1 00:02:38,920 --> 00:02:42,834 LE DERNIER ANNEAU DE FOLIE 2 00:03:49,520 --> 00:03:51,830 C'est bon, détends-toi. 3 00:03:52,040 --> 00:03:53,633 -Hélène ? -Oui ? 4 00:03:53,840 --> 00:03:55,831 - Comment vas-tu ? - Bien, merci 5 00:03:57,840 --> 00:04:00,719 - Nous avons un invité. - Elle vient de se réveiller. 6 00:04:00,920 --> 00:04:03,355 - Où sont-ils ? - Bonjour. 7 00:04:05,480 --> 00:04:06,834 As-tu sommeil ? 8 00:04:07,040 --> 00:04:10,078 Où sont-ils ? Qui es-tu? 9 00:04:10,280 --> 00:04:12,430 Allez-vous prendre le téléphone ? 10 00:04:13,320 --> 00:04:14,549 Merci chérie. 11 00:04:14,760 --> 00:04:17,912 Pouvez-vous lever le bras ? 12 00:04:23,200 --> 00:04:25,669 Je ne pouvais pas enlever ta bague. 13 00:04:25,880 --> 00:04:30,113 J'ai dû enlever du tissu et je t'ai anesthésié. 14 00:04:30,320 --> 00:04:32,118 - Te voilà. - Merci chérie. 15 00:04:33,600 --> 00:04:35,591 Je suis désolé. 16 00:04:35,800 --> 00:04:39,111 - Où est Jack ? - C'est ici, regarde. 17 00:04:43,480 --> 00:04:46,552 Helen, tais-toi un moment. 18 00:04:46,760 --> 00:04:51,072 - Ne me dis pas de me taire. - Je n'ai pas dit ça... 19 00:04:51,280 --> 00:04:53,715 Dis-moi ce que tu lui as fait à la tête. 20 00:04:53,920 --> 00:04:56,560 - Il t'a frappé. - Tu n'aides pas comme ça. 21 00:04:56,760 --> 00:04:59,354 Vous l'avez fait, vous l'avez frappée à la tête. 22 00:04:59,720 --> 00:05:01,950 - Pourriez-vous... - Bien sûr, le numéro. 23 00:05:07,200 --> 00:05:08,873 Appelons votre mari. 24 00:05:09,600 --> 00:05:11,159 Je ne te connais pas. 25 00:05:11,360 --> 00:05:12,919 Que veux-tu? 26 00:05:14,560 --> 00:05:15,994 Monsieur Blanc ? 27 00:05:16,560 --> 00:05:18,517 Peu importe qui ils sont. 28 00:05:19,560 --> 00:05:22,871 Faites-le exactement ce que je lui ai dit. 29 00:05:23,080 --> 00:05:24,434 Sinon... 30 00:05:27,120 --> 00:05:28,599 Je vais tuer sa femme. 31 00:05:30,760 --> 00:05:32,797 Dis à ton mari que tu vas bien. 32 00:05:33,280 --> 00:05:34,475 Dis-lui bonjour. 33 00:05:34,680 --> 00:05:36,353 Vas-y, dis-lui que tu vas bien. 34 00:05:42,600 --> 00:05:44,910 - Dis-lui que tu vas bien. - Je vais bien. 35 00:05:45,160 --> 00:05:46,355 C'est ça. 36 00:05:47,720 --> 00:05:49,119 Avez-vous entendu ? 37 00:05:51,280 --> 00:05:53,430 Si tu ne fais pas exactement ce que je t'ai dit 38 00:05:54,800 --> 00:05:56,234 Je vais devoir la tuer. 39 00:05:56,560 --> 00:05:57,914 Sois prudent. 40 00:05:58,120 --> 00:05:59,713 Très attentif. 41 00:06:04,680 --> 00:06:07,240 - Bien joué, mon amour. - Maintenant, attendons. 42 00:06:07,440 --> 00:06:09,317 Le jeu de l'attente. 43 00:06:10,880 --> 00:06:11,915 Un café ? 44 00:06:12,440 --> 00:06:13,714 Oui. 45 00:06:21,000 --> 00:06:22,399 Est-ce que tu pleures ? 46 00:06:24,760 --> 00:06:25,750 Ne pleure pas. 47 00:06:30,080 --> 00:06:31,798 Tu es très gentil. 48 00:06:44,400 --> 00:06:46,835 Alors... à plus tard. 49 00:07:08,960 --> 00:07:11,395 Tu dois venir chez moi. 50 00:07:11,600 --> 00:07:13,238 Vous ne la reconnaîtrez pas. 51 00:07:16,840 --> 00:07:19,036 L'étude est devenue la salle de jeux. 52 00:07:19,720 --> 00:07:20,994 Excusez-moi. 53 00:07:24,320 --> 00:07:25,913 J'avais la maison et lui n'avait rien. 54 00:07:27,840 --> 00:07:29,558 - Jacques ! -Anne ! 55 00:07:31,200 --> 00:07:33,077 - Comment vas-tu ? - Bien, merci 56 00:07:33,400 --> 00:07:36,358 J'ai entendu parler de l'avortement, je suis désolé. 57 00:07:38,240 --> 00:07:41,870 Ma sœur l'a fait après deux fécondations in vitro. 58 00:07:42,080 --> 00:07:44,959 - Veux-tu réessayer ? - Nous en parlons. 59 00:07:46,840 --> 00:07:48,638 Oncle Bob s'en va. 60 00:07:52,600 --> 00:07:54,716 Pouvez-vous nous excuser un instant ? 61 00:08:14,600 --> 00:08:16,113 Viens avec moi. 62 00:08:23,640 --> 00:08:25,756 - Tu sais où nous sommes ? - Non. 63 00:08:29,960 --> 00:08:31,837 - Puis-je les ouvrir ? - Oui. 64 00:08:37,240 --> 00:08:38,992 C'est beau. 65 00:08:40,240 --> 00:08:42,231 Qu'est-ce que c'est? 66 00:08:46,520 --> 00:08:48,875 - C'est merveilleux. - Aimez-vous ? 67 00:08:56,400 --> 00:08:58,437 J'ai hâte d'avoir un bébé. 68 00:08:59,440 --> 00:09:01,033 Je ne peux pas attendre. 69 00:09:44,280 --> 00:09:45,714 - Attendez. - Ce qui se produit ? 70 00:09:47,280 --> 00:09:48,236 Trésor. 71 00:09:52,000 --> 00:09:53,593 Qu'est-ce que tu as ? 72 00:09:57,760 --> 00:09:59,671 Êtes-vous ok ? 73 00:10:02,520 --> 00:10:04,670 Tu es si sexy. 74 00:10:06,520 --> 00:10:08,158 Je pense que je suis enceinte. 75 00:10:11,240 --> 00:10:12,560 Vraiment ? 76 00:10:14,480 --> 00:10:15,959 Je pense que oui. 77 00:10:23,240 --> 00:10:25,311 Ne m'embrasse pas maintenant. 78 00:10:45,480 --> 00:10:47,949 Il est temps de se réveiller ! 79 00:10:49,440 --> 00:10:54,150 Maintenant je vais te libérer des haineux des menottes, d'accord ? 80 00:10:57,720 --> 00:11:00,234 Ai-je votre autorisation ? 81 00:11:03,040 --> 00:11:06,396 Il est important que nous ayons se faire confiance. 82 00:11:06,600 --> 00:11:10,036 Si tu me fais confiance tout sera plus facile. 83 00:11:10,240 --> 00:11:11,469 Est-ce que tu me comprends? 84 00:11:14,640 --> 00:11:16,039 Bien. 85 00:11:19,040 --> 00:11:21,156 Y a-t-il de la confiance entre nous ? 86 00:11:24,240 --> 00:11:25,435 Quoi ? 87 00:11:27,440 --> 00:11:31,115 - Oui. - Oui... quoi ? 88 00:11:32,760 --> 00:11:34,433 Il y a une confiance entre nous. 89 00:11:36,360 --> 00:11:37,430 Bien ! 90 00:11:45,840 --> 00:11:49,674 Tu iras mieux quand tu verras qu'est-ce que j'ai pour toi. Regarder. 91 00:11:53,760 --> 00:11:58,118 C'est du veau, je l'ai fait spécialement pour toi. Goût. 92 00:12:06,160 --> 00:12:07,833 Bien, non ? 93 00:12:08,600 --> 00:12:10,238 Je ne mange pas de veau. 94 00:12:10,440 --> 00:12:12,078 Vous savez ce que c'est, n'est-ce pas ? 95 00:12:15,680 --> 00:12:18,274 C'est le bébé de la vache. 96 00:12:18,600 --> 00:12:20,637 Le petit fils de la vache. 97 00:12:22,120 --> 00:12:25,158 Ils le tuent quand il n'est pas encore sur ses jambes. 98 00:12:27,640 --> 00:12:29,153 Mangez de tout. 99 00:12:58,200 --> 00:13:00,350 Pauvre petite Ann. 100 00:13:00,680 --> 00:13:03,672 Je suis désolé, ce n'était pas mon idée. 101 00:13:04,360 --> 00:13:07,398 C'est Frank qui ne te fait pas encore confiance. 102 00:13:08,080 --> 00:13:11,755 Retourne au lit. Vous ne pouvez pas vous promener dans la pièce. 103 00:13:12,400 --> 00:13:14,277 Le voici, bien au chaud. 104 00:13:16,680 --> 00:13:19,115 Mange le veau, c'est pour toi. 105 00:13:20,320 --> 00:13:21,993 Ce qui se passe? 106 00:13:22,200 --> 00:13:25,192 - Avez-vous des nouvelles de mon mari ? - Soyez sage. 107 00:13:25,400 --> 00:13:28,916 Mangez de tout, Je suis en haut au téléphone. 108 00:13:29,120 --> 00:13:31,236 Si tu veux quelque chose, appelle. 109 00:13:51,880 --> 00:13:54,315 Elle n'est tout simplement pas enceinte. 110 00:13:54,520 --> 00:13:59,435 - Es-tu sûr? - Il a vomi à la maison. 111 00:13:59,640 --> 00:14:02,837 - J'ai fait les tests. - Ils étaient tous positifs. 112 00:14:03,920 --> 00:14:05,638 Nous pouvons réessayer. 113 00:14:07,480 --> 00:14:10,313 Frank Benton, ce sont Ann et Jack White. 114 00:14:10,800 --> 00:14:12,950 - Comment ça va ? - Plaisir. 115 00:14:13,720 --> 00:14:17,600 - Vous avez vérifié les tests, n'est-ce pas ? - Oui, docteur. 116 00:14:20,240 --> 00:14:23,153 S'ils étaient positifs il le révélerait. 117 00:14:23,720 --> 00:14:25,233 Exact. 118 00:14:26,920 --> 00:14:29,878 Les symptômes que vous avez décrits peut être dû 119 00:14:30,080 --> 00:14:32,310 aux transformations hormonales. 120 00:14:32,520 --> 00:14:36,036 Il est naturel qu'ils se produisent de ces fluctuations. 121 00:14:36,240 --> 00:14:40,393 Situations stressantes ils affectent le corps 122 00:14:40,600 --> 00:14:43,035 et modifier les résultats des tests. 123 00:15:06,920 --> 00:15:08,718 Je lui dirai si je veux. 124 00:15:08,920 --> 00:15:11,958 Tu ne peux pas m'arrêter, tu ne peux pas me dire quoi faire. 125 00:15:18,480 --> 00:15:21,233 Ce n'est pas encore l'heure, ce n'est pas prêt. 126 00:15:21,960 --> 00:15:23,633 Laisse-moi tranquille! 127 00:15:24,760 --> 00:15:27,991 Je lui dirai si je veux, tu ne peux pas m'arrêter ! 128 00:15:34,120 --> 00:15:36,077 Détendez-vous, restez calme. 129 00:15:37,840 --> 00:15:39,672 D'accord, je vais me calmer. 130 00:15:40,960 --> 00:15:43,270 Allez, tu vas tout gâcher. 131 00:15:43,600 --> 00:15:46,592 J'ai besoin d'une aspirine, donne-m'en un. 132 00:15:49,680 --> 00:15:51,239 Ne lui dis pas ! 133 00:15:51,440 --> 00:15:52,953 Laisse-moi tranquille! 134 00:15:53,160 --> 00:15:54,639 Laissez-moi ! 135 00:15:55,560 --> 00:15:56,630 Écoutez-moi. 136 00:15:56,920 --> 00:15:59,878 Ann tu es enceinte et tu auras mon bébé. 137 00:16:02,560 --> 00:16:05,632 - Montez à l'étage. - Tu as vu, lui ai-je dit. 138 00:16:06,240 --> 00:16:07,878 Tu auras mon bébé ! 139 00:16:11,920 --> 00:16:14,799 Il plaisantait, elle a tout inventé. 140 00:16:15,000 --> 00:16:16,798 Tu es une idiote, Helen. 141 00:16:24,120 --> 00:16:25,872 Je te connais. 142 00:16:27,640 --> 00:16:29,597 Vous avez travaillé à la clinique. 143 00:16:31,200 --> 00:16:33,476 Au service d'insémination. 144 00:16:40,280 --> 00:16:41,998 Je suis enceinte. 145 00:16:48,520 --> 00:16:50,113 Mon Dieu! Où est Jack ? 146 00:16:51,240 --> 00:16:53,117 Il ne sait même pas que tu es là. 147 00:16:55,440 --> 00:16:57,351 Et la rançon alors ? 148 00:16:58,640 --> 00:17:02,918 Il n'y a pas de rançon et personne ne sait que tu es là 149 00:17:04,440 --> 00:17:06,431 Tu auras ce bébé 150 00:17:07,960 --> 00:17:09,553 et tu nous le donneras. 151 00:17:11,880 --> 00:17:13,632 Alors dors. 152 00:17:16,000 --> 00:17:17,798 Vous serez ici un certain temps. 153 00:17:50,760 --> 00:17:51,955 154 00:17:53,080 --> 00:17:54,559 155 00:17:54,760 --> 00:17:57,832 156 00:17:58,760 --> 00:18:01,479 157 00:18:02,280 --> 00:18:04,317 158 00:18:04,520 --> 00:18:05,919 159 00:19:21,320 --> 00:19:25,393 La voiture a fini sur un talus au nord de la pointe Bonita. 160 00:19:27,240 --> 00:19:29,436 Il semble avoir perdu le contrôle. 161 00:19:30,040 --> 00:19:34,511 Ils récupèrent la carcasse pour vérifier s'il y a eu un défaut. 162 00:19:34,720 --> 00:19:36,631 Il n’y a de réponse à rien. 163 00:19:41,040 --> 00:19:42,439 Je veux la voir. 164 00:19:44,800 --> 00:19:46,518 Je comprends que tu veuilles la voir... 165 00:19:46,720 --> 00:19:48,358 Ne dis pas de conneries. 166 00:19:48,560 --> 00:19:51,120 - Je veux la voir. - Il n'y a rien à voir. 167 00:19:51,560 --> 00:19:53,756 L'incendie était terrible. 168 00:19:57,600 --> 00:19:58,874 Je suis désolé. 169 00:20:01,880 --> 00:20:03,837 Comment sais-tu que c'est elle... 170 00:20:04,040 --> 00:20:05,758 Je veux en être sûr. 171 00:20:06,480 --> 00:20:09,233 Il a identifié la bague et la chaîne. 172 00:20:09,560 --> 00:20:12,678 Si vous avez des questions ou tu n'es pas sûr de quelque chose 173 00:20:12,880 --> 00:20:15,838 Tu as trouvé la chaîne mais pas le pendentif. 174 00:20:16,040 --> 00:20:17,792 La chaîne était cassée, 175 00:20:18,440 --> 00:20:21,273 le pendentif a dû tomber quelque part. 176 00:20:23,040 --> 00:20:24,713 Il ne reste plus rien. 177 00:20:28,520 --> 00:20:30,557 Je voudrais vous dire quelque chose de différent... 178 00:20:33,640 --> 00:20:35,551 S'il a besoin de parler... 179 00:20:36,320 --> 00:20:37,913 il sait où me trouver. 180 00:20:41,080 --> 00:20:44,152 S'il y a des nouvelles il sera le premier à les connaître. 181 00:20:48,840 --> 00:20:51,150 182 00:20:51,520 --> 00:20:53,193 183 00:21:06,320 --> 00:21:07,879 Vous êtes là ! 184 00:21:08,160 --> 00:21:09,992 Tu m'as fait peur ! 185 00:21:10,200 --> 00:21:13,670 Qu'est-ce que tu fais recroquevillé dans ce petit coin ? 186 00:21:14,120 --> 00:21:16,634 Regarde ce que j'ai pour toi ! 187 00:21:16,840 --> 00:21:21,550 Une chose spéciale, un smoothie macrobiotique préparé par mes soins. 188 00:21:26,360 --> 00:21:28,033 Je n'ai pas faim. 189 00:21:29,720 --> 00:21:32,712 Je vais le mettre ici à côté de la table. 190 00:21:32,920 --> 00:21:36,038 Tu t'assois ici et tu manges comme une personne normale. 191 00:21:36,240 --> 00:21:37,674 Aimez-vous? 192 00:21:39,040 --> 00:21:40,360 Après vous ! 193 00:21:40,560 --> 00:21:45,475 J'ai fait de grands efforts pour me préparer à ça smoothie nutritif pour bébé. 194 00:21:46,000 --> 00:21:49,277 Ne sois pas égoïste, Vous n'êtes pas obligé de manger uniquement pour vous-même. 195 00:21:49,480 --> 00:21:52,233 Tu dois manger pour le petit 196 00:21:59,160 --> 00:22:04,155 J'ai peur de devoir te forcer à boire ce smoothie est ce que je vais vous donner. 197 00:22:04,360 --> 00:22:05,839 Buvez-le ! 198 00:22:06,040 --> 00:22:08,793 Bois ce putain de smoothie ! 199 00:22:09,320 --> 00:22:11,470 J'ai dit non ! 200 00:22:13,000 --> 00:22:16,789 Ce comportement cela ne sera pas toléré. 201 00:22:17,760 --> 00:22:19,558 Ce n'est pas acceptable. 202 00:22:28,960 --> 00:22:31,349 - Arrêt! - Voir ? Qu'est-ce que je t'ai dit ? 203 00:22:43,040 --> 00:22:45,316 Tu veux que je prenne la pompe ? 204 00:22:45,920 --> 00:22:47,718 Ferme ta bouche! Oui, prends-le. 205 00:22:47,920 --> 00:22:49,752 D'accord, j'y vais. 206 00:22:58,960 --> 00:23:00,473 C'est ici. 207 00:23:02,320 --> 00:23:04,152 Cela m'a rendu nerveux. 208 00:23:04,440 --> 00:23:07,080 Quel est le problème ? Vous ne voulez pas manger ? 209 00:23:08,040 --> 00:23:09,553 Tu sais quoi ? 210 00:23:09,760 --> 00:23:14,231 Quand j'étais petit, mon père il m'a trouvé un travail dans une ferme. 211 00:23:14,440 --> 00:23:18,798 Ils faisaient du de désordre de foie gras. 212 00:23:19,080 --> 00:23:23,756 Trois fois par jour un vieil homme il a nourri les canards de force. 213 00:23:24,280 --> 00:23:27,079 Mon travail 214 00:23:27,280 --> 00:23:30,830 c'était de nettoyer après que les canards avaient explosé. 215 00:23:32,080 --> 00:23:33,195 C'est comme ça. 216 00:23:33,640 --> 00:23:37,520 J'ai dû entendre ce bruit terrible avant qu'ils n'explosent. 217 00:23:39,800 --> 00:23:42,553 Comment ont-ils fait ? 218 00:23:52,760 --> 00:23:54,159 Aide-moi. 219 00:23:58,320 --> 00:24:00,197 Passe-moi le tube. 220 00:24:02,840 --> 00:24:05,719 Pourquoi tu ne veux pas manger ? 221 00:24:05,960 --> 00:24:07,553 Donne-moi le tube, aide-moi. 222 00:24:07,880 --> 00:24:08,995 D'accord. 223 00:24:09,440 --> 00:24:12,558 - Tu ne veux pas manger ? - D'accord, je vais le faire. 224 00:24:13,280 --> 00:24:15,112 Je le bois, je le bois. 225 00:24:15,360 --> 00:24:16,919 - Tu t'excuses ? - Oui. 226 00:24:17,280 --> 00:24:19,920 - S'excuser. - Excusez-moi. 227 00:24:20,120 --> 00:24:22,157 Est-ce que tu t'excuses ? 228 00:24:22,640 --> 00:24:25,359 A partir de maintenant tu mangeras de tout et tout ira bien. 229 00:24:27,640 --> 00:24:28,869 Promesse? 230 00:24:31,080 --> 00:24:34,198 - Je suis prêt. - Ne mettez pas ma femme en colère. 231 00:24:36,760 --> 00:24:39,752 - Rangez-le. - Quoi ? 232 00:24:40,200 --> 00:24:42,191 Il doit retenir la leçon ! 233 00:24:42,400 --> 00:24:45,791 Je ne peux pas manquer de respect à celui qui l'héberge. 234 00:24:46,000 --> 00:24:48,560 Il doit apprendre sa leçon une fois pour toutes. 235 00:24:48,760 --> 00:24:50,797 Il a dit qu'il allait boire, se détendre. 236 00:24:51,000 --> 00:24:52,673 Si tu ne le fais pas, je le ferai. 237 00:24:52,880 --> 00:24:55,474 - Arrêtez ça. - Je vais le faire. 238 00:24:55,880 --> 00:24:58,520 -Espèce d'idiot ! - D'accord. 239 00:24:58,720 --> 00:25:00,393 J'ai dit d'accord. 240 00:25:00,960 --> 00:25:04,112 - Donne-moi cette pompe. - Puis-je me pomper ? 241 00:25:05,120 --> 00:25:06,872 Puis-je le faire ? 242 00:25:16,440 --> 00:25:17,874 Avaler. 243 00:25:18,800 --> 00:25:20,473 Allez-y, avalez. 244 00:25:20,680 --> 00:25:22,910 Est-ce qu'il sort ? 245 00:25:24,760 --> 00:25:25,909 Avaler! 246 00:25:28,920 --> 00:25:30,274 Ça suffit ! 247 00:25:35,040 --> 00:25:36,678 Donne-moi une tasse. 248 00:25:45,400 --> 00:25:47,118 Je suis désolé. 249 00:25:58,280 --> 00:26:00,351 Regarder. Pouvez-vous lire ? 250 00:26:01,400 --> 00:26:04,438 UNE FEMME DE LA RÉGION IL MEURT DANS UN ACCIDENT 251 00:26:05,160 --> 00:26:06,753 Quelques traces... 252 00:26:07,200 --> 00:26:08,679 une voiture... 253 00:26:09,560 --> 00:26:10,755 un escarpement. 254 00:26:12,040 --> 00:26:13,633 C'est très simple. 255 00:26:14,840 --> 00:26:19,073 La seule chose difficile était de le trouver un corps de l'accident. 256 00:26:41,640 --> 00:26:43,551 Je t'aime, Franck. 257 00:27:03,040 --> 00:27:05,236 - Je suis désolé... - Tout va bien. 258 00:27:09,800 --> 00:27:11,757 C'est comme si je le ressentais 259 00:27:13,960 --> 00:27:15,598 C'est comme... 260 00:27:16,000 --> 00:27:17,673 si tout cela est... 261 00:27:18,120 --> 00:27:20,157 Écoute, Jack... 262 00:27:20,360 --> 00:27:23,512 Si tu as besoin de parler ou autre chose, 263 00:27:24,000 --> 00:27:25,354 je suis là 264 00:27:26,960 --> 00:27:27,791 Merci. 265 00:27:50,160 --> 00:27:51,594 J'ai pris un kilo ! 266 00:27:51,800 --> 00:27:55,839 je sens la peau ça me tire sur le ventre ! 267 00:27:56,320 --> 00:27:57,230 Regarder. 268 00:27:57,440 --> 00:27:59,556 Écoute, tu as vu ? 269 00:28:00,120 --> 00:28:01,315 Je vois. 270 00:28:03,560 --> 00:28:06,552 Ce matin J'ai aussi eu une petite nausée. 271 00:28:07,520 --> 00:28:10,034 Voyons ce que je dois essayer d'autre à cinq semaines. 272 00:28:12,080 --> 00:28:13,309 Les rythmes ! 273 00:28:16,400 --> 00:28:20,075 A cinq semaines, la mère peut entendre les battements de coeur. 274 00:28:21,280 --> 00:28:26,639 - Et l'enfant a environ quatre ans... - Millimètres. 275 00:28:29,760 --> 00:28:31,159 Le cœur bat. 276 00:28:33,520 --> 00:28:35,193 Je peux le sentir ! 277 00:28:35,720 --> 00:28:37,313 Ressentez-le aussi. 278 00:28:41,920 --> 00:28:43,354 Écouter. 279 00:28:43,960 --> 00:28:46,634 Le ressentez-vous ? Mettez votre main. 280 00:28:46,840 --> 00:28:48,319 Ici. 281 00:28:50,160 --> 00:28:51,958 C'est plus haut. 282 00:28:52,160 --> 00:28:54,515 Je pense que c'est une petite fille. 283 00:28:56,520 --> 00:28:59,034 Maintenant c'est trop tard, Je suis déjà enceinte ! 284 00:29:00,760 --> 00:29:01,750 Après vous ! 285 00:29:01,960 --> 00:29:06,511 Cela ne devrait absolument pas être fait rapports sexuels pendant la grossesse. 286 00:29:06,760 --> 00:29:10,151 - Vous connaissez les règles. - Ce n'est pas un peu exagéré ? 287 00:29:10,360 --> 00:29:12,636 Non, ce n'est pas exagéré. 288 00:29:12,840 --> 00:29:14,831 Le nouveau-né est très fragile. 289 00:29:15,040 --> 00:29:18,192 Je ne veux pas qu'il souffre en grandissant. 290 00:29:18,400 --> 00:29:22,837 - Pourquoi te causer des ennuis ? - Je ne me cause aucun chagrin. 291 00:29:23,240 --> 00:29:27,359 Cette fois, nous ferons les choses correctement pour que rien ne se passe mal. 292 00:29:28,400 --> 00:29:31,472 je pense que ce serait le cas faire une amniocentase. 293 00:29:35,480 --> 00:29:37,312 Pas d'amniocentase. 294 00:29:41,440 --> 00:29:44,956 Je veux juste que tu comprennes que c'est certain des choses peuvent arriver. 295 00:29:45,160 --> 00:29:47,037 Je veux être prudent. 296 00:29:47,280 --> 00:29:48,918 Tout ira bien. 297 00:29:51,040 --> 00:29:52,758 Nous avons notre bébé. 298 00:29:52,960 --> 00:29:54,837 j'ai lu quelque part 299 00:29:55,600 --> 00:29:59,230 que tu peux faire l'amour pendant la grossesse. 300 00:29:59,840 --> 00:30:02,434 Tous les livres de médecine le disent. 301 00:30:03,160 --> 00:30:05,800 - Vous inventez ça. - Non. C'est vrai. 302 00:30:06,240 --> 00:30:09,073 je ne veux pas m'engager d'autres erreurs inutiles 303 00:30:09,280 --> 00:30:13,194 - Si tu as besoin de te masturber... - Laissez-moi vous expliquer. 304 00:30:13,400 --> 00:30:18,110 Je peux danser pour toi pour vous enthousiasmer. 305 00:30:18,320 --> 00:30:22,439 Pourquoi devrais-je me masturber, Quand puis-je aider l'enfant ? 306 00:30:46,320 --> 00:30:48,038 307 00:30:52,000 --> 00:30:53,115 oui. 308 00:30:53,320 --> 00:30:57,473 <- Pouvez-vous venir à mon bureau ?> - Tu peux attendre ? Je suis occupé. 309 00:30:57,680 --> 00:30:59,671 310 00:30:59,880 --> 00:31:01,553 311 00:31:06,440 --> 00:31:08,397 J'y serai dans un instant. 312 00:31:16,280 --> 00:31:18,715 Frank Benton est ici avec moi. 313 00:31:19,120 --> 00:31:21,475 314 00:31:24,840 --> 00:31:27,195 Que puis-je faire pour elle ? 315 00:31:28,600 --> 00:31:34,073 J'ai besoin de savoir certaines choses. Tout il est utile de comprendre ce qui s'est passé 316 00:31:34,640 --> 00:31:37,758 et je me demandais si elle se souvenait de quelque chose. 317 00:31:38,400 --> 00:31:41,518 <ça pourrait aider.> 318 00:31:41,720 --> 00:31:43,677 A-t-il appelé la police ? 319 00:31:44,280 --> 00:31:46,237 320 00:31:46,440 --> 00:31:49,080 toute autre information utile. 321 00:31:49,280 --> 00:31:50,759 322 00:31:50,960 --> 00:31:53,190 Qu'attendiez-vous pour votre troisième enfant ? 323 00:31:54,600 --> 00:31:57,752 <- Ou le deuxième ?> - Non. 324 00:31:57,960 --> 00:32:01,271 325 00:32:02,160 --> 00:32:04,993 C'est un peu difficile pour moi de m'en souvenir. 326 00:32:05,560 --> 00:32:09,633 327 00:32:09,840 --> 00:32:11,672 D'accord, merci beaucoup. 328 00:32:11,880 --> 00:32:14,235 Je ne prends plus de votre temps. 329 00:32:16,960 --> 00:32:18,109 Merci. 330 00:32:21,080 --> 00:32:23,674 Tout va bien ? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? 331 00:32:24,600 --> 00:32:26,830 Je vais bien. 332 00:32:28,360 --> 00:32:31,990 Peut-être que j'ai un peu de fièvre, Je retourne au labo. 333 00:33:00,960 --> 00:33:02,997 334 00:33:03,200 --> 00:33:05,919 335 00:33:06,320 --> 00:33:09,790 J'ai une surprise pour toi, vous l'aimerez beaucoup. 336 00:33:10,760 --> 00:33:12,353 j'ai réfléchi un peu 337 00:33:12,560 --> 00:33:16,838 et je pensais qu'il y en avait trop hostilité entre nous ces derniers temps. 338 00:33:17,120 --> 00:33:20,670 Il n'y a aucune raison donc nous ne pouvons pas être amis. 339 00:33:20,880 --> 00:33:25,670 Je pensais que tu étais si nerveux parce que tu n'as pas l'air bien. 340 00:33:25,920 --> 00:33:28,639 Moi par exemple quand je suis un peu déprimé 341 00:33:29,280 --> 00:33:31,078 Je me maquille un peu. 342 00:33:31,440 --> 00:33:33,670 Ça remonte le moral, c'est une beauté ! 343 00:33:34,480 --> 00:33:36,596 Tu es si mignon. 344 00:33:37,480 --> 00:33:39,437 C'est drôle, non ? 345 00:33:40,040 --> 00:33:43,556 Je pensais aussi que tu devrais me parler un peu de toi. 346 00:33:43,760 --> 00:33:47,196 j'ai juste quelques informations type médical. 347 00:33:47,720 --> 00:33:50,189 Tu as eu la varicelle quand tu avais 4 ans 348 00:33:50,400 --> 00:33:54,758 Tu étais là pour être refait le sein par le Dr Marshall. 349 00:33:54,960 --> 00:33:58,749 Je n'en ai pas besoin, je suis ronde naturel comme ma mère. 350 00:33:58,960 --> 00:34:03,636 Mais je peux comprendre ce que tu ressens insuffisant et vous voulez plus de seins... 351 00:34:04,680 --> 00:34:06,034 Cependant... 352 00:34:07,120 --> 00:34:10,192 Ce serait bien si nous pouvions discutons un peu... 353 00:34:10,400 --> 00:34:14,553 Par exemple, tu pourrais me dire des choses comme "Bonjour Hélène", 354 00:34:15,520 --> 00:34:17,796 "Quelle belle journée"... 355 00:34:18,000 --> 00:34:20,037 "As-tu vu à quel point il faisait beau ?" et des choses similaires 356 00:34:20,280 --> 00:34:23,079 qui aident les relations. Regarde comme tu es mignon. 357 00:34:23,840 --> 00:34:25,274 Va te faire foutre. 358 00:34:26,000 --> 00:34:27,115 Quoi ? 359 00:34:27,720 --> 00:34:29,313 Qu'est-ce que vous avez dit? 360 00:34:29,800 --> 00:34:33,111 Chienne! Après tout ce que je fais pour toi. 361 00:34:36,720 --> 00:34:41,351 Je suppose que je ne peux pas attendre bien plus de votre part, n'est-ce pas ? 362 00:34:42,120 --> 00:34:43,838 Putain de blonde ! 363 00:34:44,760 --> 00:34:48,799 Je sais que nous ne nous entendons pas sur beaucoup de choses. 364 00:34:49,000 --> 00:34:53,358 Mais il vaudrait mieux dire que ce n'est pas là rien sur lequel nous sommes d'accord. 365 00:34:55,200 --> 00:34:57,032 Et pourtant, ça y est ! 366 00:34:58,520 --> 00:35:02,673 Il y a une chose très importante sur lequel nous sommes d'accord. 367 00:35:03,960 --> 00:35:05,075 Savez-vous lequel ? 368 00:35:05,480 --> 00:35:08,393 Nous voulons tous les deux le meilleur pour l'enfant. 369 00:35:09,200 --> 00:35:10,599 C'est mon bébé. 370 00:35:14,000 --> 00:35:18,995 Frank et moi voulions ce bébé depuis longtemps. 371 00:35:20,680 --> 00:35:22,717 J'ai été enceinte une fois. 372 00:35:24,720 --> 00:35:28,076 Mais Frank voulait faire certaines analyses 373 00:35:28,280 --> 00:35:32,478 et j'ai découvert que l'enfant c'était mal formé. 374 00:35:33,480 --> 00:35:36,598 Alors il m'a fait avorter. 375 00:35:38,160 --> 00:35:40,993 Une chose vraiment horrible s’est produite. 376 00:35:43,680 --> 00:35:45,956 Et maintenant, je ne peux plus avoir d'enfants. 377 00:35:46,400 --> 00:35:48,152 Jamais plus. 378 00:35:51,280 --> 00:35:55,478 Ce n'était pas la faute de Frank, Je lui ai dit tellement de fois. 379 00:35:55,680 --> 00:35:57,557 Quelque chose peut mal tourner, tu sais. 380 00:35:57,760 --> 00:36:02,789 Il a essayé de le réparer, notre relation était en jeu. 381 00:36:03,840 --> 00:36:08,516 Il voulait aussi un bébé, autant que moi. 382 00:36:08,720 --> 00:36:10,518 Mais pas comme ça. 383 00:36:10,720 --> 00:36:13,838 C'était étrange comme le petit frère de Frank, Alex. 384 00:36:14,720 --> 00:36:17,394 Il a des mains de crabe. 385 00:36:18,080 --> 00:36:19,514 Et des pattes de crabe. 386 00:36:19,880 --> 00:36:21,553 Cela n'arrivera plus. 387 00:36:21,760 --> 00:36:23,319 Pas cette fois. 388 00:36:23,640 --> 00:36:26,234 Je veux le meilleur pour mon bébé. 389 00:36:31,840 --> 00:36:33,239 Veux-tu me tuer ? 390 00:36:34,840 --> 00:36:38,799 - Quoi ? - Après l'accouchement, tu me tueras ? 391 00:36:40,720 --> 00:36:42,154 Je vous en prie. 392 00:36:43,040 --> 00:36:44,951 S'il te plaît, Hélène. 393 00:36:51,800 --> 00:36:54,679 J'aimerais que tu l'entendes aussi comme c'est beau. 394 00:36:55,680 --> 00:36:58,638 Il y a quelque chose qui grandit en moi. 395 00:36:59,960 --> 00:37:02,600 Je peux presque sentir son cœur battre. 396 00:37:04,200 --> 00:37:06,794 Qui sait à qui il ressemblera mon amour. 397 00:37:07,400 --> 00:37:10,153 Sera-ce un garçon ou une fille ? 398 00:37:10,680 --> 00:37:13,513 Est-ce que ça me ressemblera ? 399 00:37:13,840 --> 00:37:15,911 Je veux te dire un secret. 400 00:37:16,360 --> 00:37:19,239 Tu te souviens quand Frank j'ai pris tes œufs 401 00:37:19,440 --> 00:37:22,751 les remettre en fertilisé ? 402 00:37:22,960 --> 00:37:25,076 Il a jeté le vôtre. 403 00:37:26,080 --> 00:37:29,675 Et il t'a mis dans le mien ! 404 00:37:31,080 --> 00:37:33,117 Mon bébé ! 405 00:37:33,560 --> 00:37:35,437 N'est-ce pas merveilleux ? 406 00:37:35,680 --> 00:37:38,240 Le miracle de la vie. 407 00:37:38,600 --> 00:37:42,594 Tu ne peux pas imaginer comme c'était désespéré, 408 00:37:42,800 --> 00:37:44,234 J'étais une victime. 409 00:37:44,440 --> 00:37:47,990 Maintenant, chaque jour qui passe Je vais me répéter encore : 410 00:37:48,200 --> 00:37:51,795 pourquoi moi ? Pourquoi ai-je eu autant de chance ? 411 00:37:55,520 --> 00:37:57,158 Mon Dieu! 412 00:38:32,600 --> 00:38:34,955 Travaillons un peu le bassin. 413 00:38:37,840 --> 00:38:39,672 Allongez-vous sur le sol. 414 00:38:44,080 --> 00:38:45,718 Doucement. 415 00:38:50,600 --> 00:38:53,274 Il faut travailler ses hanches, c'est important. 416 00:38:53,480 --> 00:38:55,471 Je peux le faire moi-même. 417 00:38:56,240 --> 00:38:59,198 je sais, mais je ne veux pas que tu sois trop fatigué. 418 00:38:59,400 --> 00:39:02,791 Nous ne voulons pas courir aucun risque avec toi. 419 00:39:04,120 --> 00:39:07,033 Si j'avais un avortement 420 00:39:07,720 --> 00:39:09,757 Helen serait très contrariée. 421 00:39:10,600 --> 00:39:12,398 Et cela me mettrait en colère. 422 00:39:15,520 --> 00:39:16,999 Se détendre. 423 00:39:17,960 --> 00:39:20,713 Ces exercices sont utiles pour l'enfant. 424 00:39:21,280 --> 00:39:23,635 Nous faisons tout pour l'enfant. 425 00:39:26,760 --> 00:39:28,797 Qu'est-ce que je t'ai dit ? 426 00:39:29,760 --> 00:39:31,433 Ne me mets pas en colère. 427 00:39:32,280 --> 00:39:33,395 Se détendre. 428 00:39:37,240 --> 00:39:41,711 Serre mon poing fermement avec les cuisses. 429 00:39:42,560 --> 00:39:44,233 C'est un exercice important. 430 00:39:45,960 --> 00:39:47,598 Pour l'accouchement. 431 00:39:49,080 --> 00:39:51,356 Pressez fort sur trois. Es-tu prêt? 432 00:39:51,720 --> 00:39:52,994 A. 433 00:39:53,200 --> 00:39:54,270 Deux. 434 00:39:55,000 --> 00:39:55,751 Trois. 435 00:39:56,000 --> 00:39:57,832 Que se passe-t-il ici ? 436 00:39:59,120 --> 00:40:01,999 Bonjour, mon amour, nous faisons quelques exercices. 437 00:40:09,240 --> 00:40:13,393 - Venez ici. - Il était temps, elle commençait à devenir flasque. 438 00:40:13,960 --> 00:40:16,634 Faites quelques pompes contre le mur. 439 00:40:16,920 --> 00:40:19,594 Là, tu vois ? C'est là qu'il devient flasque. 440 00:40:20,800 --> 00:40:24,873 - Comme tu es mignonne aujourd'hui. - Merci. Je vais en ville. 441 00:40:25,320 --> 00:40:27,470 Continuez à vous renforcer le bas du dos. 442 00:40:27,840 --> 00:40:29,990 Donc. Travaillez ces muscles. 443 00:40:30,200 --> 00:40:32,237 C'est facile, je sais comment le faire aussi. 444 00:40:32,440 --> 00:40:35,239 Helen, nous travaillons. 445 00:40:35,440 --> 00:40:37,670 Nous essayons de nous concentrer. 446 00:40:37,880 --> 00:40:39,279 D'accord. 447 00:40:39,840 --> 00:40:41,319 Quelle belle robe. 448 00:40:43,240 --> 00:40:44,719 Merci. 449 00:40:48,240 --> 00:40:51,278 je vais faire du shopping, tu veux que je t'achète quelque chose ? 450 00:40:51,480 --> 00:40:52,993 Non merci. 451 00:40:55,440 --> 00:40:56,635 D'accord. 452 00:40:57,520 --> 00:40:59,033 Je t'aime. 453 00:41:00,240 --> 00:41:01,753 Je t'aime. 454 00:41:03,160 --> 00:41:05,117 Ne la laissez pas se fatiguer. 455 00:41:05,360 --> 00:41:06,873 À bientôt. 456 00:41:07,480 --> 00:41:08,800 Je t'aime. 457 00:41:10,040 --> 00:41:11,314 Je t'aime. 458 00:41:19,000 --> 00:41:20,399 Se pencher. 459 00:42:48,080 --> 00:42:49,195 Condamner ! 460 00:43:08,560 --> 00:43:09,630 Fermez-la. 461 00:43:52,360 --> 00:43:54,078 J'ai oublié mon sac. 462 00:43:54,480 --> 00:43:56,118 Tu étais rapide. 463 00:43:56,840 --> 00:43:58,592 Avez-vous déjà terminé ? 464 00:44:02,080 --> 00:44:03,673 Quelle est cette puanteur ? 465 00:44:05,040 --> 00:44:06,360 Qu'est-ce qui sent ? 466 00:44:07,120 --> 00:44:08,474 C'est une odeur de... 467 00:44:08,680 --> 00:44:12,799 des fleurs mélangées à... Je ne pourrais pas le dire. Vous ne l'entendez pas ? 468 00:44:13,920 --> 00:44:15,593 Non, je ne sens rien. 469 00:44:16,280 --> 00:44:18,954 Tu dis tu ne peux pas sentir cette puanteur ? 470 00:44:19,360 --> 00:44:20,589 Venez ici. 471 00:44:20,800 --> 00:44:24,759 On le sent ici, c'est très fort. Venez écouter. 472 00:44:26,160 --> 00:44:27,958 Allez, écoute 473 00:44:28,160 --> 00:44:32,233 Elle est très forte. Odeur de fleurs mélangée à autre chose. 474 00:44:32,440 --> 00:44:34,716 - Tu le sens ? - Mon amour, écoute. 475 00:44:34,920 --> 00:44:38,515 Je ne sens rien, tu veux rester calme ? 476 00:44:38,720 --> 00:44:42,031 - Qu'est-ce que c'est? - Elle dort, ne la réveille pas. 477 00:44:42,240 --> 00:44:44,231 C'est très fort ici. 478 00:44:48,080 --> 00:44:51,038 - Avez-vous vidé le bain chimique ? - Pas encore. 479 00:44:52,760 --> 00:44:54,478 Pas encore. 480 00:44:55,160 --> 00:44:59,472 Tu penses que tu masques l'odeur vaporiser du déodorant ? 481 00:44:59,680 --> 00:45:03,469 Ne te moque pas de moi, Je peux distinguer les odeurs ! 482 00:45:03,680 --> 00:45:08,390 Tu ne peux pas venir ici et faire des promesses comme d'habitude. 483 00:45:08,600 --> 00:45:13,436 Tu dis de vider la salle de bain et à la place vous vaporisez du déodorant ! 484 00:45:15,720 --> 00:45:18,838 Je t'ai dit que je le ferais ce soir, tu te souviens? 485 00:45:19,080 --> 00:45:22,675 - Oui, tu l'as dit. - C'est le soir maintenant ? 486 00:45:22,880 --> 00:45:24,871 - C'est déjà le soir ? - Presque 487 00:45:25,080 --> 00:45:28,835 Il ne fait pas encore nuit, donc je le ferai plus tard. 488 00:45:29,040 --> 00:45:31,236 Maintenant, calme-toi. 489 00:45:31,440 --> 00:45:35,035 - La maison pue. - Tu es parti sans m'embrasser. 490 00:46:17,120 --> 00:46:21,114 - Cela ne me semble pas suffisant. - Elle ne sortait jamais sans. 491 00:46:23,560 --> 00:46:27,599 - Si tu as quelque chose en tête... - Il ne l'aurait jamais enlevé. 492 00:46:27,800 --> 00:46:30,633 Comment se fait-il qu'il soit à la maison et la chaîne était-elle dans la voiture ? 493 00:46:30,840 --> 00:46:32,433 Peut-être qu'il voulait le faire réparer. 494 00:46:33,200 --> 00:46:35,635 - Il existe de nombreuses possibilités... - Quelque chose ne va pas. 495 00:46:36,160 --> 00:46:38,037 Je vous demande de comprendre ce que cela pourrait être. 496 00:46:38,240 --> 00:46:40,311 Nous avons fait ce que nous pouvions pour l'instant. 497 00:46:40,840 --> 00:46:43,992 Je ne la laisserai pas seule jusqu'à ce qu'il m'aide. 498 00:46:44,200 --> 00:46:47,591 Le meilleur conseil que je puisse te donner est d'aller en thérapie. 499 00:46:48,560 --> 00:46:51,234 Je ne veux pas de conseils d'elle, Je n'en ai pas besoin. 500 00:46:52,040 --> 00:46:56,193 Et si le corps dans la voiture n'était pas le sien ? Elle est peut-être encore en vie. 501 00:46:56,560 --> 00:46:59,200 J'aimerais ça aussi qu'elle était encore en vie. 502 00:46:59,400 --> 00:47:00,913 Vraiment. 503 00:47:02,680 --> 00:47:04,353 Je suis vraiment désolé. 504 00:47:32,320 --> 00:47:36,359 505 00:47:37,760 --> 00:47:41,071 J'ai trouvé un gros œuf de Pâques devant la porte ! 506 00:47:41,640 --> 00:47:45,349 Un gros œuf, devant votre porte d'entrée ! 507 00:47:53,880 --> 00:47:56,156 508 00:47:56,360 --> 00:47:58,829 509 00:47:59,040 --> 00:48:01,190 510 00:48:08,800 --> 00:48:10,871 511 00:48:11,080 --> 00:48:14,755 512 00:48:14,960 --> 00:48:17,156 513 00:48:17,360 --> 00:48:20,000 Tu veux entendre ma chanson d'octobre ? 514 00:48:38,680 --> 00:48:40,956 Quoi ? Avez-vous faim? 515 00:48:41,160 --> 00:48:43,117 Tu veux du lait ? 516 00:48:44,080 --> 00:48:47,516 Nous avons terminé le nouveau, mais il y a la bouteille. 517 00:48:48,560 --> 00:48:50,312 Je m'en fiche! 518 00:48:50,920 --> 00:48:52,752 Buvez tout ! 519 00:48:55,160 --> 00:48:59,154 Si tu n'es pas sage, je te jette ! Il faut être bon ! 520 00:48:59,360 --> 00:49:01,749 Je ne peux pas te supporter ! 521 00:49:02,600 --> 00:49:05,319 C'est tellement difficile le travail de la mère. 522 00:49:14,000 --> 00:49:15,752 Allez, tendez les bras ! 523 00:49:16,600 --> 00:49:18,511 Allez, bouge. 524 00:49:35,280 --> 00:49:37,556 Continuez avec les bras tendus. 525 00:50:00,400 --> 00:50:01,993 Frank, cache-le ! 526 00:50:40,240 --> 00:50:43,232 - "Happy bottoms", à votre service. - Comment, excuse-moi ? 527 00:50:43,640 --> 00:50:48,111 Service de couches, je suis à toi consultant en technologie d'hygiène. 528 00:50:48,320 --> 00:50:50,516 Il y a sûrement une erreur. 529 00:50:50,720 --> 00:50:53,075 Je n'ai pas encore eu le bébé. 530 00:50:53,840 --> 00:50:56,229 Il l'a rempli un formulaire au supermarché. 531 00:50:56,520 --> 00:50:58,716 Je vous laisse un de nos colis. 532 00:51:02,840 --> 00:51:03,955 - Condamner ! - Excusez-moi ? 533 00:51:04,160 --> 00:51:07,312 Entrez, s'il vous plaît, mais je n'ai pas beaucoup de temps. 534 00:51:14,680 --> 00:51:19,197 La cuisine est le bon endroit pour garder l'emballage des couches. 535 00:51:19,960 --> 00:51:21,473 Quand accouche-t-elle ? 536 00:51:23,960 --> 00:51:25,439 Très bientôt. 537 00:51:25,640 --> 00:51:29,998 - C'est le premier ? - Oui, notre premier petit trésor. 538 00:51:30,200 --> 00:51:33,909 Félicitations, ce sera beaucoup satisfait de nos couches. 539 00:51:40,120 --> 00:51:42,475 Attendez. Vous n'avez pas d'échantillons ? 540 00:51:43,360 --> 00:51:45,351 J'ai tout laissé ici 541 00:51:53,320 --> 00:51:55,197 Peut-être que le moment est venu. 542 00:51:56,680 --> 00:51:58,398 C'est incroyable ! 543 00:52:07,640 --> 00:52:09,677 C'est bon, reste calme. 544 00:52:10,840 --> 00:52:12,990 Je suis là avec toi, ne t'inquiète pas. 545 00:52:14,760 --> 00:52:16,671 Inspirez lentement. 546 00:52:17,160 --> 00:52:19,549 Donne-moi de l'eau ! 547 00:52:33,360 --> 00:52:35,590 Ne touchez pas à mon bébé ! 548 00:52:35,800 --> 00:52:37,393 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 549 00:52:37,600 --> 00:52:41,070 Pensez-vous que vous pouvez mettre la main sur moi sur moi parce que je suis enceinte ? 550 00:52:41,480 --> 00:52:43,596 Attends, je veux des couches. 551 00:52:46,320 --> 00:52:49,233 je pense que nous en aurons besoin ceux à double couche. 552 00:52:51,720 --> 00:52:54,155 Je suis désolé pour ce qui s'est passé. 553 00:52:54,360 --> 00:52:57,512 Ce sont les hormones sait quand tu es enceinte... 554 00:52:58,320 --> 00:53:00,630 Madame, je veux des couches ! 555 00:53:28,720 --> 00:53:29,869 Trésor. 556 00:53:30,440 --> 00:53:31,510 Tout va bien. 557 00:53:32,280 --> 00:53:33,793 Fermez-la. 558 00:53:35,600 --> 00:53:36,920 Nous sommes ici. 559 00:53:37,560 --> 00:53:39,870 C'est bon, ne t'inquiète pas. 560 00:53:40,360 --> 00:53:41,759 Fermez-la! 561 00:53:59,960 --> 00:54:01,473 J'ai une idée. 562 00:54:02,280 --> 00:54:05,591 Pourquoi n'allons-nous pas au zoo, au parc ou au musée ? 563 00:54:05,800 --> 00:54:07,677 Où tu veux, mais sortons. 564 00:54:10,480 --> 00:54:12,357 Est-ce que vous plaisantez? 565 00:54:12,680 --> 00:54:15,559 - Après vous ! - J'ai des rendez-vous jusqu'à 8 heures. 566 00:54:18,360 --> 00:54:20,237 Tu ne t'amuses pas maintenant ? 567 00:54:22,160 --> 00:54:25,118 Qu'avons-nous fait ces derniers mois ? 568 00:54:26,880 --> 00:54:28,518 Nous nous retrouvons pour le déjeuner. 569 00:54:35,480 --> 00:54:37,278 Allons baiser. 570 00:54:41,880 --> 00:54:45,589 - On va baiser ? - Oui. 571 00:54:48,120 --> 00:54:50,350 Faire l'amour ne te manque-t-il pas ? 572 00:54:51,520 --> 00:54:53,591 Oui, ça me manque mais... 573 00:54:54,800 --> 00:54:56,393 Je ne peux pas le faire. 574 00:55:01,520 --> 00:55:02,919 Tu sais, Jack... 575 00:55:03,840 --> 00:55:05,558 tu n'as rien compris. 576 00:55:31,240 --> 00:55:32,992 Ce qui se produit ? 577 00:55:44,320 --> 00:55:45,355 Quelle heure est-il ? 578 00:55:46,000 --> 00:55:47,479 Il est tard. 579 00:55:57,200 --> 00:55:58,520 Comment vous sentez-vous? 580 00:55:59,160 --> 00:56:00,878 Qui s'en soucie. 581 00:56:12,880 --> 00:56:14,871 J'ai une surprise pour toi. 582 00:56:16,360 --> 00:56:17,430 Quoi ? 583 00:56:17,640 --> 00:56:20,109 C'est ce qu'on appelle l'amniocentasie. 584 00:56:20,640 --> 00:56:22,711 Il nous dit si le bébé va bien 585 00:56:22,920 --> 00:56:24,513 et de quel sexe il s'agit. 586 00:56:25,280 --> 00:56:28,398 J'ai juste besoin de prendre un peu de liquide avec cette seringue. 587 00:56:28,600 --> 00:56:30,557 - Non. - Ça ne fait pas mal. 588 00:56:32,600 --> 00:56:34,591 Il est trop tard pour le faire. 589 00:56:35,320 --> 00:56:38,358 Vous aurez seulement un peu froid. 590 00:56:41,840 --> 00:56:44,992 - Écouter. - Je ne veux pas faire d'amniocentasie. 591 00:56:47,160 --> 00:56:48,912 Nous le faisons. 592 00:56:50,720 --> 00:56:55,112 Le père doit savoir si l'enfant Il a dix doigts et orteils. 593 00:56:58,760 --> 00:57:02,879 - Tu dois rester immobile. - Il faudra me forcer. 594 00:57:10,280 --> 00:57:13,113 - Je ne veux pas ! - Je dois le faire. 595 00:57:13,320 --> 00:57:16,836 Ne compliquez pas les choses. Je ne veux pas blesser le bébé. 596 00:57:17,720 --> 00:57:20,360 je dois faire le test parce que je dois savoir. 597 00:57:23,040 --> 00:57:24,917 Et puis je resterai avec toi. 598 00:57:26,200 --> 00:57:27,998 Tant que tu te sens bien. 599 00:57:30,880 --> 00:57:33,599 Je peux m'allonger à côté de toi si tu veux. 600 00:57:35,600 --> 00:57:37,273 Aimez-vous? 601 00:57:38,400 --> 00:57:39,356 Oui ? 602 00:57:42,400 --> 00:57:43,799 Vous aimeriez ? 603 00:58:04,480 --> 00:58:06,198 Que se passe-t-il ici ? 604 00:58:06,360 --> 00:58:08,954 Reste loin de là, vilaine salope. 605 00:58:10,320 --> 00:58:12,072 Restez là. 606 00:58:12,280 --> 00:58:13,679 Mon amour, que s'est-il passé ? 607 00:58:13,880 --> 00:58:15,678 Que t'a-t-il fait ? 608 00:58:17,000 --> 00:58:20,959 Salope, reste loin de lui, ne t'approche pas ! 609 00:58:33,760 --> 00:58:34,955 Bâtard! 610 00:58:35,960 --> 00:58:37,553 Fils de pute! 611 00:58:37,760 --> 00:58:40,036 C'est mon bébé, ce sont mes œufs ! 612 00:58:47,600 --> 00:58:49,477 Ce ne sont pas vos œufs. 613 00:58:53,160 --> 00:58:54,389 Quoi ? 614 00:58:55,120 --> 00:58:56,838 Ce ne sont pas les vôtres. 615 00:59:11,640 --> 00:59:12,994 Bâtard! 616 00:59:44,360 --> 00:59:46,636 Je voulais juste un bébé, Frank ! 617 00:59:48,520 --> 00:59:52,673 Tu sais combien je veux un enfant, pourquoi tu ne veux pas que je le fasse ? 618 00:59:59,480 --> 01:00:01,118 Je t'aime. 619 01:00:09,440 --> 01:00:11,351 Vous cherchez la clé ? 620 01:00:18,880 --> 01:00:21,076 Il y en a beaucoup. 621 01:00:23,120 --> 01:00:24,997 C'est ça. 622 01:02:10,800 --> 01:02:13,076 Je t'ai apporté des draps propres 623 01:02:13,720 --> 01:02:15,358 et une autre robe de chambre. 624 01:02:15,560 --> 01:02:17,631 Voici votre petit-déjeuner. 625 01:02:18,640 --> 01:02:20,597 Savez-vous quand il est temps de manger ? 626 01:02:21,120 --> 01:02:23,031 C'est moi qui ai décidé de ton régime. 627 01:02:23,840 --> 01:02:26,036 C'était Frank qui ne la suivait pas. 628 01:02:27,880 --> 01:02:30,440 Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi. 629 01:02:31,920 --> 01:02:35,311 Peut-être parce que il n'y a personne au monde comme moi. 630 01:02:35,600 --> 01:02:37,159 Je crois vraiment que tu le seras... 631 01:02:38,840 --> 01:02:40,478 Une très bonne mère. 632 01:02:43,960 --> 01:02:45,792 - Vraiment ? - Oui, certainement. 633 01:02:46,680 --> 01:02:50,389 Tu sais ce que je ne peux pas faire pour me sortir de ta tête ? 634 01:02:50,760 --> 01:02:54,594 - Quoi ? - Que tu veux tellement ce bébé. 635 01:02:56,040 --> 01:02:59,317 Plus que vous ne l’imaginez. 636 01:03:01,800 --> 01:03:04,189 Oui, je le veux vraiment. 637 01:03:05,200 --> 01:03:06,759 Et je les voudrai... 638 01:03:07,040 --> 01:03:09,156 donc, tout va bien. 639 01:03:10,160 --> 01:03:13,630 je vais m'occuper de lui avec tant d'amour. 640 01:03:14,640 --> 01:03:17,234 - Alors cette maison... - C'est idéal pour un enfant. 641 01:03:17,440 --> 01:03:21,911 Parce que c'est plein de petits coins où il peut jouer à cache-cache. 642 01:03:22,120 --> 01:03:25,954 Je pensais aussi avoir un chien et appelez-le Gopher. 643 01:03:26,480 --> 01:03:28,790 Et peut-être qu'on pourrait avoir un poney. 644 01:03:29,000 --> 01:03:31,116 Peut-être plus tard quand il sera grand. 645 01:03:31,320 --> 01:03:34,153 Il ne risque donc pas de se casser le cou. 646 01:03:34,440 --> 01:03:37,432 J'ai tellement de projets pour lui, tu sais ! 647 01:03:37,640 --> 01:03:40,154 Mais d'abord je veux être sûr que l'enfant 648 01:03:40,360 --> 01:03:43,432 sois heureux comme tous les autres enfants. 649 01:03:45,000 --> 01:03:46,320 Bien. 650 01:03:47,560 --> 01:03:49,312 Puis-je vous dire autre chose ? 651 01:03:55,000 --> 01:03:57,230 Je pense que ce sera un garçon. 652 01:03:59,960 --> 01:04:01,473 Quoi ? 653 01:04:02,160 --> 01:04:03,912 Un garçon ? 654 01:04:04,400 --> 01:04:06,357 -Comment savez-vous? - Je peux le sentir. 655 01:04:06,800 --> 01:04:09,519 Ça te donne beaucoup de coups de pied dans le ventre 656 01:04:09,960 --> 01:04:11,712 et c'est très vivant ? 657 01:04:12,400 --> 01:04:13,959 Une mère le ressent. 658 01:04:14,160 --> 01:04:15,355 Vous le ressentez. 659 01:04:15,640 --> 01:04:17,153 Un garçon ! 660 01:04:17,360 --> 01:04:19,271 Je l'appellerai Joey. 661 01:04:19,960 --> 01:04:22,190 Ou Brandon... 662 01:04:22,400 --> 01:04:24,073 Je ne sais pas, je dois y réfléchir. 663 01:04:29,800 --> 01:04:31,996 Je reviens pour le déjeuner. 664 01:04:37,240 --> 01:04:38,719 Un petit garçon. 665 01:05:09,960 --> 01:05:11,109 Mon Dieu! 666 01:05:11,440 --> 01:05:13,238 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 667 01:05:13,440 --> 01:05:14,760 Se lever. 668 01:05:14,960 --> 01:05:17,076 Allez, lève-toi. 669 01:05:17,280 --> 01:05:19,191 Tout ira bien. 670 01:05:19,400 --> 01:05:21,152 Tout ira bien. 671 01:05:21,680 --> 01:05:25,071 Tu n'as pas besoin de te fatiguer, tu devrais t'asseoir. 672 01:05:27,640 --> 01:05:28,960 L'enfant ! 673 01:05:29,160 --> 01:05:30,559 Est-ce que ça te fait mal ? 674 01:05:31,760 --> 01:05:33,398 Est-il ici ? 675 01:05:35,800 --> 01:05:38,918 D'accord, je vais y aller... chercher... 676 01:05:40,880 --> 01:05:43,269 Je vais appeler un médecin. 677 01:05:43,480 --> 01:05:45,073 Reste ici 678 01:05:45,280 --> 01:05:46,953 Ne bouge pas. 679 01:06:02,920 --> 01:06:04,831 Il est arrivé. 680 01:06:05,040 --> 01:06:08,920 je suis sûr que tu comprends ce qui est une situation compliquée. 681 01:06:09,120 --> 01:06:12,909 C'est important que tu ne parles pas de nos affaires privées. 682 01:06:19,320 --> 01:06:21,880 Je sais que tu n'aimes pas les injections, 683 01:06:22,400 --> 01:06:24,755 mais je ne peux prendre aucun risque. 684 01:06:24,960 --> 01:06:26,439 Il n'y a plus aucun besoin. 685 01:06:26,640 --> 01:06:29,837 - Je ne peux pas te faire confiance. - Nous sommes amis... 686 01:06:34,920 --> 01:06:37,116 Vous devez être le médecin, s'il vous plaît. 687 01:06:37,320 --> 01:06:38,833 Merci. 688 01:06:39,800 --> 01:06:41,552 Je suis content qu'il soit venu. 689 01:06:41,760 --> 01:06:44,878 - Donne-moi ton manteau. Quel est son nom ? - Gardner. 690 01:06:45,080 --> 01:06:49,313 Je n'ai pas compris. je suis heureux qu'il est venu, il y a une urgence. 691 01:06:49,880 --> 01:06:51,791 Elle semble en bonne santé. 692 01:06:54,280 --> 01:06:58,069 Ce n'est pas pour moi, c'est pour ma sœur. Il est au lit à l'étage. 693 01:06:58,280 --> 01:07:00,032 Il ne peut pas bouger. 694 01:07:04,640 --> 01:07:06,756 - Quel est son nom ? - Suzanne. 695 01:07:10,400 --> 01:07:11,629 Réveillez-vous. 696 01:07:12,680 --> 01:07:15,672 Il ne se réveille pas parce qu'il a pris un somnifère. 697 01:07:15,880 --> 01:07:18,440 Elle a insisté, elle est très têtue. 698 01:07:18,640 --> 01:07:20,756 - Qu'est-ce qu'il a eu ? - Démérol. 699 01:07:20,960 --> 01:07:22,314 C'est léger. 700 01:07:22,760 --> 01:07:26,879 Il lui a peut-être fait ça mal au ventre, vérifiez. 701 01:07:27,160 --> 01:07:30,869 Enlève la couverture, Je vais lui rendre visite. 702 01:07:35,160 --> 01:07:37,470 ENLEVÉ, AIDE 703 01:07:43,240 --> 01:07:44,230 Et alors ? 704 01:07:44,760 --> 01:07:47,115 Je pensais... 705 01:07:47,320 --> 01:07:50,631 c'est mieux si tu ne les fais pas une visite complète. 706 01:07:50,840 --> 01:07:54,913 Nous n'avons pas d'assurance médicale et nous ne pouvons pas payer. 707 01:07:55,120 --> 01:07:57,589 Ne vous inquiétez pas, cela ne coûtera rien. 708 01:07:57,800 --> 01:07:59,598 Merci, c'est très gentil. 709 01:08:21,560 --> 01:08:22,959 Que ressentez-vous ? 710 01:08:26,280 --> 01:08:29,193 Il avait des symptômes étranges avant de s'endormir ? 711 01:08:29,400 --> 01:08:30,993 Non, aucun symptôme. 712 01:08:31,200 --> 01:08:35,876 A vrai dire, entre nous, Je pense qu'il fait un peu semblant. 713 01:08:36,080 --> 01:08:38,196 Elle est un peu hypocondriaque. 714 01:08:38,400 --> 01:08:41,472 je suis très inquiet pour son estomac. 715 01:08:41,680 --> 01:08:46,277 Non, c'est définitivement mieux que tu ne contrôles pas ton estomac. 716 01:08:46,480 --> 01:08:51,156 Elle a eu une horrible césarienne il y a quelques années 717 01:08:51,360 --> 01:08:54,796 et il ne veut pas ça personne ne regarde la blessure. 718 01:08:55,000 --> 01:08:58,516 Je sais qu'elle est inconsciente, mais ce serait une violation de vos droits 719 01:08:59,080 --> 01:09:01,117 Il devrait soulever ses vêtements 720 01:09:01,320 --> 01:09:04,790 et regarde la partie la plus intime et horrible de son corps. 721 01:09:05,360 --> 01:09:06,714 Il se réveille. 722 01:09:09,200 --> 01:09:11,589 - Quoi ? - Aide-moi. 723 01:09:13,280 --> 01:09:16,636 - Je ne t'entends pas. - Il n'a rien dit. 724 01:09:17,360 --> 01:09:20,910 - Tu dois me dire où. - Assez maintenant ! 725 01:09:24,240 --> 01:09:26,197 Je crois que... 726 01:09:27,440 --> 01:09:29,477 Je vais répondre. 727 01:09:30,760 --> 01:09:32,398 Excusez-moi un instant. 728 01:09:37,520 --> 01:09:41,354 Oui, c'est moi. Frank n'est pas là, il est parti. 729 01:09:41,560 --> 01:09:44,712 Maintenant je ne peux pas parler, il y a une urgence. 730 01:09:45,600 --> 01:09:47,432 Au revoir, docteur. 731 01:09:47,640 --> 01:09:51,554 C'était le médecin de ma sœur, il vient ici 732 01:09:51,960 --> 01:09:54,076 Il sera là dans dix minutes. 733 01:09:54,480 --> 01:09:59,395 Je te suis vraiment très reconnaissant qu'il est venu, il était très gentil. 734 01:09:59,600 --> 01:10:01,989 - Comment s'appelle le docteur ? - Benton. 735 01:10:02,600 --> 01:10:04,511 Smith, je ne comprends pas les noms ! 736 01:10:14,000 --> 01:10:16,992 - Je comprends. - Il pourrait avoir une commotion cérébrale ! 737 01:10:17,200 --> 01:10:19,669 J'apprécie votre prévenance pour ma sœur, 738 01:10:19,880 --> 01:10:21,871 mais maintenant il doit vraiment y aller. 739 01:10:22,080 --> 01:10:24,310 Mille mercis. 740 01:10:33,720 --> 01:10:35,233 Nous y sommes. 741 01:10:36,360 --> 01:10:38,431 Revenons à nos affaires. 742 01:10:39,000 --> 01:10:41,116 Qu'est-ce qui ne va pas? Trop de somnifères ? 743 01:10:42,000 --> 01:10:45,277 Nous avons des règles dans cette maison 744 01:10:45,480 --> 01:10:48,791 et messages secrets ils ne sont pas tolérés. 745 01:10:49,760 --> 01:10:51,910 Avez-vous compris ? Est-ce clair ? 746 01:10:52,960 --> 01:10:55,679 Pas de tickets, pas de messages ! 747 01:10:55,880 --> 01:10:56,711 Des réponses ! 748 01:10:59,760 --> 01:11:01,080 Va te faire foutre ! 749 01:11:02,160 --> 01:11:03,559 Chienne! 750 01:11:06,040 --> 01:11:08,429 Après tout ce que j'ai fait pour toi. 751 01:11:14,040 --> 01:11:17,158 Avez-vous déjà entendu parler de d'une césarienne ? 752 01:11:17,840 --> 01:11:20,673 Je pense que je pourrais le faire, que dis-tu ? 753 01:11:21,280 --> 01:11:25,433 je ne suis pas vraiment un expert comme mon mari, 754 01:11:26,560 --> 01:11:28,949 mais j'ai des ciseaux très pointus. 755 01:15:16,720 --> 01:15:18,791 Y a-t-il quelqu'un ? 756 01:15:46,840 --> 01:15:49,958 Laissez-le être à la maison, laissez-le être à la maison. 757 01:16:11,680 --> 01:16:14,354 758 01:16:14,560 --> 01:16:16,437 759 01:16:18,760 --> 01:16:19,795 Êtes-vous là ? 760 01:16:22,160 --> 01:16:23,798 761 01:16:25,320 --> 01:16:28,472 762 01:16:29,640 --> 01:16:31,597 763 01:16:31,800 --> 01:16:34,314 764 01:16:34,800 --> 01:16:37,474 765 01:16:45,480 --> 01:16:46,834 766 01:16:47,040 --> 01:16:49,236 Veuillez répondre. 767 01:16:55,480 --> 01:16:56,515 Qui est ? 768 01:17:00,320 --> 01:17:02,118 C'est une blague de très mauvais goût. 769 01:17:02,320 --> 01:17:04,550 Je suis ta femme. 770 01:17:04,760 --> 01:17:07,036 C'est moi. 771 01:17:08,280 --> 01:17:09,679 772 01:17:19,440 --> 01:17:20,760 C'est moi. 773 01:17:20,960 --> 01:17:23,759 Aide-moi, je suis dans la neige, 774 01:17:24,240 --> 01:17:26,516 mais je ne sais pas où, j'ai été kidnappé. 775 01:17:28,360 --> 01:17:30,397 Mon Dieu! Où es-tu en ce moment ? 776 01:17:30,880 --> 01:17:34,236 Dans une rue, à un téléphone public. 777 01:17:34,440 --> 01:17:35,953 Il n'y a même pas... 778 01:17:37,760 --> 01:17:39,876 J'en suis à 555... 779 01:17:40,080 --> 01:17:41,753 Saint-Christ ! 780 01:17:44,200 --> 01:17:45,474 Attendez. 781 01:17:45,680 --> 01:17:48,672 Il y a une ferme, J'étais enfermé là-dedans. 782 01:17:51,880 --> 01:17:53,314 Le numéro. 783 01:18:03,200 --> 01:18:05,555 784 01:18:05,760 --> 01:18:07,319 Appelez la police. 785 01:18:07,520 --> 01:18:09,557 786 01:18:23,880 --> 01:18:25,279 Que se passe-t-il ? 787 01:18:52,080 --> 01:18:53,434 Attendez ! 788 01:19:09,360 --> 01:19:11,192 Arrête, je te l'ai dit ! 789 01:19:13,680 --> 01:19:15,193 Tu me mets en colère. 790 01:19:16,880 --> 01:19:17,551 Chienne! 791 01:19:21,000 --> 01:19:22,718 Ne me mets pas en colère ! 792 01:19:28,600 --> 01:19:30,193 Calme-toi! 793 01:19:30,400 --> 01:19:32,437 Elle n'est pas morte, bon sang ! 794 01:19:33,480 --> 01:19:35,630 Écoutez-moi! 795 01:19:35,840 --> 01:19:37,433 Maudit ! 796 01:20:00,360 --> 01:20:02,033 Connard! 797 01:20:32,880 --> 01:20:34,598 Arrêt! 798 01:21:30,720 --> 01:21:31,790 Condamner ! 799 01:21:44,680 --> 01:21:46,079 Où ? 800 01:21:46,280 --> 01:21:48,032 L'avez-vous trouvé ? 801 01:21:48,480 --> 01:21:51,677 Quelqu'un détruit la cabine téléphonique. 802 01:21:52,560 --> 01:21:54,392 Vous ne l'avez pas trouvé ? 803 01:21:55,720 --> 01:21:58,758 Peut-être quelqu'un il l'a emmenée. 804 01:21:58,960 --> 01:22:00,439 Saint-Christ ! 805 01:22:00,640 --> 01:22:03,996 Les patrouilles ont sa description. 806 01:22:05,880 --> 01:22:07,598 Que veut-il que je fasse ? 807 01:22:08,360 --> 01:22:11,478 <- William, retourne à la gare.> - Arrivée. 808 01:23:56,480 --> 01:23:58,471 809 01:24:13,200 --> 01:24:14,873 Aucune amélioration ? 810 01:24:15,080 --> 01:24:17,720 Les battements de coeur augmentèrent, mais pas grand chose. 811 01:24:17,920 --> 01:24:19,831 D'accord, merci. 812 01:24:25,600 --> 01:24:27,750 Que t'est-il arrivé, chérie ? 813 01:24:28,360 --> 01:24:31,193 Quelle personne curieuse elle est. 814 01:24:35,360 --> 01:24:38,955 Allez, lève-toi, rester sur le lit n'est pas professionnel. 815 01:24:39,160 --> 01:24:41,959 Bonne nouvelle, retrouvons-nous. 816 01:24:50,280 --> 01:24:52,351 Maintenant, j'allume la lumière. 817 01:24:57,560 --> 01:24:59,710 Ann, j'ai une surprise pour toi ! 818 01:25:00,200 --> 01:25:01,838 Réveillez-vous! 819 01:25:02,280 --> 01:25:04,351 J'ai une surprise pour toi ! 820 01:25:04,560 --> 01:25:06,358 Vous avez des visiteurs ! 821 01:25:07,160 --> 01:25:08,309 Réveillez-vous! 822 01:25:12,080 --> 01:25:13,718 Vous ne le reconnaissez pas ? 823 01:25:13,920 --> 01:25:15,035 C'est Jack ! 824 01:25:16,800 --> 01:25:18,871 Je pensais que c'était plus joli ! 825 01:25:35,760 --> 01:25:37,080 Pouvez-vous m'entendre? 826 01:25:37,920 --> 01:25:39,479 L'entendez-vous ? 827 01:25:39,680 --> 01:25:41,432 Tu dois lui répondre. 828 01:25:41,640 --> 01:25:43,995 Communiquer c'est important dans un couple. 829 01:25:44,600 --> 01:25:45,635 Après vous ! 830 01:25:46,320 --> 01:25:48,755 "Je vais bien, chérie." 831 01:25:56,840 --> 01:25:59,400 J'étais sur le point de le tuer, 832 01:25:59,600 --> 01:26:02,069 mais ensuite j'ai pensé ça pourrait te plaire 833 01:26:03,600 --> 01:26:06,160 ayez-le près dans ce grand moment. 834 01:26:06,360 --> 01:26:09,830 je veux le meilleur pour mon bébé. 835 01:26:10,960 --> 01:26:12,633 Il y a encore une chose. 836 01:26:14,840 --> 01:26:16,638 Regardez ce que j'ai fait. 837 01:26:22,880 --> 01:26:27,078 Je suis descendu pendant que tu dormais et j'étais sur le point de te couper le ventre, 838 01:26:28,160 --> 01:26:32,119 mais ensuite j'ai entendu mon bébé qui pleure. 839 01:26:32,320 --> 01:26:33,958 Il a dit : « Non, maman, ne fais pas ça. 840 01:26:34,160 --> 01:26:36,071 Tu vas me crever les yeux." 841 01:26:36,440 --> 01:26:40,070 J'aurais pu blesser mon bébé pour le sortir de votre corps ! 842 01:26:41,320 --> 01:26:45,109 Soudain les contractions ont commencé. 843 01:26:45,320 --> 01:26:48,551 Et je me suis dit d'attendre. 844 01:26:49,240 --> 01:26:50,594 Il ne reste plus grand chose. 845 01:26:50,800 --> 01:26:52,518 Je peux attendre. 846 01:26:53,960 --> 01:26:55,553 C'est juste une question de temps. 847 01:26:55,760 --> 01:26:58,400 Et j'ai beaucoup de temps libre. 848 01:27:00,000 --> 01:27:02,355 Le jeu de l'attente. 849 01:27:05,680 --> 01:27:07,318 Sofia, Ann. 850 01:27:09,960 --> 01:27:11,598 Respirez et soufflez. 851 01:27:18,040 --> 01:27:22,159 Cela ne prendra pas longtemps pour te séparer de mon bébé. 852 01:27:22,400 --> 01:27:23,993 Et après... 853 01:27:26,720 --> 01:27:28,836 Adieu, tas de chair inutiles. 854 01:28:30,800 --> 01:28:32,359 Nous y sommes. 855 01:28:32,960 --> 01:28:36,999 Calme-toi, ne sois pas hystérique, le bébé ne sortira pas tout de suite. 856 01:28:40,760 --> 01:28:43,479 - Il sort ! - Respirer. 857 01:28:43,680 --> 01:28:44,670 Pousser. 858 01:28:48,440 --> 01:28:50,272 Calme-toi, alors ne m'aide pas. 859 01:28:50,480 --> 01:28:52,039 Pousser! 860 01:28:52,400 --> 01:28:54,630 Poussez avec vos jambes. 861 01:29:01,680 --> 01:29:03,717 Putain de pute ! 862 01:29:03,920 --> 01:29:06,070 Espèce de méchante salope, jette-le. 863 01:29:10,680 --> 01:29:12,159 Que fais-tu ? 864 01:29:14,200 --> 01:29:16,999 Je me suiciderai et je tuerai le bébé. 865 01:29:17,200 --> 01:29:18,952 Non, ne le fais pas ! 866 01:29:20,680 --> 01:29:22,512 Je veux mon bébé ! 867 01:29:23,680 --> 01:29:24,829 Je tue Jack. 868 01:29:25,360 --> 01:29:26,953 Si vous voulez que l'enfant jette le pistolet ! 869 01:29:27,160 --> 01:29:29,117 Jetez l'arme ! 870 01:29:30,640 --> 01:29:31,994 D'accord. 871 01:29:36,480 --> 01:29:38,278 - D'accord. - Je vais me suicider. 872 01:29:38,480 --> 01:29:40,790 - Regarder. - Posez-le. 873 01:29:42,240 --> 01:29:44,880 D'accord. Écoute, je vais le poser. 874 01:29:45,080 --> 01:29:46,832 Écoute, sois prudent. 875 01:29:54,160 --> 01:29:56,515 - Je vais la mettre par terre. - Jetez-le. 876 01:30:44,440 --> 01:30:46,033 Mourir! 877 01:30:50,240 --> 01:30:51,389 Merde! 878 01:32:25,280 --> 01:32:27,032 Tout va bien. 879 01:32:29,160 --> 01:32:30,753 Mon amour. 880 01:33:07,560 --> 01:33:10,678 FIN 881 01:36:04,280 --> 01:36:07,159 Sottotitoli Laser S. Film s.r.l. - Roma