00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM нийгэмлэгээс орчуулав

1
00:01:29,640 --> 00:01:32,720
Ийм хэмжээний сайн зүйлсээр
биднийг хэн ч дийлэхгүй.

2
00:01:32,840 --> 00:01:35,280
Гэхдээ бид анхаарлыг татах болно.

3
00:01:39,000 --> 00:01:41,240
Цэнхэр цус уу?

4
00:01:41,360 --> 00:01:44,800
Тэр өөрийгөө батлах ёстой байсан гэж та хэллээ.
Тэр хийсэн.

5
00:01:44,920 --> 00:01:48,320
Тэр чамайг аз жаргалтай байлгахын тулд танихгүй хүнийг алсан.

6
00:01:48,440 --> 00:01:50,560
Та ч гэсэн үүнийг мэднэ.

7
00:01:52,280 --> 00:01:55,240
Харин одоо жинхэнэ аллага
эхэлнэ...

8
00:01:55,360 --> 00:02:00,520
Хэрэв тэд түүнийг эсвэл түүний хүмүүсийг барьвал би барихгүй
тэр хэрхэн хариу үйлдэл үзүүлэхийг мэднэ. Чи ч тэгэхгүй.

9
00:02:01,880 --> 00:02:04,640
Тэр надтай уулзахаасаа өмнө хэн ч биш байсан.

10
00:02:04,760 --> 00:02:07,680
Тэр юу ч хийгээгүй
түүний одоо хийж байгаа зүйл шиг.

11
00:02:07,800 --> 00:02:10,800
Тэр бидэнгүйгээр хаана ч байхгүй гэдгээ мэдэж байна.

12
00:02:12,720 --> 00:02:14,720
Гэхдээ Энзо тэнэг биш.

13
00:02:17,160 --> 00:02:19,160
Тийм учраас би түүнийг сонгосон.

14
00:02:24,600 --> 00:02:28,160
Би Авитабилийг давж чадна гэж бодсон ...

15
00:02:28,280 --> 00:02:30,440
гэхдээ тэр намайг гатлав.

16
00:02:33,480 --> 00:02:35,760
Одоо би өөртөө ч итгэхээ больсон.

17
00:02:37,000 --> 00:02:38,480
Гэхдээ би чамд итгэж байна.

18
00:02:55,880 --> 00:02:59,880
Орчуулсан: NederSubs

19
00:03:03,800 --> 00:03:05,720
Би чамайг ойлгож байна, Женнаро...

20
00:03:06,800 --> 00:03:09,760
гэхдээ би ойлгохгүй байна
Чиро яаж итгэж болох вэ.

21
00:03:16,800 --> 00:03:21,280
Тэд танай гэр бүлд хүрэхэд л
чи үнэхээр хэн бэ гэдгээ харуулна.

22
00:03:21,400 --> 00:03:25,360
Тэгээд би Чиро ди Марциог харсан.
Тэгээд тэр намайг харсан.

23
00:03:25,480 --> 00:03:30,160
Үргэлж ийм л байсан.
Одоо тэр миний хувьд гэр бүлээс илүү.

24
00:03:33,400 --> 00:03:37,280
Та бас гэр бүлээ орхисон
Аавыгаа хамгаалах гэж, тийм үү?

25
00:03:40,400 --> 00:03:46,320
Аав маань өөрийгөө хамгийн шилдэг нь гэж боддог байсан
Түүний талд цэрэг байсан бөгөөд тэр тэгсэн.

26
00:03:46,440 --> 00:03:50,560
Би бас өөр зүйл харсан:
Одоохондоо дуусаагүй байна.

27
00:03:54,000 --> 00:03:56,240
Юу гэсэн үг вэ?

28
00:03:56,360 --> 00:03:59,720
Надад мэдэгдээрэй
хүссэн газраа ирэхэд.

29
00:04:34,040 --> 00:04:35,480
- Тавтай морил.
- Хөөе, хүүхэд.

30
00:04:37,840 --> 00:04:40,720
- Энэ бол Чиро.
- Валерио, таатай байна.

31
00:04:42,200 --> 00:04:44,080
Энзо чиний тухай сайн зүйл хэлсэн.

32
00:04:46,520 --> 00:04:48,440
Энэ ноцтой гэдгийг та мэдэж байгаа биз дээ?

33
00:04:48,560 --> 00:04:52,480
Мэдээжийн хэрэг.
Ороорой, манай гэрийн эзэн биднийг хүлээж байна.

34
00:04:52,600 --> 00:04:54,120
Түр хүлээнэ үү.

35
00:04:55,240 --> 00:04:59,760
Биднийг орохоос өмнө,
Би эд зүйлс хаашаа явж байгааг мэдмээр байна.

36
00:04:59,880 --> 00:05:04,680
Үйлчлүүлэгч нь томоохон компанийн түнш юм
Лондонд. Кокс тийшээ явж байна.

37
00:05:04,800 --> 00:05:06,520
Тэгээд тэр яаж тэнд хүрдэг вэ?

38
00:05:06,640 --> 00:05:11,200
Дипломат паспорттой.
Түүний аав Италийн консулын газарт ажилладаг.

39
00:05:12,760 --> 00:05:14,200
Та үүнээс юу авах вэ?

40
00:05:14,320 --> 00:05:18,120
Таны хүндэтгэл, нөхөрлөл,
мөн үйлчлүүлэгчийн хувь.

41
00:05:21,040 --> 00:05:23,400
- Намайг түүн рүү аваач.
- Надтай хамт ир.

42
00:05:46,040 --> 00:05:48,200
Антонелло Роди, таатай байна.

43
00:05:49,200 --> 00:05:52,280
Чамайг ямар нэг зүйл хайж байгаа гэж сонссон,
тийм үү?

44
00:05:52,400 --> 00:05:56,800
Валерио би чамтай ярьж болно гэж хэлсэн
том захиалгын тухай.

45
00:05:56,920 --> 00:05:58,800
- Хэр их?
- 200,000.

46
00:06:01,240 --> 00:06:02,640
Мөнгө хаана байна?

47
00:06:03,640 --> 00:06:05,040
Антонелло...

48
00:06:40,360 --> 00:06:42,400
Бид үнээ тохиролцох ёстой.

49
00:06:42,520 --> 00:06:46,640
Би нэг кг нь 43 мянган евро гэж сонссон
боломжийн үнэ юм.

50
00:06:46,760 --> 00:06:49,960
Би хэмжээний хөнгөлөлт хүлээж болох уу?

51
00:06:50,080 --> 00:06:52,120
Бид 40 хүрэхгүй.

52
00:06:53,480 --> 00:06:56,400
Дараа нь таван кг болно,
сайхан сонсогдож байна.

53
00:06:57,920 --> 00:06:59,720
Хүргэлт хэзээ вэ?

54
00:07:01,200 --> 00:07:04,960
- Одоо, хэрэв хүсвэл.
- Түлхүүрээ өг, би явъя.

55
00:07:27,640 --> 00:07:29,560
Энэ машин хэтэрхий их анхаарал татах болно.

56
00:07:29,680 --> 00:07:34,520
Хэрэв та 300 км/цагаас доош хурдтай байвал
ямар ч цагдаа ийм машиныг мөргөхгүй.

57
00:07:34,640 --> 00:07:36,040
Чи надтай хамт ирж байна.

58
00:08:08,040 --> 00:08:11,080
Тэр найз чинь өөрийгөө бурхан гэж боддог.

59
00:08:11,200 --> 00:08:14,160
Тэр бол бурхан биш,
гэхдээ тэр хаалгаа нээдэг.

60
00:08:16,280 --> 00:08:19,760
Түүний хувьд бид тэр машин,
300 км/цагийн хурдтай явж байна.

61
00:08:21,360 --> 00:08:24,400
Гэхдээ асуудлын эхний шинж тэмдэг илэрвэл
тэр машинаа сольдог.

62
00:08:27,320 --> 00:08:28,800
Тэр машин түүнийх биш.

63
00:08:43,240 --> 00:08:45,160
Би чиний хувьд юу вэ?

64
00:08:47,720 --> 00:08:50,640
Чи миний 10 жилийн өмнөх шиг байна.

65
00:08:50,760 --> 00:08:54,720
Би уурласан, өлсөж байсан,
залуу нохой шиг амбицтай.

66
00:08:54,840 --> 00:08:57,600
Би өөрийгөө хамгийн хүчтэй нь гэдгээ мэдэрсэн.

67
00:08:58,680 --> 00:09:00,520
Гэхдээ дахиж болохгүй гэж үү?

68
00:09:01,680 --> 00:09:03,520
Энэ бол өөр амьдрал байсан.

69
00:09:03,640 --> 00:09:06,040
Гэсэн хэдий ч та бидэнтэй нэгдэж байна. Яагаад?

70
00:09:08,640 --> 00:09:11,560
Би дахиж тэвчиж чадсангүй,
тамд ганцаараа байх.

71
00:09:58,120 --> 00:10:00,680
Энэ бол килограмм юм.

72
00:10:00,800 --> 00:10:03,440
Та эдгээр багцын тавыг худалдаж авсан.

73
00:10:03,560 --> 00:10:07,480
Найздаа бэлэг авна гэж хэлээрэй
энэ хэвээр байвал.

74
00:10:07,600 --> 00:10:10,560
Залуус аа, цагдаа.

75
00:10:10,680 --> 00:10:12,080
- Хаана?
- 9-р хаалган дээр.

76
00:10:12,200 --> 00:10:16,440
-Хэдэн машинтай вэ?
- Нэг, гэхдээ тэд хаа сайгүй үнэрлэдэг.

77
00:10:16,560 --> 00:10:21,640
- Би явъя.
- Бүх зүйл ачаалагдсан уу? Тэгвэл яараарай.

78
00:10:54,080 --> 00:10:56,840
Илүү хурдан. Үүнийг хаа.

79
00:10:57,880 --> 00:11:00,720
- Хурдлаарай.
- Үүнийг хаа.

80
00:11:38,520 --> 00:11:40,120
Машинаас буу.

81
00:11:41,800 --> 00:11:43,240
Машинаас буу.

82
00:11:46,880 --> 00:11:49,200
Өвдөг дээрээ. Хурдлаарай.

83
00:11:49,320 --> 00:11:50,960
Хурдлаарай.

84
00:11:51,080 --> 00:11:52,960
Нүүрээ доош харуул.

85
00:12:14,640 --> 00:12:17,920
Найздаа итгэж болох уу?
Хэрэв тэд түүнийг барьж авбал?

86
00:12:18,040 --> 00:12:21,680
Бид харах ёстой.
Би түүнийг бөмбөгтэй гэж бодож байна.

87
00:12:26,120 --> 00:12:28,640
Нэлээд их хэмжээний.

88
00:12:28,760 --> 00:12:30,960
Мөн энэ нь тоосго хэвээр байна.

89
00:12:32,240 --> 00:12:34,480
Энэ бол маш их ажил юм.

90
00:12:36,760 --> 00:12:41,480
- Бид энэ газраас өссөн.
-Тэгвэл бид өөрийг олох болно.

91
00:13:31,000 --> 00:13:33,320
- Энзо, яасан бэ?
- Хөөе, Дон Саверио.

92
00:13:33,440 --> 00:13:36,080
-Надад нэг санал байна.
- Ороорой.

93
00:13:44,560 --> 00:13:46,600
Танд хэзээ хэрэгтэй вэ?

94
00:13:47,600 --> 00:13:49,440
Нэн даруй.

95
00:13:54,440 --> 00:13:58,320
Хэрэв бүх зүйл сайхан байвал
Та дараа сард хоёр дахин их мөнгө авах болно.

96
00:13:58,440 --> 00:14:00,760
Үнэхээр үү?

97
00:14:00,880 --> 00:14:02,280
Үнэхээр.

98
00:14:24,920 --> 00:14:28,760
- Тэр залууд хэр их хог байдаг вэ?
- Бүгдийг нь хаяцгаая.

99
00:14:28,880 --> 00:14:30,280
Падре Пиог эс тооцвол.

100
00:14:30,400 --> 00:14:31,800
Хөөе, чи чөлөөтэй.

101
00:14:33,400 --> 00:14:38,320
- Тэгээд? Тэд чамаас юу асуусан бэ?
- Би машинаа турших хүсэлтэй байгаагаа хэлсэн.

102
00:14:38,440 --> 00:14:41,920
- Тэгээд?
- Юу ч биш, Антонелло үүнийг баталсан.

103
00:14:42,040 --> 00:14:45,080
Би комиссараас зэм авсан,
тэгээд л болоо.

104
00:14:45,200 --> 00:14:47,120
Тийм ээ, учир нь та Посиллипогоос ирсэн.

105
00:14:47,240 --> 00:14:51,240
- Бид шоронд байх байсан.
-Тийм учраас би тэднийг уруу татсан.

106
00:14:51,360 --> 00:14:55,280
Голиат, найздаа кокс бэлтгэ.
Надтай хамт ир.

107
00:14:57,440 --> 00:15:00,760
- Чирогийн царайг харах ёстой байсан.
- Тэр гайхсан уу?

108
00:15:00,880 --> 00:15:03,360
Тэгэхээр юппи ч бас бөмбөгтэй болохыг харж байна.

109
00:15:03,480 --> 00:15:05,840
-Манайх илүү том.
-Таны үг.

110
00:15:07,040 --> 00:15:08,840
Би чамд үзүүлье.

111
00:15:41,680 --> 00:15:43,320
Энэ нь ажиллаж байгаа эсэхийг шалгана уу.

112
00:15:49,680 --> 00:15:51,160
Сайхан харагдаж байна, залуу минь.

113
00:15:53,440 --> 00:15:54,840
Хоёр ба тав.

114
00:16:00,520 --> 00:16:04,320
- Тэр олон хүмүүс хаанаас ирсэн бэ?
- Тэд Валериогийн найзууд.

115
00:16:04,440 --> 00:16:07,480
- Энэ зүйл тавиур дээрээс нисч байна.
-Тийм байна.

116
00:16:55,360 --> 00:16:57,080
Хөөе, Муллет. Тэгээд?

117
00:16:57,200 --> 00:16:59,920
Хөөе, залуусаа. Тэд бэлэн байна.

118
00:17:01,920 --> 00:17:05,000
- Одоо тэд нисэх болно.
-Чи бол эр хүн.

119
00:17:05,120 --> 00:17:06,800
- Баяртай, найзаа.
- Баяртай, залуусаа.

120
00:17:06,920 --> 00:17:09,040
-Чи мундаг байсан.
- Хөшөөнүүд.

121
00:17:38,680 --> 00:17:40,880
Эрхэм танд хүргэлт байна.

122
00:17:46,200 --> 00:17:48,440
Энэ багц нь 412-р өрөөнд зориулагдсан.

123
00:17:58,000 --> 00:17:59,400
Баяртай.

124
00:18:08,800 --> 00:18:10,200
Энд байна.

125
00:18:18,640 --> 00:18:22,480
- 50,000, бид дөнгөж эхэлж байна.
- Тэгээд хэн ч анзаардаггүй.

126
00:18:22,600 --> 00:18:25,840
-Тэр хөгийн новшнууд биднийг гатлахыг хүссэн.
- Гэхдээ бид тэднийг давсан.

127
00:18:25,960 --> 00:18:28,960
Удахгүй тэднээс юу ч үлдэхгүй.

128
00:18:50,320 --> 00:18:53,480
Кармела, би энд байна.
Чи надад юу хэлэхийг хүссэн бэ?

129
00:18:55,680 --> 00:18:57,560
Би бүгдийг мэднэ, Энзо.

130
00:18:59,760 --> 00:19:04,520
Та ийм байсан хүмүүсийн эсрэг явж байна
энэ мэргэжлээр 50 жил ажилласан.

131
00:19:04,640 --> 00:19:09,520
Гудамжинд байсан 50 жилийн хугацаанд
Тэд зөвхөн ханиад хүрсэн.

132
00:19:09,640 --> 00:19:14,000
-Та толгойгоо гашилгаж байна.
- Санаа зоволтгүй.

133
00:19:17,440 --> 00:19:20,120
Тэд мэднэ
чи үүнд ямар ч хамаагүй.

134
00:19:21,960 --> 00:19:25,280
-Та хэлсэн үгэндээ хүрсэн.
-Би чиний төлөө уйлмааргүй байна.

135
00:19:27,080 --> 00:19:29,280
Би чамайг маш сайн мэднэ.

136
00:19:29,400 --> 00:19:33,400
Үнэнийг хэлэхэд чи хэзээ ч байгаагүй гэж хэлээрэй
тэр дээрэмчдийг алахыг хүссэн юм уу?

137
00:19:37,640 --> 00:19:39,520
Би энэ тухай шөнө болгон мөрөөддөг байсан.

138
00:19:42,440 --> 00:19:44,480
Одоо энэ мөрөөдөл байхаа больсон.

139
00:19:49,600 --> 00:19:51,000
Энэ бол бидний мөч.

140
00:20:25,200 --> 00:20:27,440
- Энзо, чи ирж байна уу?
- Би ирж байна.

141
00:20:56,880 --> 00:20:58,840
Чи тэр машиныг харсан уу?

142
00:20:58,960 --> 00:21:01,760
-Яах вэ?
-Үүнийг урд зогсоосон байсан.

143
00:21:01,880 --> 00:21:04,120
Би үүнийг монитор дээр харсан.

144
00:21:04,240 --> 00:21:07,440
Бид болгоомжтой байх хэрэгтэй, тэд биднийг олсон.

145
00:21:09,920 --> 00:21:11,440
Чи хамт ирж байна уу?

146
00:21:52,680 --> 00:21:54,400
Хаалгаа хаа.

147
00:22:03,000 --> 00:22:04,400
Тэгээд?

148
00:22:04,520 --> 00:22:07,560
Цэнхэр цус бол шалтгаан юм
бидний орлого буурсан.

149
00:22:28,280 --> 00:22:29,680
Нааш ир.

150
00:22:33,120 --> 00:22:39,200
Яаж болдог юм бэ, хэдэн балайнууд
Үсгүй бол биднийг сүйрүүлж чадах уу?

151
00:22:39,320 --> 00:22:42,840
Чамайг тэнэгүүд хүрээлүүлсэн. Гар.

152
00:22:42,960 --> 00:22:45,640
Тэд үүнийг хийж чадсан
Учир нь тэд биднийг мэддэг.

153
00:22:45,760 --> 00:22:49,160
Гэхдээ бид тэднийг мэддэггүй байсан, тийм болохоор л тэр
Бид тэдэнд анхаарал хандуулаагүй.

154
00:22:51,400 --> 00:22:52,800
Сайн байна.

155
00:22:56,160 --> 00:22:58,680
-Бид түүнээс салах ёстой.
-За.

156
00:22:58,800 --> 00:23:02,560
Хүлээгээрэй, нааш ир. Нааш ир.

157
00:23:07,280 --> 00:23:10,840
Би тэр новшийн нүд рүү хармаар байна
тэр үхэхээсээ өмнө.

158
00:23:10,960 --> 00:23:16,080
Би нэг юм мэдэж байна. Бид түүнийг танд авчрах болно,
тэгээд та өөрөө үүнийг зохицуулж чадна.

159
00:23:19,800 --> 00:23:21,760
Сайн байна, чи үүнийг хий.

160
00:23:39,960 --> 00:23:41,960
Энэ юу вэ?

161
00:23:42,080 --> 00:23:45,480
Миний амласан бэлэг.
Хэрэв зарвал надад төл.

162
00:23:45,600 --> 00:23:49,080
Би үүнийг л авах байсан
Хэрэв бид хамтын ажиллагаагаа үргэлжлүүлбэл.

163
00:23:49,200 --> 00:23:52,400
Та Валериог цагдаагаас аварсан.
ах.

164
00:23:52,520 --> 00:23:55,160
Тиймээс бидний хамтын ажиллагаа үргэлжилж байна.

165
00:24:28,000 --> 00:24:30,760
Бид энэ бизнесийг цаашид зөвшөөрч чадахгүй.

166
00:24:32,320 --> 00:24:34,200
Бид түүнээс салах ёстой.

167
00:24:35,640 --> 00:24:37,240
Энэ нь утга учиртай.

168
00:24:39,440 --> 00:24:41,080
Би ганц л зүйлийг мэднэ:

169
00:24:42,240 --> 00:24:46,440
Та зөвхөн хэн нэгнээс салдаг
Хэрэв өөр шийдэл байхгүй бол.

170
00:24:52,000 --> 00:24:54,520
Би энэ санааг хүндэтгэдэг ...

171
00:24:54,640 --> 00:24:57,400
гэхдээ тэр ижил цустай
түүний өвөө шиг.

172
00:24:59,400 --> 00:25:02,200
Үүнийг надад үлдээгээрэй, Руггеро.
Би дуусгах болно.

173
00:25:03,200 --> 00:25:07,400
Яаж ийм зоригтой хүүхэд байна аа
гэнэт ийм том юм яриад байна уу?

174
00:25:10,520 --> 00:25:12,120
Юу гэсэн үг вэ?

175
00:25:12,240 --> 00:25:17,400
Цэнхэр цусыг дээд талын хүн дэмждэг.
Энэ л хүнтэй харьцах ёстой.

176
00:25:17,520 --> 00:25:19,520
- Тэр хэн байж болох вэ?
-Мэдэхгүй ээ.

177
00:25:20,880 --> 00:25:24,720
Хэрэв би мэдсэн бол тэр хамгийн түрүүнд байх байсан
Би салах байсан.

178
00:25:26,440 --> 00:25:29,240
Бид олж мэдэх хэрэгтэй
бидний жинхэнэ дайсан хэн бэ.

179
00:25:30,320 --> 00:25:35,480
-Чи Цэнхэр цустай ярилцах ёстой.
- Би түүнтэй ярих ёстой юу?

180
00:25:35,600 --> 00:25:39,080
-Та үнэхээр тэгж хэлж байна уу?
- Энэ бол таны бүс, Эдуардо.

181
00:26:21,680 --> 00:26:23,240
Донна Кармела.

182
00:26:40,960 --> 00:26:43,160
Бид хоёр секунд ярилцаж болох уу?

183
00:26:43,280 --> 00:26:45,640
Дэлхийн хаана байна
бид ярилцах ёстой юу?

184
00:26:48,840 --> 00:26:50,720
Өнөө үеийн хүүхдүүд.

185
00:26:52,800 --> 00:26:57,320
Эдгээр хүүхдүүд ухаалаг төрсөн,
гэхдээ тэд амьдралын талаар юу ч мэдэхгүй.

186
00:26:57,440 --> 00:27:01,480
Сурахыг хүсвэл хүн олддог
чамаас өндөр. Тэнэгүүд байхгүй.

187
00:27:03,800 --> 00:27:06,600
Үүний тулд танд хэрэгтэй болно
туршлагатай хүмүүс.

188
00:27:06,720 --> 00:27:08,880
Мөн бидэнд эдгээр нь хангалттай.

189
00:27:09,000 --> 00:27:10,400
Дон Эдуардо...

190
00:27:10,520 --> 00:27:12,480
Та зорилгодоо хүрч чадах уу?

191
00:27:24,520 --> 00:27:26,840
Энзо бидний доор үлдэх ёстой.

192
00:27:33,440 --> 00:27:36,080
Бид түүнд сайхан санал тавьж байна.

193
00:27:36,200 --> 00:27:39,000
Түүнтэй ярилц. Тэр чамайг сонсох болно.

194
00:27:44,600 --> 00:27:47,640
Таны хэлж байгаа зүйл утга учиртай ...

195
00:27:47,760 --> 00:27:50,120
гэр бүлийн гишүүнд.

196
00:27:50,240 --> 00:27:53,520
Гэхдээ бид хэзээ ч гэр бүл болж байгаагүй гэж бодож байна.

197
00:27:53,640 --> 00:27:55,640
Тэгэхээр юу вэ, Донна Кармела?

198
00:27:56,800 --> 00:27:59,520
Бид үргэлж гэр бүл болж чадна.

199
00:27:59,640 --> 00:28:04,760
-Өнгөрсөнөө март, ирээдүйгээ хар.
-Өнгөрсөн үе танд хэрхэн амьдрахыг заадаг.

200
00:28:04,880 --> 00:28:07,920
Аав маань нэг удаа ингэж хэлж байсан.

201
00:28:08,040 --> 00:28:10,080
Мэдээжийн хэрэг.

202
00:28:10,200 --> 00:28:13,840
Тийм учраас би энд таны ширээнд сууж байна.

203
00:28:15,440 --> 00:28:18,720
Бусад хүмүүс
энд ярих гэж ирэхгүй байсан.

204
00:28:25,040 --> 00:28:27,120
Би чиний цагийг дахиж үрэхгүй.

205
00:28:30,440 --> 00:28:31,880
Оройн мэнд.

206
00:29:10,360 --> 00:29:11,880
Өрөө 4.

207
00:29:12,000 --> 00:29:13,600
- Нэг?
- Тийм ээ.

208
00:29:45,160 --> 00:29:46,560
Хонгор минь.

209
00:29:51,160 --> 00:29:53,960
- Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.
-Би дахиж тэвчиж чадахгүй.

210
00:29:56,360 --> 00:29:58,520
Би чамайг санаж байна, мэдэж байна уу?

211
00:30:07,040 --> 00:30:11,040
Би буцаж ирнэ.
Би үүнийг хэсэг хэсгээр нь ялж байна.

212
00:30:11,160 --> 00:30:14,480
Би чамайг миний төлөө санаа зовоосой гэж хүсэхгүй байна.

213
00:30:14,600 --> 00:30:16,520
Тэгээд Пьетро?

214
00:30:16,640 --> 00:30:18,560
Тэр сайн байгаа.

215
00:30:18,680 --> 00:30:23,120
Би түүнд чиний тухай байнга хэлдэг
Аав удахгүй гэртээ ирнэ гэж би хэлдэг.

216
00:30:23,240 --> 00:30:25,400
Та зөвхөн түүний тухай бодох хэрэгтэй.

217
00:30:28,560 --> 00:30:30,960
- Тэр бол хамгийн чухал.
- Би мэднэ.

218
00:30:32,000 --> 00:30:33,520
Гайхалтай.

219
00:30:35,320 --> 00:30:38,040
Би үүн дээр ажиллаж байна, Женнаро.

220
00:30:54,000 --> 00:30:56,680
Аззурра, бүх зүйл зүгээр үү?

221
00:30:56,800 --> 00:30:58,480
Тийм ээ, ээж ээ, би ирж байна.

222
00:32:24,040 --> 00:32:26,400
Та аавыгаа санаж байна уу?

223
00:32:27,920 --> 00:32:29,320
Үнэхээр биш.

224
00:32:34,560 --> 00:32:36,720
Тэр үргэлж яарч байсан.

225
00:32:38,800 --> 00:32:42,480
Тэр нэг удаа надтай бэлэг авахаар явсан.
Зул сарын баяраар.

226
00:32:42,600 --> 00:32:44,080
Тэр яаж байсан бэ?

227
00:32:47,360 --> 00:32:49,240
Би санахгүй байна.

228
00:32:49,360 --> 00:32:53,080
Тэр 35 настайдаа явсан
тэгээд тэр 20 жил шоронд суусан.

229
00:32:56,480 --> 00:32:58,680
Тэрээр гадаа байснаасаа илүү их цагийг шоронд өнгөрүүлсэн.

230
00:33:02,200 --> 00:33:08,560
Кармелагийн хэлснээр аав чинь тэгэх байсан
тэдний танд санал болгох гэрээг мэдээж хэрэг.

231
00:33:08,680 --> 00:33:10,880
Цаг хугацаа харуулах биз ээ.

232
00:33:16,120 --> 00:33:18,080
Харин та юу гэж бодож байна?

233
00:33:29,360 --> 00:33:31,800
Би Аренеллатай ярилцах гэж байна.

234
00:34:17,520 --> 00:34:20,480
Чи намайг тийм ч сайн мэдэхгүй.

235
00:34:20,600 --> 00:34:22,640
Би үргэлж зорилгодоо хүрдэг.

236
00:34:23,640 --> 00:34:26,160
За тэгвэл тэгье
бие биенийхээ цагийг дэмий үрэх.

237
00:34:27,840 --> 00:34:31,320
Стрегон бол өвөөгийн чинь ах,
чиний цус түүний зүрхэнд байдаг.

238
00:34:31,440 --> 00:34:35,480
Тийм учраас тэр надаас асуусан
Мөн аливаа зүйлийн өөрийн талыг харах.

239
00:34:35,600 --> 00:34:41,440
Би чамайг одоо алахгүй, цаг нь биш.
Гэхдээ үүнийг мартаж болохгүй.

240
00:34:44,680 --> 00:34:48,880
Хэрэв тэр цаг ирвэл
Бид хэн зогсож байгааг харах болно.

241
00:34:53,480 --> 00:34:59,600
За. Би чамд хоёр бүс өгье. Чиний юу
Аав үргэлж хүсдэг байсан ч хүлээж аваагүй.

242
00:34:59,720 --> 00:35:04,520
Via Cicerone болон Via Plinio, хоёр гудамж
хаана их мөнгө олох боломжтой.

243
00:35:06,600 --> 00:35:10,960
-Та хариуд нь юу хүсч байна вэ?
-Чи биднээс юуг авч байгаа юм бэ.

244
00:35:11,080 --> 00:35:13,120
Бид өөрсдийн гэсэн сувагтай.

245
00:35:13,240 --> 00:35:16,080
Чи тэднийг дуугүй болгох хэрэгтэй,
мөн тэд хэн болохыг надад хэлээрэй.

246
00:35:24,760 --> 00:35:27,360
Би хэзээ ч ах нараасаа урваж байгаагүй.

247
00:35:28,800 --> 00:35:32,280
Хөөрхий хүүхэд...
Чи бол новшоос өөр зүйл биш.

248
00:35:33,600 --> 00:35:37,000
Чи надад хэлэх л хэрэгтэй
чиний ард хэн байна.

249
00:35:55,040 --> 00:35:58,440
Таны өдрүүд тоологдсон.
Нуруугаа ажиглаарай.

250
00:36:04,840 --> 00:36:07,240
Энэ нь хүн бүрт хамаатай, Дон Эдуардо.

251
00:36:14,040 --> 00:36:15,520
Алив залуусаа.

252
00:36:47,840 --> 00:36:50,240
- Тэнд хэн байна?
-Би байна.

253
00:36:58,040 --> 00:36:59,560
Ороорой.

254
00:37:09,200 --> 00:37:10,760
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

255
00:37:13,480 --> 00:37:18,480
Та тамд ганцаараа байхаа больсон.
Би бас тасалбар худалдаж авсан.

256
00:37:18,600 --> 00:37:21,040
Юу гэсэн үг вэ?

257
00:37:21,160 --> 00:37:23,360
Би тэдэнд үгүй ​​гэж хэлсэн.

258
00:37:23,480 --> 00:37:24,920
Юунд үгүй?

259
00:37:25,960 --> 00:37:30,520
Чиро, би ямар ч хуурмаг зүйлд өртөөгүй.
Энэ нь эрэгтэй хүн бүр өөртөө зориулагдсан гэдгийг би мэднэ ...

260
00:37:30,640 --> 00:37:34,440
гэхдээ заримдаа илүү дээр байдаг
юманд бус хүнд хөрөнгө оруулалт хийх.

261
00:37:34,560 --> 00:37:37,600
Магадгүй, гэхдээ надад ийм зүйл тохиолдож байгаагүй.

262
00:37:39,440 --> 00:37:41,400
Надад ч гэсэн, одоог хүртэл.

263
00:37:41,520 --> 00:37:46,600
Өнөөдөр амьдрал намайг гайхшрууллаа.
Тэд надад ертөнцийг санал болгосон, би үгүй ​​гэж хэлсэн.

264
00:37:52,680 --> 00:37:54,880
Үнэ нь ямар байсныг та мэдэх үү?

265
00:37:55,000 --> 00:37:56,840
Чи үхэх ёстой байсан.

266
00:38:44,400 --> 00:38:46,400
Дайн эхлэх гэж байна.

267
00:38:54,800 --> 00:38:56,960
Энзо бэлэн боллоо.

268
00:38:59,720 --> 00:39:01,240
Юу болсон бэ?

269
00:39:02,440 --> 00:39:06,240
Тэд түүнд санал болгов
аав нь бүхний төлөө амиа алдсан.

270
00:39:06,360 --> 00:39:10,960
Тэр үгүй ​​гэж хэлсэн.
Тэр сонгох ёстой байсан, тэр биднийг сонгосон.

271
00:39:14,400 --> 00:39:16,440
Тэр чамайг сонгосон.

272
00:39:18,280 --> 00:39:20,520
Тийм ч учраас чи маш их баяртай байна.

273
00:39:25,600 --> 00:39:27,280
Энэ юу вэ?

274
00:39:34,640 --> 00:39:37,480
Би хэзээ ч хэн нэгнийг үзэн ядаж байгаагүй
чам шиг.

275
00:39:45,600 --> 00:39:48,400
Гэхдээ бид эцэст нь нэг талд байна ...

276
00:39:50,680 --> 00:39:52,680
тэгээд би ганцаараа үлдэхийг хүсэхгүй байна.

277
00:40:33,120 --> 00:40:35,280
ДАРААГИЙН УДАА