1
00:00:13,500 --> 00:00:14,943
(في القصة التالية.)

2
00:00:15,443 --> 00:00:16,743
(أمس، في حوالي الساعة 6 مساءً)

3
00:00:16,747 --> 00:00:18,707
(على طريق في مدينة هيروشيما)

4
00:00:18,707 --> 00:00:22,124
(تعرضت امرأة تبلغ من العمر 45 عامًا لعضة خطيرة من كلب توسا).

5
00:00:23,406 --> 00:00:25,890
(يبلغ طول كلب توسا هذا مترًا واحدًا).

6
00:00:25,890 --> 00:00:29,556
(تم إخضاعها من قبل 3 ضباط شرطة تلقوا المكالمة).

7
00:00:30,318 --> 00:00:33,385
(وقع هذا الحادث على طريق في مدينة فوكوشيما، بلدة شوا).

8
00:00:33,460 --> 00:00:36,431
(صاحب الكلب هو ماسايوكي فوجي، 27 عامًا)

9
00:00:36,431 --> 00:00:37,929
(أصيب أيضا.)

10
00:00:38,973 --> 00:00:40,722
(لا يزال السبب وراء العض قيد التحقيق).

11
00:00:40,722 --> 00:00:44,728
(كانت المرأة تقول رطانة في ذلك الوقت).

12
00:00:44,728 --> 00:00:47,533
(لذا ستطلب الشرطة من الخبراء تقديم ملف نفسي).

13
00:00:47,533 --> 00:00:50,037
(وهذا من شأنه أن يقرر ما إذا كانت ستتحمل المسؤولية).

14
00:00:50,106 --> 00:00:53,193
ولكن يا رجل ماذا علي أن أفعل؟

15
00:00:53,669 --> 00:00:55,438
لماذا لا يقتصر الأمر على رقصة الفالس؟

16
00:00:55,533 --> 00:00:57,227
إيه؟ ميتاني، هل تذهب؟

17
00:00:57,227 --> 00:00:59,847
لم شمل المدرسة الثانوية؟ بالطبع لا.

18
00:00:59,847 --> 00:01:01,320
لم تجني أي أموال.

19
00:01:01,320 --> 00:01:03,303
لماذا أريد أن أشرب مع هؤلاء الأشخاص الذين يرتدون البدلات؟

20
00:01:03,699 --> 00:01:05,423
(نحن نصحح الخبر).

21
00:01:05,423 --> 00:01:08,163
(إنها ليست "عضة خطيرة من قبل كلب توسا".)

22
00:01:08,163 --> 00:01:11,131
(لكن "عض كلب توسا بشكل خطير.")

23
00:01:11,559 --> 00:01:13,445
(نعتذر عن المعلومات غير الصحيحة.)

24
00:01:14,479 --> 00:01:18,267
ولكن هناك فتاة أريد أن ألتقي بها مرة أخرى.

25
00:01:19,516 --> 00:01:21,101
ألم تكن هذه الأخبار غريبة بعض الشيء الآن؟

26
00:01:21,728 --> 00:01:26,919
(تم القبض على رجل عاطل عن العمل يبلغ من العمر 35 عامًا بسبب قيامه بأعمال فاحشة).

27
00:01:28,003 --> 00:01:30,349
35 سنة. عاطل عن العمل.

28
00:01:31,245 --> 00:01:33,140
لا يمكن أن يكون سوزوكي، أليس كذلك؟

29
00:01:34,361 --> 00:01:37,269
مساعد المانغا لا يختلف عن كونه عاطلاً عن العمل، أليس كذلك؟

30
00:01:37,269 --> 00:01:40,339
من وجهة نظر أن كلاهما لا يحقق شيئًا.

31
00:01:41,538 --> 00:01:44,626
سوف يصبح سوزوكي مجرمًا أيضًا، هاه.

32
00:01:44,668 --> 00:01:46,912
أرى. أرى.

33
00:01:49,030 --> 00:01:51,967
هل تعرف ما هي ذروة الثقافة اليابانية؟

34
00:01:52,914 --> 00:01:53,914
هاه؟

35
00:01:57,247 --> 00:01:58,462
على سبيل المثال، من حيث الأفلام.

36
00:01:58,462 --> 00:02:00,151
بسبب حاجز اللغة والاختلاف الثقافي

37
00:02:00,151 --> 00:02:01,983
من الصعب أن تأخذ زمام المبادرة في العالم. إنها محدودة جدًا.

38
00:02:02,483 --> 00:02:04,448
ويمكن قول الشيء نفسه عن الموسيقى.

39
00:02:05,500 --> 00:02:06,923
ولكن من حيث المانجا

40
00:02:06,923 --> 00:02:08,694
المانجا اليابانية هي المعيار العالمي.

41
00:02:08,694 --> 00:02:11,514
إنها قطعة من الثقافة تستحق التفاخر.

42
00:02:12,793 --> 00:02:14,424
كونك مساعد مانغا ليس بالأمر المحزن.

43
00:02:14,914 --> 00:02:22,398
هذا هو المكان الذي نقود فيه الاتجاه العالمي.

44
00:02:25,070 --> 00:02:26,410
العالم.

45
00:02:26,446 --> 00:02:28,398
يا لها من فلسفة.

46
00:02:32,251 --> 00:02:33,781
أعتقد أنها خسارتي.

47
00:02:33,781 --> 00:02:35,543
المانجا هي الأفضل!

48
00:02:36,313 --> 00:02:38,353
المانجا هي الأفضل! ×4

49
00:02:38,353 --> 00:02:39,485
المانجا هي الأفضل!

50
00:02:39,585 --> 00:02:40,978
المانجا هي الأفضل! ×3

51
00:02:40,978 --> 00:02:42,056
المانجا هي الأفضل!

52
00:02:42,056 --> 00:02:43,058
المانجا هي الأفضل! ×3

53
00:02:43,158 --> 00:02:44,148
نعم!!

54
00:02:44,148 --> 00:02:45,931
المانجا هي الأفضل.

55
00:02:46,658 --> 00:02:47,763
المانجا هي الأفضل.

56
00:02:48,032 --> 00:02:50,221
سوزوكي سان... مذهل.

57
00:02:50,562 --> 00:02:52,592
(ميتاني) سوزوكي كون.
(هيديو) شكرًا لك، لكني...

58
00:02:52,630 --> 00:02:53,998
سوزوكي كون!

59
00:02:54,654 --> 00:02:55,596
نعم؟

60
00:02:55,596 --> 00:02:56,988
توقف عن التحدث مع نفسك.

61
00:02:58,774 --> 00:02:59,774
روجر.

62
00:03:04,066 --> 00:03:06,452
مهلا، هل قاعة المدينة جاهزة؟

63
00:03:06,540 --> 00:03:07,933
بقي قليلا فقط.

64
00:03:10,032 --> 00:03:11,902
سيدي، يرجى التحقق من عملي.

65
00:03:11,902 --> 00:03:13,324
ثم أدخله إلى هنا

66
00:03:13,324 --> 00:03:14,512
تمام.

67
00:03:14,512 --> 00:03:16,274
سوف أتحقق من ذلك في هذه الغرفة.

68
00:03:32,981 --> 00:03:37,394
صندوق البريد: هيديو سوزوكي

69
00:03:48,180 --> 00:03:49,409
لقد عدت.

70
00:03:58,985 --> 00:04:02,719
(كما هو متوقع، الرجال الذين لا يعملون بجد لا فائدة منهم).

71
00:04:03,813 --> 00:04:06,296
(وإن ظلوا عديمي الفائدة بعد أن حاولوا...)

72
00:04:06,296 --> 00:04:08,294
(كانت عديمة الفائدة من قبل على أي حال ...)

73
00:04:09,803 --> 00:04:11,885
(أنا لا أتحدث عن الدخل.)

74
00:04:11,885 --> 00:04:13,362
(هذا هو موقفهم.)

75
00:04:13,362 --> 00:04:15,868
(أم، حتى لو لم يكسبوا الكثير)

76
00:04:15,868 --> 00:04:18,278
(ويعيشون مع صديقاتهم)

77
00:04:18,378 --> 00:04:20,707
(لا ينبغي عليهم أن يجلبوا المتاعب لصديقاتهم).

78
00:04:20,731 --> 00:04:22,706
(يجب أن تذهب للبحث عن وظيفة بدوام جزئي)

79
00:04:22,718 --> 00:04:25,593
(إذا لم يسمحوا لصديقاتهم برؤية جانبهم الرجولي الآن ...)

80
00:04:25,593 --> 00:04:28,340
(ثم متى سيفعلون ذلك؟)

81
00:04:28,356 --> 00:04:31,026
(من أجل صديقاتهم)

82
00:04:31,026 --> 00:04:33,587
(يجب عليهم إظهار بعض الامتنان لكل ما فعلته صديقاتهم).

83
00:04:33,587 --> 00:04:35,049
(في بعض الأحيان كان يعتذر.)

84
00:04:35,049 --> 00:04:35,719
("أنا آسف!")

85
00:04:35,719 --> 00:04:37,182
(كيف يجب أن أضعها)

86
00:04:37,182 --> 00:04:40,715
(هل من الجيد الاستمرار في جر الأشياء؟)

87
00:04:40,834 --> 00:04:42,395
(ما يزعجني هو...)

88
00:05:05,792 --> 00:05:19,713
(مانغا واحدة في اليوم) (لم يفت الأوان أبدًا.) (الطريق إلى المانجا صعب.)
(ستيف جوبز من عالم المانغا) (موسيقى الروك أند رول) (احصل على تسلسل!) (نظارات وسيم)

89
00:05:19,713 --> 00:05:22,476
(سيتم تسمية الطريق أمامنا باسم طريق سوزوكي!!)

90
00:05:28,112 --> 00:05:31,221
(جائزة الوافد الجديد للمانجا الثامنة - تنويهات شرفية - هيديو سوزوكي)
لقد مرت 15 سنة، هاه.

91
00:06:10,937 --> 00:06:14,020
رخصة بندقية صيد وبندقية هوائية

92
00:06:22,455 --> 00:06:24,021
اذهب للنوم...

93
00:06:24,021 --> 00:06:26,337
إذا كنت لا تعمل.

94
00:06:26,437 --> 00:06:28,856
اه... ي... على وشك البدء في العمل.

95
00:06:28,856 --> 00:06:30,803
فقط أبحث عن بعض الإلهام.

96
00:06:31,563 --> 00:06:32,505
لماذا لا تبيعه؟

97
00:06:32,505 --> 00:06:35,004
ليس لدينا أموال لننفقها على الهوايات.

98
00:06:35,597 --> 00:06:37,177
سأنشر في المرة القادمة.

99
00:06:38,718 --> 00:06:40,708
ثم سأحصل على تسلسل الكل دفعة واحدة.

100
00:06:40,708 --> 00:06:42,574
سوف يكون على ما يرام. سوف يكون على ما يرام.

101
00:06:59,540 --> 00:07:02,215
سأحميك...

102
00:07:04,056 --> 00:07:06,447
أم...

103
00:07:08,257 --> 00:07:09,125
نعم.

104
00:07:10,590 --> 00:07:12,196
آه، سوزوكي، أليس كذلك؟

105
00:07:12,801 --> 00:07:14,301
نعم، أنا سوزوكي.

106
00:07:15,248 --> 00:07:16,627
هيديو سوزوكي

107
00:07:16,744 --> 00:07:19,012
إنه "البطل" هيديو.

108
00:07:19,112 --> 00:07:21,911
هذه المرة هي من نوع الأكشن، هاه.

109
00:07:22,624 --> 00:07:24,781
آه، حسنا.

110
00:07:25,081 --> 00:07:27,157
يمكن أن تكون مانغا تقدم أسلحة حقيقية.

111
00:07:27,257 --> 00:07:29,427
لقد كان خيالاً علمياً في المرة الماضية، أليس كذلك؟

112
00:07:30,785 --> 00:07:32,035
لا، الذي قبل ذلك.

113
00:07:33,891 --> 00:07:36,891
لا، مهما حدث، البطل...

114
00:07:37,441 --> 00:07:38,575
بطل الرواية

115
00:07:38,675 --> 00:07:40,385
كيف يجب أن أضعها...

116
00:07:41,453 --> 00:07:42,430
عادي؟

117
00:07:43,292 --> 00:07:45,455
انه عادي جدا، هل تعلم؟

118
00:07:46,851 --> 00:07:49,055
لماذا هو دائما مثل هذا؟

119
00:07:51,927 --> 00:07:54,000
آه، كوروري سينسي!

120
00:07:54,100 --> 00:07:56,341
أنا آسف لأنك أتيت إلى هنا.

121
00:07:56,356 --> 00:07:57,792
لا بأس. أنا مجرد عابر سبيل.

122
00:07:57,950 --> 00:07:58,961
أوه؟

123
00:07:59,049 --> 00:08:00,965
ألم تظهرا لأول مرة في نفس العام؟

124
00:08:00,965 --> 00:08:02,763
خلال حفل توزيع جوائز الوافدين الجدد.

125
00:08:07,891 --> 00:08:08,891
امممم...

126
00:08:08,975 --> 00:08:09,923
إنها سوزوكي.

127
00:08:10,023 --> 00:08:11,339
يمين! سوزوكي!!!

128
00:08:11,339 --> 00:08:14,612
كيف الحنين! جوائز الوافد الجديد منذ 15 عامًا!

129
00:08:14,638 --> 00:08:16,078
أين ترسم الآن؟

130
00:08:16,078 --> 00:08:17,370
أنا آخذ استراحة الآن.

131
00:08:17,370 --> 00:08:18,872
استراحة؟ أليس هذا اسمك بالرغم من ذلك؟

132
00:08:18,872 --> 00:08:20,881
سينسي، سوف نخدمك هناك.

133
00:08:22,142 --> 00:08:24,752
سنتناول مشروبًا في المرة القادمة ونتحدث عن المانجا، حسنًا؟

134
00:08:25,831 --> 00:08:26,688
اتصل بي.

135
00:08:27,420 --> 00:08:28,027
شكرًا لك.

136
00:08:28,027 --> 00:08:29,027
بهذه الطريقة من فضلك.

137
00:08:32,889 --> 00:08:34,491
أم بخصوص هذا...

138
00:08:34,491 --> 00:08:36,037
آه، حاول أكثر في المرة القادمة.

139
00:08:36,137 --> 00:08:37,270
بهذه الطريقة، سينسي.

140
00:08:37,929 --> 00:08:39,700
أوه، سينسي، ساعتك رائعة جدًا!

141
00:08:39,800 --> 00:08:41,073
هذا حتى أتمكن من دفع ضرائب أقل.

142
00:08:41,073 --> 00:08:44,087
كما اعتقدت، رولكس رائعة، هاه.

143
00:08:46,377 --> 00:08:47,477
انتظر دقيقة!

144
00:08:47,477 --> 00:08:49,608
إذا بعنا هذا، يمكننا على الأقل دفع الإيجار!

145
00:08:49,609 --> 00:08:51,517
إنه أمر خطير، تيكو!

146
00:08:51,636 --> 00:08:54,425
سيكون ذلك مخالفًا لقانون مراقبة الأسلحة.

147
00:08:54,482 --> 00:08:56,135
تيكو، انتظر!

148
00:08:56,442 --> 00:08:59,407
تيكو، في المرة القادمة! سأحاول بجهد أكبر في المرة القادمة!

149
00:08:59,860 --> 00:09:01,603
اهدأ. اهدأ.

150
00:09:01,603 --> 00:09:04,165
(تيكو) أنت مزعج! اسكت!
(هيديو) اهدأ!

151
00:09:06,029 --> 00:09:07,351
توقف!

152
00:09:07,766 --> 00:09:09,230
تيكو، توقف!

153
00:09:14,584 --> 00:09:16,727
آه! هذا...

154
00:09:17,363 --> 00:09:18,792
القمامة غير القابلة للاشتعال.

155
00:09:18,972 --> 00:09:21,134
انتظر، انتظر! انتظر دقيقة! تيكو!

156
00:09:21,134 --> 00:09:24,615
إلى متى... إلى متى تريدني أن أنتظر؟

157
00:09:25,077 --> 00:09:27,394
10 سنوات؟ 20 سنة؟ 30 سنة؟

158
00:09:27,394 --> 00:09:29,726
هيديو، ما تسعى إليه لم يعد حلمًا بعد الآن!

159
00:09:29,726 --> 00:09:31,549
إنه وهم!

160
00:09:32,748 --> 00:09:36,084
فقط مجموعة صغيرة ومميزة من الناس يمكنها تحقيق النجاح.

161
00:09:36,493 --> 00:09:39,651
هيديو، أنت طبيعي! أنت شخص عادي جداً!

162
00:09:40,692 --> 00:09:42,639
لا شيء يمكن تحقيقه مثل هذا.

163
00:09:42,639 --> 00:09:44,057
ولا حتى الموت!

164
00:09:45,618 --> 00:09:47,522
أنا... لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

165
00:09:47,522 --> 00:09:49,568
لا أستطبع! اخرج!

166
00:09:49,568 --> 00:09:52,681
لا أستطيع أن أكون معك بعد الآن! اخرج من هنا!

167
00:10:00,680 --> 00:10:04,673
عمري 34 عامًا بالفعل، هل تعلم؟

168
00:10:06,643 --> 00:10:09,038
اذهب وواجه الواقع!

169
00:10:23,863 --> 00:10:25,063
تيكو...

170
00:10:30,114 --> 00:10:31,114
أنا آسف.

171
00:10:35,295 --> 00:10:36,646
على الأقل...

172
00:10:39,886 --> 00:10:42,431
هل يمكنك أن تعطيني رخصة بندقية الصيد الخاصة بي؟

173
00:10:42,431 --> 00:10:45,604
سيكون الأمر مخالفًا للقانون إذا لم أحصل عليه.

174
00:10:49,241 --> 00:10:50,282
تيكو...

175
00:11:49,186 --> 00:11:50,297
حقيقي؟

176
00:11:53,100 --> 00:11:54,962
انها مثيرة للاهتمام حقا.

177
00:12:18,255 --> 00:12:20,600
(مع أعراض مثل الانفلونزا)

178
00:12:20,600 --> 00:12:25,206
(وظهور الأوردة، هذه العدوى الجديدة)

179
00:12:25,290 --> 00:12:26,572
(ينتشر الآن في جميع أنحاء البلاد.)

180
00:12:26,572 --> 00:12:29,802
(عدد القتلى منذ الليلة الماضية هو 4 أشخاص).

181
00:12:30,176 --> 00:12:34,029
(آخر حالة وفاة كانت لرجل بالغ من محافظة كاناغاوا).

182
00:12:34,029 --> 00:12:37,505
أنا آسف. لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

183
00:12:38,337 --> 00:12:39,262
أنت بخير؟

184
00:12:39,262 --> 00:12:41,539
نعم، أنا بخير.

185
00:12:47,618 --> 00:12:49,970
الكثير من الناس مرضى هذه الأيام.

186
00:12:49,970 --> 00:12:52,241
حصل كل من Mi-Chan و Sensei على ذلك.

187
00:12:52,583 --> 00:12:54,251
أنا متأكد من أنها معدية.

188
00:12:54,251 --> 00:12:56,761
بالأمس، كان لديهم لقاء هنا مرة أخرى.

189
00:12:57,592 --> 00:12:59,098
لقد رأيت رقبة سينسي، أليس كذلك؟

190
00:12:59,098 --> 00:13:01,147
علامة قبلة. علامات العض أيضًا.

191
00:13:02,367 --> 00:13:04,697
ماذا؟ هذين؟

192
00:13:05,572 --> 00:13:07,773
حقًا؟ هم معا؟ ماذا؟

193
00:13:08,030 --> 00:13:11,481
عادت Mii-Chan سرًا بعد العمل

194
00:13:11,481 --> 00:13:13,288
ليكون جنبا إلى جنب مع Sensei.

195
00:13:13,288 --> 00:13:15,502
ويبقون في الداخل لمدة ساعتين و15 دقيقة في المتوسط.

196
00:13:15,775 --> 00:13:18,490
أنا أراقب دائمًا لذلك أنا متأكد من ذلك.

197
00:13:21,409 --> 00:13:23,883
لا يمكننا أن نفعل شيئًا حيال كون Sensei مشهورًا.

198
00:13:23,883 --> 00:13:25,339
ولكن لديه بالفعل عائلة.

199
00:13:25,339 --> 00:13:27,733
ومع ذلك فهو يأخذ مي تشان أيضًا! ألا يأخذ الكثير!

200
00:13:27,733 --> 00:13:29,755
لديه المال والعمل وكل شيء!

201
00:13:34,669 --> 00:13:36,941
آه، أشعر بالتعب.

202
00:13:39,790 --> 00:13:41,820
دواء البرد...

203
00:13:51,412 --> 00:13:53,214
هل يمكننا تحديد الموعد النهائي؟

204
00:13:54,281 --> 00:13:59,397
أشعر وكأن الموعد النهائي لن يأتي أبدًا.

205
00:14:30,884 --> 00:14:31,989
تيكو.

206
00:14:33,639 --> 00:14:35,659
مرحبًا؟ تيكو؟ مرحبًا؟

207
00:14:37,643 --> 00:14:39,345
تيكو، انتظر ثانية.

208
00:14:39,345 --> 00:14:42,599
آه، انتظر الآن... أنا على وشك...

209
00:14:48,129 --> 00:14:49,027
مرحبا؟ تيكو؟

210
00:14:59,695 --> 00:15:00,856
هيديو.

211
00:15:01,847 --> 00:15:02,488
مرحبًا؟

212
00:15:03,916 --> 00:15:05,853
تيكو، ما هو الخطأ؟

213
00:15:06,626 --> 00:15:10,881
صوتك. هل أنت مريض؟ حمى؟

214
00:15:11,785 --> 00:15:13,907
لقد قلت الكثير. أنا آسف.

215
00:15:15,175 --> 00:15:20,491
ومازلت أريد أن أكون معك...

216
00:15:24,836 --> 00:15:29,426
تيكو...انا...

217
00:15:30,718 --> 00:15:33,933
إنه خطأي. هذا ليس خطأك.

218
00:15:34,133 --> 00:15:37,687
كل هذا خطأي. كل هذا خطأي!

219
00:15:52,170 --> 00:15:55,093
تيكو. تيكو؟

220
00:16:03,742 --> 00:16:06,397
تيكو، افتح الباب.

221
00:16:07,651 --> 00:16:12,583
أحضرت لك مشروبات الطاقة وخبز البطيخ المفضل لديك.

222
00:16:14,382 --> 00:16:15,155
تيكو!

223
00:16:31,815 --> 00:16:33,892
تيكو؟

224
00:16:35,231 --> 00:16:36,231
تيكو!

225
00:16:54,700 --> 00:16:55,538
هيي!

226
00:16:56,525 --> 00:16:59,924
تيكو؟ افتح الباب.

227
00:17:00,467 --> 00:17:04,439
لقد نسيت مفاتيحي عندما طردتني.

228
00:17:05,276 --> 00:17:06,729
تيكو؟

229
00:17:17,608 --> 00:17:19,280
هل أنت بخير يا تيكو؟

230
00:17:25,593 --> 00:17:26,848
تيكو؟

231
00:17:34,733 --> 00:17:36,463
تيكو. هل أنت بخير؟

232
00:17:42,886 --> 00:17:43,879
تيكو!

233
00:17:46,681 --> 00:17:47,884
تيكو.

234
00:17:58,798 --> 00:18:02,885
أنا...الشخص المؤسف الوحيد...

235
00:18:08,604 --> 00:18:10,696
تيكو انتظر...

236
00:18:14,846 --> 00:18:18,450
تيكو! تيكو! اهدأ!

237
00:18:39,719 --> 00:18:42,839
أسنان. أسنان!

238
00:19:01,461 --> 00:19:02,602
اهدأ!

239
00:19:04,685 --> 00:19:06,012
تيكو!

240
00:19:06,012 --> 00:19:07,684
مرحبا...ديو...

241
00:19:07,684 --> 00:19:08,498
توقف عن ذلك، تيكو!

242
00:19:08,498 --> 00:19:10,161
أنا أحبك جداً!

243
00:19:11,320 --> 00:19:12,250
آه! آه! آه! آه!

244
00:19:12,250 --> 00:19:15,208
إنه مؤلم! تيكو! إنه مؤلم!

245
00:19:34,585 --> 00:19:35,928
تيكو؟

246
00:19:37,762 --> 00:19:39,098
تيكو؟

247
00:21:03,437 --> 00:21:07,951
(تقاتل هؤلاء التلاميذ الرجل وتسببوا في إصابات خطيرة).

248
00:21:07,951 --> 00:21:09,682
(يتطلب شهرًا للتعافي.)

249
00:21:09,682 --> 00:21:12,179
(حتى أنهم هاجموا الشرطة)

250
00:21:12,179 --> 00:21:14,072
(مما تسبب في عدة إصابات خفيفة.)

251
00:21:14,072 --> 00:21:18,384
(هرب جزء من الطلاب وما زالوا في حالة فرار).

252
00:21:18,761 --> 00:21:20,494
(والآن، إلى الأخبار التالية.)

253
00:21:20,556 --> 00:21:22,416
(اليوم، في حوالي الساعة 7:20 صباحًا)

254
00:21:22,416 --> 00:21:27,129
(على الطريق السريع في طوكيو وقعت 7 حوادث سيارات متسلسلة).

255
00:21:27,129 --> 00:21:30,694
(أصيب 12 شخصاً، 3 منهم أطفال)

256
00:21:30,694 --> 00:21:35,237
(حدث هذا في كشك رسوم Yoyogi على الطريق السريع

257
00:21:35,237 --> 00:21:38,746
(اليوم، في حوالي الساعة 7:20 صباحًا، انقلبت شاحنة).

258
00:21:38,746 --> 00:21:42,276
(حاولت السيارات الست المتبقية تفاديها ولكن جميعها اصطدمت ببعضها البعض في هذه العملية.)

259
00:21:42,276 --> 00:21:44,745
(اشتعلت النيران في الشاحنة المقلوبة).

260
00:21:45,412 --> 00:21:50,721
(توفي سائق الشاحنة البالغ من العمر 30 عامًا في المستشفى).

261
00:21:50,823 --> 00:21:52,227
ميتاني سان؟

262
00:21:54,123 --> 00:21:56,297
أوه، سوزوكي! هل أنت بخير؟

263
00:22:03,356 --> 00:22:04,932
ادخل.

264
00:22:04,943 --> 00:22:06,472
(هذا فقط في.)

265
00:22:06,537 --> 00:22:08,637
لماذا أنت في حالة ذهول؟ ادخل.

266
00:22:08,664 --> 00:22:11,364
(في محطة JR شينجوكو، رجل مصاب)

267
00:22:11,377 --> 00:22:13,343
آه! لا حاجة لخلعهم.

268
00:22:13,379 --> 00:22:15,284
(عض امرأة قريبة.)

269
00:22:15,386 --> 00:22:18,418
(قاومت المرأة وقفزت إلى السكة الحديد).

270
00:22:18,418 --> 00:22:20,723
(ولكن كذلك فعل الرجل وعضها مرة أخرى).

271
00:22:20,775 --> 00:22:25,529
(حاول عمال المحطة إيقاف الرجل).

272
00:22:25,529 --> 00:22:29,586
(لكنهم تعرضوا للعض أيضًا. وأصيب الكثير منهم).

273
00:22:29,984 --> 00:22:36,335
(علاوة على ذلك، بينما كان رجال الإطفاء ينقلون المرأة)

274
00:22:36,335 --> 00:22:37,775
(هي...)

275
00:22:43,187 --> 00:22:45,272
بسرعة، اذهب لرسم القاعة.

276
00:22:49,254 --> 00:22:51,857
هل انتهيت من الرسم؟

277
00:22:55,972 --> 00:23:00,449
الموعد النهائي يقترب من هنا. انا أقول لك...

278
00:23:03,434 --> 00:23:05,002
مي تشان...

279
00:23:07,173 --> 00:23:08,830
الموعد النهائي...

280
00:23:09,430 --> 00:23:11,857
مي تشان... أين ذهبت؟

281
00:23:11,857 --> 00:23:13,698
الموعد النهائي...

282
00:23:28,215 --> 00:23:32,262
هاه؟ هل انتهت القاعة؟

283
00:23:33,428 --> 00:23:35,487
كيف مقاومة!

284
00:23:36,072 --> 00:23:38,367
تماما مثل ما يقول الإنترنت.

285
00:23:39,201 --> 00:23:44,681
إذا لم يتم تدمير أدمغتهم بالكامل، فلن يموتوا.

286
00:23:44,681 --> 00:23:50,677
هذه هي الكرمة! هذا لأنك كنت تعبث مع النساء!

287
00:23:50,677 --> 00:23:53,536
لا يمكن حتى تتبع. من يستطيع رسم قاعة في 3 ساعات؟

288
00:23:53,536 --> 00:23:55,616
أيها اليرقة اللعينة!

289
00:23:58,958 --> 00:24:02,156
لو كانت هذه أمريكا لكنت قتلتك برصاصة واحدة بمسدس.

290
00:24:07,365 --> 00:24:08,416
هل تريد المحاولة؟

291
00:24:10,857 --> 00:24:11,868
أم...

292
00:24:13,120 --> 00:24:18,404
W...ماذا يحدث في العالم؟

293
00:24:18,804 --> 00:24:20,795
كيف أعرف؟

294
00:24:20,795 --> 00:24:23,209
من تظنني أنا؟ إله؟

295
00:24:23,937 --> 00:24:24,937
أنا آسف.

296
00:24:26,284 --> 00:24:27,475
لا يا سيئة.

297
00:24:27,475 --> 00:24:29,867
أنا متحمس جدًا الآن.

298
00:24:30,477 --> 00:24:32,473
سوزوكي، أنت لم تتعرض للعض، أليس كذلك؟

299
00:24:33,516 --> 00:24:34,618
ماذا يحدث إذا تعرضت للعض؟

300
00:24:34,618 --> 00:24:37,553
يقولون إذا تعرضت للعض، فسوف تصاب بعدوى الدم.

301
00:24:38,156 --> 00:24:44,234
أصيب الرئيس التنفيذي لشركة ومحرر Shogakukan وجميع الأشخاص الناجحين بالعدوى.

302
00:24:44,731 --> 00:24:47,189
أمثالنا ليس لديهم حياة إجتماعية...

303
00:24:47,189 --> 00:24:48,705
لا يوجد دم.

304
00:24:48,705 --> 00:24:52,112
بدلا من ذلك لديهم فرصة أكبر للبقاء على قيد الحياة.

305
00:24:52,112 --> 00:24:53,112
إنهم يستحقون ذلك.

306
00:24:54,175 --> 00:24:56,731
لقد حان عصرنا أخيرا!

307
00:24:57,460 --> 00:25:00,255
لكن...ولكن هذا اللعين...

308
00:25:00,255 --> 00:25:04,988
هذا...اللعنة...اليرقة...في الحقيقة...عضني!

309
00:25:23,456 --> 00:25:26,879
لن أصبح أبداً يرقة لعينة!

310
00:25:29,946 --> 00:25:34,563
لن أسمح لكم يا رفاق بالحصول على الأمر بطريقتكم!

311
00:25:34,563 --> 00:25:39,985
عصرنا... جاء...!

312
00:26:47,684 --> 00:26:49,302
أنا معجب بك. الرجاء التوقيع بالنسبة لي!

313
00:26:49,302 --> 00:26:51,838
أنا معجب بك!

314
00:26:54,296 --> 00:26:58,161
اعذرني! ضابط شرطة! ضابط!

315
00:26:59,432 --> 00:27:01,380
لا تأتي هنا.

316
00:27:01,480 --> 00:27:03,044
هذه منطقة محظورة.

317
00:27:03,044 --> 00:27:04,699
هل أنت بخير؟

318
00:27:09,470 --> 00:27:12,202
سيارة إسعاف! اتصل بالإسعاف!

319
00:27:16,668 --> 00:27:19,156
أريد أن أقطع! أريد أن أقطع!

320
00:27:19,156 --> 00:27:21,055
أريد أن أقطع!

321
00:27:28,692 --> 00:27:33,269
البطيخ. البطيخ.

322
00:27:45,948 --> 00:27:47,353
هل أنت بخير؟

323
00:27:53,948 --> 00:27:57,725
دعونا نطبخ القلقاس! القلقاس!

324
00:28:40,363 --> 00:28:44,171
اعذرني! اعذرني! من فضلك دعني في السيارة!

325
00:29:01,757 --> 00:29:04,138
من فضلك افتح الباب! افتح الباب!

326
00:29:04,138 --> 00:29:05,378
اسمحوا لي بالدخول! اسمحوا لي بالدخول أيضا!

327
00:29:05,378 --> 00:29:07,659
مرحبًا؟

328
00:29:18,114 --> 00:29:21,395
أنا دائما تحت رعايتك.

329
00:29:40,784 --> 00:29:42,591
تاكسي!

330
00:29:43,295 --> 00:29:45,101
يا! افتح الباب!

331
00:29:45,101 --> 00:29:47,865
انتظر، أنا هنا أولاً! أنت!

332
00:29:47,865 --> 00:29:50,064
انتظر، لا تذهب بعد! لا تغادر بعد!

333
00:29:50,064 --> 00:29:51,388
يذهب! يذهب! بسرعة!

334
00:29:53,307 --> 00:29:54,639
اذهب بسرعة!

335
00:29:56,165 --> 00:29:58,866
احصل على الطريق السريع. إلى الريف!

336
00:29:58,866 --> 00:30:00,251
أسرع!

337
00:30:03,147 --> 00:30:06,863
(وقعت حوادث وحرائق متعددة هذا الصباح.)

338
00:30:06,863 --> 00:30:10,597
(أخبار اليوم أجرت للتو مقابلة مع قسم شرطة العاصمة)

339
00:30:10,597 --> 00:30:15,179
(واعترفوا بوجود أعمال شغب في روبونجي ومناطق أخرى).

340
00:30:15,179 --> 00:30:16,702
(لكنهم لم يذكروا حجم تلك الهجمات)

341
00:30:16,702 --> 00:30:18,515
(وإذا كان هناك أي إصابات).

342
00:30:18,515 --> 00:30:20,740
(ليس لديهم إجابات في الوقت الحالي).

343
00:30:20,985 --> 00:30:22,216
(الحكومة لديها...)

344
00:30:22,216 --> 00:30:24,288
(تركزت الحرائق حول أكيهابارا و...)

345
00:30:24,288 --> 00:30:25,708
(لمحاربة هذا الفيروس المعدي الجديد...)

346
00:30:25,773 --> 00:30:28,350
(لتصحيح الخطأ قوات مكافحة الشغب...)

347
00:30:28,350 --> 00:30:30,126
(... هي الكعكات!)

348
00:30:30,126 --> 00:30:32,224
(إنه يرفع معنوياتي!)

349
00:30:32,224 --> 00:30:34,530
(أوني تشان يتطلع إلى ذلك أيضًا.)

350
00:30:34,530 --> 00:30:35,967
الحمد لله.

351
00:30:35,967 --> 00:30:40,668
كل شيء على ما يرام. إذا كان تلفزيون طوكيو لا يزال يعرض الأنمي، فلا بأس.

352
00:30:40,719 --> 00:30:44,009
(آسف للمقاطعة. نحن الآن نبث أخبارًا عاجلة.)

353
00:30:44,430 --> 00:30:46,103
(منذ صباح اليوم المدينة...)
(هيديو) مستحيل.

354
00:30:46,127 --> 00:30:48,175
ماذا حدث لقوات الدفاع الذاتي؟

355
00:30:48,595 --> 00:30:50,632
لا يوجد إذن لاطلاق النار؟

356
00:30:50,632 --> 00:30:52,640
حتى لو كانوا مواطنين من قبل

357
00:30:52,640 --> 00:30:54,327
إنهم ليسوا بشرًا بعد الآن.

358
00:30:54,327 --> 00:30:56,118
اقتل الجميع إذا اضطررت لذلك. وحتى رئيس الوزراء.

359
00:30:56,118 --> 00:30:57,909
سيتم تدمير هذا البلد!

360
00:30:57,951 --> 00:30:59,358
بسرعة، أبلغ المستشار.

361
00:30:59,812 --> 00:31:01,372
مرحبًا؟ مرحبًا؟

362
00:31:03,552 --> 00:31:06,007
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

363
00:31:12,140 --> 00:31:14,094
الفقراء لا يعرفون سوى كيف يطالبون بحقوقهم.

364
00:31:14,094 --> 00:31:17,506
لكن لا يمكنهم حتى دفع ضرائبهم!

365
00:31:35,306 --> 00:31:37,495
لا بد لي من إعادة جدولة كل شيء.

366
00:31:37,495 --> 00:31:40,132
(وقد وصل عدد المصابين إلى أكثر من 2000 في طوكيو).

367
00:31:40,132 --> 00:31:42,615
(وقد وصل إلى 5500 في كانتو.)

368
00:31:42,714 --> 00:31:44,801
من الذي قذر هذا؟

369
00:31:44,801 --> 00:31:48,106
كيف يمكنني قراءتها الآن؟

370
00:31:49,637 --> 00:31:50,837
مهلا، أنت، الفقراء!

371
00:31:50,937 --> 00:31:52,072
أعطني منديلا!

372
00:31:52,072 --> 00:31:52,936
ماذا؟

373
00:31:52,936 --> 00:31:54,404
قلت الأنسجة!

374
00:31:56,339 --> 00:31:58,034
هنا. هنا.

375
00:32:03,343 --> 00:32:05,651
أعطني لحمًا عالي الجودة.

376
00:32:06,187 --> 00:32:10,182
(هيديو) سيد درايفر! السيد السائق! أوقف السيارة!
(مسؤول حكومي) اللحوم !!!

377
00:32:20,505 --> 00:32:22,475
أيها العميل، لا تغضب كثيرًا!

378
00:32:22,475 --> 00:32:24,568
لا تنفعل كثيرا!

379
00:32:38,445 --> 00:32:41,123
لحمة. لسان لحم بقري مشوي.

380
00:33:10,220 --> 00:33:16,164
لقد تم تسميتي ذات مرة سائقًا ممتازًا.

381
00:33:18,517 --> 00:33:21,524
سيد درايفر، أنت لم ترتكب أي خطأ. لا بأس.

382
00:33:21,900 --> 00:33:24,937
صفر حوادث. لم تنتهك القانون أبدا.

383
00:33:26,496 --> 00:33:28,936
لمدة 30 عاما!

384
00:33:29,442 --> 00:33:31,872
صفر حوادث. لم تنتهك القانون أبدا.

385
00:33:32,235 --> 00:33:35,273
لمدة 30 عاما!

386
00:34:00,385 --> 00:34:02,733
الظهر! عد إلى هنا!

387
00:34:09,912 --> 00:34:13,974
آمن. سريع. ينظف.

388
00:34:14,074 --> 00:34:18,385
الضيافة الصادقة!

389
00:34:30,645 --> 00:34:34,129
الضيافة الصادقة!

390
00:34:35,504 --> 00:34:36,835
حزام الأمان.

391
00:34:37,687 --> 00:34:39,971
حزام الامان!

392
00:34:49,247 --> 00:34:51,722
نحن على وشك الاصطدام!

393
00:35:27,217 --> 00:35:28,751
ما زلت على قيد الحياة.

394
00:35:50,438 --> 00:35:52,047
هل أنت بخير؟

395
00:35:57,649 --> 00:35:58,849
هل أنت بخير؟

396
00:36:05,323 --> 00:36:07,340
واو، جيد.

397
00:36:27,187 --> 00:36:29,002
احرص.

398
00:37:09,167 --> 00:37:11,419
ZQN؟

399
00:37:11,715 --> 00:37:16,258
سوف يفسد الفيروس الشخصيات وستمر الأجسام بتغيرات غير منتظمة.

400
00:37:18,811 --> 00:37:20,205
ZQN؟

401
00:37:22,891 --> 00:37:25,230
لن تصاب بالعدوى على ارتفاعات عالية.

402
00:37:25,230 --> 00:37:27,995
إذا كنت على جبل فوجي، فإن الفيروس سوف يموت.

403
00:37:30,297 --> 00:37:31,790
يريدون منا أن نتسلق جبل فوجي؟

404
00:37:32,970 --> 00:37:33,795
سوف ينطفئ.

405
00:37:33,884 --> 00:37:34,884
أوه لا.

406
00:37:44,250 --> 00:37:45,450
جبل فوجي.

407
00:38:30,228 --> 00:38:31,228
خبز البطيخ.

408
00:38:33,641 --> 00:38:35,260
شكرًا لك.

409
00:38:45,567 --> 00:38:48,377
هل تلك البندقية حقيقية؟

410
00:38:48,584 --> 00:38:50,803
لماذا لم تستخدمه في ذلك الوقت؟

411
00:38:53,852 --> 00:38:58,372
سأخالف قانون مراقبة الأسلحة بمجرد نشره علنًا.

412
00:38:58,885 --> 00:39:01,550
هاه؟ ثم ماذا عن الآن؟

413
00:39:04,729 --> 00:39:07,228
الآن، الظلام.

414
00:39:08,821 --> 00:39:10,296
وهناك اثنان منا فقط هنا.

415
00:39:12,190 --> 00:39:13,484
انها مثل سحر الحماية.

416
00:39:16,198 --> 00:39:17,665
سحر الحماية، هاه؟

417
00:39:18,634 --> 00:39:19,634
نعم.

418
00:39:25,780 --> 00:39:27,547
هذا هو سحر الحماية الخاص بي.

419
00:39:34,187 --> 00:39:35,187
هنا.

420
00:39:36,852 --> 00:39:37,821
همم؟

421
00:39:37,821 --> 00:39:39,155
نصف سماعة.

422
00:39:54,141 --> 00:39:57,801
أعطني منزلاً حيث يتجول الجاموس

423
00:39:57,801 --> 00:40:02,727
كانت أمي تغني لي هذه الأغنية عندما كنت صغيراً.

424
00:40:03,653 --> 00:40:05,137
أرى.

425
00:40:09,356 --> 00:40:11,251
اسمي هيرومي.

426
00:40:11,629 --> 00:40:13,278
ماذا عنك يا سيد؟

427
00:40:14,652 --> 00:40:15,921
أنا هيديو.

428
00:40:17,849 --> 00:40:20,493
هيديو مكتوب بـ "البطل".

429
00:40:22,160 --> 00:40:23,834
بطل.

430
00:40:25,064 --> 00:40:26,649
إذن أنت بطل.

431
00:40:28,849 --> 00:40:30,408
على الرغم من أنه مجرد اسم.

432
00:40:33,945 --> 00:40:37,812
يبدو الأمر وكأنني سأكون بخير طالما أنا معك يا هيديو.

433
00:40:39,813 --> 00:40:42,390
التواجد معك يجعلني أشعر بالأمان أيضًا.

434
00:40:43,293 --> 00:40:44,760
ماذا انت...

435
00:40:45,863 --> 00:40:49,441
ما قلته للتو له معنى عميق للرجال.

436
00:40:51,164 --> 00:40:53,099
على الرغم من أنها كانت مجاملة.

437
00:40:54,212 --> 00:40:59,402
... استبدل بيتي على النطاق

438
00:40:59,402 --> 00:41:03,691
لجميع المدن مشرقة جدا

439
00:41:34,772 --> 00:41:36,588
لا، لا.

440
00:41:38,061 --> 00:41:39,731
هذه جريمة.

441
00:42:02,186 --> 00:42:04,957
رقبة. رقبتك!

442
00:42:07,945 --> 00:42:09,720
هذا...

443
00:42:17,612 --> 00:42:18,923
لقد كان طفلاً.

444
00:42:20,293 --> 00:42:21,440
ماذا؟

445
00:42:22,388 --> 00:42:25,453
لقد عضني طفل جارتي.

446
00:42:26,233 --> 00:42:28,343
كان ذلك قبل يومين أو نحو ذلك.

447
00:42:29,367 --> 00:42:32,903
ماذا عن الطفل؟

448
00:42:37,979 --> 00:42:41,375
لا أعرف. بدا الأمر طبيعيا.

449
00:42:42,048 --> 00:42:44,611
ولكن إذا كان يمكن أن ينتشر من حليب الثدي

450
00:42:44,611 --> 00:42:46,542
إذن فالطفل لديه ZQN أيضًا.

451
00:42:48,284 --> 00:42:49,657
ربما

452
00:42:50,656 --> 00:42:52,190
سوف تحصل على ZQN أيضا.

453
00:43:06,286 --> 00:43:07,900
يمكنك قتلي.

454
00:43:13,542 --> 00:43:18,013
لم يبق لي شيء في هذا العالم على أية حال.

455
00:43:32,923 --> 00:43:34,190
حتى تحصل عليه...

456
00:43:38,631 --> 00:43:40,193
فكر في الأمر عندما تحصل عليه بالفعل.

457
00:43:42,660 --> 00:43:45,537
لا بأس، لن تحصل عليه.

458
00:43:46,811 --> 00:43:48,878
لقد تعرضت للعض أيضًا، لكنني بخير.

459
00:43:51,411 --> 00:43:52,411
هذه الأشياء المحظوظة تحدث.

460
00:43:53,511 --> 00:43:55,619
لذلك لا بأس أن يكون لديك أمل.

461
00:43:57,847 --> 00:43:59,450
دعنا نذهب إلى مكان آمن.

462
00:44:01,756 --> 00:44:05,180
إذا وصلنا إلى جبل فوجي، فأنا متأكد من أنه سيتم إنقاذك.

463
00:44:08,613 --> 00:44:10,395
سأفعل

464
00:44:11,333 --> 00:44:13,063
حمايتك!

465
00:44:35,519 --> 00:44:36,519
همم.

466
00:44:41,827 --> 00:44:44,098
حسنًا، واضح.

467
00:44:44,253 --> 00:44:46,310
اه، هيرومي تشان. هيرومي تشان.

468
00:44:46,310 --> 00:44:49,164
ابق خلفي. خلفي.

469
00:44:50,971 --> 00:44:52,497
حسنًا، واضح.

470
00:45:24,406 --> 00:45:26,059
يمكنك فقط أن تتركني هنا.

471
00:45:29,466 --> 00:45:32,873
ليس لديك ما يلزم لإطلاق النار علي، أليس كذلك؟

472
00:45:41,219 --> 00:45:42,525
يذهب.

473
00:45:44,158 --> 00:45:46,225
هيديو، أنا لا أريد أن آكلك.

474
00:45:51,592 --> 00:45:53,179
لا بأس أن تأكل قليلاً فقط.

475
00:45:53,179 --> 00:45:54,175
مستحيل.

476
00:45:54,175 --> 00:45:55,931
يبدو أنك سوف يكون طعمها سيئا.

477
00:45:59,238 --> 00:46:00,797
قد يكون الأمر كذلك.

478
00:46:16,197 --> 00:46:18,083
في النهاية...

479
00:46:19,954 --> 00:46:21,532
لقد كان ممتعا.

480
00:46:27,366 --> 00:46:28,692
شكرًا لك.

481
00:46:44,580 --> 00:46:45,580
هنا.

482
00:46:59,394 --> 00:47:00,828
سحر الحماية.

483
00:47:09,840 --> 00:47:11,314
وداعا وداعا.

484
00:47:20,275 --> 00:47:21,805
فقط اذهب!

485
00:47:24,048 --> 00:47:25,190
هيرومي تشان، أنا...

486
00:47:25,190 --> 00:47:26,726
هيديو كون.

487
00:47:29,834 --> 00:47:33,043
لو سمحت!

488
00:47:38,433 --> 00:47:39,824
آسف!

489
00:47:59,748 --> 00:48:00,848
اعذرني!

490
00:48:00,848 --> 00:48:02,801
اعذرني! من فضلك أنقذني!

491
00:48:25,963 --> 00:48:27,450
هيرومي تشان؟

492
00:49:02,059 --> 00:49:03,530
هيرومي تشان.

493
00:49:04,092 --> 00:49:05,850
ماذا تفعل؟

494
00:49:32,824 --> 00:49:34,114
مستحيل...

495
00:49:35,191 --> 00:49:37,361
هيرومي تشان، كان ذلك...

496
00:49:37,713 --> 00:49:40,382
ألم تقل أني سيكون طعمي سيئًا؟

497
00:49:41,036 --> 00:49:43,900
هيرومي تشان! هيرومي تشان!

498
00:49:54,669 --> 00:49:55,669
هاه؟

499
00:50:14,047 --> 00:50:14,828
شكرًا.

500
00:50:17,787 --> 00:50:21,298
ثم، أنا ذاهب.

501
00:51:02,078 --> 00:51:04,305
أليس هذا سمك الصورى المعلب؟

502
00:51:15,045 --> 00:51:17,108
ماذا عن بعض سمك الصورى؟

503
00:51:20,053 --> 00:51:23,591
هيرومي تشان! هيرومي تشان!

504
00:51:25,596 --> 00:51:26,890
هل تريد تجربة البعض؟

505
00:51:39,173 --> 00:51:40,202
مستحيل.

506
00:51:57,439 --> 00:51:58,706
انها ليست سيئة.

507
00:52:03,504 --> 00:52:04,992
انها جيدة جدا.

508
00:52:09,135 --> 00:52:10,280
أنا أعتذر.

509
00:57:06,202 --> 00:57:07,974
لا يبدو نصف سيئ.

510
00:57:13,239 --> 00:57:16,516
حسنًا، ليس سيئًا.

511
00:57:19,228 --> 00:57:20,349
مكلفة جدا.

512
00:57:20,887 --> 00:57:22,813
هذا مكلف جداً، هيرومي تشان.

513
00:57:30,159 --> 00:57:32,103
مرحباً.

514
00:57:34,967 --> 00:57:36,506
هل أنت صاحب المتجر؟

515
00:57:36,690 --> 00:57:38,701
مرحباً.

516
00:57:40,094 --> 00:57:41,628
هيرومي تشان، إنها قائمة الانتظار الخاصة بك.

517
00:57:42,834 --> 00:57:45,235
(هيديو) هل هي نائمة؟
(زقن) مرحبا.

518
00:58:30,817 --> 00:58:32,036
من أنت؟

519
00:58:32,266 --> 00:58:33,524
من أين أتيت؟

520
00:58:40,798 --> 00:58:43,570
أنا لست وحشا.

521
00:58:57,052 --> 00:59:00,380
اه، يبدو أنها تعاني من مشاكل في النوم.

522
00:59:00,516 --> 00:59:02,175
تغفو بسهولة.

523
00:59:08,993 --> 00:59:11,362
من هم هؤلاء الناس؟

524
00:59:15,348 --> 00:59:16,348
ZQN؟

525
00:59:17,541 --> 00:59:18,541
إنها نائمة.

526
00:59:23,466 --> 00:59:25,538
ZQN لا تنام.

527
00:59:27,144 --> 00:59:28,095
إنهم هنا.

528
00:59:32,556 --> 00:59:33,967
أوتو، من فضلك.

529
00:59:34,209 --> 00:59:35,239
دعنا نذهب.

530
00:59:36,953 --> 00:59:38,120
تابعنا.

531
01:00:20,502 --> 01:00:23,855
إعادته. إعادته.

532
01:00:32,267 --> 01:00:35,327
قف! توقف!

533
01:01:10,588 --> 01:01:13,142
أنا أحب النساء والفتيات.

534
01:01:15,370 --> 01:01:16,667
من هنا. من هنا.

535
01:01:23,713 --> 01:01:25,431
تم إخراج كواجامي.

536
01:01:25,431 --> 01:01:26,923
هذا هو إيورا.

537
01:01:27,419 --> 01:01:29,098
هناك رجل يتبعك

538
01:01:29,098 --> 01:01:31,768
آسف، يابو أحضرهم...

539
01:01:31,826 --> 01:01:34,510
منحهم ترحيبا لطيفا.

540
01:01:34,704 --> 01:01:35,942
ماذا؟

541
01:02:06,302 --> 01:02:07,302
السقف؟

542
01:02:08,601 --> 01:02:10,649
ZQN لا يستطيع الصعود إلى هناك.

543
01:02:16,075 --> 01:02:17,812
تمسك بي عن كثب.

544
01:02:22,724 --> 01:02:24,291
هل تلك البندقية حقيقية؟

545
01:02:25,249 --> 01:02:27,263
مستحيل.

546
01:02:29,492 --> 01:02:31,995
حسنًا، خذها!

547
01:02:32,195 --> 01:02:33,718
واحد، اثنان.

548
01:02:51,444 --> 01:02:55,653
مرحبًا بكم في منطقة الأمان التي يبلغ ارتفاعها سبعة أمتار.

549
01:03:01,794 --> 01:03:03,461
شكرا جزيلا لكم يا رفاق.

550
01:03:29,853 --> 01:03:31,296
يرجى تجهيزهم.

551
01:03:31,870 --> 01:03:33,461
حقيبتين للنوم.

552
01:03:33,461 --> 01:03:34,881
روجر.

553
01:03:38,382 --> 01:03:39,897
هذا هو قسم الإمدادات.

554
01:03:40,197 --> 01:03:41,197
أرى.

555
01:03:42,229 --> 01:03:42,900
ربما أنا؟

556
01:03:42,900 --> 01:03:43,900
تفضل.

557
01:04:03,891 --> 01:04:06,496
هذه بندقية لتصوير الأقراص، أليس كذلك؟

558
01:04:07,050 --> 01:04:09,553
لأنه لا يوجد نماذج أسلحة بهذا الشكل.

559
01:04:09,553 --> 01:04:11,011
لذلك يجب أن تكون الصفقة الحقيقية.

560
01:04:11,532 --> 01:04:13,398
لديك عين جيدة.

561
01:04:13,793 --> 01:04:15,131
سيد إيورا، هل تحب الأسلحة أيضًا؟

562
01:04:15,131 --> 01:04:17,200
لقد لعبت معهم عندما كنت أدرس في الخارج في لوس أنجلوس.

563
01:04:20,330 --> 01:04:22,472
من الرائع أنك هنا.

564
01:04:22,472 --> 01:04:24,774
ربما هذه هي إرادة الله.

565
01:04:26,172 --> 01:04:27,439
آسف على الانتظار.

566
01:04:30,177 --> 01:04:31,483
شكرًا لك.

567
01:04:31,614 --> 01:04:34,347
كن حذرا عند التعامل مع النار.

568
01:04:37,989 --> 01:04:39,629
هذه رولكس.

569
01:04:39,629 --> 01:04:41,052
اه آسف.

570
01:04:41,052 --> 01:04:42,791
لا تتردد في اختيار واحد تريد.

571
01:04:44,397 --> 01:04:45,453
ماذا؟

572
01:04:47,752 --> 01:04:50,231
هنا. لو سمحت.

573
01:05:00,298 --> 01:05:02,154
هل يمكنني أن أدعوك بالنظارات؟

574
01:05:02,154 --> 01:05:04,314
اه بالتأكيد.

575
01:05:04,750 --> 01:05:07,882
إنه شعور طبيعي على أي حال.

576
01:05:10,477 --> 01:05:11,784
أنت صياد؟

577
01:05:12,116 --> 01:05:13,357
ماذا؟

578
01:05:13,357 --> 01:05:14,452
بندقية الصيد تلك.

579
01:05:15,370 --> 01:05:17,534
آه، إنها مجرد هواية.

580
01:05:18,793 --> 01:05:20,563
وظيفتي هي فنان مانغا.

581
01:05:21,061 --> 01:05:22,239
هل هذا صحيح؟

582
01:05:22,737 --> 01:05:26,875
لكنني أخذت استراحة مؤخرًا.

583
01:05:26,901 --> 01:05:28,257
حقًا؟

584
01:05:29,615 --> 01:05:31,837
أنا لا أقرأ عادة المانجا.

585
01:05:33,178 --> 01:05:34,845
أرى.

586
01:05:36,843 --> 01:05:38,910
هل تلك الطفلة أختك الصغيرة؟

587
01:05:40,602 --> 01:05:41,751
هل نتشابه؟

588
01:05:42,857 --> 01:05:43,857
مُطْلَقاً.

589
01:05:45,904 --> 01:05:47,396
هذا صحيح.

590
01:05:48,949 --> 01:05:50,664
التقينا ببعضنا البعض عندما كنا نهرب.

591
01:05:51,390 --> 01:05:54,785
لذلك نحن لسنا على دراية ببعضنا البعض.

592
01:05:58,569 --> 01:06:01,647
أنت رائع جدًا، هل تعلم؟

593
01:06:05,403 --> 01:06:06,403
إيه؟

594
01:06:08,346 --> 01:06:12,443
لقد أحضرت مريضًا غير مألوف طوال الطريق إلى هنا.

595
01:06:14,126 --> 01:06:15,317
آه، هذا ما قصدته.

596
01:06:15,321 --> 01:06:16,550
أي معنى؟

597
01:06:16,550 --> 01:06:18,847
اه، لا شيء.

598
01:06:20,159 --> 01:06:23,156
لم أستطع أن أفعل ذلك.

599
01:06:25,800 --> 01:06:27,837
مهلا، انتظر! انتظر!

600
01:06:27,837 --> 01:06:29,865
إنه أمر خطير.

601
01:06:35,627 --> 01:06:39,170
جميع ZQN يعيشون في ذكرياتهم الماضية.

602
01:06:44,079 --> 01:06:48,754
ربما هم الأكثر سعادة.

603
01:06:55,370 --> 01:07:02,765
المنزل، المنزل على المدى

604
01:07:04,470 --> 01:07:11,600
حيث يلعب الغزلان والظباء

605
01:07:12,313 --> 01:07:15,081
حيث نادرا...

606
01:07:23,283 --> 01:07:24,912
هل يمكنك أن تفهم، هيرومي تشان؟

607
01:07:31,851 --> 01:07:35,732
سمعت كلمة محبطة

608
01:07:35,732 --> 01:07:43,035
والسماء ليست غائمة طوال اليوم

609
01:08:27,115 --> 01:08:30,575
ربما رياضي من جامعة قريبة.

610
01:08:31,252 --> 01:08:33,522
هذا الشخص يشتري الأشياء.

611
01:08:35,994 --> 01:08:38,889
كانت تحب قضاء الكثير من الوقت في التسوق.

612
01:08:38,958 --> 01:08:41,740
أعطني هذا واحد. أريد شرائه.

613
01:08:42,245 --> 01:08:44,102
كانت زوجتي.
(الزوجة) أعطني هذه. هذا.

614
01:08:44,102 --> 01:08:45,914
اسمها كيوكو.

615
01:08:47,953 --> 01:08:49,123
آسف لسماع ذلك...

616
01:08:49,748 --> 01:08:53,209
لا حاجة. لقد كان منذ وقت طويل.

617
01:08:53,916 --> 01:08:56,232
تعال وانظر هنا.

618
01:08:58,684 --> 01:09:01,082
هناك الكثير من ZQN هنا.

619
01:09:01,674 --> 01:09:03,522
على سبيل المثال...

620
01:09:03,923 --> 01:09:05,862
انظر. هذا.

621
01:09:06,498 --> 01:09:07,633
الذي يرتدي البدلات.

622
01:09:08,117 --> 01:09:09,887
ماذا تعتقد أنه يفعل؟

623
01:09:10,986 --> 01:09:13,000
ركوب القطار للعمل؟

624
01:09:13,234 --> 01:09:14,722
البنغو.

625
01:09:20,312 --> 01:09:21,944
ما هذا هناك؟

626
01:09:23,384 --> 01:09:27,368
هناك أيضًا أشياء لا يمكن تفسيرها. تماما مثل البشر.

627
01:09:27,915 --> 01:09:29,915
ثم ماذا عن ذلك؟

628
01:09:29,915 --> 01:09:32,880
المحروقة مثل الفحم. ما هذا؟

629
01:09:32,880 --> 01:09:35,083
مدخل المخرج به واحد أيضًا، أليس كذلك؟

630
01:09:38,983 --> 01:09:40,096
أم...

631
01:09:40,096 --> 01:09:41,975
كانت الأمور رائعة في البداية.

632
01:09:42,075 --> 01:09:44,591
الجميع تعاونوا وعملوا بجد معًا.

633
01:09:46,123 --> 01:09:48,886
ولكن لم تكن هناك مساعدة مهما طال انتظارنا.

634
01:09:51,189 --> 01:09:53,713
أنا آسف. إيورا سان تتصل بنا.

635
01:09:53,713 --> 01:09:55,223
من فضلك اذهب.

636
01:09:56,272 --> 01:09:58,106
ماذا؟

637
01:10:14,714 --> 01:10:17,468
(تخزين المواد الغذائية. الطابق السفلي 1)
هذه الخريطة رسمها عامل هنا.

638
01:10:18,235 --> 01:10:20,767
على الرغم من رحيل الفنان الآن.

639
01:10:21,438 --> 01:10:22,705
بسبب حادث.

640
01:10:24,024 --> 01:10:25,611
حادثة؟

641
01:10:25,973 --> 01:10:26,973
نعم.

642
01:10:30,894 --> 01:10:33,703
هذا هو تخزين المواد الغذائية.

643
01:10:34,659 --> 01:10:36,675
يقال أن هناك 10000 حصة.

644
01:10:37,239 --> 01:10:40,152
إذا حصلنا على كل ذلك، يمكننا أن نعيش لمدة نصف عام.

645
01:10:41,017 --> 01:10:43,017
الإمدادات الغذائية المتوفرة لدينا الآن...

646
01:10:44,394 --> 01:10:46,552
لقد أكلت منه بالأمس أيضًا.

647
01:10:47,010 --> 01:10:48,525
سوف نفاد بحلول الغد.

648
01:10:49,196 --> 01:10:51,549
لذلك، من أجل بقائنا، علينا القيام بهذه الرحلة.

649
01:10:52,528 --> 01:10:54,011
تمام.

650
01:10:54,488 --> 01:10:57,634
إذن...ماذا تريد مني أن أفعل؟

651
01:10:57,990 --> 01:10:59,734
لا شيء على الإطلاق.

652
01:10:59,995 --> 01:11:00,995
إيه؟

653
01:11:01,936 --> 01:11:04,538
ما عليك سوى أن تعطيني بندقيتك.

654
01:11:07,088 --> 01:11:11,281
حسنًا، أنا ممنوع من إقراضها لأي شخص.

655
01:11:11,918 --> 01:11:13,585
حرام على مين؟

656
01:11:14,276 --> 01:11:15,173
القانون.

657
01:11:15,173 --> 01:11:17,955
أنا القانون هنا.

658
01:11:42,617 --> 01:11:44,067
الرهينة

659
01:11:44,514 --> 01:11:45,754
سوف يموت.

660
01:11:51,215 --> 01:11:54,459
تلك الفتاة اللطيفة في المدرسة الثانوية.

661
01:11:56,228 --> 01:11:58,522
ألم نتفق على عدم إيذاء الفتاة؟

662
01:11:58,522 --> 01:12:01,252
في مقابل اتباعي لأوامر إيورا.

663
01:12:01,407 --> 01:12:03,562
لقد تغير الوضع.

664
01:12:03,562 --> 01:12:04,894
ماذا؟

665
01:12:04,994 --> 01:12:09,977
ولكنك ستستمر في اتباع أوامر إيورا، أليس كذلك؟

666
01:12:12,173 --> 01:12:13,115
توقف عن هراء لي.

667
01:12:13,205 --> 01:12:14,268
آه. آه.

668
01:12:14,268 --> 01:12:16,537
هل تعتقد أنني سأسمح لك يا رفاق بفعل ما تريد؟

669
01:12:16,537 --> 01:12:21,187
قلت... هذا يؤلم!

670
01:12:21,783 --> 01:12:23,851
من فضلك أعطنا السلاح.

671
01:12:30,286 --> 01:12:32,774
ايه... اوه.

672
01:12:34,348 --> 01:12:35,586
ياغي كون، أحسنت.

673
01:12:35,586 --> 01:12:37,105
اتركني!

674
01:12:37,750 --> 01:12:39,922
إنه أمر خطير، هل تعلم؟

675
01:12:41,388 --> 01:12:45,348
ياي! حصلت على فتاة في المدرسة الثانوية.

676
01:12:46,541 --> 01:12:48,130
اتركها!

677
01:12:48,829 --> 01:12:51,557
ليس لديك وسيلة للهروب بالرغم من ذلك.

678
01:13:00,201 --> 01:13:02,546
أستطيع أن أفجر رأسك.

679
01:13:06,622 --> 01:13:08,980
أخبره أن يضع السكين جانباً.

680
01:13:12,212 --> 01:13:14,279
سوف تموت قبل أن يحدث ذلك.

681
01:13:15,090 --> 01:13:16,989
بندقيتي أسرع.

682
01:13:17,979 --> 01:13:19,900
هل لديك ما يلزم لاطلاق النار؟

683
01:13:21,023 --> 01:13:22,897
هل تستطيع قتل شخص؟

684
01:13:39,510 --> 01:13:41,354
ما هذا؟

685
01:13:43,899 --> 01:13:46,232
مهلا، لا تتحرك.
إنتظري أوي أوي أوي...

686
01:13:46,318 --> 01:13:47,748
واووووو...

687
01:13:49,582 --> 01:13:51,654
انتظر، آه!

688
01:13:56,514 --> 01:13:59,700
أمازي... أوه!

689
01:14:00,785 --> 01:14:01,785
إنه مؤلم.

690
01:14:03,832 --> 01:14:05,435
هيرومي تشان، توقف عن ذلك!

691
01:14:05,435 --> 01:14:08,259
أوه، أوه، أوه!

692
01:14:20,407 --> 01:14:21,407
هذه الفتاة...

693
01:14:22,256 --> 01:14:23,810
هو ZQN!

694
01:14:24,584 --> 01:14:25,890
اقتلها! اقتلها!

695
01:14:25,890 --> 01:14:27,722
لا، ليست كذلك! لا تطلق النار!

696
01:15:08,559 --> 01:15:10,031
هيرومي تشان!

697
01:15:10,231 --> 01:15:11,994
حصلت عليه!

698
01:15:11,994 --> 01:15:13,494
اللعنة على أربع عيون!

699
01:15:16,096 --> 01:15:17,096
هيرومي تشان.

700
01:15:24,418 --> 01:15:26,283
هيرومي تشان.

701
01:15:29,809 --> 01:15:30,982
تخلص منها.

702
01:15:32,120 --> 01:15:33,120
روجر.

703
01:15:35,700 --> 01:15:37,633
أربع عيون، انظر ماذا فعلت.

704
01:15:38,312 --> 01:15:39,833
رجائاً أعطني!

705
01:15:40,646 --> 01:15:41,796
أنا آسف!

706
01:15:42,369 --> 01:15:44,088
حسنًا، حسنًا، توقف.

707
01:15:44,088 --> 01:15:45,693
أربع عيون، ارفعي رأسك.

708
01:15:45,693 --> 01:15:47,410
(سانجو) ارفع رأسه للأعلى.
(هيديو) أرجوك سامحني.

709
01:15:47,410 --> 01:15:48,590
اسحبه للأعلى. اسحبه للأعلى.

710
01:15:48,590 --> 01:15:50,459
قف. من فضلك توقف.

711
01:15:55,771 --> 01:15:59,378
لا تقتله بعد. ولا يزال جزءًا من القوة القتالية.

712
01:16:01,677 --> 01:16:06,428
أنا آسف. رجائاً أعطني.

713
01:16:08,967 --> 01:16:10,599
هذا ملكي!

714
01:16:12,521 --> 01:16:16,391
إيورا-كن، ألم تقتل التلميذة التي من المفترض أن تكون لي؟

715
01:16:18,270 --> 01:16:21,120
إنها ZQN لذا بالطبع قتلتها.

716
01:16:23,543 --> 01:16:28,077
يجب أن أشكر شركة Four-eyes لإعطائي شيئًا جيدًا كهذا.

717
01:16:38,077 --> 01:16:39,294
أنت اللعنة نيت.

718
01:16:40,322 --> 01:16:45,062
الجميع عمالا الآن. يا له من شيء عظيم!

719
01:16:45,168 --> 01:16:47,091
الجميع متساوون.

720
01:16:49,633 --> 01:16:50,625
يومي.

721
01:16:51,571 --> 01:16:52,603
الخريطة.

722
01:16:54,592 --> 01:16:56,045
الخريطة!

723
01:17:02,417 --> 01:17:05,514
وهذه هي النتيجة!

724
01:17:05,704 --> 01:17:09,593
الشخص الذي يقود الهجوم غدًا سيكون إيورا كون.

725
01:17:11,202 --> 01:17:13,629
لا تعتقد أنه يمكنك دائمًا المشاهدة من بعيد.

726
01:17:42,513 --> 01:17:44,656
هذه فكرة سيئة.

727
01:17:45,159 --> 01:17:47,952
هل يجب أن أخبر إيورا عن سرقة علب الحساء؟

728
01:17:49,059 --> 01:17:52,028
ارجع ولا تخبر أحدا.

729
01:18:10,215 --> 01:18:12,007
على الأقل السهم لم يصل إلى جذع الدماغ

730
01:18:12,685 --> 01:18:14,136
انها لا تزال على قيد الحياة.

731
01:18:22,092 --> 01:18:23,159
هل تستطيع أن تشعر به؟

732
01:18:23,698 --> 01:18:27,863
لا يزال لديها نبض. بشكل عام، ZQN ليس لديه نبض.

733
01:18:28,272 --> 01:18:31,140
بمجرد إصابتك بالعدوى، سيتوقف نظام القلب والرئة عن العمل.

734
01:18:32,863 --> 01:18:37,529
هذه الفتاة مختلفة عن كل ZQN الذين رأيتهم في المستشفى.

735
01:18:40,916 --> 01:18:42,175
يابو سان، أنت...

736
01:18:43,701 --> 01:18:46,310
ممرضة، رغم أن اسمي يابو.
(يمكن أن تعني كلمة "يابو" أيضًا الدجال).

737
01:18:48,020 --> 01:18:49,225
يابو ليس اسمك الحقيقي، أليس كذلك؟

738
01:18:49,225 --> 01:18:52,489
هذا لأنني دجال لا يستطيع إنقاذ أي شخص.

739
01:18:59,609 --> 01:19:02,221
لقد هربت من المستشفى.

740
01:19:03,634 --> 01:19:05,477
تركت ورائي جميع مرضاي.

741
01:19:07,877 --> 01:19:08,877
أنا...

742
01:19:10,636 --> 01:19:12,683
لا يمكن أن يكون مثلك.

743
01:19:15,579 --> 01:19:17,645
لذلك أحاول التكفير عن نفسي.

744
01:19:19,010 --> 01:19:20,723
على الرغم من أن هذا فقط لأجعل نفسي أشعر بالتحسن.

745
01:19:24,981 --> 01:19:29,255
إذا... إذا كنت تريد الهروب مع هذه الفتاة، أنا...

746
01:19:29,255 --> 01:19:30,793
لقد فقدت بندقيتي.

747
01:19:33,406 --> 01:19:35,403
ليس لدي أي شيء الآن.

748
01:19:40,048 --> 01:19:41,703
لم أتمكن من الضغط على الزناد.

749
01:19:43,374 --> 01:19:47,107
على الرغم من أنني أتيحت لي الفرصة... فرص كثيرة.

750
01:19:50,702 --> 01:19:52,688
ليس خطأك أنك لا تستطيع قتل شخص ما.

751
01:19:52,713 --> 01:19:54,203
ولكن هذه هي النتيجة!

752
01:20:05,948 --> 01:20:07,757
أنا فقط هذا النوع من الناس.

753
01:20:09,792 --> 01:20:12,301
حتى لو انقلب العالم رأسًا على عقب، سأظل كما أنا.

754
01:20:14,825 --> 01:20:16,247
لا أستطيع تحقيق أي شيء.

755
01:20:22,580 --> 01:20:26,437
لدرجة أنني أكره نفسي.

756
01:20:35,616 --> 01:20:36,980
أنا آسف.

757
01:20:41,921 --> 01:20:43,831
أنا إنسان بدون أي نقاط جيدة.

758
01:20:44,606 --> 01:20:45,930
أنا آسف.

759
01:20:50,909 --> 01:20:55,806
يرجى الاعتناء بهيرومي تشان.

760
01:21:02,681 --> 01:21:04,050
هنا، خذ هذا.

761
01:21:05,224 --> 01:21:06,689
خذ هذا واحد.

762
01:21:08,127 --> 01:21:09,127
هنا.

763
01:21:18,307 --> 01:21:21,021
هل أنتم مستعدون تمامًا؟

764
01:21:23,242 --> 01:21:26,358
سأتأكد من حصولكم على بعض الكاري اللذيذ الليلة!

765
01:21:28,275 --> 01:21:30,640
دعنا نذهب!

766
01:21:53,638 --> 01:21:58,617
إيورا كون. إيورا كون! كن أنت في المقدمة.

767
01:22:37,497 --> 01:22:41,183
الإشارة: مدخل موقف السيارات تحت الأرض

768
01:22:56,564 --> 01:22:58,732
كن هادئا.

769
01:23:19,019 --> 01:23:20,619
هذا يكفي. دعنا نذهب.

770
01:24:30,234 --> 01:24:32,894
مهلا، هل هذا هو الطريق الصحيح؟

771
01:24:33,701 --> 01:24:35,641
لا أستطيع أن أقول. انها مظلمة جدا.

772
01:24:48,268 --> 01:24:50,536
وجدت ذلك، انظر!

773
01:24:54,000 --> 01:24:55,000
بسرعة!

774
01:25:00,093 --> 01:25:04,433
العثور على تخزين المواد الغذائية! أحسنت! دعنا نذهب!

775
01:25:06,230 --> 01:25:07,297
بسرعة!

776
01:25:07,297 --> 01:25:08,919
كن هادئاً. كن هادئاً.

777
01:25:08,919 --> 01:25:10,770
يذهب. يذهب. من هنا.

778
01:25:12,428 --> 01:25:16,089
هناك الكثير هنا. خذ المزيد.

779
01:25:19,380 --> 01:25:20,447
هناك الكثير!

780
01:25:20,848 --> 01:25:22,546
خذ المزيد معك.

781
01:25:23,213 --> 01:25:24,813
سيكون لدينا الكاري الليلة!

782
01:25:25,336 --> 01:25:26,781
حصلت على أي سوبا الفورية؟

783
01:25:26,781 --> 01:25:28,484
أوه، أي نكهة تحب؟

784
01:25:28,518 --> 01:25:29,540
بالطبع، إنه باجوون.

785
01:25:29,540 --> 01:25:31,586
يجب أن تكون من الشمال الشرقي إذن. أنا أحب بيونج.

786
01:25:31,951 --> 01:25:35,376
أم... هل هناك أي طعام للقطط؟

787
01:25:35,900 --> 01:25:36,923
طعام القطط؟

788
01:25:36,923 --> 01:25:37,947
نعم.

789
01:25:38,031 --> 01:25:39,218
هاه؟

790
01:25:39,263 --> 01:25:40,725
اه، لا شيء.

791
01:25:41,571 --> 01:25:45,673
بالحديث عن ذلك، من أشعل الأضواء؟

792
01:25:45,839 --> 01:25:46,839
همم؟

793
01:26:08,797 --> 01:26:10,362
أليس بصوت عال جدا؟

794
01:26:11,723 --> 01:26:12,708
إنها إيورا!

795
01:26:21,731 --> 01:26:23,111
أطلق النار عليه!

796
01:26:23,111 --> 01:26:25,075
انتظر، انتظر!

797
01:26:25,278 --> 01:26:27,965
بسرعة! بسرعة، أطلق النار عليه!

798
01:26:28,165 --> 01:26:29,320
أطلق النار عليه!

799
01:26:29,320 --> 01:26:31,113
انتظر، انتظر، انتظر!

800
01:26:31,113 --> 01:26:33,006
لا تطلق النار!

801
01:26:41,687 --> 01:26:43,929
مذهل!

802
01:27:01,266 --> 01:27:02,514
إنهم هنا.

803
01:27:02,701 --> 01:27:04,178
هذا سيء.

804
01:27:04,749 --> 01:27:06,037
سانجو، دعنا نذهب!

805
01:27:11,551 --> 01:27:12,745
نظارات!

806
01:27:26,465 --> 01:27:27,831
أنا آسف!

807
01:27:36,114 --> 01:27:38,280
مهلا، هناك الكثير هنا.

808
01:27:42,217 --> 01:27:44,213
لا أستطيع ضربهم!

809
01:27:44,213 --> 01:27:47,280
اذهب أنت! يذهب!

810
01:27:52,589 --> 01:27:55,093
إنه مؤلم! شخص ما يساعد!

811
01:27:55,093 --> 01:27:57,670
أنقذني! لا! لا!

812
01:28:08,989 --> 01:28:10,770
ما اسم هذا الرجل؟

813
01:28:11,856 --> 01:28:13,975
مذهل. إنها حفلة.

814
01:28:15,782 --> 01:28:17,341
وقف في عداد المفقودين!

815
01:28:19,345 --> 01:28:20,544
دعنا نذهب!

816
01:28:49,614 --> 01:28:51,063
حفنة من الأوغاد.

817
01:29:40,118 --> 01:29:41,810
جيد. جيد. جيد.

818
01:29:44,801 --> 01:29:46,270
وجدته.

819
01:31:37,421 --> 01:31:38,805
ماذا تسمى هذه الأغنية؟

820
01:31:44,731 --> 01:31:47,199
لكن ألم يكن هناك انقطاع للتيار الكهربائي؟

821
01:31:57,074 --> 01:31:59,213
مهلا، قلت انقطاع التيار الكهربائي.

822
01:32:44,655 --> 01:32:46,690
انها هناك. نحن قريبون.

823
01:32:51,687 --> 01:32:53,670
مهلا، تذهب لإلقاء نظرة.

824
01:32:54,960 --> 01:32:56,021
اذهب وألق نظرة. بسرعة.

825
01:32:56,832 --> 01:32:57,355
نعم.

826
01:33:08,909 --> 01:33:10,051
هذا سيء! هذا سيء!

827
01:33:11,642 --> 01:33:12,709
هذا سيء للغاية!

828
01:33:13,682 --> 01:33:15,154
ZQN في كل مكان!

829
01:33:15,536 --> 01:33:16,788
لماذا؟

830
01:33:27,023 --> 01:33:28,523
أوقفه.

831
01:33:29,769 --> 01:33:30,801
واحد. اثنين.

832
01:33:30,801 --> 01:33:31,964
أوقفه.

833
01:33:31,964 --> 01:33:32,964
واحد. اثنين.

834
01:33:36,564 --> 01:33:37,564
واحد. اثنين.

835
01:33:37,600 --> 01:33:38,811
أوقفه.

836
01:33:38,811 --> 01:33:40,067
واحد. اثنين.

837
01:33:41,572 --> 01:33:42,572
واحد. اثنين.

838
01:33:45,446 --> 01:33:45,848
يرجى الرد.

839
01:33:48,078 --> 01:33:49,908
هذا هو السقف. شخص ما يرجى الرد.

840
01:33:52,449 --> 01:33:54,049
أي شخص؟ هل هناك أحد؟

841
01:33:55,559 --> 01:33:56,933
لقد تم اختراق السقف.

842
01:33:57,426 --> 01:33:58,262
الجميع ماتوا.

843
01:33:58,765 --> 01:33:59,658
هل هناك أحد؟

844
01:34:03,327 --> 01:34:04,327
السقف، هاه.

845
01:34:08,378 --> 01:34:09,251
عليك اللعنة!

846
01:34:10,241 --> 01:34:11,939
هل تم القضاء على الجميع هناك أيضًا؟

847
01:34:29,194 --> 01:34:30,662
ماذا علي أن أفعل؟

848
01:34:36,128 --> 01:34:37,081
ساعدونا.

849
01:34:41,502 --> 01:34:42,628
شخص ما يساعدنا!

850
01:34:47,497 --> 01:34:50,631
أي شخص؟ هل ذهب الجميع؟

851
01:35:27,586 --> 01:35:28,586
إنه ميؤوس منه.

852
01:35:50,187 --> 01:35:50,982
نظارات.

853
01:35:55,936 --> 01:35:57,995
لا ترمي كل شيء على شخص آخر وتموت!

854
01:36:01,315 --> 01:36:03,238
ماذا عن هيرومي تشان؟

855
01:36:04,716 --> 01:36:06,181
عليك أن تنقذها!

856
01:36:06,519 --> 01:36:07,942
عليك أن تنقذها بنفسك!

857
01:37:08,244 --> 01:37:09,440
واحد. اثنين.

858
01:37:10,319 --> 01:37:11,654
واحد. اثنين.

859
01:37:20,127 --> 01:37:21,295
توقف!

860
01:37:24,271 --> 01:37:25,151
توقف!

861
01:37:30,410 --> 01:37:31,410
توقف!

862
01:37:32,596 --> 01:37:36,680
من فضلك توقف! توقف!

863
01:37:38,121 --> 01:37:39,331
أنا قادم الآن.

864
01:37:40,901 --> 01:37:41,759
نظارات.

865
01:37:43,218 --> 01:37:44,354
سأنقذكم يا رفاق.

866
01:38:02,724 --> 01:38:04,632
هذا الشيء عديم الفائدة تماما!

867
01:39:05,036 --> 01:39:06,973
ولم تهتم حتى بالرصاص.

868
01:39:34,848 --> 01:39:37,348
يابو هل أنت بخير؟

869
01:39:48,249 --> 01:39:50,069
ذهبت ZQN في هذا الاتجاه.

870
01:39:51,768 --> 01:39:53,687
كلا هذا الطابق و B2 فارغان.

871
01:39:54,520 --> 01:39:55,409
ب2؟

872
01:39:57,155 --> 01:39:58,155
لدي سيارة.

873
01:39:59,381 --> 01:40:00,266
دعونا نهرب معا.

874
01:40:01,795 --> 01:40:03,118
انتظر، ماذا عن النظارات؟

875
01:40:03,356 --> 01:40:04,903
لقد تحدثت معه للتو. انه لا يزال على قيد الحياة.

876
01:40:06,464 --> 01:40:08,264
من يهتم بتلك القمامة.

877
01:40:10,255 --> 01:40:12,460
ضع ZQN على ظهرك.

878
01:40:16,434 --> 01:40:17,434
دعونا نمارس الجنس.

879
01:40:21,998 --> 01:40:24,170
تريدني، أليس كذلك؟

880
01:40:26,003 --> 01:40:26,946
يمين؟

881
01:40:29,730 --> 01:40:32,186
التظاهر بعدم الإعجاب به.

882
01:40:33,053 --> 01:40:36,019
لكنك في الواقع سعيد، أليس كذلك؟

883
01:40:39,123 --> 01:40:40,104
يمين؟

884
01:40:50,512 --> 01:40:52,199
رييت؟

885
01:40:59,407 --> 01:41:00,407
إيورا.

886
01:41:02,755 --> 01:41:04,088
ألم تلاحظ؟

887
01:41:07,896 --> 01:41:09,862
ريييييت؟

888
01:41:11,967 --> 01:41:13,148
أين تم عضك؟

889
01:41:26,614 --> 01:41:27,614
هاه؟

890
01:41:28,550 --> 01:41:32,349
عيني. عيناي لا تستطيع الرؤية.

891
01:41:53,303 --> 01:41:55,544
لا أستطيع أن أرى.

892
01:41:57,602 --> 01:42:03,097
أمي، لا أستطيع أن أرى.

893
01:42:04,986 --> 01:42:06,751
أمي!

894
01:42:10,723 --> 01:42:12,823
أمي!

895
01:42:12,880 --> 01:42:14,347
اذهب وافعل ذلك معك يا أمي!

896
01:42:19,153 --> 01:42:22,011
رائحة أمي!

897
01:42:23,966 --> 01:42:27,461
أمي! أمي!

898
01:42:31,707 --> 01:42:32,592
يابو، النزول.

899
01:42:34,582 --> 01:42:37,323
أمي!

900
01:42:37,930 --> 01:42:38,930
جيد.

901
01:43:08,978 --> 01:43:09,978
هيرومي تشان.

902
01:43:11,867 --> 01:43:12,867
هل أنت بخير؟

903
01:43:14,115 --> 01:43:17,926
هيرومي تشان. هيرومي تشان! هيرومي تشان!

904
01:43:28,765 --> 01:43:30,726
هنا. هناك سيارة صالحة للاستعمال في الطابق السفلي.

905
01:43:31,035 --> 01:43:32,327
وقبل ذلك فهو...

906
01:43:33,603 --> 01:43:35,174
ربما ZQN. الأسوأ.

907
01:43:35,604 --> 01:43:36,399
بسرعة.

908
01:43:36,699 --> 01:43:37,099
تمام.

909
01:43:41,038 --> 01:43:42,612
انتظر، لا تطلق النار.

910
01:43:43,293 --> 01:43:44,093
إنه أنا، سانجو.

911
01:43:48,722 --> 01:43:49,989
مذهلة، وأربعة عيون.

912
01:43:50,764 --> 01:43:53,118
إيورا كون، انفجر رأسك.

913
01:43:53,713 --> 01:43:56,313
من الآن فصاعدا، سأدعوك السيد النظارات.

914
01:43:56,586 --> 01:43:57,719
كان ذلك مذهلاً.

915
01:44:00,532 --> 01:44:03,071
الرصاص. الذي - التي. السترة.

916
01:44:03,184 --> 01:44:03,667
بسرعة!

917
01:44:03,667 --> 01:44:04,178
نعم نعم.

918
01:44:18,387 --> 01:44:19,387
إنهم هنا.

919
01:44:19,703 --> 01:44:20,703
هييي!

920
01:44:21,102 --> 01:44:22,102
آبي سان.

921
01:44:22,255 --> 01:44:24,083
لقد كنت أبحث في كل مكان عنكم يا رفاق!

922
01:44:39,370 --> 01:44:40,503
هل هذا حقيقي؟

923
01:44:41,118 --> 01:44:42,118
دعنا نذهب.

924
01:45:10,186 --> 01:45:11,596
اذهب الى هناك.

925
01:45:16,397 --> 01:45:18,194
ماذا الآن؟

926
01:45:18,194 --> 01:45:20,266
بقي 96 رصاصة.

927
01:45:20,545 --> 01:45:22,407
سأقتل أكبر عدد ممكن.

928
01:45:22,502 --> 01:45:23,878
هيديو كون.

929
01:45:27,309 --> 01:45:31,751
يبدو الأمر وكأنني سأكون بخير طالما أنا معك.

930
01:46:08,489 --> 01:46:11,256
هيرومي تشان. انتظر هنا.

931
01:46:13,515 --> 01:46:16,588
لقد وعدت الجميع بأننا سنتناول الكاري!

932
01:46:19,634 --> 01:46:21,411
عليك اللعنة!

933
01:46:27,464 --> 01:46:29,887
نذل! يموت!

934
01:46:36,015 --> 01:46:37,980
هذا هراء عديمة الفائدة!

935
01:46:38,680 --> 01:46:39,919
الجميع، بعيدا عن الطريق!

936
01:46:39,919 --> 01:46:40,557
ماذا؟

937
01:46:40,557 --> 01:46:41,827
خارج الطريق!

938
01:46:41,827 --> 01:46:42,860
انتبه!

939
01:46:49,945 --> 01:46:53,201
وداعا وداعا! وداعا وداعا!

940
01:46:53,376 --> 01:46:55,049
وداعا وداعا!

941
01:46:55,049 --> 01:46:57,076
وداعا وداعا! تاتا!

942
01:46:57,076 --> 01:47:00,078
وداعا وداعا. وداعا وداعا!

943
01:47:00,109 --> 01:47:05,507
وداعا وداعا! وداعا وداعا! وداعا وداعا!

944
01:47:16,996 --> 01:47:19,528
يرجى العودة.

945
01:47:23,189 --> 01:47:26,836
يرجى العودة!

946
01:47:46,151 --> 01:47:49,013
يو سان لي.

947
01:47:49,013 --> 01:47:51,759
يو سان ...

948
01:47:56,069 --> 01:48:00,757
ماذا تأمر؟

949
01:48:00,776 --> 01:48:02,356
أيها الوحش.

950
01:48:02,356 --> 01:48:04,298
توقف عن السؤال!

951
01:48:04,498 --> 01:48:06,299
أحضر لي بعض القهوة المثلجة!

952
01:48:13,165 --> 01:48:14,485
اه القرف.

953
01:48:23,053 --> 01:48:25,043
خدمة أخرى!

954
01:48:25,043 --> 01:48:30,368
خدمة أخرى! خدمة أخرى! خدمة أخرى!

955
01:48:30,868 --> 01:48:32,929
خدمة أكبر!

956
01:49:10,743 --> 01:49:13,737
يا رفاق استمروا في القدوم! واحدا تلو الآخر!

957
01:49:13,795 --> 01:49:15,832
رائع! مدهش!

958
01:49:16,313 --> 01:49:18,284
ما أنت... النزول!

959
01:49:19,018 --> 01:49:21,924
لماذا أنت؟ آه!

960
01:49:21,924 --> 01:49:24,085
آه. إنه مؤلم للغاية.

961
01:49:26,144 --> 01:49:27,393
ياغي ونيشيكامي!

962
01:49:27,393 --> 01:49:28,656
ماذا تفعلان؟

963
01:49:30,135 --> 01:49:31,432
إنه مؤلم!

964
01:49:31,718 --> 01:49:32,999
واووووو!

965
01:49:32,999 --> 01:49:34,722
ماذا يا رفاق... هذا مؤلم!

966
01:49:35,269 --> 01:49:36,927
مهلا، إنه مؤلم!

967
01:49:37,021 --> 01:49:38,951
السيد النظارات، انظر!

968
01:49:38,951 --> 01:49:40,600
إنه نوع من الألم بالرغم من ذلك.

969
01:49:40,704 --> 01:49:42,104
نظارات. السيد النظارات.

970
01:49:42,104 --> 01:49:43,751
أطلق النار عليهم. تبادل لاطلاق النار.

971
01:49:43,751 --> 01:49:45,410
أطلق النار عليهم بالفعل. يا!

972
01:49:45,410 --> 01:49:48,143
هذا مثير للغاية. ما هذا؟

973
01:49:48,143 --> 01:49:50,494
أنا مشهور جدًا!

974
01:50:13,640 --> 01:50:14,640
أوه.

975
01:50:15,393 --> 01:50:17,232
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه!!!

976
01:50:25,534 --> 01:50:27,082
كيوكو.

977
01:50:27,082 --> 01:50:28,082
عزيزي.

978
01:50:33,336 --> 01:50:34,785
إنه مؤلم!

979
01:50:34,985 --> 01:50:36,553
آبي سان!

980
01:51:03,279 --> 01:51:05,416
كيو... كيوكو.

981
01:51:06,387 --> 01:51:08,354
سأنضم إليكم الآن.

982
01:51:16,167 --> 01:51:17,167
ابو سان...

983
01:51:42,423 --> 01:51:45,186
حسنا. تمام.

984
01:52:34,438 --> 01:52:35,500
مرحبًا؟

985
01:52:38,050 --> 01:52:39,679
مرحبًا؟ مرحبًا؟

986
01:52:51,947 --> 01:52:56,170
أنا آسف. أنا آسف.

987
01:57:02,101 --> 01:57:04,363
لا بد أنك تمزح معي...

988
01:58:24,666 --> 01:58:26,126
البطل.

989
02:00:35,703 --> 02:00:38,674
اسمي... تسوجومي أودا.

990
02:00:40,882 --> 02:00:42,012
هاه؟

991
02:00:42,012 --> 02:00:43,012
اسمي الحقيقي.

992
02:00:47,102 --> 02:00:49,435
اتضح أنه اسم لطيف إلى حد ما.

993
02:00:49,691 --> 02:00:51,234
أوه، اصمت.

994
02:00:51,937 --> 02:00:53,212
وأنت؟

995
02:00:57,023 --> 02:00:58,732
أنا هيديو سوزوكي.

996
02:00:59,159 --> 02:01:00,580
هيديو؟

997
02:01:02,112 --> 02:01:04,033
إنه "البطل" فقط بالاسم.

998
02:01:08,485 --> 02:01:10,121
روجر.

999
02:01:49,260 --> 02:01:57,596
(ترجمة allenallenallen333)