1
00:00:27,274 --> 00:00:28,662
เยี่ยมมาก!
2
00:00:28,742 --> 00:00:33,216
ไม่ ไม่ใช่การนำเสนอ
นั่นแย่มาก คนงี่เง่าบางคนเพิ่งตีฉัน
3
00:00:34,294 --> 00:00:37,400
พอจะทราบมั้ยคะ.
นี่จะมีค่าใช้จ่ายเหรอ?
4
00:00:37,840 --> 00:00:40,786
ไม่ได้อยู่ในเงิน
ซึ่งผมมีมากมายแต่ใน...
5
00:00:42,356 --> 00:00:44,700
อะไร...
6
00:00:44,392 --> 00:00:47,127
ออกไปจากฉัน! หนีไป!
7
00:00:52,631 --> 00:00:54,867
ช่วยฉันด้วย ใครก็ได้ช่วยด้วย!
8
00:00:57,369 --> 00:00:59,204
อยู่ห่างๆ!
9
00:00:59,740 --> 00:01:01,493
คุณกำลังทำอะไร?
10
00:01:10,719 --> 00:01:11,853
ระวัง
11
00:01:23,964 --> 00:01:27,268
วันเดอร์วูแมน! ช่วยฉันด้วย! ช่วยฉันจากพวกเขา!
12
00:01:27,835 --> 00:01:29,708
- จากใคร?
- ปีศาจ
13
00:01:29,788 --> 00:01:31,739
พวกเขาอยู่ทุกหนทุกแห่ง คุณไม่เห็นพวกเขาเหรอ?
14
00:01:41,982 --> 00:01:44,197
ฉันเห็นเพียงอันเดียว
15
00:01:53,127 --> 00:01:55,529
ฉันจะถามคุณเป็นครั้งสุดท้าย
16
00:01:55,997 --> 00:01:58,232
คุณทำอะไรกับครอบครัวของฉัน?
17
00:01:59,320 --> 00:02:01,933
สตีเวน ฉันเอง กลอเรีย!
18
00:02:02,350 --> 00:02:04,308
ฉันเป็นภรรยาของคุณ
19
00:02:04,388 --> 00:02:06,476
เหล่านี้คือลูกของเรา
20
00:02:08,341 --> 00:02:12,900
คุณไม่ใช่ครอบครัวของฉัน!
คุณฆ่าพวกเขา เช่นเดียวกับคนอื่นๆ
21
00:02:12,980 --> 00:02:15,249
ตอนนี้ถึงคราวของคุณแล้ว
22
00:02:20,321 --> 00:02:24,245
- คืนนี้ไม่มีใครตายที่นี่
- ไม่ใช่ฉัน คุณควรหยุด
23
00:02:24,325 --> 00:02:26,995
มันคือพวกเขา ดูพวกเขาสิ!
24
00:02:29,997 --> 00:02:31,533
ดูพวกเขาสิ!
25
00:02:38,139 --> 00:02:42,646
มันก็เหมือนกับเพื่อนบ้าน
ไปที่โรงเก็บของของฉัน คุณจะเห็นว่าฉันพูดถูก!
26
00:03:00,695 --> 00:03:02,732
คุณทำอะไรไปแล้ว?
27
00:03:27,421 --> 00:03:29,259
ให้ฉันช่วยคุณ.
28
00:03:30,226 --> 00:03:32,247
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน
29
00:03:32,327 --> 00:03:36,399
ฉันให้กำเนิดมาร
มันเป็นปีศาจ!
30
00:03:38,666 --> 00:03:40,956
คุณเหนื่อย. ให้ฉันทารก.
31
00:03:41,360 --> 00:03:43,273
คุณไม่อยากทำร้ายเธอ
32
00:04:17,240 --> 00:04:19,590
ฉันเสียใจ.
33
00:04:47,169 --> 00:04:50,360
อาชญากรรมเหล่านี้เกิดขึ้น
โดยพลเมืองที่ปฏิบัติตามกฎหมาย
34
00:04:50,440 --> 00:04:53,430
พวกเขาทั้งหมดอ้างว่าได้เห็น
ฝันร้ายไว้ก่อน
35
00:04:53,510 --> 00:04:56,197
- มีเบาะแสอะไรเกิดขึ้นบ้าง?
- ไม่มีความคิด
36
00:04:57,414 --> 00:05:00,603
หนึ่งสัปดาห์ที่ฉันกรอกไปจอร์แดน
และมันก็ไม่ใช่สัตว์ประหลาดขนดกหรอกเหรอ?
37
00:05:00,683 --> 00:05:03,640
รูปแบบเดียวกันกำลังเกิดขึ้นซ้ำๆ
ทั่วโลก
38
00:05:03,720 --> 00:05:05,674
ดังนั้นจึงอาจมีปัจจัยที่เหนือกว่า
39
00:05:05,754 --> 00:05:07,778
บางทีอาจเป็นองค์ประกอบอาถรรพณ์
40
00:05:07,858 --> 00:05:10,130
คุณกำลังพูดถึงเวทมนตร์เหรอ?
41
00:05:10,693 --> 00:05:12,915
เรามาต่อต้านกัน
เวทมนตร์มาก่อนแบทแมน
42
00:05:12,995 --> 00:05:17,486
- เซอร์เซส, ไทรกอน, เฟลิกซ์ เฟาสท์
- แม้แต่พลังของ Shazam ก็ยังมีพื้นฐานมาจากเวทย์มนตร์
43
00:05:17,566 --> 00:05:20,380
เท่าที่เคยเห็นมา
คุณแยกแยะมันออกได้ไหม?
44
00:05:20,118 --> 00:05:23,677
คนร้ายเป็นบ้า
ไม่ต้องการเวทมนตร์เป็นข้อแก้ตัว
45
00:05:23,757 --> 00:05:28,300
ฉันขอแนะนำให้ใช้เวลามากขึ้น
บนท้องถนนแทนที่จะบินข้ามพวกเขา
46
00:05:30,746 --> 00:05:33,170
เขาเป็นมิตรมากกว่าที่พวกเขาพูดด้วยซ้ำ
47
00:06:54,833 --> 00:06:59,907
บอลล็อคส์! ในระนาบนองเลือดอะไร
การดำรงอยู่ของสี่ชนิดสูญเสียไปหรือเปล่า?
48
00:07:00,738 --> 00:07:04,810
น่าเสียดายนะคอนสแตนติน
49
00:07:05,776 --> 00:07:10,147
คุณได้รับน้ำหนัก?
มันดูดีสำหรับคุณ
50
00:07:10,447 --> 00:07:13,304
อะไรบอกว่าคุณปล่อยให้คู่ชีวิตของคุณ
เล่นไม่กี่มือเหรอเจสัน?
51
00:07:13,384 --> 00:07:16,840
บางทีเขาอาจจะเปลี่ยนโชคของฉัน
เขาคงจะขี้เซาน้อยกว่าคุณแน่นอน
52
00:07:16,920 --> 00:07:21,778
จอห์น คอนสแตนติน ชายคนนั้น
ผู้ทรงทำให้ความคิดชั่วสมบูรณ์
53
00:07:21,858 --> 00:07:24,543
เหตุผลเดียวที่ฉันมา
สู่กองขยะของคาสิโนแห่งนี้
54
00:07:24,623 --> 00:07:27,651
คือการหาพระธาตุมาเก็บไว้
สัตว์ประหลาดตัวนั้นถูกล็อคไปตลอดกาล
55
00:07:27,731 --> 00:07:31,838
หนุ่มๆ หนุ่มๆ! คุณกำลังทำให้ฉันเบื่อ
มาเล่นกันมั้ย?
56
00:07:49,588 --> 00:07:52,610
โชคของฉันกำลังทำงานอยู่
ร้อนพอๆ กับฉันเลย ไอ้สารเลว
57
00:07:53,590 --> 00:07:58,982
แต่เพื่อนกลุ่มต่อไปของเราถึงกำหนดแล้ว
มาถึงแล้ว ถึงเวลาที่จะจับคุณออกไป
58
00:07:59,620 --> 00:08:02,452
คอปเปอร์ฟิลด์กำลังจะมา เปรมปรีดิ์!
59
00:08:02,532 --> 00:08:05,723
ผู้หญิงในกล่อง ในกล่อง.
60
00:08:05,803 --> 00:08:09,160
ใช่ เขาดูดีมีระดับ ไม่เหมือนคุณ
61
00:08:09,240 --> 00:08:13,947
พวกเขาหมายถึงเดวิด คอปเปอร์ฟิลด์หรือเปล่า
นักมายากลโทรทัศน์ มีพลังที่แท้จริงเหรอ?
62
00:08:14,270 --> 00:08:18,801
เป็นเจ้าของหมู่เกาะและลงวันที่
คลอเดีย ชิฟเฟอร์. คุณคิดอย่างไร?
63
00:08:21,753 --> 00:08:24,341
ไม่มีการ์ดสำหรับฉันและ...
64
00:08:24,421 --> 00:08:27,513
ดูเหมือนคุณไม่สามารถโทรได้
เดิมพันของฉันคอนสแตนติน
65
00:08:27,593 --> 00:08:30,316
ตามกฎของฉันคุณจะแพ้
66
00:08:30,396 --> 00:08:32,853
- ฉันยก
- ด้วยอะไร?
67
00:08:32,933 --> 00:08:37,170
- วิญญาณเจ้าหนูของคุณไม่คุ้มกับสองเศษเลย
- ไม่ใช่สองบิต
68
00:08:37,804 --> 00:08:41,885
ฉันเดิมพันบ้าน
บ้านแห่งความลึกลับ
69
00:08:47,647 --> 00:08:50,475
และเนื่องจากฉันรวมทุกอย่างไว้ข้างใน
ดูเหมือนว่าคุณคือคนนั้น
70
00:08:50,555 --> 00:08:52,952
ที่ไม่สามารถเรียกได้อับเนกาซาร์
71
00:08:53,552 --> 00:08:55,608
แล้วคุณล่ะว่าไงนะเด็กๆ?
72
00:08:55,688 --> 00:08:57,996
ฉันชอบการกระทำ
73
00:09:12,608 --> 00:09:14,580
ฉันโทร.
74
00:09:18,611 --> 00:09:21,400
จริงหรือ ดรีมสโตนบิ่นเหรอ?
75
00:09:21,480 --> 00:09:23,336
ฉันออกไปแล้ว
76
00:09:24,160 --> 00:09:27,824
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยสำหรับบ้านของ
ความลึกลับและเนื้อหาของมัน? คุณบ้าหรือเปล่า?
77
00:09:27,904 --> 00:09:31,374
ฉันมีเครื่องจับวิญญาณที่ทำงานอยู่
78
00:09:31,455 --> 00:09:34,516
นั่นคือ Eye Spiker ของ Ogid เหรอ?
79
00:09:34,596 --> 00:09:35,941
และการาซี
80
00:09:36,210 --> 00:09:41,360
ดังนั้นแม้ว่า Dreamstone ที่มีมนต์ขลังมากก็ตาม
ใช้งานไม่ได้ มันยังคงเป็นทับทิมตูดใหญ่
81
00:09:42,660 --> 00:09:46,107
ฉันคงเป็นกีฬาที่แย่แน่นอน
ถ้าฉันไม่ยอมรับการเดิมพันที่ยุติธรรมของคุณ
82
00:09:53,646 --> 00:09:57,350
นรก. ตอนนี้นั่นคือ
การสูญเสียมือมานานหลายปี
83
00:09:57,115 --> 00:10:00,405
ตอนนี้อ่านและ...
84
00:10:00,821 --> 00:10:04,325
- อะไรนะ?
- พวกเขามีจักษุแพทย์ในนรกหรือไม่?
85
00:10:04,406 --> 00:10:08,541
- ฉันจะนัดหมายถ้าฉันเป็นคุณ
- คุณโกง!
86
00:10:11,864 --> 00:10:14,987
ในทางเทคนิคแล้วเราทั้งคู่โกง
ฉันแค่ทำมันให้ดีขึ้น
87
00:10:15,217 --> 00:10:19,140
- ฉันจะฉีกหัวใจอันนองเลือดของคุณออก!
- ขอโทษทีเพื่อน ฉันใช้อันนั้นอยู่
88
00:10:36,407 --> 00:10:39,696
สถานการณ์ที่นี่เจสัน
ถึงเวลาโทรหาครึ่งหนึ่งที่ดีกว่าของคุณแล้ว
89
00:10:39,776 --> 00:10:42,967
ขอโทษนะจอห์น คุณอยู่คนเดียวได้
90
00:10:52,880 --> 00:10:56,495
เฮ้ ฉันจะย่างถั่วของคุณ
และให้อาหารพวกมันแก่คุณ คอนสแตนติน
91
00:11:04,267 --> 00:11:07,289
ไปแล้ว หายไปแล้ว ร่างของมนุษย์
92
00:11:07,369 --> 00:11:10,776
ลุกขึ้นมาปีศาจ เอทริแกน!
93
00:11:14,211 --> 00:11:17,835
อีกครั้งกับคำคล้องจองมิเตอร์
94
00:11:17,915 --> 00:11:21,573
Etrigan the Slayer มาทันเวลาพอดี
95
00:11:21,653 --> 00:11:25,176
สบายเลยพี่
เราอยู่ฝ่ายเดียวกันใช่ไหม?
96
00:11:25,256 --> 00:11:27,612
ลองใช้คำพูดของเราสิ
97
00:11:28,920 --> 00:11:30,981
คุณหัวเราะหรือเปล่า?
เราคือปีศาจสาม
98
00:11:31,610 --> 00:11:33,640
ฆ่าทุกคน!
99
00:11:42,939 --> 00:11:45,630
คุณจะจ่ายคอนสแตนติน
100
00:11:45,143 --> 00:11:47,599
จิตวิญญาณของคุณจะเป็นของเรา
101
00:11:47,679 --> 00:11:49,915
เข้าแถวเถอะนะเด็กๆ
102
00:12:01,424 --> 00:12:03,747
ลาของคุณเป็นหญ้าคอนสแตนติน
103
00:12:03,827 --> 00:12:07,650
และเราเป็นเครื่องตัดหญ้า
104
00:12:08,264 --> 00:12:10,921
ตั้งแต่การต่อสู้ได้ต่อสู้และชนะ
105
00:12:11,100 --> 00:12:14,540
Jason Blood กับฉันเสร็จแล้ว
106
00:12:24,214 --> 00:12:27,710
เป็นเวลา 500 ปีแล้วที่ฉันผูกพันกับเอทริแกน
107
00:12:27,151 --> 00:12:31,408
ต่อสู้เพื่อไม่ให้เขาออกมา
และคุณบังคับให้ฉันเรียกเขามา
108
00:12:31,488 --> 00:12:33,561
ทุกอย่างได้รับการจัดเรียง
109
00:12:33,641 --> 00:12:37,272
เขาอาจจะไปฆ่าอย่างสนุกสนาน
คุณไม่คิด.
110
00:12:37,352 --> 00:12:40,269
- คุณไม่คำนึงถึงต้นทุน
- ใช่ฉันทำ.
111
00:12:40,349 --> 00:12:44,470
ชั่งน้ำหนักเทียบกับการถูกกินทั้งเป็นของฉัน
และคิดว่า "ใช่ คุ้มจริงๆ"
112
00:12:46,705 --> 00:12:49,293
คุณมันไอ้เลวระดับโลก จอห์น
113
00:13:16,534 --> 00:13:23,417
และสำหรับตอนจบของฉัน ฉันจะทำสิ่งนี้
Tantors ที่น่าสะพรึงกลัวทั้งสามคน
114
00:13:23,497 --> 00:13:25,911
หายไปต่อหน้าต่อตาคุณ
115
00:13:51,904 --> 00:13:54,125
ฉันหวังว่าช้างเหล่านั้นจะรอด
116
00:13:54,705 --> 00:13:56,929
คุณไม่ต้องการให้ PETA อยู่บนหลังของคุณ
117
00:13:57,900 --> 00:13:59,513
คุณกำลังคิดว่ามันมีจริง
ในตอนแรก
118
00:14:01,479 --> 00:14:05,604
- คุณเป็นยังไงบ้าง บรูซ?
- ฉันสบายดี ซาแทนนา ยุ่ง.
119
00:14:05,684 --> 00:14:08,708
คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถหาได้ที่ไหน
จอห์น คอนสแตนติน?
120
00:14:08,788 --> 00:14:11,327
- ไม่
- คุณต้องมีความคิดบางอย่าง
121
00:14:11,407 --> 00:14:13,512
เราไม่ได้ติดต่อกัน.
122
00:14:13,592 --> 00:14:16,195
ฉันรู้ว่าคุณสองคนมีประวัติ ดังนั้นฉัน...
123
00:14:20,265 --> 00:14:22,655
ซี แบทแมนต้องคุยกับจอห์น
124
00:14:22,735 --> 00:14:24,824
คุณยังต้องมาด้วย
มันเป็นสิ่งสำคัญ
125
00:14:24,904 --> 00:14:27,593
- นั่นคือคุณบอสตัน?
- ใช่.
126
00:14:27,673 --> 00:14:31,545
ทุกอย่างคือ...
ไอ้หนู จิตใจของผู้ชายคนนี้ช่างแข็งแกร่ง
127
00:14:32,309 --> 00:14:34,332
ถือไม่ได้...
128
00:14:38,490 --> 00:14:40,139
เกิดอะไรขึ้น?
129
00:14:40,219 --> 00:14:42,823
ฉันจะบอกคุณระหว่างทางไปบ้านจอห์น
130
00:14:44,600 --> 00:14:46,760
โอเค แต่ฉันเรียกปืนลูกซอง
131
00:14:50,862 --> 00:14:52,752
ฉันไม่คิดด้วยซ้ำ
ลูกของเขาสามารถกลับมาที่นี่ได้
132
00:14:52,832 --> 00:14:55,121
ขออภัย บอสตัน แต่ชีวิตมีไว้สำหรับการดำรงชีวิต
133
00:14:55,201 --> 00:14:58,122
แบรนด์บอสตัน. เขาเป็นนักแสดงละครสัตว์
134
00:14:58,202 --> 00:15:02,660
แบทแมนได้ยินเรื่องของฉันแล้ว หวาน.
บอกเขาว่าฉันเป็นแฟนของเขาเหมือนกัน
135
00:15:02,740 --> 00:15:05,233
แต่คุณรู้ไหม จงใจเย็นกับมัน
136
00:15:05,313 --> 00:15:09,102
- ใช่แล้ว นั่นคือเขา
- ถามเขาว่าเขาได้ดูรายการของฉันหรือเปล่า
137
00:15:09,182 --> 00:15:14,172
เขาเป็นศิลปินห้อยโหนที่รักการเป็น
มีชื่อเสียงโดยเฉพาะกับผู้หญิง
138
00:15:14,352 --> 00:15:17,477
- สามีไม่มาก
- คุณกำลังฆ่าฉัน.
139
00:15:17,557 --> 00:15:20,279
เขามีพรสวรรค์ในการระคายเคือง
คนผิด
140
00:15:20,359 --> 00:15:24,463
จากนั้น ประมาณห้าปีที่แล้ว
กรรมตามทันเขา
141
00:15:28,990 --> 00:15:31,223
เป็นการแสดงสุดสัปดาห์ เต็มบ้าน
142
00:15:31,303 --> 00:15:35,776
บอสตันอยู่ตรงกลาง
ของการกระทำที่ท้าทายความตายของเขาเมื่อ...
143
00:16:02,101 --> 00:16:04,992
เขาเสียชีวิต และนั่นควรจะเป็นเช่นนั้น
144
00:16:05,720 --> 00:16:08,930
แต่กับบอสตัน
สิ่งต่างๆ มักจะซับซ้อน
145
00:16:09,810 --> 00:16:13,834
His spirit was called
โดยเจ้าแม่พระรามกุชนา
146
00:16:15,214 --> 00:16:19,205
เธอสงสารเขาและมอบให้เขา
อำนาจที่จะครอบครองสิ่งมีชีวิต
147
00:16:19,285 --> 00:16:22,410
เพื่อที่เขาจะได้นำตัวฆาตกรมาได้
and others to justice.
148
00:16:22,121 --> 00:16:24,178
เฮ้ ฉันไม่อยากคุยโม้ แต่ฉันสบายดี
149
00:16:24,258 --> 00:16:27,419
Why did he feel the need
ที่จะเขียนบนผนังของฉันเหมือนเด็ก?
150
00:16:27,499 --> 00:16:29,330
ใช่ เขาขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น
151
00:16:31,463 --> 00:16:35,889
ที่อยู่นี้อยู่ที่ไหน? GPS doesn't
ดูเหมือนมีประโยชน์อย่างยิ่งในคืนนี้
152
00:16:35,969 --> 00:16:40,294
It's not an address. The House
ของความลึกลับมีแนวโน้มที่จะเคลื่อนที่ไปมา
153
00:16:40,374 --> 00:16:44,398
ฉันไม่ได้ใส่สัญลักษณ์ลงไป
เพื่อให้ GPS ค้นหาได้
154
00:16:44,478 --> 00:16:46,301
ฉันอยากให้บ้านมาหาเรา
155
00:17:39,901 --> 00:17:42,405
เธอไม่สามารถถือมันได้ ทำอะไรสักอย่าง
156
00:18:00,112 --> 00:18:01,570
ที่นั่น.
157
00:18:07,928 --> 00:18:09,965
เข้าไปในบ้าน!
158
00:18:21,610 --> 00:18:25,433
- ซี คุณโอเคไหม?
- ใช่ ทันทีที่คุณลงจากฉัน
159
00:18:25,913 --> 00:18:29,705
ฉันควรจะรู้ว่าคุณคือเหตุผล
ฉันไม่ได้กลับมาที่ลอนดอนเพื่อดื่มไพน์
160
00:18:29,785 --> 00:18:32,574
เฮาส์ชอบคุณมากกว่าเสมอ
161
00:18:32,654 --> 00:18:36,278
สามคนแปลกสำหรับการเดินทางบนท้องถนน
ฉันเป็นหนี้อะไรในการเยี่ยมชม?
162
00:18:36,408 --> 00:18:40,354
ลีกคิดว่าพุ่งพรวดล่าสุด
ในการฆาตกรรมอาจมีสาเหตุมหัศจรรย์
163
00:18:43,332 --> 00:18:48,222
บอกคุณว่ามีบางอย่างมีกลิ่นเหม็น ตอนนี้เรารู้แล้ว
มีคนไม่อยากให้เราถามคำถาม
164
00:18:48,302 --> 00:18:50,692
ดูเหมือนว่าคุณจะแตกมันแล้ว
เปิดกว้างนะเพื่อน
165
00:18:50,772 --> 00:18:52,360
เขาพูดอะไร?
166
00:18:52,440 --> 00:18:55,178
ฉันไม่เล่นโทรศัพท์ระหว่างคุณสองคน
167
00:18:58,513 --> 00:19:00,351
เราออนไลน์เหรอ?
168
00:19:01,282 --> 00:19:05,873
ยอดเยี่ยม. ขออภัยเกี่ยวกับแบตโมบาย
ฉันหวังว่าประกันของคุณได้รับการชำระแล้ว
169
00:19:06,353 --> 00:19:09,900
อะไรนะ มีนโยบายด้วยซ้ำ
เพื่ออะไรแบบนั้นเหรอ?
170
00:19:11,460 --> 00:19:14,784
เฮ้ ฉันบอกแล้วไงว่าอย่าทำแบบนั้น ออร์คิด
ใช้ประตูนองเลือด
171
00:19:15,264 --> 00:19:17,600
ฉันดีใจที่เห็นคุณสบายดี
172
00:19:19,801 --> 00:19:23,559
- อันนี้ใหม่แค่ไหน?
- ไม่ใช่สิ่งที่คุณคิด
173
00:19:23,639 --> 00:19:25,560
มันเป็นความมหัศจรรย์ของบ้าน
174
00:19:25,640 --> 00:19:29,764
ตัดสินใจว่าอยากจะสัมผัส
มนุษยชาติและมอบร่างกายให้กับตัวเอง
175
00:19:29,844 --> 00:19:31,882
มันแน่นอน
176
00:19:32,547 --> 00:19:37,606
วิญญาณที่มีการดำรงอยู่
ไม่ใช่ของตัวเองเหมือนตัวฉันเอง
177
00:19:38,286 --> 00:19:40,123
น่าสนใจ.
178
00:19:41,754 --> 00:19:45,146
ใช่แล้ว เรานั่นแหละ
179
00:19:45,226 --> 00:19:47,851
เนียนตายเลยเพื่อน
180
00:19:48,131 --> 00:19:50,936
เฮ้ หายไปนานนะรู้ไหม?
181
00:19:53,202 --> 00:19:57,966
ทรงพลังในเวทย์มนตร์ที่แท้จริง โกรธจอห์น..
182
00:19:58,308 --> 00:20:00,730
เรื่องนี้ฉันเข้าใจ
183
00:20:01,310 --> 00:20:05,269
แต่คุณยังคงมีความรู้สึกต่อเขา
184
00:20:06,132 --> 00:20:08,300
ฉันสามารถฆ่าเขาได้
185
00:20:15,257 --> 00:20:17,646
คุณระบายความเจ็บปวด
186
00:20:17,726 --> 00:20:22,285
ชีวิตของคุณเปรียบเสมือนความมืดมิด
ไม่มีเวลาสำหรับความสุข
187
00:20:22,865 --> 00:20:25,137
คุณจะรับมือกับมันอย่างไร?
188
00:20:26,769 --> 00:20:29,400
ฉันมีพ่อบ้าน
189
00:20:31,973 --> 00:20:34,110
นั่นเป็นการกระจ่างแจ้ง
190
00:20:37,346 --> 00:20:40,418
ฉันเดาว่าเราควรจะมี
คางที่เกี่ยวกับตอนนี้
191
00:20:43,151 --> 00:20:45,889
- ปีศาจ!
- ไม่ใช่ฉัน!
192
00:20:47,257 --> 00:20:50,445
ฉันได้ให้กำเนิดมาร มันคือ...
193
00:20:50,925 --> 00:20:53,934
พระรามกุชนาบอกว่าเรื่องนี้จะพัง
ผนังระหว่างเครื่องบิน
194
00:20:54,140 --> 00:20:56,190
แม้แต่ชีวิตหลังความตายก็ยังได้รับผลกระทบ
195
00:20:56,990 --> 00:20:59,354
ใช่ มันงี่เง่า เอาล่ะ
ฉันจะตรวจสอบมัน
196
00:20:59,434 --> 00:21:02,458
ขณะเดียวกันสภาผู้แทนราษฎร
จะส่งคุณไปทุกที่ที่คุณต้องการ
197
00:21:03,380 --> 00:21:06,729
พระรามบอกว่าเราต้องร่วมมือกัน
มาเร็ว! มันเป็นทีมในฝัน
198
00:21:06,809 --> 00:21:10,990
คุณ ฉัน ซาทานนา แบทแมน
อาจจะเป็น Justice League ก็ได้
199
00:21:10,179 --> 00:21:14,470
ลูกเรือเสื้อคลุมและกางเกงรัดรูป
ไม่มีประโยชน์กับเวทย์มนตร์ดำ
200
00:21:14,550 --> 00:21:17,874
นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องการคุณ คุณสามารถนำพวกเราได้
201
00:21:17,954 --> 00:21:22,579
บอสตัน ฉันถือว่าคุณเป็นผู้เล่นในทีมหรือเปล่า?
น้อยกว่าหัวหน้าทีมมาก
202
00:21:22,659 --> 00:21:25,816
ประเด็นก็คือ แม้แต่เทพก็ยังเข้าใจผิดได้
203
00:21:25,896 --> 00:21:29,385
นี่คือวิธีที่เราได้ภาคผนวก
นีแอนเดอร์ทัลและเรียลลิตี้ทีวี
204
00:21:29,465 --> 00:21:31,589
Z ฉันช่วยคุณได้
205
00:21:31,669 --> 00:21:34,558
โอเค ถ้าเราทำมันเป็นกลุ่ม
206
00:21:36,380 --> 00:21:40,296
นี่คือกรงลิง
ในสุมาตราอีกครั้ง
207
00:21:40,376 --> 00:21:42,516
“เราจำเป็นต้องช่วยลิง” เธอกล่าว
208
00:21:42,596 --> 00:21:46,404
- คุณมันช่างงี่เง่า
- ไม่ใช่ลิง
209
00:21:46,484 --> 00:21:51,800
คนที่มีนิวคาสเซิ่ลกล่าวว่า
และเรื่องแย่ๆ อีก 100 เรื่องในเรซูเม่ของเขา
210
00:21:51,880 --> 00:21:54,560
- แลกชีวิตและวิญญาณ
- แต่ไม่ใช่ลิง
211
00:21:54,640 --> 00:21:57,281
- คุณยังคงนำหน้าลิงที่ตายแล้ว
- พวกเขาเคยเป็นสิ่งของ
212
00:21:57,361 --> 00:22:00,365
- คุณเพียงแค่ต้องทำสิ่งต่าง ๆ...
- เรากำลังเสียเวลา
213
00:22:01,497 --> 00:22:05,263
เขาตายแล้ว และฉันยอมรับความเสี่ยง
แล้วเราจะไปถึงมันได้ไหม
214
00:22:05,343 --> 00:22:07,973
หรือคุณสองคนต้องการเวลานอก?
215
00:22:10,474 --> 00:22:14,130
ดีและสำรวย เดินเล่นกันเถอะ
ในด้านมืดแล้ว
216
00:22:17,848 --> 00:22:19,885
มาแล้วเหรอทีม?
217
00:22:25,321 --> 00:22:29,213
หยุดเป็นเด็กและช้าลง
เรากำลังจะไปที่ไหน?
218
00:22:29,293 --> 00:22:32,265
- ริตชี่.
- คุณได้คุยกับเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้หรือไม่?
219
00:22:32,345 --> 00:22:35,218
ฉันรู้ว่าเขาโกรธ
ไม่ต้องเตือนฉันหรอกที่รัก
220
00:22:35,298 --> 00:22:40,139
- มันอยู่ใน CV ของฉัน จำได้ไหม?
- ไม่จริง เขาบอกคุณแล้วเหรอ...
221
00:22:41,707 --> 00:22:44,847
ไม่ เขากำลังจะตาย
222
00:22:44,927 --> 00:22:47,565
จอห์น คอนสแตนติน,
223
00:22:47,645 --> 00:22:53,304
ผู้ส่งอาหารแห่งศาสตร์มืด
และทางรอดแห่งสุดท้าย
224
00:22:53,784 --> 00:22:59,676
ไม่เป็นไร. จิตวิญญาณของเพื่อนของคุณ
จะถูกรวบรวม
225
00:22:59,756 --> 00:23:03,864
และไม่มีอะไรเลย
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้
226
00:23:03,944 --> 00:23:07,851
ทำไมไม่ไปทำอะไรสักอย่างล่ะ
มีประโยชน์เหมือนหลอกบ้านเหรอ?
227
00:23:07,931 --> 00:23:12,839
- ตอนนี้เขาคุยกับใครอยู่?
- ผ้าห่อศพ. พวกเขาส่งวิญญาณไปลงนรก
228
00:23:14,906 --> 00:23:16,962
พวกเขาดึงดูดคุณ
229
00:23:17,442 --> 00:23:19,932
บางทีอาจจะเป็นโคโลญของคุณ แบทซี่
230
00:23:20,612 --> 00:23:24,142
อันนี้โกงเราหลายครั้งแล้ว
231
00:23:24,382 --> 00:23:26,903
มันน่ารำคาญ
232
00:23:32,223 --> 00:23:35,612
นี่น่ารักนะ
แต่ถึงเวลาแล้วที่คุณจะต้องออกไปยุ่งวุ่นวาย
233
00:23:35,992 --> 00:23:42,387
เมื่อถึงเวลา ฉันจะเป็นคนเอง
เพื่อรวบรวมจิตวิญญาณของคุณคอนสแตนติน
234
00:23:42,467 --> 00:23:44,504
ใช่แล้ว
235
00:23:46,804 --> 00:23:50,329
ฉันคิดว่าฉันรู้สึก
การรบกวนในกำลัง
236
00:23:51,708 --> 00:23:54,460
น้องจอห์นนี่เป็นยังไงบ้าง?
237
00:23:54,546 --> 00:23:58,905
ซาแทนน่าและแบทแมน?
238
00:23:59,984 --> 00:24:02,139
อะไรวะ?
239
00:24:02,519 --> 00:24:04,944
บอกคุณทุกอย่างข้างในเพื่อน
240
00:24:12,964 --> 00:24:14,820
คุณสิ่งที่น่าสงสาร
241
00:24:14,900 --> 00:24:18,156
ใช่ ฉันอาจจะโกหกก็ได้
ครั้งสุดท้ายที่เราคุยกัน
242
00:24:18,236 --> 00:24:22,590
ประมาณว่าเร็วแค่ไหน
ฉันกำลังเลื่อนลงเนิน
243
00:24:22,139 --> 00:24:24,244
ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น
244
00:24:25,311 --> 00:24:27,533
แต่มันหมายความว่าคุณอยู่ที่นี่มาก จอห์น
245
00:24:27,613 --> 00:24:32,138
และเฮ้คุณไม่มี
ที่จะพูดมัน คุณได้รับการอภัยแล้ว
246
00:24:32,818 --> 00:24:35,541
ยังสงสัยว่าแบทแมนคืออะไร
ทำในห้องนั่งเล่นของฉัน
247
00:24:35,621 --> 00:24:38,958
แล้วเมื่อไหร่เขาจะหุบปากล่ะ?
248
00:24:39,991 --> 00:24:42,796
อะไร เป็นอะไรกับหน้า?
249
00:24:44,620 --> 00:24:46,617
คุณไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อพูด
คุณขอโทษ ใช่ไหม?
250
00:24:46,697 --> 00:24:51,740
แน่นอนฉันเป็น แต่ฉันกำลังมองหา
เพื่อยืมกุญแจเกศานติด้วย
251
00:24:51,820 --> 00:24:54,560
เหลือเชื่อ.
252
00:24:54,640 --> 00:24:58,430
- ฉันพยายามบอกเขาระหว่างทาง
- ใช่ มันไม่ใช่ความผิดของคุณ Z.
253
00:24:58,510 --> 00:25:01,934
เช่นเดียวกับทุกสิ่งทุกอย่าง
นี่เป็นความผิดของร็อคสตาร์จอห์นนี่
254
00:25:02,140 --> 00:25:05,738
ฉันอยู่กับคุณเมื่อมันเกิดขึ้น
ริตชี่. เราอยู่เคียงข้างกัน
255
00:25:05,818 --> 00:25:08,600
ใช่ ใช่ ใช่ เคียงข้างกัน
256
00:25:08,860 --> 00:25:11,583
แต่ฉันกลับรู้สึกแปลกๆ
มะเร็งมหัศจรรย์ในขณะที่คุณ
257
00:25:11,663 --> 00:25:13,739
คุณเพิ่มตัวแทนของคุณ ใช่มั้ยล่ะ?
258
00:25:13,819 --> 00:25:17,216
ดูสิ ฉันไม่ได้ทำการแก้ไขที่เหมาะสม
ไม่เกี่ยวข้องกับคีย์
259
00:25:17,296 --> 00:25:20,303
ซึ่งบอกตามความจริงว่า
คุณไม่จำเป็นต้องมีเพื่อน
260
00:25:20,383 --> 00:25:22,102
จอห์น!
261
00:25:27,672 --> 00:25:29,477
ช่วงนี้ได้รับสิ่งนั้นมาก
262
00:25:29,557 --> 00:25:32,832
คุณสามารถไปสกรูตัวเอง
ฉันไม่ได้ให้คุณอึ
263
00:25:32,912 --> 00:25:35,769
ความโกรธของคุณเป็นที่เข้าใจได้
แต่คุณต้องพิจารณาใหม่
264
00:25:35,849 --> 00:25:38,287
ชีวิตที่ไร้เดียงสาเป็นเดิมพัน
265
00:25:49,595 --> 00:25:52,951
หมอบอกว่า
ทัศนคติที่ดีสามารถช่วยได้
266
00:25:53,310 --> 00:25:57,758
ดังนั้นสิ่งที่ฉันจะเน้นในวันนี้
คือว่าฉันได้พบกับแบทแมน
267
00:25:57,838 --> 00:26:02,495
พลังแห่งความดี.
ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน ซาทานนา
268
00:26:02,975 --> 00:26:05,379
ตอนนี้ถ้าคุณจะขอโทษฉัน ...
269
00:26:08,915 --> 00:26:11,252
คุณสามารถแสดงตัวตนออกมาได้
270
00:26:35,375 --> 00:26:36,712
เขาคนนี้เหรอ?
271
00:26:38,511 --> 00:26:42,351
พ่อแห่งปี.
ฉันต้องการอุปกรณ์ตอนนี้
272
00:26:44,883 --> 00:26:48,107
- มันทำงานอย่างไร?
- โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นทางลัดที่มีมนต์ขลัง
273
00:26:48,187 --> 00:26:50,144
มันทำให้ฉันเข้าถึงได้
ระนาบการดำรงอยู่ที่แตกต่างกัน
274
00:26:50,224 --> 00:26:52,611
โดยไม่ต้องทำ 20 ชั่วโมงคี่
ของคาถา
275
00:26:52,691 --> 00:26:53,884
ในกรณีนี้
276
00:26:53,964 --> 00:26:57,936
ฉันจะสำรวจความทรงจำของหญ้าที่น่าสงสารนี้
เพื่อดูว่าความบ้าคลั่งของเขาเริ่มต้นอย่างไร
277
00:27:00,100 --> 00:27:02,753
และที่สำคัญกว่านั้นเกิดจากอะไร
278
00:27:04,905 --> 00:27:08,144
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
ฉันกำลังโทรหารปภ.
279
00:27:10,544 --> 00:27:13,750
ฉันจะทำให้แน่ใจว่ามันดูหลวมๆ
อยู่ห่างจากเส้นผมของเรา
280
00:27:15,215 --> 00:27:18,922
ซี ตะโกนเรียกพลังจิตให้ฉันหน่อยสิ
หากร่างกายนี้ถูกโจมตี
281
00:27:19,200 --> 00:27:20,675
คงไม่ทำเพื่อให้ติดอยู่ข้างในตอนนี้
282
00:27:20,755 --> 00:27:24,194
คงไม่ทำเข้าคนเดียวหรอก
และตั้งแต่ฉันอยู่ที่นี่...
283
00:27:24,274 --> 00:27:27,464
อันตรายเกินไป.
คุณเลิกซ้อมแล้วที่รัก
284
00:27:27,544 --> 00:27:30,284
ฟังนะ คุณต้องการให้ฉันไปด้วย ฉันอยู่ที่นี่
285
00:27:30,364 --> 00:27:33,802
ฉันไม่ได้รออยู่ในปีก
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ
286
00:28:00,127 --> 00:28:02,316
ซี? คุณโอเคไหม?
287
00:28:02,396 --> 00:28:04,540
ฉันสบายดี.
288
00:28:10,300 --> 00:28:12,793
ฉันไม่เคยชอบเวทมนตร์แบบนี้เลย
289
00:28:12,873 --> 00:28:15,596
ฉันรู้สึกได้ถึงความมืดมิดที่ซึมซาบอยู่ภายในตัวฉัน
290
00:28:15,976 --> 00:28:18,348
วิธีที่คุณยืนหยัดอยู่นอกเหนือฉัน
291
00:28:18,428 --> 00:28:22,270
มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการควบคุม
หากคุณต้องการความสดชื่น...
292
00:28:22,350 --> 00:28:25,990
เราเคยคุยกันเรื่องนี้
ฉันไม่ได้เปลี่ยนใจ
293
00:28:28,990 --> 00:28:31,947
แน่นอน นั่งออกจากสงคราม
ระหว่างความดีและความชั่ว
294
00:28:32,270 --> 00:28:35,484
ท้ายที่สุดคุณมีสิ่งดีๆเกิดขึ้น
ถูกปรบมือด้วยความหงุดหงิดที่ไร้เหตุผล
295
00:28:35,564 --> 00:28:37,652
จริงหรือ ตอนนี้?
296
00:28:37,732 --> 00:28:39,404
ฉันคิดว่าเป็นช่วงเวลาที่ดีเช่นเคย
297
00:28:39,484 --> 00:28:42,674
- ฉันจะสอนให้คุณพูดกลับ
- เลขที่!
298
00:28:43,304 --> 00:28:46,761
มายากลที่ฉันแสดง
ทำให้ผู้คนมีความสุข
299
00:28:46,841 --> 00:28:49,310
คุณแน่ใจนะว่าไม่
สองคนดื่มขั้นต่ำนะที่รัก?
300
00:28:49,111 --> 00:28:50,799
คุณเป็นคนมองโลกในแง่ร้ายมาก
301
00:28:50,879 --> 00:28:53,363
ผิด. ฉันคาดหวังสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
302
00:28:53,443 --> 00:28:57,304
ฉันก็เลยเตรียมรับมือกับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
และเมื่อเกิดเหตุเลวร้ายที่สุดฉันก็พร้อม
303
00:28:57,384 --> 00:29:00,541
แต่ทัศนคติของฉันไม่เปลี่ยนแปลง
ความเป็นจริงของโลก
304
00:29:00,621 --> 00:29:03,611
- สตีเว่น หยุด!
- ปล่อยฉันไว้คนเดียว!
305
00:29:03,891 --> 00:29:06,214
อีกหนึ่งช่วงเวลาอันล้ำค่า
306
00:29:06,294 --> 00:29:08,449
ก็มีความสุขเช่นกัน
307
00:29:08,529 --> 00:29:10,833
ความบ้าคลั่งของเขากวาดมันออกไป
308
00:29:50,405 --> 00:29:52,409
ใครทำกระทะตกพื้น?
309
00:30:26,442 --> 00:30:29,165
นี่คือมัน
นี่เป็นเช้าแห่งความบ้าคลั่งของเขา
310
00:30:29,245 --> 00:30:32,634
- คุณคิดว่าอะไรจะทำให้เขาผิดหวัง?
- ฉันเดาว่าซูโดกุ
311
00:30:32,714 --> 00:30:35,104
เขามีเลข 9 สองตัวอยู่ในแถวเดียวกัน
312
00:30:35,184 --> 00:30:36,853
จอห์น.
313
00:30:46,394 --> 00:30:49,384
วิ่ง! วิ่ง! วิ่ง!
314
00:30:49,864 --> 00:30:52,769
วิ่ง! ออกไปจากที่นี่กันเถอะ!
315
00:30:57,239 --> 00:31:00,477
มาเลยเพื่อน กินผลไม้สักชิ้นไหม?
316
00:32:09,914 --> 00:32:11,749
นี่มันคือ.
317
00:32:19,890 --> 00:32:21,930
เราต้องออกไปจากที่นี่
318
00:32:22,758 --> 00:32:24,615
อีกวินาทีหนึ่ง
319
00:32:26,864 --> 00:32:28,801
ตอนนี้จอห์น ไม่มีเวลา.
320
00:32:35,539 --> 00:32:37,409
เข้าใจแล้ว.
321
00:33:01,831 --> 00:33:05,456
- โคตรจะโดนใจแฟนๆเลย
- คุณต้องไปที่นั่น บอสตัน
322
00:33:06,360 --> 00:33:08,400
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ
323
00:33:18,182 --> 00:33:20,904
- ฉันไม่รู้จักมัน.
- ฉันก็เช่นกัน
324
00:33:20,984 --> 00:33:23,674
แต่ถ้ามีคนมีชีวิตอยู่
ใครทำได้ มันคือริตชี่
325
00:33:23,754 --> 00:33:26,676
ลืมไปหรือเปล่าว่าตอนทำ.
เพื่อนของคุณดูถูกคุณ?
326
00:33:26,756 --> 00:33:29,295
นี่มันสำคัญเกินไปนะ
สำหรับความรู้สึกที่เจ็บปวด
327
00:33:35,800 --> 00:33:38,556
- คอนสแตนติน.
- บอลล็อคส์.
328
00:33:38,936 --> 00:33:41,640
คุณมาทันเวลาเพื่อเป็นสักขีพยานของฉัน...
329
00:33:43,240 --> 00:33:45,770
ริตชี่!
330
00:33:48,813 --> 00:33:50,568
กลับมานะไอ้สารเลว!
331
00:33:50,648 --> 00:33:52,918
จอห์น ช่วยริชชี่ด้วย
332
00:33:55,318 --> 00:33:56,923
รับสิ่งนั้น! บูม!
333
00:33:57,121 --> 00:34:01,260
- ไม่มีชีพจร
- เรารู้! เรารู้! มาเร็ว!
334
00:34:16,441 --> 00:34:17,564
ทำไม
335
00:34:22,847 --> 00:34:25,236
ฉันเห็นว่าคุณมีเคล็ดลับบางอย่างของคุณเองเหรอ?
336
00:34:25,316 --> 00:34:27,587
ไม่ใช่ทุกสิ่งที่ต้องใช้เวทมนตร์
337
00:34:43,668 --> 00:34:46,157
ให้แน่ใจว่าเขาเห็นสิ่งนั้น
ทันทีที่เขาตื่น
338
00:34:46,237 --> 00:34:48,700
ถ้าเขาตื่น..
339
00:34:50,743 --> 00:34:54,900
เราต้องคุยกัน คุณและฉัน
แต่ถ้าคุณลองอัญเชิญเอทริแกนออกมา
340
00:34:54,980 --> 00:34:58,705
ฉันจะเติมน้ำดีให้เต็มปอด
ก่อนที่ท่อนแรกจะเสร็จสิ้น
341
00:34:58,785 --> 00:34:59,991
เข้าใจ?
342
00:35:07,659 --> 00:35:10,470
สถานการณ์ไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น
343
00:35:10,127 --> 00:35:14,101
อพาร์ทเมนต์ก็เป็นแบบนั้น
เมื่อฉันมาถึง ริชาร์ดก็เช่นกัน
344
00:35:14,181 --> 00:35:17,689
- มาเร็ว! คุณอยู่เหนือเขาแล้ว
- ฉันพยายามจะช่วย
345
00:35:17,769 --> 00:35:21,175
เมื่อคุณระเบิดเข้ามา
ฉันรู้ว่าฉันจะถูกตำหนิ ฉันจึงวิ่งหนี
346
00:35:21,255 --> 00:35:24,763
- คุณเชื่อเขาไหม?
- เจสันไม่ใช่คนประเภทชอบฆ่าคน
347
00:35:24,843 --> 00:35:28,601
เขาเต็มไปด้วยเกียรติ ความภักดี
และขยะประเภทนั้น
348
00:35:28,681 --> 00:35:31,850
แล้วบอกเราว่าทำไมคุณถึงอยู่ที่นั่น
349
00:35:32,134 --> 00:35:35,858
ริชาร์ดเป็นที่รู้จักในฐานะนักสะสม
ของอาถรรพ์และเหนือธรรมชาติ
350
00:35:35,938 --> 00:35:40,230
ฉันอยากจะดูว่าเขามีอะไรบางอย่างหรือไม่
ที่ทำให้ฉันสามารถเข้าถึงสถานที่แห่งนี้ได้
351
00:35:40,460 --> 00:35:42,764
ทำไมคุณถึงอยากบุกเข้ามาที่นี่?
352
00:35:43,964 --> 00:35:45,419
สำหรับสิ่งนี้
353
00:35:45,499 --> 00:35:49,939
ท่อเดียวที่ทรงพลังที่สุด
ความชั่วร้ายในประวัติศาสตร์โลก
354
00:35:50,190 --> 00:35:52,676
เขาตั้งชื่อมันว่า Dreamstone
355
00:35:53,106 --> 00:35:56,430
แต่มันเป็นเรื่องของฝันร้ายจริงๆ
356
00:35:58,745 --> 00:36:01,367
ฉันเป็นอัศวินหนุ่ม สีเขียวดุจหญ้า
357
00:36:01,447 --> 00:36:05,404
ด้วยนิมิตแห่งความรุ่งโรจน์ที่ชนะศึก
เต้นอยู่ในหัวของฉัน
358
00:36:05,484 --> 00:36:09,925
ไม่จำเป็นต้องพูดว่า
สิ่งเหล่านี้ถูกกำจัดออกไปอย่างทั่วถึง
359
00:36:11,190 --> 00:36:13,443
เขาเรียกตัวเองว่าโชคชะตา
360
00:36:13,943 --> 00:36:17,384
แต่เมอร์ลินบอกเราว่าเขา
เคยเป็นนักวิทยาศาสตร์มาก่อน
361
00:36:17,464 --> 00:36:19,499
ก่อนที่เขาจะบ้าไป
362
00:36:19,699 --> 00:36:23,789
โชคชะตาหล่อหลอม Dreamstone
ด้วยมนตร์ดำและวิญญาณของเขา
363
00:36:23,869 --> 00:36:27,560
เขาใช้มันเพื่อควบคุมคน
ไปสู่ฝันร้ายที่น่ากลัวที่สุด
364
00:36:27,640 --> 00:36:30,112
แล้วป้อนความทุกข์ทรมานของพวกเขา
365
00:37:41,714 --> 00:37:45,221
จริงๆ แล้วมันคือปีศาจเอทริแกน
ใครเป็นผู้ชนะในวันนั้น
366
00:37:47,655 --> 00:37:52,812
สู้ ๆ นะ เอทริแกน หากคุณประสบความสำเร็จ
ฉันจะปลดพันธนาการของคุณให้ฉัน
367
00:37:53,242 --> 00:37:55,765
หากอิสรภาพคือสิ่งที่มีไว้สำหรับการค้า
368
00:37:55,845 --> 00:37:59,117
ถ้าอย่างนั้น Destiny ก็ดีพอ ๆ กับถูกสังหาร
369
00:38:33,100 --> 00:38:36,575
คุณยังไม่ชนะ เมอร์ลิน นี่ยังไม่จบ
370
00:38:36,655 --> 00:38:38,858
ฉันสาบานเลย
371
00:38:50,318 --> 00:38:52,941
ปล่อยฉัน เมอร์ลิน จากการดูแลของคุณ
372
00:38:53,210 --> 00:38:56,695
หน้าที่ของฉันเสร็จสิ้นแล้ว 'เป็นเพียงความยุติธรรมเท่านั้น
373
00:38:56,775 --> 00:39:00,912
ฉันกลัวว่ามันเป็นไปไม่ได้
เพื่อนปีศาจ
374
00:39:06,767 --> 00:39:10,325
ฉันขอโทษทั้งคุณและ Jason Blood
375
00:39:10,405 --> 00:39:14,878
แต่อนาคตของคุณถือเป็นชะตากรรมร่วมกัน
376
00:39:17,378 --> 00:39:22,304
จับได้แล้ว ถูกขังอยู่ในร่างมนุษย์
377
00:39:22,916 --> 00:39:26,855
ฉันซ่อมปีศาจแล้ว เอทริแกน
378
00:39:38,366 --> 00:39:43,350
มันยังเป็นจุดเริ่มต้นอีกด้วย
ถึงโทษจำคุกตลอดชีวิตของฉันกับเอทริแกน
379
00:39:47,975 --> 00:39:49,932
ฉันไม่คิดว่าคุณจะยอมแพ้ด้วยความเต็มใจ
380
00:39:50,120 --> 00:39:55,860
และแม้ว่างานชิ้นนี้จะไร้ประโยชน์หากไม่มี
อีกครึ่งหนึ่งก็ยังห่างไกลจากความไร้พลัง
381
00:39:55,567 --> 00:39:56,856
ปลอดภัยพออยู่ตรงไหน..
382
00:39:56,936 --> 00:40:01,700
จัดแสดงเหมือนเครื่องประดับเล็กๆ น้อยๆ สำหรับนักท่องเที่ยว
ในตลาดการาจีเหรอ?
383
00:40:02,424 --> 00:40:03,724
เรียบร้อยใช่มั้ยล่ะ?
384
00:40:03,804 --> 00:40:07,741
บ้านเก็บสิ่งของมีค่าของฉันไว้ไม่อยู่ในระยะ
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สงสัยไป
385
00:40:07,821 --> 00:40:10,433
แต่ถึงกระนั้นก็ถึงเวลา
ถึงรูปลักษณ์และพลังของหิน
386
00:40:10,513 --> 00:40:13,188
บ่งบอกว่ามันเป็นอย่างใด
เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมเหล่านี้
387
00:40:13,268 --> 00:40:17,450
เหตุใดจึงอยู่ที่นี่
ที่ไหนเท่านั้นที่ฉันจะไปถึงได้
388
00:40:17,255 --> 00:40:19,434
ฉันคิดว่าฉัน พวกเขา
และทุกคนที่รู้จักคุณ
389
00:40:19,514 --> 00:40:21,645
อาจอยากให้มันอยู่ที่อื่น
390
00:40:22,810 --> 00:40:25,615
เพื่อนของคุณตื่นแล้ว
391
00:40:27,649 --> 00:40:30,955
ริตชี่ มันคือใคร? ใครทำสิ่งนี้กับคุณ?
392
00:40:31,270 --> 00:40:33,790
เฟาสท์.
393
00:40:33,389 --> 00:40:36,494
เฟลิกซ์ เฟาสท์. คุณแน่ใจเหรอ?
394
00:40:50,205 --> 00:40:51,910
นี่คุณ ไอ้เฒ่า
395
00:40:51,990 --> 00:40:56,865
ฉันให้คุณพ่อมดและไอ้สารเลว
พิเศษสุด เฟลิกซ์ เฟาสท์
396
00:40:56,945 --> 00:41:01,218
นรกฉันควรจะรวมมันเข้าด้วยกัน
การเสกลมบ้าหมูเป็นเพียงสไตล์ของเขา
397
00:41:03,384 --> 00:41:06,876
ลีกมีการปะทะกับเฟาสต์
แต่ตำแหน่งของเขาไม่ได้อยู่ในฐานข้อมูลของเรา
398
00:41:07,156 --> 00:41:11,647
ใช่แล้ว พ่อมดไม่มีนิสัยแบบนั้น
การสมัครบัตรเครดิตหรือโซเชียลมีเดีย
399
00:41:11,727 --> 00:41:13,993
หอดูดาวที่มีชื่อว่ายิ่งใหญ่ของเขา
ของจักรวาล
400
00:41:14,740 --> 00:41:17,636
ถูกซ่อนไว้จากสิ่งที่ชอบคุณ
และซูเปอร์แมน แต่ไม่ใช่จากฉัน
401
00:41:21,337 --> 00:41:23,374
เฟลิกซ์ เฟาสท์.
402
00:41:33,949 --> 00:41:36,750
- เกิดอะไรขึ้น?
- ถ้านี่คือคอมพิวเตอร์
403
00:41:36,155 --> 00:41:37,789
ผมว่ามันค้างนะ..
404
00:41:38,488 --> 00:41:39,875
ไชโย
405
00:41:39,955 --> 00:41:44,280
เฟลิกซ์ เฟาสต์จะใช้ความระมัดระวัง
ต่อต้านคาถาระบุตำแหน่ง
406
00:41:44,360 --> 00:41:45,916
มีวิธีอื่นคือ
407
00:41:45,996 --> 00:41:50,454
แต่มันเกี่ยวข้องกับการขอความช่วยเหลือจากใครบางคน
ที่ฉันไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ดีที่สุดด้วย
408
00:41:50,534 --> 00:41:53,556
มีคนอื่นไม่ชอบคุณเหรอ? ตกตะลึง
409
00:41:53,836 --> 00:41:56,326
เพื่อนของคุณหลุดจากเครื่องบินมรรตัย
410
00:41:56,406 --> 00:41:59,963
- จอห์น...
- ให้เขามีชีวิตอยู่และปลอดภัย เข้าใจ?
411
00:42:00,430 --> 00:42:01,898
นั่นไม่ใช่จุดประสงค์ของฉัน
412
00:42:01,978 --> 00:42:05,201
ฉันไม่ให้ขนปุยบิน
สิ่งที่คุณคิดว่าจุดประสงค์อันนองเลือดของคุณคือ
413
00:42:05,281 --> 00:42:08,186
ฉันสั่งให้คุณช่วยเขา
ทุกวิถีทางที่คุณทำได้
414
00:42:11,922 --> 00:42:13,692
ไปกันเลย
415
00:42:16,793 --> 00:42:18,882
เอาล่ะ ฉันจะถาม
416
00:42:18,962 --> 00:42:22,251
ทำไมเราถึงอยู่ตรงกลาง
ของหนองน้ำที่ถูกทอดทิ้ง?
417
00:42:22,331 --> 00:42:26,220
มันเป็นหลุมหลบซ่อนยอดนิยม
ของอเล็ก ฮอลแลนด์คนหนึ่ง
418
00:42:26,102 --> 00:42:29,858
ซึ่งศพของเขาถูกนำไปไว้
Avatar of the Green ล่าสุด
419
00:42:29,938 --> 00:42:32,280
เดิมพันคุณจะไม่พบสิ่งนั้น
บนโทรศัพท์มือถือเปื้อนเลือดของคุณ
420
00:42:32,108 --> 00:42:35,409
ข้อมูลของเรามีข้อเท็จจริงมากขึ้น
อเล็ค ฮอลแลนด์ ถูกผู้ก่อการร้ายสังหาร
421
00:42:35,489 --> 00:42:38,368
ร่างกายของเขาไม่เคยหายเลย
จบเรื่อง.
422
00:42:38,448 --> 00:42:40,253
ไม่มาก.
423
00:42:43,854 --> 00:42:47,527
ไปให้พ้น!
424
00:42:58,269 --> 00:43:00,391
สิ่งล้นหลาม!
425
00:43:00,471 --> 00:43:04,878
ฉันรู้ว่าคุณกำลังเห็นสิ่งนี้
ออกไปจากที่นี่ ไม่งั้นพวกโพซี่จะได้รับมัน!
426
00:43:17,454 --> 00:43:20,326
จอห์น คอนสแตนติน.
427
00:43:21,459 --> 00:43:24,897
คุณกล้าขู่กรีน
428
00:43:30,800 --> 00:43:33,424
เพื่อน ทักษะการเข้าสังคมของคุณน่ากลัวมาก
429
00:43:34,204 --> 00:43:38,446
ได้โปรด เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำร้าย
พืชอะไรก็ได้แต่เราต้องการเร่งด่วน
430
00:43:38,526 --> 00:43:41,917
อย่าปล่อยให้ความรู้สึกของคุณกับจอห์น
หยุดคุณไม่ให้ทำสิ่งที่ถูกต้อง
431
00:43:45,816 --> 00:43:48,738
คุณมีสวน
432
00:43:48,818 --> 00:43:52,202
ใช่ ฉันพบว่ามันผ่อนคลาย
433
00:43:52,282 --> 00:43:54,677
และฉันก็รดน้ำมันทุกสัปดาห์
434
00:43:54,925 --> 00:43:59,482
เราต้องหาผู้ชาย
พ่อมดชื่อเฟลิกซ์ เฟาสท์
435
00:43:59,562 --> 00:44:04,153
มนุษย์คนเดียวท่ามกลางฝูงชนอันมากมายของคุณ
436
00:44:04,233 --> 00:44:09,142
ฉันรู้จักแต่จอห์น คอนสแตนตินเท่านั้น
เพราะเขาทำให้ฉันโกรธ
437
00:44:13,245 --> 00:44:16,100
เฟาสต์อาศัยอยู่ในหอดูดาว
ซึ่งมองไม่เห็น
438
00:44:16,810 --> 00:44:19,905
เป็นสถานที่ที่มีมนต์ดำ
จะแพร่เชื้อสู่โลกเบื้องล่าง
439
00:44:20,485 --> 00:44:25,492
ฉันจะพาคุณไปที่นั่น
ดังนั้นคุณจึงไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป
440
00:44:39,437 --> 00:44:43,243
สถานที่ที่คุณค้นหาอยู่ที่นั่น
441
00:44:55,821 --> 00:44:58,224
สถานที่นั้นถูกคุ้มกันอย่างแน่นหนา
442
00:45:02,243 --> 00:45:05,933
ฉันรู้ว่าเรามีความแตกต่างกัน
แต่เราสามารถช่วยคุณได้จริงๆ
443
00:45:06,130 --> 00:45:10,154
ถ้าเราจัดการเจ้าตัวเร่ร่อนตัวนี้ไม่ได้
เขาจะคุกคามมนุษยชาติทั้งหมด
444
00:45:11,136 --> 00:45:13,920
อะไรของมัน?
445
00:45:13,672 --> 00:45:16,911
คุณเคยเป็นมนุษย์เช่นเดียวกับฉัน
446
00:45:18,710 --> 00:45:20,498
ไม่มีอีกต่อไป
447
00:45:20,578 --> 00:45:23,867
บางทีการกระทำของเขาอาจเป็นความยุติธรรม
448
00:45:24,347 --> 00:45:29,389
เพราะใครทำลายมากกว่ากัน
ของสีเขียวมากกว่าชนิดของคุณ?
449
00:45:34,860 --> 00:45:37,451
และ Swamp Thing ได้ออกจากอาคารไปแล้ว
450
00:45:37,531 --> 00:45:40,767
- เดาว่าเราทำมันอย่างหนัก
- หรือไม่.
451
00:45:40,847 --> 00:45:44,297
ไปแล้ว หายไปแล้ว ร่างของมนุษย์
452
00:45:44,437 --> 00:45:48,476
ลุกขึ้นมาปีศาจเอทริแกน!
453
00:46:10,964 --> 00:46:12,734
อะไร...
454
00:46:15,500 --> 00:46:20,292
- ใครกล้า?
- ฉัน เอทริแกน ทำลายบ้านหลังนี้ลง
455
00:46:20,372 --> 00:46:23,311
และสร้างสุสานให้เฟลิกซ์ เฟาสท์!
456
00:46:28,914 --> 00:46:31,403
ราวกับว่าฉันจะก้มลง
ที่จะทะเลาะกับปีศาจ
457
00:46:31,483 --> 00:46:33,921
ต่อสู้กับคนอื่น ๆ ที่สกปรกของคุณ
458
00:46:44,963 --> 00:46:49,386
จากนรกแม้ว่าเราจะเป็น
มันไม่ได้ทำให้เราเป็นครอบครัว!
459
00:47:09,923 --> 00:47:12,346
คุณชอบสิ่งที่ฉันทำกับสถานที่นี้ไหม?
460
00:47:12,426 --> 00:47:15,464
ไม่มีผู้หญิงคนไหนพูดได้
ในสถานศักดิ์สิทธิ์ของฉัน
461
00:47:15,544 --> 00:47:20,500
ฉันเสกสรรมันเพื่อคุณเท่านั้น
และแน่นอนว่าผู้ชายทุกที่
462
00:47:33,279 --> 00:47:37,692
ในฐานะนักแสดงด้วยกัน ไม่มีทางเป็นไปได้
เพื่อรักษาแขกของคุณ ตอนนี้ปักหลัก!
463
00:47:45,625 --> 00:47:48,982
หยุดตีตัวเอง. หยุดตี
ตัวคุณเอง หยุดตีตัวเอง.
464
00:47:50,262 --> 00:47:53,467
ไม่ใช่ทุกอย่างจะสามารถแก้ไขได้
กับนักแม่นปืนของคุณ
465
00:47:57,204 --> 00:48:02,712
เพียงเพราะคุณตายไม่ได้
หมายความว่าคุณอยู่นอกเหนือการลงโทษของฉัน
466
00:48:15,355 --> 00:48:16,831
นั่นมันเหรอ?
467
00:48:16,911 --> 00:48:21,796
ไปบ้านนักมายากลเก่าแล้ว
สำหรับคุณเพื่อน คืนพุดดิ้งคือวันพฤหัสบดี
468
00:48:31,806 --> 00:48:36,597
ลองลูกไฟนั่นอีกครั้ง คอนสแตนติน
ฉันอยากเห็นคุณปรุงห่านของคุณเอง
469
00:48:36,677 --> 00:48:38,500
ให้ฉัน...
470
00:48:58,532 --> 00:49:00,633
ฉันเอามันกลับมา สิ่งนั้นมีประโยชน์
471
00:49:42,108 --> 00:49:44,398
ซาแทนนา คุณอยู่ไหนที่รัก?
472
00:49:44,478 --> 00:49:47,268
ฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถพูดได้
แต่ขอโบกมือให้ฉันหน่อย
473
00:49:47,348 --> 00:49:50,154
คุณเป็นคนเดียวที่นี่
นั่นเป็นภัยคุกคามจริงๆ
474
00:49:57,125 --> 00:50:01,310
มีคุณอยู่ มันก็จะแสบๆหน่อย.
475
00:50:23,517 --> 00:50:29,325
เวทย์มนต์ที่เก็บไว้? จริงหรือ
มันเป็นอาหารค่ำทางทีวีของการร่ายมนตร์ที่รัก
476
00:50:31,926 --> 00:50:34,831
นี่คือลักษณะของเวทมนตร์ที่แท้จริง
477
00:51:10,364 --> 00:51:11,801
ซี!
478
00:51:49,104 --> 00:51:51,675
Z คุณบ้าหรือเปล่า? หยุด!
479
00:51:53,543 --> 00:51:55,764
ฉันจะฆ่าคุณผู้หญิง!
480
00:52:26,976 --> 00:52:28,500
ซี อย่า!
481
00:52:31,680 --> 00:52:35,138
อย่าฆ่าเขา. คุณไม่สามารถ.
482
00:52:35,218 --> 00:52:36,722
ออกไปให้พ้นทางของฉัน จอห์น
483
00:52:36,802 --> 00:52:40,573
หากไม่มีเลือดไหลออกมา
จิตวิญญาณของคุณอยู่ในที่ชัดเจน
484
00:52:49,666 --> 00:52:52,722
ควบคุมซะ Z เหมือนที่ฉันสอนคุณเลย
485
00:52:52,802 --> 00:52:56,709
ทานง่าย บีบมะนาว. หายใจเข้าลึกๆ
486
00:52:57,540 --> 00:52:59,378
ปล่อยมันไปที่รัก
487
00:53:20,830 --> 00:53:23,488
คุณเห็นไหมว่าทำไมฉันถึงทำสิ่งที่คุณทำไม่ได้?
488
00:53:23,968 --> 00:53:28,258
คุณสูญเสียการควบคุมทั้งหมด
เกิดขึ้นกับสิ่งที่ดีที่สุดของเรา
489
00:53:28,338 --> 00:53:30,642
คุณเคยเห็นฉันในการดำเนินการใช่ไหม?
490
00:53:32,107 --> 00:53:35,114
ใช่ครั้งหรือสองครั้ง
491
00:53:36,247 --> 00:53:42,420
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่? ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
ที่จะตอบรับการตอบรับแบบนี้
492
00:53:44,540 --> 00:53:46,420
นี้ของคุณ?
493
00:53:46,122 --> 00:53:47,664
ฉันไม่รู้. อาจจะ.
494
00:53:47,744 --> 00:53:51,415
ฉันมีแหวนหลายร้อยวง
ด้วยการออกแบบและคุณสมบัติที่แตกต่างกัน
495
00:53:51,845 --> 00:53:53,484
มันไม่ใช่เขา
496
00:53:53,564 --> 00:53:56,954
เฟลิกซ์ เฟาสต์ไม่ใช่คนนั้น
เบื้องหลังอาชญากรรมฝันร้าย
497
00:53:57,340 --> 00:54:00,991
เขาเรียกเพื่อนโป๊กเกอร์เก่าของเรา
ในรูปแบบที่ใหญ่โตยิ่งขึ้น
498
00:54:01,710 --> 00:54:02,592
นรกมันหมายถึงทั้งหมดเหรอ?
499
00:54:02,672 --> 00:54:06,346
หมายความว่าเฟลิกซ์ เฟาสท์สามารถเข้าถึงได้
ไปยังสิ่งประดิษฐ์เมื่อใดก็ตามที่เขาต้องการ
500
00:54:06,626 --> 00:54:08,784
สิ่งประดิษฐ์อะไร?
501
00:54:08,964 --> 00:54:10,920
เอาล่ะ เรากลับมาที่จตุรัสหนึ่งแล้ว
502
00:54:11,000 --> 00:54:15,107
น่าเสียดายที่ไม่มี เราถูกส่งมาที่นี่
โดยเพื่อนของคุณจำได้ไหม?
503
00:54:15,187 --> 00:54:18,859
- แต่ริตชี่กำลังจะตาย
- เขาเหรอ?
504
00:54:42,580 --> 00:54:46,920
เด็กชายเด็กชาย ฉันคิดว่าฉันเข้าใกล้แล้ว
ตายเกินกว่าที่ฉันวางแผนไว้
505
00:54:49,517 --> 00:54:51,350
ผู้หญิงเลว.
506
00:54:51,115 --> 00:54:55,580
ดูเถิด บัดนี้ท่านถูกบอกให้ทำทุกอย่าง
เพื่อช่วยฉันโดยเจ้าบ้าน
507
00:54:55,660 --> 00:54:58,632
และนั่นไม่รวมถึงการต่อย
508
00:55:00,331 --> 00:55:02,736
พาฉันไปที่ห้องหลักหน่อยสิ
509
00:55:07,571 --> 00:55:10,276
ฉันจะไปจากที่นี่คนสวย
510
00:55:12,344 --> 00:55:14,432
แต่ตอนนี้ฉันต้องการให้คุณออกไปจากผมของฉัน
511
00:55:14,512 --> 00:55:18,451
แล้วทำไมคุณไม่ไปล่ะ
เดินเล่นสักหน่อยไหม?
512
00:55:47,780 --> 00:55:51,810
ใช่! นั่นคือสิ่งที่
513
00:56:00,910 --> 00:56:01,447
ทำไมเราไม่อยู่ข้างใน?
514
00:56:01,527 --> 00:56:05,151
เพราะริตชี่เลือดดีมาก
ทรงเข้าควบคุมสภา
515
00:56:05,231 --> 00:56:09,637
นี่คือสิ่งที่คุณจะได้รับจากการมีเพื่อน
บอสตัน คุณเข้าไปข้างในได้ไหม?
516
00:56:15,240 --> 00:56:17,129
นั่นจะไม่ใช่
517
00:56:18,900 --> 00:56:21,948
ริตชี่ คุณจะฟังฉัน
ไม่ว่าคุณจะชอบมันหรือไม่ก็ตาม
518
00:56:24,148 --> 00:56:26,119
เปิดประตู
519
00:56:26,952 --> 00:56:29,560
คุณได้ยินไหม? เปิดมัน!
520
00:56:37,610 --> 00:56:39,265
สายเกินไปแล้ว จอห์นนี่ บอย
521
00:56:53,913 --> 00:56:55,335
ริตชี่ ได้โปรด!
522
00:56:55,615 --> 00:56:58,254
หยุดในขณะที่ยังมีเวลา
เพื่อช่วยจิตวิญญาณของคุณ
523
00:56:58,334 --> 00:57:02,410
ผู้ชายที่เล่นสเก็ตกล่าว
ห่างจากทุกสิ่งทุกอย่าง
524
00:57:02,121 --> 00:57:03,576
ตั้งแต่คุณทำให้ฉันติดเชื้อ
525
00:57:03,656 --> 00:57:08,581
ฉันได้ดูไปทั่วโลก
เพื่อเป็นยารักษา และในที่สุดฉันก็พบมันแล้ว
526
00:57:08,761 --> 00:57:12,518
ชิ้นส่วนเล็กๆ ของ Dreamstone
มันมีความรู้สึก
527
00:57:12,598 --> 00:57:16,957
มันบอกวิธีรับ Demons Three ให้ฉันทราบ
เพื่อนำส่วนที่เหลือมาสู่โลก
528
00:57:17,637 --> 00:57:21,160
มันคงจะง่ายมาก
เพื่อเอามันไปจากพวกเขา
529
00:57:21,240 --> 00:57:25,565
แน่นอนร็อคสตาร์จอห์นนี่
เมาทุกอย่างไปด้านข้าง
530
00:57:26,450 --> 00:57:30,903
ดังนั้นเราจึงต้องใส่ร้ายเฟาสท์
และให้คุณพาฉันมาที่นี่
531
00:57:30,983 --> 00:57:34,941
ตอนนี้ฉันเป็นอมตะและมีพลังมาก!
532
00:57:35,210 --> 00:57:38,845
คุณถูกเล่นเพื่อทรัพย์
สโตนไม่มีความรู้สึก
533
00:57:38,925 --> 00:57:42,516
สิ่งที่เหลืออยู่ในจิตวิญญาณของ Destiny คือ
กระซิบถ้อยคำหวานๆ ข้างหูคุณ
534
00:57:42,596 --> 00:57:46,920
ทำให้คุณกระทำความโหดร้าย
เพื่อรับอำนาจและเคลื่อนไหว
535
00:57:47,000 --> 00:57:49,189
คุณคงโกรธเพราะฉันชนะ
536
00:57:49,469 --> 00:57:51,640
ฉันหวังว่าเป็นเช่นนั้น
537
00:57:52,772 --> 00:57:54,775
สิ่งนี้ไม่ถูกต้อง
538
00:57:57,420 --> 00:57:58,678
เลขที่!
539
00:58:01,980 --> 00:58:04,653
รอ! รอ! เรา... เรามีข้อตกลงแล้ว!
540
00:58:06,687 --> 00:58:08,690
เรามีข้อตกลง!
541
00:58:19,832 --> 00:58:22,636
ห้าร้อยปี ฉันรอคอย
542
00:58:24,237 --> 00:58:26,609
ห้าร้อยปี ฉันวางแผนไว้
543
00:58:28,675 --> 00:58:31,965
จริงหรือ ฉันเดาว่า 500 ต้องเป็น 300 ใหม่
544
00:58:32,450 --> 00:58:34,736
สิ่งที่เราบอกว่าเราแบ่งปัน
เคล็ดลับความงามของคุณมากกว่าไพน์ใช่ไหม?
545
00:58:34,816 --> 00:58:38,153
พระเจ้าไม่พูดจากับมนุษย์
546
00:58:57,438 --> 00:59:01,129
- เธอจะโอเคไหม?
- ฉัน... ฉันไม่รู้
547
00:59:01,709 --> 00:59:04,231
เวทมนตร์ที่เธอใช้นั้น
548
00:59:04,311 --> 00:59:06,715
บางครั้งคุณไม่ฟื้นตัว
549
00:59:11,718 --> 00:59:13,907
ฉันไม่ควรพาเธอกลับมาเลย
550
00:59:13,987 --> 00:59:15,642
ไอ้สารเลวเห็นแก่ตัวฉันเอง
551
00:59:15,722 --> 00:59:19,325
คุณทำสิ่งที่คุณทำได้แล้วในตอนนี้
แต่เราต้องหยุดโชคชะตา
552
00:59:19,405 --> 00:59:21,515
หรือทุกคนตกอยู่ในความเสี่ยง
553
00:59:21,595 --> 00:59:26,519
เขาพูดถูก. เขาจะได้เมืองนี้ภายในเที่ยงคืน
ชายฝั่งทะเลตะวันออกในยามเช้า
554
00:59:26,599 --> 00:59:30,570
แล้วอะไรจะหยุดเขาได้ล่ะ? เขาจะเป็นพระเจ้า
555
00:59:30,137 --> 00:59:32,845
เราไม่ต้องการอันอื่น
ของพวกที่ล้อเลียน
556
00:59:33,240 --> 00:59:35,110
เอาล่ะ.
557
01:00:14,483 --> 01:00:16,104
รับเลย!
558
01:00:16,384 --> 01:00:19,273
พวกเขาอยู่ทุกที่! ทุกที่!
559
01:00:19,353 --> 01:00:21,176
ใช่.
560
01:00:21,656 --> 01:00:23,545
ใช่.
561
01:00:23,625 --> 01:00:25,426
ความประสงค์ของฉันจะเสร็จสิ้น
562
01:00:30,899 --> 01:00:34,455
โง่! คุณจะหวังที่จะเอาชนะพระเจ้าได้อย่างไร?
563
01:00:34,535 --> 01:00:38,393
ไม่เพียงแต่ฉันสัมผัสได้ถึงคุณ
คุณไม่สามารถเอาชนะโล่ของฉันได้
564
01:00:38,473 --> 01:00:41,512
พระเจ้าต้องการเกราะป้องกันตั้งแต่เมื่อไหร่?
565
01:00:52,888 --> 01:00:54,909
Justice League กำลังเดินทางมาแล้ว
566
01:00:54,989 --> 01:00:56,944
สมมุติว่าช่วยไม่ได้
567
01:00:57,240 --> 01:01:00,982
แต่ให้แน่ใจว่าพวกเขาอยู่ห่างจากกัน
จากโชคชะตาเพื่อไม่ให้โกรธ
568
01:01:01,620 --> 01:01:04,934
เว้นแต่คุณต้องการความบ้าคลั่งมากมาย
สุดยอดคนทำลายเมือง
569
01:01:08,168 --> 01:01:10,773
มันช้าไปหน่อยนะเพื่อน
570
01:01:26,421 --> 01:01:29,659
จอห์น ฟังฉันนะ
คุณได้รับผลกระทบจากเวทมนตร์
571
01:01:32,950 --> 01:01:34,565
ออกไปสู่อวกาศเดี๋ยวนี้
572
01:01:47,376 --> 01:01:49,298
ขอโทษที่ต้องถามแบบนี้ เจสัน
573
01:01:49,378 --> 01:01:51,885
อย่างน้อยคุณก็ถาม
574
01:01:51,965 --> 01:01:54,787
ไปแล้ว หายไปแล้ว ร่างของมนุษย์
575
01:01:54,867 --> 01:01:58,391
ลุกขึ้นมาปีศาจเอทริแกน!
576
01:01:59,210 --> 01:02:02,511
คอนสแตนตินจึงโทรมาอีกครั้ง
577
01:02:02,591 --> 01:02:05,480
เหมือนคนโลภ โลภ...
578
01:02:05,128 --> 01:02:07,117
บันทึกเพลงนองเลือดและเติมคอมไพล์นั้น!
579
01:02:07,197 --> 01:02:09,267
คิลจอย
580
01:02:14,360 --> 01:02:17,361
ฉันมีเวลาหลายปี
คิดถึงคุณ เอทริแกน
581
01:02:28,383 --> 01:02:31,840
เรียกความยุติธรรมบทกวีนี้
582
01:02:45,668 --> 01:02:47,672
อึศักดิ์สิทธิ์
583
01:02:52,942 --> 01:02:55,698
ดูเหมือนว่าคุณได้ในที่สุด
เอาชนะคำสาปได้แล้ว ลูกชายของฉัน
584
01:02:55,778 --> 01:02:58,116
หวังว่ามันจะอยู่ภายใต้สถานการณ์ที่มีความสุขมากขึ้น
585
01:02:59,949 --> 01:03:02,439
- คุณกำลังทำอะไร?
- โทรขอความช่วยเหลือ
586
01:03:02,519 --> 01:03:05,989
ฉันแค่หวังว่าเขาจะไม่เข้าใจ
ฉันเป็นคนโทรเอง
587
01:03:21,571 --> 01:03:23,961
ใครจะกล้าตีฉัน?
588
01:03:24,291 --> 01:03:28,432
ผู้พิทักษ์แห่งสีเขียว...
589
01:03:28,512 --> 01:03:31,504
สิ่งล้นหลาม
590
01:03:50,967 --> 01:03:52,637
สมบูรณ์แบบ.
591
01:04:03,846 --> 01:04:06,564
ดีใจที่ได้พบคุณ
จงลุกขึ้นเถิด ซาทันนา
592
01:04:13,858 --> 01:04:16,562
จะทำอะไรก็รีบทำเถอะ
593
01:05:04,508 --> 01:05:09,182
ที่เรียกว่าผู้พิทักษ์แห่งสีเขียว
ที่แอบหวังว่าจะได้เป็นมนุษย์อีกครั้ง
594
01:05:09,914 --> 01:05:12,684
ให้ฉันปัดเป่าความคิดนั้นของคุณ
595
01:05:29,650 --> 01:05:31,270
กลับมาสู่ความสกปรก...
596
01:05:32,302 --> 01:05:34,508
คุณอยู่ที่ไหน
597
01:05:45,883 --> 01:05:49,107
เขาเริ่มมีพลังมากขึ้นในวินาทีนั้น
เราจะทำอย่างไร?
598
01:05:49,187 --> 01:05:51,543
ฉันว่าเราไปคุยกันเถอะ
ถึงผู้ชายเกี่ยวกับม้า
599
01:05:51,623 --> 01:05:53,663
คุณโดนหัวหรืออะไรหรือเปล่า?
คุณกำลังพูดพล่าม
600
01:05:53,743 --> 01:05:56,581
ม้าโทรจัน บอสตัน มาเร็ว!
601
01:05:59,363 --> 01:06:01,835
ที่นี่คุณขี้ขลาด!
602
01:06:04,335 --> 01:06:07,658
คุณเป็นคนอ่อนแอและไม่สุภาพ
603
01:06:07,738 --> 01:06:10,376
ให้ฉันเห็นความบ้าของคุณ
604
01:06:16,999 --> 01:06:19,821
นั่นคือปัญหากับใครบางคน
เหมือนฉัน เคยไปมาแล้ว ทำแบบนั้น
605
01:06:19,901 --> 01:06:23,275
ฉันจะทำให้คุณร้องขอความตาย
606
01:06:23,355 --> 01:06:25,943
ฉันขอร้องให้คุณหยุดพูดได้ไหม?
607
01:06:26,230 --> 01:06:29,810
ฉันหมายถึง พ่อมดทุกคนถูกสัมผัส
แต่คุณ คุณเป็นคนบ้าบอสุดๆ
608
01:06:29,161 --> 01:06:33,510
ฉันจะฉีกวิญญาณของคุณออกจากกัน
609
01:06:33,131 --> 01:06:35,687
และเกิดอะไรขึ้น
เพื่อไม่ทะเลาะวิวาทกับมนุษย์?
610
01:06:35,767 --> 01:06:38,839
คุณพูดเหมือนคุณยายของฉัน
ที่ชมรมหนังสือ
611
01:06:39,772 --> 01:06:41,692
ตอนนี้บอสตัน!
612
01:06:41,772 --> 01:06:44,470
หลอกหรือเลี้ยง ไอ้บ้า!
613
01:07:03,161 --> 01:07:06,467
นั่นคือดาบที่อยู่ในอกของคุณ
หรือคุณแค่ดีใจที่ได้พบฉัน?
614
01:07:07,500 --> 01:07:09,589
เมอร์ลินส่งความคิดถึงของเขา
615
01:07:10,617 --> 01:07:13,408
และยังไงก็ตาม คุณแพ้
616
01:07:34,427 --> 01:07:36,664
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
617
01:07:54,915 --> 01:07:58,269
จอห์นนี่ ฉัน... ฉันถูกบังคับ
618
01:07:58,349 --> 01:08:02,943
คุณต้องช่วยฉัน
คุณเป็นหนี้ฉัน คุณเป็นหนี้ฉัน!
619
01:08:03,123 --> 01:08:07,896
ขออภัยเพื่อน ไม่สามารถใช้โอกาสนี้
โชคชะตานั้นยังคงดึงสายของคุณอยู่
620
01:08:09,261 --> 01:08:12,269
จอห์น ได้โปรด! ช่วยฉันด้วย!
621
01:08:19,172 --> 01:08:22,228
ช่วยฉันด้วย ไอ้สารเลว!
622
01:08:22,708 --> 01:08:24,947
ช่วยฉันด้วย!
623
01:08:26,512 --> 01:08:28,735
นั่นเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์
624
01:08:29,215 --> 01:08:31,238
ฉันพลาดอะไรไป?
625
01:08:31,318 --> 01:08:34,191
ซี คุณไม่เป็นไร ฉันคิดว่า...
626
01:08:34,271 --> 01:08:37,476
หัวของฉันรู้สึกเหมือน
เช้าหลังจากบริกซ์ตัน
627
01:08:38,658 --> 01:08:40,896
แน่นอนว่าไม่ได้แย่ขนาดนั้น
628
01:08:41,761 --> 01:08:45,653
ดังนั้นมนต์สะกดของเมอร์ลินจึงสิ้นสุดลง
629
01:08:45,733 --> 01:08:47,688
ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น
630
01:08:47,768 --> 01:08:51,640
ถึงแม้จะเป็น "ข่าวดี...
ข่าวร้าย" อะไรสักอย่าง
631
01:09:02,716 --> 01:09:05,738
- เกิดอะไรขึ้น?
- ใช่. เขาไม่ได้รับบาดเจ็บ
632
01:09:05,818 --> 01:09:10,325
เว้นแต่ว่าฉันจะพลาดการเดาของฉันมันก็เกิดขึ้น
ในวันที่เขาถูกมัดไว้กับเอทริแกน
633
01:09:11,958 --> 01:09:14,214
แล้วตอนนี้ฉันก็ไม่...
634
01:09:14,294 --> 01:09:16,884
ฉันขอโทษจริงๆ เจสัน
635
01:09:16,964 --> 01:09:21,300
อย่าเป็น. ถือเป็นการสิ้นสุดที่น่ายินดี
636
01:09:32,513 --> 01:09:36,904
เป็นเวลา 500 ปีที่เขาและฉันได้ผูกพันกัน
637
01:09:36,984 --> 01:09:41,340
ปีศาจจากนรก อัศวินผู้มีชื่อเสียง
638
01:09:41,420 --> 01:09:45,178
แม้ว่าเราจะถูกสาปก็ตาม
ให้เป็นทาสของกันและกัน
639
01:09:45,258 --> 01:09:49,450
ฉันรู้ว่าไม่มีผู้ชายคนไหน
ฉันอยากได้พี่ชายมากกว่านี้
640
01:09:49,530 --> 01:09:51,808
ลาก่อนมนุษย์
641
01:10:06,980 --> 01:10:09,371
คุณไม่สามารถเลือกสถานที่ที่ดีกว่าได้
642
01:10:09,651 --> 01:10:12,206
หมู่บ้านที่เขาเกิด
อยู่ที่นั่น
643
01:10:12,286 --> 01:10:14,657
เสียดายที่ต้องพาเขากลับบ้าน
644
01:10:16,124 --> 01:10:19,329
แบทแมนขอให้ฉันเป็น
ในจัสติซลีก
645
01:10:19,711 --> 01:10:20,865
และคุณกำลังพิจารณามันอยู่เหรอ?
646
01:10:20,945 --> 01:10:23,952
ฉันไปเยี่ยมชมสำนักงานใหญ่ของพวกเขา
ไม่กี่วันที่ผ่านมา
647
01:10:24,320 --> 01:10:26,720
มันน่าสนใจ และอย่างที่คุณบอก
648
01:10:26,800 --> 01:10:29,257
บางทีอาจถึงเวลาที่จะสร้างความแตกต่าง
649
01:10:29,737 --> 01:10:31,595
ฟังฉันอยู่ตอนนี้เหรอ?
650
01:10:31,905 --> 01:10:34,760
พวกเขาต้องการคุณเช่นกัน
651
01:10:35,711 --> 01:10:39,150
ดีมาก Z ถูกต้องแล้วพวกเขาก็ทำ
652
01:10:41,615 --> 01:10:43,748
คุณต้องล้อเล่นนะ
653
01:10:43,828 --> 01:10:46,542
ไม่มีทาง. แบตตี้คงสติแตกไปแล้ว
654
01:10:46,622 --> 01:10:48,727
เขาเป็นคนถามว่า
655
01:10:48,807 --> 01:10:51,711
และฉันก็บอกเขาว่านั่นคือสิ่งที่คุณจะพูด
656
01:10:54,940 --> 01:10:55,931
ขอให้ปลอดภัยนะจอห์น
657
01:11:09,100 --> 01:11:11,332
ตอนนี้รออยู่ เดี๋ยว.
658
01:11:11,412 --> 01:11:13,367
บางทีฉันอาจจะผื่นนิดหน่อย
659
01:11:13,447 --> 01:11:15,852
คุณช่วยบอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องดื่มได้ไหม?
660
01:11:16,885 --> 01:11:19,674
เราสามารถสร้างบ้านใหม่ได้เหมือนเดิม
661
01:11:20,121 --> 01:11:23,657
- เครื่องดื่ม?
- ใช่ เครื่องดื่ม
662
01:11:27,162 --> 01:11:31,219
อย่าคิดว่านี่จะกลายเป็น.
วันหยุดสุดสัปดาห์ของแมนเชสเตอร์
663
01:11:31,299 --> 01:11:33,689
เอาสิ่งนั้นออกไปจากหัวของคุณ
664
01:11:33,969 --> 01:11:36,659
เราน่าจะมี Trewhiddle วันอังคาร
665
01:11:37,539 --> 01:11:41,545
- ไม่ ไม่แน่นอน
- เอาล่ะ ทำเครื่องหมายว่าเป็นบางทีกันดีกว่า.
666
01:11:59,895 --> 01:12:03,367
ตอนนี้นั่นคือสิ่งที่ฉันเรียกว่า
ทำตัวเองให้มีประโยชน์นะที่รัก