1
00:00:00,009 --> 00:00:01,772
<ط>سابقا،
على "Mayans M.C"...
2
00:00:01,861 --> 00:00:04,000
<ط> أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة
أنت أو عائلتك.
3
00:00:04,088 --> 00:00:05,312
تحويل الأموال.
4
00:00:05,400 --> 00:00:08,801
لقد اعتادوا على الاستئجار
مسلح ليقتل والدي.
5
00:00:09,045 --> 00:00:12,631
<ط>عز يعرف قاتل محترف
قتل ماريسول.
6
00:00:12,720 --> 00:00:14,015
كان من المفترض أن يقتلك
أيضا.
7
00:00:14,102 --> 00:00:15,920
- عز قال لك هذا؟
- نعم.
8
00:00:16,009 --> 00:00:19,242
وهو يعرف ذلك أيضًا
جاءت المدفوعات من المكسيك.
9
00:00:19,509 --> 00:00:21,708
وقعت ديتا على الشيكات.
10
00:00:21,797 --> 00:00:22,952
أريد أن أعرف الحقيقة
11
00:00:23,041 --> 00:00:24,740
حول ما حدث
في الصحراء.
12
00:00:24,934 --> 00:00:29,036
المتمردون، أديليتا، غاليندو،
بالومو، كل القطع.
13
00:00:29,132 --> 00:00:32,670
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف ألتقط الثلج
فيليبي رييس.
14
00:00:32,969 --> 00:00:35,140
لغتك الإسبانية عامية.
15
00:00:35,773 --> 00:00:37,335
أنت لم تتعلم ذلك في المدرسة.
16
00:00:37,423 --> 00:00:40,191
الذي تعلمته من ملاك
في كواتزاكوالكوس.
17
00:00:40,279 --> 00:00:42,145
أين ذلك الملاك الآن؟
18
00:00:42,256 --> 00:00:45,468
التحدث باللغة الإسبانية...
19
00:00:51,551 --> 00:00:53,085
هذا هو الفخار
20
00:00:53,186 --> 00:00:55,454
الأيرلنديون ليس لديهم مكان
لإحضار أسلحتهم.
21
00:00:55,555 --> 00:00:56,970
أنا آسف لإسقاط
كل هذا القرف
22
00:00:57,057 --> 00:00:59,381
في حضنك الآن ولكن...
تريد إحضارهم إلى الجنوب.
23
00:00:59,469 --> 00:01:02,537
نعم.
لدينا اتصالات في تيخوانا.
24
00:01:02,625 --> 00:01:03,892
فاتوس مالديتوس.
25
00:01:03,979 --> 00:01:05,879
إنهم قادمون إلى هنا.
26
00:01:05,968 --> 00:01:08,081
لم تخبروني يا رفاق
دخلت فيه مع المايا.
27
00:01:08,168 --> 00:01:10,468
التحدث باللغة الإسبانية...
28
00:01:10,557 --> 00:01:12,724
مهلا، لن ينفجر شيء
القضبان معنا هنا.
29
00:01:12,811 --> 00:01:14,031
لقد حصلت على كلمتي.
30
00:01:14,118 --> 00:01:16,420
[إطلاق نار]
31
00:01:16,507 --> 00:01:17,507
[تحطم الزجاج]
32
00:01:17,596 --> 00:01:18,628
[الهمهمات]
33
00:01:18,716 --> 00:01:19,816
التحدث باللغة الإسبانية...
34
00:01:19,903 --> 00:01:21,036
[إطلاق نار]
35
00:01:21,123 --> 00:01:22,140
بالكاد حصلت على نبض.
36
00:01:22,228 --> 00:01:24,629
- اتصل بسيارة إسعاف سخيف!
- الآن!
37
00:01:24,718 --> 00:01:26,051
- [أنين]
- هل أنت بخير يا رجل؟
38
00:01:26,152 --> 00:01:28,287
لا أستطيع أن أرى سخيف.
39
00:01:32,688 --> 00:01:35,108
<ط> د. نعم، يرجى الإبلاغ
للأشعة.
40
00:01:35,195 --> 00:01:36,250
<ط> د. نعم.
41
00:01:36,337 --> 00:01:38,164
لا أستطيع أن أصدق أنهم
أطلق سراحك بالفعل.
42
00:01:38,252 --> 00:01:40,051
[آهات]
43
00:01:41,384 --> 00:01:43,234
اثنين من الضمادات
ورقعة عين.
44
00:01:43,322 --> 00:01:44,859
ولا حتى مصاصة سخيف.
45
00:01:45,026 --> 00:01:46,457
ماذا قال الطبيب؟
46
00:01:46,545 --> 00:01:48,320
حصلت على حوالي 60%
في العين اليسرى،
47
00:01:48,408 --> 00:01:49,960
أقل من 20 على اليمين.
[اهتزاز الهاتف الخليوي]
48
00:01:50,048 --> 00:01:51,881
أعتقد أنه ينبغي في نهاية المطاف
أعود.
49
00:01:52,118 --> 00:01:54,418
يجب أن أرى متخصصاً،
اكتشف ما الأمر.
50
00:01:58,512 --> 00:02:00,890
- هل تتألم؟
- ليس كثيراً.
51
00:02:01,111 --> 00:02:02,531
أنا غاضب فقط، جسدي.
52
00:02:02,885 --> 00:02:05,179
أريد كل فاتو سخيف ميت.
53
00:02:05,474 --> 00:02:07,441
كيف حال ريز؟
54
00:02:07,894 --> 00:02:10,862
[آلات التصفير]
55
00:02:29,926 --> 00:02:31,359
ما هو الأحدث؟
56
00:02:31,586 --> 00:02:33,286
يشعر الدكتور بالرضا حيال ذلك
الجراحة.
57
00:02:33,459 --> 00:02:36,326
فأوقف النزيف،
سحبت الشظايا.
58
00:02:36,686 --> 00:02:38,828
لا تزال الرئتين مارس الجنس،
لكن اه
59
00:02:38,915 --> 00:02:41,550
الصبي الجميل سوف
سحب من خلال هذا.
60
00:02:42,288 --> 00:02:44,028
اللعنة نعم، هو.
61
00:02:46,557 --> 00:02:48,406
ولم يفسد حتى شعره.
[ضحكة مكتومة]
62
00:02:48,533 --> 00:02:51,000
- ريز محارب.
- نعم.
63
00:02:59,641 --> 00:03:01,207
راموس في طريقه للأسفل.
64
00:03:01,328 --> 00:03:03,717
الملوك سيكونون في سانتو بادري
بحلول الصباح.
65
00:03:13,439 --> 00:03:15,240
[آهات]
66
00:03:17,733 --> 00:03:21,203
[آهات]
67
00:03:26,586 --> 00:03:28,281
[آهات]
68
00:03:32,213 --> 00:03:33,593
[آهات]
69
00:03:34,328 --> 00:03:37,295
[زقزقة الصراصير]
70
00:03:56,216 --> 00:03:58,639
لا يوجد الكثير من النوم.
71
00:03:59,484 --> 00:04:01,092
لا.
72
00:04:01,710 --> 00:04:03,772
كم من الوقت كانت هناك؟
73
00:04:04,580 --> 00:04:06,670
حوالي نصف زجاجة
من ميرلوت.
74
00:04:08,262 --> 00:04:09,741
هل تحتاج إلى أي شيء؟
75
00:04:11,764 --> 00:04:12,835
[نقرات اللسان]
76
00:04:13,700 --> 00:04:15,300
[الزفير بحدة]
77
00:04:18,302 --> 00:04:19,656
اجلس.
78
00:04:25,838 --> 00:04:27,838
لقد أفسدتنا، هيرمانو.
79
00:04:30,550 --> 00:04:33,420
في لعبة الظل هذه
مع الفخار...
80
00:04:34,156 --> 00:04:35,413
كانت أديليتا على حق.
81
00:04:35,514 --> 00:04:37,773
لقد فقدت البصر
مما كان لدي بالفعل.
82
00:04:38,524 --> 00:04:40,658
لقد فعلت ما كان عليك فعله،
ميكي.
83
00:04:40,761 --> 00:04:42,793
لقد فعلت ما أردت أن أفعله.
84
00:04:42,896 --> 00:04:44,262
حسنًا.
85
00:04:44,365 --> 00:04:46,598
لم يكن لدينا أسرار من قبل.
86
00:04:46,699 --> 00:04:48,699
صحيح، ليس هكذا.
87
00:04:52,345 --> 00:04:55,079
كل كذبة أقولها لها،
أستطيع أن أشعر به، يا رجل.
88
00:04:56,483 --> 00:04:58,016
أحصل على واحدة في المقابل.
89
00:05:00,944 --> 00:05:04,048
ربما يحدث نفس الشيء
مع الحقيقة.
90
00:05:04,452 --> 00:05:07,084
الصدق يشتري الصدق.
91
00:05:10,723 --> 00:05:12,444
إنها تحبك يا ميكي.
92
00:05:12,826 --> 00:05:14,358
لا يمكنك تزييف هذا القرف.
93
00:05:17,812 --> 00:05:19,500
هذه ليست كذبة.
94
00:05:22,002 --> 00:05:23,084
[يسخر]
95
00:05:32,312 --> 00:05:34,709
أنا جالس مع
الملوك في الصباح.
96
00:05:35,115 --> 00:05:36,548
لماذا؟
97
00:05:36,649 --> 00:05:38,050
هذه مسرحية ميثاق.
98
00:05:38,151 --> 00:05:41,720
نعم، ولكن التعامل مع
تأثيرات ساحرة على مولودية بأكملها.
99
00:05:41,822 --> 00:05:43,422
بيش، إنهم سخيف
نصب لنا كمينا.
100
00:05:43,524 --> 00:05:44,904
حاول القضاء علينا
بعد الجلوس.
101
00:05:44,992 --> 00:05:46,913
على أرض القبيلة.
102
00:05:47,427 --> 00:05:49,656
- أنا أعرف.
- دعونا نعود إلى المنزل.
103
00:05:49,930 --> 00:05:53,406
احصل على بعض الراحة.
ضع هذا على الطاولة غدا.
104
00:05:53,766 --> 00:05:55,600
- سأبقى مع ريز.
- أنا معك.
105
00:05:55,701 --> 00:05:58,132
جيد.
مهلا، ابقِنا على اطلاع.
106
00:05:58,471 --> 00:05:59,805
[يسخر]
107
00:05:59,906 --> 00:06:01,507
هيا بنا نمارس الجنس
من هنا.
108
00:06:07,413 --> 00:06:10,319
[موسيقى درامية]
109
00:06:10,451 --> 00:06:12,817
[♪♪]
110
00:06:12,920 --> 00:06:15,920
♪ أم المنفيين ♪
111
00:06:16,023 --> 00:06:17,923
♪ شعلة الأمل ♪
112
00:06:18,031 --> 00:06:20,858
♪ في مهب العاصفة ♪
113
00:06:20,961 --> 00:06:23,595
♪ رمى لنا حبل ماديسون ♪
114
00:06:23,697 --> 00:06:26,492
♪ لكن العملاق الوقح ♪
115
00:06:26,579 --> 00:06:29,225
♪ بأطراف منفرجة ♪
116
00:06:29,314 --> 00:06:31,970
♪ يحجب الباب الذهبي ♪
117
00:06:32,072 --> 00:06:35,740
♪ إلى الولايات المتحدة. من الأكاذيب ♪
118
00:06:35,843 --> 00:06:39,810
♪ اللعنة على جماهيركم المتجمعة ♪
119
00:06:39,913 --> 00:06:42,747
♪ افرك أرضياتنا ♪
120
00:06:42,850 --> 00:06:45,050
♪ اقطع أعشابنا ♪
121
00:06:45,151 --> 00:06:48,052
♪ أنا ذئب ♪
122
00:06:48,154 --> 00:06:50,654
♪ منعطف جامح ♪
123
00:06:50,757 --> 00:06:52,891
♪ مقطوع من العبوة ♪
124
00:06:52,992 --> 00:06:54,091
[♪♪]
125
00:06:54,194 --> 00:06:56,761
♪ بالدم على فرائي ♪
126
00:06:56,863 --> 00:06:59,430
♪ كل عواء ♪
127
00:06:59,533 --> 00:07:02,166
♪ يمثل الدين ♪
128
00:07:02,269 --> 00:07:05,769
♪ "لأنه كلب مهزوم ♪
129
00:07:05,872 --> 00:07:07,105
[♪♪]
130
00:07:07,221 --> 00:07:10,723
♪ لا ينسى أبدًا ♪
131
00:07:10,810 --> 00:07:13,345
♪ كل عواء ♪
132
00:07:13,447 --> 00:07:16,148
♪ يمثل الدين ♪
133
00:07:16,264 --> 00:07:21,000
♪ "لأنه كلب مهزوم ♪
134
00:07:21,103 --> 00:07:23,836
*ماينز إم سي*
135
00:07:23,923 --> 00:07:26,524
[♪♪] *مايان إم سي*
الموسم 02 الحلقة 09
136
00:07:26,627 --> 00:07:29,560
♪ لا ينسى أبدًا ♪
137
00:07:29,663 --> 00:07:33,798
[♪♪] *مايان إم سي*
عنوان الحلقة: "التزم يي"
138
00:07:35,704 --> 00:07:38,153
["القديس أنتوني
(المسار الإضافي)"]
139
00:07:38,254 --> 00:07:44,408
[♪♪]
140
00:08:00,290 --> 00:08:01,475
تحدثنا إلى الساحرة.
141
00:08:01,577 --> 00:08:03,110
سوا غاضبة.
142
00:08:03,353 --> 00:08:04,860
مدت شيبس يدها إلى بالو.
143
00:08:04,992 --> 00:08:07,295
أعتقد أن جهاز vm يراه كذلك
الحصول على رطل من اللحم
144
00:08:07,384 --> 00:08:09,579
لما حدث
مع المهاجرين.
145
00:08:09,819 --> 00:08:11,759
ماذا حدث مع فاتوس
146
00:08:12,048 --> 00:08:15,298
في الفناء الخلفي لدينا،
كان هذا القرف الخارج عن القانون.
147
00:08:15,591 --> 00:08:17,625
لقد أخذوا المخاطرة،
لقد دفعوا الثمن.
148
00:08:17,728 --> 00:08:19,744
ما حدث الليلة الماضية،
لقد استغل ذلك.
149
00:08:21,899 --> 00:08:23,130
لقد كسروا كل قاعدة.
150
00:08:23,377 --> 00:08:24,632
أنا أعرف.
151
00:08:24,735 --> 00:08:27,454
لو كان ميثاقي
سأكون مقلوبًا أيضًا.
152
00:08:27,704 --> 00:08:30,271
ولكن علينا أن ننظر
في الصورة الكبيرة.
153
00:08:30,603 --> 00:08:31,605
Vm هم الوحيدون
154
00:08:31,707 --> 00:08:33,441
التي يمكن أن تجعل
عمل نقل السلاح هذا.
155
00:08:33,543 --> 00:08:36,510
المال من تلك الأسلحة الأيرلندية
سوف تساعد في تمويل المواثيق
156
00:08:36,613 --> 00:08:37,827
التي لا تستفيد منها
على الهيروين
157
00:08:37,914 --> 00:08:39,614
ونحن مدينون له...
فهمت.
158
00:08:40,918 --> 00:08:42,650
جسدي،
159
00:08:42,753 --> 00:08:44,786
نحن نعرف ما فعله فاتوس
كان هراء،
160
00:08:44,888 --> 00:08:47,054
ولكن إذا نجح ريز،
161
00:08:47,157 --> 00:08:48,889
لم نفقد أحدا.
162
00:08:48,991 --> 00:08:51,493
ويرى جهاز vm ذلك
كنتيجة محسومة.
163
00:08:51,595 --> 00:08:54,562
نمضي قدما...
أخبر ذلك لطاقمي اللعين
164
00:08:56,232 --> 00:08:58,033
الميثاق الخاص بك يجعل المكالمة.
165
00:08:58,134 --> 00:08:59,923
ويقررون الانتقام
166
00:09:00,070 --> 00:09:01,423
ولكن إذا كان هناك...
167
00:09:03,407 --> 00:09:05,340
لقد أصبحت مشكلة على مستوى النادي.
168
00:09:07,277 --> 00:09:09,277
وتحتاج إلى توضيح ذلك
على طاولتك
169
00:09:09,379 --> 00:09:13,014
كرئيس لهم
وكمتصل بالرصاص من المايا.
170
00:09:33,135 --> 00:09:34,402
أخ.
171
00:09:34,504 --> 00:09:35,504
كن آمنا.
172
00:09:35,605 --> 00:09:36,770
[يتحدث الاسبانية]
173
00:09:36,873 --> 00:09:38,373
بيريز لا يبدو سعيدا.
174
00:09:38,475 --> 00:09:39,807
[تربيت الأيدي على الظهر]
175
00:09:44,347 --> 00:09:45,879
هل يتجهون للخارج؟
176
00:09:45,982 --> 00:09:48,783
سأبقى في فيكي
حتى نحل هذا الأمر.
177
00:09:48,884 --> 00:09:51,251
ما هو هناك لفرز؟
178
00:09:52,688 --> 00:09:54,095
أنت رجل ذكي، كوكو.
179
00:09:55,292 --> 00:09:57,091
أنت تعرف ما هو على المحك هنا.
نعم.
180
00:09:57,193 --> 00:09:59,188
بصري سخيف.
181
00:09:59,462 --> 00:10:01,410
هذا القرف لا يتحسن
قد لا أركب مرة أخرى أبدًا.
182
00:10:01,498 --> 00:10:03,597
نحن ننظر إلى الملايين
من الدولارات من عائدات الأسلحة
183
00:10:03,700 --> 00:10:05,500
للكامل
منظمة المايا.
184
00:10:05,601 --> 00:10:07,067
نحن سخيف
الشركة الآن؟
185
00:10:07,169 --> 00:10:09,477
وهذا ما حدث هناك.
186
00:10:09,798 --> 00:10:13,408
المدير التنفيذي يقرر ما هو الأفضل
للمايا المدرجة.
187
00:10:13,509 --> 00:10:14,642
[فتح الباب]
188
00:10:21,917 --> 00:10:24,618
آمل أن يشمل ذلك
خطة صحية سخيفة,
189
00:10:24,955 --> 00:10:26,587
لأنني سأحتاجه.
190
00:10:29,458 --> 00:10:31,091
القرف.
191
00:10:33,600 --> 00:10:35,032
يا إلهي.
192
00:10:41,738 --> 00:10:43,303
سأبقى على مقربة.
193
00:10:47,510 --> 00:10:49,158
مي بريمو،
194
00:10:50,187 --> 00:10:52,321
معرفة ما إذا كان لديه الوقت بالنسبة لي.
195
00:10:58,388 --> 00:11:01,322
[يسخر]
يا رجل، هذا مارس الجنس.
196
00:11:01,424 --> 00:11:03,258
برأس مال ف.
197
00:11:03,360 --> 00:11:04,893
سوف أتواصل مع تازة
والزاحف
198
00:11:04,995 --> 00:11:06,727
والحصول على وكلائهم.
199
00:11:06,830 --> 00:11:09,063
سنصوت على الانتقام
بعد ظهر هذا اليوم.
200
00:11:25,347 --> 00:11:26,347
يا.
201
00:11:27,951 --> 00:11:29,149
انه بخير؟
202
00:11:29,275 --> 00:11:31,556
[يسخر]
انه ليس كذلك.
203
00:11:32,489 --> 00:11:35,289
البوب في الطريق.
يحتاج إلى التحدث معنا.
204
00:11:35,688 --> 00:11:38,255
- عن ما؟
- تاريخ.
205
00:11:38,356 --> 00:11:39,789
هذا كل ما قاله.
206
00:11:39,962 --> 00:11:41,977
أسوأ موضوع سخيف بلدي.
207
00:11:45,540 --> 00:11:46,907
ها أنت ذا يا بوب.
208
00:11:51,820 --> 00:11:53,086
شكرًا.
209
00:11:55,267 --> 00:11:58,712
المستندات الموجودة في صندوق الأمانات.
210
00:11:59,109 --> 00:12:01,251
اجناسيو كورتينا.
211
00:12:06,306 --> 00:12:09,524
لقد نشأت في بلدة صغيرة
مع غاليندو.
212
00:12:10,336 --> 00:12:11,624
وكانت قرية فقيرة قذرة
213
00:12:11,711 --> 00:12:14,078
حوالي 40 ميلا شمالا
هيرموسيلو.
214
00:12:16,932 --> 00:12:19,570
عندما كنت طفلاً،
أخذت جدتي
215
00:12:19,658 --> 00:12:22,878
غاليندو اللقيط
الرجل العجوز ولد.
216
00:12:23,173 --> 00:12:25,472
أنقذت الأسرة من العار.
217
00:12:25,575 --> 00:12:28,076
منبوذة من قبل الكنيسة.
218
00:12:29,479 --> 00:12:31,245
جوزيه لم ينس أبدا.
219
00:12:32,429 --> 00:12:33,828
القرف.
220
00:12:33,917 --> 00:12:37,994
بعد 20 عاما
كنت فيدراليًا في سونورا.
221
00:12:38,605 --> 00:12:40,739
فرقة مكافحة المخدرات.
222
00:12:43,225 --> 00:12:46,027
واحدة من أول كبيرة لي
لقد سارت اللسعات السرية بشكل سيء.
223
00:12:46,192 --> 00:12:47,591
قُتل اثنان من الأبرياء.
224
00:12:48,965 --> 00:12:50,498
لقد انتهت مسيرتي المهنية.
225
00:12:54,004 --> 00:12:57,572
لقد فعلها خوسيه غاليندو
كل شيء يذهب بعيدا.
226
00:12:57,673 --> 00:12:59,274
أنقذت وظيفتي.
227
00:12:59,375 --> 00:13:00,774
كنت في الديون له.
228
00:13:04,813 --> 00:13:07,581
وهذا هو المكان
أصبح الأمر معقدًا.
229
00:13:11,520 --> 00:13:13,822
الآن حان دورك.
230
00:13:14,157 --> 00:13:16,591
أعلم أنك كنت تحفر
في وفاة أمي.
231
00:13:18,995 --> 00:13:20,626
قالت لك إميلي.
232
00:13:20,897 --> 00:13:23,865
جاءت لي مع
بعض المعلومات التي وجدتها،
233
00:13:23,966 --> 00:13:27,134
خائفة مما يعنيه.
234
00:13:28,804 --> 00:13:30,171
تحويلات الأموال.
235
00:13:34,711 --> 00:13:36,744
نحن نعرف من الذي ضغط على الزناد.
236
00:13:36,846 --> 00:13:40,533
بدوي، عضوا
من طاقم أبناء كالي الشمالي.
237
00:13:42,251 --> 00:13:43,365
ومازلت لا أعرف من قام بتعيينه.
238
00:13:43,452 --> 00:13:44,985
ماذا وجدت إيميلي؟
239
00:13:48,057 --> 00:13:50,191
هات كل ما لديك...
كل ما تعرفه...
240
00:13:50,293 --> 00:13:51,926
إلى منزلي الليلة.
241
00:13:52,028 --> 00:13:53,461
لماذا لا يمكنك أن تقول لنا
الآن؟
242
00:13:53,562 --> 00:13:57,030
لقد قطعت وعداً بذلك
جميع الأطراف ستكون هناك.
243
00:13:57,133 --> 00:13:59,334
لدينا جميعا قطعة مختلفة
من اللغز.
244
00:13:59,436 --> 00:14:00,601
كيف ستحصل على إميلي
245
00:14:00,703 --> 00:14:02,169
إلى المنزل بدون
هل يعلم غاليندو؟
246
00:14:02,272 --> 00:14:04,172
سأكتشف ذلك.
247
00:14:04,274 --> 00:14:06,173
سأخبرك في أي وقت.
248
00:14:09,111 --> 00:14:12,013
[الموسيقى الاسبانية تلعب بهدوء]
249
00:14:12,106 --> 00:14:16,908
[♪♪]
250
00:14:17,019 --> 00:14:19,852
الاستيلاء على شيء للأكل.
هل أنت جائع؟
251
00:14:19,941 --> 00:14:21,774
يجب أن تأتي معنا، إز.
252
00:14:22,125 --> 00:14:23,806
غابي يعمل هناك.
لقد كانت تسأل عنك.
253
00:14:23,893 --> 00:14:24,958
- أوه.
- أوه نعم؟
254
00:14:25,061 --> 00:14:26,061
مم-هممم.
255
00:14:26,246 --> 00:14:27,475
هل هي بخير؟
256
00:14:27,563 --> 00:14:28,796
اسألها بنفسك.
257
00:14:28,898 --> 00:14:30,999
لا تتصرف وكأن لديك لعبة،
جونيور.
258
00:14:31,100 --> 00:14:33,433
تعال.
[يضحك]
259
00:14:33,536 --> 00:14:35,205
طريق الملوك,
بالقرب من المكتبة؟
260
00:14:35,293 --> 00:14:36,356
نراكم هناك.
261
00:14:36,472 --> 00:14:38,472
[انقلاب محرك السيارة]
262
00:14:38,575 --> 00:14:41,290
[هدير المحرك]
263
00:14:42,678 --> 00:14:45,013
[خطوات تقترب]
264
00:14:45,115 --> 00:14:46,229
هل يمكنك طباعتها
بالنسبة لي؟
265
00:14:46,316 --> 00:14:48,216
أنا سوف.
266
00:14:48,317 --> 00:14:50,384
أنا فقط، اه، بحاجة إلى ملاحظاتي.
267
00:14:52,755 --> 00:14:55,572
آسف.
لم أقصد المقاطعة.
268
00:15:00,345 --> 00:15:03,498
أوه، أنت لا تقاطع.
269
00:15:07,360 --> 00:15:10,638
حصلت على هذا من
مونتسيرات بالومو.
270
00:15:12,754 --> 00:15:14,720
معلومات عن الفخار .
271
00:15:22,672 --> 00:15:24,172
انها امرأة؟
272
00:15:24,453 --> 00:15:26,421
امرأة أحبها.
273
00:15:26,523 --> 00:15:27,845
وطفلهم.
274
00:15:28,857 --> 00:15:30,869
هل انت ذاهب
لتهديدهم؟
275
00:15:31,094 --> 00:15:32,259
لا.
276
00:15:32,369 --> 00:15:35,366
لا، اتضح أن هذه المرأة
كان شاهدا رئيسيا
277
00:15:35,455 --> 00:15:36,864
في قضية قتل كبرى.
278
00:15:36,972 --> 00:15:38,582
واحدة من أولى المكاسب الكبيرة التي حققها الخزاف
279
00:15:38,671 --> 00:15:40,404
أثناء العمل مع
الحكومة المكسيكية.
280
00:15:42,105 --> 00:15:43,604
النوم مع الشاهد الخاص بك؟
281
00:15:43,706 --> 00:15:44,971
مم.
282
00:15:45,075 --> 00:15:48,009
سوف يتخلصون من القضية
ونقض الحكم.
283
00:15:48,110 --> 00:15:51,044
لهذا السبب
وأبقي الأمر سرا،
284
00:15:51,147 --> 00:15:52,970
حتى بعد ولادة ابنه.
285
00:15:54,806 --> 00:15:56,951
من شأنه أن اللعنة
مع ولايته المكسيكية.
286
00:15:57,052 --> 00:15:59,501
أوه، سيكون قد انتهى
في هذا الجزء من العالم.
287
00:16:01,591 --> 00:16:03,447
لماذا تقول لي هذا؟
288
00:16:05,061 --> 00:16:06,384
لأن.
289
00:16:07,563 --> 00:16:11,345
سأستخدم هذه النفوذ
لمساعدة أديليتا.
290
00:16:11,600 --> 00:16:14,220
وأنا لا أريد المزيد
أسرار عنها
291
00:16:14,337 --> 00:16:16,105
أو أي شيء آخر.
292
00:16:28,033 --> 00:16:30,533
انظر، لقد كنت على حق، م.
293
00:16:32,250 --> 00:16:34,360
لقد فقدت البصر
من ما هو مهم.
294
00:16:35,658 --> 00:16:36,970
أنت.
295
00:16:38,290 --> 00:16:39,789
كريستوبال.
296
00:16:40,873 --> 00:16:42,783
حياتي في هذا الجانب.
297
00:16:48,937 --> 00:16:50,602
لا أريد المزيد من الأكاذيب.
298
00:16:52,476 --> 00:16:53,799
ولا أنا كذلك.
299
00:16:53,909 --> 00:16:57,158
أريد فقط أن أعرف
أنه يمكننا أن نثق ببعضنا البعض.
300
00:16:59,509 --> 00:17:00,548
هذا كل ما أريد.
301
00:17:00,649 --> 00:17:04,220
أعدك أنني سأخبرك
مهما كنت تريد أن تعرف.
302
00:17:06,256 --> 00:17:07,657
تمام.
303
00:17:08,258 --> 00:17:09,939
وأنا بحاجة إلى نفس الشيء منك.
304
00:17:13,496 --> 00:17:14,618
مم-هممم.
305
00:17:14,903 --> 00:17:17,778
أعلم أن الليلة الماضية لم تكن كذلك
حول التقاط شرائح اللحم.
306
00:17:17,866 --> 00:17:19,599
أريد الحقيقة فقط.
307
00:17:19,701 --> 00:17:22,269
ماذا يحدث مع إز
ووالده؟
308
00:17:22,372 --> 00:17:23,569
أولا أمي،
ثم أنت...
309
00:17:23,657 --> 00:17:24,759
قلت لك.
310
00:17:24,902 --> 00:17:26,804
لقد وعدت أن تجعلنا
العشاء الليلة الماضية.
311
00:17:26,892 --> 00:17:28,276
إميلي، من فضلك.
312
00:17:28,377 --> 00:17:31,181
[موسيقى متوترة]
313
00:17:31,381 --> 00:17:33,444
ماذا تريد مني أن أقول؟
314
00:17:33,532 --> 00:17:36,884
[♪♪]
315
00:17:36,986 --> 00:17:38,352
كاتب إليانا,
316
00:17:38,454 --> 00:17:40,488
الشخص الذي مريح
قتل نفسه
317
00:17:40,589 --> 00:17:42,557
للتخلي عن العطاء الأفضل.
ماذا حدث؟
318
00:17:42,659 --> 00:17:45,625
تعتقد أنني فعلت ذلك
أن تفعل شيئا حيال ذلك؟
319
00:17:45,728 --> 00:17:48,162
ميغيل، لقد كان انتحاراً.
أغلقوا القضية.
320
00:17:48,263 --> 00:17:50,096
نعم، لأن بينيا دفعت
لإغلاقه.
321
00:17:50,221 --> 00:17:52,116
لم تكن تريد المحققين لها
حفر عميق جدا
322
00:17:52,204 --> 00:17:53,383
خوفا من العثور عليها
شيء فوضوي
323
00:17:53,470 --> 00:17:54,367
قد يؤدي ذلك إلى العودة إلي.
324
00:17:54,471 --> 00:17:55,435
حسنا، أنا لا أعرف
أي شيء عن ذلك.
325
00:17:55,552 --> 00:17:56,451
أوه، حسنا.
326
00:17:56,538 --> 00:17:57,438
حسنا، إذن، ماذا تعرف؟
327
00:17:57,539 --> 00:17:59,207
أعلم أن هذا كله،
328
00:17:59,308 --> 00:18:00,856
"دعونا لا نملك
هل هناك المزيد من الأسرار يا عزيزتي"
329
00:18:00,943 --> 00:18:02,509
هو هراء.
330
00:18:02,612 --> 00:18:03,711
أنت لا تثق بي؟
331
00:18:03,798 --> 00:18:05,712
بخير. وضع سخيف
تعقب على كاحلي.
332
00:18:05,815 --> 00:18:08,650
إميلي.
إميلي.
333
00:18:08,785 --> 00:18:14,376
[♪♪]
334
00:18:14,632 --> 00:18:18,500
التحدث باللغة الإسبانية...
335
00:18:20,930 --> 00:18:23,556
التحدث باللغة الإسبانية...
336
00:18:23,836 --> 00:18:26,611
لا، شكرا لك.
337
00:18:30,138 --> 00:18:31,338
ماركوس.
338
00:18:34,633 --> 00:18:36,157
التحدث باللغة الإسبانية...
339
00:19:09,291 --> 00:19:11,258
[تشغيل الموسيقى الاسبانية]
340
00:19:11,446 --> 00:19:13,513
التحدث باللغة الإسبانية...
341
00:19:13,615 --> 00:19:16,317
آسف.
إنه وقتنا الأكثر ازدحاما.
342
00:19:16,419 --> 00:19:18,634
عندما قالت (ليتي) أنك عملت
في أحد المطاعم، اعتقدت...
343
00:19:18,721 --> 00:19:20,186
كنت لا أعتقد
سوف أكون متوقفة
344
00:19:20,289 --> 00:19:22,256
على جانب الشارع.
345
00:19:22,357 --> 00:19:24,157
[يضحك]
346
00:19:24,259 --> 00:19:25,593
التحدث باللغة الإسبانية...
347
00:19:25,694 --> 00:19:26,794
[♪♪]
348
00:19:26,895 --> 00:19:29,864
التحدث باللغة الإسبانية...
349
00:19:35,171 --> 00:19:37,404
إنه وقت عصيب
إلى أن تكون غير موثقة.
350
00:19:37,507 --> 00:19:38,739
[♪♪]
351
00:19:38,840 --> 00:19:40,775
غارات الجليد
حملات القمع على الحدود.
352
00:19:40,876 --> 00:19:42,943
جنون العظمة يدور من الأعلى.
353
00:19:43,046 --> 00:19:44,478
أنا أعرف.
354
00:19:44,580 --> 00:19:46,913
إنهم مع عائلتي
في لودي.
355
00:19:47,016 --> 00:19:49,250
وهي أقل كثافة في الشمال.
356
00:19:49,352 --> 00:19:51,685
[♪♪]
357
00:19:51,788 --> 00:19:53,019
أنظر، أنا أعلم...
358
00:19:53,122 --> 00:19:54,822
[♪♪]
359
00:19:54,923 --> 00:19:57,657
لديك الكثير مما يحدث
مع العمل والمدرسة.
360
00:19:57,759 --> 00:19:59,693
أفعل.
361
00:19:59,796 --> 00:20:04,898
[♪♪]
362
00:20:05,000 --> 00:20:08,301
التحدث باللغة الإسبانية...
363
00:20:08,403 --> 00:20:09,971
أعتقد أنني كذلك.
364
00:20:10,073 --> 00:20:11,137
هل تخمن؟
365
00:20:11,240 --> 00:20:13,240
[♪♪]
366
00:20:13,308 --> 00:20:15,209
التحدث باللغة الإسبانية...
367
00:20:15,310 --> 00:20:17,478
التحدث باللغة الإسبانية...
368
00:20:17,579 --> 00:20:19,079
التحدث باللغة الإسبانية...
369
00:20:19,182 --> 00:20:20,347
[♪♪]
370
00:20:20,450 --> 00:20:22,282
أود ذلك.
371
00:20:26,088 --> 00:20:28,990
[تشغيل الموسيقى الاسبانية]
372
00:20:29,092 --> 00:20:32,326
[♪♪]
373
00:20:32,427 --> 00:20:35,423
التحدث باللغة الإسبانية...
374
00:20:35,511 --> 00:20:36,845
التحدث باللغة الإسبانية...
375
00:20:37,099 --> 00:20:38,465
[يغلق الباب]
376
00:20:38,567 --> 00:20:43,170
[♪♪]
377
00:20:43,271 --> 00:20:45,657
التحدث باللغة الإسبانية...
378
00:20:49,697 --> 00:20:53,447
التحدث باللغة الإسبانية...
379
00:20:54,150 --> 00:20:55,816
التحدث باللغة الإسبانية...
380
00:20:56,337 --> 00:21:02,856
[♪♪]
381
00:21:03,960 --> 00:21:05,192
مرحبًا.
382
00:21:05,342 --> 00:21:11,645
[♪♪]
383
00:21:11,733 --> 00:21:12,799
ما هذا؟
384
00:21:13,084 --> 00:21:15,428
[♪♪]
385
00:21:15,805 --> 00:21:18,838
أعلم أنك لا تحبني
كثيرا.
386
00:21:19,287 --> 00:21:21,509
أحبك يا ديتا.
387
00:21:21,611 --> 00:21:23,037
نحن جميعا نفعل.
388
00:21:23,413 --> 00:21:30,384
[♪♪]
389
00:21:31,592 --> 00:21:33,458
أردت أن أموت في تلك الليلة.
390
00:21:33,756 --> 00:21:36,334
[موسيقى درامية]
391
00:21:36,585 --> 00:21:39,318
النار.
كانت تلك خطتي.
392
00:21:39,561 --> 00:21:41,232
[♪♪]
393
00:21:41,424 --> 00:21:42,557
أنا أعرف ذلك.
394
00:21:42,832 --> 00:21:45,965
[♪♪]
395
00:21:46,068 --> 00:21:47,552
هل تعلم لماذا؟
396
00:21:48,136 --> 00:21:52,673
[♪♪]
397
00:21:52,775 --> 00:21:54,011
ديفانتي؟
398
00:21:54,099 --> 00:21:55,509
[♪♪]
399
00:21:55,611 --> 00:21:57,488
نعم جزئيا.
400
00:21:57,576 --> 00:21:58,998
[♪♪]
401
00:21:59,086 --> 00:22:01,630
كان Devante اتصالي
إلى الماضي.
402
00:22:01,718 --> 00:22:03,416
[♪♪]
403
00:22:03,505 --> 00:22:08,040
إلى الحياة التي أحببتها
خارج الدائرة.
404
00:22:08,156 --> 00:22:10,290
[♪♪]
405
00:22:10,393 --> 00:22:14,006
ولكن في الغالب، إيميلي،
406
00:22:15,198 --> 00:22:17,464
كان بسبب
لقد فقدت غرضي.
407
00:22:17,567 --> 00:22:19,567
[♪♪]
408
00:22:19,669 --> 00:22:22,202
كامرأة،
كأم.
409
00:22:22,305 --> 00:22:24,704
شعرت وكأنني لم أعد كذلك
مطلوب أو مطلوب.
410
00:22:24,807 --> 00:22:26,039
هذا ليس صحيحا.
411
00:22:26,142 --> 00:22:27,208
بالطبع هو كذلك.
412
00:22:27,309 --> 00:22:28,942
[♪♪]
413
00:22:29,045 --> 00:22:31,211
ميغيل لا يستطيع تركها
من الخيانة.
414
00:22:31,314 --> 00:22:32,378
[هديل الطفل]
415
00:22:32,481 --> 00:22:33,948
الكذب على أخيه.
416
00:22:34,049 --> 00:22:35,782
عليك أن تدعمه
في ذلك،
417
00:22:35,884 --> 00:22:39,686
وهذا الصغير
أخشى أنه بالكاد يعرفني
418
00:22:39,788 --> 00:22:42,222
من المربيات الأربع
التي تعتني به.
419
00:22:42,325 --> 00:22:44,557
أنا آسف، ديتا.
أنا...
420
00:22:44,660 --> 00:22:46,513
[♪♪]
421
00:22:46,677 --> 00:22:47,927
لم أرغب في ذلك أبدًا.
أنا...
422
00:22:48,099 --> 00:22:49,482
أنا أعلم.
423
00:22:50,467 --> 00:22:53,134
ورؤية ما يحدث
بينك وبين ميغيل...
424
00:22:53,236 --> 00:22:55,236
[♪♪]
425
00:22:55,337 --> 00:22:58,806
لا يسعني إلا أن أشعر أنني كذلك
مسؤولة جزئيا على الأقل.
426
00:22:58,907 --> 00:23:00,928
[♪♪]
427
00:23:01,099 --> 00:23:02,558
لقد كنت عبئا.
لا.
428
00:23:02,646 --> 00:23:04,342
نعم.
429
00:23:05,580 --> 00:23:09,083
لقد شاهدت الانقسام بين
أنتما الاثنان تنموان بشكل أوسع وأوسع،
430
00:23:09,184 --> 00:23:12,853
وإذا لم تقم بإصلاحه الآن،
سوف تفقد بعضكما البعض.
431
00:23:12,954 --> 00:23:15,655
الزواج لا يمكن أن يستمر
هذا النوع من المسافة.
432
00:23:15,758 --> 00:23:18,726
[يهتز الهاتف الخليوي]
433
00:23:20,195 --> 00:23:21,494
عفوا.
434
00:23:25,433 --> 00:23:26,700
مرحبًا؟
435
00:23:26,803 --> 00:23:28,602
مرحبًا ديتا.
إنه فيليبي.
436
00:23:29,077 --> 00:23:30,377
نعم، أعرف.
437
00:23:31,406 --> 00:23:34,193
لدي معروف أحتاجه.
واحدة كبيرة.
438
00:23:36,179 --> 00:23:37,912
هل تتحدث مع الشيبس؟
439
00:23:38,123 --> 00:23:39,680
نعم.
440
00:23:40,107 --> 00:23:43,097
إنه يفكر في ما فعله الفاتوس
كان مارس الجنس.
441
00:23:43,185 --> 00:23:44,792
سيحصل عليه إذا كان لدينا
للرد ،
442
00:23:44,888 --> 00:23:46,550
لكنه يعرف أيضا
سوف الأيرلندية المضي قدما
443
00:23:46,638 --> 00:23:48,474
إذا لم نتمكن من انجاحه
في المكسيك.
444
00:23:50,092 --> 00:23:52,960
انظر، أولًا، عليك أن تفعل ذلك
ما هو الصحيح للميثاق
445
00:23:53,061 --> 00:23:54,461
و مولودية.
446
00:23:54,564 --> 00:23:56,230
إنها دعوة صعبة.
447
00:23:57,266 --> 00:23:59,165
الآن، إذا كنت تسأل
ماذا سأفعل،
448
00:23:59,268 --> 00:24:01,669
لقد حصلت على حصة شخصية
بالبنادق.
449
00:24:01,770 --> 00:24:03,804
إنه وعد قطعته
إلى جاكس تيلر.
450
00:24:03,905 --> 00:24:06,472
من الصعب بالنسبة لي أن أنظر إلى هذا
دون هذا الاتصال.
451
00:24:08,243 --> 00:24:09,410
أنا أعرف.
452
00:24:12,981 --> 00:24:16,818
صخرة سخيف
ومكان صعب سخيف.
453
00:24:17,185 --> 00:24:18,733
أين طاقمك؟
الهبوط على هذا؟
454
00:24:18,820 --> 00:24:20,428
انها منقسمة.
455
00:24:21,356 --> 00:24:25,303
كوكو، بحق،
عازمة على تفجيرها.
456
00:24:25,760 --> 00:24:27,972
أنا متأكد من الملاك وجيلي
معه.
457
00:24:28,060 --> 00:24:30,170
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع تازة.
458
00:24:30,599 --> 00:24:32,482
يهبط أينما كنت.
459
00:24:32,902 --> 00:24:34,545
نفس الشيء معي.
460
00:24:34,804 --> 00:24:36,069
كان الزاحف على السياج ،
461
00:24:36,179 --> 00:24:39,279
ولكن... يعتقد مال السلاح
يتفوق على الدم.
462
00:24:41,611 --> 00:24:44,396
لذلك يبدو أنك حصلت
المكالمة يا بريس.
463
00:24:44,913 --> 00:24:46,646
صوتك يرجح الأغلبية.
464
00:24:50,980 --> 00:24:52,614
[زفير]
465
00:25:06,535 --> 00:25:09,074
أوبيسبو، هذا هو السبب
لقد قمت بتقسيم السلطة
466
00:25:09,162 --> 00:25:11,271
من المايا
بين ثلاثة ملوك.
467
00:25:11,374 --> 00:25:13,435
سلمت لك كرسي الرصاص.
468
00:25:13,730 --> 00:25:16,363
إنه ليس نفس النادي
لقد بدأت، أولًا.
469
00:25:16,645 --> 00:25:19,747
إنها أكبر،
متطورة,
470
00:25:19,848 --> 00:25:21,382
أكثر ربحية.
471
00:25:22,541 --> 00:25:25,633
الطريقة التي ينمو بها شعب المايا،
في بضع سنوات،
472
00:25:25,721 --> 00:25:27,654
سوف تنافس أي نقابة
في البلاد.
473
00:25:30,726 --> 00:25:33,990
أعتقد أننا لسنا فقط
عشاق الدراجات النارية بعد الآن.
474
00:25:34,896 --> 00:25:36,297
لم نكن كذلك أبدا.
475
00:25:38,834 --> 00:25:40,607
هل أنت مستعد للتحدي؟
476
00:25:43,739 --> 00:25:46,440
نعم.
أنا أكون.
477
00:25:48,310 --> 00:25:49,467
جيد.
478
00:25:55,217 --> 00:25:56,383
هل تفتقده؟
479
00:25:57,920 --> 00:25:59,240
كل يوم سخيف.
480
00:26:01,845 --> 00:26:04,045
أنا آسف لأنني لم أتمكن من القيام بذلك
لجنازة المدينة المنورة.
481
00:26:04,592 --> 00:26:05,790
أنا أعرف.
482
00:26:06,162 --> 00:26:09,163
أرملته،
لقد قدرت الهدية.
483
00:26:11,467 --> 00:26:14,638
التعود على ارتداء
تلك الدعاوى 1000 دولار.
484
00:26:15,070 --> 00:26:16,636
نعم، إنه شعور لطيف
لارتداء واحدة
485
00:26:16,816 --> 00:26:18,467
وألا يكون في المحكمة.
486
00:26:20,476 --> 00:26:21,674
أنا سأذهب.
487
00:26:23,878 --> 00:26:25,179
نعم.
488
00:26:42,397 --> 00:26:44,298
[إعلان PA غير واضح]
489
00:26:44,400 --> 00:26:47,367
[صافرة الآلة]
490
00:26:50,538 --> 00:26:52,940
مهلا.
التحدث إلى هانك؟
491
00:26:53,041 --> 00:26:55,041
نعم.
لقد قمت بتوكيل أصواتنا.
492
00:26:56,979 --> 00:26:59,179
أي تغيير؟
لا.
493
00:26:59,482 --> 00:27:02,782
جاءت الممرضات ووصلن
عدد قليل من الحبس الجديدة.
494
00:27:02,884 --> 00:27:04,451
هذا كل ما في الأمر.
495
00:27:08,958 --> 00:27:10,631
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
496
00:27:11,794 --> 00:27:14,060
كيف لم تذكر أبدا
كنت جزءا من VM؟
497
00:27:16,798 --> 00:27:18,271
عرف الأسقف.
498
00:27:18,634 --> 00:27:20,451
أعتقد أنه لم يأتِ أبدًا.
499
00:27:20,873 --> 00:27:22,318
همم.
500
00:27:22,471 --> 00:27:24,888
انظر، لقد كنت أصغر سنا،
تحاول معرفة القرف.
501
00:27:25,037 --> 00:27:28,041
من كنت وماذا أردت.
502
00:27:28,144 --> 00:27:31,178
دم سيء معك
والمطلق النار؟
503
00:27:31,443 --> 00:27:32,503
بالو؟
504
00:27:32,717 --> 00:27:33,982
مم.
505
00:27:34,854 --> 00:27:36,599
شيء من هذا القبيل.
506
00:27:41,156 --> 00:27:42,588
سأحضر القهوة.
507
00:27:42,682 --> 00:27:44,249
تريد شيئا؟
508
00:27:44,461 --> 00:27:45,826
أنا جيد يا رجل.
509
00:28:09,148 --> 00:28:11,316
أنا آسف لما حدث
لك يا كوكو
510
00:28:11,636 --> 00:28:13,428
نعم، وأنا أيضًا، بادرينو.
511
00:28:13,739 --> 00:28:15,717
هذه ابنتي، ليتيسيا.
512
00:28:16,041 --> 00:28:18,142
- سعيد بلقائك.
- أنت أيضاً.
513
00:28:18,243 --> 00:28:20,678
إذن أنت من بدأ
كل هذا، هاه؟
514
00:28:21,012 --> 00:28:22,645
شيء من هذا القبيل.
515
00:28:24,717 --> 00:28:26,691
- بادرينو.
- ملاك.
516
00:28:26,778 --> 00:28:28,816
- اشتقت لك يا أخي.
- كذلك يا فتى.
517
00:28:28,903 --> 00:28:30,412
بادرينو.
518
00:28:31,022 --> 00:28:33,756
- هل لي بكلمة معك؟
- بالتأكيد.
519
00:28:35,741 --> 00:28:38,506
أنا أعرفك أنت وعائلتك
قريبة من السيدة. جالدينو.
520
00:28:39,079 --> 00:28:40,334
إميلي.
521
00:28:41,333 --> 00:28:42,560
نعم، أعتقد.
522
00:28:42,835 --> 00:28:44,427
نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة.
523
00:28:45,471 --> 00:28:46,484
ميغيل وعائلته
لديهم
524
00:28:46,572 --> 00:28:47,959
وقت صعب
الآن.
525
00:28:48,130 --> 00:28:49,547
الحرائق،
526
00:28:49,642 --> 00:28:51,275
كل شيء يحدث
مع الفيدراليين.
527
00:28:52,493 --> 00:28:53,974
أستطيع أن أتخيل.
528
00:28:55,934 --> 00:28:57,534
هل هناك خطأ ما، إل بادرينو؟
529
00:28:58,724 --> 00:29:00,240
أنت تقول لي.
530
00:29:00,685 --> 00:29:03,707
أولاً، والدة ميغيل
يضيع في وسط المدينة،
531
00:29:03,848 --> 00:29:05,402
ينتهي به الأمر في متجر والدك.
532
00:29:05,490 --> 00:29:07,156
يقودها إلى المنزل.
533
00:29:07,443 --> 00:29:08,826
حسنا، لم أكن أعرف ذلك.
534
00:29:09,194 --> 00:29:10,760
لم أقابل والدة ميغيل قط.
535
00:29:10,863 --> 00:29:13,028
لن أعرفها إذا اصطدمت بها
إليها في الشارع.
536
00:29:15,912 --> 00:29:17,412
يمين.
537
00:29:18,037 --> 00:29:20,535
ولكن بعد ذلك تظهر إميلي
في متجر والدك
538
00:29:20,623 --> 00:29:23,295
وكان مغلقا.
539
00:29:24,467 --> 00:29:25,976
عليك أن تسأل إميلي.
540
00:29:26,077 --> 00:29:28,278
نعم، مشكلة في ذلك، إز،
هل هذا لسبب واحد
541
00:29:28,380 --> 00:29:31,048
أو الآخر،
إميلي لا تقول الكثير
542
00:29:31,150 --> 00:29:33,052
عن أي شيء لأي شخص.
543
00:29:34,452 --> 00:29:38,355
فوز اجرا بارك,
صديقتها في تخطيط المدن،
544
00:29:38,896 --> 00:29:40,124
كاتب اليوم.
545
00:29:42,260 --> 00:29:43,748
الكثير من النهايات السائبة.
546
00:29:43,902 --> 00:29:45,367
لقد أثار قلق ميغيل.
547
00:29:47,943 --> 00:29:50,131
نعم.
لدينا تاريخ.
548
00:29:50,219 --> 00:29:51,261
أنا أهتم بها.
549
00:29:51,349 --> 00:29:53,138
إذا جاءت إلي لطلب المساعدة،
سأساعدها.
550
00:29:53,226 --> 00:29:54,709
فهل فعلت ذلك؟
551
00:29:56,436 --> 00:29:58,069
أخشى أنها فقط
يمكن الإجابة على ذلك.
552
00:29:58,778 --> 00:30:01,711
[موسيقى متوترة]
553
00:30:01,814 --> 00:30:04,314
[♪♪]
554
00:30:04,521 --> 00:30:06,185
أنا معجب بك يا بني.
555
00:30:06,551 --> 00:30:08,184
لديك مستقبل هنا.
556
00:30:08,646 --> 00:30:11,178
أنت ذكي،
طموح.
557
00:30:11,457 --> 00:30:13,442
يبدو أن لديك الخاص بك
الأولويات بالترتيب الصحيح.
558
00:30:13,528 --> 00:30:15,433
[♪♪]
559
00:30:15,584 --> 00:30:18,036
لكنك تعرف ماذا يحدث
إذا اكتشفت أنك كذبت علي.
560
00:30:18,420 --> 00:30:21,097
[♪♪]
561
00:30:21,371 --> 00:30:22,670
أفعل ذلك، إل بادرينو.
562
00:30:23,201 --> 00:30:29,006
[♪♪]
563
00:30:29,295 --> 00:30:30,606
حسنًا.
564
00:30:30,810 --> 00:30:32,442
[♪♪]
565
00:30:32,638 --> 00:30:33,941
سنترك الأمر عند هذا الحد.
566
00:30:34,028 --> 00:30:40,750
[♪♪]
567
00:30:49,724 --> 00:30:51,615
هذا الجدول،
568
00:30:52,537 --> 00:30:54,431
جلس الاخوة
حوله...
569
00:30:56,035 --> 00:30:57,881
هذا كل ما يهمني.
570
00:30:58,537 --> 00:31:00,237
أنت تعرف ذلك.
571
00:31:00,521 --> 00:31:02,771
سأتلقى رصاصة سخيفة
لأي منكم.
572
00:31:06,257 --> 00:31:09,792
مع رحيل ألفاريز،
توسع الهيروين
573
00:31:09,881 --> 00:31:11,714
الرقص مع الفخار,
574
00:31:12,482 --> 00:31:14,684
مركز المايا
لقد تحول الكون
575
00:31:14,787 --> 00:31:16,834
من أوكلاند إلى سانتا بادري.
576
00:31:17,873 --> 00:31:21,424
سوف تقفل البنادق الأيرلندية ذلك
أسفل كحقيقة لا تتزعزع.
577
00:31:21,763 --> 00:31:23,559
ومع ذلك تأتي المسؤولية،
578
00:31:23,943 --> 00:31:27,076
ليس فقط بالنسبة لي
ولكن بالنسبة لنا جميعا.
579
00:31:27,732 --> 00:31:29,342
مولودية بأكملها.
580
00:31:29,544 --> 00:31:32,964
سيبدو كل ميثاق
لنا للتوجيه.
581
00:31:33,052 --> 00:31:36,373
لقد ضبطنا النغمة.
نحن نقرر المسار.
582
00:31:37,021 --> 00:31:38,575
أنت تعرف ما هو على المحك.
583
00:31:38,919 --> 00:31:40,384
التصويت بقلبك.
584
00:31:41,180 --> 00:31:42,865
لكن لا تتجاهل رأسك.
585
00:31:48,653 --> 00:31:50,459
فاتوس مالديتوس.
586
00:31:51,923 --> 00:31:53,873
دعونا نقرر.
587
00:31:55,782 --> 00:31:57,883
هل نسعى للانتقام؟
588
00:32:02,433 --> 00:32:04,092
لا انتقام.
589
00:32:04,334 --> 00:32:07,136
[موسيقى متوترة]
590
00:32:07,239 --> 00:32:10,214
- الانتقام.
- الانتقام.
591
00:32:10,303 --> 00:32:12,942
[♪♪]
592
00:32:13,051 --> 00:32:14,967
الانتقام سخيف.
593
00:32:15,287 --> 00:32:21,151
[♪♪]
594
00:32:21,252 --> 00:32:24,951
لو مات ريز
أو كوكو،
595
00:32:25,223 --> 00:32:26,645
إذا ما حدث
لك كان دائمًا
596
00:32:26,732 --> 00:32:28,480
لن أتردد
للرد ،
597
00:32:28,568 --> 00:32:30,192
ولكن تبحث
في الصورة الأكبر...
598
00:32:30,296 --> 00:32:31,694
[♪♪]
599
00:32:31,797 --> 00:32:33,329
بالنسبة للMC بأكمله...
600
00:32:33,432 --> 00:32:34,998
[♪♪]
601
00:32:35,099 --> 00:32:38,427
ولكل رجل جالس
على هذه الطاولة،
602
00:32:38,971 --> 00:32:42,076
أعتقد أنه في أفضل حالاتنا
المصلحة لتجنب الانتقام.
603
00:32:42,310 --> 00:32:45,003
تازة و الزاحف
عبرت عن أصواتهم.
604
00:32:45,092 --> 00:32:47,615
لقد هبطوا بنفس الطريقة.
قواعد الأغلبية.
605
00:32:47,818 --> 00:32:48,845
[♪♪]
606
00:32:48,948 --> 00:32:50,388
لا انتقام.
607
00:32:50,548 --> 00:32:51,815
ماذا عن ريز؟
608
00:32:51,916 --> 00:32:53,115
هل يحصل على تصويت سخيف؟
609
00:32:53,218 --> 00:32:55,865
حتى لو قام ريز بالتصويت
للرد ،
610
00:32:56,422 --> 00:32:57,386
سأكسر ربطة العنق هذه.
611
00:32:57,489 --> 00:32:58,910
من نحن بحق الجحيم يا رجل؟
612
00:32:58,998 --> 00:33:00,631
أنت تقول لي ذلك
سوف تجلس
613
00:33:00,719 --> 00:33:02,803
على الطاولة مع الفاتوس؟
614
00:33:03,261 --> 00:33:04,886
أتظاهر بأن هذا لم يحدث أبداً؟
615
00:33:04,974 --> 00:33:06,163
[♪♪]
616
00:33:06,265 --> 00:33:07,830
بسبب المال؟
617
00:33:08,232 --> 00:33:09,700
هذا ليس من نحن.
618
00:33:09,801 --> 00:33:11,969
[♪♪]
619
00:33:12,070 --> 00:33:13,903
وأنت مخطئ!
620
00:33:14,020 --> 00:33:16,513
وكلكم مخطئون!
621
00:33:16,826 --> 00:33:20,344
[♪♪]
622
00:33:20,445 --> 00:33:21,803
اتركه.
623
00:33:22,334 --> 00:33:24,499
[♪♪]
624
00:33:24,615 --> 00:33:26,849
لا يستطيع سماع أي شيء
الآن.
625
00:33:26,965 --> 00:33:33,537
[♪♪]
626
00:33:33,959 --> 00:33:35,388
بلا إهانة يا بيش...
627
00:33:35,498 --> 00:33:36,926
[♪♪]
628
00:33:37,037 --> 00:33:39,535
لكنه في الحقيقة لا يستطيع ذلك
رؤية أي شيء، سواء.
629
00:33:39,623 --> 00:33:40,978
[♪♪]
630
00:33:41,066 --> 00:33:43,990
نحن لا نعيش مع الخوف
من هذا القرف مثل هو.
631
00:33:44,502 --> 00:33:48,038
[♪♪]
632
00:33:49,958 --> 00:33:52,858
[تشغيل الموسيقى الإسبانية]
633
00:33:52,961 --> 00:33:54,094
[♪♪]
634
00:33:54,520 --> 00:33:56,342
لقد حددت مواعيد لنا.
635
00:33:56,528 --> 00:33:58,903
سبا جابونوسا النهاري.
636
00:33:59,101 --> 00:34:01,601
ماذا؟
ليس لدي وقت.
637
00:34:01,703 --> 00:34:03,045
نعم، أنت تفعل.
638
00:34:03,486 --> 00:34:06,310
- ديتا، أنا...
- من فضلك لا تجادل معي.
639
00:34:06,886 --> 00:34:09,983
التحدث باللغة الإسبانية...
640
00:34:12,130 --> 00:34:14,514
أوه، ينبغي لنا جميعا
العشاء بعد ذلك.
641
00:34:14,615 --> 00:34:16,106
تيو أما تيا.
642
00:34:16,193 --> 00:34:18,340
انها مجرد أسفل الشارع
من المنتجع الصحي.
643
00:34:18,427 --> 00:34:20,186
[♪♪]
644
00:34:20,289 --> 00:34:21,855
مثالي.
645
00:34:21,956 --> 00:34:23,222
سأخبره.
646
00:34:23,324 --> 00:34:24,724
يجب أن نبدأ.
647
00:34:24,827 --> 00:34:30,563
[♪♪]
648
00:34:30,666 --> 00:34:33,166
حسنا.
حصلت عليه.
649
00:34:34,836 --> 00:34:38,038
[رنين الهاتف]
650
00:34:38,139 --> 00:34:41,440
[صافرة الآلة]
651
00:34:41,543 --> 00:34:43,110
تم التصويت على الجدول
652
00:34:43,211 --> 00:34:44,677
لا انتقام.
653
00:34:46,681 --> 00:34:49,349
آمل أن تكون هذه هي الدعوة الصحيحة.
654
00:34:49,451 --> 00:34:52,518
كوكو وريز سيفعلون
سخيف يكرهوننا.
655
00:34:52,621 --> 00:34:54,820
ربما.
656
00:34:54,922 --> 00:34:56,889
أحتاج إلى الحصول على بعض الهواء،
أخي.
657
00:34:56,992 --> 00:35:00,025
أستطيع تذوق اللعين
السرطان في هذا المكان.
658
00:35:00,128 --> 00:35:01,561
أنا أسمعك.
659
00:35:01,663 --> 00:35:02,663
خذ وقتك.
660
00:35:30,492 --> 00:35:32,192
سنكون بضع ساعات.
661
00:35:37,699 --> 00:35:40,666
[نباح كلب]
662
00:35:41,737 --> 00:35:43,202
[يفتح الباب]
663
00:35:44,706 --> 00:35:47,173
مهلا.
664
00:35:47,275 --> 00:35:49,009
كيف سار التصويت؟
665
00:35:50,378 --> 00:35:51,710
نحن نقف.
666
00:35:53,148 --> 00:35:54,967
هذا على الأرجح
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
667
00:35:55,942 --> 00:35:57,407
قل ذلك لكوكو.
668
00:35:58,519 --> 00:35:59,985
[تنهدات]
669
00:36:01,389 --> 00:36:03,489
ماذا أراد ألفاريز؟
670
00:36:03,842 --> 00:36:05,958
ميغيل يعرف شيئًا ما
يحدث مع إميلي.
671
00:36:06,193 --> 00:36:07,793
هذا القرف؟
672
00:36:09,697 --> 00:36:11,965
نعم، أعتقد.
673
00:36:12,067 --> 00:36:14,300
لقد لعبت دور الغبي.
674
00:36:14,402 --> 00:36:15,802
الفاريز يصدقك؟
675
00:36:15,903 --> 00:36:17,971
لا.
676
00:36:24,253 --> 00:36:25,284
أين البوب؟
677
00:36:25,380 --> 00:36:27,014
قال 7:00.
678
00:36:27,416 --> 00:36:28,670
لا أعرف.
679
00:36:28,978 --> 00:36:30,177
لقد رحل عندما وصلت إلى هنا.
680
00:36:32,588 --> 00:36:35,521
[اهتزاز الهواتف المحمولة]
681
00:36:41,463 --> 00:36:43,230
اللعنة على هذا الرجل.
682
00:36:44,599 --> 00:36:45,699
الحق بهذه الطريقة.
683
00:36:45,800 --> 00:36:48,702
[موسيقى مريحة]
684
00:36:48,804 --> 00:36:50,670
[♪♪]
685
00:36:50,771 --> 00:36:53,427
- أعطنا لحظة.
- بالطبع.
686
00:36:54,076 --> 00:36:57,099
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- نحن لن نذهب إلى أي مكان.
687
00:36:57,545 --> 00:37:03,782
[♪♪]
688
00:37:11,239 --> 00:37:13,802
لديك ساعة ونصف.
لا تتأخر.
689
00:37:14,014 --> 00:37:16,233
لقد نفدت من الأكاذيب.
690
00:37:19,300 --> 00:37:20,666
آسف.
691
00:37:20,768 --> 00:37:23,235
لم أكن أعرف كيف
لتحريرك.
692
00:37:24,614 --> 00:37:25,838
حان الوقت للحديث.
693
00:37:26,201 --> 00:37:28,422
[انقلاب محرك السيارة]
694
00:37:28,510 --> 00:37:31,478
[تسريع المحرك]
695
00:37:34,349 --> 00:37:36,016
ليس لديها الكثير من الوقت.
696
00:37:36,172 --> 00:37:38,108
- م.
- يا.
697
00:37:41,070 --> 00:37:42,635
تريد شيئا؟
698
00:37:43,291 --> 00:37:45,125
أم، واحد من هؤلاء.
699
00:37:45,226 --> 00:37:46,514
أنا أيضاً.
700
00:37:50,798 --> 00:37:52,532
لا، هذا يعمل.
[يغلق الباب]
701
00:37:52,701 --> 00:37:54,900
من فضلك، تأكد من إعداده
قبل وضع حجر الأساس.
702
00:37:57,039 --> 00:38:00,108
لا، هذا جيد.
شكرا لك دومينيك.
703
00:38:01,949 --> 00:38:04,248
التحدث باللغة الإسبانية...
704
00:38:04,545 --> 00:38:05,842
التحدث باللغة الإسبانية...
705
00:38:07,257 --> 00:38:10,092
التحدث باللغة الإسبانية...
706
00:38:10,302 --> 00:38:12,871
التحدث باللغة الإسبانية...
707
00:38:14,556 --> 00:38:16,858
التحدث باللغة الإسبانية...
708
00:38:17,391 --> 00:38:20,005
التحدث باللغة الإسبانية...
709
00:38:21,063 --> 00:38:24,599
التحدث باللغة الإسبانية...
710
00:38:25,833 --> 00:38:26,967
التحدث باللغة الإسبانية...
711
00:38:27,202 --> 00:38:29,599
التحدث باللغة الإسبانية...
712
00:38:40,282 --> 00:38:42,889
التحدث باللغة الإسبانية...
713
00:38:58,467 --> 00:39:01,467
التحدث باللغة الإسبانية...
714
00:39:06,608 --> 00:39:07,936
التحدث باللغة الإسبانية...
715
00:39:21,521 --> 00:39:22,559
حسنًا، إذن أوامر المال،
أليس كذلك؟
716
00:39:22,646 --> 00:39:24,313
تلك من المكسيك،
717
00:39:24,552 --> 00:39:27,793
قاموا بمطابقة الإدخالات التي وجدتها
في دفتر الأسرة.
718
00:39:27,896 --> 00:39:30,630
نفس التواريخ،
نفس المبالغ إلى بنس واحد.
719
00:39:30,731 --> 00:39:31,898
ديتا جاليندو.
720
00:39:32,000 --> 00:39:33,632
إنها والدة ميغيل.
721
00:39:33,702 --> 00:39:35,815
يجب أن يكون جوزيه قد استخدم
حساباتها
722
00:39:35,902 --> 00:39:37,769
لتجنب تدقيق دوج.
723
00:39:48,503 --> 00:39:50,911
لماذا يريدك غاليندو؟
وأمي ميتة؟
724
00:39:54,922 --> 00:39:56,255
ماذا حدث؟
725
00:39:58,427 --> 00:40:01,327
[موسيقى درامية]
726
00:40:01,429 --> 00:40:06,699
[♪♪]
727
00:40:06,983 --> 00:40:09,909
كان لدي علاقة غرامية
مع ديتا جاليندو.
728
00:40:09,998 --> 00:40:12,972
[♪♪]
729
00:40:13,074 --> 00:40:14,076
[الزفير بحدة]
730
00:40:14,164 --> 00:40:16,831
كان ذلك بعد أن فقدت ابنها.
731
00:40:17,396 --> 00:40:20,099
لقد قام جوزيه بتسجيل المغادرة.
[ضحكة مكتومة]
732
00:40:20,998 --> 00:40:23,568
تم التراجع عن ديتا ،
733
00:40:23,818 --> 00:40:25,927
وكنت هناك.
734
00:40:26,655 --> 00:40:29,833
معها طوال الوقت.
735
00:40:30,157 --> 00:40:33,425
حمايتها،
المقرب لها.
736
00:40:33,903 --> 00:40:36,217
لقد كان خطأً...
737
00:40:37,565 --> 00:40:39,898
لكنني تركت ذلك يحدث.
738
00:40:40,403 --> 00:40:41,701
[♪♪]
739
00:40:42,161 --> 00:40:43,309
القرف المقدس.
740
00:40:43,396 --> 00:40:46,889
لقد انتهيت من ذلك من قبل
التقيت والدتك،
741
00:40:47,724 --> 00:40:50,744
لكن ديتا لم تستطع ترك الأمر.
742
00:40:50,846 --> 00:40:52,445
[♪♪]
743
00:40:52,547 --> 00:40:55,614
وعندما ايزابيل
حملت بك،
744
00:40:55,927 --> 00:40:57,958
لم أثق في ديتا.
745
00:40:58,420 --> 00:41:01,065
لم أستطع المخاطرة بجوزيه
اكتشاف,
746
00:41:01,153 --> 00:41:03,943
لذلك كان علينا المغادرة.
747
00:41:04,795 --> 00:41:09,755
أصبحنا فيليبي
و ماريسول رييس.
748
00:41:09,864 --> 00:41:12,965
[♪♪]
749
00:41:13,239 --> 00:41:15,135
انتظر لحظة.
750
00:41:15,237 --> 00:41:18,528
قتلت أمي
بعد أكثر من 20 عامًا.
751
00:41:18,670 --> 00:41:20,539
لماذا ينتظر جوزيه كل هذا الوقت؟
752
00:41:20,733 --> 00:41:22,449
لأنه لم يكن يعرف
كنت هنا.
753
00:41:22,536 --> 00:41:23,976
[♪♪]
754
00:41:24,079 --> 00:41:26,146
حتى انتقل ميغيل هنا.
755
00:41:26,925 --> 00:41:27,911
منذ عشر سنوات.
756
00:41:28,000 --> 00:41:29,996
لم يكن لدى ميغيل أي شيء
للقيام به.
757
00:41:30,233 --> 00:41:33,005
كيف...كيف يمكنه أن يعرف حتى؟
758
00:41:33,271 --> 00:41:35,208
لتولي الأعمال.
759
00:41:35,974 --> 00:41:38,206
أعني أن الرجل العجوز كان سيفعل ذلك
وأخبره بكل أسراره القذرة.
760
00:41:38,293 --> 00:41:41,166
لا، ميغيل لن يكون كذلك
متورط في جريمة قتل.
761
00:41:41,253 --> 00:41:42,605
[يسخر]
762
00:41:42,998 --> 00:41:44,478
حسنا، ليس بعد ذلك.
763
00:41:44,565 --> 00:41:46,219
ليس على هذا الجانب
من الحدود.
764
00:41:46,307 --> 00:41:47,956
ثم كيف لا أحد يعرف
كانوا هنا؟
765
00:41:48,057 --> 00:41:49,302
[♪♪]
766
00:41:49,403 --> 00:41:51,034
أنا آسف.
767
00:41:53,050 --> 00:41:54,590
لا أعرف.
768
00:41:55,110 --> 00:41:58,610
[♪♪]
769
00:41:58,713 --> 00:42:00,527
إذن ماذا يعني هذا؟
770
00:42:00,916 --> 00:42:04,715
[♪♪]
771
00:42:05,034 --> 00:42:06,556
حسنا، ماذا يحدث الآن؟
772
00:42:06,643 --> 00:42:07,954
[♪♪]
773
00:42:08,056 --> 00:42:09,262
لويز.
774
00:42:09,840 --> 00:42:12,324
[♪♪]
775
00:42:12,637 --> 00:42:14,360
ماذا ستفعل؟
776
00:42:14,762 --> 00:42:21,434
[♪♪]
777
00:42:27,300 --> 00:42:28,682
يا إلهي.
778
00:42:28,987 --> 00:42:31,744
[♪♪]
779
00:42:43,224 --> 00:42:46,018
تلك النظرة يا إز...
780
00:42:46,853 --> 00:42:49,954
الطريقة التي تحصل بها،
بالطريقة التي تفكر بها...
781
00:42:50,463 --> 00:42:52,130
لست متأكدا مما أعتقد.
782
00:42:54,452 --> 00:42:58,027
لقد كنت تطارد
هذا الانتقام لمدة عشر سنوات.
783
00:42:59,307 --> 00:43:01,253
لا يمكن أن تهبط على زوجي.
784
00:43:01,621 --> 00:43:03,699
أنا أعرف أين الخاص بك
الولاءات تكذب، إيميلي.
785
00:43:05,079 --> 00:43:07,628
لقد جعلت ذلك واضحا جدا
ذلك اليوم في الكازينو الهندي.
786
00:43:15,356 --> 00:43:17,623
لا أعرف ماذا سأفعل.
787
00:43:17,807 --> 00:43:19,393
أنت تفعل ما عليك.
788
00:43:19,481 --> 00:43:21,800
أوه، ما هذا، إز؟
789
00:43:22,195 --> 00:43:25,355
أخبر ميغيل أنني حصلت عليك
قتل شخص ما بالنسبة لي؟
790
00:43:26,201 --> 00:43:29,969
ثم ساعدك على معرفة ذلك
أنه قتل والدتك؟
791
00:43:31,405 --> 00:43:34,373
[يهتز الهاتف الخليوي]
792
00:43:40,547 --> 00:43:41,996
[يسخر]
793
00:43:43,744 --> 00:43:45,135
ما هذا؟
794
00:43:46,135 --> 00:43:47,869
إنه الفخار.
795
00:43:48,472 --> 00:43:50,682
لماذا يرسل لك بوتر رسائل نصية؟
796
00:43:53,795 --> 00:43:56,643
يعرف عنه
اجناسيو كورتينا.
797
00:43:57,206 --> 00:43:59,425
انه يهدد
لترحيل والدي
798
00:44:00,344 --> 00:44:04,565
يريد الملاك وأنا
لإعطائه معلومات عن أديليتا.
799
00:44:06,822 --> 00:44:09,878
لقد كشف عن القرف
الذي نزل في الصحراء.
800
00:44:10,393 --> 00:44:13,371
يسوع المسيح.
هل يعرف فيليبي؟
801
00:44:14,114 --> 00:44:15,681
لا.
802
00:44:26,427 --> 00:44:27,826
[إيقاف المحرك]
803
00:44:30,065 --> 00:44:31,496
[الزفير بحدة]
804
00:44:31,599 --> 00:44:35,190
إذا ساعدتك
مع والدك،
805
00:44:35,936 --> 00:44:38,902
هل وعدت
أن أترك عائلتي وشأنها؟
806
00:44:41,436 --> 00:44:42,777
ماذا تقصد؟
807
00:44:44,472 --> 00:44:47,518
يمكنني الحصول على المعلومات لك
عن الفخار
808
00:44:47,909 --> 00:44:50,784
ويمكنك استخدامه ضده
كرافعة مالية.
809
00:44:51,215 --> 00:44:52,432
ما المعلومات؟
810
00:44:52,521 --> 00:44:54,956
عليك أن تعدني، إز.
811
00:44:55,523 --> 00:44:58,322
بغض النظر عن ما تؤمن به
حدث لوالدتك
812
00:44:58,409 --> 00:45:00,728
لن تؤذي ميغيل.
813
00:45:02,193 --> 00:45:03,822
ماذا لديك على الفخار؟
814
00:45:06,701 --> 00:45:09,434
أعلم أن ميغيل يريد استخدامه
لإنقاذ أديليتا،
815
00:45:09,536 --> 00:45:11,570
لذلك ليس هناك الكثير من الوقت.
816
00:45:11,994 --> 00:45:13,706
فكر في الأمر.
817
00:45:14,032 --> 00:45:15,313
لو سمحت.
818
00:45:16,344 --> 00:45:18,103
إذا كنت تريد حفظ
والدك، اسمحوا لي أن أعرف.
819
00:45:18,559 --> 00:45:19,923
قريباً.
820
00:45:27,889 --> 00:45:30,188
[موسيقى إسبانية]
821
00:45:30,291 --> 00:45:31,958
أمي!
822
00:45:32,059 --> 00:45:34,293
- مهلا، اللعين.
- اه!
823
00:45:34,731 --> 00:45:36,871
[يضحك]
824
00:45:38,833 --> 00:45:41,800
[أصوات الآلات]
825
00:45:47,974 --> 00:45:49,840
[سحب الستار للخلف]
826
00:46:13,755 --> 00:46:15,333
أحبك يا أخي.
827
00:46:16,507 --> 00:46:18,036
اغفر لي.
828
00:46:41,536 --> 00:46:43,070
[صافرة سريعة]
829
00:46:43,157 --> 00:46:45,958
[موسيقى درامية]
830
00:46:46,047 --> 00:46:47,778
الرمز الأزرق، الرمز الأزرق.
831
00:46:47,867 --> 00:46:49,202
حسنًا، قف للخلف.
832
00:46:49,291 --> 00:46:50,456
ماذا يحدث؟
833
00:46:50,543 --> 00:46:51,838
عليك أن تغادر يا سيدي.
834
00:46:51,940 --> 00:46:53,739
[♪♪]
835
00:46:53,842 --> 00:46:54,806
ابدأ بالضغط.
836
00:46:54,909 --> 00:46:56,128
لا يزال في v-fib.
837
00:46:56,215 --> 00:46:57,628
برنامج التحصين الموسع الإعدادي.
838
00:46:57,744 --> 00:46:59,077
[صافرة سريعة]
839
00:46:59,179 --> 00:47:00,512
احصل على أمبير آخر.
840
00:47:00,614 --> 00:47:03,583
[الثرثرة غير واضحة]
841
00:47:07,505 --> 00:47:10,438
[موسيقى حزينة]
842
00:47:10,541 --> 00:47:17,512
[♪♪]
843
00:47:25,422 --> 00:47:27,356
[موسيقى الروك تعزف بهدوء]
844
00:47:27,458 --> 00:47:29,724
- شكرا، تشاكي.
- بالطبع.
845
00:47:29,827 --> 00:47:32,394
أي شيء تحتاجه،
جوني كوكو كروز,
846
00:47:32,496 --> 00:47:34,175
أنا هنا.
847
00:47:34,262 --> 00:47:37,567
[♪♪]
848
00:47:37,668 --> 00:47:39,202
لقد تحدثت للتو مع تازة.
849
00:47:39,304 --> 00:47:40,902
[♪♪]
850
00:47:41,005 --> 00:47:42,755
ريز لم ينجح.
851
00:47:43,184 --> 00:47:45,074
توفي منذ 15 دقيقة.
852
00:47:45,349 --> 00:47:46,509
استسلمت رئتيه.
853
00:47:47,076 --> 00:47:52,414
[♪♪]
854
00:47:52,516 --> 00:47:53,916
اتصل بالملوك.
855
00:47:54,193 --> 00:47:56,076
أخبرهم بالتصويت
لاغية وباطلة.
856
00:47:56,411 --> 00:47:58,454
[♪♪]
857
00:47:58,556 --> 00:47:59,811
نحن ذاهبون إلى الحرب.
858
00:48:00,217 --> 00:48:06,559
[♪♪]
859
00:48:07,699 --> 00:48:10,599
[الثرثرة غير واضحة]
860
00:48:10,702 --> 00:48:13,603
[تشغيل الموسيقى الخفيفة]
861
00:48:13,695 --> 00:48:20,666
[♪♪]
862
00:48:30,021 --> 00:48:32,989
[جري الماء]
863
00:48:34,125 --> 00:48:35,157
[صرير الصنبور قبالة]
864
00:48:37,661 --> 00:48:38,862
ماذا تفعل؟
865
00:48:38,951 --> 00:48:40,362
أبحث عن الصور.
866
00:48:40,465 --> 00:48:42,373
- ماذا؟
- والدة غاليندو.
867
00:48:47,405 --> 00:48:48,927
في المجلة.
868
00:49:03,521 --> 00:49:06,422
[موسيقى إسبانية]
869
00:49:06,523 --> 00:49:09,257
[الجميع يضحك]
870
00:49:09,360 --> 00:49:13,829
[كلاهما الشخير]
871
00:49:13,931 --> 00:49:16,831
[يضحك]
872
00:49:16,934 --> 00:49:23,905
[♪♪]
873
00:49:31,382 --> 00:49:34,684
[موسيقى متوترة]
874
00:49:34,786 --> 00:49:38,586
[تشغيل الموسيقى في الاتجاه المعاكس]
875
00:49:38,690 --> 00:49:42,724
[تشغيل الموسيقى الإسبانية]
876
00:49:42,896 --> 00:49:43,974
مهلا.
877
00:49:44,693 --> 00:49:46,153
يا!
878
00:49:49,458 --> 00:49:52,903
لم يكن ميغيل هو من يعرف أمي
وكان أبي هنا.
879
00:49:55,340 --> 00:49:58,239
[موسيقى درامية]
880
00:49:58,342 --> 00:49:59,342
[♪♪]
881
00:49:59,434 --> 00:50:00,606
لقد كانت ديتا.
882
00:50:00,702 --> 00:50:03,786
لماذا اللعنة سوف تقول
رجلها العجوز عن هذه القضية؟
883
00:50:03,981 --> 00:50:08,918
[♪♪]
884
00:50:09,184 --> 00:50:10,652
لم تفعل ذلك.
885
00:50:10,755 --> 00:50:14,489
[♪♪]
886
00:50:14,677 --> 00:50:16,268
قلت
لم تستطع السماح لها بالرحيل.
887
00:50:16,356 --> 00:50:17,793
[♪♪]
888
00:50:17,894 --> 00:50:19,934
أنها دمرت
بعد 20 عاما.
889
00:50:20,248 --> 00:50:22,697
[♪♪]
890
00:50:22,894 --> 00:50:24,858
أمرت ديتا بالضربة.
891
00:50:24,969 --> 00:50:29,371
[♪♪]
892
00:50:29,474 --> 00:50:31,873
لهذا السبب استخدمت شخصًا ما
على هذا الجانب.
893
00:50:31,976 --> 00:50:33,807
أوامر المال،
حسابات الاسره,
894
00:50:33,896 --> 00:50:34,844
لا المتابعات.
895
00:50:34,945 --> 00:50:37,880
[♪♪]
896
00:50:37,981 --> 00:50:40,016
إذا تم تعيين ميغيل أو خوسيه
المسلح,
897
00:50:40,125 --> 00:50:41,590
ثم لن يكون أحد منا هنا.
898
00:50:41,686 --> 00:50:45,387
[♪♪]
899
00:50:45,489 --> 00:50:47,184
لقد كانت هي يا بوب.
900
00:50:47,373 --> 00:50:53,795
[♪♪]
901
00:50:58,503 --> 00:51:00,427
أنا آسف جدا.
902
00:51:00,737 --> 00:51:04,583
[♪♪]
903
00:51:05,009 --> 00:51:06,387
أنا آسف.
904
00:51:06,630 --> 00:51:08,376
يا إلهي.
905
00:51:08,715 --> 00:51:11,380
[كلاهما يبكي]
906
00:51:11,481 --> 00:51:13,748
[♪♪]
907
00:51:13,851 --> 00:51:15,271
الله.
908
00:51:15,485 --> 00:51:22,110
[♪♪]
909
00:52:00,103 --> 00:52:02,782
[موسيقى درامية]