вазьму з таго канкрэтнага моманту. 309 00:17:30,466 --> 00:17:32,092 Я слухаю. Скажы дзе 310 00:17:32,176 --> 00:17:33,177 і калі. 311 00:17:36,764 --> 00:17:38,807 Калі Cat Noir не можа захапіць Akumas, 312 00:17:38,891 --> 00:17:40,642 тады проста знайдзіце іншую божую кароўку, 313 00:17:40,726 --> 00:17:43,145 Я ж казаў табе, што я не створаны, каб быць Божай Кароўкай. 314 00:17:43,228 --> 00:17:45,773 Прабач, Цікі. 315 00:17:45,856 --> 00:17:48,525 Не, не рабі гэтага! 316 00:17:48,609 --> 00:17:49,610 Цікі? 317 00:17:58,577 --> 00:18:00,746 Мне вельмі шкада, Цікі. 318 00:18:02,498 --> 00:18:03,832 Марынет! 319 00:18:03,916 --> 00:18:06,335 — Сняданак гатовы! - Прыязджаю. 320 00:18:06,418 --> 00:18:09,046 Вы бачылі, як той новы супергерой 321 00:18:09,129 --> 00:18:10,881 змагаўся з каменным монстрам? 322 00:18:10,964 --> 00:18:12,216 О, гэта было нешта! 323 00:18:12,299 --> 00:18:13,509 Як яе зноў завуць? 324 00:18:13,592 --> 00:18:15,177 Божая кароўка. 325 00:18:15,260 --> 00:18:17,304 Вы выглядаеце так змрочна, Марынет. 326 00:18:17,387 --> 00:18:18,931 Зрабіў суперзлодей Хок Мот 327 00:18:19,014 --> 00:18:21,558 - напалохаць? — Не хвалюйся, мілая. 328 00:18:21,642 --> 00:18:24,978 Я ўпэўнены, што маладая Божая Кароўка усё выправіць. 329 00:18:25,062 --> 00:18:26,688 Так, вядома, тата. 330 00:18:29,399 --> 00:18:32,528 Ой, я адчуваю, што гэта было, як, гадоў дзесяць таму. 331 00:18:36,865 --> 00:18:39,535 Марынет? Але... Калі мы? 332 00:18:39,618 --> 00:18:41,328 Мы знаходзімся ў момант часу, калі нехта 333 00:18:41,411 --> 00:18:42,913 скраў мой Цудоўны. 334 00:18:42,996 --> 00:18:45,666 Трэба разабрацца, хто, калі і як. 335 00:18:45,749 --> 00:18:47,292 Тады я вярну цябе ў Марынет 336 00:18:47,376 --> 00:18:50,170 што вы толькі што сустрэлі. Гэта значыць, калі ў мяне атрымаецца. 337 00:18:50,254 --> 00:18:52,548 Я ўпэўнены, што ў вас усё атрымаецца. 338 00:18:53,841 --> 00:18:55,968 Спадзяюся, ты маеш рацыю. Цікі... 339 00:18:57,386 --> 00:18:59,346 Плямы на! 340 00:18:59,429 --> 00:19:00,430 ага! 341 00:19:15,237 --> 00:19:18,073 Ах! Хіба гэта не крыху... кідка? 342 00:19:18,157 --> 00:19:19,950 Зусім не, я люблю гэта! 343 00:19:20,033 --> 00:19:22,411 Давайце праверым часовую шкалу яшчэ раз, Chronobug. 344 00:19:29,293 --> 00:19:31,545 - Там! - Куды? Я нічога не бачыў. 345 00:19:31,628 --> 00:19:33,380 Вярніся крыху назад! Павольна... 346 00:19:33,463 --> 00:19:34,715 Стоп! 347 00:19:37,009 --> 00:19:38,635 Там! 348 00:19:38,719 --> 00:19:39,720 Глядзі! 349 00:19:42,973 --> 00:19:44,933 Гэта прывід? 350 00:19:45,017 --> 00:19:47,477 Прывідаў не бывае. 351 00:20:45,619 --> 00:20:47,287 Добра, стоп. Мы бачылі дастаткова. 352 00:20:47,371 --> 00:20:49,414 Вярніся яшчэ, прама перад з'яўленнем прывіда. 353 00:20:53,835 --> 00:20:54,878 Ці будзем? 354 00:20:54,962 --> 00:20:56,546 Не, ты заставайся тут. 355 00:20:56,630 --> 00:20:58,757 Што калі прывід удалося схапіць мой Цудоўны 356 00:20:58,840 --> 00:21:01,927 а ваш? Затым справы сапраўды было б скончана. 357 00:21:02,010 --> 00:21:03,679 Мы можам заставацца на сувязі. 358 00:21:03,762 --> 00:21:05,764 Добра, поспехаў, Chronobug. 359 00:21:13,355 --> 00:21:14,982 Сцеражыцеся! Вось яны ідуць! 360 00:21:30,247 --> 00:21:31,248 Ах! 361 00:21:36,795 --> 00:21:37,796 Хм? 362 00:21:42,134 --> 00:21:43,677 Цьфу! Я нічога не магу зрабіць 363 00:21:43,760 --> 00:21:45,345 супраць прывіда! 364 00:21:45,429 --> 00:21:47,347 - Вы сутыкнуліся 365 00:21:47,431 --> 00:21:48,724 падобны злыдзень раней. 366 00:21:48,807 --> 00:21:49,808 Парушальнік спакою! 367 00:21:51,601 --> 00:21:53,020 Талісман на шчасце! 368 00:21:55,605 --> 00:21:57,941 Як я павінен злавіць прывід 369 00:21:58,025 --> 00:21:59,192 з календаром? 370 00:21:59,276 --> 00:22:00,319 Магчыма, у злыдня алергія 371 00:22:00,402 --> 00:22:01,570 па датах? 372 00:22:01,653 --> 00:22:03,113 не! не! не! 373 00:22:03,739 --> 00:22:04,740 Ах! 374 00:22:20,422 --> 00:22:21,757 Матылёк? 375 00:22:21,840 --> 00:22:23,258 Банікс! 376 00:22:23,342 --> 00:22:25,719 Прывід павінен быць акуматызаваным злыднем! 377 00:22:25,802 --> 00:22:27,596 Створана кімсьці, хто атрымаў у свае рукі 378 00:22:27,679 --> 00:22:29,389 пра матылька Цудоўнага. 379 00:22:30,098 --> 00:22:32,893 І той, хто ведае, хто я на самой справе! 380 00:22:34,770 --> 00:22:35,771 Жаданне! 381 00:22:39,566 --> 00:22:41,985 — Давай вернемся. — Гэта бессэнсоўна. 382 00:22:42,069 --> 00:22:43,528 Мы можам гнацца за гэтым злыднем, колькі заўгодна, 383 00:22:43,612 --> 00:22:44,863 але мы ніколі іх не дагонім. 384 00:22:44,946 --> 00:22:46,990 Мы нават не можам іх дакрануцца! 385 00:22:47,074 --> 00:22:48,784 Дык... што? 386 00:22:48,867 --> 00:22:50,202 Гэта канец? 387 00:22:52,245 --> 00:22:54,373 Нічога не скончылася 388 00:22:54,456 --> 00:22:57,459 пакуль мы не паспрабавалі ўсё. Магчыма, мы не зможам іх знайсці, 389 00:22:57,542 --> 00:22:59,544 але павінен быць спосаб спыніць іх 390 00:22:59,628 --> 00:23:01,421 ад таго, каб знайсці мяне. 391 00:23:01,505 --> 00:23:03,507 - Што ты маеш на ўвазе? - Прычына чаму 392 00:23:03,590 --> 00:23:05,133 гэты акуматызаваны злыдзень умеў 393 00:23:05,217 --> 00:23:07,052 каб скрасці ў мяне Цуд 394 00:23:07,135 --> 00:23:09,846 было таму, што яны ведалі маю сакрэтную асобу, 395 00:23:09,930 --> 00:23:13,392 але калі мы можам спыніць іх ад таго, каб даведацца, хто я... 396 00:23:13,475 --> 00:23:16,144 Тады ў іх не будзе магчымасці напасці на вас! 397 00:23:16,228 --> 00:23:18,230 - Дакладна. — Цяпер нам застаецца толькі разабрацца 398 00:23:18,313 --> 00:23:20,065 як ваш сакрэт быў раскрыты. 399 00:23:20,148 --> 00:23:22,818 Я магу толькі думаць аднаго магчымага моманту. 400 00:23:22,901 --> 00:23:25,362 Падчас маёй апошняй бітвы супраць Манарха. 401 00:23:25,445 --> 00:23:28,782 Вы маеце на ўвазе, калі Габрыэль Агрэст стаў героем? 402 00:23:30,158 --> 00:23:31,868 Прабачце, гэта было не смешна. 403 00:23:35,080 --> 00:23:36,498 Пачакайце! Трымайся! 404 00:23:37,958 --> 00:23:39,709 Я мог бы вярнуць Цуд матылька 405 00:23:39,793 --> 00:23:41,586 і ўсё вярнулася б на кругі свая. 406 00:23:41,670 --> 00:23:44,214 Я не буду хлусіць. Гэта была канчатковая памылка 407 00:23:44,297 --> 00:23:47,008 і гэта будзе вас пераследваць доўга, але ўжо позна. 408 00:23:47,092 --> 00:23:49,636 Калі б вы зрабілі гэта зараз, вы б змяніць ход гісторыі, 409 00:23:49,719 --> 00:23:51,555 — і па-даросламу сказаў бы я - Калі вы спрабуеце 410 00:23:51,638 --> 00:23:54,599 каб вырашыць праблему, не ідзі і выклікаць больш праблем. 411 00:23:55,559 --> 00:23:57,978 Вы маеце рацыю, вы і іншыя вы. 412 00:23:58,061 --> 00:23:59,813 Давайце разбярэмся, хто адкрыў 413 00:23:59,896 --> 00:24:01,064 Марынет - божая кароўка. 414 00:24:07,070 --> 00:24:08,488 - Нуру, прывязі... - Стоп! 415 00:24:08,572 --> 00:24:09,906 Вярніцеся крыху назад. 416 00:24:09,990 --> 00:24:11,366 Асцярожна. 417 00:24:11,450 --> 00:24:12,451 Там! 418 00:24:22,169 --> 00:24:24,129 Магчыма, яны адзіныя які ўзяў Цудоўны 419 00:24:24,212 --> 00:24:26,506 матылька. Вярніцеся яшчэ. 420 00:24:36,600 --> 00:24:39,060 Так і даведаліся, хто я. 421 00:24:39,144 --> 00:24:40,145 Вено... 422 00:24:41,813 --> 00:24:43,607 Калі вы мелі на ўвазе тое, што сказалі раней, 423 00:24:43,690 --> 00:24:45,567 тады мы абодва хочам таго ж. 424 00:24:45,650 --> 00:24:47,986 Мы хочам, каб Адрыен быў шчаслівы. 425 00:24:48,069 --> 00:24:50,197 Не існуе такога паняцця, як ідэальнае жаданне. 426 00:24:50,280 --> 00:24:52,282 Кожны раз, калі выкарыстоўваецца сіла для асабістай выгады, 427 00:24:52,365 --> 00:24:54,326 гэта выклікае катастрофы. 428 00:24:54,409 --> 00:24:55,911 Улада любой прыроды павінна толькі 429 00:24:55,994 --> 00:24:57,913 выкарыстоўваць для большага дабра, 430 00:24:57,996 --> 00:25:00,248 але мы можам думаць і працаваць знайсці рашэнне самастойна 431 00:25:00,332 --> 00:25:01,958 чалавечы маштаб, 432 00:25:02,042 --> 00:25:04,336 нават калі гэта не будзе такім ідэальным 433 00:25:04,419 --> 00:25:05,587 як мы хочам, каб гэта было. 434 00:25:06,755 --> 00:25:08,757 Плямы і кіпцюры прэч. 435 00:25:13,845 --> 00:25:15,430 Няхай коціцца. Мне трэба разабрацца 436 00:25:15,514 --> 00:25:16,848 што яны хочуць. 437 00:25:17,933 --> 00:25:20,060 — Гэта немагчыма! - Марынет, не вер яму. 438 00:25:20,143 --> 00:25:21,353 Яд! 439 00:25:27,108 --> 00:25:29,861 У мяне ўжо ёсць рашэнне, Марынет. 440 00:25:29,945 --> 00:25:31,071 Гімі, 441 00:25:31,154 --> 00:25:33,406 раскрыць сябе! 442 00:25:35,492 --> 00:25:38,995 Я Гімі, Квамі Рэчаіснасці. 443 00:25:42,666 --> 00:25:45,168 Габрыэль, не! Не рабі гэтага! 444 00:25:45,252 --> 00:25:48,463 Марынет, пераканайся што Эдрыен ніколі не ведае 445 00:25:48,547 --> 00:25:50,507 пра злыдня, якім я быў, але замест гэтага 446 00:25:51,258 --> 00:25:53,927 што ён памятае часы Я стараўся быць добрым бацькам. 447 00:25:57,013 --> 00:25:58,890 Што вы жадаеце? 448 00:25:58,974 --> 00:26:00,016 Прачытай маё сэрца. 449 00:26:00,642 --> 00:26:02,310 Чым ахвяруеш? 450 00:26:02,394 --> 00:26:03,895 Прачытай маю душу. 451 00:26:04,437 --> 00:26:06,773 Няхай і я. 452 00:27:07,208 --> 00:27:09,502 Чаго жадала Габрыэле Агрэстэ? 453 00:27:10,253 --> 00:27:13,048 Ён аддаў сваё жыццё. 454 00:27:13,131 --> 00:27:14,341 У абмен на Наталі, 455 00:27:14,424 --> 00:27:16,551 ведаючы, што яна цяжка хворая. 456 00:27:16,635 --> 00:27:18,553 Ён зрабіў гэта? 457 00:27:18,637 --> 00:27:20,347 Цікі, Плаг, аб'яднайцеся! 458 00:27:22,265 --> 00:27:23,767 Я тут не для таго, каб ваяваць. 459 00:27:23,850 --> 00:27:26,227 Я чакаў знайсці тут Габрыэля. 460 00:27:26,311 --> 00:27:27,771 Не ты. 461 00:27:27,854 --> 00:27:29,814 Я павінен быў яго спыніць. 462 00:27:29,898 --> 00:27:31,232 Шмат гадоў таму. 463 00:27:33,401 --> 00:27:35,070 Я не такі, як ён, Марынет. 464 00:27:38,740 --> 00:27:40,533 Я спрабаваў яго выратаваць. 465 00:27:40,617 --> 00:27:44,037 Я спрабаваў яго разважыць дзеля Адрыена. 466 00:27:44,120 --> 00:27:46,456 Вядома, мы маглі б папрацаваць рашэнне разам, 467 00:27:46,539 --> 00:27:49,459 і цяпер у Адрыена больш няма бацькі, 468 00:27:49,542 --> 00:27:51,461 усё з-за мяне. 469 00:27:51,544 --> 00:27:54,047 Эдрыен зусім адзін, усё з-за мяне! 470 00:27:54,130 --> 00:27:56,007 Што ты хацеў зрабіць? 471 00:27:57,842 --> 00:28:01,346 Жаданне, я павінен быў загадаць пажаданне Адрыену. 472 00:28:01,429 --> 00:28:03,848 А чым бы вы ахвяравалі? 473 00:28:05,016 --> 00:28:06,267 сябе. 474 00:28:08,812 --> 00:28:11,981 Аднавіўшы тое, што было усё яшчэ добра ў Габрыэля Агрэстэ, 475 00:28:12,065 --> 00:28:13,775 ты выратаваў нас усіх. 476 00:28:13,858 --> 00:28:16,986 Акрамя таго, Адрыен не зусім адзін. 477 00:28:17,070 --> 00:28:18,154 У яго ёсць ты. 478 00:28:21,032 --> 00:28:22,701 І табе таксама. 479 00:28:36,131 --> 00:28:38,550 Квамі, дзе Квамі? 480 00:28:38,633 --> 00:28:39,634 Ідзі за мной. 481 00:28:47,434 --> 00:28:50,395 Нічога сабе, як быццам нам патрэбны яшчэ адзін суперзлыдзень. 482 00:28:50,478 --> 00:28:52,897 Яны не чарговыя суперзлыдні. 483 00:28:52,981 --> 00:28:54,733 га? Адкуль вы ведаеце? 484 00:28:54,816 --> 00:28:57,360 Таму што яны ўсё напісалі ў нататнік. 485 00:28:57,444 --> 00:28:59,404 - І? — Калі б яны былі справядлівымі 486 00:28:59,487 --> 00:29:01,114 любы акуматызаваны злыдзень, 487 00:29:01,197 --> 00:29:03,116 ім трэба было толькі расказаць, што яны бачылі 488 00:29:03,199 --> 00:29:04,826 да новага ястрабінага молі, 489 00:29:04,909 --> 00:29:06,703 хто б тады паслаў новы акуматызаваны злыдзень 490 00:29:06,786 --> 00:29:08,455 пасля мяне, каб скрасці Цуд. 491 00:29:08,538 --> 00:29:09,914 - Мае сэнс. — Але мелі 492 00:29:09,998 --> 00:29:12,000 каб усё запісаць 493 00:29:12,083 --> 00:29:13,877 таму што ведалі каб яны не памяталі 494 00:29:13,960 --> 00:29:15,879 як толькі яны ператварыліся назад, 495 00:29:15,962 --> 00:29:19,048 таму ім трэба было весці запіс таго, што яны бачылі 496 00:29:19,132 --> 00:29:21,426 таму што яны працуюць у адзіночку 497 00:29:21,509 --> 00:29:24,304 не маючы нікога каб падзяліцца інфармацыяй з. 498 00:29:24,387 --> 00:29:26,681 Вы хочаце сказаць, што... 499 00:29:26,765 --> 00:29:29,142 Супершпіён і суперпрывід 500 00:29:29,225 --> 00:29:30,477 адзін і той жа чалавек, 501 00:29:30,560 --> 00:29:31,686 чалавек, які здабыў 502 00:29:31,770 --> 00:29:33,605 Цуд матылька. 503 00:29:33,688 --> 00:29:35,273 Яны далі сабе ўладу 504 00:29:35,356 --> 00:29:36,858 каб раскрыць вашу таямніцу, 505 00:29:36,941 --> 00:29:38,568 а потым іншая ўлада 506 00:29:38,651 --> 00:29:40,445 што дазваляла ім красці Цудоўны ад вас. 507 00:29:40,528 --> 00:29:42,530 - Дакладна! - Нічога сабе. 508 00:29:42,614 --> 00:29:44,491 І вы зразумелі гэта, проста ўбачыўшы 509 00:29:44,574 --> 00:29:46,451 нататнік, дэтэктыў Баг? 510 00:29:46,534 --> 00:29:48,369 Элементарна, мой дарагі Банікс. 511 00:29:48,453 --> 00:29:50,330 А цяпер вярніцеся ў мінулае 512 00:29:50,413 --> 00:29:53,041 Я дэтрансфармуюся перад Габрыэлем Агрэстэ. 513 00:29:53,124 --> 00:29:55,084 Мы не дамо ім даведацца 514 00:29:55,168 --> 00:29:57,086 Я Божая Кароўка. 515 00:29:57,170 --> 00:29:58,171 Вено... 516 00:30:00,340 --> 00:30:02,467 Калі вы мелі на ўвазе тое, што сказалі раней, 517 00:30:02,550 --> 00:30:04,093 тады мы абодва хочам таго ж. 518 00:30:04,177 --> 00:30:05,762 Мы хочам, каб Адрыен быў шчаслівы. 519 00:30:07,096 --> 00:30:08,973 Не існуе такога паняцця, як ідэальнае жаданне. 520 00:30:09,057 --> 00:30:10,975 Кожны раз, калі выкарыстоўваецца сіла для асабістай выгады, 521 00:30:11,059 --> 00:30:13,144 гэта выклікае катастрофы. 522 00:30:13,228 --> 00:30:16,648 Улада любой прыроды павінна толькі выкарыстоўваць для большага дабра, 523 00:30:16,731 --> 00:30:18,525 але мы можам думаць і працаваць рашэнне самастойна 524 00:30:19,192 --> 00:30:20,735 чалавечы маштаб, 525 00:30:20,819 --> 00:30:23,446 нават калі гэта не будзе такім ідэальным 526 00:30:23,530 --> 00:30:24,906 як мы хочам, каб гэта было. 527 00:30:28,535 --> 00:30:30,954 — Уцяклі. — Магчыма, але на гэты раз 528 00:30:31,037 --> 00:30:33,039 яны не даведаліся, што ты божая кароўка. 529 00:30:33,122 --> 00:30:35,458 За выключэннем таго, што будучыня не вярнулася, 530 00:30:35,542 --> 00:30:38,753 што азначае, што яны неяк будуць высветліць гэта ў іншы раз. 531 00:30:38,837 --> 00:30:40,588 Давайце праверым, куды вы пайшлі далей. 532 00:30:46,928 --> 00:30:49,097 Квамі, дзе Квамі? 533 00:30:49,180 --> 00:30:50,390 Ідзі за мной. 534 00:30:59,774 --> 00:31:01,401 Божая кароўка! Божая кароўка! 535 00:31:01,484 --> 00:31:03,069 Яна прыйшла, каб выратаваць нас усіх! 536 00:31:03,152 --> 00:31:04,279 Ці не. 537 00:31:04,362 --> 00:31:05,530 Яна не адна. 538 00:31:05,613 --> 00:31:06,906 Усё скончана, сябры. 539 00:31:06,990 --> 00:31:08,324 Можна перастаць баяцца. 540 00:31:08,408 --> 00:31:10,493 Наталі на нашым баку. 541 00:31:13,162 --> 00:31:14,497 Што гэта? 542 00:31:14,581 --> 00:31:15,790 Місіс Цуругі хацела Адрыена 543 00:31:15,874 --> 00:31:17,375 і яе дачку пашкадаваць 544 00:31:17,458 --> 00:31:19,127 з канчатковага плана манарха. 545 00:31:19,210 --> 00:31:21,629 Таму іх адправілі ў Лондан. 546 00:31:21,713 --> 00:31:25,008 Спадарыня Цуругі была Саўдзельнік Габрыэля Агрэстэ? 547 00:31:25,091 --> 00:31:26,551 Так, увесь час. 548 00:31:29,971 --> 00:31:32,015 Вы ведаеце, як вызваліць іх? 549 00:31:38,229 --> 00:31:40,523 Божая кароўка, я такая шчаслівая... 550 00:31:41,190 --> 00:31:42,942 Стоп! Павярнуцца. 551 00:31:45,153 --> 00:31:46,946 — Вось яны! — Мяне чакаюць 552 00:31:47,030 --> 00:31:48,990 каб з'явіцца зноў, як я ў склепе. 553 00:31:49,073 --> 00:31:50,742 Мы павінны знайсці патрэбны момант. 554 00:31:57,457 --> 00:32:00,001 Цудоўны Bugnoire! 555 00:32:10,553 --> 00:32:12,430 Тата! Тата, ты мяне чуеш? 556 00:32:12,972 --> 00:32:15,016 Тата! Тата! 557 00:32:15,099 --> 00:32:16,184 Выцягні мяне адсюль! 558 00:32:19,354 --> 00:32:21,648 Трэба разабрацца што мы скажам Адрыену. 559 00:32:21,731 --> 00:32:23,650 Банікс, гэта момант. 560 00:32:23,733 --> 00:32:26,027 Вы ўпэўнены, што гэта правільны момант? 561 00:32:26,110 --> 00:32:28,947 Гэта калі мы іх не хочам каб даведацца, што я Марынет. 562 00:32:29,030 --> 00:32:31,741 Паверце, памятаю што я скажу далей, 563 00:32:31,824 --> 00:32:34,494 і пасля гэтага будзе позна. 564 00:32:34,577 --> 00:32:37,372 Адрыен ведаў, што ты... суперзладзеяў? 565 00:32:38,414 --> 00:32:39,999 І што яго маці была яшчэ... 566 00:32:40,083 --> 00:32:42,752 Не, вядома, не. А вы? 567 00:32:42,835 --> 00:32:44,379 Ты сказала яму, што ты Божая Кароўка? 568 00:32:44,462 --> 00:32:46,422 не! Вядома, не! ніколі! 569 00:32:46,506 --> 00:32:48,716 Я спадзяваўся, што змагу сказаць яму 570 00:32:48,800 --> 00:32:50,843 аднойчы манарх быў пераможаны, але... 571 00:32:50,927 --> 00:32:52,804 як усё склалася. 572 00:32:53,930 --> 00:32:56,808 Пакуль я не атрымаю Цуд спіна матылька, 573 00:32:56,891 --> 00:32:59,143 Я не магу сказаць яму праўду пра свайго бацьку. 574 00:32:59,686 --> 00:33:01,396 Марынет нічога не можа сказаць яму 575 00:33:01,479 --> 00:33:04,107 толькі божая кароўка павінна ведаць. 576 00:33:05,358 --> 00:33:06,901 Стоп! Давайце вернемся ў мінулае 577 00:33:06,985 --> 00:33:08,736 і злавіць іх, перш чым яны даведаюцца, што. 578 00:33:08,820 --> 00:33:11,531 Адрыен ведаў, што ты... суперзладзеяў? 579 00:33:12,448 --> 00:33:13,950 І што яго маці была яшчэ... 580 00:33:14,033 --> 00:33:16,577 Не, вядома, не. А вы? 581 00:33:16,661 --> 00:33:18,413 Ты сказала яму, што ты Божая Кароўка? 582 00:33:18,496 --> 00:33:20,748 не! Вядома, не! ніколі! 583 00:33:20,832 --> 00:33:22,542 Я спадзяваўся, што змагу сказаць яму 584 00:33:22,625 --> 00:33:24,210 як толькі манарх быў пераможаны, 585 00:33:24,293 --> 00:33:26,963 але як усё склалася... 586 00:33:28,006 --> 00:33:31,009 Пакуль я не атрымаю Цуд спіна матылька, 587 00:33:31,092 --> 00:33:33,636 Я не магу сказаць яму праўду пра свайго бацьку. 588 00:33:33,720 --> 00:33:36,472 Марынет не можа сказаць яму нешта толькі Божая Кароўка 589 00:33:36,556 --> 00:33:37,557 павінен ведаць. 590 00:33:44,022 --> 00:33:46,149 Ужо позна! Яны высветлілі, што Марынет 591 00:33:46,232 --> 00:33:48,359 - гэта Божая Кароўка. — Паспрабуем яшчэ раз. 592 00:33:49,610 --> 00:33:52,905 Спадарыня Цуругі была Саўдзельнік Габрыэля Агрэстэ? 593 00:33:52,989 --> 00:33:54,365 Так, увесь час. 594 00:33:58,494 --> 00:34:00,621 Мы атрымалі іх! 595 00:34:00,705 --> 00:34:03,082 Прыемнае маленькае падарожжа ў часе гаджэт у вас ёсць. 596 00:34:03,166 --> 00:34:06,586 Шкада, што хутка перастане працаваць і табе давядзецца трымацца з намі. 597 00:34:10,590 --> 00:34:12,300 не! 598 00:34:19,182 --> 00:34:21,225 Місіс Цуругі хацела Адрыена і яе дачка 599 00:34:21,309 --> 00:34:23,895 быць пазбаўленым ад канчатковага плана манарха. 600 00:34:23,978 --> 00:34:26,147 Таму іх адправілі ў Лондан. 601 00:34:28,649 --> 00:34:30,443 {\an8} 602 00:34:38,242 --> 00:34:40,411 Значыць, яны не былі акуматызаваным злыднем? 603 00:34:40,495 --> 00:34:43,539 Яны былі, гэта проста так Акума павінна быць у іншым месцы. 604 00:34:43,623 --> 00:34:45,291 А як наконт іхняга нататніка? 605 00:34:47,335 --> 00:34:49,212 Мы павінны паспрабаваць яшчэ раз 606 00:34:49,295 --> 00:34:52,173 і спадзяюся, што ён панёс акуматызаваны аб'ект вакол. 607 00:34:52,256 --> 00:34:53,257 Ён ці яна. 608 00:34:54,967 --> 00:34:57,595 Мы можам зрабіць гэта, нам проста трэба высветліць, калі 609 00:34:57,678 --> 00:34:59,764 і дзе яны зноў з'явяцца далей. 610 00:34:59,847 --> 00:35:02,100 Гэта мела б сэнс для іх пасля гэтага адправіцца ў Лондан. 611 00:35:02,683 --> 00:35:03,893 Ці варта нам ісці за імі? 612 00:35:03,976 --> 00:35:05,353 га? 613 00:35:05,978 --> 00:35:07,897 Прыйшоў час сказаць праўду. 614 00:35:07,980 --> 00:35:09,899 Калі вы гэта зробіце, ты сядзеш у турму. 615 00:35:09,982 --> 00:35:11,734 Няўжо праўда таго не вартая? 616 00:35:11,818 --> 00:35:15,113 Калі вы кажаце праўду, У Адрыена нікога не застанецца. 617 00:35:15,196 --> 00:35:16,781 Ён страціў маці, 618 00:35:16,864 --> 00:35:18,825 яго бацька, ты... 619 00:35:18,908 --> 00:35:20,827 Ён будзе мець вас. 620 00:35:20,910 --> 00:35:22,286 Гэта не тое самае. 621 00:35:22,370 --> 00:35:23,871 Яму патрэбна маці. 622 00:35:23,955 --> 00:35:25,915 Я яму не маці. 623 00:35:25,998 --> 00:35:28,292 Ты самае блізкае да маці, якая ў яго ёсць. 624 00:35:28,376 --> 00:35:30,628 Вось чаму Габрыэль Агрэстэ ахвяраваў сабой. 625 00:35:30,711 --> 00:35:33,214 Гэта тое, што нарэшце зрабіла яго добрым бацькам 626 00:35:33,297 --> 00:35:36,884 Адрыену, і гэта што Адрыен павінен памятаць. 627 00:35:36,968 --> 00:35:40,429 Ты не хочаш сказаць Адрыену што яго бацька быў манархам? 628 00:35:40,513 --> 00:35:42,807 Адзінае, што я магу выправіць 629 00:35:42,890 --> 00:35:45,560 гэта шлях Адрыен будзе памятаць свайго бацьку. 630 00:35:45,643 --> 00:35:48,020 Але гэта было б яму хлуснёй. 631 00:35:48,104 --> 00:35:50,231 Праўда прычыніла б яму нашмат больш болю, 632 00:35:50,314 --> 00:35:51,357 і для чаго? 633 00:35:51,941 --> 00:35:53,442 Нішто не выправіць тое, што адбылося. 634 00:35:55,069 --> 00:35:57,363 Я не буду хлусіць Эдрыену. 635 00:35:57,446 --> 00:36:00,158 Я скажу яму палову праўды, 636 00:36:00,241 --> 00:36:01,868 што яго бацька ахвяраваў сабой 637 00:36:01,951 --> 00:36:03,786 так бы вы вылечыліся 638 00:36:03,870 --> 00:36:06,956 і нехта застаўся б клапаціцца пра яго. 639 00:36:07,039 --> 00:36:10,168 Гэта праўда, якую Адрыен павінен ведаць. 640 00:36:10,251 --> 00:36:12,420 Мы не павінны ведаць гэтага. 641 00:36:12,503 --> 00:36:14,005 Божая кароўка ведае. 642 00:36:14,088 --> 00:36:16,465 Божая кароўка трымае праўду. 643 00:36:16,549 --> 00:36:20,344 Увесь будзе ведаць толькі тое, што Божая Кароўка скажа. 644 00:36:20,428 --> 00:36:22,930 Яе словы будуць праўдай. 645 00:36:24,015 --> 00:36:26,017 Мы павінны выратаваць будучыню, Chronobug, 646 00:36:26,100 --> 00:36:27,727 і таму нам трэба высачыць 647 00:36:27,810 --> 00:36:29,812 зноў той таямнічы суперзлыдзень. 648 00:36:29,896 --> 00:36:32,064 правільна. 649 00:36:32,148 --> 00:36:33,900 Прабач, Банікс. Вы маеце рацыю. 650 00:36:33,983 --> 00:36:34,984 куды? 651 00:36:35,067 --> 00:36:36,277 Мы едзем у Лондан 652 00:36:36,360 --> 00:36:38,070 праз гадзіну пасля таго, што мы толькі што ўбачылі. 653 00:36:57,215 --> 00:36:58,674 Дзе яны цяпер хаваюцца? 654 00:37:09,435 --> 00:37:10,811 Яны тут. 655 00:37:10,895 --> 00:37:12,480 га? Я нічога не бачу? 656 00:37:12,563 --> 00:37:14,649 Святло! Калі я ўваходжу ў будынак, 657 00:37:14,732 --> 00:37:16,234 святло ўжо гарыць, 658 00:37:16,859 --> 00:37:18,778 гэта азначае, што хтосьці ўжо быў тут 659 00:37:18,861 --> 00:37:20,738 за некалькі секунд да мяне. 660 00:37:21,530 --> 00:37:23,157 Яны тут, Банікс. 661 00:37:23,241 --> 00:37:25,326 Яны заўсёды былі тут. 662 00:37:49,892 --> 00:37:51,686 Увесь урон быў адрамантаваны. 663 00:37:51,769 --> 00:37:53,896 Гэты кашмар нарэшце скончыўся. 664 00:37:53,980 --> 00:37:55,314 Гэта выдатная навіна, 665 00:37:55,398 --> 00:37:56,774 абавязкова зрабіць людзей Парыжа 666 00:37:56,857 --> 00:37:58,401 і я ўпэўнены, што свет адчувае сябе лепш. 667 00:37:58,484 --> 00:38:00,653 - Заставайцеся з намі, мы вернемся 668 00:38:00,736 --> 00:38:02,196 пасля кароткага рэзюмэ навін. 669 00:38:03,155 --> 00:38:04,156 Катаклізм. 670 00:38:10,288 --> 00:38:12,123 Хм... 671 00:38:12,206 --> 00:38:14,417 Мы ўсё яшчэ не ведаем як усё гэта было магчыма, 672 00:38:14,500 --> 00:38:16,085 але атрымліваецца суперзлыдзень Манарх 673 00:38:16,168 --> 00:38:18,337 паспяхова акуматызаваны кожны... 674 00:38:18,421 --> 00:38:20,131 Як я мог гэта прапусціць? 675 00:38:20,214 --> 00:38:22,008 Табе было пра што думаць. 676 00:38:22,591 --> 00:38:25,052 На шчасце, Божая кароўка выратавала не толькі Парыж 677 00:38:25,136 --> 00:38:27,054 але і ўвесь свет. 678 00:38:27,138 --> 00:38:28,723 На гэты раз, больш чым калі-небудзь, Божая Кароўка, 679 00:38:28,806 --> 00:38:29,807 мы дзякуем вам. 680 00:38:30,558 --> 00:38:31,851 Значыць, усё скончылася? 681 00:38:32,560 --> 00:38:34,020 так. 682 00:38:34,103 --> 00:38:35,187 Больш чым? 683 00:38:35,771 --> 00:38:37,898 На гэты раз усё скончана, супершпіён, 684 00:38:37,982 --> 00:38:39,942 суперпрывід, ці трэба сказаць 685 00:38:40,026 --> 00:38:41,277 новы Hawk Moth? 686 00:38:44,947 --> 00:38:46,198 Ах! 687 00:38:51,787 --> 00:38:52,955 Ах! 688 00:38:59,837 --> 00:39:00,838 Так! 689 00:39:14,018 --> 00:39:16,103 Ты аслеплена каханнем, Марынет, 690 00:39:16,187 --> 00:39:19,273 але калі гэта ваша жаданне, я выканаю яго. 691 00:39:19,357 --> 00:39:21,359 Талісман на шчасце! 692 00:39:25,488 --> 00:39:26,739 Ты яшчэ не з'едзеш! 693 00:39:34,663 --> 00:39:36,374 Я не веру ў гэта. 694 00:39:36,457 --> 00:39:38,793 Яны не могуць проста ўцячы зноў! 695 00:39:38,876 --> 00:39:42,338 Тэхнічна кажучы, мы маглі б працягвацца так вечна, 696 00:39:42,421 --> 00:39:44,090 але вы павінны ведаць калі спыніцца, перш чым ён атрымае 697 00:39:44,173 --> 00:39:45,508 занадта паўтараецца, вам не здаецца? 698 00:39:48,386 --> 00:39:49,512 Дэзінфіцыруючы сродак для рук? 699 00:39:49,595 --> 00:39:51,305 Ах, так, я за гігіену. 700 00:39:51,389 --> 00:39:53,557 «Заўсёды мыйце рукі перад канцом свету». 701 00:39:56,644 --> 00:39:59,814 Але калі сур'ёзна, мы тосты, так? 702 00:39:59,897 --> 00:40:02,775 О, не, не, калі я знайду неабходныя інструменты. 703 00:40:08,239 --> 00:40:09,407 Хм... 704 00:40:11,158 --> 00:40:15,079 Такім чынам, гэта найлепшая зброя гэта выратуе сусвет? 705 00:40:16,288 --> 00:40:18,332 Я вельмі спадзяюся на гэта. 706 00:40:20,251 --> 00:40:21,252 Хм! 707 00:40:35,474 --> 00:40:36,475 ага! 708 00:40:36,851 --> 00:40:38,686 «Місіс Цуругі хацела Адрыена 709 00:40:38,769 --> 00:40:41,689 "і яе дачку трэба пашкадаваць з канчатковага плана манарха. 710 00:40:41,772 --> 00:40:43,774 «Таму іх адправілі ў Лондан». 711 00:40:46,110 --> 00:40:48,112 «Марынет Дзюпэн-Чэн 712 00:40:48,195 --> 00:40:49,488 «гэта божая кароўка». 713 00:40:52,199 --> 00:40:53,534 Спірт у гелі 714 00:40:53,617 --> 00:40:55,202 растварае пігмент чарнілаў. 715 00:40:55,286 --> 00:40:57,788 Ваша падробка на вышэйшым узроўні. Добрая праца! 716 00:40:57,872 --> 00:40:59,415 А цяпер адкрыйце для мяне партал 717 00:40:59,498 --> 00:41:01,208 як раз перад тым, як яны разумеюць Я ўзяў сшытак. 718 00:41:01,292 --> 00:41:03,127 Яны ніколі не могуць даведацца, што здарылася. 719 00:41:11,218 --> 00:41:12,553 Шукаеце гэта? 720 00:41:15,556 --> 00:41:17,391 Сумаваў па мне! Сумаваў па мне! 721 00:41:17,475 --> 00:41:18,767 Зноў сумаваў па мне. 722 00:41:19,810 --> 00:41:21,687 Ты зусім не падобны на былога Ястрабінага молі, 723 00:41:22,354 --> 00:41:24,648 значна больш разумны, дастаткова разумны 724 00:41:24,732 --> 00:41:26,692 не насіць матылька Цудоўны такі. 725 00:41:26,775 --> 00:41:29,028 Але недастаткова разумны. 726 00:41:30,070 --> 00:41:32,406 Куды б ты ні пайшоў, Я буду там, 727 00:41:32,490 --> 00:41:33,741 стаіць на тваім шляху, 728 00:41:33,824 --> 00:41:35,493 і я магу абяцаць вам гэта, 729 00:41:35,576 --> 00:41:37,620 Я даведаюся, хто ты, 730 00:41:37,703 --> 00:41:39,830 і я вазьму Матылёк Цудоўная спіна. 731 00:41:43,042 --> 00:41:44,168 Ах! 732 00:41:50,633 --> 00:41:53,385 Цяпер канец па-сапраўднаму. 733 00:41:59,141 --> 00:42:01,685 не! не! не! 734 00:42:01,769 --> 00:42:03,437 Слухай, у цябе яшчэ ёсць апошні шанец 735 00:42:03,521 --> 00:42:05,105 перш чым зрабіць нешта непапраўнае, 736 00:42:05,189 --> 00:42:08,234 так што не чытайце і ўсё будзе добра. 737 00:42:16,534 --> 00:42:17,826 не! не! не! 738 00:42:17,910 --> 00:42:19,411 Не чытайце! 739 00:42:20,454 --> 00:42:22,206 {\an8}Гм... Га? 740 00:42:22,289 --> 00:42:24,959 {\an8}Габрыэль Агрэст - Божая кароўка? 741 00:42:25,042 --> 00:42:26,293 Гэта немагчыма. 742 00:42:26,377 --> 00:42:27,878 Габрыэль Агрэст памёр. 743 00:42:27,962 --> 00:42:29,547 Габрыэль Агрэст не можа быць божай кароўкай. 744 00:42:30,172 --> 00:42:32,841 Чаму я гэта напісаў? Штосьці пайшло не так 745 00:42:32,925 --> 00:42:34,218 з маім планам? 746 00:42:34,760 --> 00:42:36,220 не! не! 747 00:42:36,303 --> 00:42:37,304 не! 748 00:42:42,601 --> 00:42:44,603 Не атрымалася! Не атрымалася! 749 00:42:55,197 --> 00:42:56,323 га? 750 00:43:01,954 --> 00:43:03,664 Яны здаліся. 751 00:43:03,747 --> 00:43:06,750 Яны нарэшце зразумелі няма чаго цябе біць! 752 00:43:09,461 --> 00:43:10,838 Нядрэнна, міні я. 753 00:43:10,921 --> 00:43:12,881 І малайчына, міні-жучок. 754 00:43:12,965 --> 00:43:16,427 Давай, ты ведаеш, што гэта не так што мы гаворым у канцы. 755 00:43:17,177 --> 00:43:18,554 Стук яго! 756 00:43:18,637 --> 00:43:19,638 Добра. 757 00:43:21,390 --> 00:43:24,268 - Банікс, што мы будзем рабіць? - Пра што? 758 00:43:24,351 --> 00:43:26,645 З гэтым новым Hawk Moth, гэта можа быць занадта рызыкоўна 759 00:43:26,729 --> 00:43:28,355 калі вы вернецеся ў сучаснасць. 760 00:43:28,439 --> 00:43:30,107 О, не, гэта значыць 761 00:43:30,190 --> 00:43:32,067 што я павінен працягваць даследаваць час? 762 00:43:32,151 --> 00:43:33,360 Катацца на дыназаўрах? 763 00:43:33,444 --> 00:43:35,779 Сведка таго, як людзі ходзяць па Марсе. 764 00:43:35,863 --> 00:43:38,032 Якая ганьба! 765 00:43:38,115 --> 00:43:39,283 Зараз ідзі! 766 00:43:50,628 --> 00:43:52,630 Скажы, зайчыкі, 767 00:43:53,213 --> 00:43:54,923 Я ведаю, што вы не можаце сказаць мне пра будучыню 768 00:43:55,007 --> 00:43:57,134 каб мы не сапсавалі курс гісторыі і ўсё, 769 00:43:57,217 --> 00:43:59,345 але вы можаце хаця б сказаць мне 770 00:43:59,428 --> 00:44:01,472 калі б я меў рацыю хаваць праўду ад Адрыяна 771 00:44:01,555 --> 00:44:04,391 пра свайго бацьку, каб абараніць яго? 772 00:44:04,475 --> 00:44:07,102 Хлусіць яму ці казаць яму праўду 773 00:44:07,186 --> 00:44:09,855 прывядзе да зусім розных наступстваў 774 00:44:09,938 --> 00:44:12,775 з доляй радасных і сумных момантаў. 775 00:44:12,858 --> 00:44:15,361 Важная рэч аб выбар, які вы робіце ў жыцці 776 00:44:15,444 --> 00:44:17,112 як вы належыце да іх. 777 00:44:17,196 --> 00:44:18,822 Я ўпэўнены, што вы будзеце рок. 778 00:44:20,991 --> 00:44:23,577 Вы гэта кажаце 779 00:44:23,661 --> 00:44:26,080 таму што вы бачылі гэта ў будучыні? 780 00:44:26,163 --> 00:44:28,248 Не, таму што канчатковая зброя 781 00:44:28,332 --> 00:44:30,876 што выратавала сусвет не гэта. 782 00:44:30,959 --> 00:44:32,753 Гэта было тое, што там. 783 00:44:39,677 --> 00:44:42,096 Цудадзейны Chronobug! 784 00:45:06,870 --> 00:45:09,081 Аля... так. 785 00:45:09,623 --> 00:45:11,792 Аля была б выдатным супергероем. 786 00:45:18,632 --> 00:45:21,343 Ах! А атрымалася? 787 00:45:21,427 --> 00:45:23,137 Так! Гэта спрацавала! 788 00:45:25,764 --> 00:45:26,765 Гэта спрацавала! 789 00:45:26,849 --> 00:45:28,684 Відавочна, нешта сур'ёзнае 790 00:45:28,767 --> 00:45:31,061 але я адчуваю, што нам не хапае некаторай інфармацыі 791 00:45:31,145 --> 00:45:33,689 і я не магу зразумець усё гэта. 792 00:45:33,772 --> 00:45:35,691 Я ведаю. 793 00:45:48,287 --> 00:45:50,080 Што ты робіш, Марынет? 794 00:45:50,164 --> 00:45:51,874 Я пераўтвараю Цуд. 795 00:45:51,957 --> 00:45:53,375 Каб спачатку іх прыгажэць, 796 00:45:53,459 --> 00:45:56,044 але ў асноўным каб дадаць некалькі новых функцый. 797 00:45:56,128 --> 00:45:58,297 - Мы павінны быць гатовыя? - Мы? 798 00:45:58,380 --> 00:46:00,424 Новая ястрабіная моль яшчэ больш страшная 799 00:46:00,507 --> 00:46:02,384 чым ранейшы, але на гэты раз 800 00:46:02,468 --> 00:46:04,511 ім давядзецца сутыкнуцца з цэлай камандай. 801 00:46:04,595 --> 00:46:06,221 Ці значыць гэта... 802 00:46:06,305 --> 00:46:08,515 Я вярну вас усіх у вашы трымальнікі 803 00:46:08,599 --> 00:46:10,934 і на гэты раз ты застанешся з імі. 804 00:46:13,312 --> 00:46:16,565 Але я думаў, што гэта небяспечна пакінуць нас з нашымі трымальнікамі. 805 00:46:16,648 --> 00:46:20,402 Я памыліўся, рэальная небяспека што вы ўсе тут разам. 806 00:46:20,486 --> 00:46:24,156 Распаўсюджванне ўлады зробіць нас мацнейшымі разам. 807 00:46:24,239 --> 00:46:27,159 Але я буду сумаваць па табе, Я вас усіх так моцна люблю. 808 00:46:28,202 --> 00:46:30,245 Мы таксама любім цябе, Вартаўнік! 809 00:46:30,329 --> 00:46:33,165 Столькі пачуццяў і эмоцый. 810 00:46:33,248 --> 00:46:34,750 Гэта млосна. 811 00:46:34,833 --> 00:46:36,168 - Вось Пляг. - Хм? 812 00:46:36,251 --> 00:46:37,920 Я скончыў з гэтым. 813 00:46:38,003 --> 00:46:40,172 Вы можаце пайсці паглядзець на свайго Cat Noir. 814 00:46:40,255 --> 00:46:41,882 З радасцю, Божая Кароўка. 815 00:46:41,965 --> 00:46:43,801 Тут усё занадта сумна 816 00:46:43,884 --> 00:46:45,344 на мой густ. 817 00:46:46,887 --> 00:46:48,180 Хм? 818 00:47:06,740 --> 00:47:08,283 Малайчына, лэдзі. 819 00:47:09,243 --> 00:47:12,371 Мы... Я маю на ўвазе, што ў вас ёсць... 820 00:47:12,913 --> 00:47:15,332 Я маю на ўвазе, што ў Габрыэля Агрэстэ ёсць... 821 00:47:25,133 --> 00:47:26,677 Як гэта прайшло? 822 00:47:27,344 --> 00:47:29,221 гэта... 823 00:47:29,304 --> 00:47:30,514 складаная. 824 00:47:33,934 --> 00:47:35,060 Кот Нуар... 825 00:47:37,187 --> 00:47:39,606 Вы ведаеце, што такое ісці так далёка, 826 00:47:39,690 --> 00:47:41,275 амаль занадта далёка, 827 00:47:41,358 --> 00:47:43,986 каб абараніць таго, каго любіш? 828 00:47:44,069 --> 00:47:47,781 Вы маеце на ўвазе ахвяраваць сабой? 829 00:47:47,865 --> 00:47:50,117 Хутчэй, скажам, 830 00:47:50,951 --> 00:47:54,162 захоўваючы вялікую таямніцу, 831 00:47:54,246 --> 00:47:57,499 такая цяжкая таямніца 832 00:47:57,583 --> 00:47:59,626 што вы сапраўды хочаце гэтым падзяліцца прама ў гэтую хвіліну 833 00:47:59,710 --> 00:48:01,461 таму што гэта занадта і табе хочацца плакаць 834 00:48:01,545 --> 00:48:04,006 і вам проста патрэбны нехта, каб вас суцешыць? 835 00:48:04,590 --> 00:48:07,551 Так, я знаёмы. 836 00:48:11,597 --> 00:48:13,056 Я павінен быў быць там! 837 00:48:13,140 --> 00:48:14,725 Мне вельмі шкада! 838 00:48:14,808 --> 00:48:16,768 Не, я той, хто шкадуе, 839 00:48:16,852 --> 00:48:18,687 і я нават не магу сказаць вам пра гэта. 840 00:48:18,770 --> 00:48:20,397 Гэта не мае значэння, усё, што мае значэнне 841 00:48:20,480 --> 00:48:22,190 з'яўляецца тое, што манарх пацярпеў паражэнне. 842 00:48:22,274 --> 00:48:24,860 Але я адпусціў Матыля Цудоўнага. 843 00:48:24,943 --> 00:48:26,570 Мы вернем яго зноў, 844 00:48:26,653 --> 00:48:28,196 ты і я, 845 00:48:28,280 --> 00:48:29,531 як у старыя часы. 846 00:48:35,495 --> 00:48:36,496 Як у старыя часы. 847 00:49:02,314 --> 00:49:03,565 Нуру, 848 00:49:03,649 --> 00:49:05,317 падымаюцца цёмныя крылы. 849 00:49:10,113 --> 00:49:14,159 Такім чынам, вы сапраўды думаеце ты можаш мяне перахітрыць? 850 00:49:14,242 --> 00:49:15,827 А, божая кароўка? 851 00:49:15,911 --> 00:49:19,331 Мы паглядзім, хто каго першы знойдзе.