1
00:00:01,583 --> 00:00:02,709
پێشتر لە هانیباڵ...
2
00:00:02,834 --> 00:00:04,855
چین و چین درۆ
3
00:00:04,880 --> 00:00:07,833
خیانەتی لێکرا لەلایەن درەوشاوەیەکی خەمناکەوە
لە چاوی منداڵێکدا.
4
00:00:07,858 --> 00:00:09,596
هەستت چۆن بوو
بینینی کەناری ماریسا،
5
00:00:09,721 --> 00:00:12,615
- لە ژووری کۆترەکەیدا دار دراوە؟
- تاوانبار.
6
00:00:12,740 --> 00:00:14,495
چونکە نەتتوانی ڕزگاری بکەیت؟
7
00:00:14,620 --> 00:00:16,557
چونکە هەستم دەکرد کوشتومە.
8
00:00:16,682 --> 00:00:17,942
هاوڕێمان ویل
9
00:00:18,067 --> 00:00:19,749
پێدەچێت ئەمڕۆ جنۆکەیی هەبێت.
10
00:00:19,874 --> 00:00:22,090
نازانین چ کابوسێکە
درۆ کویل کراوە
11
00:00:22,215 --> 00:00:25,611
- لە ژێر بالیفەکەی ویل.
- شەوانە گڵۆپەکان بە داگیرساوی بەجێدەهێڵم
12
00:00:25,736 --> 00:00:26,692
لە ماڵە بچووکەکەمدا.
13
00:00:26,817 --> 00:00:30,920
وە بەسەر کێڵگە تەختەکاندا بڕۆن.
کاتێک لە دوورەوە ئاوڕێک لە دواوە دەدەمەوە،
14
00:00:31,045 --> 00:00:32,948
ماڵەکە وەک بەلەمێک وایە لەسەر دەریا.
15
00:00:33,073 --> 00:00:35,233
بەڕاستی تاکە جارە هەست بە سەلامەتی دەکەم.
16
00:00:35,358 --> 00:00:38,389
- منداڵان دەمانگوازنەوە بۆ سەردەمی منداڵیمان.
- چی دەبینیت ئیرادە؟
17
00:00:38,514 --> 00:00:41,592
ڕەنگە ویل هەست بە ڕاکێشانی ژیان بکات، پێشتر
FBI، پێش تۆ.
18
00:00:41,717 --> 00:00:43,083
پێویستی بە لەنگەرێکە، جاک.
19
00:00:43,208 --> 00:00:44,430
بۆ کوێ دەچیت؟
20
00:00:45,296 --> 00:00:46,734
دەمەوێت بچمە ماڵەوە.
21
00:00:47,000 --> 00:00:50,074
ژێرنووسەکان لە www.OpenSubtitles.org دابەزێنراون
22
00:01:52,412 --> 00:01:55,747
دۆڕاویت؟
23
00:01:55,815 --> 00:01:58,082
ئەه، چی؟
24
00:01:58,150 --> 00:02:00,551
ناوت چیە؟
25
00:02:00,619 --> 00:02:04,255
ویل گراهام.
26
00:02:04,323 --> 00:02:07,558
ئایا دەزانی لە کوێ
تۆیت، کاک گراهام؟
27
00:02:07,626 --> 00:02:10,594
نەخێر.
28
00:02:10,662 --> 00:02:13,130
لە کوێ دەژیت؟
29
00:02:13,197 --> 00:02:17,034
تەڵەی گورگ، ڤێرجینیا.
30
00:02:17,101 --> 00:02:20,937
ئێمە لە تەڵەی گورگداین، کەواتە ئەوە...
باش. تۆ لە ماڵەوە نزیکیت.
31
00:02:21,005 --> 00:02:23,240
ئایا ئەوە هی تۆیە؟
32
00:02:26,744 --> 00:02:28,710
ئاو، سڵاو، وینستن.
33
00:02:28,778 --> 00:02:30,712
هێی...
34
00:02:30,780 --> 00:02:33,082
ئەه، دەتوانم دابنیشێم؟
پێم ئازاری هەیە.
35
00:02:33,150 --> 00:02:36,519
بۆ ناتبەینەوە ماڵەوە؟
36
00:02:39,289 --> 00:02:41,658
ئایا هیچ ماددەیەکی هۆشبەرت لەسەرە؟
دەرمان؟
37
00:02:41,726 --> 00:02:43,625
بە ڕەچەتە یان بە شێوەیەکی تر؟ نەخێر.
38
00:02:43,693 --> 00:02:45,160
تۆ بوویت خواردنەوەی؟
39
00:02:45,228 --> 00:02:48,163
نەخێر ئەه، بەڵێ. نەک زیادەڕەوی.
40
00:02:48,231 --> 00:02:50,632
دوو پەنجە ویسکیم هەبوو
پێش ئەوەی بچمە سەر جێگاکەم.
41
00:02:50,700 --> 00:02:54,903
مێژوویەکت هەیە
لە خەوتن، کاک گراهام؟
42
00:02:54,971 --> 00:02:59,174
تەنانەت دڵنیا نیم
ئەگەر ئێستا بەئاگا بم.
43
00:03:12,621 --> 00:03:14,655
هەرچەندە ڕەنگە منیش بم، بەڵام ئایا سەلامەتە
44
00:03:14,723 --> 00:03:18,392
بۆ ئەوەی وا گریمانە بکەیت کە ئێستا خەوتوو ناڕۆیت؟
ببورن زۆر زووە.
45
00:03:18,459 --> 00:03:21,795
هەرگیز داوای لێبوردن مەکە
بۆ هاتنی بۆ لام.
46
00:03:21,863 --> 00:03:25,098
کاتی ئۆفیس بۆ نەخۆشەکانە. من...
چێشتخانە هەمیشە کراوە دەبێت بۆ هاوڕێیان.
47
00:03:29,370 --> 00:03:32,671
سەرەتای خەوتن
لە تەمەنی گەورەییدا
48
00:03:32,739 --> 00:03:36,008
کەمترە بە بەراورد بە منداڵان.
ئایا دەکرێت گرژبوون بێت؟
49
00:03:37,977 --> 00:03:40,813
من موناقەشەم دەکرد بە مۆدێرنێکی باش
فشاری دەروونی دوای کارەسات.
50
00:03:40,881 --> 00:03:43,181
جاک کراوفۆرد بەدەستی هێناوە
دەستەکانت زۆر پیس بوون.
51
00:03:43,249 --> 00:03:46,952
- بە زۆر نەکرامەوە ناو مەیدانەکە.
- من ناڵێم "ناچار".
52
00:03:47,020 --> 00:03:49,654
"دەستکاریکراو" دەبوو
ئەو وشەیەی کە من هەڵیدەبژێرم.
53
00:03:49,722 --> 00:03:52,056
من دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم.
54
00:03:52,124 --> 00:03:54,626
لە شوێنێک لە نێوان...
ئینکاری ڕووداوە ترسناکەکان
55
00:03:54,693 --> 00:03:57,295
و بانگکردنیان بۆ دەرەوە درۆیە
ڕاستی زەبر و زەنگی دەروونی.
56
00:03:57,362 --> 00:03:59,697
بۆیە ناتوانم بەرگەی بگرم.
57
00:03:59,765 --> 00:04:01,766
ڕەنگە ئەزموونەکەت هەیبووبێت
ئەرکە ئاساییەکانی سەرکوت کرد
58
00:04:01,834 --> 00:04:03,801
کە پێت دەبەخشن
هەستکردن بە کۆنتڕۆڵکردن.
59
00:04:03,868 --> 00:04:06,804
ئەگەر جەستەم بەدەوریدا دەسوڕێتەوە
بەبێ مۆڵەتی من،
60
00:04:06,871 --> 00:04:09,272
دەتگوت ئەوە...
لەدەستدانی کۆنتڕۆڵ؟
61
00:04:09,340 --> 00:04:13,209
ئەی نا؟
62
00:04:19,850 --> 00:04:21,918
خەوتووەکان خۆپیشاندان دەکەن
سەختییەک
63
00:04:21,985 --> 00:04:25,287
مامەڵەکردن لەگەڵ شەڕانگێزی.
ئایا تۆ ئەزموون دەکەیت
64
00:04:25,355 --> 00:04:28,624
سەختی لەگەڵ...
هەستی شەڕانگێزی؟
65
00:04:28,692 --> 00:04:31,861
تۆ وتت جاک دەمبینێت
وەک چینێکی ورد
66
00:04:31,929 --> 00:04:35,630
بۆ میوانی تایبەت بەکاردێت.
67
00:04:35,698 --> 00:04:38,600
دەست دەکەم بە هەستکردن
زیاتر لە کۆپێکی کۆن دەچێت.
68
00:04:40,603 --> 00:04:42,088
تۆ چوویتە ناو ئا
سەودای شەیتان
69
00:04:42,089 --> 00:04:43,572
لەگەڵ جاک کراوفۆرد.
زەحمەتی زۆری دەوێت.
70
00:04:43,639 --> 00:04:47,175
جاک شەیتان نییە.
71
00:04:47,242 --> 00:04:49,227
کاتێک باس لە چۆنیەتی
دوور ئەو ئامادەیە
72
00:04:49,228 --> 00:04:51,212
بۆ ئەوەی پاڵت پێبدات بۆ ئەوەی بەدەست بهێنیت
ئەوەی دەیەوێت،
73
00:04:51,280 --> 00:04:54,281
بە دڵنیاییەوە ئەو هیچ پیرۆز نییە.
74
00:05:46,200 --> 00:05:50,200
هاوکاتکردن و ڕاستکردنەوە لەلایەن GeirDM
دووبارە هاوکاتکردن بۆ WEB-DL لەلایەن lost0ne
www.addic7ed.com
75
00:05:52,200 --> 00:05:55,800
1x05
کۆکیلێس
76
00:06:02,000 --> 00:06:05,803
ژوورەکە بۆ جۆن سمیسێک تۆمارکرابوو.
هێه، سوپرایزێکی گەورە لەوێ.
77
00:06:05,871 --> 00:06:08,105
شکستێکی ترسناک
لە خەیاڵ.
78
00:06:08,173 --> 00:06:11,108
پارەی کاشیان داوە.
کامێرای ئەمنی نییە
79
00:06:11,176 --> 00:06:13,109
لە شوێنەکەدا...
سوپرایزێکی گەورەی تر.
80
00:06:13,177 --> 00:06:16,312
- جۆن سمیس یەکێکە لە قوربانییەکان؟
- بەڕێز و خاتوو ئەندەرسۆن،
81
00:06:16,380 --> 00:06:19,015
بەپێی تۆمارەکە.
جەستەیان بڕاوە و نمایش کران.
82
00:06:19,083 --> 00:06:21,083
پێم وابوو لەوانەیە وا بێت
زە چیساپیک ڕیپەر،
83
00:06:21,150 --> 00:06:23,986
بەڵام نەبوون
جامەکانی نەشتەرگەری وەرگیراون.
84
00:06:24,053 --> 00:06:26,221
پێویستم بە تۆ دەبێت بۆ ئامادەکاری
خۆت لەسەر ئەم یەکە. من ئامادەم.
85
00:06:26,289 --> 00:06:28,223
هەندێکی تر خۆت ئامادە بکە.
لەوێدا شۆرباکەیە.
86
00:06:28,291 --> 00:06:30,960
- شۆربا بۆ ڕۆح باش نییە.
- نەک ئەم جۆرە.
87
00:06:31,027 --> 00:06:33,762
باشە، سەیرکە، هیچیان نییە
ڕکابەرییەکانی دەسەڵاتی دادوەری لێرەدا.
88
00:06:33,830 --> 00:06:37,064
پۆلیسی ناوچەکە داوای لێکردین
بۆ ئەوەی ئەمە وەربگرین. سەرت لە کوێیە؟
89
00:06:37,132 --> 00:06:40,735
لەسەر بالیفەکەمە.
نەخەوتم.
90
00:06:40,803 --> 00:06:43,872
تەنها شتەکەم دەستکەوت
بۆ ئەوەی لە خەو هەڵدەستێت.
91
00:07:04,726 --> 00:07:07,293
باشە من بەئاگام.
92
00:07:10,998 --> 00:07:12,999
قەڵغانەکان بێزار بوون
بۆ ناو سەقفەکە.
93
00:07:13,100 --> 00:07:14,834
هێڵی ماسیگرتن بەکارهات
94
00:07:14,902 --> 00:07:18,505
بۆ ئەوەی جەستەکان بەرز ڕابگرن
و... باڵەکان.
95
00:07:18,572 --> 00:07:21,174
- لانی کەم دەزانین ئەو ماسیگرە.
- و/یان ڤایکینگێک.
96
00:07:21,242 --> 00:07:23,543
ڤایکینگەکان ئەمە دەکەن؟
97
00:07:23,610 --> 00:07:26,878
ڤایکینگەکان پێشتر مەسیحییەکانیان لە سێدارە دەدا
بە شکاندنی بڕبڕەکانی پشتیان،
98
00:07:26,946 --> 00:07:29,014
چەمانەوەی ئەوان بۆ دواوە، و
سییەکان بەسەریاندا داپۆشی
99
00:07:29,049 --> 00:07:31,083
بۆ ئەوەی لە باڵ بچێت.
جاران پێیان دەگوت
100
00:07:31,117 --> 00:07:35,320
"هەڵۆیەکی خوێن". تاغوتەکان
گاڵتەکردن بە خوداترسەکان.
101
00:07:35,355 --> 00:07:39,324
- ئەوا کێ گاڵتە بە کێ دەکات؟
- نەخێر گاڵتەیان پێ ناکات.
102
00:07:39,392 --> 00:07:42,226
ئەو خەریکە دەیانگۆڕێت.
نازانم وابوو یان نا
103
00:07:42,294 --> 00:07:44,462
شەوێکی خۆش خەوێکی خۆش،
بەڵام لێرە خەوتبوو.
104
00:07:44,530 --> 00:07:46,864
مووی سەر بالیف و...
هێشتا پەڕۆکان شێدارن.
105
00:07:46,932 --> 00:07:49,067
ئەو بلوزێکە.
106
00:07:49,134 --> 00:07:51,335
شێتی دوێنێ شەو لێرە خەوتووە.
107
00:07:53,572 --> 00:07:55,506
لەسەر جێگای شەوانە فڕێیدا.
108
00:07:55,574 --> 00:07:58,408
نەیتوانی گەدەی ئەو کارەی کرد.
109
00:07:58,476 --> 00:08:00,343
ئارەقەی فلۆپ و...
هەرس نەکردنی دەمارەکان.
110
00:08:00,411 --> 00:08:02,512
دەمارگیری نییە.
111
00:08:04,482 --> 00:08:06,916
ڕاستگۆ.
112
00:08:06,984 --> 00:08:10,787
پێی وایە ئەو...
بەرزکردنەوەیان بە جۆرێک.
113
00:08:15,125 --> 00:08:18,260
پێویستم بە پەڕۆیەکی پلاستیکییە
بۆ جێگاکە.
114
00:08:54,663 --> 00:08:57,397
ئەمە ئەوە نییە کە تۆ کێیت.
115
00:09:02,737 --> 00:09:06,272
ئەمە دیاری منە بۆ ئێوە.
116
00:09:14,081 --> 00:09:17,383
ڕێگەت پێدەدەم ببیتە فریشتە.
117
00:09:20,320 --> 00:09:22,321
و ئێستاش،
118
00:09:22,389 --> 00:09:25,090
پاڵم دەخەم بۆ ئەوەی بخەوم.
119
00:09:53,117 --> 00:09:55,152
شاکارێک
فۆی گراس ئاو تۆرچۆن
120
00:09:55,220 --> 00:09:57,754
لەگەڵ درەنگ دروێنەکردن
121
00:09:57,822 --> 00:09:59,690
لە سۆسی ڤیداڵ...
122
00:10:01,626 --> 00:10:04,461
لەگەڵ هەنجیری وشک و تازە.
123
00:10:04,529 --> 00:10:06,862
سەمەرە.
124
00:10:06,930 --> 00:10:08,864
خاتوو کراوفۆرد، هاوسەرەکەت
125
00:10:08,932 --> 00:10:11,901
بە بێلا تۆی ناساند. ئایا تۆیت
ئیزابێلێک یان ئانابێلێک؟
126
00:10:11,968 --> 00:10:14,003
من فیلیسم.
127
00:10:14,071 --> 00:10:17,773
جاک تەنها بە فیلیس ناوم دەبات
کاتێک ناکۆکین.
128
00:10:18,642 --> 00:10:22,544
بۆیە، ناوی بێلا بوو
بۆ جوانی خۆت.
129
00:10:22,612 --> 00:10:25,614
هەردووکمان لە ئیتاڵیا جێگیر بووین.
من سوپای بووم، ئەو ستافی ناتۆ بوو.
130
00:10:25,682 --> 00:10:28,016
هەموو ئەو پیاوە ئیتاڵیانە
بەردەوام تەلەفۆنی بۆ دەکرد
131
00:10:28,084 --> 00:10:30,118
"بێلا، بێلا، بێلا."
132
00:10:30,186 --> 00:10:32,554
باشە من ئەوم دەویست
بۆ ئەوەی ببێتە بێلای من.
133
00:10:36,092 --> 00:10:39,393
مم. فۆی گراسی سارد
134
00:10:39,461 --> 00:10:42,363
- لەگەڵ هەنجیری گەرم.
- بەڵێ.
135
00:10:42,431 --> 00:10:44,164
زۆر خۆشە.
136
00:10:44,233 --> 00:10:47,568
ئایا من میوانێکی ترسناک دەبم
ئەگەر ئەم کۆرسەم بەجێهێشت؟
137
00:10:47,636 --> 00:10:49,604
- زۆر دەوڵەمەندە؟
- زۆر دڕندە.
138
00:10:49,671 --> 00:10:51,138
فیلیس.
139
00:10:51,206 --> 00:10:53,340
- جاک.
- یەکەم و خراپترین نیشانە
140
00:10:53,407 --> 00:10:56,343
لە ڕەفتاری کۆمەڵایەتی:
دڕندەیی بەرامبەر ئاژەڵان.
141
00:10:56,410 --> 00:10:59,812
ئەوە ناگونجێت
لە چێشتخانەدا.
142
00:10:59,880 --> 00:11:01,648
من هیچ تامێکم نییە
بۆ دڕندەیی ئاژەڵان،
143
00:11:01,716 --> 00:11:04,484
هەر بۆیەش دامەزرانم
قەسابێکی ئەخلاقی.
144
00:11:04,552 --> 00:11:08,121
قەسابێکی ئەخلاقی؟ میهرەبان بە
بۆ ئاژەڵەکان و دواتر بیانخۆن؟
145
00:11:08,188 --> 00:11:11,123
دەترسم پێداگری لەسەر بکەم.
146
00:11:11,190 --> 00:11:14,960
پێویست بە ناپێویست ناکات
ئازار.
147
00:11:21,167 --> 00:11:24,936
هەست و سۆزی مرۆڤ دیارییە
لە باوباپیرانی ئاژەڵمانەوە.
148
00:11:25,004 --> 00:11:26,937
دڕندەیی دیارییە
149
00:11:27,005 --> 00:11:29,440
مرۆڤایەتی خۆی بەخشیوە.
150
00:11:29,508 --> 00:11:32,677
ئەو دیارییەی کە بەردەوام دەبێت لە بەخشین.
151
00:11:39,385 --> 00:11:43,153
بۆنەکەت نایاب و ناوازەیە.
152
00:11:43,220 --> 00:11:46,623
هاوشێوەی بۆنەکەی سەر زەوی
تەنها دوای ئەوەی ڕەشەبا لێیدا.
153
00:11:46,691 --> 00:11:49,760
ئایا پەرداخە؟
154
00:11:49,827 --> 00:11:52,329
ئەوە هەندێک لووتە
تۆ لەوێیت دکتۆر.
155
00:11:52,397 --> 00:11:54,864
بەڕاستی ئەو تەواو
دڵڕفێنە، نەخێر؟
156
00:11:54,932 --> 00:11:57,033
سەرەتا سەرنجم دا
هەستی بۆنکردنی توندی من
157
00:11:57,101 --> 00:11:59,268
کاتێک گەنج بووم.
158
00:11:59,336 --> 00:12:02,070
ئاگاداری یەکێک لە مامۆستاکانم بووم
شێرپەنجەی گەدەی هەبوو
159
00:12:02,138 --> 00:12:05,174
- تەنانەت پێش ئەوەیش بێت.
- هم.
160
00:12:05,241 --> 00:12:07,410
واو، دەبێ ئەوە بووبێت
هەندێک فێڵی پارلۆر.
161
00:12:07,477 --> 00:12:11,113
بۆ خولی داهاتوومان،
162
00:12:11,181 --> 00:12:14,516
شانە گۆشتی بەرازی برژاو.
وە دڵنیات دەکەمەوە بێلا،
163
00:12:14,583 --> 00:12:18,085
ئەوە یەکێک بوو بە تایبەت
بەرازی خۆبەزلزان.
164
00:12:26,595 --> 00:12:29,496
"مەرگ فریشتە دروست دەکات."
لە هەموومان و باڵمان پێدەبەخشێت
165
00:12:29,564 --> 00:12:32,499
لەو شوێنەی کە شانمان هەبوو
وەکو نینۆکی کۆتر نەرمە."
166
00:12:32,766 --> 00:12:35,902
- ڕۆبێرت فرۆست.
- جیم مۆریسۆن.
167
00:12:36,170 --> 00:12:39,206
تەنانەت سەرخۆشێکیش لەگەڵ...
زەوقێک بۆ دراماتیکەکان
168
00:12:39,273 --> 00:12:42,675
دەتوانێت خۆی قەناعەت پێبکات کە خودایە.
یان پاشای کۆترە.
169
00:12:42,677 --> 00:12:46,178
خودا فریشتە دروست دەکات. عیسا بوو
حەزی لە ماسیگرەکانە.
170
00:12:46,247 --> 00:12:47,965
ئایا ئێمە قسەی ڕەق و ڕەق دەکەین
جولەکە-مەسیحی
171
00:12:47,966 --> 00:12:49,682
ناڕەحەتکردن، یان تەنها
بەگشتی ناڕەحەتکەر؟
172
00:12:49,850 --> 00:12:51,884
ئەمە زۆر...
ناڕەحەتی تایبەت.
173
00:12:51,952 --> 00:12:53,886
زیادبوونی سیرۆتۆنین
لە برینەکاندا
174
00:12:53,954 --> 00:12:56,723
زۆر بەرزترە لە...
هیستامینە ئازادەکان، بۆیە، ئەه،
175
00:12:56,790 --> 00:13:00,226
نزیکەی ١٥ خولەک ژیاوە
دوای ئەوەی پێستی لێکرایەوە.
176
00:13:00,293 --> 00:13:02,594
پاشماوەی پاودەر لەسەر
ملی شووشەی سۆدە
177
00:13:02,662 --> 00:13:04,763
ڤیکورۆنیۆم نیشان دەدات...
178
00:13:04,831 --> 00:13:07,733
سکۆتچ و سۆدە
و ماددەیەکی ئیفلیجکەر.
179
00:13:07,800 --> 00:13:10,535
ئەژنۆدان لە دوعادا
لە پێیەکانی g-dash-d.
180
00:13:10,603 --> 00:13:13,372
پاڕانەوە زۆرترینە
فۆڕمی باوی نوێژکردن.
181
00:13:13,439 --> 00:13:16,408
Gimme، gimme، gimme.
182
00:13:16,476 --> 00:13:19,009
ئەوان دوعایان بۆ نەدەکرد.
183
00:13:19,077 --> 00:13:21,812
ئەوان دوعایان بۆ دەکرد.
184
00:13:24,416 --> 00:13:27,951
ئەو دەترسێت.
185
00:13:28,019 --> 00:13:30,421
کەسێک چییە کە...
دەتوانێت شتێکی لەم شێوەیە بکات
186
00:13:30,489 --> 00:13:32,823
لە؟
187
00:13:33,819 --> 00:13:37,414
- چی لە ڕشانەوەکەیدایە؟
- ئەه، دیکسامیتازون...
188
00:13:37,539 --> 00:13:39,324
کە بۆ نەخۆش بەکاردێت
لەگەڵ وەرەمەکان.
189
00:13:39,478 --> 00:13:42,465
کەپرا... ئەو تووشی سەرئێشەیە.
تیشکدانەوە؟
190
00:13:42,533 --> 00:13:45,334
- گاما چوار.
- ستیرۆید بۆ هەوکردن،
191
00:13:45,403 --> 00:13:48,571
دژە تەشەنوج بۆ گرژبوونەکان،
تیشکدانەوە بۆ چارەسەری کیمیایی.
192
00:13:48,639 --> 00:13:50,839
کابراکەمان وەرەمی مێشکی هەیە.
193
00:13:54,644 --> 00:13:56,645
لە مردن دەترسێت
لە خەودا.
194
00:13:58,748 --> 00:14:02,718
خەریکە فریشتە دروست دەکات
بۆ ئەوەی چاودێری بکات.
195
00:14:09,194 --> 00:14:12,396
خاتوو کراوفۆرد.
196
00:14:12,464 --> 00:14:15,765
تکایە وەرە ژوورەوە.
197
00:14:18,736 --> 00:14:20,204
چەند جار دەیبینیت؟
198
00:14:20,271 --> 00:14:22,671
سەرەتا هەفتەی دوو جار.
199
00:14:22,739 --> 00:14:24,673
ئێستا بەزۆری تەنها جارێک.
200
00:14:24,741 --> 00:14:26,976
کەواتە تۆ ڕازییت؟
201
00:14:27,044 --> 00:14:29,012
بەسە بۆ ئەوەی بەردەوام بیبینیت.
202
00:14:29,079 --> 00:14:31,614
مەبەستت ئەوەیە
بۆ ئەوەی بە جاک نەڵێت.
203
00:14:31,681 --> 00:14:36,319
نابینم چ سوودێکی هەیە
دەیکرد.
204
00:14:36,387 --> 00:14:39,754
جاک جیهان دەبینێت
لە خراپترین حاڵەتدا.
205
00:14:39,822 --> 00:14:42,157
پێویستت پێی نییە
بینینی من لە لای من.
206
00:14:42,225 --> 00:14:44,459
پێشتر هەیبووە
زۆرە بۆ ئەوەی خەمی لێ بخۆیت.
207
00:14:44,527 --> 00:14:47,362
جێگەی بۆ یەک نیگەرانی دیکە هەیە.
208
00:14:50,366 --> 00:14:52,267
هەست دەکەم وەک...
تۆ دەیپارێزیت.
209
00:14:52,335 --> 00:14:56,037
من. ئێوارەخوانم خواردووە
210
00:14:56,104 --> 00:14:58,506
لە ماڵەکەت.
211
00:14:58,573 --> 00:15:01,275
تۆ کەسێکی پیشەیی هەیە
پەیوەندی لەگەڵ هاوسەرەکەم.
212
00:15:01,343 --> 00:15:04,412
هیچ ناکۆکییەکی بەرژەوەندی نییە،
من لێرەم؟
213
00:15:04,479 --> 00:15:06,447
نائۆرتۆدۆکسە،
214
00:15:06,515 --> 00:15:09,350
بەڵام نەبیستراو نییە.
215
00:15:09,418 --> 00:15:12,018
بە لەبەرچاوگرتنی سروشتی کێشەکەت،
بینینی کەسێک کە جاک دەناسێت
216
00:15:12,086 --> 00:15:14,154
بەشێک لە پێشبینییەکان لا دەبات.
217
00:15:17,958 --> 00:15:21,761
ئەمە هەمووی دەستی پێکرد
وەک هەندێک چەقۆی چەقۆکێش
218
00:15:21,828 --> 00:15:24,464
لە پاراستنی کەرامەتم.
219
00:15:24,532 --> 00:15:27,299
هیچ شتێکی بێ شکۆمەندانە لەم بارەیەوە.
220
00:15:27,367 --> 00:15:29,535
هێشتا نا.
221
00:15:29,602 --> 00:15:32,171
بەڵام بێڕێزیم هەیە
222
00:15:32,238 --> 00:15:34,306
بۆ ئەوەی چاوەڕێی بکەم، نەخێر؟
223
00:15:34,374 --> 00:15:37,543
تاکە بێڕێزی
من دەبینم ناڕەزاییە.
224
00:15:39,645 --> 00:15:42,447
بۆچی ناڕەزایی لە مێردەکەت هەیە؟
225
00:15:44,849 --> 00:15:48,486
من ناڕەزاییم لەوەی کە جاک...
226
00:15:48,554 --> 00:15:50,988
زۆری هەیە کە نیگەرانی بکات
227
00:15:51,056 --> 00:15:53,657
بۆ ئەوەی خەمی من بێت.
228
00:15:53,725 --> 00:15:55,726
بەڵام ئەوە هەڵبژاردەی تۆیە.
229
00:15:55,794 --> 00:15:57,828
نەک هی ئەو.
230
00:15:57,896 --> 00:16:01,531
ئەوا ڕەنگە پێویست بێت ئێمە ببینیت
هەردووکیان بۆ ڕاوێژکاری هاوسەرەکان.
231
00:16:01,599 --> 00:16:05,102
من پێشنیاری یەکێکی تر دەکەم
پزیشکی دەروونی بۆ هاوسەرەکان.
232
00:16:05,169 --> 00:16:09,406
من نامەوێت تۆ هەتبێت
سوودی قەنەفەی ماڵەوە.
233
00:16:09,474 --> 00:16:11,741
بەس سەختە
234
00:16:11,809 --> 00:16:14,510
مامەڵەکردن لەگەڵ چۆنێتی هەستکردنم
سەبارەت بە هەموو ئەمانە.
235
00:16:14,578 --> 00:16:17,713
پێویست ناکات مامەڵە لەگەڵ...
جاک چۆن هەست دەکات لەو بارەیەوە.
236
00:16:23,386 --> 00:16:27,089
کەسێک و تەنها نییە
ناوەندی ڕۆحی مێشک.
237
00:16:27,157 --> 00:16:30,025
هەر بیرۆکەیەک لەبارەی خوداوە لە زۆر کەسەوە سەرچاوە دەگرێت
بوارە جیاوازەکانی دەروون
238
00:16:30,093 --> 00:16:32,260
بە یەک دەنگ پێکەوە کارکردن.
239
00:16:32,328 --> 00:16:34,329
ڕەنگە من هەڵە بووبم.
240
00:16:34,396 --> 00:16:37,532
چۆن پرۆفایل دەکەیت
کەسێک کە هەیبووە
241
00:16:37,600 --> 00:16:40,568
نائاسایییەک لە سەریاندا
گۆڕینی شێوازی بیرکردنەوەیان؟
242
00:16:40,636 --> 00:16:44,139
وەرەمێک بە دڵنیاییەوە دەتوانێت
کاریگەری لەسەر کارکردنی مێشک هەیە،
243
00:16:44,206 --> 00:16:47,341
تەنانەت دەبێتە هۆی خەونی زیندوو.
بەڵام ئەوەی دەردەکەوێت
244
00:16:47,408 --> 00:16:50,844
بۆ ئەوەی فریشتە سازەکەت لێبخوڕیت
بۆ ئەوەی بەهەشت لەسەر زەوی دروست بکات
245
00:16:50,911 --> 00:16:54,648
پرسێکی سادەی مردنە.
ناتوانی لە خودا ببەیتەوە، ببیتە ئەو؟
246
00:16:54,715 --> 00:16:58,485
تۆ وتت دەترسێت.
247
00:16:58,553 --> 00:17:01,788
هەست بە جێهێڵراوی دەکات.
248
00:17:04,358 --> 00:17:06,325
تا ئێستا هەست بە جێهێڵراوی کردووە، ویل؟
249
00:17:06,393 --> 00:17:09,728
وازهێنان پێویستی بە...
چاوەڕوانی.
250
00:17:09,796 --> 00:17:12,965
چاوەڕوانییەکانتان چی بوون
251
00:17:13,033 --> 00:17:16,435
لە جاک کراوفۆرد و FBI؟
252
00:17:16,503 --> 00:17:18,436
جاک وازی لێ نەهێناوم.
253
00:17:18,504 --> 00:17:21,206
بە هیچ شێوەیەک کە دیار بێت.
254
00:17:21,274 --> 00:17:24,676
ڕەنگە بە شێوازی خوداوەندەکان
واز لە دروستکراوەکانیان بهێنن.
255
00:17:24,801 --> 00:17:27,514
تۆ دەڵێی وازی لێ نەهێناوی،
بەڵام لە هەمان کاتدا تۆ...
256
00:17:27,639 --> 00:17:30,260
خۆت ببینەوە کە بەدەوریدا دەسوڕێیتەوە
تەڵەی گورگ لە نیوەی شەودا.
257
00:17:30,583 --> 00:17:34,318
باشە...
ئەمە دەبێ سەرنجڕاکێش بێت.
258
00:17:34,386 --> 00:17:37,488
تکایە دکتۆر بەردەوام بە.
259
00:17:37,556 --> 00:17:41,559
جاک قسەی خۆی پێدایت
ئەو شوێنی سەرت دەپاراست،
260
00:17:41,626 --> 00:17:44,395
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا جێت دەهێڵێت
بۆ ئامێرە دەروونییەکانتان.
261
00:17:44,462 --> 00:17:48,699
ئایا هەوڵ دەدەیت من نامۆ بکەیت
لە جاک کراوفۆردەوە؟
262
00:17:48,766 --> 00:17:53,102
هەوڵ دەدەم یارمەتیت بدەم
لەم فریشتە دروستکەرە تێبگە
263
00:17:53,170 --> 00:17:55,104
تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت.
باشە یارمەتیم بدەن تێبگەم
264
00:17:55,172 --> 00:17:57,840
چۆن بیگرین.
ئەگەر پارانۆیای کلاسیک بووایە
265
00:17:57,908 --> 00:18:01,578
شیزۆفرینیا، لەوانەیە بتوانیت
بۆ ئەوەی کاریگەری لەسەری هەبێت
266
00:18:01,645 --> 00:18:04,247
بۆ ئەوەی دیار بێت. چی، ترساندن
ئەو بۆ دەرەوە بۆ ناو ڕووناکی ڕۆژ؟
267
00:18:04,315 --> 00:18:07,282
تەنانەت لەوانەیە ئەویش بەدەست بهێنێت
بۆ ئەوەی ئازاری خۆی بدات،
268
00:18:07,350 --> 00:18:09,418
ئەگەر تا ئێستا نەیکردووە.
ئەگەر خۆی تێکدەر بووایە،
269
00:18:09,485 --> 00:18:11,653
ئەو-ئەو-ئەو ئەوەندە وریا نەدەبوو.
270
00:18:11,721 --> 00:18:15,424
مەگەر وریا نەبێت
سەبارەت بە خۆ تێکدەر بوون،
271
00:18:15,491 --> 00:18:19,994
وا لە فریشتەکان دەکات کە نوێژی لەسەر بکەن
کاتێک دەخەوێت.
272
00:18:23,699 --> 00:18:27,067
کێ نوێژمان لەسەر دەکات کاتێک دەخەوین؟
273
00:18:32,140 --> 00:18:35,443
کەواتە، ئایا چاوەڕێ دەکەیت تا پێت وایە من...
پێش ئەوەی بێیتە سەر جێگا بخەویت؟
274
00:18:35,510 --> 00:18:37,445
بە مەبەست نییە.
275
00:18:37,512 --> 00:18:39,212
درەنگ دەوام دەکەم.
276
00:18:39,280 --> 00:18:43,149
هیچ شتێکی شەخسی نییە.
277
00:18:43,217 --> 00:18:45,402
کەواتە دەتوانین ئا
گفتوگۆ، یان تۆ
278
00:18:45,403 --> 00:18:47,587
دەیانەوێت وا خۆیان نیشان بدەن
هەموو شتێک باشە؟
279
00:18:47,655 --> 00:18:51,057
هەموو شتێک باشە.
280
00:18:51,125 --> 00:18:54,193
کەواتە هیچ گفتوگۆیەک.
281
00:18:56,229 --> 00:18:58,697
کەمێک سەرم سوڕماوە
لە ئێستادا.
282
00:18:58,765 --> 00:19:02,401
- لەگەڵ؟
- لەگەڵ شتەکان لە شوێنی کار...
283
00:19:02,469 --> 00:19:04,703
هتد.
284
00:19:04,771 --> 00:19:08,574
هەندێک شتم دەستکەوتووە
دەبێت ڕیزبەندی بکەم.
285
00:19:08,642 --> 00:19:11,743
ئەوە، ئەه، لە دەرەوە
دەسەڵاتی دادوەری تۆ، جاک.
286
00:19:11,810 --> 00:19:14,879
تۆ شتێک دەزانیت...
287
00:19:14,946 --> 00:19:17,682
من زۆر باشم
لە ڕیزکردنی شتەکان،
288
00:19:17,750 --> 00:19:19,884
و لانیکەم
دەتوانم زەبر و زەنگت لێ بدەم
289
00:19:19,951 --> 00:19:22,237
لە کاتێکدا کە تۆ زەق و زەق دەبیت.
تۆ تۆ...
290
00:19:22,238 --> 00:19:24,522
هەرگیز نەیتوانیوە
بۆ ئەوەی ژێردەستم بکات.
291
00:19:24,590 --> 00:19:27,208
ئایا شتێک هەیە کە بتوانم
بە شێوەیەکی ڕۆمانسی پێشکەشت دەکات
292
00:19:27,209 --> 00:19:29,826
یان لە ڕووی جەستەییەوە یان
لە ڕووی ڕۆحییەوە ئەوە یارمەتیدەر دەبێت؟
293
00:19:29,894 --> 00:19:31,961
نەخێر.
294
00:19:32,029 --> 00:19:36,800
کەواتە وەک هاوسەرەکەت،
ئەوەی دەتوانم بۆت بکەم ئەوەیە، ئم،
295
00:19:36,867 --> 00:19:40,069
بە تەنیا جێت بهێڵە و لێت نەپرسێت
هەر پرسیارێکتان هەیە.
296
00:19:42,373 --> 00:19:45,241
دەتوانن هەر شتێکم لێ بپرسن
تۆ دەتەوێت.
297
00:19:47,511 --> 00:19:50,914
من بە پرسیارکردن سوکایەتیت پێ ناکەم
ئەگەر کەسێکی تر هەبێت.
298
00:19:53,050 --> 00:19:55,584
سوپاس.
299
00:19:55,652 --> 00:19:58,371
تۆ یەکلایی دەکەیتەوە
هەرچییەک بێت تۆ هەتە
300
00:19:58,372 --> 00:20:01,089
بۆ ئەوەی یەکلایی بکەینەوە، بەدەستی دەهێنین
گەڕانەوە بۆ ئێمە بوون.
301
00:20:03,760 --> 00:20:05,928
خۆشم دەوێی بێلا.
302
00:20:11,635 --> 00:20:13,669
منیش تۆم خۆش دەوێت.
303
00:20:58,851 --> 00:21:00,318
بۆچی فریشتەکان؟
304
00:21:00,386 --> 00:21:03,555
باشە، ئەوە کتێبی پیرۆز نییە.
فریشتەکانی باڵیان هەیە.
305
00:21:03,622 --> 00:21:08,225
ئم، فریشتەکان لە پەیکەر و تابلۆدا
دەتوانێت بفڕێت، بەڵام لە کتێبی پیرۆزدا نا.
306
00:21:08,293 --> 00:21:10,561
خەریکە وێنە دەکێشێت
لە سەرچاوە عەلمانیەکانەوە؟
307
00:21:10,628 --> 00:21:14,466
مێشکی لە دژی ڕۆیشتووە
و کەس لەوێ نییە کە یارمەتی بدات.
308
00:21:14,591 --> 00:21:16,613
ئەه، جاک... سەیری ئەمە بکە.
309
00:21:17,406 --> 00:21:19,406
ئایا ئەوانە... ئەوانە چین؟
310
00:21:19,473 --> 00:21:23,543
کەسێک ئۆرکیێکتۆمی بۆ کراوە
هەرزانێکی ڕاستەقینە.
311
00:21:23,611 --> 00:21:27,081
- لە قوربانی ناچێت.
- کەواتە ئەوان هی فریشتە سازەکانن؟
312
00:21:27,148 --> 00:21:29,683
- خۆی کاستر کردووە؟
- کەواتە دادپەروەر نییە
313
00:21:29,751 --> 00:21:31,885
دروستکردنی فریشتە؛ ئەو خەریکە بەدەستی دەهێنێت
ئامادەیە ببێتە یەکێک.
314
00:21:31,953 --> 00:21:35,321
فریشتەکان ئەندامی زاوزێیان نییە.
315
00:21:37,390 --> 00:21:40,226
بۆیە لە مردن دەترسا. ئێستا ئەو،
چی، ڕاهاتن بە بیرۆکەکە؟
316
00:21:40,293 --> 00:21:42,895
ئەو قبوڵ دەکات
یان موزایەدە دەکات.
317
00:21:42,963 --> 00:21:46,099
- هێه، موزایەدەکردن!
- کەواتە، ئایا ئەمە بەو مانایەیە
318
00:21:46,166 --> 00:21:48,034
ئەو تەواو بووە لە دروستکردنی فریشتە،
یان تازە دەستی پێکردووە؟
319
00:21:48,102 --> 00:21:50,302
- نازانم.
- باشە ئەو دادپەروەر نییە
320
00:21:50,370 --> 00:21:52,604
کوشتنیان کاتێک خەوتووە.
مەبەستم ئەوەیە چۆن ئەوان هەڵدەبژێرێت؟
321
00:21:52,671 --> 00:21:54,606
- نازانم. لێی بپرسە.
- من پرسیارت لێدەکەم.
322
00:21:54,673 --> 00:21:57,142
تۆ سەرۆکی...
یەکەی زانستی ڕەفتار، جاک.
323
00:21:57,210 --> 00:22:01,312
بۆچی خۆتان ناهێنن
وەڵام دەداتەوە ئەگەر حەزت لە هی من نییە؟
324
00:22:03,315 --> 00:22:05,550
ئەوەم نەبیست!
325
00:22:05,618 --> 00:22:08,753
ئایا منیش بووم؟
326
00:22:08,820 --> 00:22:10,354
ئم...
327
00:22:13,324 --> 00:22:15,926
نەخێر، تۆ نەتکرد.
328
00:22:15,994 --> 00:22:17,527
داوای لێبووردن دەکەم.
329
00:22:53,296 --> 00:22:56,264
هەرگیز نەمبیستووە کەس قسەی لەگەڵ بکات
جاک بەو شێوەیەی کە لەگەڵ جاک قسەت کردووە.
330
00:22:56,331 --> 00:22:58,833
- من لە هێڵ دەرچووبووم.
- لە مێشکت دەرچووبوویت.
331
00:22:58,901 --> 00:23:02,203
گوێچکەکانم وەک یەکەم جار زەنگیان لێدا
گوێم لە دایکم بوو کە وشەی f بەکاردەهێنێت.
332
00:23:02,271 --> 00:23:05,706
تۆ باشە؟
333
00:23:05,774 --> 00:23:09,043
دەزانم پرسیارێکی گەمژانەیە
بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە هیچ کام لە ئێمە
334
00:23:09,111 --> 00:23:13,479
لەوانەیە باش بێت لە ئەنجامدانی چی
ئێمە دەیکەین، بەڵام... تۆ باشیت؟
335
00:23:13,547 --> 00:23:16,582
ئایا من جیاواز دەردەکەوم؟
336
00:23:16,650 --> 00:23:18,952
تۆ کەمێک جیاوازیت،
337
00:23:19,020 --> 00:23:21,254
بەڵام تۆ هەمیشە وا بوویت
کەمێک جیاوازترە.
338
00:23:21,322 --> 00:23:23,256
ستراتیژییەکی درەوشاوە...
339
00:23:23,324 --> 00:23:25,358
بەو شێوەیە کەس هەرگیز نازانێت
ئەگەر شتێک لە تۆدا بێت.
340
00:23:25,426 --> 00:23:27,459
چۆن بزانم ئەگەر شتێک
لەگەڵ تۆدا بوو؟
341
00:23:27,527 --> 00:23:29,628
تۆ نەتدەکرد.
342
00:23:29,696 --> 00:23:34,533
بەڵام پێت دەڵێم ئەگەر تۆ...
پرسیاری لێکردم. گەڕاندنەوەی ئەو چاکەیە؟
343
00:23:34,600 --> 00:23:38,470
ڕۆجەر و ماریلین برونەر بناسە.
344
00:23:38,538 --> 00:23:41,473
لەوانەیە بیانناسیتەوە
لەم جۆرە لیستانە وەک زۆربەیان دەیانویست.
345
00:23:41,541 --> 00:23:44,142
حەزی لە دەستدرێژی و کوشتن،
ئەو حەزی لە سەیرکردنە.
346
00:23:44,210 --> 00:23:46,544
ئێمە یەکسانبوونی DNAمان دەستکەوت.
درۆیان کرد
347
00:23:46,611 --> 00:23:49,113
تۆماری مۆتێلەکان
و ئۆتۆمبێلێکی دزراویان لێخوڕیوە،
348
00:23:49,181 --> 00:23:51,216
بۆیە یەک چرکەی خایاند
بۆ ناسینەوەیان.
349
00:23:51,283 --> 00:23:54,319
پێم سەیرە چەندی خایاند
فریشتە ساز بۆ ناسینەوەیان.
350
00:23:55,869 --> 00:23:58,132
بە هەڕەمەکی هەڵی نەبژاردوون.
شتێک لەبارەیانەوە دەزانێت.
351
00:23:58,257 --> 00:24:01,758
پاسەوانە کوژراوەکە
لە ڕاستیدا پاسەوان نەبوو.
352
00:24:01,883 --> 00:24:03,131
ئەو تاوانبارێکی سزادراو بوو.
353
00:24:04,558 --> 00:24:05,795
ئایا دەتوانێت فریشتە ساز بێت
وریایەک؟
354
00:24:05,863 --> 00:24:10,599
باشە، وریاکان هەروا...
پراگماتیک، ئەوان ئامانجدارن؛
355
00:24:10,668 --> 00:24:14,137
پاڵ ناخەن و ناخەون
لە ژێر تاوانەکانیاندا.
356
00:24:16,140 --> 00:24:20,342
لە مێشکیدا کاری خودای دەکرد.
کە واتای وریا دەزانێت.
357
00:24:20,410 --> 00:24:23,845
باشە، یاریکردن لە خودا هەبووە
سوودەکانی تر. یەکێک لەوانە...
358
00:24:23,913 --> 00:24:27,749
هەمیشە تەنیا بوونە. بۆیە ئەو
لە جنۆکە فریشتەکان دروست دەکات.
359
00:24:27,817 --> 00:24:29,652
چۆن دەزانێت
ئەوان جنۆکن؟
360
00:24:29,719 --> 00:24:32,320
مەرج نییە بزانێت.
361
00:24:32,388 --> 00:24:34,755
تەنها باوەڕکردنە.
362
00:24:40,362 --> 00:24:43,231
ئایا جاک دەستی کردووە بە گومانکردن؟
363
00:24:43,299 --> 00:24:45,567
ئەو پسپۆڕی ڕەفتارەکانە.
دەبێت بزانێت
364
00:24:45,634 --> 00:24:47,569
تۆ شتێک دەهێڵیتەوە
لەلای ئەوەوە.
365
00:24:47,636 --> 00:24:52,306
ئای ئەو دەزانێت. پرسیاری لێکردم
ئەگەر پەیوەندی خۆشەویستیم هەبوو...
366
00:24:52,373 --> 00:24:55,609
بە دڵنیاکردنەوەم
کە پێویست نەبوو پرسیار بکات.
367
00:24:55,677 --> 00:24:58,245
گومانم هەیە ئەو باوەڕ بکات
تۆ بێ وەفایت.
368
00:24:58,313 --> 00:25:00,180
وە بۆچی گومانت لەوە هەیە؟
369
00:25:00,248 --> 00:25:03,116
ڕوونە تۆ خۆشت دەوێت
هاوسەرەکەت.
370
00:25:03,184 --> 00:25:07,486
ئەو ژنانەی کە مێردەکانیان خۆشدەوێت هێشتا
هۆکار بدۆزەرەوە بۆ فێڵکردنیان.
371
00:25:07,554 --> 00:25:11,290
نەک تۆ.
372
00:25:11,358 --> 00:25:14,594
هێشتا پێدەچێت زیاتر خیانەتت لێ بکرێت
لەلایەن جاکەوە نەک لەلایەن جەستەی خۆتەوە.
373
00:25:16,530 --> 00:25:19,665
هەست ناکەم لەلایەن جاکەوە خیانەتم لێ کراوە.
374
00:25:19,733 --> 00:25:23,368
وە هیچ سوودێکی نییە لە بوون
شێت لە شێرپەنجە بەهۆی ئەوەی شێرپەنجەیە.
375
00:25:23,436 --> 00:25:24,836
دڵنیابە هەیە.
376
00:25:24,903 --> 00:25:27,706
شێرپەنجە دڕندە نییە.
377
00:25:27,773 --> 00:25:31,809
خانەیەکی بچووک سەرگەردان دەبێت
لە جگەرمەوە، ون دەبێت،
378
00:25:31,877 --> 00:25:33,811
ڕێگەی خۆی دەدۆزێتەوە بۆ ناو سییەکانم،
379
00:25:33,879 --> 00:25:36,813
لەو شوێنەی کە تەنها هەوڵ دەدات
بۆ ئەوەی کاری خۆی بکات و...
380
00:25:36,881 --> 00:25:39,015
جگەرێک گەشە پێبدە.
381
00:25:39,083 --> 00:25:43,520
چی گەشە دەکات و لە کوێیە
گەشەکردنی بە ئەگەرێکی زۆرەوە دەتکوژێت.
382
00:25:43,588 --> 00:25:45,989
بەدووری نازانرێت.
383
00:25:46,057 --> 00:25:48,492
دەمکوژێت،
384
00:25:48,560 --> 00:25:53,796
و هیچ بڕە بلوبێری یان...
دژە ئۆکسێنەرەکان دەتوانن ئێستا ئەوە بگۆڕن.
385
00:25:53,864 --> 00:25:57,199
بەڵام تۆ لێپرسینەوە لە جاک دەکەیت
بێتوانایی لە چارەسەرکردنی شێرپەنجە.
386
00:25:59,637 --> 00:26:02,004
ئایا دەبوو بڵێم
بێتوانایی ئەو لە ڕزگارکردنی تۆ؟
387
00:26:02,072 --> 00:26:07,977
ئایا ئەوە وردتر دەبێت؟
هێواش هێواش بچووک دەبمەوە،
388
00:26:08,044 --> 00:26:11,880
لە کاتێکدا ئەم شتە بچووکە گەشە دەکات
هەموو ڕۆژێک گەورەتر دەبێت.
389
00:26:13,883 --> 00:26:16,418
و لەگەڵ ئەوەشدا هەست بە باشی دەکەم.
390
00:26:16,486 --> 00:26:19,220
هەست بە باشی دەکەیت...
391
00:26:19,289 --> 00:26:21,723
تا ئەو ساتەوەختە وردە
تۆ نایکەیت.
392
00:26:21,791 --> 00:26:27,395
ئەوە... بەڕاستی زۆر...
بەڵام چیرۆکێکی مات و بێزارکەر، نەخێر؟
393
00:26:27,462 --> 00:26:32,733
کۆتاییەکەی هەمیشە وەک یەکە،
و هەمان شت ئەوەیە کە کۆتایی دێت.
394
00:26:32,801 --> 00:26:37,104
کەواتە، تۆ دەکشێنیتەوە
395
00:26:37,172 --> 00:26:40,274
لە پەیوەندییەکەتانەوە
لەگەڵ هاوسەرەکەت،
396
00:26:40,341 --> 00:26:42,842
ئەو پیاوەی کە بە درێژاییدا ڕۆیشت
کەناراوەکانی شاری لیڤۆرنۆ لە ئیتاڵیا،
397
00:26:42,910 --> 00:26:45,545
و ناوی لێنابوویت بێلا.
398
00:28:04,397 --> 00:28:07,000
زەحمەتە هێمن درۆ بکەیت
و ترس لە خەوتن.
399
00:28:07,067 --> 00:28:10,002
چی هەیە بۆ بیرکردنەوە؟
400
00:28:10,069 --> 00:28:12,303
گوێ لە هەناسەدانت دەگریت
لە تاریکیدا
401
00:28:12,371 --> 00:28:14,740
و کلیکە بچووکەکان
لە چاوە ترپاندنەکانت.
402
00:28:14,807 --> 00:28:17,609
ئێستا زیاتر خەون دەبینم
لە جاران.
403
00:28:17,677 --> 00:28:19,477
باشە خەونەکانت بوون
ئەو یەک شوێنەی کە دەتوانیت بیت
404
00:28:19,545 --> 00:28:23,015
لە ڕووی جەستەییەوە سەلامەتە، وازهێنان
کۆنتڕۆڵکردن. ئیتر نا.
405
00:28:23,082 --> 00:28:25,516
بەڵێ، بیرم لە زیپ کردەوە
خۆم بەرز بوومەوە بۆ ناو کیسەیەکی خەوتن
406
00:28:25,583 --> 00:28:27,818
پێش ئەوەی بخەوم،
بەڵام ئەوە، هێه،
407
00:28:27,886 --> 00:28:30,521
دەنگەکەی وەک هی پیاوێکی هەژار وایە
چاکەتی ڕاست.
408
00:28:32,658 --> 00:28:36,060
ئایا دیاریت کردووە ئەم فریشتەیە چۆن
دروستکەر قوربانییەکانی خۆی هەڵدەبژێرێت؟
409
00:28:36,128 --> 00:28:40,230
باشە مرۆڤ نابینێت
چۆن هەموو کەسێکی تر دەیانبینێت.
410
00:28:40,298 --> 00:28:43,466
دەتوانێت بزانێت کە تۆ ناشرینیت یان نا
یان جوانە،
411
00:28:43,534 --> 00:28:45,535
یان پێی وایە دەتوانێت.
412
00:28:47,571 --> 00:28:50,774
کەواتە خودا ئەم کەسەی بەخشیوە
تێڕوانین بۆ ڕۆحی مرۆڤەکان.
413
00:28:50,841 --> 00:28:53,476
خودا تێڕوانینێکی پێ نەدا؛
خودا وەرەمێکی پێبەخشی.
414
00:28:53,544 --> 00:28:59,514
ئەو تەنها پیاوێکە کە مێشکی...
فێڵکردن لەسەری.
415
00:29:01,484 --> 00:29:03,418
تۆ جیاواز نیت لەم بکوژە.
416
00:29:03,486 --> 00:29:05,721
مێشکم یاری فێڵ دەکات
لەسەر من؟
417
00:29:05,789 --> 00:29:09,391
دەتەوێت هەست بە شیرینییەکی وا بکەیت
و ئاشتییەکی ئاسان.
418
00:29:09,458 --> 00:29:11,393
فریشتە سازەکە دەیەوێت
هەمان ئەو ئاشتییە.
419
00:29:11,460 --> 00:29:14,962
هیوادارە هەست بە شێوازی خۆی بکات
بە وریاییەوە لە ناوەوە و پاشان دۆزینەوە
420
00:29:15,030 --> 00:29:17,264
بێکۆتایە، لە هەموو دەوروبەری.
421
00:29:17,332 --> 00:29:19,667
ئەو بێ هیوا دەبێت.
422
00:29:19,735 --> 00:29:21,803
تۆ مەحاڵەکە قبوڵ دەکەیت
لە هەستێکی لەو جۆرە،
423
00:29:21,870 --> 00:29:24,105
لە کاتێکدا فریشتە سازەکە وایە
هێشتا بەدوایدا دەگەڕێت.
424
00:29:24,173 --> 00:29:27,942
ئەگەر لێی نزیک بووبێتەوە،
هەر بۆیەش دەیکات
425
00:29:28,010 --> 00:29:30,362
دووبارە بەدوایدا بگەڕێ. من هەم...
هەوڵیدا بنیات بنێتەوە
426
00:29:30,363 --> 00:29:32,713
بیرکردنەوەکانی، نەخشەکانی بدۆزەرەوە.
427
00:29:32,780 --> 00:29:37,984
لەبری ئەوە خۆت لە...
شێوازی ڕەفتار کە ناتوانیت بیشکێنیت.
428
00:29:38,052 --> 00:29:40,486
تێدەگەیت کە بژاردەیەکت هەیە.
429
00:29:40,554 --> 00:29:42,555
چییە؟
430
00:29:42,623 --> 00:29:47,359
فریشتە سازەکە لەلایەن...
ئەوەی لەناو سەریدا ڕوودەدات؛
431
00:29:47,427 --> 00:29:49,461
مەرج نییە تۆ وا بیت.
432
00:29:58,271 --> 00:30:00,172
تەنها بۆنت کردم؟
433
00:30:00,240 --> 00:30:03,208
زەحمەتە لێی دوور بکەویتەوە.
434
00:30:03,275 --> 00:30:05,844
بەڕاستی دەبێت ئێوە بناسێنم
بۆ ڕیش تاشینێکی وردتر.
435
00:30:05,911 --> 00:30:08,412
کە بۆنی شتێکی لێدێت
لەگەڵ کەشتییەک لەسەر شووشەکە.
436
00:30:08,480 --> 00:30:10,648
باشە، من بەردەوام بەدەستی دەهێنم
بۆ جەژنی کریسمس.
437
00:30:12,618 --> 00:30:15,220
ئایا سەرئێشەت بووە
لەم دواییانەدا خراپتر؟ زۆرتر؟
438
00:30:15,287 --> 00:30:16,554
بەڵێ، لە ڕاستیدا.
439
00:30:19,124 --> 00:30:21,125
من دوای ڕیش تاشینەکەم دەگۆڕی.
440
00:30:27,165 --> 00:30:29,633
ئیلییۆت بودیش: تەمەنی ٣٥ ساڵە
شۆفێری بارهەڵگر.
441
00:30:29,700 --> 00:30:31,318
ئەویش مۆڵەتی ماسیگرتنی هەیە.
ئەه، یەکسان بوون
442
00:30:31,319 --> 00:30:32,935
لە نیشتمانییەوە هاتووە
بنکەدراوەی شێرپەنجە.
443
00:30:33,003 --> 00:30:36,005
خێزاندار، دوو منداڵ... نەیانکردووە
لە ماوەی چوار مانگدا بینیویەتی.
444
00:30:36,073 --> 00:30:38,141
تووشی نەخۆشییەکە بوو
پێنج مانگ لەمەوبەر.
445
00:30:38,208 --> 00:30:40,276
فریشتە سازەکە بناسە.
446
00:30:42,712 --> 00:30:45,848
ئایا گوێت لێ بووە
لەوەتەی ڕۆشتووە؟
447
00:30:45,916 --> 00:30:47,850
جێم هێشت.
448
00:30:47,918 --> 00:30:49,851
و، ئەه، نەخێر، نەخێر،
449
00:30:49,919 --> 00:30:51,853
من نەمکردووە.
450
00:30:51,921 --> 00:30:54,389
بۆ ڕۆشتی؟
451
00:30:56,392 --> 00:30:58,326
بەهۆی شێرپەنجەیەوە.
452
00:30:58,394 --> 00:31:01,229
دەنگم دروست دەکات
وەک ژنێکی ترسناک.
453
00:31:01,297 --> 00:31:03,932
دڵنیام هۆکارەکانت هەبوو.
454
00:31:04,000 --> 00:31:09,170
مۆڵەتم لە کار وەرگرت
بۆ ئەوەی، ئەه، لەگەڵیدا بێت.
455
00:31:09,237 --> 00:31:11,371
من ویستم لەوێ بم بۆی.
456
00:31:11,439 --> 00:31:14,775
بەڵام ئەوەی ئەو دەیویست ئەوە بوو
بۆ ئەوەی تەنیا بیت.
457
00:31:14,843 --> 00:31:17,444
تەنها بەردەوام بوو لە دوورکەوتنەوە
458
00:31:17,512 --> 00:31:20,480
و دوورکەوتنەوە.
459
00:31:20,548 --> 00:31:22,716
بە ڕوونی باسی کرد
ئەو نەیدەویست من لەوێ بم.
460
00:31:24,719 --> 00:31:26,753
وە دواتر ڕوون نەبوو.
461
00:31:28,790 --> 00:31:31,758
وە دواتر گرنگ نەبوو بۆچی
بەو شێوەیە مامەڵەی دەکرد.
462
00:31:36,030 --> 00:31:37,963
سەیر بوو
463
00:31:38,031 --> 00:31:41,600
بۆ منداڵەکان. مەبەستم ئەوەیە،
464
00:31:41,668 --> 00:31:44,102
چ جۆرە دایکێک ئاشکرای دەکات
منداڵەکانی بۆ کەسێک
465
00:31:44,170 --> 00:31:46,205
کێ عەقڵیان لەدەست دەدات؟
466
00:31:51,311 --> 00:31:54,312
ئایا هەرگیز توندوتیژ بووە،
خاتوو بودیش؟
467
00:31:56,281 --> 00:31:59,517
توڕە بوو.
468
00:31:59,585 --> 00:32:01,319
بەڵام ئەو هەرگیز
469
00:32:01,387 --> 00:32:05,085
لێم بدە یان کوڕەکان.
قورسترین بوو لەسەریان.
470
00:32:06,449 --> 00:32:09,804
بۆ ئەوەی بیبینێت کە خۆی دەخزێنێت.
خۆی لەدەستدا.
471
00:32:10,394 --> 00:32:11,887
وە باوکێکیان لەدەستدا.
472
00:32:12,897 --> 00:32:16,433
منیش وا بیرم دەکردەوە
لەگەڵ لاوازبوونی،
473
00:32:16,501 --> 00:32:20,738
لەگەڵ خراپتربوونی شێرپەنجەکە،
کە کەمتر سەرلێشێواو دەبێت
474
00:32:20,805 --> 00:32:24,508
بۆ ئەوان.
تەنها دەیانتوانی بیبینن
475
00:32:24,576 --> 00:32:27,410
وەک پیاوێکی نەخۆش
476
00:32:27,478 --> 00:32:30,680
لەبری کەسێک
کە ئەوەندە ترساو بوو.
477
00:32:30,748 --> 00:32:35,518
وە، ئەه، هی هاوسەرەکەت کرد
ئیمان لەرزین
478
00:32:35,586 --> 00:32:37,587
دوای ئەوەی پێی گوترا
دەربارەی شێرپەنجەکە؟
479
00:32:37,654 --> 00:32:42,424
ئیلییۆت هەرگیز ئایینی نەبووە.
480
00:32:42,492 --> 00:32:45,827
ئایا کارێکی ئایینی دەکات؟
لەوانەیە باوەڕ بکات کە وایە.
481
00:32:45,895 --> 00:32:49,097
مێردەکەت دەمرێت،
482
00:32:49,164 --> 00:32:52,967
خاتوو بودیش، و بەم زووانە.
483
00:32:53,035 --> 00:32:56,004
ئێمە تەنها حەزمان لێیە
484
00:32:56,071 --> 00:33:00,007
بۆ... حەز دەکەین پێشتر بیدۆزینەوە
ئازاری خۆی یان هەر کەسێکی تر دەدات.
485
00:33:02,010 --> 00:33:03,811
ئەو... نزیک بوو لە مردن
ئەزموون
486
00:33:06,715 --> 00:33:09,617
لە ئاگرێکدا خنکا
کاتێک کوڕێکی بچووک بوو.
487
00:33:11,887 --> 00:33:14,788
ئاگرکوژێنەرەوە وتی دەبێ هەیبووبێت
فریشتەیەکی پارێزەر.
488
00:33:14,855 --> 00:33:16,756
ئەمە لە کوێ ڕوویدا؟
489
00:33:16,824 --> 00:33:20,126
ئم... کێڵگەیەک...
490
00:33:20,193 --> 00:33:22,562
لە کوێ گەورە بووە.
491
00:34:13,978 --> 00:34:17,280
- ئەمە دواجار دەبێت.
- ئەوە بودییە؟
492
00:34:17,348 --> 00:34:19,949
خۆی کرد بە فریشتە.
493
00:34:26,022 --> 00:34:30,058
خودا نەبوو، مرۆڤ نەبوو.
ئەوە هەڵبژاردەی ئەو بوو بۆ مردن.
494
00:34:30,126 --> 00:34:32,895
- هەڵبژاردنی ئەو؟
- ئەوەندەی دەتوانێت دروستی بکات.
495
00:34:42,471 --> 00:34:45,373
نازانم چەندی تر دەتوانم
هەموو ئەو شتانە بەسوود بن بۆ تۆ جاک.
496
00:34:45,440 --> 00:34:48,376
بەڕاستی؟ سێ کەست گرت.
سێ کۆتا کە هەمانبوو،
497
00:34:48,443 --> 00:34:50,377
تۆ گرتت.
سێ کەسیان گرت.
498
00:34:50,444 --> 00:34:54,815
نەخێر ئەمیشم نەگرت.
ئیلییۆت بودیش... خۆی ڕادەست کرد.
499
00:34:54,883 --> 00:34:57,985
دەزانی من لەگەڵ ژنەکەم ڕاهاتووم
قسە لەگەڵ من نەکات.
500
00:34:58,052 --> 00:35:00,353
پێویست ناکات لەگەڵ تۆ ڕاهاتم
قسەکردن لەگەڵ منیش.
501
00:35:00,421 --> 00:35:04,057
ڕۆژ بە ڕۆژ سەختتر و سەختتر دەبێت
بۆ ئەوەی خۆم دەربکەم.
502
00:35:04,125 --> 00:35:06,392
باشە کەس پرسیارت لێ ناکات
بۆ ئەوەی بە تەنیا سەیر بکەیت.
503
00:35:06,459 --> 00:35:08,427
بەڵام من بە تەنیا سەیر دەکەم.
504
00:35:08,495 --> 00:35:10,429
وە دەزانی چی
سەیرکردنی ئەمە دەیکات.
505
00:35:10,497 --> 00:35:12,798
دەزانم چی ڕوودەدات
ئەگەر سەیر نەکەیت،
506
00:35:12,866 --> 00:35:15,668
و ئێوەش هەروا. دەتوانم
خۆم بکەم بە سەیرکردن،
507
00:35:15,669 --> 00:35:18,470
بەڵام بیرکردنەوەکە
خەریکە دادەخرێت.
508
00:35:18,539 --> 00:35:20,640
- ئەم یەکە چییە؟
- ئەمە نییە.
509
00:35:20,707 --> 00:35:22,258
هەموویانن. ئەو
یەکێکی تر، ئەوە...
510
00:35:22,259 --> 00:35:23,808
ئەو کەسەی کە من دەیناسم
دوای ئەوە دێت.
511
00:35:23,876 --> 00:35:25,911
تۆ دەتەوێت بگەڕێیتەوە
بۆ هۆڵی وانەوتنەوەکەتان؟
512
00:35:25,978 --> 00:35:29,047
- لە tattlecrime.com دەربارەی ئەم شتانە بخوێنەرەوە؟
- نەخێر من نایکەم.
513
00:35:29,114 --> 00:35:32,116
بەڵام لەوانەیە ئەوە بێت کە من هەم
بۆ ئەنجامدانی. ئەمە بۆ من خراپە.
514
00:35:32,184 --> 00:35:34,152
من باوکت نیم ویل.
515
00:35:34,219 --> 00:35:37,188
من پێت ناڵێم
ئەوەی کە دەبێ بیکەیت.
516
00:35:37,256 --> 00:35:40,458
پێدەچێت ڕێک ئەوە بێت
چی دەکەیت.
517
00:35:42,694 --> 00:35:45,129
تۆ دەگەڕێیتەوە بۆ پۆلەکەت.
518
00:35:45,197 --> 00:35:47,631
کاتێک کوشتن ڕوودەدات
کە دەکرا ڕێگریت لێ بکەیت،
519
00:35:47,699 --> 00:35:49,967
پۆلەکەت ترش دەکات
بۆ هەمیشە.
520
00:35:50,035 --> 00:35:53,938
ڕەنگە. وە دواتر ڕەنگە
کارێک دەدۆزمەوە
521
00:35:54,005 --> 00:35:56,473
وەک میکانیکی دیزڵ
لە بەلەمخانەیەکدا.
522
00:35:56,541 --> 00:36:00,110
دەتەوێت وازی لێبهێنیت؟
523
00:36:00,178 --> 00:36:01,744
وازهێنان.
524
00:36:29,680 --> 00:36:32,749
دەبینم تۆ چییت.
525
00:36:32,817 --> 00:36:35,385
چی دەبینیت؟
526
00:36:35,452 --> 00:36:37,754
لەناو.
527
00:36:37,822 --> 00:36:40,256
دەتوانم لە ئێوە بیهێنمە دەرەوە.
528
00:36:40,324 --> 00:36:42,325
نەک هەموو ڕێگایەک بۆ دەرچوون.
529
00:36:46,963 --> 00:36:50,198
دەتوانم پێت بدەم... مەزن
530
00:36:50,266 --> 00:36:53,201
لە بوون بە ڕاستەقینە.
531
00:37:14,122 --> 00:37:15,589
سڵاو دکتۆر.
532
00:37:15,657 --> 00:37:17,824
من و هاوسەرەکەم پێویستمان بە قسەکردنە.
533
00:37:17,892 --> 00:37:21,528
ئایا دەتوانین ژووری چاوەڕوانیەکەت بەکاربهێنین؟ تۆ...
دەتوانێت ئۆفیسەکەی هەبێت. تکایە.
534
00:37:21,596 --> 00:37:23,329
سوپاس.
535
00:37:25,600 --> 00:37:27,568
تەنها پەلەکردن لە ژوورەوە
536
00:37:27,635 --> 00:37:31,737
لەسەر کاروباری فەرمی،
یان شوێنم کەوت؟
537
00:37:31,805 --> 00:37:34,206
تەلەفۆنم بۆ ئۆفیسەکەت کرد.
وتیان تۆ بوویت
538
00:37:34,274 --> 00:37:37,910
لە کاتێکی دیاریکراودا.
منیش زانیم کە تۆ لێرە دەبیت.
539
00:37:39,880 --> 00:37:42,414
تۆ دەزانیت.
540
00:37:42,482 --> 00:37:46,118
دەمزانی تۆ بۆت دەردەکەوێت.
541
00:37:46,186 --> 00:37:49,420
کەی زانیت؟
542
00:37:49,488 --> 00:37:51,422
دوانزە هەفتە لەمەوبەر.
543
00:37:51,490 --> 00:37:53,391
دوانزە هەفتە لەمەوبەر؟
544
00:37:55,327 --> 00:37:57,295
شێرپەنجەی سییەکان.
545
00:38:02,334 --> 00:38:04,267
تۆ جگەرە ناکێشیت.
546
00:38:04,335 --> 00:38:06,536
ئیرۆنییەکە.
547
00:38:08,607 --> 00:38:10,273
ئایا چارەسەر دەکرێت؟
548
00:38:12,276 --> 00:38:14,478
قۆناغی چوارەیە.
549
00:38:16,481 --> 00:38:19,649
وە دەزانین کە هەیە
هیچ قۆناغی پێنجەم، نەخێر؟
550
00:38:21,619 --> 00:38:24,087
کەی دەبوو پێم بڵێیت؟
551
00:38:27,224 --> 00:38:29,359
دوور بەس بۆ ناو...
داهاتوو کە من بەڕاستی
552
00:38:29,360 --> 00:38:31,494
ئامادە نییە هەیبێت
ئەم گفتوگۆیە
553
00:38:31,561 --> 00:38:33,529
- هەر ئێستا.
- منیش نە،
554
00:38:33,597 --> 00:38:36,064
بەڵام ئێمە هەمانە.
ئێمە لە ئێستادا هەمانە.
555
00:38:57,019 --> 00:38:59,386
ئایا تەنها بڕیار بوو چاوەڕێ بکەیت
556
00:38:59,454 --> 00:39:01,889
تا لە ناوەڕاستدا بوویت
لە چارەسەری کیمیایی؟
557
00:39:01,957 --> 00:39:05,960
کاتێک نەتتوانی بیشاریتەوە
ئیتر؟
558
00:39:06,028 --> 00:39:08,161
پێموانییە بمەوێت
بۆ ئەنجامدانی چارەسەری کیمیایی.
559
00:39:08,228 --> 00:39:09,663
باشە ئایا من هیچ قسەیەکم هەیە
560
00:39:09,730 --> 00:39:11,931
- لەمەدا؟
- نەخێر.
561
00:39:11,999 --> 00:39:14,034
نەخێر، تۆ نایکەیت.
562
00:39:18,005 --> 00:39:20,273
دەتەوێت تەنیا بیت؟
563
00:39:23,243 --> 00:39:25,177
من تۆم ناوێت
بۆ وەڵامدانەوەی ئەوە.
564
00:39:25,244 --> 00:39:27,279
تەنها بیر لە وەڵامەکەت بکەرەوە.
565
00:39:30,116 --> 00:39:32,085
دەمەوێت بزانیت
کە من نامەوێت
566
00:39:32,086 --> 00:39:34,053
تۆ بۆ ئەوەی تەنیا بیت، نەک
ئێستا و هەرگیز نا.
567
00:39:34,120 --> 00:39:37,322
ئێمە پێکەوە ئەم لێدەدەین؟
568
00:39:37,390 --> 00:39:40,892
نەخێر، ئەوە شەڕی تۆیە، منداڵەکەم،
بەڵام من لە گۆشەی تۆم.
569
00:39:40,959 --> 00:39:42,727
من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.
570
00:39:46,031 --> 00:39:48,099
من ئەوە بەرز دەنرخێنم جاک.
571
00:39:48,167 --> 00:39:50,735
ئەنجامی دەدەم.
572
00:39:52,738 --> 00:39:54,972
بەڵام من دڵنەوایی نابم پێی.
573
00:39:58,242 --> 00:40:01,244
دەزانم ئەوە شتێکە کە تۆ پێویستت پێیەتی
و، و...
574
00:40:03,181 --> 00:40:05,415
پێویستە دڵنەواییم بدەیت.
575
00:40:07,852 --> 00:40:09,753
بەڵام ناتوانم پێت بدەم
ئەوەی پێویستت پێیەتی.
576
00:40:09,821 --> 00:40:11,987
خەمی ئەوەت نەبێت کە پێویستم پێیەتی.
577
00:40:16,827 --> 00:40:18,861
بۆ پێم نەڵێی؟
578
00:40:22,265 --> 00:40:26,368
بیرم کردەوە ئەگەر بۆ خۆم بیهێڵمەوە،
ژیانمان نەدەگۆڕا.
579
00:40:32,108 --> 00:40:35,543
حسابم بۆ گۆڕین نەدەکرد
بەقەد ئەوەی من کردوومە.
580
00:41:18,717 --> 00:41:21,019
چیت دەوێت ویل؟
581
00:41:37,235 --> 00:41:40,370
من لێرە دادەنیشێم
تا ئامادە دەبیت بۆ قسەکردن.
582
00:41:42,340 --> 00:41:45,667
پێویست ناکات یەک وشە بڵێیت
تا ئامادە دەبیت، بەڵام...
583
00:41:46,442 --> 00:41:48,801
من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم
تا ئەو کاتەی کە دەیکەیت.
584
00:42:18,368 --> 00:42:28,368
هاوکاتکردن و ڕاستکردنەوە لەلایەن GeirDM
دووبارە هاوکاتکردن بۆ WEB-DL لەلایەن lost0ne
www.addic7ed.com
585
00:42:29,000 --> 00:42:32,110
باشترین سەیرکردن بە بەکارهێنانی Open Subtitles MKV Player