1
00:00:16,500 --> 00:00:18,750
الحلقة الثالثة كانت... يا إلهي.

2
00:00:20,417 --> 00:00:24,125
كمشجع فكرت، "رائع".
باعتباري موانئ دبي، فكرت، "اللعنة".

3
00:00:26,542 --> 00:00:27,667
إذا كنت تأخذ هاردهوم

4
00:00:28,083 --> 00:00:29,559
وأنت تأخذ بوب،
والاستيلاء على البحيرة

5
00:00:29,583 --> 00:00:32,041
و تضيفهم مع بعض
إضافة خمسة في أربعة،

6
00:00:32,125 --> 00:00:33,583
لديك الحلقة الثالثة

7
00:00:48,792 --> 00:00:50,792
لقد أمضينا 11 أسبوعًا من التصوير الليلي،

8
00:00:51,125 --> 00:00:54,125
لذلك كان هذا إنجازًا كبيرًا
ليمر أي طاقم.

9
00:00:55,041 --> 00:00:58,000
لقد عرفنا هذه الحلقة
ستكون المعركة بالكامل تقريبًا.

10
00:00:58,417 --> 00:01:00,750
لقد مر أكثر من ساعة
وهو في الغالب عمل.

11
00:01:00,834 --> 00:01:02,959
وجزء مما يهمنا
عن الكثير هنا

12
00:01:03,041 --> 00:01:04,709
كان يحصل على ميغيل على متن الطائرة

13
00:01:04,792 --> 00:01:07,208
وإجباره على إطلاق النار
55 ليلة متتالية.

14
00:01:07,750 --> 00:01:10,291
لا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا.

15
00:01:10,709 --> 00:01:13,667
لا أعتقد أن أي شخص فعل ذلك
الذي يريد أن يفعل ذلك مرة أخرى.

16
00:01:13,959 --> 00:01:15,166
نعم، كان ذلك صعبا.

17
00:01:15,250 --> 00:01:16,570
وأنا لا أعتقد
لقد كان شيئًا

18
00:01:16,667 --> 00:01:19,417
أن أي شخص أدرك حقا
مدى صعوبة الأمر سيكون.

19
00:01:20,000 --> 00:01:21,458
"الليلة الطويلة."

20
00:01:21,792 --> 00:01:23,750
عندما كنت أفعل ذلك،
كان ناقص 14.

21
00:01:24,458 --> 00:01:26,125
مجرد تقشعر لها الأبدان. ناقص 14.

22
00:01:27,500 --> 00:01:28,625
في حقل.

23
00:01:30,125 --> 00:01:31,405
كما تعلمون، الجو بارد جدًا بحيث لا يمكن تساقط الثلوج.

24
00:01:31,458 --> 00:01:33,625
عندما يكون الجو باردًا جدًا بحيث لا يمكن تساقط الثلوج،
أنت تعلم أن لديك مشكلة.

25
00:01:34,792 --> 00:01:37,726
كريس والبقية
الفريق، كانوا هناك يوما بعد يوم.

26
00:01:37,750 --> 00:01:40,083
سنبدأ أمسيتك
في تمام الساعة السادسة مساءً،

27
00:01:40,166 --> 00:01:43,041
وبعد ذلك ستعود إلى المنزل
في الساعة الخامسة صباحا

28
00:01:43,125 --> 00:01:44,583
وهذا فقط... هذا وحشي.

29
00:01:44,667 --> 00:01:47,875
جسمك لا يتأقلم أبدا
إلى أن 100 في المئة.

30
00:01:48,542 --> 00:01:51,041
بحلول الأسبوع الثالث تقريبًا، كانوا...

31
00:01:51,625 --> 00:01:54,166
بدا الناس
مسكون قليلا.

32
00:01:54,500 --> 00:01:58,375
طاقم الممثلين, الأعمال المثيرة,
الخلفية,

33
00:01:58,667 --> 00:02:02,625
بدا الجميع هكذا،
هذا...

34
00:02:03,000 --> 00:02:04,834
هذا مثل الدخول فينا.

35
00:02:05,208 --> 00:02:07,291
هذا مثل،
الدخول في أرواحنا.

36
00:02:07,375 --> 00:02:10,166
أنا... لن أكذب، لقد كان الأمر فظيعًا.

37
00:02:10,709 --> 00:02:13,750
لقد استمتعنا بالعمل
فقلت لرفاقي

38
00:02:13,834 --> 00:02:16,125
"أتعلم، ربما لا
تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى،

39
00:02:16,208 --> 00:02:18,208
لكنك لن تندم
القيام بذلك في المرة الأولى،

40
00:02:18,834 --> 00:02:22,166
لأن المنتج،
ما حققته، أمر مذهل".

41
00:02:22,875 --> 00:02:25,083
أعتقد أن الطاقم
لقد استمتعوا...

42
00:02:25,166 --> 00:02:27,917
والنتيجة هي، كما تعلمون،
أنت لم تفعل كل هذا وتفكر،

43
00:02:28,000 --> 00:02:30,542
"هذا ليس مثيرًا للإعجاب حقًا."
ليس هناك شك في ذلك.

44
00:02:30,625 --> 00:02:31,985
انها حقا
تسلسل مثير للإعجاب.

45
00:02:32,458 --> 00:02:34,685
وأعتقد أن الليالي ليست سوى واحدة منها
الأشياء التي سنتجاوزها.

46
00:02:34,709 --> 00:02:36,069
إنها مجرد درجة أخرى
في الحزام

47
00:02:36,709 --> 00:02:39,875
من طاقم لعبة العروش أنهم فعلوا ذلك
القيام بأشياء تبدو فريدة من نوعها تمامًا.

48
00:02:40,291 --> 00:02:41,811
أنا فخور بالجميع.

49
00:02:42,041 --> 00:02:43,393
أنا فخور بهذا العمل
التي تم وضعها.

50
00:02:43,417 --> 00:02:47,458
أعتقد أنها كانت مهمة ضخمة
التي واجهناها.

51
00:02:47,959 --> 00:02:50,500
ولقد فعلنا ذلك،
وهو شعور لا يصدق.

52
00:02:50,583 --> 00:02:52,458
ذلك الأسبوع الأول
بعد براعم الليل،

53
00:02:52,542 --> 00:02:55,250
رؤية الطاقم، مثل،
يبتسم للشمس.

54
00:02:55,500 --> 00:02:57,333
ما مروا به
لقد كانت مذهلة جدًا،

55
00:02:57,417 --> 00:02:58,750
وانظر، إنه ليس...
كما تعلمون،

56
00:02:59,291 --> 00:03:02,834
ليس هناك جائزة خاصة لكونك
أصعب طاقم، ولكن ربما ينبغي أن يكون هناك.

57
00:03:03,709 --> 00:03:06,709
العمل في الملعب
الظلام في المطر، في الطين،

58
00:03:06,792 --> 00:03:10,417
إنها شهادة حقيقية
إلى طاقم بلفاست بأكمله،

59
00:03:10,750 --> 00:03:15,667
الذي... أعطانا شيئا لا
كمية من المال يمكن شراؤها على الإطلاق.

60
00:03:23,417 --> 00:03:27,208
المهمة التي كانت لدينا، والتي كانت
المهمة الأساسية على ثلاثة،

61
00:03:27,291 --> 00:03:28,691
كان كيف نحافظ على هذا
مثيرة للاهتمام؟

62
00:03:29,000 --> 00:03:31,792
لأنه ببساطة،
تعب المعركة، كما تعلمون.

63
00:03:31,875 --> 00:03:34,000
أنت فقط تشعر بالملل،
تستنفد.

64
00:03:35,709 --> 00:03:37,469
أردنا حقا التأكد
كنا نقول

65
00:03:37,709 --> 00:03:41,166
قصة متماسكة مع الكل
الشيء وليس مجرد وجود...

66
00:03:41,542 --> 00:03:43,625
فوز المعركة، فوز المعركة،
فوز المعركة.

67
00:03:43,959 --> 00:03:46,959
يجب أن يكون هناك شكل لذلك
والدافع إليه.

68
00:03:48,291 --> 00:03:50,709
لقد أصبح واضحاً عندما بدأنا التخطيط لذلك،

69
00:03:50,792 --> 00:03:54,083
أن المعركة ستكون
سلسلة من الدوائر متحدة المركز.

70
00:03:54,417 --> 00:03:57,458
سيكون كذلك
فشل جدران الدفاع

71
00:03:57,542 --> 00:03:59,959
والموتى يقتربون
وأقرب إلى المركز،

72
00:04:00,041 --> 00:04:02,583
في قلب وينترفيل
والاستيلاء على كل شيء.

73
00:04:04,625 --> 00:04:07,166
الطريقة التي تصورتها
الحلقة الثالثة بصريا,

74
00:04:07,417 --> 00:04:11,709
كان لإنشاء نظام الألوان ذلك
تطورت طوال الحلقة بأكملها.

75
00:04:12,166 --> 00:04:14,166
لذلك، فإنه يبدأ مع
ليلة مقمرة...

76
00:04:15,333 --> 00:04:18,625
لأن ملك الليل يجلب
العاصفة والغيوم.

77
00:04:18,875 --> 00:04:22,250
يصبح القمر متبددا
وضوء القمر يسيطر

78
00:04:22,333 --> 00:04:24,250
ولكن في منتشرة جدا
نوع من الطريق.

79
00:04:26,667 --> 00:04:28,875
ومن ثم ستكون المرحلة التالية
الخندق يصعد.

80
00:04:30,709 --> 00:04:32,685
أردنا أن يكون الخندق
هذا الضوء الغالب.

81
00:04:32,709 --> 00:04:36,250
وفي الإعدادية لفترة طويلة،
كان ميغيل يذكر الجحيم دائمًا بالنسبة لي.

82
00:04:36,333 --> 00:04:38,291
إنه يتحول إلى الجحيم
لكل حرف.

83
00:04:38,709 --> 00:04:43,458
لذا فإن النار الحمراء في الدم
الخندق يسيطر على الصورة و...

84
00:04:43,667 --> 00:04:47,667
يستنزف اللون الأزرق تمامًا
القمر حتى النهاية،

85
00:04:47,959 --> 00:04:49,583
لأن الخندق
يموت.

86
00:04:49,667 --> 00:04:51,917
ضوء القمر فجأة
يتم تقديمه مرة أخرى.

87
00:04:52,625 --> 00:04:54,792
لذلك كان هذا نوعًا من الطريق
بالنسبة لي ...

88
00:04:54,875 --> 00:04:56,417
لتقسيمها إلى أقسام.

89
00:04:57,125 --> 00:04:59,017
لذا،
لديك شيء مختلف بصريًا،

90
00:04:59,041 --> 00:05:00,709
لذلك فهو منعش
في هذا الصدد.

91
00:05:01,208 --> 00:05:02,834
ولكن كيف نأخذها
خطوة أخرى إلى الأمام؟

92
00:05:02,917 --> 00:05:06,583
لذا، ما قررناه هو أن
إعطاء كل فعل النوع.

93
00:05:07,125 --> 00:05:11,208
لذا،
في الأساس، الفصل الأول عبارة عن تشويق وتراكم.

94
00:05:11,625 --> 00:05:13,125
وأفضل طريقة للقيام به
تراكم هو ...

95
00:05:13,208 --> 00:05:14,667
في أي نوع من
فيلم وحش نوعا ما,

96
00:05:14,750 --> 00:05:16,750
وهو ما هذا،
هو عدم رؤية الوحش.

97
00:05:16,834 --> 00:05:18,542
الفصل الثاني هو في الواقع،

98
00:05:18,875 --> 00:05:21,208
منذ اللحظة التي آريا
على القدم الخلفية

99
00:05:21,291 --> 00:05:24,750
ويدخل إلى القلعة
هذا هو فيلم الرعب.

100
00:05:26,375 --> 00:05:28,125
ثم القانون الثالث
هو فيلم أكشن.

101
00:05:29,500 --> 00:05:31,959
وهكذا،
عن طريق تقسيمها إلى أنواع،

102
00:05:32,041 --> 00:05:34,917
لقد سمح لنا بتغيير الإيقاع
وتنطلق في الظلال

103
00:05:35,000 --> 00:05:36,917
عندما تابعنا
شخصيات محددة

104
00:05:37,000 --> 00:05:39,417
لفترة أطول من الزمن
بدلا من القلق

105
00:05:39,500 --> 00:05:41,083
ماذا كان يحدث
للجميع.

106
00:05:41,750 --> 00:05:43,750
جوهرها هو الأشخاص الذين تهتم بهم.

107
00:05:44,125 --> 00:05:45,834
تريد أن تهتم
الناس يقاتلون,

108
00:05:46,125 --> 00:05:47,792
لذلك يتم بذل كل جهد
للتأكد من ذلك

109
00:05:48,000 --> 00:05:50,583
أنت مركز الصراعات
حول الأشخاص الذين تعرفهم.

110
00:05:51,125 --> 00:05:53,542
لذلك، سواء
إنها قصة آريا،

111
00:05:53,625 --> 00:05:55,834
أو سانسا وتيريون
في الأسفل في القبو،

112
00:05:55,917 --> 00:05:59,625
أو جون سنو وداني
حتى على التنين،

113
00:05:59,875 --> 00:06:03,125
إنه يشبه إلى حد ما كل هذه الأشياء الصغيرة المنفصلة
معارك داخل المعركة الكبرى.

114
00:06:13,166 --> 00:06:16,458
أشعل الخندق!
أشعل الخندق!

115
00:06:19,417 --> 00:06:20,458
آه، اللعنة!

116
00:06:22,291 --> 00:06:23,651
آسف، أنا آسف حقا.

117
00:06:30,458 --> 00:06:32,768
الأحياء لديهم بعض
حان الوقت للاستعداد لهذه المعركة.

118
00:06:32,792 --> 00:06:34,750
ومن الأشياء التي يعرفونها
الخوض فيه

119
00:06:34,834 --> 00:06:35,976
هو أنهم سوف يكون
فاق عددا،

120
00:06:36,000 --> 00:06:37,166
وشيء آخر يعرفونه

121
00:06:37,250 --> 00:06:38,875
هو أن وايتز
لا أحب النار.

122
00:06:39,125 --> 00:06:43,417
لذلك، قاموا بحفر خندق ضخم حول
القلعة بأكملها، واملأها بالنار.

123
00:06:43,875 --> 00:06:47,017
لقراءة كلمة "الخندق"
على الصفحة لا يبدو مثل أي شيء،

124
00:06:47,041 --> 00:06:51,333
ولكن الأمر استغرق الكثير من العمل
لمحاولة حلها إلى حد ما

125
00:06:51,417 --> 00:06:54,667
أنها كانت طريقة مقنعة
الدفاع.

126
00:06:56,458 --> 00:06:58,250
كان من المهم
أن هذا الخندق

127
00:06:58,333 --> 00:07:00,709
لا يكون شيئا أن أي شخص
يمكن القفز فوق.

128
00:07:01,000 --> 00:07:03,083
لذا، كان علينا البناء
هذه الجسور

129
00:07:03,166 --> 00:07:05,709
من شأنه أن ينهار بعد ذلك
وخلق حاجز آخر.

130
00:07:07,250 --> 00:07:09,834
كان الخندق
مسامير خشبية حقيقية,

131
00:07:09,917 --> 00:07:12,834
بطانة جذوع خشبية حقيقية
في جميع أنحاء الخندق.

132
00:07:13,291 --> 00:07:15,834
ثم تم استبدال السجلات الحقيقية
بواسطة سجلات الصلب

133
00:07:15,917 --> 00:07:18,208
يمكن أن يحرق
على مدى عدد من الأسابيع

134
00:07:18,458 --> 00:07:19,834
دون أن تحترق.

135
00:07:19,917 --> 00:07:23,250
كان علينا أن نستوعب
مجموعة كاملة من المؤثرات الخاصة.

136
00:07:23,959 --> 00:07:26,417
إذن الاعتبارات
هائلة.

137
00:07:27,250 --> 00:07:29,458
ثم، نعم، الخندق
نوع ما يشمل...

138
00:07:29,917 --> 00:07:31,834
إلى حد كبير كله
من القلعة.

139
00:07:32,667 --> 00:07:35,125
كما تذهب الخنادق، كان خندقًا جيدًا.

140
00:07:35,208 --> 00:07:37,542
ولقد فعلت بعض الخنادق.

141
00:07:37,625 --> 00:07:38,875
أشعل الخنادق!

142
00:07:40,208 --> 00:07:43,542
ومن ثم الواقع
كيف نشعل...

143
00:07:44,542 --> 00:07:47,750
شيء طوله تسعمائة قدم
مليئة بالبيتومين،

144
00:07:48,125 --> 00:07:49,792
مع مئات الأشخاص
يركض فيه

145
00:07:49,875 --> 00:07:51,208
وتحييد الناس فيه.

146
00:07:51,583 --> 00:07:53,375
أوه، أعني...

147
00:07:55,875 --> 00:07:59,041
لذا...

148
00:08:04,542 --> 00:08:07,083
العملية المعقدة
بدأت الخنادق

149
00:08:07,166 --> 00:08:11,125
مع مفهوم ذلك
كونه خط الدفاع الأول.

150
00:08:11,959 --> 00:08:14,625
ولذلك كان لا بد من أن تكون مثيرة للإعجاب،
كان يجب أن تكون كبيرة جدًا.

151
00:08:15,000 --> 00:08:17,917
لذا، كان علينا أن نبتكر طريقة
يمكننا إنتاج لهب

152
00:08:18,125 --> 00:08:20,542
وهي كبيرة بما فيه الكفاية
للبيئة الخارجية.

153
00:08:20,875 --> 00:08:22,333
لذلك توصلنا إلى نظام،

154
00:08:22,417 --> 00:08:23,917
وهي مجرد بسيطة
حوض الماء.

155
00:08:24,125 --> 00:08:26,125
يجعل الأكثر اقتصادا
لهب من البروبان.

156
00:08:26,542 --> 00:08:29,382
وبعد ذلك، بالطبع، عليك أن تفعل ذلك
فكر في الجزء الاستهلاكي منه.

157
00:08:29,709 --> 00:08:32,625
لا يمكن أن يكون لديك سجلات حقيقية هناك،
يجب أن يكون شيئًا فولاذيًا.

158
00:08:32,917 --> 00:08:35,333
يجب أن تكون قادرة على التحمل
الحرارة والنار.

159
00:08:35,417 --> 00:08:40,041
أعتقد أننا صنعنا 900 قطعة من الخشب الصلب،
وقمنا بعمل 16 حوضًا فولاذيًا.

160
00:08:40,375 --> 00:08:45,041
وبعد ذلك عليك أن تعرف كيف
الحصول على هذه الكمية من الغاز إلى كل حوض.

161
00:08:46,083 --> 00:08:50,917
لدينا ناقلة واحدة سعة أربعة أطنان
مع وحدة متنقلة،

162
00:08:51,333 --> 00:08:52,583
وهو خمسة طن.

163
00:08:53,208 --> 00:08:54,709
لذلك، مع الجمع
من الاثنين،

164
00:08:54,792 --> 00:08:57,083
نقوم بتحويل السائل
في الغاز،

165
00:08:57,166 --> 00:08:59,166
وهذا ما يعطينا
غاز حياتنا.

166
00:08:59,750 --> 00:09:01,542
نقوم بتشغيله إلكترونيًا

167
00:09:01,625 --> 00:09:04,959
نظام الصمام هذا
مربوطة بصندوق إطلاق النار.

168
00:09:05,291 --> 00:09:09,667
ويتم إشعال كل واحد بواسطة
بنك الغاز الفردي في تسلسل.

169
00:09:10,542 --> 00:09:12,458
يستخدم الكثير من الغاز.
الكثير من الغاز.

170
00:09:12,542 --> 00:09:15,417
- حصلت على فاتورة الغاز الخاصة بك حتى الآن؟
- لم أحصل على فاتورة الغاز الخاصة بي. الخوف من ذلك.

171
00:09:20,125 --> 00:09:23,750
عندما ترى الكاهنة الحمراء
اخرج وأشعل ذلك الخندق،

172
00:09:24,125 --> 00:09:26,166
أن ذلك من شأنه أن يكون مثل هذا
لحظة غير عادية،

173
00:09:26,583 --> 00:09:28,625
كما هو فقط...
...أضواء حول وينترفيل.

174
00:09:29,959 --> 00:09:32,750
فيما يتعلق بالصور، كنت أفكر دائمًا
كان هذا شيئًا رائعًا.

175
00:09:32,834 --> 00:09:36,625
لذلك، كنت حقا رؤية ل
أول مرة يجتمع الجليد والنار.

176
00:09:36,709 --> 00:09:42,250
لذلك، كان هذا شيء اعتقدت
كانت صورة جميلة حقا لتأسيسها.

177
00:09:52,667 --> 00:09:57,417
تلقيت مكالمة من ميغيل،
مثلًا، قبل عام من بدء التصوير.

178
00:09:57,500 --> 00:09:58,976
في الأساس، كان مثل،
"لا أستطيع أن أقول لك أي شيء

179
00:09:59,000 --> 00:10:01,959
لكن ارفع قدرتك على التحمل الآن،
أريدك أن تتدرب.

180
00:10:02,041 --> 00:10:04,083
لديك الكثير لتفعله.
ستكون لقطات ليلية.

181
00:10:04,166 --> 00:10:06,000
سنفعل ثلاثة أشهر
من طلقات الليل."

182
00:10:06,083 --> 00:10:07,917
وكنت مثل "حسنًا!"

183
00:10:08,000 --> 00:10:09,875
مثل، أعتقد أنني كنت في بوسطن
في ذلك الوقت،

184
00:10:09,959 --> 00:10:12,667
مثل تناول البطاطس المقلية بالجبن،
مثل "رائع!"

185
00:10:21,834 --> 00:10:23,959
معركتها بأكملها من خلال
الأسوار

186
00:10:24,291 --> 00:10:25,625
لقد كانت مجرد لحظة عظيمة حقيقية،

187
00:10:25,834 --> 00:10:28,333
وكل ما تعلمته
حقا جاء الى ذلك

188
00:10:28,417 --> 00:10:32,166
ولقد استخدمت كل أنواع المهارات
التي تعلمتها في تلك المعركة.

189
00:10:32,583 --> 00:10:34,309
إن الذهاب إلى الأسوار هو شيء واحد ،

190
00:10:34,333 --> 00:10:35,733
ولكن بعد ذلك على القمة
وينترفيل,

191
00:10:36,083 --> 00:10:39,458
لديك هذين السلالم التي تذهب
حتى القسم الأوسط من القلعة.

192
00:10:39,542 --> 00:10:41,750
لذلك، كنا نظن أنه سيكون
حقا خانق

193
00:10:41,959 --> 00:10:44,208
ومظلمة ومخيفة أن تكون
هناك مع الوايتس،

194
00:10:44,291 --> 00:10:47,041
ولكن هذا عندما يكون طاقم العمل كاملاً
لا يعمل حقا.

195
00:10:47,125 --> 00:10:48,685
كلنا نعرف هذه الأنفاق
صغيرة جدًا

196
00:10:48,750 --> 00:10:51,000
وآخر شيء تريده
هو خمسة ونصف

197
00:10:51,083 --> 00:10:54,709
أو ستة أقدام ربع الموظفين الذهاب
من خلال الأزقة الصغيرة والصغيرة.

198
00:10:54,792 --> 00:10:56,667
لذلك، ما قررت أن أفعله
على هذا واحد،

199
00:10:56,959 --> 00:10:59,875
تكون قادرة على قطعها في النصف
لذلك سيكون قادرا على التفكيك

200
00:11:00,125 --> 00:11:02,291
ضمن تسلسل القتال،
ومن ثم يكون لديك اثنين،

201
00:11:02,375 --> 00:11:04,500
حتى تتمكن من استخدام كليهما في كل يد.

202
00:11:04,583 --> 00:11:06,792
وهو أمر عظيم، وأعطى
آريا ثم الأعمال المثيرة،

203
00:11:06,875 --> 00:11:09,375
شيء آخر للعب به
والتدريب مع.

204
00:11:09,750 --> 00:11:11,630
نعم، لأنه إذا ركزت
على القيام بهذه الخطوة،

205
00:11:11,667 --> 00:11:13,559
واحد منهم يفعل ذلك
ثم الآخر لا.

206
00:11:13,583 --> 00:11:14,583
وهذا مثل...

207
00:11:15,083 --> 00:11:18,208
واحدة من الأشياء المذهلة حول
مايسي هي أنها على حق.

208
00:11:18,917 --> 00:11:20,917
لأن آريا في الكتب
هو أعسر ،

209
00:11:21,000 --> 00:11:22,976
قررت أنها ستتعلم
كيفية القتال باليد اليسرى.

210
00:11:23,000 --> 00:11:26,083
لذلك، في الموسم الأول،
عندما تتدرب مع سيريو فوريل،

211
00:11:26,750 --> 00:11:28,030
إنها تتدرب
بيدها اليسرى

212
00:11:28,375 --> 00:11:30,518
وكان الأمر صعبًا للغاية،
ولكن ما يعنيه هو ذلك

213
00:11:30,542 --> 00:11:33,059
لقد تعلمت كيفية القتال باليد اليسرى
وهي في الواقع تستخدم يدها اليمنى،

214
00:11:33,083 --> 00:11:35,125
حتى أنها أصبحت
مقاتل بارع.

215
00:11:35,750 --> 00:11:38,125
مايسي تفعل ذلك تقريبًا
كل هذه الأشياء بمفردها.

216
00:11:39,166 --> 00:11:41,834
لديها ممثلة حيلة ممتازة
للأشياء الخطرة،

217
00:11:41,917 --> 00:11:43,375
ولكن معظمها في الواقع
مايسي.

218
00:11:43,458 --> 00:11:45,667
تنسيقها وهي سريعة حقًا.

219
00:11:45,750 --> 00:11:48,291
كما تعلمون، يمكن إجراء تغييرات
على الفور وهذا في الواقع.

220
00:11:48,375 --> 00:11:49,917
من السهل حقًا العمل معها.

221
00:11:53,625 --> 00:11:56,750
إنه شيء واحد ممارسة
قتال,

222
00:11:56,834 --> 00:12:00,417
والذي يشبه الصاري،
معركة السجال، كما تعلمون.

223
00:12:00,959 --> 00:12:03,667
ولكن بعد ذلك عندما تكون في الواقع
تقاتل من أجل حياتك...

224
00:12:05,125 --> 00:12:07,333
... مع الكثير من البهلوانيين
من، مثل، يفعل هذا يوما بعد يوم

225
00:12:07,417 --> 00:12:10,875
ولا يخافون من أي شيء،
وهم مغطى بهذا المكياج المجنون

226
00:12:10,959 --> 00:12:12,917
وهم يأتون إليك
مثل...

227
00:12:13,125 --> 00:12:15,375
انها مجرد تماما
لعبة كرة مختلفة.

228
00:12:15,458 --> 00:12:20,917
وأعتقد أنني ربما أحمل
سجل لأكبر عدد من الاعتذارات في المجموعة.

229
00:12:23,208 --> 00:12:25,166
الجحيم اللعين! أنا آسف جدا.

230
00:12:25,250 --> 00:12:28,959
اللعنة! اللعنة! اللعنة!
اللعنة! آسف! آسف! آسف!

231
00:12:30,250 --> 00:12:31,166
آسف يا شباب!

232
00:12:31,250 --> 00:12:32,650
إنهم بخير،
لقد حصلوا على منصات.

233
00:12:32,834 --> 00:12:36,875
كنا نعرف أي حالة حيث
الكثير من الناس يتقاتلون،

234
00:12:36,959 --> 00:12:38,667
آريا بحاجة للعب
دور مركزي

235
00:12:38,750 --> 00:12:40,166
لأنها كذلك
واحدة من الأفضل في ذلك.

236
00:12:40,250 --> 00:12:42,583
هذا مذهل،
ومن الممتع جدًا مشاهدته،

237
00:12:42,667 --> 00:12:46,250
ولكنها أيضًا... إنها ملاحظة واحدة
ومحاولة تشغيل تلك النغمة

238
00:12:46,333 --> 00:12:50,500
خلال الحلقة بأكملها، لن يحدث ذلك
لقد عملت. لذا، بعد أن جرحتها،

239
00:12:50,583 --> 00:12:52,417
وكاد أن يتم إخراجها
من العمولة

240
00:12:52,500 --> 00:12:57,917
ويكاد يعيد عقارب الساعة إلى من آريا
ستارك سيكون مثيرًا للاهتمام حقًا.

241
00:12:58,000 --> 00:13:02,834
كما أنه سيعطينا فرصة للتغيير
طبيعة القصة التي كنا نرويها.

242
00:13:16,166 --> 00:13:17,518
كان تسلسل المكتبة

243
00:13:17,542 --> 00:13:20,792
أحتاج إلى تحول ملحوظ،

244
00:13:20,875 --> 00:13:23,458
حيث الجمهور، بدلا من ذلك
من العودة والذهاب،

245
00:13:23,542 --> 00:13:26,542
"ومزيد من المعركة"
يعودون ويقولون، "أوه.

246
00:13:27,500 --> 00:13:28,500
تغيير في الاسلوب."

247
00:13:29,375 --> 00:13:32,625
نأمل أن ما يفعله هو أنه ينعش
الجمهور، وهم مثل، كما تعلمون،

248
00:13:32,709 --> 00:13:35,125
"نريد أن نعرف ما الذي يحدث
بالخارج، لكننا بخير

249
00:13:35,208 --> 00:13:37,417
أن أكون في الداخل لمدة دقيقة
وإبطاء الأمور.

250
00:13:38,208 --> 00:13:42,875
ونحن أيضا بخير أن نكون كذلك
مع آريا،" التي فجأة،

251
00:13:43,333 --> 00:13:45,792
من أن يكون هذا بشكل لا يصدق
شخصية واثقة

252
00:13:45,875 --> 00:13:47,875
أنها كانت الآن
لبعض الوقت،

253
00:13:48,166 --> 00:13:51,500
مصاب بصدمة نفسية كاملة
بما حدث لها.

254
00:13:52,208 --> 00:13:54,458
أحد الأشياء التي فعلناها
عندما أطلقنا النار على هذا التسلسل

255
00:13:54,709 --> 00:14:00,250
صممنا المكتبة بطريقة معينة،
ومن ثم أخذت مايسي هناك،

256
00:14:00,458 --> 00:14:03,291
وحصلت على تسعة قوى
أو شيء ما هناك،

257
00:14:03,375 --> 00:14:06,166
وأعطيتهم جميعا الطريق
ثم قلت لها

258
00:14:06,250 --> 00:14:09,041
كان عليها أن تشق طريقها
من خلاله دون أن يراه أحد.

259
00:14:10,875 --> 00:14:15,875
ولقد اكتشفنا ذلك
هذه القطعة المصممة بالكامل

260
00:14:15,959 --> 00:14:20,166
حيث كان كل شيء قريب من الموت و
كان كل شيء يتعلق بعدم رؤيتها،

261
00:14:20,250 --> 00:14:21,583
وكان على كل شيء أن يصمت.

262
00:14:22,959 --> 00:14:24,792
وكان من الممتع حقًا القيام بذلك.

263
00:14:32,792 --> 00:14:34,625
يا إلهي، كان ذلك مخيفًا جدًا.

264
00:14:36,875 --> 00:14:39,041
هكذا يرحل البطل
في المكتبة.

265
00:14:39,125 --> 00:14:42,291
ميغيل، كان يسعى وراء شخص ما
الذين يمكن أن يحصلوا على أنفسهم

266
00:14:42,375 --> 00:14:44,417
إلى حد كبير
موقف مثير للاهتمام،

267
00:14:44,500 --> 00:14:48,291
ولكن لديك اللياقة البدنية التي
سيكون غير دنيوي بعض الشيء،

268
00:14:48,583 --> 00:14:50,375
والتي من شأنها أن توحي
لقد ماتوا في الأساس.

269
00:14:50,458 --> 00:14:53,041
عرفت هذا الممثل
ممثل اسباني,

270
00:14:53,125 --> 00:14:54,500
يدعى خافيير بوتيت،

271
00:14:55,000 --> 00:15:00,291
وهو مزدوج وثلاثي المفاصل. يستطيع أن يفعل
أغرب الأشياء بجسده

272
00:15:00,625 --> 00:15:02,375
وقد تم تغطيته
في الأطراف الاصطناعية

273
00:15:02,458 --> 00:15:05,417
طوال حياته المهنية تقريبًا،
لذلك عرفت أنه كان الرجل

274
00:15:05,500 --> 00:15:07,458
يمكن أن تبيعه إلى حد كبير
بالنسبة لنا.

275
00:15:09,208 --> 00:15:10,393
ومن الأطراف الاصطناعية
وجهة نظر,

276
00:15:10,417 --> 00:15:12,166
لقد حصل على بضع قطع صغيرة
والقطع.

277
00:15:12,250 --> 00:15:14,000
لقد حصل على بعض عظمة الخد الصغيرة
الأجهزة.

278
00:15:14,083 --> 00:15:16,834
لقد حصلنا على عدد قليل من الخدوش الصغيرة
والجروح، ثم فعلنا ذلك للتو

279
00:15:16,917 --> 00:15:19,709
هذا النوع من البخاخة
الرسم على جسده أيضًا،

280
00:15:19,959 --> 00:15:22,583
وشددت فقط حقا
كل أنواع ظلاله

281
00:15:22,667 --> 00:15:25,083
وجميع عضلاته
وبنيته العظمية

282
00:15:25,166 --> 00:15:27,875
وحركته باعته للتو
بالنسبة لنا.

283
00:15:48,166 --> 00:15:50,250
نحن جميعا في الحب
مع ليانا مورمونت.

284
00:15:50,333 --> 00:15:52,959
أعتقد أن العالم كله،
لذلك أردنا أن يكون هذا

285
00:15:53,041 --> 00:15:54,583
لحظتها البطولية المطلقة.

286
00:15:54,667 --> 00:15:56,476
أوه،
عندما علمت أنني سأموت،

287
00:15:56,500 --> 00:15:58,417
كان، مثل،
لقد كان أفضل شيء حقًا.

288
00:15:58,500 --> 00:16:02,250
يبدو غريبا،
لكنني إما قررت أنني سأكون سعيدًا

289
00:16:02,333 --> 00:16:06,041
إذا انتهى بي الأمر على العرش،
والذي اعتقدت أنه كان مستبعدًا جدًا،

290
00:16:06,250 --> 00:16:08,959
أو كان لي موت عظيم،
لذلك أنا سعيد جدًا.

291
00:16:09,667 --> 00:16:12,250
والشيء العملاق كله،
هذا رائع حقًا.

292
00:16:12,333 --> 00:16:13,333
انفجار.

293
00:16:18,000 --> 00:16:20,792
كل اللقطات
مع ليانا وكروم..

294
00:16:21,500 --> 00:16:23,291
كانوا جميعا حقا
معقدة جدًا،

295
00:16:23,375 --> 00:16:25,208
وكان لديهم جميعًا الكثير من القطع
لهم.

296
00:16:25,500 --> 00:16:30,291
لذا، بدأ الأمر عند القبر،
حيث قمنا بتصوير مجموعة وينترفيل،

297
00:16:30,375 --> 00:16:33,041
وأطلقنا النار على الكثير من
الخلفيات للقطات,

298
00:16:33,500 --> 00:16:37,542
وأين أردنا تأطير
للعملاق،

299
00:16:37,792 --> 00:16:39,917
استخدمنا هذه التكنولوجيا
تسمى إنكام،

300
00:16:40,000 --> 00:16:42,750
وهذا سمح لنا بالتشغيل
نوع من الرسوم المتحركة

301
00:16:42,834 --> 00:16:47,709
عما سيكون عليه أداء العملاق
يكون ذلك متزامنا مع الكاميرا.

302
00:16:48,083 --> 00:16:51,208
وهكذا عندما شون سافاج،
من هو مشغل الكاميرا,

303
00:16:51,291 --> 00:16:54,792
يعمل في اليوم،
يمكنه بالفعل رؤية العملاق

304
00:16:54,875 --> 00:16:56,458
بمقياسها المناسب في المجموعة.

305
00:16:56,750 --> 00:17:00,250
لذلك، كانوا قادرين على تشغيله
كما لو كان شيئا حقيقيا.

306
00:17:00,500 --> 00:17:01,500
لقد حصلنا عليه.

307
00:17:01,542 --> 00:17:03,333
نعم، هذا أفضل يا أولاد.
دعونا ننقل ذلك.

308
00:17:03,417 --> 00:17:05,625
العملاق حقيقي.
يمكن أن يكون ثلاثي الأبعاد،

309
00:17:05,709 --> 00:17:11,291
لكننا نفضل التصوير بشكل حقيقي وعضوي
تصوير الأشخاص بشكل حي أينما نستطيع.

310
00:17:11,542 --> 00:17:13,417
فناننا العملاق، إيان وايت،

311
00:17:13,875 --> 00:17:16,166
الذي يبلغ طوله سبعة أقدام وخمسة،
أعتقد،

312
00:17:16,375 --> 00:17:18,625
قام بجميع الإجراءات
من العملاق

313
00:17:18,709 --> 00:17:21,417
أمام الشاشة الخضراء،
لكننا أطلقنا النار عليه بطريقة ما

314
00:17:21,500 --> 00:17:22,625
لمضاعفة حجمه.

315
00:17:23,709 --> 00:17:25,959
لقطات حيث كان
لتلتقط ليانا

316
00:17:26,125 --> 00:17:29,834
نضع علامات التتبع
دمية خضراء التقطها،

317
00:17:30,166 --> 00:17:34,458
ولقد التقطنا الحركة ذلك
وسوف استخدامه للقيادة

318
00:17:34,709 --> 00:17:40,125
ذراع آلية، في الأساس،
لاصطحاب الممثلة بيلا،

319
00:17:40,333 --> 00:17:44,166
وهذا من شأنه أن يحركها
كما لو أنها محتجزة لدى كروم.

320
00:17:44,417 --> 00:17:45,737
كما تعلمون،
لبعض تلك اللقطات،

321
00:17:45,875 --> 00:17:48,792
هناك على الأقل أربعة أو خمسة
العناصر التي قمنا بتصويرها

322
00:17:48,875 --> 00:17:52,125
في أوقات مختلفة من شأنها أن جميع
انتقل إلى اتخاذ تلك اللقطة النهائية.

323
00:17:52,417 --> 00:17:54,959
حقا، انها مجرد جلب
أدنى التقنيات،

324
00:17:55,041 --> 00:17:58,917
نهج الدعائم المصغرة,
وأعلى التقنيات،

325
00:17:59,166 --> 00:18:01,792
التحجيم الرقمي
وعمليات التسليم الرقمية.

326
00:18:11,667 --> 00:18:14,458
نعم، أعتقد أنه كذلك
من المناسب جدًا أن تموت ليانا،

327
00:18:14,542 --> 00:18:17,083
مثل القيام بشيء من هذا القبيل،
طعن عملاق في العين.

328
00:18:17,166 --> 00:18:18,792
إنه يشبه إلى حد ما ...
أدركت اليوم،

329
00:18:18,875 --> 00:18:20,250
انها قليلا
مثل داود وجالوت.

330
00:18:20,583 --> 00:18:25,000
نفس النوع من الشيء ...
أن مجرد طعنة في العين تقتله.

331
00:18:25,083 --> 00:18:27,500
مع هذه الصغيرة ليانا مورمونت.

332
00:18:39,792 --> 00:18:44,625
أسفل في القبو
يصبح مجرد فيلم رعب كامل.

333
00:18:45,166 --> 00:18:47,625
إنه أمر مرعب هناك.
نحن في سرداب.

334
00:18:47,917 --> 00:18:49,041
لم يفكر أحد في ذلك.

335
00:18:49,417 --> 00:18:51,750
انه يجلب كل شيء
عودة الموتى إلى الحياة.

336
00:18:51,834 --> 00:18:54,792
وقد وضعوا النساء
والأطفال في سرداب

337
00:18:54,875 --> 00:18:58,709
مع كل الموتى
لذا...

338
00:18:59,125 --> 00:19:02,375
تيريون ذكي،
ولكن لا أعتقد أن الذكية.

339
00:19:04,041 --> 00:19:05,685
نعم كله
الاكشن كان ممتعا حقا

340
00:19:05,709 --> 00:19:07,709
لأنني لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً
أي إجراء.

341
00:19:08,333 --> 00:19:10,792
بين الإعدادات، بيتر وأنا
سوف يمزح ،

342
00:19:10,875 --> 00:19:11,959
مثل، بأسلحتنا، مثل،

343
00:19:12,166 --> 00:19:15,458
يركض بين المنصة إلى المنصة
محاولة للقبض على wight.

344
00:19:15,542 --> 00:19:17,667
شعرنا وكأننا نجوم الأكشن،
بالرغم من ذلك

345
00:19:17,750 --> 00:19:19,542
نحن على الأرجح
حوالي خمسة أمتار.

346
00:19:20,125 --> 00:19:22,959
مع المقاتلين في القبو،
بالنسبة لنا، كان ذلك مثيرًا،

347
00:19:23,041 --> 00:19:25,322
لأننا أدركنا أنه يمكننا القيام بذلك
بعض المومياوات الرائعة حقًا،

348
00:19:25,417 --> 00:19:28,083
ونوع من الهاسكي المجفف،
أم، وايت.

349
00:19:28,750 --> 00:19:32,542
لقد أشرنا إلى المومياوات القديمة.
نظرنا إلى الجثث

350
00:19:32,625 --> 00:19:36,458
وهناك بعض المقابر التي
لقد حصلت على هذه الأرقام التي هي

351
00:19:36,542 --> 00:19:38,500
بالضبط الإلهام
كنا نبحث عنه

352
00:19:38,583 --> 00:19:41,709
وهم هذه المجففة،
أجساد ذابلة

353
00:19:42,083 --> 00:19:45,125
التي لا تزال تجف
الجلد المتقشر في جميع أنحاءهم.

354
00:19:45,208 --> 00:19:48,208
لا يزال لديهم شعر، وهم كذلك
مئات ومئات السنين.

355
00:19:48,291 --> 00:19:50,375
لديهم أسنانهم.
فعلا مغبره

356
00:19:50,583 --> 00:19:52,875
ومختلفة تماما
لما رأيناه من قبل.

357
00:19:55,458 --> 00:19:57,458
كانت هناك نقطة واحدة
حيث كان علي أن، مثل،

358
00:19:57,542 --> 00:20:00,709
يمر عبر حشد من الناس ،
وكانت الرؤى تخرج،

359
00:20:00,792 --> 00:20:03,458
وجاء لي واحد
وفعلاً بدأت بالبكاء،

360
00:20:03,542 --> 00:20:05,458
لقد كنت خائفة جداً، مثل...

361
00:20:05,542 --> 00:20:08,583
كلما شعرت بالخوف
أنا فقط أبكي وكان الأمر فظيعًا جدًا.

362
00:20:09,000 --> 00:20:13,250
تلك الأوزان فظيعة.
تماما كما مخيف في الحياة الحقيقية. أنا أكرههم.

363
00:20:15,333 --> 00:20:17,792
إنهم موجودون
زوايا مظلمة، وأنت مثل...

364
00:20:17,875 --> 00:20:20,542
أنت لا تعرف تماما
من أين أتوا جميعًا.

365
00:20:20,625 --> 00:20:22,583
أعني أن كل شيء آمن
ومخطط لها،

366
00:20:22,667 --> 00:20:24,375
لكنه لا يزال...
تدخل فيه.

367
00:20:24,458 --> 00:20:26,375
وأنت ذاهب فقط
على ضوء الشموع،

368
00:20:26,458 --> 00:20:29,917
ليس لدينا أي إضاءة أخرى
مصادر هناك، حقا.

369
00:20:30,959 --> 00:20:32,667
إنه أمر مخيف. لقد كان ممتعا.

370
00:20:33,667 --> 00:20:36,291
اسبوع تحت الارض
مع القتلى.

371
00:20:46,291 --> 00:20:48,875
أعتقد أننا أشخاص لطيفون،
ولكن، كما تعلمون، نحن...

372
00:20:48,959 --> 00:20:51,792
إنه مجرد مثل هذا العنف
التي نصورها،

373
00:20:51,875 --> 00:20:55,125
ولقد قلت في كثير من الأحيان،
"كيف انتهى بنا الأمر هنا؟"

374
00:21:02,125 --> 00:21:03,445
أعتقد الدرس
التي تعلمناها

375
00:21:03,500 --> 00:21:06,083
في معركة الأوغاد
كان مدى صعوبة الأمر

376
00:21:06,166 --> 00:21:09,208
للعمل مع الجثث،
للعمل مع هذه الهيئات الداعمة.

377
00:21:09,291 --> 00:21:10,333
كم هي باهظة الثمن،

378
00:21:10,500 --> 00:21:12,500
كم هم صعبون
للتحرك...

379
00:21:13,291 --> 00:21:18,000
إذن روب كاميرون وجافين جونز،
جاء صانع الدعامة لدينا

380
00:21:18,083 --> 00:21:22,083
مع فكرة القالب
هذه الهيئات في هذه الأقراص.

381
00:21:22,417 --> 00:21:26,792
كان الموجز هو محاولة الإنشاء
نسخة خفيفة الوزن من الهيئات

382
00:21:27,041 --> 00:21:28,041
كنوع من الراحة.

383
00:21:28,417 --> 00:21:32,125
سنحصل على ثمانية أو تسعة
الدمى يرتدون دروعهم،

384
00:21:32,208 --> 00:21:34,291
وبعد ذلك سوف نجعل
قالب ضخم من ذلك.

385
00:21:34,667 --> 00:21:36,792
لذلك، يمكن التقاط العفن لدينا
كل التفاصيل،

386
00:21:36,875 --> 00:21:39,166
الأطراف والنسيج
والدرع.

387
00:21:39,583 --> 00:21:42,208
كان لدينا، على ما أعتقد،
ربما حوالي 300 كومة من الجثث،

388
00:21:42,291 --> 00:21:44,667
التي كنا قد رسمها
في عناصر مختلفة،

389
00:21:44,750 --> 00:21:48,208
كما تعلمون، أعطيهم بعض لون البشرة،
أعطهم القليل من لوحة الألوان،

390
00:21:48,583 --> 00:21:51,208
وسحب بشكل فردي
كل هيئة.

391
00:21:54,709 --> 00:21:56,768
والشيء الجيد
عن هؤلاء، وزنهم،

392
00:21:56,792 --> 00:21:57,992
يمكننا في الواقع تجميعهم،

393
00:21:58,291 --> 00:22:01,375
لذلك جاء الأولاد الدعامة
مع هذه الفكرة العظيمة للأوتاد

394
00:22:01,458 --> 00:22:02,625
ومن ثم بناءهم،

395
00:22:02,709 --> 00:22:05,375
لذلك فهي مذبحة كاملة
والدمار حقًا.

396
00:22:05,458 --> 00:22:06,458
يبدو رائعا.

397
00:22:06,750 --> 00:22:08,630
يجب أن أقول إنهم يعملون
حقا، حقا، حسنا.

398
00:22:08,959 --> 00:22:10,458
الرجال الدعامة
لن أريد أن أرى أبدا

399
00:22:10,542 --> 00:22:12,125
واحد آخر
من هذه الأقراص مرة أخرى،

400
00:22:12,208 --> 00:22:14,375
لأنهم قضوا الجحيم
الكثير من وقتهم

401
00:22:14,458 --> 00:22:17,667
يتجول بهم ويحركهم
من الجهة اليمنى.

402
00:22:17,750 --> 00:22:19,500
حسنًا، الآن علينا أن نرتدي ملابسنا
الجهة اليسرى.

403
00:22:19,583 --> 00:22:22,375
لذلك، يجب على جميع الهيئات أن تفعل ذلك
التحرك عبر إلى الجهة اليسرى.

404
00:22:22,458 --> 00:22:23,583
الجحيم اللعين!

405
00:22:25,542 --> 00:22:28,041
للأشياء القريبة،
يتخللها ذلك،

406
00:22:28,125 --> 00:22:31,834
سيكون الناس على قيد الحياة
يرتدون زي الجثث.

407
00:22:32,709 --> 00:22:36,000
عندما تمشي في موقع التصوير أحيانًا،
وهم على وشك إطلاق النار،

408
00:22:36,083 --> 00:22:38,834
فجأة واحد منهم سوف نشل
أو نوع من التحرك أو شيء من هذا

409
00:22:38,917 --> 00:22:41,834
وهو مثل، "يا إلهي!"
لأن هذا في الواقع اضافية

410
00:22:41,917 --> 00:22:43,667
الذي كان يرتدي
كجسد ميت.

411
00:22:43,750 --> 00:22:47,083
وسوف يكون هناك نوعا ما
من بين تلك التي وضعناها

412
00:22:47,500 --> 00:22:49,250
نعم، إنه أمر مقلق للغاية.

413
00:22:49,333 --> 00:22:50,917
إنه مكان غريب.

414
00:23:02,291 --> 00:23:04,458
الثلث الأخير من الفيلم

415
00:23:04,542 --> 00:23:06,583
حيث نتحرك
في فيلم اكشن,

416
00:23:07,000 --> 00:23:11,333
يدرك جون أن المهمة الحقيقية
لا يزال في متناول اليد

417
00:23:11,417 --> 00:23:13,625
هو، في الأساس،
حماية النخالة.

418
00:23:13,709 --> 00:23:15,667
- نخالة!
- يذهب!

419
00:23:16,542 --> 00:23:21,166
وهكذا، يتوجه إلى
وينترفيل ونحن نتبعه في رحلة.

420
00:23:24,041 --> 00:23:25,750
لقد استخدمنا أوتوموس ماكسيما،

421
00:23:25,834 --> 00:23:26,834
إنه جهاز محمول باليد

422
00:23:27,333 --> 00:23:29,458
إما مشغل الكاميرا
أو يمكن للقبضة أن تحمله،

423
00:23:29,667 --> 00:23:31,166
ثم واحد
من مشغلي الكاميرا

424
00:23:31,250 --> 00:23:34,250
سوف تعمل عليه عن بعد.
كما تعلمون، الأمر مثل...

425
00:23:34,333 --> 00:23:36,834
إنه مثل جهاز التحكم عن بعد
كاميرا ثابتة، حقا.

426
00:23:37,125 --> 00:23:38,125
إنه ذكي جدًا.

427
00:23:38,333 --> 00:23:40,333
تتدفق الكاميرا من خلال
القلعة,

428
00:23:40,542 --> 00:23:43,083
ويبقى مع الشخصية.
أعتقد أن الجمهور

429
00:23:43,166 --> 00:23:44,976
سوف يشعر وكأنه
ويسافرون معهم

430
00:23:45,000 --> 00:23:46,667
وفي المقدمة معهم.

431
00:23:48,250 --> 00:23:53,417
كان هذا هو النوع الحقيقي من القلب
أعتقد أن تلك الحلقة،

432
00:23:53,625 --> 00:23:56,333
هو هذا التسلسل الطويل مع الجميع
تلك الشخصيات المختلفة.

433
00:23:57,250 --> 00:24:00,583
كنا بحاجة إلى جون للقيام بذلك
طريقه عبر الفناء،

434
00:24:00,667 --> 00:24:05,834
ويشهد على جميع الشخصيات
التي نعرفها ونهتم بها،

435
00:24:06,166 --> 00:24:09,125
أنه يعرف ويهتم
حول، أن تطغى.

436
00:24:09,875 --> 00:24:11,976
ما فعلناه في الأساس هو
أخذنا كل مجموعة من الناس

437
00:24:12,000 --> 00:24:13,768
وقاتلوهم جميعا
ويتعلمون القتال

438
00:24:13,792 --> 00:24:15,959
وقمنا بإطلاق النار على القتال
ونستخدم قطعًا صغيرة منه.

439
00:24:16,166 --> 00:24:17,667
كانوا جميعا يخسرون المعارك.

440
00:24:18,333 --> 00:24:20,375
علي أن أفعل،
مثل، خطوة مقلوبة.

441
00:24:20,625 --> 00:24:23,291
عليّ أن أرمي رمحي،
مثل، حول رأسي،

442
00:24:23,625 --> 00:24:26,166
أنا أحب القيام بهذه الأشياء.
قليلا من الذوق.

443
00:24:31,375 --> 00:24:33,875
أحببت،
أحببت تصوير التسلسل

444
00:24:33,959 --> 00:24:36,417
حيث نحن حقا ما يصل
ضدها

445
00:24:36,667 --> 00:24:38,959
وهذا أمر ساحق
بالنسبة لبرين،

446
00:24:39,166 --> 00:24:40,792
وBrienne في وضع المعركة.

447
00:24:41,083 --> 00:24:45,417
لقد كان حقا شاملا
في تلك الليلة.

448
00:24:47,125 --> 00:24:51,083
كان التواجد هناك أمرًا مخيفًا للغاية
وهكذا، كما تعلمون،

449
00:24:51,166 --> 00:24:55,083
لقد شعرنا جميعًا بالذعر حقًا
بمقدار ما كان خانقًا،

450
00:24:55,458 --> 00:24:58,125
وأعتقد أن هذا يضيف حقا
الى العمل.

451
00:24:58,792 --> 00:25:02,166
واحدة من أبرز ما عندي
من تلك الحلقة يقف

452
00:25:02,250 --> 00:25:05,959
على كومة الجثث
والقتال من أجل حياتي.

453
00:25:06,041 --> 00:25:08,750
والشيء المضحك هو ذلك
قلنا لرجال الأعمال المثيرة،

454
00:25:08,834 --> 00:25:11,625
إذا تمكنت من إسقاطي
خذني إلى الأسفل،

455
00:25:11,875 --> 00:25:15,625
لذلك في بعض اللقطات، أموت..
... أو مات تورموند.

456
00:25:18,917 --> 00:25:21,208
كنت أقاتل حقا
لحياتي.

457
00:25:21,792 --> 00:25:24,917
حياة كريستوفر.

458
00:25:27,750 --> 00:25:29,083
الأسلحة القوية، ذلك.

459
00:25:34,959 --> 00:25:36,351
إحدى اللقطات
الذي أحبه حقًا هناك

460
00:25:36,375 --> 00:25:38,792
هل يبدو جون في أفضل حالاته...
يرى أفضل صديق له

461
00:25:38,875 --> 00:25:40,500
يتعرض للهجوم
بكل هذه الأوتاد،

462
00:25:40,583 --> 00:25:43,458
وفي أي ظرف آخر،
سوف يندفع جون بالطبع

463
00:25:43,542 --> 00:25:44,625
لمحاولة مساعدة سامويل.

464
00:25:44,709 --> 00:25:46,429
لقد كان عظيماً،
لأنها كانت هذه الفكرة...

465
00:25:46,792 --> 00:25:50,250
سام كونه شخص واحد
لقد عاد جون دائمًا من أجل ،

466
00:25:50,333 --> 00:25:53,375
لقد اعتمد دائمًا على
لقد كان دائمًا صديقه الحقيقي،

467
00:25:53,458 --> 00:25:56,125
وكان عليه أن يضحي به
لملاحقة ملك الليل،

468
00:25:56,583 --> 00:25:59,125
ومن ثم تم الانتهاء منه
مع لحظة حيث...

469
00:25:59,458 --> 00:26:02,792
في مرحلة ما، نفد للتو
من الرجال المثيرين الذين سيرمون سام،

470
00:26:04,000 --> 00:26:08,333
ولذا جلس هناك، وهو فقط
بدأت بالبكاء وكان الأمر رائعاً

471
00:26:09,041 --> 00:26:12,250
لأنه كان يبكي حقا
وسط كل هذا العنف.

472
00:26:12,333 --> 00:26:14,625
لذلك رؤية جون يفعل ذلك
مع سام،

473
00:26:14,709 --> 00:26:16,059
اعتقدت أنه كان حقا،
عظيم حقا.

474
00:26:16,083 --> 00:26:17,583
مرة أخرى، شعر أنه صحيح
إلى الشخصية.

475
00:26:17,667 --> 00:26:19,643
إذا كنت متورطا
في مشهد المعركة،

476
00:26:19,667 --> 00:26:21,667
تحب أن ترى نفسك
كمقاتل،

477
00:26:21,959 --> 00:26:24,291
وترغب في جعلها تبدو
جيدة بقدر ما تستطيع،

478
00:26:24,542 --> 00:26:26,810
وكان ميغيل هو الذي فعل ذلك
لتستمر في السيطرة علي وتقول،

479
00:26:26,834 --> 00:26:28,309
"تذكر أنك تلعب
سامويل تارلي,

480
00:26:28,333 --> 00:26:30,458
و سامويل تارلي
ليس مقاتلا."

481
00:26:31,000 --> 00:26:34,417
سبب وجود سام هناك
لأنه ليس مقاتلاً،

482
00:26:34,500 --> 00:26:39,125
وذلك لأنه يستطيع أن يظهر
كيف سيتعامل الأشخاص العاديون.

483
00:26:41,583 --> 00:26:43,500
لذلك كان علينا أن
اتصل به حقًا

484
00:26:43,583 --> 00:26:45,583
ونحن فقط نحقق ذلك
بهذه الطريقة

485
00:26:45,667 --> 00:26:47,291
أننا لن نسمح له
ليكون باردا.

486
00:26:47,375 --> 00:26:49,417
نحن فقط نضعه
تحت الكثير من الضغط،

487
00:26:49,667 --> 00:26:51,583
وهو ما ليس عادلاً له
كشخص،

488
00:26:51,667 --> 00:26:54,083
لأننا نستطيع العلاقات العامة... نستطيع
افعل ذلك مع الجميع أيضًا،

489
00:26:54,166 --> 00:26:58,125
لكننا لا نفعل ذلك. لقد صنعنا كيت
تبدو رائعة حقًا. نحن نفعل.

490
00:26:58,208 --> 00:26:59,750
كما تعلمون، الأمر مثل...
حسنًا،

491
00:27:00,041 --> 00:27:02,208
ماذا يمكننا أن نفعل لجعل كيت
تبدو أكثر برودة؟

492
00:27:09,125 --> 00:27:10,643
لذلك، واحدة من أكثر
لقطات صعبة

493
00:27:10,667 --> 00:27:13,291
كان عندما سافرنا من خلال
الفناء على نطاق واسع

494
00:27:13,375 --> 00:27:16,500
ثم نتوجه إلى ماذا
كنا نسمي بيوت الكلاب القديمة،

495
00:27:16,875 --> 00:27:19,333
وبينما هو يركض
هذا الممر الطويل المظلم،

496
00:27:19,709 --> 00:27:22,333
كان علينا التنسيق
حوالي 15 البهلوان

497
00:27:22,417 --> 00:27:24,083
السقوط من السقف
من حوله.

498
00:27:25,625 --> 00:27:28,166
من الواضح أنهم ذاهبون
للوصول إلى منطقة معينة،

499
00:27:28,250 --> 00:27:30,208
لحظة معينة، ثانية معينة.

500
00:27:30,458 --> 00:27:32,125
التي...
بين رجال الأعمال المثيرة وكيت،

501
00:27:32,208 --> 00:27:33,351
كان عليهم أن يفعلوا ذلك
التنسيق بشكل مثالي.

502
00:27:33,375 --> 00:27:34,726
.. مقابل الحائط .
والآن ضعه على رقبته،

503
00:27:34,750 --> 00:27:35,875
ومن ثم اسحبه للخارج.

504
00:27:35,959 --> 00:27:38,125
لكن خذ وقتك.
لن أقتله...

505
00:27:38,542 --> 00:27:40,750
لن أقتله
حتى ترى الرجل التالي.

506
00:27:43,291 --> 00:27:45,309
وكان كل شيء حقا
مبنية على فكرة، مثل،

507
00:27:45,333 --> 00:27:47,166
كيف يمكننا أن نجعله يشعر
فوضوي قدر الإمكان؟

508
00:27:49,959 --> 00:27:51,393
حسنا، ثم كان علينا أن نفعل ذلك
من الواضح أن وضع

509
00:27:51,417 --> 00:27:54,041
واحدة من استقرارنا
الحفارات المحمولة خلفه،

510
00:27:54,583 --> 00:27:56,041
وما زلت البقاء
حقا قريبة منه

511
00:27:56,125 --> 00:27:58,000
لجعل الجمهور
أشعر بهذا الخطر،

512
00:27:58,083 --> 00:27:59,542
الخطر
عما كان يحدث.

513
00:28:00,417 --> 00:28:03,208
بعد أن قمنا بتصميمها
وتدربت عليه ماذا لديك

514
00:28:03,291 --> 00:28:05,917
وعندما نقوم بتصويره،
وظيفتي هي السلامة منه

515
00:28:06,000 --> 00:28:07,458
والتأكد من أن كل شيء يعمل.

516
00:28:07,542 --> 00:28:09,583
ثم أنا في الطابور،
لأنه، من الواضح،

517
00:28:09,875 --> 00:28:11,291
نحن جميعا بحاجة إلى أن نكون متزامنين.

518
00:28:15,542 --> 00:28:16,667
- الآن!
- جيد!

519
00:28:16,917 --> 00:28:18,726
ربما كان ذلك
أحد أعظم التحديات،

520
00:28:18,750 --> 00:28:20,393
فقط لتكون في الوقت المناسب
والمكان المناسب.

521
00:28:20,417 --> 00:28:23,417
وكان يجب أن يكون في، كما تعلمون،
أجزاء من الثواني للقيام بذلك.

522
00:28:23,750 --> 00:28:25,500
وفعلت الكاميرا
180 من حوله

523
00:28:25,583 --> 00:28:27,417
عند نقطة واحدة
خلال كل هذه الفوضى.

524
00:28:27,834 --> 00:28:30,500
أم... ونحن نركض إلى الوراء
في تلك المرحلة

525
00:28:30,792 --> 00:28:33,041
حتى الكبير الكبير
الباب الصلب هو ...

526
00:28:33,291 --> 00:28:35,125
على... على السور تم إطلاق النار عليه

527
00:28:35,208 --> 00:28:37,168
مباشرة أمام هؤلاء الرجال
بالقرب من الثانية الأخيرة.

528
00:28:37,375 --> 00:28:39,458
ويبدو الأمر وكأنه جون سنو
لقد مررت للتو من هناك،

529
00:28:39,667 --> 00:28:42,375
كما حدث للتو... الكاميرا
حصلت للتو من خلال كذلك.

530
00:28:42,458 --> 00:28:44,333
لذا، نعم. إنها لقطة رائعة جدًا.

531
00:28:44,417 --> 00:28:46,750
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

532
00:28:46,834 --> 00:28:48,935
يجب أن يكون الأمر كذلك.

533
00:28:48,959 --> 00:28:52,250
فقط لأننا نتخيل
مما يجعلك تفعل ذلك مرة أخرى.

534
00:28:53,542 --> 00:28:56,041
ولكن في نهاية المطاف،
الشيء الرئيسي هناك

535
00:28:56,125 --> 00:28:59,667
كان لإعطاء كيت
معركة حياته

536
00:29:00,083 --> 00:29:02,792
ومن ثم، في نهايته،
تقدم له

537
00:29:03,125 --> 00:29:06,667
أ...غريب لا يمكن التغلب عليه،
وهو ...

538
00:29:07,500 --> 00:29:08,667
تنين ميت.

539
00:29:10,291 --> 00:29:11,917
أو واحد أوندد.
أو لم يمت.

540
00:29:17,500 --> 00:29:19,750
هبوط تنين الزومبي,

541
00:29:19,959 --> 00:29:24,208
بعد أن تم تمزيق وجهه،
لا أستطيع أن أرى بالضبط،

542
00:29:24,291 --> 00:29:30,041
يحطم من خلال الغربان.
مجرد معركة مجنونة حيث

543
00:29:30,375 --> 00:29:33,625
جون يتملص
وراء هذه القطع من المجموعة

544
00:29:33,709 --> 00:29:38,750
مثل هذه النار الزرقاء الجليدية
ينفجر فوق الجزء العلوي منه.

545
00:29:38,834 --> 00:29:41,834
لكن الشيء الممتع هو
أن Viserion متضرر للغاية

546
00:29:42,417 --> 00:29:45,250
عند هذه النقطة، كان لديه بالفعل
ثقب في رقبته

547
00:29:45,333 --> 00:29:47,083
من أن يتم إنزالها
بواسطة ملك الليل.

548
00:29:47,166 --> 00:29:49,375
والآن فقد نصف وجهه،
لذلك فهو يتسرب.

549
00:29:49,458 --> 00:29:51,834
إذن، كما تعلمون، هذه النار الزرقاء

550
00:29:51,917 --> 00:29:53,792
هو نوع من التسرب
وإطلاق النار حولها.

551
00:29:54,458 --> 00:29:56,542
هناك انفجار النار
في كل مكان،

552
00:29:56,625 --> 00:29:59,875
والتي نقوم بتصويرها،
حقيقي،

553
00:30:00,125 --> 00:30:03,625
باستخدام
كاميرا مراقبة الحركة ثلاثية الأبعاد،

554
00:30:03,875 --> 00:30:07,375
تفجير النار
في مرحلة مظلمة.

555
00:30:07,709 --> 00:30:10,959
لقد فعلنا ذلك بالفعل
قطع الليزر لViserion

556
00:30:11,250 --> 00:30:13,625
من النموذج الرقمي
من تلك الفتحات.

557
00:30:13,875 --> 00:30:17,500
وبعد ذلك تم صنع القوالب البرونزية
ومن ثم تركيبها

558
00:30:17,583 --> 00:30:20,041
بواسطة سام كونواي وفريقه
مع طائرات النار.

559
00:30:20,834 --> 00:30:24,709
وبعد ذلك تم وضعه
هذا الروبوت ذو الذراع السريعة

560
00:30:24,792 --> 00:30:27,333
حتى النار
سوف تتسرب من الفتحات

561
00:30:27,417 --> 00:30:29,083
التي كانت دقيقة
إلى التنين.

562
00:30:29,375 --> 00:30:32,291
وكان هناك الكثير
الأجزاء المتحركة في هذا المشهد،

563
00:30:32,375 --> 00:30:35,917
لأنك قد حصلت
البيئة التي يعيش فيها،

564
00:30:36,041 --> 00:30:39,166
وهو جزئيا
يرتدي الفناء

565
00:30:39,417 --> 00:30:41,000
والظاهرية إلى حد كبير

566
00:30:41,083 --> 00:30:44,250
بسبب الدمار
هذا مطلوب ليتم إنشاؤه.

567
00:30:44,583 --> 00:30:47,500
وهناك مجموعة الرماية
في القطعة المحددة،

568
00:30:47,583 --> 00:30:51,208
حتى يكون لديه شيء
لبطة حقا وراء

569
00:30:51,291 --> 00:30:54,291
ولها إضاءة تفاعلية
التفاف حوله.

570
00:30:54,750 --> 00:30:57,250
نار!

571
00:30:59,792 --> 00:31:02,208
لقد فعلنا الكثير
الدمار في ذلك الفناء.

572
00:31:02,291 --> 00:31:04,125
نحن نحب بناء الأشياء،
ولكن على قدم المساواة،

573
00:31:04,208 --> 00:31:07,125
نحن نحب تدمير الأشياء.
هذا دائمًا ممتع للغاية.

574
00:31:07,333 --> 00:31:10,375
لذلك نذهب في ذلك
مع قاذفات اللهب، والطلاء،

575
00:31:10,792 --> 00:31:13,417
الأرض، الطين، سمها ما شئت،
نحن فقط...

576
00:31:13,792 --> 00:31:16,917
خذها هناك وافعل أي شيء
يستغرق تدمير الشيء.

577
00:31:17,709 --> 00:31:20,208
لقد طلبت حمولة من الخشب
المراد إزالتها.

578
00:31:20,291 --> 00:31:21,834
لقد صنعنا نارًا ضخمة منه.

579
00:31:21,917 --> 00:31:23,375
لقد أحرقناها لمدة يوم تقريبًا

580
00:31:23,458 --> 00:31:27,083
حتى تتفحم،
لقد تم تدميره تقريبًا.

581
00:31:27,166 --> 00:31:29,750
ثم في الواقع، نحصل على شيء ما
جميلة إلى حد ما.

582
00:31:29,834 --> 00:31:31,125
إنه أمر رائع إلى حد ما.

583
00:31:35,458 --> 00:31:37,625
فقط عندما تفكر
أن كل شيء قد انتهى،

584
00:31:37,875 --> 00:31:41,291
فقط عندما تعتقد ذلك
جون سنو سيكون البطل

585
00:31:41,583 --> 00:31:43,667
مرة أخرى ندرك..

586
00:31:43,959 --> 00:31:46,667
أن آريا تظهر
من خلال الضباب.

587
00:31:56,959 --> 00:31:59,041
أعني، أنت مثل،
"أوه، ربما سأحصل عليه!

588
00:31:59,125 --> 00:32:00,125
لن أحصل عليه."

589
00:32:00,208 --> 00:32:01,726
ومن ثم تقرأ،
أنت مثل ، "أوه ،

590
00:32:01,750 --> 00:32:02,917
ربما سيحصل عليه جون!

591
00:32:03,000 --> 00:32:04,583
انتظر، فهو لن..."
وأنا أتذكر

592
00:32:04,667 --> 00:32:07,250
في الواقع أن تكون مثل "قف!"

593
00:32:07,333 --> 00:32:10,625
ونوع من التصفيق في رأسي،
وأنت تعلم، "نعم!"

594
00:32:11,208 --> 00:32:12,768
ومن ثم في القراءة
عندما، مثل،

595
00:32:12,792 --> 00:32:15,041
عندما كانت مايسي تفعل ذلك،
وكنا جميعا مثل ذلك

596
00:32:15,125 --> 00:32:17,000
التصفيق والهتاف.

597
00:32:17,250 --> 00:32:18,250
نعم، إنه لأمر مدهش.

598
00:32:18,333 --> 00:32:19,933
أعتقد مايسي
اعتقدت أنه كان رائعا.

599
00:32:20,166 --> 00:32:21,709
إنها مثل، "نعم،
سأقتله."

600
00:32:22,083 --> 00:32:25,458
أم... كيت
كان جيدًا حقًا معها.

601
00:32:25,542 --> 00:32:26,583
لقد كنت غاضبا.

602
00:32:27,333 --> 00:32:29,142
لقد كنت غاضبًا لأنه لم يكن أنا
قتل ملك الليل.

603
00:32:29,166 --> 00:32:31,667
كان بإمكاني... كنت سأفعل...
كنت سأعطيك مثل...

604
00:32:31,750 --> 00:32:33,917
كنت أراهنك بالآلاف.

605
00:32:34,333 --> 00:32:35,917
قبل أن نقرأ النهائيات
لقد كنت مثل،

606
00:32:36,000 --> 00:32:37,125
"نعم، إنه أنا بالتأكيد."

607
00:32:37,333 --> 00:32:40,375
ومن ثم يقودونك،
جون يطارد ملك الليل.

608
00:32:42,000 --> 00:32:43,680
لقد كان جون سنو دائمًا
كان البطل ,

609
00:32:43,709 --> 00:32:45,000
الشخص الذي كان المنقذ،

610
00:32:45,083 --> 00:32:49,250
لكن... الأمر لا يبدو صحيحًا
لنا في هذه اللحظة.

611
00:32:49,625 --> 00:32:51,810
ربما مرت ثلاث سنوات الآن،
أو شيء من هذا، لقد عرفنا

612
00:32:51,834 --> 00:32:55,208
أنها ستكون آريا
من يوجه تلك الضربة القاتلة

613
00:32:55,458 --> 00:32:59,750
سمح لي دان وديفيد بالاستراحة
جميع قواعد لعبة العروش

614
00:32:59,834 --> 00:33:00,834
لذلك التسلسل.

615
00:33:01,208 --> 00:33:03,458
تم إطلاق النار على معظمها
96 إطارًا في الثانية

616
00:33:03,959 --> 00:33:08,208
كل ذلك حركة بطيئة للغاية،
كل هذا هو الواقع المعزز،

617
00:33:08,417 --> 00:33:10,375
وهو ليس ما
يفعلون عادة.

618
00:33:10,667 --> 00:33:12,166
إنه كابوس سريالي.

619
00:33:12,250 --> 00:33:15,375
أخيرًا، ملك الليل وبران
يجدون بعضهم البعض.

620
00:33:21,834 --> 00:33:24,750
الموسيقى تلعب دورا كبيرا
في خلق

621
00:33:24,834 --> 00:33:28,041
هذا الشعور باليأس ذلك
يجب أن تكون موجودة في تلك اللحظة.

622
00:33:28,125 --> 00:33:29,834
وأنت تقاطع
مع جون,

623
00:33:29,917 --> 00:33:32,250
من الواضح
لن تفعل ذلك.

624
00:33:32,500 --> 00:33:34,667
وأنت تقاطع
مع كل شخصياتنا الأخرى،

625
00:33:34,750 --> 00:33:36,500
أين هم فقط...
لقد مارس الجنس جدا.

626
00:33:36,583 --> 00:33:37,583
الجميع مارس الجنس.

627
00:33:38,083 --> 00:33:39,768
أعني أن ذلك كان حرفياً...
كانت هذه هي العبارة التي واصلنا استخدامها.

628
00:33:39,792 --> 00:33:41,917
انها مثل، "دعونا نفعل
لقطة "اللعنة".

629
00:33:42,250 --> 00:33:44,000
ثم الجميع
سوف يطلق النار

630
00:33:44,083 --> 00:33:45,685
حيث يبدو الأمر كذلك
ليس هناك مفر.

631
00:33:45,709 --> 00:33:48,875
الجميع سوف يموتون الآن.
أنت تعلم أنهم ليسوا كذلك،

632
00:33:48,959 --> 00:33:51,667
لكننا نريدك أن تشعر
نفس الشعور

633
00:33:51,750 --> 00:33:53,583
من، "يا إلهي. إنه...

634
00:33:53,667 --> 00:33:56,500
لا نستطيع. ما هو الانتعاش؟
كيف نعود من هذا؟"

635
00:33:56,583 --> 00:33:58,709
وكلنا قد نسينا
كما تعلمون،

636
00:33:58,792 --> 00:34:01,208
تلك الفتاة الصغيرة البريئة
من كل تلك السنوات الماضية

637
00:34:01,291 --> 00:34:04,166
الذي تحول إلى قاتل مدرب،
الذي يأتي من العدم.

638
00:34:08,959 --> 00:34:11,166
لأنه في الأساس،
إنها تقفز من العدم،

639
00:34:11,250 --> 00:34:12,291
وهذا جهاز سلكي.

640
00:34:12,959 --> 00:34:15,875
إنها أداة سلكية قمنا بها في الموقع،
ولكن الموقع لم يكن مثاليا.

641
00:34:15,959 --> 00:34:17,709
كان الأمر صعبًا حقًا
للحصول على رافعة هناك،

642
00:34:17,792 --> 00:34:19,917
ومن الواضح أن لدينا
شجرة الويروود.

643
00:34:20,834 --> 00:34:22,250
لذلك كان من الصعب القيام بذلك هناك،

644
00:34:22,333 --> 00:34:25,333
وقمنا بعمل نسخة منه هناك،
ولكن بعد ذلك كان علينا إعادة ذلك

645
00:34:25,417 --> 00:34:28,667
لأنه لم تكن لدينا القدرة
للسيطرة عليه بقدر ما كنا نأمل.

646
00:34:29,125 --> 00:34:32,041
ويجب أن تكون حقيقية
لحظة "ازدهار، من العدم".

647
00:34:32,125 --> 00:34:35,417
وحقيقي... كما تعلمون،
قفل معا من هذين الحرفين.

648
00:34:39,583 --> 00:34:42,125
التصوير الذي كان مملاً،
لكن...

649
00:34:42,625 --> 00:34:47,291
عظيم جدًا أن تكون قادرًا على الأداء
كل هذه النبضات المختلفة

650
00:34:47,375 --> 00:34:50,125
ربما في غضون، مثل،
ثانيتين من اللقطات.

651
00:34:51,375 --> 00:34:53,135
كنا نعلم أنه يجب أن يكون
الصلب الفاليري.

652
00:34:53,375 --> 00:34:55,834
إلى المكان المحدد حيث
طفل الغابة

653
00:34:55,917 --> 00:34:58,667
ضع شفرة دراجون جلاس
لإنشاء ملك الليل.

654
00:34:59,333 --> 00:35:02,750
وكان هذا السلاح واحدًا من
القطع الطوطمية بالنسبة لنا،

655
00:35:02,834 --> 00:35:05,375
وفي نهاية المطاف، لقد عرفنا
لفترة طويلة جدا

656
00:35:05,458 --> 00:35:06,917
كان ذلك سيحدث
نهاية ملك الليل.

657
00:35:07,709 --> 00:35:10,291
عندما يقرأ سامويل
الكتاب عن دراجون جلاس

658
00:35:10,375 --> 00:35:12,417
هناك صورة
من الخنجر.

659
00:35:12,834 --> 00:35:15,709
استخدم آل Targaryens
Dragonglass لتزيين أسلحتهم

660
00:35:16,208 --> 00:35:18,458
دون أن يعرفوا حتى
فيما استخدمه الرجال الأوائل.

661
00:35:18,875 --> 00:35:21,792
فمن الممكن جدا
أن نفس الشيء

662
00:35:21,875 --> 00:35:23,917
الذي خلق ملك الليل

663
00:35:24,000 --> 00:35:27,250
هو الشيء الذي كان ضروريا
لتدمير ملك الليل

664
00:35:27,333 --> 00:35:28,917
أو ربما هو الفولاذ الفاليري،
أو...

665
00:35:29,542 --> 00:35:31,041
اكتشف ذلك بنفسك.

666
00:35:31,291 --> 00:35:32,583
لن أقول.

667
00:35:35,291 --> 00:35:36,531
أعتقد أن هذا...

668
00:35:36,625 --> 00:35:38,417
شيء صغير لطيف بدائرة كاملة
كذلك،

669
00:35:38,500 --> 00:35:40,875
هذا هو السكين
التي كانت متجهة لقتل بران،

670
00:35:40,959 --> 00:35:42,375
وها هو ينقذه.

671
00:35:43,500 --> 00:35:45,875
هذه، مثل، لحظة مميزة.

672
00:35:46,667 --> 00:35:48,250
كما تعلمون، سقوط الموتى.

673
00:35:48,458 --> 00:35:49,709
هذا هو بالضبط ما تحتاجه.

674
00:35:50,166 --> 00:35:52,583
مثل، أوه، نعم!

675
00:35:52,667 --> 00:35:54,750
هي، مثل، تأخذه إلى أسفل!

676
00:35:54,834 --> 00:35:57,000
انها جيدة جدا. انها جيدة جدا.

677
00:35:57,375 --> 00:35:58,375
إنه مثالي.

678
00:35:58,709 --> 00:36:00,875
أعتقد أنه، اه،
إنها خطوة ملهمة.

679
00:36:01,458 --> 00:36:05,041
أم... لقد كنت دائماً في انتظار
لأي غرض...

680
00:36:05,750 --> 00:36:09,583
مهارات القتل لدى آريا
كانت ستؤدي إلى.

681
00:36:09,959 --> 00:36:12,125
وانها ل
الغرض الأكثر أهمية.

682
00:36:12,667 --> 00:36:15,458
قراءة ما يمكنني تحقيقه

683
00:36:15,792 --> 00:36:20,667
والغرض الكامل لآريا في هذا العالم
وكل ما تدربت عليه

684
00:36:20,750 --> 00:36:23,250
يأتي إلى هذه الحلقة واحدة.

685
00:36:23,583 --> 00:36:24,625
إنه أمر مذهل.

686
00:36:25,417 --> 00:36:28,250
وهذا فقط... إنه جميل.
إنه الشعر.

687
00:36:28,667 --> 00:36:30,750
وأنا ممتن لذلك
لقد كنت أنا وليس كيت.

688
00:37:00,041 --> 00:37:02,375
فكر في جورا.
منذ أول مرة التقينا به،

689
00:37:02,458 --> 00:37:04,041
لقد كان مع داني، كما تعلم.

690
00:37:04,125 --> 00:37:05,643
وأول مرة تقابله
هو في حفل زفاف داني،

691
00:37:05,667 --> 00:37:08,041
عندما يعطيها
كتب تاريخ ويستروسي.

692
00:37:08,125 --> 00:37:11,166
ومنذ ذلك الوقت وهو كذلك
في الغالب بجانبها.

693
00:37:12,291 --> 00:37:13,917
لو كان بإمكان يورا أن يختار
طريقة للموت,

694
00:37:14,000 --> 00:37:15,458
كان من الممكن أن يكون
حماية داني.

695
00:37:17,792 --> 00:37:19,583
كان هناك الكثير
من المدخلات من إيان

696
00:37:19,667 --> 00:37:21,041
ومن إميليا عنه

697
00:37:21,125 --> 00:37:23,709
التأكد من شخصياتهم
ظلوا صادقين مع من كانوا.

698
00:37:23,792 --> 00:37:26,583
عدم وجود جورا
يغيب عن هدفه،

699
00:37:26,667 --> 00:37:29,709
الذي يحمي ملكته
بأي ثمن.

700
00:37:30,625 --> 00:37:34,041
إميليا لا تريد أن تكون
الفتاة في محنة تماما.

701
00:37:35,667 --> 00:37:36,917
بطلي.

702
00:37:37,000 --> 00:37:39,500
لم تشعر
أن شخصيتها

703
00:37:39,583 --> 00:37:41,223
سيكون من هذا القبيل.
ولكن بعد ذلك، لم نفعل...

704
00:37:41,291 --> 00:37:43,333
لم نرها قط
افعل أي شيء في هذا السياق،

705
00:37:43,417 --> 00:37:46,250
لذلك كنا بحاجة لجعلها
لا تبدو وكأنها

706
00:37:46,333 --> 00:37:49,917
كانت غير فعالة على الإطلاق
وغير مهتم

707
00:37:50,166 --> 00:37:51,500
في إنقاذ جورا.

708
00:37:52,625 --> 00:37:54,184
وبعد ذلك لا يهمك
ماذا يحدث ل...

709
00:37:54,208 --> 00:37:56,834
لا، لهذا السبب أحاول
لتشغيل "Waaah".

710
00:37:57,083 --> 00:37:59,083
ولكن كان هذا أيضًا
لحظة إيان الكبيرة.

711
00:38:00,875 --> 00:38:03,417
لقد أدركنا ذلك
كل ما أراد أن يفعله

712
00:38:03,500 --> 00:38:06,083
كان لخدمتها.
وكل ما أراد أن يفعله

713
00:38:06,166 --> 00:38:08,667
كان ل... كان للقتال
لحمايتها

714
00:38:08,750 --> 00:38:12,333
ولم تكن هناك لحظة أبدًا
حيث أنها في حاجة أكثر

715
00:38:12,625 --> 00:38:15,500
شخص للقتال من أجل حمايتها
من هذه اللحظة.

716
00:38:16,166 --> 00:38:17,709
وأعتقد أن إيان نفسه كان...

717
00:38:17,875 --> 00:38:19,834
أعتقد أنه كان سعيدا
للنزول للقتال،

718
00:38:19,917 --> 00:38:21,037
لأنه جيد جدًا في ذلك.

719
00:38:25,000 --> 00:38:28,041
المشهد المفضل لدي للتصوير
كان وفاتي.

720
00:38:28,500 --> 00:38:29,500
نعم. نعم.

721
00:38:29,542 --> 00:38:32,125
فقط... فقط لأنه
لقد تطلب الأمر معظمي.

722
00:38:32,208 --> 00:38:35,166
وكان الأكثر تطلبا
والمشهد الأكثر إرضاءً.

723
00:38:35,417 --> 00:38:39,959
وشعرت بالنتيجة الصحيحة
لدور جورة.

724
00:38:40,041 --> 00:38:42,458
ويتم إعطاؤهم الإعداد الجيد،

725
00:38:42,542 --> 00:38:45,250
نوع كبير من الدراما
وقول الإعداد.

726
00:38:50,250 --> 00:38:51,768
أداء مذهل من إيان

727
00:38:51,792 --> 00:38:54,041
وأيضا من إميليا
في النهاية هناك

728
00:38:54,125 --> 00:38:56,333
وهي تحتجزه
بين ذراعيها، وهذا فقط...

729
00:38:56,917 --> 00:38:59,500
كما تعلمون، فإنه من الصعب حقا
لتزييف هذا النوع من...

730
00:38:59,750 --> 00:39:00,750
من الحزن الصافي

731
00:39:00,917 --> 00:39:02,559
وإميليا فقط حقا
اتسعت تلك اللحظات

732
00:39:02,583 --> 00:39:04,792
أعتقد أن جزءًا منه كان بسبب
إنها ممثلة جيدة،

733
00:39:04,875 --> 00:39:06,333
ولكن أعتقد أن جزءا منه
هو بسبب

734
00:39:06,417 --> 00:39:07,810
هي وإيان
كانا يعملان معًا

735
00:39:07,834 --> 00:39:10,125
لذلك، لفترة طويلة وأصبحت
قريب جدًا، جدًا،

736
00:39:10,208 --> 00:39:12,166
وكان لديهم
مشاهد كثيرة معا

737
00:39:12,250 --> 00:39:13,726
وكل شيء يقترب من نهايته،
أنت تعرف.

738
00:39:13,750 --> 00:39:16,041
كلا شخصياتهم
العلاقة في العرض,

739
00:39:16,125 --> 00:39:20,125
ولكن أيضًا وقتنا معًا
العمل في العرض.

740
00:39:22,083 --> 00:39:23,208
كان الأمر صعبًا حقًا.

741
00:39:25,250 --> 00:39:27,417
كما تعلمون،
كان علي فقط أن ألقي نظرة على إيان...

742
00:39:28,166 --> 00:39:29,750
الوجه، وكان مثل...

743
00:39:31,709 --> 00:39:35,208
كل شيء هناك، كل شيء... هذا ملكنا
العلاقة، إنها مثل، برمتها...

744
00:39:35,834 --> 00:39:38,625
كما تعلمون، لقد كنا
مع هذه الشخصيات

745
00:39:39,000 --> 00:39:40,208
لسنوات عديدة.

746
00:39:40,291 --> 00:39:43,125
لقد كنا، مثل،
إلى الجحيم والعودة معهم.

747
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
لقد كان، اه، لقد كان...

748
00:39:48,208 --> 00:39:49,667
لقد كانت رحلة تماما.

749
00:40:03,125 --> 00:40:04,250
لا يمكن العثور على الكلمات.

750
00:40:04,667 --> 00:40:06,625
أنت تعرف؟ إنه فقط...

751
00:40:08,166 --> 00:40:10,125
متعة كبيرة و، اه...

752
00:40:11,208 --> 00:40:12,000
نعم.

753
00:40:12,083 --> 00:40:16,458
أنا حقا جدا،
متحمس جدا جدا

754
00:40:16,542 --> 00:40:20,667
أن تكون جزءا من الكل
جنون، شيء رائع من كل شيء.