1 00:00:08,330 --> 00:00:10,860 (Hwang In Youp) 2 00:00:12,770 --> 00:00:15,130 (Jung Chae Yeon) 3 00:00:15,130 --> 00:00:17,550 (Bae Hyeon Seong) 4 00:00:22,760 --> 00:00:25,880 (Choi Won Young, Choi Moo Sung) 5 00:00:25,880 --> 00:00:27,670 (Seo Ji Hye, Kim Hye Eun, Baek Eun Hye) 6 00:00:38,210 --> 00:00:42,150 (Familja sipas zgjedhjes) 7 00:00:46,750 --> 00:00:48,551 Ju keni mbi 800,000 dollarë. Të ka dhënë babai yt biologjik? 8 00:00:48,650 --> 00:00:50,021 Nr. 9 00:00:50,360 --> 00:00:52,061 Si e morët atë shumë para? 10 00:00:52,491 --> 00:00:54,330 Lava enët dhe punoja si server. 11 00:00:54,390 --> 00:00:56,731 Njërit prej klientëve i pëlqeu mua dhe më futi në modeling. 12 00:00:57,301 --> 00:00:59,830 Bëra të pamundurën për t'ju paguar ... 13 00:01:00,401 --> 00:01:01,870 Për t'ju paguar ... 14 00:01:01,871 --> 00:01:04,270 Kush të tha të më kthesh? 15 00:01:04,671 --> 00:01:06,939 Ti më rrite për dhjetë vjet. 16 00:01:06,940 --> 00:01:09,580 Çfarë lloj prindi rrit e tyre fëmijët për diçka në këmbim? 17 00:01:09,981 --> 00:01:12,350 A është sepse nuk jam babai juaj biologjik? 18 00:01:14,080 --> 00:01:15,211 Shkoni. 19 00:01:18,220 --> 00:01:21,389 Zemërimi juaj vjen nga ndjenja e fajit. 20 00:01:21,390 --> 00:01:23,121 Sepse ti nuk je babai i tij biologjik. 21 00:01:24,520 --> 00:01:26,091 Djali im duket i mrekullueshëm. 22 00:01:28,291 --> 00:01:30,171 {\ an8}(Djali i Haedong) (Një model yll Kang Hae Jun) 23 00:01:30,531 --> 00:01:32,530 Të gjithë! Modelja është këtu. 24 00:01:32,531 --> 00:01:34,770 - Oh, mirë. - Më në fund. 25 00:01:35,671 --> 00:01:38,769 me pelqen ti. Më mori mua dhjetë vjet për të thënë këtë. 26 00:01:38,770 --> 00:01:40,071 Më jepni një shans. 27 00:01:40,110 --> 00:01:42,940 Më jep mua, të cilit gjithë bota është Yoon Ju Won, një shans. 28 00:01:44,080 --> 00:01:46,010 Unë nuk dua që gjërat të jenë të pakëndshme mes nesh. 29 00:01:46,011 --> 00:01:49,481 Kështu që unë as nuk do t'ju jap shansin që ke kërkuar. 30 00:01:50,080 --> 00:01:52,520 - Ju fitoi. - Ti je vëllai im. 31 00:01:52,850 --> 00:01:54,550 Ne nuk mund të jemi më shumë se vetëm vëllezër e motra. 32 00:01:55,350 --> 00:01:56,421 Mendoni akoma... 33 00:01:57,961 --> 00:01:59,791 nuk mund të jemi më shumë se vëllezër e motra? 34 00:02:02,830 --> 00:02:04,831 E kam menduar për një kohë të gjatë. 35 00:02:05,831 --> 00:02:08,730 Nuk mund ta harroja pamjen në fytyrën tuaj atë ditë. 36 00:02:10,341 --> 00:02:11,901 I thashë që u ktheve. 37 00:02:12,641 --> 00:02:15,641 Shkoni ta shihni apo jo. Varet nga ju. 38 00:02:18,611 --> 00:02:19,850 A është diçka e gabuar? 39 00:02:20,850 --> 00:02:22,581 - Pashë mamin. - Ku? 40 00:02:22,950 --> 00:02:24,621 Ajo ka një sallon flokësh në Busan. 41 00:02:25,750 --> 00:02:27,091 Më tha halla. 42 00:02:27,690 --> 00:02:30,591 Pra, çfarë? Çfarë tha ajo? 43 00:02:30,920 --> 00:02:32,121 Nuk folëm. 44 00:02:32,931 --> 00:02:34,391 Thjesht shikoja nga larg. 45 00:02:36,331 --> 00:02:38,200 - E kuptove? - Po. 46 00:02:38,801 --> 00:02:40,801 Halla e tij i kishte shkruar adresën. 47 00:02:56,750 --> 00:02:59,220 Pra, Hae Jun... 48 00:03:02,250 --> 00:03:03,920 A e di ai që jam këtu? 49 00:03:06,591 --> 00:03:07,660 Ai nuk e bën. 50 00:03:17,200 --> 00:03:19,771 Nuk ju intereson për sa kohë që ndiheni mirë? 51 00:03:20,641 --> 00:03:21,871 Po Hae Jun? 52 00:03:22,510 --> 00:03:24,040 Ai nuk dinte asgjë. 53 00:03:24,410 --> 00:03:26,651 Ai e kaloi gjithë jetën duke menduar se ai ishte një barrë. 54 00:03:31,651 --> 00:03:33,420 Kur ndaluat së telefonuari, 55 00:03:34,121 --> 00:03:35,991 ai supozoi se ai ishte një barrë për ju. 56 00:03:38,220 --> 00:03:41,230 Njerëzit vazhdonin të flisnin për si e kishte marrë babai im. 57 00:03:41,931 --> 00:03:43,900 Ai jetoi gjithë jetën... 58 00:03:43,901 --> 00:03:45,760 duke menduar se ai ishte një gojë shtesë për të ushqyer. 59 00:03:46,100 --> 00:03:47,301 A e dini edhe ju këtë? 60 00:04:03,121 --> 00:04:05,420 Mos e bëj këtë, Seo Hyun. 61 00:04:05,521 --> 00:04:08,051 Unë thjesht dua atë ... 62 00:04:12,930 --> 00:04:15,430 për të jetuar një jetë të zakonshme. 63 00:04:19,531 --> 00:04:21,299 Ndihem e tmerrshme që kam bërë ai dëgjon nga njerëzit ... 64 00:04:21,300 --> 00:04:23,169 duke thënë se nuk kishte baba. 65 00:04:23,170 --> 00:04:24,300 Por tani... 66 00:04:25,100 --> 00:04:27,170 edhe nëna e tij është vrasës. 67 00:04:29,011 --> 00:04:33,410 Tani Jung Jae këtu dhe ju të dy jeni familja e tij. 68 00:04:35,651 --> 00:04:38,521 Hae Jun mund të vazhdojë të jetojë një jetë të zakonshme. 69 00:04:39,550 --> 00:04:43,790 Nuk guxoj t'i pengoj dhe t'ia shkatërrojë jetën përsëri. 70 00:04:46,591 --> 00:04:48,691 Unë nuk do të isha kështu nëse jo për ty. 71 00:04:49,031 --> 00:04:51,201 Ti e bëre këtë në jetën time! 72 00:04:59,540 --> 00:05:01,040 Është për shkak të Kang Hae Jun. 73 00:05:14,990 --> 00:05:16,461 Falë Hae Jun, 74 00:05:17,860 --> 00:05:21,160 ne jetojmë kaq mirë dhe kaq të lumtur. 75 00:05:26,831 --> 00:05:29,701 Sepse Hae Jun është djali i babait. 76 00:05:31,540 --> 00:05:33,271 Sepse ai është vëllai i San Ha. 77 00:05:35,711 --> 00:05:37,240 Sepse ai është vëllai im i madh. 78 00:05:39,081 --> 00:05:40,310 Kur ndihemi keq, 79 00:05:41,211 --> 00:05:42,850 ai qesh me qëllim, 80 00:05:44,620 --> 00:05:47,391 dhe kur ndihemi të trishtuar, ai qan i pari. 81 00:05:50,160 --> 00:05:52,521 Prandaj jemi të gjithë të lumtur. 82 00:05:58,600 --> 00:06:00,001 Ai Kang Hae Jun... 83 00:06:07,711 --> 00:06:09,170 po ju pret. 84 00:06:12,211 --> 00:06:15,511 Ai dëshiron të qeshë dhe të qajë me ju ... 85 00:06:17,021 --> 00:06:19,021 dhe bëni një jetë të zakonshme. 86 00:06:21,350 --> 00:06:23,021 Ai është duke pritur për ju. 87 00:06:49,350 --> 00:06:51,251 ku jeni ju? Në punë? 88 00:06:52,120 --> 00:06:53,419 Eja menjehere ne shtepi... 89 00:06:53,420 --> 00:06:55,021 ose telefononi kur ta lexoni këtë. 90 00:07:02,930 --> 00:07:04,631 (Episodi 13) 91 00:07:06,001 --> 00:07:07,531 {\ an8}Pse janë të gjithë të tillë? 92 00:07:08,930 --> 00:07:10,070 {\ an8}A si çfarë? 93 00:07:10,071 --> 00:07:12,440 {\ an8}Ata vendosin të vuajnë vetëm... 94 00:07:12,441 --> 00:07:14,211 {\ an8}dhe mos i thuaj askujt se po lëndojnë. 95 00:07:14,910 --> 00:07:16,141 {\ an8}Edhe ti e bëre këtë. 96 00:07:16,680 --> 00:07:18,441 {\ an8}- E bëra? - Nuk ju kujtohet? 97 00:07:18,881 --> 00:07:21,751 {\ an8}Je mërzitur kur njerëzit tha se nuk kishim nëna. 98 00:07:22,651 --> 00:07:25,980 {\ an8}Por nuk e tregove në rast Hae Jun dhe unë u ndjemë të lënduar. 99 00:07:27,120 --> 00:07:28,790 {\ an8}Kjo ishte vite më parë. 100 00:07:30,420 --> 00:07:32,360 {\ an8}Hae Jun dhe nëna e tij do të jenë mirë. 101 00:07:33,631 --> 00:07:34,761 {\ an8}E di. 102 00:07:35,391 --> 00:07:37,800 {\ an8}Pse ata thjesht nuk folën me njëri-tjetrin? 103 00:07:38,531 --> 00:07:41,300 Ata janë të detyruar të kuptoje dhe kapërceje. 104 00:07:42,430 --> 00:07:44,670 Jam i frustruar, kaq. 105 00:07:46,001 --> 00:07:47,941 Sepse nuk mund të kuptoni gjithçka. 106 00:07:53,850 --> 00:07:55,451 Je mirë, apo jo? 107 00:07:58,151 --> 00:07:59,179 A jeni ju... 108 00:07:59,180 --> 00:08:01,521 Pra, a ju bëri Hae Jun të lumtur? 109 00:08:01,751 --> 00:08:02,860 Çfarë? 110 00:08:03,321 --> 00:08:06,261 Ju thatë se Hae Jun ju bëri të lumtur dhe jo mua. 111 00:08:08,430 --> 00:08:09,501 Nr. 112 00:08:10,031 --> 00:08:12,660 E thashë këtë? Kur e thashë këtë? 113 00:08:13,531 --> 00:08:14,600 nuk e di. 114 00:08:15,600 --> 00:08:17,800 Je xheloz për Hae Jun? 115 00:08:37,960 --> 00:08:40,460 mami. Nuk mund të flemë këtu sot? 116 00:08:41,361 --> 00:08:43,560 Pse të flemë këtu kur kemi rezervuar një suitë? 117 00:08:46,771 --> 00:08:50,101 mami. Ky vend duket sikur San Ha jeton këtu. 118 00:08:50,741 --> 00:08:53,110 Ai madje ka nevojë për gjithçka nëse është vetëm për një muaj. 119 00:08:53,111 --> 00:08:55,371 Do të ishte e papërshtatshme pa bazat. 120 00:08:56,281 --> 00:08:57,781 A qëndron San Ha për një muaj? 121 00:08:58,710 --> 00:09:01,210 Unë do të doja që ju të qëndroni jashtë biznesit familjar. 122 00:09:03,381 --> 00:09:04,450 Në rregull. 123 00:09:05,221 --> 00:09:06,621 Mbyllni derën kur dilni. 124 00:09:13,460 --> 00:09:14,531 Por... 125 00:09:15,160 --> 00:09:17,700 nëse përfshin San Ha, unë jam jo një i huaj plotësisht. 126 00:09:30,410 --> 00:09:31,740 Numri që keni thirrur nuk është i disponueshëm... 127 00:09:31,741 --> 00:09:33,550 Pse nuk mund ta arrij? 128 00:10:02,141 --> 00:10:03,611 Ku shkuat ju të dy bashkë? 129 00:10:04,111 --> 00:10:05,481 Çfarë? Ne... 130 00:10:06,550 --> 00:10:09,281 Ishim në... 131 00:10:09,950 --> 00:10:11,481 Pse jeni këtu jashtë? 132 00:10:12,820 --> 00:10:15,751 Oh, e drejtë. A e dini sa here kam thirrur? 133 00:10:15,991 --> 00:10:17,060 Unë? 134 00:10:19,531 --> 00:10:20,830 Nëna juaj është këtu. 135 00:10:25,031 --> 00:10:26,101 Në rregull. 136 00:10:27,631 --> 00:10:29,771 Shkoni në shtëpi. Do të telefonoj më vonë. 137 00:10:30,241 --> 00:10:33,371 Jo. Duhet të vini edhe ju. kam frike. 138 00:10:34,170 --> 00:10:36,281 Mund të presësh edhe te Ju Won's atëherë. 139 00:10:36,881 --> 00:10:38,210 Jo, do të vij edhe unë. 140 00:10:39,381 --> 00:10:40,550 Shkoni dhe prisni. 141 00:10:41,751 --> 00:10:42,881 Merre me vete. 142 00:10:49,521 --> 00:10:50,621 Le të hyjmë brenda. 143 00:10:55,261 --> 00:10:56,361 San Ha. 144 00:10:58,560 --> 00:10:59,731 Çfarë ndodhi? 145 00:11:00,501 --> 00:11:01,669 Pse jeni këtu? 146 00:11:01,670 --> 00:11:04,040 Mami donte të shihte plazhin e Busanit. 147 00:11:04,141 --> 00:11:06,241 Kështu që edhe ne erdhëm të të shohim. 148 00:11:06,871 --> 00:11:08,710 - Ku është mami? - Në dhomën tuaj të gjumit. 149 00:11:09,340 --> 00:11:10,410 Në rregull. 150 00:11:17,021 --> 00:11:19,151 Unë nuk do të isha kështu nëse jo për ty. 151 00:11:19,281 --> 00:11:21,050 Mendoni se është për shkak të alkoolit? 152 00:11:21,090 --> 00:11:23,090 A mendoni se kjo është për shkak se unë jam me aftësi të kufizuara? 153 00:11:24,690 --> 00:11:25,820 Është i gjithë faji juaj. 154 00:11:26,560 --> 00:11:28,790 Ti e bëre këtë në jetën time! 155 00:11:28,891 --> 00:11:31,330 Ti e bëre këtë në jetën time! 156 00:11:37,570 --> 00:11:39,340 Je transferuar në spital këtu? 157 00:11:41,141 --> 00:11:43,280 Të thashë se do të shkoja këtu përgjithmonë. 158 00:11:43,281 --> 00:11:44,540 Dhe të thashë që nuk mundesh. 159 00:11:57,320 --> 00:11:59,391 - Mami. - Kështu që do të jesh egoist... 160 00:12:00,231 --> 00:12:02,090 dhe bej si te duash? 161 00:12:05,131 --> 00:12:07,031 Duhet të më shohësh të vdes? 162 00:12:13,641 --> 00:12:14,741 Ju nuk do të vdisni. 163 00:12:18,611 --> 00:12:19,751 Ju do të jeni... 164 00:12:21,011 --> 00:12:22,180 vetëm mirë. 165 00:12:26,221 --> 00:12:28,351 Nuk të intereson nëse unë vdes? 166 00:12:29,221 --> 00:12:31,460 Si mund ta ma bësh këtë? 167 00:12:31,621 --> 00:12:33,930 Nuk do t'ju interesojë nëse unë vdes! 168 00:12:39,560 --> 00:12:41,070 Kisha frikë... 169 00:12:42,330 --> 00:12:43,501 edhe ti do vdisje. 170 00:12:44,501 --> 00:12:47,570 Ashtu si So Jung, unë isha frikë se do të humbas edhe ty. 171 00:12:48,741 --> 00:12:51,981 Për dhjetë vjet kam jetuar çdo ditë me frikë. 172 00:12:53,251 --> 00:12:54,751 Por kjo isha vetëm unë. 173 00:13:00,050 --> 00:13:01,121 Vetëm unë. 174 00:13:03,221 --> 00:13:04,760 Më shkatërrove jetën! 175 00:13:04,761 --> 00:13:07,830 Vetëm unë mendoja se nuk mund të jetoja pa ty. 176 00:13:08,631 --> 00:13:09,731 Vetëm unë. 177 00:13:13,800 --> 00:13:14,901 Ti nuk qan... 178 00:13:16,471 --> 00:13:18,101 për fëmijët tuaj. 179 00:13:18,641 --> 00:13:20,371 Si guxon të flasësh kështu? 180 00:13:21,070 --> 00:13:22,310 Çfarë dini ju? 181 00:13:22,771 --> 00:13:25,111 Kam qarë shumë për So Jung! 182 00:13:27,851 --> 00:13:29,781 A qave vërtet për shkak të So Jung? 183 00:13:29,950 --> 00:13:31,050 mami. 184 00:13:31,920 --> 00:13:33,290 Pse po e bën këtë? 185 00:13:33,420 --> 00:13:34,991 Thuaj se të vjen keq. 186 00:13:40,330 --> 00:13:42,160 Merrni So Hee dhe kthehuni në Seul. 187 00:13:44,761 --> 00:13:45,960 Unë nuk do të shkoj me ju. 188 00:14:43,290 --> 00:14:45,690 Mos shko. 189 00:15:22,060 --> 00:15:25,160 (Vajza ime) 190 00:15:26,871 --> 00:15:28,031 Përshëndetje, fëmijë. 191 00:15:30,641 --> 00:15:31,741 sigurisht. 192 00:15:35,340 --> 00:15:38,240 Vajza e zgjuar e dikujt i ka folur të gjitha... 193 00:15:38,241 --> 00:15:40,011 dhe nuk më la asgjë për të thënë. 194 00:15:41,810 --> 00:15:43,481 Ajo do të jetë në kontakt së shpejti. 195 00:15:43,920 --> 00:15:46,319 Më premto të më thuash drejt larg kur ajo bën. 196 00:15:46,320 --> 00:15:48,089 Hae Jun po vjen. Le të flasim më vonë. 197 00:15:48,090 --> 00:15:49,190 Në rregull. 198 00:15:54,131 --> 00:15:55,190 Zoti im. 199 00:15:56,231 --> 00:15:57,501 Kur u ngjitët? 200 00:15:58,800 --> 00:16:01,070 Kam dëgjuar se po flisnit për një grua. Kush është ajo? 201 00:16:04,200 --> 00:16:09,010 Mendoj se jeni vite larg duke kërkuar ndonjëherë aparate dëgjimi. 202 00:16:09,011 --> 00:16:10,510 Ju keni dëgjim kaq të mirë. 203 00:16:10,511 --> 00:16:11,940 Pse po ndryshon temën? 204 00:16:12,241 --> 00:16:14,510 Për kë po flisnit? 205 00:16:14,511 --> 00:16:18,151 Pyes veten se sa i zënë restoranti do të jetë në drekë. 206 00:16:18,920 --> 00:16:20,491 Është një ditë kaq e bukur. 207 00:16:23,190 --> 00:16:24,521 Diçka po ndodh. 208 00:16:25,521 --> 00:16:26,790 Sigurisht që ka diçka. 209 00:16:29,090 --> 00:16:31,501 A po sheh dikë? 210 00:16:31,731 --> 00:16:34,871 Hej, Yoon! A po shihni dikë? 211 00:16:37,300 --> 00:16:39,000 Hej, nuk keni dëgjuar ende nga San Ha? 212 00:16:39,001 --> 00:16:40,409 Unë mendoj se ai ishte në spital gjithë natën. 213 00:16:40,410 --> 00:16:43,540 E pyeta Jun Ho. Ai tha se ishte në ER dhe tani është në gjumë. 214 00:16:49,710 --> 00:16:51,721 Hej, dua të them... 215 00:16:52,021 --> 00:16:54,820 Pse nuk mund të na thoshte këtë ai do të shkonte në spital? 216 00:16:55,450 --> 00:16:56,819 Nga nëna e tij te So Hee, 217 00:16:56,820 --> 00:16:59,790 të gjithë u zhdukën pa lënë gjurmë. Isha kaq i shqetësuar. 218 00:17:03,060 --> 00:17:04,130 Gjithsesi, 219 00:17:06,431 --> 00:17:07,570 ku shkoi ajo 220 00:17:07,800 --> 00:17:09,201 OBSH? Dal? 221 00:17:09,471 --> 00:17:11,271 A doli ajo nga shtëpia herët në mëngjes? 222 00:17:14,370 --> 00:17:15,971 A nuk erdhi në shtëpi mbrëmë? 223 00:17:17,511 --> 00:17:18,940 Po sikur ajo të mos vinte në shtëpi mbrëmë? 224 00:17:18,941 --> 00:17:21,781 Çfarë nuk shkon me të? Ajo është beqare dhe gati 30. 225 00:17:23,080 --> 00:17:24,549 Hej, është një botë e frikshme atje. 226 00:17:24,550 --> 00:17:27,150 A nuk është ajo e frikësuar? nuk mundem besoj se ajo nuk erdhi në shtëpi. 227 00:17:29,320 --> 00:17:32,191 Hej, a do të thotë se ajo është keni një të dashur tashmë? 228 00:17:32,820 --> 00:17:36,129 Zoti im. Ajo pyeti së fundmi mua për të përplasur takimin e saj të verbër. 229 00:17:36,130 --> 00:17:38,001 - Kush është djali? - Mirësi. 230 00:17:38,731 --> 00:17:42,130 Ishte ditëlindja e mamasë së saj dje, kështu që ajo shkoi në shtëpi. 231 00:17:42,431 --> 00:17:44,100 Pse gënjeu? 232 00:17:45,171 --> 00:17:47,070 Pse u përpoqët kaq shumë për këtë? 233 00:17:47,711 --> 00:17:49,770 Nëse Dali fle diku tjetër ose merr një të dashur, 234 00:17:49,771 --> 00:17:50,911 pse te intereson? 235 00:17:52,340 --> 00:17:54,750 Ajo është shoqja e motrës sime, kështu që edhe ajo eshte si motra ime e vogel. 236 00:17:54,751 --> 00:17:56,831 Ju të dy jeni motrat e mia, ndaj kam reaguar kështu. 237 00:17:56,921 --> 00:17:58,180 Më lejoni ta them këtë për çdo rast. 238 00:17:58,181 --> 00:18:00,090 Mos u ndërhy në atë pjesë të jetës sime. 239 00:18:01,991 --> 00:18:03,090 Në fakt, e dini çfarë? 240 00:18:03,590 --> 00:18:05,819 Paketoni gjërat e San Ha për mua. Unë do të shkoj në spital. 241 00:18:05,820 --> 00:18:07,990 Jo, është në rregull. Unë do të shkoj. 242 00:18:07,991 --> 00:18:11,030 - Unë do të shkoj. - Pse? Unë do të shkoj. 243 00:18:11,031 --> 00:18:12,701 Siç thashë, do të shkoj. 244 00:18:18,271 --> 00:18:19,370 Diçka po ndodh. 245 00:18:19,941 --> 00:18:22,610 - Çfarë? - Diçka po më fsheh mua. 246 00:18:26,441 --> 00:18:27,610 Ju dy... 247 00:18:28,550 --> 00:18:29,781 Po ne? 248 00:18:35,191 --> 00:18:38,191 Ju shkuat atje një ditë tjetër edhe për shkak të kyçit të dorës. 249 00:18:38,491 --> 00:18:39,811 A është diçka tjetër që nuk shkon me ju? 250 00:18:41,630 --> 00:18:44,900 Dëshironi të shihni se sa e fortë grushtat dhe kyçet e mia janë? 251 00:18:45,931 --> 00:18:47,799 Duhet të më thuash nëse ka ndonjë gjë që nuk shkon me ju. 252 00:18:47,800 --> 00:18:49,370 Më lër të shkoj të të paketoj rrobat e tij. 253 00:18:52,701 --> 00:18:53,771 Mirësia. 254 00:18:54,370 --> 00:18:57,411 Ai është ende i ngadaltë si kurrë më parë. 255 00:19:04,681 --> 00:19:05,981 Çfarë është kjo që ai e fshehu? 256 00:19:07,050 --> 00:19:08,521 (Psikotropike) 257 00:19:09,320 --> 00:19:11,721 (Ilaçe për pagjumësinë) 258 00:19:19,001 --> 00:19:20,271 (Mesazhi i ri) 259 00:19:29,171 --> 00:19:30,240 (Biseda) 260 00:19:30,241 --> 00:19:31,340 (Ju Won) 261 00:19:31,610 --> 00:19:32,940 A u zgjuat? 262 00:19:32,941 --> 00:19:35,310 Tani jam rrugës për në spital. 263 00:20:17,860 --> 00:20:18,991 A keni ngrënë akoma? 264 00:20:20,630 --> 00:20:22,090 Çfarëdo qoftë. Gënjeshtar. 265 00:20:23,630 --> 00:20:27,200 Unë do t'i them babit këtë gjithmonë e anashkaloni mëngjesin. 266 00:20:27,201 --> 00:20:28,271 Nr. 267 00:20:28,531 --> 00:20:31,001 Më blini një vakt të këndshëm dhe Do ta mbaj gojën mbyllur. 268 00:20:37,181 --> 00:20:38,241 Le të shkojmë. 269 00:20:47,650 --> 00:20:50,050 - Babi. - Hej, bir. Ju jeni këtu. 270 00:20:53,290 --> 00:20:55,231 - E mora këtë. - Mirë, faleminderit. 271 00:20:58,830 --> 00:20:59,931 Në rregull. 272 00:21:00,630 --> 00:21:02,001 Oh moj. 273 00:21:02,370 --> 00:21:04,899 Ju duhet të jeni djali i famshëm model i z. Yoon. 274 00:21:04,900 --> 00:21:06,940 Zoti im. Ju jeni shumë i pashëm. 275 00:21:06,941 --> 00:21:08,461 A nuk është shumë më i pashëm personalisht? 276 00:21:08,971 --> 00:21:11,040 Unë mendoj se ju e keni tuajën shikon nga nëna jote. 277 00:21:11,511 --> 00:21:14,211 Ju duhet të falënderoni nënën tuaj për të bërë ty kaq të bukur. 278 00:21:14,481 --> 00:21:15,580 E drejtë? 279 00:21:16,380 --> 00:21:18,420 Nëse dëshironi një tas me oriz, vetëm më njoftoni. 280 00:21:18,421 --> 00:21:19,780 Është në shtëpi. 281 00:21:19,781 --> 00:21:21,191 - Faleminderit. - Faleminderit. 282 00:21:21,991 --> 00:21:23,050 Hae Jun. 283 00:21:31,001 --> 00:21:32,060 Hae Jun. 284 00:21:32,800 --> 00:21:34,231 Unë jam mirë. 285 00:21:34,600 --> 00:21:37,120 Nuk mund të eci me baner duke thënë: "Unë nuk kam një nënë". 286 00:21:37,640 --> 00:21:38,741 Nuk më shqetëson. 287 00:21:39,300 --> 00:21:40,411 "Mami?" 288 00:21:40,610 --> 00:21:43,109 Mund të kesh një nënë së shpejti. 289 00:21:43,110 --> 00:21:45,540 - Më fal? - Çfarë në tokë po thua? 290 00:21:46,911 --> 00:21:49,781 Kështu më thotë zorra ime. 291 00:21:52,080 --> 00:21:53,521 Jam i sigurt që zoti Yoon... 292 00:21:53,550 --> 00:21:57,661 - po sheh dikë. - Vërtet? 293 00:21:58,590 --> 00:22:00,830 - Zoti im. - Jam i sigurt për këtë. 294 00:22:00,860 --> 00:22:03,629 Unë jam i sigurt për këtë. 295 00:22:03,630 --> 00:22:05,761 Jo. Nuk është e vërtetë, Hae Jun. 296 00:22:08,300 --> 00:22:09,830 Nuk është kështu, Hae Jun. 297 00:22:11,800 --> 00:22:13,501 Gjithsesi, çfarë ju sjell këtu kaq herët? 298 00:22:14,140 --> 00:22:15,241 A ka ndodhur diçka? 299 00:22:16,040 --> 00:22:17,110 Oh, e drejtë. 300 00:22:17,441 --> 00:22:20,880 E dini, çajin e xinxife që keni përdorur për të bërë që San Ha të flejë më mirë. 301 00:22:21,251 --> 00:22:22,310 Mund ta bëni atë çaj? 302 00:22:22,681 --> 00:22:24,921 Pse? A ka probleme San Ha po bie në gjumë këto ditë? 303 00:22:26,451 --> 00:22:28,549 A nuk është ai aq qesharak? 304 00:22:28,550 --> 00:22:31,761 Si nuk mund as ta imagjinonte se Dali ishte i dashuruar me të? 305 00:22:32,421 --> 00:22:34,360 Nëse i them se Dali ka një të dashur, 306 00:22:34,590 --> 00:22:36,890 ai do të dëshirojë të verifikojë djalin siç do të bënte vëllai i vërtetë i Dalit. 307 00:22:47,471 --> 00:22:48,741 Ushqimi nuk duhet të shpërdorohet. 308 00:22:54,350 --> 00:22:56,850 A e dini se çfarë bëri Hae Jun vite më parë? 309 00:22:57,620 --> 00:23:01,149 Më qortonin për duke dremitur në klasë. 310 00:23:01,150 --> 00:23:02,251 Ai e pa atë dhe... 311 00:23:05,261 --> 00:23:08,890 Unë mendoj se nëna e San Ha dëshiron për ta marrë atë, pa marrë parasysh çfarë. 312 00:23:10,560 --> 00:23:14,600 Hej, a e dinit se San Mami i Ha e vizitoi dje? 313 00:23:14,971 --> 00:23:16,201 Ajo e vizitoi atë? 314 00:23:16,630 --> 00:23:18,040 Ndaloni në restorantin tim më vonë. 315 00:23:22,040 --> 00:23:24,187 Kjo është për shkak se të rriturit dështuan të kujdeset për çështjen. 316 00:23:24,211 --> 00:23:26,181 Çaji i xinxife nuk do ta zgjidhë problemin. 317 00:23:27,451 --> 00:23:30,281 Unë fola me San Ha me kohë në kohën kur isha në SHBA. 318 00:23:30,481 --> 00:23:33,649 Edhe atëherë, ai gjithmonë vetëm tha se gjithçka ishte në rregull me të. 319 00:23:33,650 --> 00:23:36,550 Si babai, si djali. te dyja duan të mbajnë gojën mbyllur. 320 00:23:36,650 --> 00:23:39,661 A duhet t'i godasim me shuplakë shpinën për t'i bërë ata të flasin? 321 00:23:40,290 --> 00:23:41,431 Mirësia. 322 00:23:42,130 --> 00:23:44,661 Falë Zotit që ka San Ha ju djema pranë tij tani. 323 00:23:45,261 --> 00:23:48,870 San Ha ndoshta ka vendosur kthehu për ta marrë lehtë. 324 00:23:52,941 --> 00:23:55,241 - Nuk ke ndërgjegje? - Çfarë? 325 00:23:55,471 --> 00:23:58,240 Unë kam folur për një orë. Më dhemb fyti. 326 00:23:58,241 --> 00:23:59,880 Si mund të mos thuash asnjë fjalë? 327 00:24:02,380 --> 00:24:03,511 A mund ta bëjmë këtë këtu? 328 00:24:05,820 --> 00:24:08,691 A erdhi nëna jote për të parë do të të çosh në Seul? 329 00:24:08,890 --> 00:24:09,991 po. 330 00:24:10,721 --> 00:24:12,661 Pra? Çfarë do të bëni? 331 00:24:13,021 --> 00:24:14,261 Unë nuk do të shkoj. 332 00:24:14,961 --> 00:24:16,761 Të thashë se nuk do të shkoja askund. 333 00:24:18,130 --> 00:24:19,231 a jeni mirë? 334 00:24:20,300 --> 00:24:23,370 Po, nëna ime do të jetë mirë. 335 00:24:24,070 --> 00:24:25,741 Po te pyes nese je mire. 336 00:24:29,771 --> 00:24:32,110 Unë jam në rregull. 337 00:24:34,150 --> 00:24:35,550 Dhjetë vjet më parë... 338 00:24:35,681 --> 00:24:38,951 po. Unë ankova dhe ju turpëroi që të mos largoheni. 339 00:24:39,451 --> 00:24:41,620 Kjo ishte vetëm sepse unë nuk doja të të linte të shkoje. 340 00:24:42,451 --> 00:24:44,221 Me të vërtetë nuk doja që të ishim të ndarë. 341 00:24:44,921 --> 00:24:45,991 e di. 342 00:24:49,191 --> 00:24:52,261 Nëse keni vendosur të qëndroni këtu për shkak të meje, është në rregull. 343 00:24:52,830 --> 00:24:54,700 E di që duhet të marrësh Kujdesuni për nënën tuaj dhe So Hee, 344 00:24:54,701 --> 00:24:57,400 kështu që nuk do t'ju kërkoj kurrë largohu dhe të qëndrosh pranë meje. 345 00:24:58,640 --> 00:25:02,511 Në të kaluarën, si Seuli ashtu edhe SHBA u ndje aq larg. 346 00:25:02,671 --> 00:25:05,440 Por e mendoj, mundem vizitoj Seulin sa herë që dua... 347 00:25:05,441 --> 00:25:06,511 Ju fitoi. 348 00:25:07,181 --> 00:25:08,251 Po? 349 00:25:11,620 --> 00:25:12,751 Mos më lër të shkoj. 350 00:25:15,221 --> 00:25:18,560 "Unë me të vërtetë nuk mund të jetoj pa ty." 351 00:25:18,991 --> 00:25:20,290 Mund të më thoni këtë? 352 00:25:22,060 --> 00:25:24,461 Hej, je memec? 353 00:25:24,961 --> 00:25:26,261 Sigurisht, kështu ndihem. 354 00:25:26,461 --> 00:25:28,569 Unë thjesht po sillesha sikur isha i ftohtë me të. 355 00:25:28,570 --> 00:25:31,170 Ku mendoni se po shkoni? Nuk mund të shkosh askund. 356 00:25:31,171 --> 00:25:34,110 Nëse largohesh, do t'u tregoj të gjithëve se ju jeni një hov total. 357 00:25:39,380 --> 00:25:42,911 Por askush që e dimë nuk do të vijë këtu, apo jo? 358 00:25:43,251 --> 00:25:44,820 Shpresoj që dikush të na shohë ... 359 00:25:45,751 --> 00:25:47,251 dhe u tregon të gjithëve. 360 00:25:49,350 --> 00:25:52,221 Jo. Dua të them, për sa kohë që ata nuk më shohin. 361 00:25:53,521 --> 00:25:55,161 - Përderisa nuk të shohin? - Po. 362 00:26:08,640 --> 00:26:10,271 Keni provuar të telefononi nënën e San Ha? 363 00:26:10,610 --> 00:26:13,880 po. Unë u përpoqa ta thërrisja atë me mua deri këtu, por ajo nuk e mori. 364 00:26:15,181 --> 00:26:16,281 Po San Ha? 365 00:26:18,451 --> 00:26:21,820 Unë do të shkoj ta vizitoj në në spital në mbrëmje. 366 00:26:22,691 --> 00:26:23,820 Oh, djalë. 367 00:26:25,890 --> 00:26:29,190 Pse do të uleshit? Nëse keni është koha për këtë, shkoni dhe shihni atë tani. 368 00:26:29,191 --> 00:26:30,661 Më lër të marr frymë së pari. 369 00:26:30,800 --> 00:26:32,161 Unë nuk kam ngrënë asgjë gjatë gjithë ditës. 370 00:26:32,961 --> 00:26:33,971 Oh, e dashur. 371 00:26:37,340 --> 00:26:40,441 A është detyra juaj për të mbrojtur planetin? Jeni polic i vetëm në Haedong? 372 00:26:40,570 --> 00:26:41,941 Pse nuk mund të hani? 373 00:26:43,471 --> 00:26:44,610 Më jep një moment. 374 00:26:45,441 --> 00:26:46,540 Oh, djalë. 375 00:26:52,751 --> 00:26:53,921 A do të shkonit në një takim blind? 376 00:26:55,790 --> 00:26:56,889 Shkoni me çfarë? 377 00:26:56,890 --> 00:26:59,119 Nëse rimartoheni dhe keni një grua të re, 378 00:26:59,120 --> 00:27:01,330 dhe nëse San Ha fiton njerkë, 379 00:27:01,731 --> 00:27:04,899 ju mund të jeni në gjendje të thyeni këtë rreth vicioz. 380 00:27:04,900 --> 00:27:07,060 Hajde, njeri. 381 00:27:07,201 --> 00:27:10,130 Me cilën grua do të martohej me mua më ndihmoni ta thyej këtë rreth vicioz? 382 00:27:10,370 --> 00:27:12,470 Çfarë gabimi bëri ajo për ta merituar këtë? Zoti im. 383 00:27:12,471 --> 00:27:14,441 Pikë e mirë. ke te drejte. 384 00:27:15,640 --> 00:27:17,040 E keqja ime. 385 00:27:18,441 --> 00:27:20,281 Takove nënën e Hae Jun. Si shkoi? 386 00:27:22,951 --> 00:27:24,320 Ndihem keq për të. 387 00:27:24,751 --> 00:27:27,180 Dje, ajo zbriti në gjunjë dhe qau. 388 00:27:27,181 --> 00:27:28,951 Më vjen keq për të dhe për jetën që ka bërë. 389 00:27:29,550 --> 00:27:32,721 Si jetonte larg Hae Jun për 20 vite të gjata? 390 00:27:33,991 --> 00:27:35,130 Zoti im. 391 00:27:35,390 --> 00:27:36,560 Do të ishte mirë... 392 00:27:36,830 --> 00:27:38,950 nëse sapo do të kishit hyrë së bashku pas takimit blind. 393 00:27:39,431 --> 00:27:40,501 Çfarë? 394 00:27:41,731 --> 00:27:45,201 Mendova se të pëlqente nëna e Hae Jun. 395 00:27:45,800 --> 00:27:48,370 Hej, për çfarë po flisni? 396 00:27:49,211 --> 00:27:51,040 Gjatë gjithë këtyre viteve, unë mendoi se ishte rasti. 397 00:27:51,741 --> 00:27:52,911 A nuk është kjo arsyeja pse... 398 00:27:53,880 --> 00:27:55,549 e more Hae Jun? 399 00:27:55,550 --> 00:27:56,751 Zoti im. 400 00:27:57,850 --> 00:27:59,820 Më mirë mos e thua këtë para fëmijëve. 401 00:28:00,021 --> 00:28:01,620 Çfarë marrëzi. 402 00:28:02,491 --> 00:28:04,851 Nxitoni dhe përfundoni ushqimin tuaj kështu që mund të shkoni dhe të shihni San Ha. 403 00:28:08,330 --> 00:28:11,360 Nëse nuk është e vërtetë, thjesht thuaj. Pse të punoni kaq shumë? 404 00:28:11,860 --> 00:28:13,600 Njeri qesharak. Zoti im. 405 00:28:19,171 --> 00:28:20,241 Pra Hee. 406 00:28:23,911 --> 00:28:25,040 San Ha. 407 00:28:29,080 --> 00:28:30,880 Çfarë ju sjell këtu vetëm? 408 00:28:31,380 --> 00:28:32,521 Le të ulemi. 409 00:28:34,221 --> 00:28:35,320 Ku është mami? 410 00:28:35,451 --> 00:28:37,290 Mami është ende në hotel në Busan. 411 00:28:38,721 --> 00:28:40,261 Ajo mendon se tani jam në Seul. 412 00:28:40,890 --> 00:28:44,231 Ajo tha se do të qëndronte atje për një më shumë ditë dhe më tha të largohesha i pari. 413 00:28:46,560 --> 00:28:47,701 Nga vetja? 414 00:28:47,830 --> 00:28:50,330 Mami nuk po i përgjigjet telefonit të saj tani. 415 00:28:57,481 --> 00:29:00,411 Mos u shqetësoni. Ti e njeh atë e bën këtë herë pas here. 416 00:29:00,810 --> 00:29:02,080 Nuk është asgjë për t'u shqetësuar. 417 00:29:03,411 --> 00:29:07,021 Thjesht shkoni në Seul dhe ajo do t'ju telefonojë së shpejti. 418 00:29:07,850 --> 00:29:10,350 Mami qau shumë dje në hotel. 419 00:29:14,790 --> 00:29:15,890 San Ha. 420 00:29:16,531 --> 00:29:20,161 Nuk mund të jetojmë së bashku vetëm derisa Të mbaroj shkollën e mesme? 421 00:29:24,201 --> 00:29:25,271 Mami është më mirë ... 422 00:29:26,671 --> 00:29:27,911 pa mua. 423 00:29:28,640 --> 00:29:29,840 Jo, kjo nuk është e vërtetë. 424 00:29:30,610 --> 00:29:33,011 E di që mami ndonjëherë është në telash, 425 00:29:33,441 --> 00:29:35,451 por kjo ndodhi sepse ajo kishte dhimbje. 426 00:29:36,110 --> 00:29:39,350 Fatmirësisht, ajo kishte dy prej nesh pranë saj, 427 00:29:39,880 --> 00:29:42,090 kështu që ajo mund të përqëndrohet në terapinë e saj fizike. 428 00:29:43,820 --> 00:29:44,860 Psikogjene? 429 00:29:45,921 --> 00:29:48,931 Siç mund ta shihni, kockat e saj, muskujt dhe nervat janë të mirë. 430 00:29:49,031 --> 00:29:50,530 Nuk po shfaq përmirësim... 431 00:29:50,531 --> 00:29:52,059 pasi i kushtoi të gjitha ato koha e rehabilitimit... 432 00:29:52,060 --> 00:29:53,501 do të thotë se mund të jetë psikogjen. 433 00:29:54,001 --> 00:29:56,031 Konsideroni ta transferoni atë në Psikiatri. 434 00:30:00,271 --> 00:30:01,441 Mami është... 435 00:30:02,471 --> 00:30:03,911 duke luftuar kaq shume... 436 00:30:04,941 --> 00:30:06,040 për shkak të meje. 437 00:30:07,951 --> 00:30:09,580 Për mamin... 438 00:30:10,650 --> 00:30:13,751 mami! 439 00:30:14,221 --> 00:30:15,951 Unë jam si një mbresë në këmbën e saj. 440 00:30:18,060 --> 00:30:19,491 Pa mbresë, 441 00:30:22,161 --> 00:30:24,800 ajo do të harronte të gjitha kujtimet e dhimbshme. 442 00:30:26,560 --> 00:30:27,830 Por ajo vazhdon të shohë mbresë. 443 00:30:29,201 --> 00:30:30,701 Sa herë që sheh plagën, 444 00:30:31,870 --> 00:30:33,701 ajo ndihet e mjerë. 445 00:30:35,741 --> 00:30:37,810 - San Ha. - Pra... 446 00:30:39,610 --> 00:30:40,751 Mami është... 447 00:30:42,650 --> 00:30:44,150 më mirë pa mua pranë. 448 00:30:49,251 --> 00:30:52,820 E di sa shumë të do mami, apo jo? 449 00:30:53,961 --> 00:30:55,090 E drejtë? 450 00:30:56,231 --> 00:31:00,201 Ajo do të jetë mirë, për hirin tuaj. 451 00:31:09,540 --> 00:31:10,781 Unë jam këtu! 452 00:31:11,580 --> 00:31:12,681 Përshëndetje. 453 00:31:19,181 --> 00:31:20,850 Hae Jun nuk do të jetë këtu sot. 454 00:31:22,421 --> 00:31:25,191 Unë do të marr një kek i vockël. I pari. 455 00:31:26,060 --> 00:31:27,119 Edhe mua. 456 00:31:27,120 --> 00:31:28,630 - Pra, dy cupcakes? - Po. 457 00:31:34,830 --> 00:31:39,040 Oh, a e dinit? Të gjithë infermierët po flasin për Hae Jun. 458 00:31:39,241 --> 00:31:41,741 Ata janë duke u egërsuar, duke thënë I famshëm i Haedong është këtu. 459 00:31:44,411 --> 00:31:46,241 Unë do ta kisha konsideruar edhe atë rrugë karriere, 460 00:31:46,340 --> 00:31:47,780 sikur të mos isha mjaftueshëm i zgjuar për të shkuar në shkollën e mjekësisë. 461 00:31:47,781 --> 00:31:49,451 - E dëshiron këtë të paketuar? - Po. 462 00:31:53,251 --> 00:31:55,050 Ajo vajzë më parë. A është ajo motra e tij? 463 00:31:55,150 --> 00:31:56,290 Çfarë? 464 00:31:56,890 --> 00:31:58,421 Oh, po. 465 00:31:59,060 --> 00:32:02,931 Edhe në shkollë, e pashë vizito atë me nënën e tij disa herë. 466 00:32:04,600 --> 00:32:06,860 Por ajo nuk i ngjan aspak atij. 467 00:32:07,100 --> 00:32:08,100 E di, apo jo? 468 00:32:08,101 --> 00:32:10,030 Kush ku erdhi? 469 00:32:10,031 --> 00:32:11,771 Oh, ne po flasim për San Ha. 470 00:32:12,340 --> 00:32:13,941 Motra e tij ishte në spital. 471 00:32:17,140 --> 00:32:19,511 - Me vete? - Po. Ajo erdhi vetëm. 472 00:32:20,281 --> 00:32:21,810 Ajo dukej aq e dobët dhe e dhimbshme ... 473 00:32:22,011 --> 00:32:24,880 kur ajo ishte në kërkim të vëllait të saj. Kështu që e çova tek ai. 474 00:32:25,251 --> 00:32:28,320 Hej. Do të ishte e çuditshme nëse ajo është energjike. 475 00:32:29,221 --> 00:32:31,691 Unë mendoj se nëna e tij është duke pasur një kohë të vështirë përsëri. 476 00:32:32,320 --> 00:32:35,040 Kur dikush është i sëmurë për një kohë të gjatë kohë, është e vështirë për të gjithë familjen. 477 00:32:35,630 --> 00:32:36,860 Por nëna e San Ha është... 478 00:32:38,600 --> 00:32:40,600 A e njeh mirë atë? 479 00:32:40,931 --> 00:32:42,370 Si do ta dija? 480 00:32:43,031 --> 00:32:45,340 Unë thjesht e shihja ndonjëherë në spital. 481 00:32:46,400 --> 00:32:49,110 Gjatë viteve të shkollës sonë të mjekësisë, vajzat që pëlqenin San Ha... 482 00:32:49,241 --> 00:32:52,040 qëndroi i palëkundur edhe kur ai nuk i hodhi atyre asnjë shikim, 483 00:32:52,340 --> 00:32:54,079 por të gjithë hoqën dorë dhe u distancuan prej tij... 484 00:32:54,080 --> 00:32:56,251 pasi nëna e tij vizitoi një herë spitalin. 485 00:32:56,681 --> 00:32:57,850 Ajo gjithashtu hoqi dorë. 486 00:32:59,721 --> 00:33:01,850 Nuk më pëlqeu që në fillim. 487 00:33:02,251 --> 00:33:03,350 Unë di gjithçka. 488 00:33:03,850 --> 00:33:05,160 Pas ndarjes me Hae Jun, 489 00:33:05,161 --> 00:33:07,491 ke qenë kështu në San Ha. 490 00:33:08,261 --> 00:33:10,461 Hej. Kini kujdes sot. 491 00:33:10,661 --> 00:33:12,230 Duket se San Ha është në një humor të keq sot. 492 00:33:12,231 --> 00:33:13,599 Do të jeni në telashe nëse merreni me të. 493 00:33:13,600 --> 00:33:14,671 E drejtë? 494 00:33:15,370 --> 00:33:16,899 Ai nuk mori thirrje urgjente, 495 00:33:16,900 --> 00:33:19,070 por ai erdhi vetëm dhe punoi gjithë natën dje. 496 00:33:19,501 --> 00:33:21,540 Nuk është çudi pse ai dukej i pakënaqur gjatë gjithë ditës. 497 00:33:21,971 --> 00:33:25,241 E pashë të buzëqeshte vetëm një herë kur e pa më herët. 498 00:33:26,310 --> 00:33:29,251 Hej, ai ishte i tillë edhe në shkollën e mesme. 499 00:33:29,650 --> 00:33:31,920 Ai ishte rrudhur tërë ditën, 500 00:33:31,921 --> 00:33:33,841 por fytyra e tij plotësisht ndryshoi kur e pa. 501 00:33:34,751 --> 00:33:37,691 Unë me të vërtetë mendova se ata ishin në një lidhje. 502 00:33:38,761 --> 00:33:40,441 Ende i keqkuptoni kështu? 503 00:33:41,461 --> 00:33:42,701 Është një keqkuptim, apo jo? 504 00:33:45,231 --> 00:33:47,671 Na vjen keq? cfare the? 505 00:33:48,731 --> 00:33:50,900 Hej, le të shkojmë. Ne do të shkojmë. 506 00:34:04,011 --> 00:34:06,480 (Kim San Ha) 507 00:34:13,721 --> 00:34:15,560 Unë kam një pacient të cilit progresin që duhet të monitoroj, 508 00:34:15,561 --> 00:34:16,959 kështu që mendoj se do të më duhet largohu nga puna sot vonë. 509 00:34:17,961 --> 00:34:19,229 Unë po ju them vetëm brenda nese po me pret. 510 00:34:21,971 --> 00:34:24,940 Në rregull. Më dërgo mesazh kur të mbarojë. 511 00:34:33,710 --> 00:34:36,811 (Spitali Universitar Myungjoo) 512 00:35:00,871 --> 00:35:03,270 Më lër të ndryshoj. Ju lutemi prisni një moment. 513 00:35:03,541 --> 00:35:05,840 Ka qenë një ditë e gjatë. Le të flasim vetëm këtu. 514 00:35:09,351 --> 00:35:10,750 Nuk ka ku të ulesh këtu. 515 00:35:16,121 --> 00:35:17,960 Më mungon shumë So Jung. 516 00:35:21,291 --> 00:35:23,090 Mendova për atë që thatë dje. 517 00:35:24,061 --> 00:35:26,300 Unë jam një nënë e keqe për ju kështu, apo jo? 518 00:35:29,031 --> 00:35:31,071 Mendon se isha i keq nëna edhe për So Jung? 519 00:35:31,940 --> 00:35:34,471 Jam i sigurt se isha. 520 00:35:36,471 --> 00:35:38,181 Vajza ime vdiq për shkak të nënës së saj. 521 00:35:39,210 --> 00:35:41,550 Ajo duhet të jetë inatosur shumë për mua. 522 00:35:44,820 --> 00:35:46,020 une... 523 00:35:46,781 --> 00:35:48,590 më mungon aq shumë. 524 00:35:49,351 --> 00:35:50,991 Është e padurueshme. 525 00:35:51,360 --> 00:35:53,290 mami. Ajo që thashë dje është... 526 00:35:53,291 --> 00:35:54,590 Gjithçka që thatë është e drejtë. 527 00:35:55,860 --> 00:35:57,190 Është i gjithë faji im. 528 00:35:59,460 --> 00:36:02,170 Për shkakun tim, juve, 529 00:36:04,331 --> 00:36:05,500 Kështu Jung, 530 00:36:06,800 --> 00:36:07,940 dhe kështu Hee, 531 00:36:09,811 --> 00:36:11,141 te gjithe e keni te veshtire. 532 00:36:14,340 --> 00:36:15,480 E drejtë? 533 00:36:20,420 --> 00:36:22,320 Më lër të të çoj në hotel. 534 00:36:23,190 --> 00:36:24,690 Unë dua të shkoj në vendin tuaj. 535 00:36:26,020 --> 00:36:28,060 Është shumë e pakëndshme për të qëndroj vetëm në një hotel. 536 00:36:32,931 --> 00:36:34,331 Më jep një moment. 537 00:37:12,500 --> 00:37:13,670 Pritni. 538 00:37:25,980 --> 00:37:27,121 pershendetje. 539 00:37:50,741 --> 00:37:52,081 Keni pirë vetë? 540 00:37:54,710 --> 00:37:57,710 Birra është thjesht një pije. 541 00:38:00,520 --> 00:38:02,090 Është alkool. 542 00:38:02,820 --> 00:38:03,920 Në rregull? 543 00:38:05,661 --> 00:38:07,421 Ju thatë se erdhët Seul për të takuar nënën tuaj. 544 00:38:08,661 --> 00:38:09,931 A tha ajo diçka? 545 00:38:11,630 --> 00:38:13,701 - Është për shkak të takimit blind. - Çfarë? 546 00:38:15,570 --> 00:38:18,000 - Të bërtiti ajo? - E prisja. 547 00:38:19,670 --> 00:38:21,870 Ajo e pyeti se kush ishte dhe tha ajo donte ta ftonte. 548 00:38:26,181 --> 00:38:27,241 Më njofto... 549 00:38:28,311 --> 00:38:29,811 nëse keni nevojë për ndihmën time përsëri. 550 00:38:31,420 --> 00:38:34,281 Jo, është në rregull. 551 00:38:36,891 --> 00:38:38,090 E drejta. 552 00:38:38,860 --> 00:38:40,097 Ti ke shkuar në takime blind vetëm me meshkuj... 553 00:38:40,121 --> 00:38:42,137 të cilët kanë profesione profesionale, si avokatët apo mjekët. 554 00:38:42,161 --> 00:38:44,090 Nuk do të isha mjaftueshëm i mirë. 555 00:38:46,761 --> 00:38:48,441 Po, ata kanë punë profesionale. Pra, çfarë? 556 00:38:49,230 --> 00:38:52,300 Të gjithë ata janë asgjë në krahasim me ju. 557 00:38:53,300 --> 00:38:57,511 Ti je mashkulli me i pashem... 558 00:38:58,281 --> 00:39:00,480 E kam parë në 27 vitet e jetës sime. 559 00:39:06,781 --> 00:39:07,920 Ti... 560 00:39:12,891 --> 00:39:15,990 Këtë po ua them vetëm ti por fotot... 561 00:39:15,991 --> 00:39:18,201 janë realisht të retushuara. 562 00:39:18,300 --> 00:39:20,331 Jo shumë. Vetëm pak. 563 00:39:20,630 --> 00:39:22,190 Është një praktikë e zakonshme në industri. 564 00:39:31,340 --> 00:39:33,081 Pikërisht kështu dukesh në jetën reale. 565 00:39:34,411 --> 00:39:35,511 A është kështu? 566 00:39:37,911 --> 00:39:39,020 Unë do të nis. 567 00:39:40,920 --> 00:39:42,590 Mos pini shumë birrë. Në rregull? 568 00:39:43,291 --> 00:39:44,690 Mirupafshim. 569 00:40:21,831 --> 00:40:23,031 Çfarë ju solli këtu? 570 00:40:25,701 --> 00:40:28,701 Do t'ju kontaktoj më vonë duke lënë nënën time. 571 00:40:29,770 --> 00:40:31,000 ku po shkon? 572 00:40:35,710 --> 00:40:38,640 Do të jetë e pakëndshme të qëndrosh në vendin tim për shkak të Hae Jun. 573 00:40:38,641 --> 00:40:39,811 Le të shkojmë në hotel. 574 00:40:40,011 --> 00:40:41,771 Unë do të qëndroj me ti sot ne hotel. 575 00:40:42,011 --> 00:40:43,911 Unë do të qëndroj në Haedong për momentin. 576 00:40:46,320 --> 00:40:47,480 Për sa kohë? 577 00:40:48,650 --> 00:40:49,920 Po në lidhje me So Hee atëherë? 578 00:40:52,320 --> 00:40:54,261 Dhe je i shqetësuar për të tani? 579 00:40:56,031 --> 00:40:57,359 Kur erdhët në Haedong, 580 00:40:57,360 --> 00:40:59,300 nuk e ke menduar sa e vështirë do të ishte për të? 581 00:41:00,261 --> 00:41:01,900 Nuk u interesuat për ne. 582 00:41:02,670 --> 00:41:04,130 E braktise familjen dhe u largove. 583 00:41:09,210 --> 00:41:10,769 - Le të shkojmë. - Dua të kaloj disa ditë... 584 00:41:10,770 --> 00:41:12,781 me fëmijën tim. Pse nuk mund të ndodhë kjo? 585 00:41:13,241 --> 00:41:14,511 Janë vetëm pak ditë. 586 00:41:15,980 --> 00:41:17,050 Pse? 587 00:41:17,750 --> 00:41:19,979 Sepse unë as shkopi një sy kur më vdiq fëmija? 588 00:41:19,980 --> 00:41:21,220 Mami, të lutem. 589 00:41:21,221 --> 00:41:25,590 A nuk doni ta lini atë e di cfare me the, 590 00:41:26,761 --> 00:41:28,290 familja juaj e vërtetë? 591 00:41:28,291 --> 00:41:29,431 mami! 592 00:41:30,130 --> 00:41:31,500 Ai nuk mund të shkojë. 593 00:41:38,741 --> 00:41:41,371 Thuaji të marrë një taksi. Eja me mua. 594 00:41:43,440 --> 00:41:45,781 Më dhatë kur u largove. 595 00:41:46,011 --> 00:41:47,311 Nuk ju kujtohet? 596 00:41:48,750 --> 00:41:50,081 E mbani mend akoma atë? 597 00:41:50,811 --> 00:41:52,781 - Merre atë. - Merrni atë? 598 00:41:53,221 --> 00:41:54,320 Vërtet? 599 00:41:54,681 --> 00:41:57,020 A do të thotë se ai mund të qëndrojë në shtëpinë time përgjithmonë? 600 00:41:57,391 --> 00:41:59,761 po. E mbaj mend qartë. 601 00:42:00,520 --> 00:42:04,391 Sepse ishte dita më e lumtur në jetën time. 602 00:42:05,331 --> 00:42:06,661 Mbaj mend gjithashtu se isha shumë e lumtur ... 603 00:42:07,630 --> 00:42:09,971 se nuk munda të flija as atë ditë. 604 00:42:11,741 --> 00:42:13,971 Si duhet të jetë ndjerë ai atë ditë? 605 00:42:14,871 --> 00:42:16,940 Unë isha shumë i lumtur ... 606 00:42:17,511 --> 00:42:20,581 pa e ditur se si duhet të ketë bërë u ndje gjatë gjithë natës duke qarë... 607 00:42:20,610 --> 00:42:22,181 pasi u braktis nga ju. 608 00:42:24,150 --> 00:42:26,150 Sa herë që mendoj për se me vjen shume keq... 609 00:42:26,681 --> 00:42:28,441 se do të më ndjekë pjesën tjetër të jetës sime. 610 00:42:30,550 --> 00:42:33,721 Edhe pse ma dhatë atë, Të lë me qira për dhjetë vjet. 611 00:42:37,331 --> 00:42:38,661 Sepse ne jemi një familje. 612 00:42:41,161 --> 00:42:43,371 Sepse e dija se do ta bënte të ndihej i qetë. 613 00:42:44,400 --> 00:42:45,871 Prandaj të lashë ta marrësh me qira. 614 00:42:51,880 --> 00:42:53,411 Nuk do ta lë të shkojë më kurrë. 615 00:43:02,491 --> 00:43:06,320 Kjo është arsyeja pse e keni bërë të tillë një zhurmë për të ardhur këtu. 616 00:43:09,491 --> 00:43:10,590 po. 617 00:43:14,561 --> 00:43:15,871 Le të shkojmë në shtëpi. 618 00:43:20,840 --> 00:43:21,940 me vjen keq. 619 00:43:24,770 --> 00:43:26,081 Nuk mund të të çoj në hotel. 620 00:43:27,940 --> 00:43:30,311 Merrni një taksi dhe kthehuni i sigurt. 621 00:43:54,440 --> 00:43:55,670 Je budalla? 622 00:43:56,070 --> 00:43:57,971 Si keni jetuar për dhjetë vjet? 623 00:43:58,311 --> 00:44:00,017 Nëse e mbani sekret, duke pretenduar se je plotësisht mirë, 624 00:44:00,041 --> 00:44:02,750 duhet të mendoj se jeni vërtet mirë si budalla? 625 00:44:03,250 --> 00:44:05,380 A po përpiqeshe ta fshihje nga unë përgjithmonë? 626 00:44:07,281 --> 00:44:09,221 Unë nuk dua që ju të lëndoheni. 627 00:44:09,550 --> 00:44:11,050 Më bën kaq të trishtuar. 628 00:44:17,291 --> 00:44:18,360 Ju fitoi. 629 00:44:23,101 --> 00:44:24,201 te dua. 630 00:44:50,590 --> 00:44:52,130 Zoti im. Ti me befasove. 631 00:44:52,460 --> 00:44:53,561 Uluni. 632 00:44:55,900 --> 00:44:57,130 (Psikotropike) 633 00:45:02,311 --> 00:45:04,351 Pse më preku sendet pa leje? 634 00:45:04,471 --> 00:45:05,781 Uluni. 635 00:45:06,781 --> 00:45:08,411 Nuk është asgjë. 636 00:45:09,181 --> 00:45:11,351 Unë i marr ato vetëm kur jam i lodhur ndonjëherë. 637 00:45:11,451 --> 00:45:13,081 Kush tha që nuk ishte asgjë? 638 00:45:23,931 --> 00:45:25,230 A mendoni se dukeni bukur... 639 00:45:25,730 --> 00:45:27,500 kur mbani gojën mbylleni dhe veproni ashpër? 640 00:45:37,241 --> 00:45:38,440 Mendon se jam si ti? 641 00:45:41,681 --> 00:45:42,781 Ose... 642 00:45:43,811 --> 00:45:46,572 a jeni akoma në siklet që ju po vuani për shkak të nënës suaj? 643 00:45:48,081 --> 00:45:49,621 Kjo është ajo që keni thënë në të kaluarën. 644 00:45:50,621 --> 00:45:53,141 Ju thatë se jeni të turpëruar si Të pashë që po grindeshe me mamin. 645 00:45:55,230 --> 00:45:56,730 Unë jam shumë i vjetër për t'u ndjerë kështu. 646 00:46:00,531 --> 00:46:03,601 Më mungon ende nëna ime. 647 00:46:05,371 --> 00:46:06,669 Unë e urrej atë. 648 00:46:06,670 --> 00:46:07,800 e kam inat. 649 00:46:08,440 --> 00:46:10,511 Po mundohem të pretendoj se ajo nuk ekziston. 650 00:46:12,181 --> 00:46:14,041 Por ndonjëherë më mungon aq shumë. 651 00:46:21,891 --> 00:46:23,320 A e dini... 652 00:46:24,650 --> 00:46:26,520 sa fort më përqafoi mami? 653 00:46:37,601 --> 00:46:40,570 Unë ende mendoj për të çdo ditë. 654 00:46:42,811 --> 00:46:44,710 Unë nuk jam më i zgjuar se ju, 655 00:46:45,681 --> 00:46:46,781 por... 656 00:46:48,181 --> 00:46:49,880 E di si ndihesh. 657 00:46:53,880 --> 00:46:57,050 Sepse dua të jetoj me ty. 658 00:46:57,621 --> 00:47:01,020 Ne i kemi inat nënat tona kështu... 659 00:47:02,491 --> 00:47:04,131 sepse ne i duam ata. A nuk mendoni kështu? 660 00:47:37,831 --> 00:47:38,931 është në rregull. 661 00:47:39,860 --> 00:47:41,770 Nëse ju nuk mund të flini, ne mund të dilte dhe të vraponte. 662 00:47:43,431 --> 00:47:45,070 Ose mund të pimë një pije të tillë. 663 00:47:46,471 --> 00:47:47,570 Pastaj... 664 00:47:48,741 --> 00:47:50,570 me të vërtetë bëhet asgjë. 665 00:48:18,471 --> 00:48:19,800 po. Unë do të largohem së shpejti. 666 00:48:20,270 --> 00:48:21,740 Ne do të ndalemi së pari një dyqan ushqimesh. 667 00:48:21,741 --> 00:48:22,910 Keni nevojë për ndonjë gjë? 668 00:48:22,911 --> 00:48:24,740 Jo. Nëse më kujtohet ndonjë gjë, do t'ju dërgoj një mesazh. 669 00:48:24,741 --> 00:48:26,411 Unë shoh. Në rregull. 670 00:48:31,451 --> 00:48:33,020 A nuk janë ende gati? 671 00:48:34,050 --> 00:48:36,020 (Kim San Ha) 672 00:48:42,661 --> 00:48:44,261 Pse nuk po i përgjigjet telefonit të tij? 673 00:48:47,300 --> 00:48:48,431 (Kim San Ha) 674 00:48:49,670 --> 00:48:51,070 (Kang Hae Jun) 675 00:48:53,670 --> 00:48:54,899 Telefoni është i fikur. 676 00:48:54,900 --> 00:48:57,910 Do të drejtoheni te posta zanore. Do të tarifohesh... 677 00:48:57,911 --> 00:48:59,751 - pas tonit. - Çfarë po ndodh me ta? 678 00:49:16,331 --> 00:49:18,391 Unë po hyj. 679 00:49:26,070 --> 00:49:27,201 San Ha. 680 00:49:39,420 --> 00:49:40,880 Sa shishe kanë pirë? 681 00:49:41,851 --> 00:49:43,550 Hej. 682 00:49:43,721 --> 00:49:45,260 Çfarë po bën kjo këtu? 683 00:49:45,261 --> 00:49:47,491 Hej. Çohu, Hae Jun. 684 00:49:47,721 --> 00:49:49,891 Ne duhet të kemi një vakt me babin sot. 685 00:49:58,031 --> 00:49:59,141 San Ha. 686 00:50:00,500 --> 00:50:02,840 San Ha. A mund të zgjoheni? 687 00:50:04,541 --> 00:50:06,041 zgjohu. 688 00:50:07,511 --> 00:50:08,980 Mirësia. 689 00:50:35,270 --> 00:50:37,939 Zot, kjo ishte një arritje e madhe Hae Jun ka arritur. 690 00:50:37,940 --> 00:50:40,641 Nuk është e lehtë për San Ha të rrëzohesh kështu. 691 00:50:41,710 --> 00:50:44,549 Duke parë shishet, nëse ai nuk u eliminua i pari, 692 00:50:44,550 --> 00:50:46,281 vdekja do ta kishte kapur së pari. 693 00:50:49,121 --> 00:50:51,120 Po zonja Kang? Ajo nuk ka telefonuar akoma? 694 00:50:51,121 --> 00:50:54,360 Zot, ajo kishte vendosur tashmë ajo nuk do ta shihte. 695 00:50:54,920 --> 00:50:56,720 Por tani që ajo është duke menduar për ta parë atë, 696 00:50:56,931 --> 00:50:59,000 ajo duhet të jetë e shqetësuar sepse ajo nuk e di... 697 00:50:59,460 --> 00:51:01,230 si të ndërveproni me të. 698 00:51:05,440 --> 00:51:06,870 Ju intereson vetëm se si ndihet ajo? 699 00:51:06,871 --> 00:51:09,411 Po djali i saj, Hae Jun? 700 00:51:10,610 --> 00:51:11,979 Babi, mos harro. 701 00:51:11,980 --> 00:51:14,710 Mos më fsheh asgjë sepse ju doni të më mbroni. 702 00:51:15,610 --> 00:51:16,850 Imagjinoni nëse do të fshihja ndonjë gjë. 703 00:51:16,851 --> 00:51:18,549 Vajza ime e zgjuar nuk do ta linte atë të rrëshqiste. 704 00:51:18,550 --> 00:51:20,790 Do ta kthenit në diçka më i madh se sa duhet. 705 00:51:20,851 --> 00:51:21,851 E drejtë? 706 00:51:23,291 --> 00:51:25,121 A nuk duhet të jenë këtu deri tani? 707 00:51:25,621 --> 00:51:28,891 Duhet të pranoni se mund të mund ju në gjithçka përveç akademikëve. 708 00:51:31,360 --> 00:51:33,300 Hajde, pranoje. 709 00:51:34,360 --> 00:51:37,471 Nëse nuk e bëni, unë do të ekspozoj vetja juaj e vërtetë nga dje. 710 00:51:38,300 --> 00:51:40,101 Një qarë e vërtetë... 711 00:51:41,000 --> 00:51:43,110 ishe ti, jo unë. 712 00:51:44,471 --> 00:51:46,741 Më mirë të mos i thuash Ju Won se kam qarë. 713 00:51:49,581 --> 00:51:50,650 Zoti im. 714 00:51:53,380 --> 00:51:56,050 - Babi. po. - Ju jeni këtu. 715 00:51:56,150 --> 00:51:58,090 - I lava lugët. - Mirë. 716 00:52:03,190 --> 00:52:05,189 - Zoti Kim. - Mirë. 717 00:52:05,190 --> 00:52:07,601 Po, është mish. Unë do ta vendos këtu. 718 00:52:08,800 --> 00:52:09,971 - Ne rregull. - Është vapë. 719 00:52:10,701 --> 00:52:12,041 Më lejoni t'ju jap disa. 720 00:52:12,770 --> 00:52:14,169 Duket mirë. 721 00:52:14,170 --> 00:52:16,141 Pse po qëndron atje? Eja dhe ulu. 722 00:52:17,840 --> 00:52:18,980 Në rregull. 723 00:52:19,281 --> 00:52:20,581 Në rregull, le të gërmojmë. 724 00:52:21,911 --> 00:52:23,180 Faleminderit për ushqimin! 725 00:52:23,181 --> 00:52:24,911 - Le të hamë. - Faleminderit për ushqimin! 726 00:52:29,090 --> 00:52:30,090 Është shumë mirë, apo jo? 727 00:52:30,091 --> 00:52:32,131 I kërkova të gatuante fasule supë me filiz për mëngjes. 728 00:52:33,360 --> 00:52:34,960 Pse keni pirë krejt papritur? 729 00:52:36,130 --> 00:52:38,561 San Ha më provokoi dhe tha se mund të më pinte më shumë. 730 00:52:39,561 --> 00:52:40,661 A është kështu? 731 00:52:42,971 --> 00:52:44,101 Unë kisha... 732 00:52:44,971 --> 00:52:46,340 një kohë e vështirë. 733 00:52:47,971 --> 00:52:49,269 Doja të zbres here pas here ketu... 734 00:52:49,270 --> 00:52:50,540 edhe sikur të ishte vetëm për një vakt, 735 00:52:50,541 --> 00:52:51,570 por nuk munda. 736 00:52:53,281 --> 00:52:56,411 Në fakt, nëna ime dhe unë luftoi shumë për këtë. 737 00:52:59,121 --> 00:53:00,420 Por tani jam mirë. 738 00:53:01,420 --> 00:53:03,491 Unë do të jetoj këtu me të gjithë ju. 739 00:53:04,451 --> 00:53:05,690 Nuk po largohem më kurrë. 740 00:53:07,420 --> 00:53:09,359 Pse ajo bëri bujë për të ardhur në shtëpi? 741 00:53:09,360 --> 00:53:10,730 Le të hamë vetëm. 742 00:53:11,831 --> 00:53:14,499 E drejta. Një vakt shijon më mirë kur e ke me familjen... 743 00:53:14,500 --> 00:53:15,900 duke biseduar kështu. 744 00:53:16,270 --> 00:53:17,570 Hani shumë. 745 00:53:18,230 --> 00:53:20,269 Perimet kanë shije mjaft të freskët. Provoni ato. 746 00:53:20,270 --> 00:53:22,740 Hej, perimet e kalitura shije fantastike sot. 747 00:53:22,741 --> 00:53:24,069 Ata gjithmonë kishin shije të mahnitshme. 748 00:53:24,070 --> 00:53:26,081 Çdo pjatë këtu është e shijshme! 749 00:53:31,351 --> 00:53:34,281 po. Më vjen mirë të dëgjoj që mami mbërriti shëndoshë e mirë. 750 00:53:34,920 --> 00:53:37,019 Do të vij dhe do t'ju vizitoj muajin tjetër. 751 00:53:37,020 --> 00:53:38,689 Duhet t'i tregosh mamit rreth kampit tim në anglisht... 752 00:53:38,690 --> 00:53:39,819 kur vini për një vizitë. Në rregull? 753 00:53:39,820 --> 00:53:40,920 Në rregull. 754 00:53:41,061 --> 00:53:42,690 Më telefononi nëse ndodh ndonjë gjë. 755 00:53:43,391 --> 00:53:44,951 Jo, më telefono edhe nëse gjithçka është në rregull. 756 00:53:45,460 --> 00:53:46,601 Në rregull. 757 00:53:48,630 --> 00:53:49,770 A është ajo mirë? 758 00:53:50,601 --> 00:53:52,101 Ajo ka qenë gjithmonë e mirë me So Hee. 759 00:53:52,201 --> 00:53:54,471 Zoti im. Ajo nuk është fëmija i vetëm që ka. 760 00:53:54,601 --> 00:53:56,001 Edhe nëna juaj duhet të jetë e mirë me ju. 761 00:53:59,440 --> 00:54:00,940 Por pastaj përsëri, 762 00:54:01,440 --> 00:54:03,410 Unë nuk jam në gjendje për të kritikoni nënën e kujtdo. 763 00:54:03,411 --> 00:54:06,049 Mos e filloni festën tuaj të keqardhjes këtu. Bëje diku tjetër. 764 00:54:06,050 --> 00:54:07,281 Nuk do të funksionojë për ne. 765 00:54:09,491 --> 00:54:12,761 Zot, nuk kam kush të flas për këtë lloj gjëje. 766 00:54:12,991 --> 00:54:15,391 Unë do të thotë, nëse kam bërë, njerëz do të më vinte keq. 767 00:54:25,770 --> 00:54:27,471 - Babi. - Hej. 768 00:54:29,911 --> 00:54:31,070 Çfarë po bën jashtë? 769 00:54:31,770 --> 00:54:32,840 Epo, 770 00:54:34,241 --> 00:54:35,550 e sheh, 771 00:54:36,110 --> 00:54:39,281 Do të doja të të shihja më shpesh në shtëpi. 772 00:54:43,090 --> 00:54:46,820 Por e di që je i zënë. E di sa i zënë jeni. 773 00:54:48,061 --> 00:54:51,460 Por unë shpesh punoj në spitalin tuaj. 774 00:54:51,931 --> 00:54:55,261 Mund të hamë një vakt së bashku në zonën e qendrës së qytetit. E drejtë? 775 00:54:56,931 --> 00:54:58,670 Mund të më telefononi në çdo kohë. 776 00:54:59,440 --> 00:55:01,160 Kaloni sa herë që. Do të jem i lumtur t'ju shoh. 777 00:55:01,241 --> 00:55:03,241 Sigurisht. Në rregull. 778 00:55:03,840 --> 00:55:05,340 Në rregull. 779 00:55:09,681 --> 00:55:10,781 Ju bëtë mirë. 780 00:55:19,621 --> 00:55:22,830 Oh, e drejtë. Seok Hun dhe Jae Eun do të vijë sonte. 781 00:55:22,831 --> 00:55:24,130 Duhet të ftoni edhe Dal-in. 782 00:55:24,531 --> 00:55:27,160 Në çfarë ore? Mund ta mbyll furra ime vonë sot. 783 00:55:27,161 --> 00:55:29,530 Hajde. Meqenëse e mbylle këtë mëngjes, thjesht merrni ditën e pushimit. 784 00:55:29,531 --> 00:55:31,807 Që kur e mbylla për drekë, Duhet ta hap për mbrëmje. 785 00:55:31,831 --> 00:55:35,169 Kërkesa ka qenë e lartë kohët e fundit. Tortat e mia vazhdojnë të shiten shpejt. 786 00:55:35,170 --> 00:55:37,541 Unë mendoj se furra ime është popullor në mediat sociale. 787 00:55:38,541 --> 00:55:40,480 Fillimisht do ta lë Ju Won në furrë... 788 00:55:40,610 --> 00:55:42,011 dhe ju lë në shtëpi. 789 00:55:42,880 --> 00:55:44,011 ku po shkon? 790 00:55:44,250 --> 00:55:46,320 Më duhet të ndalem në spital për pak kohë. 791 00:55:46,681 --> 00:55:47,750 Kjo ishte e papritur. 792 00:55:49,150 --> 00:55:51,750 Në rregull. Ne do të fillojmë pa ty atëherë. Ejani në shtëpi kur të keni mbaruar. 793 00:56:05,670 --> 00:56:08,241 A mund të kurseni pak kohë për mua? 794 00:56:10,770 --> 00:56:11,840 Epo... 795 00:56:13,440 --> 00:56:14,541 Në rregull. 796 00:56:18,710 --> 00:56:19,851 E mbani mend? 797 00:56:20,451 --> 00:56:24,351 Ju ishit kaq i gjatë kur u takuam. Ne hëngrëm edhe një vakt së bashku. 798 00:56:25,820 --> 00:56:26,860 po. 799 00:56:26,991 --> 00:56:29,360 Më tha halla e Hae Jun se ti dhe Hae Jun... 800 00:56:29,761 --> 00:56:32,730 u rritën bashkë si vëllezër. faleminderit. 801 00:56:36,130 --> 00:56:40,400 E di pse erdhe sot ketu dhe për çfarë doni të flisni. 802 00:56:42,440 --> 00:56:44,770 Por unë nuk jam ende gati. 803 00:56:46,241 --> 00:56:47,311 e di. 804 00:56:49,181 --> 00:56:50,811 Unë nuk jam këtu për t'ju bindur. 805 00:56:52,050 --> 00:56:54,130 Mendova se do të pendohesha nëse nuk do të flisja me ty. 806 00:56:55,480 --> 00:56:58,520 Ju thjesht mund të më dëgjoni. Ju nuk duhet të bëni asgjë. 807 00:57:03,491 --> 00:57:07,000 Hae Jun dhe unë u rritëm bashkë si vëllezër. 808 00:57:09,531 --> 00:57:11,170 Por ne nuk do të kishim qenë afër, 809 00:57:11,371 --> 00:57:13,300 të ishim takuar në një rrethanë tjetër. 810 00:57:14,141 --> 00:57:16,741 Hae Jun dhe unë jemi krejtësisht të kundërt. 811 00:57:21,641 --> 00:57:25,011 Më pëlqeu Hae Jun... 812 00:57:27,351 --> 00:57:29,690 sepse ne të dy ishim të braktisur nga nënat tona. 813 00:57:31,351 --> 00:57:32,491 Kjo ishte arsyeja e vetme. 814 00:57:34,590 --> 00:57:36,310 I thashë vetes se nuk isha i vetmi... 815 00:57:37,431 --> 00:57:38,631 dhe se ai ishte gjithashtu i braktisur. 816 00:57:40,661 --> 00:57:42,300 Duke i thënë vetes këtë më bëri të ndihem më mirë. 817 00:57:46,500 --> 00:57:47,570 e di. 818 00:57:49,070 --> 00:57:52,610 Duke peshuar fatkeqësinë time dhe fatkeqësia e të tjerëve... 819 00:57:54,340 --> 00:57:55,541 është një gjë e tmerrshme për të bërë. 820 00:57:56,811 --> 00:58:00,150 Jo. Nuk mendoj se je i tmerrshëm. 821 00:58:01,681 --> 00:58:04,791 Thjesht mendoj se ishe kaq të dëshpëruar për të qenë mirë, 822 00:58:05,190 --> 00:58:06,721 dhe kjo është ajo që ju duhet të bëni. 823 00:58:09,261 --> 00:58:10,391 faleminderit. 824 00:58:13,531 --> 00:58:14,630 Por... 825 00:58:16,130 --> 00:58:19,670 kur u gjunjëzove, Më në fund e kuptova. 826 00:58:22,170 --> 00:58:23,270 "Unë shoh." 827 00:58:25,041 --> 00:58:26,141 "Hae Jun..." 828 00:58:29,781 --> 00:58:31,411 "Nuk u braktis kurrë". 829 00:58:33,550 --> 00:58:34,980 "Isha vetëm unë." 830 00:58:49,701 --> 00:58:53,541 Natyrisht, mund të kisha qenë xheloz për të, por unë nuk isha. 831 00:58:54,471 --> 00:58:55,701 u lehtësova. 832 00:58:56,840 --> 00:58:58,041 U gëzova... 833 00:58:59,210 --> 00:59:00,311 qe... 834 00:59:01,741 --> 00:59:03,581 Hae Jun nuk u braktis nga nëna e tij. 835 00:59:07,781 --> 00:59:08,880 Pastaj... 836 00:59:10,351 --> 00:59:11,491 këtë duhet ta dijë edhe ai. 837 00:59:12,991 --> 00:59:14,891 Hae Jun duhet ta dijë këtë. 838 00:59:22,500 --> 00:59:24,101 Shpresoj që edhe ai ta dijë. 839 00:59:42,920 --> 00:59:46,090 Çfarë? Nuk ke duar? Apo dhëmbët? 840 00:59:46,920 --> 00:59:50,791 Ja se si Jae Eun i pëlqen të hajë vaktin e tij. 841 00:59:56,070 --> 00:59:58,371 Hajde! E mallkuar atë. 842 01:00:21,791 --> 01:00:23,960 - Çfarë nuk shkon? - Duhet të ketë qenë një ëndërr. 843 01:00:24,690 --> 01:00:27,061 Duhet të çmendem. Pse a do të kisha një ëndërr të tillë? 844 01:00:27,561 --> 01:00:28,661 E mallkuar atë. 845 01:00:34,141 --> 01:00:35,200 - E dashur. - Po? 846 01:00:35,201 --> 01:00:37,241 - Mos e shiko. - Mirë. 847 01:00:44,811 --> 01:00:46,331 Jeni i sigurt që keni qenë në spital? 848 01:00:48,050 --> 01:00:49,520 Po sikur të mos isha? 849 01:00:54,090 --> 01:00:55,360 Jeni i fiksuar pas meje? 850 01:00:56,031 --> 01:00:58,061 E di që po fsheh diçka. 851 01:00:58,991 --> 01:01:00,601 Unë nuk jam. 852 01:01:05,170 --> 01:01:06,570 (Kang Hae Jun) 853 01:01:06,871 --> 01:01:10,210 Birrë? Duhet të më kishe telefonuar më shpejt. Ne jemi tashmë këtu. 854 01:01:10,971 --> 01:01:12,041 Në rregull. 855 01:01:14,181 --> 01:01:15,709 Pse duhet të shkojmë në shtëpi kaq herët? 856 01:01:15,710 --> 01:01:17,880 Zot. Dal është tashmë atje. 857 01:01:17,980 --> 01:01:21,081 Është e çuditshme. Duket se nuk vrapojmë kurrë nga historitë tona të shkollës së mesme. 858 01:01:22,250 --> 01:01:23,490 Le të mbajmë duart për herë të fundit. 859 01:01:26,090 --> 01:01:27,190 Le të shkojmë. 860 01:01:31,761 --> 01:01:33,431 Dal, mirë për ty. 861 01:01:34,130 --> 01:01:37,201 Dashuria juaj e parë jeton pranë. 862 01:01:37,270 --> 01:01:40,201 Mund ta shihni çdo ditë. 863 01:01:42,500 --> 01:01:44,411 Je i dehur. 864 01:01:45,011 --> 01:01:47,110 Zot, ajo është e dehur. Kjo është e gjitha. 865 01:01:49,210 --> 01:01:50,281 e di. 866 01:01:52,081 --> 01:01:53,181 Ju bëni? 867 01:01:56,590 --> 01:01:58,291 Ishte Kim San Ha. 868 01:02:02,761 --> 01:02:05,661 Jo, nuk ishte. Nuk ishte San Ha. 869 01:02:05,891 --> 01:02:09,471 Zoti im. Kjo dhemb. Janë je nga mendja? 870 01:02:10,931 --> 01:02:12,269 Do të shkoj të blej më shumë birrë. 871 01:02:12,270 --> 01:02:15,200 Jo. Unë kam shumë birrë në shtëpinë time. Unë do të sjell disa. 872 01:02:15,201 --> 01:02:16,710 Jo. Unë do të shkoj. 873 01:02:22,980 --> 01:02:24,109 Hej. Hajde. 874 01:02:24,110 --> 01:02:26,320 - Çfarë? Pse nuk mund t'i them atij? - Hajde. 875 01:02:26,351 --> 01:02:27,721 Pse po bëni bujë? 876 01:02:31,991 --> 01:02:34,960 E pabesueshme. Jeni serioz? 877 01:02:35,360 --> 01:02:38,761 Thjesht thuaj atij. Pse po e fsheh atë? 878 01:02:38,991 --> 01:02:42,531 Hej, edhe sikur ta bëj, nuk do ta bëj kurrë thuaji para teje. 879 01:02:43,130 --> 01:02:45,531 - Thjesht thuaj atij. - Hajde. 880 01:02:58,250 --> 01:02:59,311 Pritni. 881 01:03:01,121 --> 01:03:02,996 Duke qenë disa minuta me vonesë nuk do të jetë një problem i madh. 882 01:03:03,020 --> 01:03:04,090 Çfarë? 883 01:03:52,741 --> 01:03:54,641 (Familja sipas zgjedhjes)