1 00:00:01,267 --> 00:00:02,502 ANNOUNCER: Previously on Elkhorn... 2 00:00:02,569 --> 00:00:03,870 ARTHUR: We reprinted that 3 00:00:03,937 --> 00:00:05,805 obituary from the Times. 4 00:00:05,872 --> 00:00:09,743 - To lose one’s wife and mother on the same day. 5 00:00:09,809 --> 00:00:12,244 DOCTOR: We’ve done everything we can Mr. Roosevelt. 6 00:00:12,311 --> 00:00:15,015 Your wife’s body is failing. 7 00:00:15,082 --> 00:00:17,818 - Then get another doctor. 8 00:00:17,884 --> 00:00:19,352 SEWALL: One day or another, 9 00:00:19,418 --> 00:00:21,454 you won’t feel as you do now. 10 00:00:21,521 --> 00:00:23,857 ROOSEVELT: I’m here Alice. 11 00:00:24,757 --> 00:00:27,427 No, Alice, please. 12 00:00:27,494 --> 00:00:29,329 Alice stay with me. 13 00:00:29,396 --> 00:00:31,965 The past is the past, 14 00:00:32,031 --> 00:00:34,600 and to dwell on it would be... 15 00:00:34,667 --> 00:00:35,435 weak. 16 00:00:35,502 --> 00:00:45,445 ♪♪ ♪♪ 17 00:00:45,512 --> 00:00:55,455 ♪♪ ♪♪ 18 00:00:55,522 --> 00:01:05,465 ♪♪ ♪♪ 19 00:01:05,532 --> 00:01:11,171 ♪♪ ♪♪ 20 00:01:11,238 --> 00:01:12,773 [GUNSHOT] 21 00:01:12,839 --> 00:01:14,341 [ANIMAL GROWLING] 22 00:01:14,407 --> 00:01:15,174 - Easy. 23 00:01:15,242 --> 00:01:16,610 He’s coming down, 24 00:01:16,677 --> 00:01:18,245 he’s coming down. 25 00:01:18,311 --> 00:01:20,046 Another cartridge in there quick. 26 00:01:20,112 --> 00:01:22,782 [FUMBLING WITH CARTRIDGE] 27 00:01:22,849 --> 00:01:23,951 [ANIMAL GROWLING] 28 00:01:24,017 --> 00:01:25,217 Take the shot. 29 00:01:25,284 --> 00:01:27,921 [FUMBLING WITH CARTRIDGE] 30 00:01:27,988 --> 00:01:29,222 [BEAR GROWLING] 31 00:01:29,289 --> 00:01:31,157 Take the shot. 32 00:01:31,224 --> 00:01:32,259 [GUNSHOT] 33 00:01:32,325 --> 00:01:42,268 ♪♪ [THEME MUSIC] ♪♪ 34 00:01:42,335 --> 00:01:52,278 ♪♪ [THEME MUSIC] ♪♪ 35 00:01:52,345 --> 00:01:56,950 ♪♪ [THEME MUSIC] ♪♪ 36 00:01:57,217 --> 00:02:01,554 [INSECTS CHIRPING] 37 00:02:01,621 --> 00:02:04,624 [FOOTSTEPS] 38 00:02:04,691 --> 00:02:11,665 [FOOTSTEPS] 39 00:02:11,732 --> 00:02:14,801 SEWALL: Bit late for a stroll, isn’t Mr. Roosevelt. 40 00:02:14,868 --> 00:02:16,470 - Walking moves the mind, Bill. 41 00:02:16,536 --> 00:02:18,070 And no better time than now, than when 42 00:02:18,137 --> 00:02:20,173 the world is at it’s quietest. 43 00:02:21,908 --> 00:02:23,443 - We having a meeting? 44 00:02:23,510 --> 00:02:25,746 - No, Wilmot. 45 00:02:25,812 --> 00:02:26,913 Go back to bed. 46 00:02:26,980 --> 00:02:29,148 You needn’t be concerned with me. 47 00:02:29,215 --> 00:02:30,917 Now if you don’t mind, 48 00:02:30,984 --> 00:02:33,586 I have work that needs to be done. 49 00:02:33,653 --> 00:02:36,055 SEWALL: Wearin’ holes in the floor is what you’re doing. 50 00:02:36,356 --> 00:02:38,858 ♪♪ ♪♪ 51 00:02:38,925 --> 00:02:40,126 Ah. 52 00:02:40,193 --> 00:02:44,231 ♪♪ ♪♪ 53 00:02:44,297 --> 00:02:46,466 [HAMMERING] 54 00:02:50,570 --> 00:02:53,506 [HAMMERING] 55 00:02:53,573 --> 00:02:54,440 - Oh! 56 00:02:54,507 --> 00:02:56,075 Ooh! Thunderation! 57 00:02:56,142 --> 00:02:58,378 Ooh! - You alright? 58 00:02:58,444 --> 00:03:01,014 - Yeah, Yeah. Just... 59 00:03:01,081 --> 00:03:02,583 getting clumsy, I guess. 60 00:03:02,649 --> 00:03:05,752 - Yeah. Well I’m off to get more lumber for the coop. 61 00:03:05,819 --> 00:03:07,320 - Alright. 62 00:03:09,156 --> 00:03:13,527 Well Uncle, you are gonna have a hard time chopping that wood. 63 00:03:13,593 --> 00:03:17,197 Unless of course, you are planning on digging up that whole tree. 64 00:03:18,632 --> 00:03:21,968 [LAUGHTER] 65 00:03:22,035 --> 00:03:23,736 - Oh... 66 00:03:23,803 --> 00:03:26,606 now I think we might be owed a proper nap. 67 00:03:26,673 --> 00:03:27,875 - Yes sir. 68 00:03:27,941 --> 00:03:29,509 MERRIFIELD: Morning fellas. 69 00:03:34,381 --> 00:03:37,050 What the heck happened to y’all? 70 00:03:37,116 --> 00:03:39,685 [DOW YAWNS] Shoot, if I didn’t know any better, 71 00:03:39,753 --> 00:03:41,722 looks like you just rode the entire Oregon Trail. 72 00:03:41,788 --> 00:03:44,023 DOW: Oh, it’s Mr. Roosevelt. 73 00:03:44,090 --> 00:03:45,525 For three night in a row... 74 00:03:45,592 --> 00:03:47,060 he’s been stomping back and forth 75 00:03:47,127 --> 00:03:48,561 ever since he got - SEWELL: Hey... 76 00:03:48,627 --> 00:03:52,131 coop ain’t gonna build itself. 77 00:03:52,198 --> 00:03:54,033 Gimme that axe. 78 00:03:54,534 --> 00:03:56,369 - Yes sir. 79 00:04:04,911 --> 00:04:06,479 MERRIFIELD: Something I ought to know? 80 00:04:06,546 --> 00:04:08,881 [SEWALL SIGHS] Not for us to say. 81 00:04:10,083 --> 00:04:14,153 ♪♪ ♪♪ 82 00:04:14,220 --> 00:04:15,822 [KNOCKING ON THE DOOR] 83 00:04:15,889 --> 00:04:17,924 [DOOR OPENS] 84 00:04:20,827 --> 00:04:22,428 [DOOR CLOSES] 85 00:04:24,697 --> 00:04:25,765 [CLEARING THROAT] 86 00:04:25,832 --> 00:04:29,435 - Mr. Roosevelt. 87 00:04:29,502 --> 00:04:31,804 No, afraid the sun’s a bit too hot for me. 88 00:04:31,871 --> 00:04:35,042 - If there’s business, please be quick with it. I’m 89 00:04:35,108 --> 00:04:36,742 under something of a deadline. 90 00:04:37,209 --> 00:04:39,478 MERRIFIELD: What’s all this? It, uh, for your hunting book? 91 00:04:39,545 --> 00:04:40,546 - What? 92 00:04:40,613 --> 00:04:41,982 Oh... 93 00:04:42,048 --> 00:04:43,750 no, no. 94 00:04:43,817 --> 00:04:47,087 My departed wife’s family, 95 00:04:47,153 --> 00:04:49,322 well they’re printing a collection to honor her, and 96 00:04:49,389 --> 00:04:51,658 I’ve been asked to write a proper eulogy. 97 00:04:54,093 --> 00:04:55,762 - That’s no easy thing. 98 00:04:55,829 --> 00:04:58,131 - Oh well. You needn’t be concerned with me. 99 00:04:58,198 --> 00:05:00,933 I’ve written plenty of things in my day. I just need to... 100 00:05:02,068 --> 00:05:04,103 find the right words. 101 00:05:09,709 --> 00:05:11,011 - I’d, uh, 102 00:05:11,077 --> 00:05:13,045 I’d like to propose something. 103 00:05:13,112 --> 00:05:15,582 - Ah, finally... 104 00:05:15,649 --> 00:05:16,750 business then. 105 00:05:16,816 --> 00:05:19,086 MERRIFIELD: Nope. Not business. 106 00:05:19,152 --> 00:05:21,254 I’d like to propose a hunt. 107 00:05:21,321 --> 00:05:22,823 The hunt. You know the one that 108 00:05:22,889 --> 00:05:24,090 you’ve been wanting to undertake ever since 109 00:05:24,157 --> 00:05:25,392 you and I met. 110 00:05:25,458 --> 00:05:26,459 - You mean, 111 00:05:26,526 --> 00:05:27,794 Wyoming? 112 00:05:27,860 --> 00:05:29,762 The big horns? MERRIFIELD: That’s right. 113 00:05:29,829 --> 00:05:32,131 Mr. Roosevelt... 114 00:05:32,198 --> 00:05:33,567 I think it’s about time you got yourself 115 00:05:33,633 --> 00:05:36,102 a big trophy of your own. 116 00:05:36,169 --> 00:05:38,271 - Wow Bill, That sounds delightful. 117 00:05:38,337 --> 00:05:42,841 But I couldn’t possibly leave before finishing up here. 118 00:05:42,908 --> 00:05:44,277 - Remember what you told me, uh, 119 00:05:44,344 --> 00:05:47,080 about a grand hunt like that? 120 00:05:47,146 --> 00:05:48,047 How it uh... 121 00:05:48,114 --> 00:05:49,783 - Makes a man hardy? 122 00:05:49,849 --> 00:05:51,184 Resolute. 123 00:05:51,251 --> 00:05:52,886 Strengthens muscles. 124 00:05:52,953 --> 00:05:54,287 Fills out the lungs. 125 00:05:54,353 --> 00:05:56,022 MERRIFIELD: Clears the head. 126 00:06:00,560 --> 00:06:02,228 Now... 127 00:06:02,295 --> 00:06:04,431 if it’s words you’re looking for... 128 00:06:04,497 --> 00:06:07,133 I think a head clearing might just do the trick. 129 00:06:07,500 --> 00:06:08,935 What do you say? You up for it? 130 00:06:09,002 --> 00:06:12,739 ♪♪ ♪♪ 131 00:06:12,805 --> 00:06:14,140 - How soon can we depart? 132 00:06:14,207 --> 00:06:24,150 ♪♪ ♪♪ 133 00:06:24,217 --> 00:06:28,621 ♪♪ ♪♪ 134 00:06:28,688 --> 00:06:30,290 MERRIFIELD: Whoa. 135 00:06:30,356 --> 00:06:31,924 Yeah. 136 00:06:31,991 --> 00:06:34,060 May not look like much but 137 00:06:34,127 --> 00:06:36,562 he is the best teamster in the territory. 138 00:06:37,897 --> 00:06:47,840 [GRUNTING] [FIGHTING] 139 00:06:47,907 --> 00:06:50,744 [GRUNTING] [FIGHTING] 140 00:06:50,810 --> 00:06:52,178 - Should we intervene? 141 00:06:52,245 --> 00:06:53,847 [GRUNTING] [FIGHTING] 142 00:06:53,913 --> 00:06:55,348 MERRIFIELD: For which side? 143 00:06:55,415 --> 00:07:01,688 [GRUNTING] [FIGHTING] 144 00:07:01,754 --> 00:07:04,957 BRAWLER: Ah! Get off of me! 145 00:07:05,792 --> 00:07:07,927 [GUNSHOT] 146 00:07:07,994 --> 00:07:11,264 Ah! [PUNCH] 147 00:07:11,331 --> 00:07:12,465 [KICK] 148 00:07:12,531 --> 00:07:13,933 [BODY FALLS TO THE GROUND] 149 00:07:16,202 --> 00:07:18,204 LEBO: You got some nerve Merry, 150 00:07:19,572 --> 00:07:21,875 spoiling in on another man’s negotiations. 151 00:07:21,942 --> 00:07:23,243 MERRIFIELD: Yeah. 152 00:07:23,309 --> 00:07:25,611 Real sorry about that Lebo. 153 00:07:25,678 --> 00:07:27,313 LEBO: What about you mister? 154 00:07:27,380 --> 00:07:29,415 Fancy some furs? 155 00:07:29,482 --> 00:07:32,185 My beaver pelts are the softest south of Winnipeg. 156 00:07:32,251 --> 00:07:35,088 MERRIFIELD: This here is Mr. Theodore Roosevelt. 157 00:07:35,155 --> 00:07:38,124 Mr. Roosevelt. 158 00:07:38,190 --> 00:07:39,659 Norma Lebo. 159 00:07:40,192 --> 00:07:42,929 - Mr., uh, Lebo. 160 00:07:42,996 --> 00:07:45,265 We would like to inquire about your services as a guide 161 00:07:45,331 --> 00:07:48,267 for a hunting expedition to the Big Horn Mountains. 162 00:07:48,334 --> 00:07:50,203 LEBO: Well 163 00:07:50,269 --> 00:07:53,105 seein’ as how I’m down a customer... 164 00:07:53,172 --> 00:07:56,476 can’t discuss nothing until a pelt’s been purchased. 165 00:08:02,048 --> 00:08:03,282 Ah... 166 00:08:03,650 --> 00:08:05,118 [SNIFFING] 167 00:08:07,520 --> 00:08:08,687 Big Horns, huh? 168 00:08:08,754 --> 00:08:09,722 MERRIFIELD: That’s right. 169 00:08:09,789 --> 00:08:11,825 - No quick trip that. 170 00:08:11,891 --> 00:08:13,792 - We’re up for it. 171 00:08:13,859 --> 00:08:16,062 LEBO: And that mountain pass, 172 00:08:16,129 --> 00:08:18,097 that’s Cheyenne land, you know. 173 00:08:18,865 --> 00:08:20,533 - Cheyenne? You mean? 174 00:08:20,600 --> 00:08:21,801 - LEBO: The ones that got Custer, 175 00:08:21,868 --> 00:08:22,702 yeah. 176 00:08:25,671 --> 00:08:27,540 [WATER SPLASHING] 177 00:08:27,607 --> 00:08:29,943 [YELLING] 178 00:08:30,410 --> 00:08:31,878 - You’re crazy Lebo. 179 00:08:31,944 --> 00:08:33,979 LEBO: Crazy would be accepting such an insulting 180 00:08:34,047 --> 00:08:35,882 offer for my wares! 181 00:08:39,151 --> 00:08:44,090 Cheyenne, plus river, rain, bandits. 182 00:08:44,157 --> 00:08:46,059 You sure you’re up for it? 183 00:08:46,125 --> 00:08:48,127 - You know I’ve often been misjudged, 184 00:08:48,194 --> 00:08:50,930 and those who do often regret it. 185 00:08:50,997 --> 00:08:53,533 LEBO: Haha, well lucky for you, 186 00:08:53,599 --> 00:08:55,568 I’m a man who regrets nothing. 187 00:08:55,635 --> 00:08:58,537 MRS. LEBO: Oh no! He’s not goin’ anywhere! 188 00:08:58,604 --> 00:09:00,839 LEBO: Oh for the- will you just leave us in peace, woman? 189 00:09:00,906 --> 00:09:02,842 MRS. LEBO: You don’t want this one leading you. 190 00:09:02,908 --> 00:09:04,510 He’ll run right off. 191 00:09:04,577 --> 00:09:05,912 Last time he went hunting, 192 00:09:05,979 --> 00:09:08,048 said he’d be back just three weeks. 193 00:09:08,114 --> 00:09:10,816 He wasn’t back for three year. 194 00:09:11,450 --> 00:09:12,652 LEBO: Wasn’t long enough. 195 00:09:12,719 --> 00:09:15,455 ♪♪ ♪♪ 196 00:09:15,521 --> 00:09:17,790 - Seems to me ma’am, 197 00:09:17,856 --> 00:09:20,026 that you could use a guarantee. 198 00:09:21,860 --> 00:09:23,696 MRS. LEBO: What’s that there? 199 00:09:24,297 --> 00:09:26,332 - It is... 200 00:09:26,399 --> 00:09:28,401 your guarantee. 201 00:09:28,468 --> 00:09:30,135 If your husband fails to return, 202 00:09:30,202 --> 00:09:33,539 you’ll be compensated for up to three years. 203 00:09:33,606 --> 00:09:35,608 Is this amount suitable? 204 00:09:37,376 --> 00:09:38,277 MRS. LEBO: Yeah. 205 00:09:38,344 --> 00:09:41,380 I reckon it’ll do. 206 00:09:41,447 --> 00:09:42,782 Still, 207 00:09:42,849 --> 00:09:44,917 I’d prefer he come back. 208 00:09:46,419 --> 00:09:56,362 ♪♪ ♪♪ 209 00:09:56,429 --> 00:10:06,372 ♪♪ ♪♪ 210 00:10:06,439 --> 00:10:16,316 ♪♪ ♪♪ 211 00:10:21,053 --> 00:10:24,423 ROOSEVELT: "All the past we leave behind." 212 00:10:24,490 --> 00:10:25,958 - What’s that now? 213 00:10:26,025 --> 00:10:27,427 - Whitman. 214 00:10:27,493 --> 00:10:30,662 "All the past we leave behind, 215 00:10:30,729 --> 00:10:34,300 we debouch upon a newer, mightier world, 216 00:10:34,367 --> 00:10:35,935 varied world, 217 00:10:36,002 --> 00:10:40,207 fresh and strong the world we seize, 218 00:10:40,273 --> 00:10:42,275 the world of labor and the march, 219 00:10:42,341 --> 00:10:43,776 pioneers! 220 00:10:43,842 --> 00:10:45,645 O pioneers!" 221 00:10:46,145 --> 00:10:50,283 ♪♪ ♪♪ 222 00:10:50,349 --> 00:10:53,485 LEBO: Spirited sort, ain’t he? 223 00:10:53,553 --> 00:10:55,288 - You have no idea. 224 00:10:55,355 --> 00:10:57,224 ♪♪ ♪♪ 225 00:10:57,290 --> 00:10:59,459 LEBO: Hey. Go on, get. 226 00:10:59,526 --> 00:11:08,969 ♪♪ ♪♪ 227 00:11:11,137 --> 00:11:21,080 ♪♪ ♪♪ 228 00:11:21,147 --> 00:11:25,852 ♪♪ ♪♪ 229 00:11:25,918 --> 00:11:28,654 [HORSE BLUSTERS] 230 00:11:31,157 --> 00:11:33,326 Bull elk, huh? 231 00:11:33,392 --> 00:11:35,395 Far as weaponry, what’ve you brung? 232 00:11:35,695 --> 00:11:39,299 Well, we got shotguns, repeaters, Winchester 73s. 233 00:11:39,866 --> 00:11:41,801 LEBO: Well that won’t do. 234 00:11:41,867 --> 00:11:43,602 Good for goat sure. But 235 00:11:43,669 --> 00:11:45,371 when a bull starts charging you, you’re gonna be 236 00:11:45,438 --> 00:11:47,840 wishing for a little more stopping power. 237 00:11:53,446 --> 00:11:56,482 I know a feller. Uh, a bit of a detour, 238 00:11:56,549 --> 00:11:58,118 but he’ll have what you need. 239 00:11:58,184 --> 00:11:59,518 Come on get. 240 00:11:59,819 --> 00:12:09,562 ♪♪ ♪♪ 241 00:12:09,628 --> 00:12:10,663 [KICKING DOOR] 242 00:12:10,730 --> 00:12:14,166 Open up, Gerry! 243 00:12:14,233 --> 00:12:16,069 Let me do the dealin’. 244 00:12:16,135 --> 00:12:18,270 This one ain’t a sweet heart like myself. 245 00:12:19,705 --> 00:12:20,773 [KNOCKING ON DOOR] 246 00:12:20,840 --> 00:12:22,174 You in there, you ol’ mutt? 247 00:12:22,241 --> 00:12:23,809 [DOOR OPENS] [COCKS RIFLE] 248 00:12:23,876 --> 00:12:26,513 ♪♪ ♪♪ 249 00:12:26,579 --> 00:12:28,514 Took you long enough. 250 00:12:29,715 --> 00:12:31,417 - What do you want, Lebo? 251 00:12:32,685 --> 00:12:34,988 - What do you think? 252 00:12:35,054 --> 00:12:36,189 Looking to buy. 253 00:12:36,256 --> 00:12:43,029 ♪♪ ♪♪ 254 00:12:43,095 --> 00:12:44,664 - After you, Mr. Roosevelt. 255 00:12:44,731 --> 00:12:54,674 ♪♪ ♪♪ 256 00:12:54,741 --> 00:13:00,881 ♪♪ ♪♪ 257 00:13:04,950 --> 00:13:07,219 Get you boys a drink? 258 00:13:07,286 --> 00:13:09,321 - No. Thank you. 259 00:13:09,388 --> 00:13:11,757 Best get what we need then be on our way. 260 00:13:13,359 --> 00:13:16,395 - Gerry, you got anything a little bigger caliber? 261 00:13:24,303 --> 00:13:26,438 PADDOCK: Mostly use it for buffalo, but 262 00:13:26,505 --> 00:13:29,475 there ain’t a livin’ thing this can’t bring down. 263 00:13:29,542 --> 00:13:31,811 - As I’m sure you can attest. 264 00:13:33,212 --> 00:13:35,280 PADDOCK: Oh, come on now. 265 00:13:35,347 --> 00:13:37,650 Ain’t no reason we can’t be professional. 266 00:13:38,184 --> 00:13:41,921 - Well, I’m less inclined when your profession is violence. 267 00:13:44,657 --> 00:13:48,561 PADDOCK: My profession is whatever pays me, 268 00:13:48,628 --> 00:13:50,796 and whoever pays me. 269 00:13:50,863 --> 00:13:52,465 Nothing more. 270 00:13:52,765 --> 00:13:54,600 LEBO: This thing feels like a cannon. 271 00:13:54,666 --> 00:13:57,169 PADDOCK: That’s the Remington rolling block. 272 00:13:57,236 --> 00:13:58,370 - What’s the caliber? 273 00:13:58,437 --> 00:14:00,339 PADDOCK: Forty-five government. 274 00:14:02,074 --> 00:14:03,141 LEBO: Whoo. 275 00:14:03,208 --> 00:14:05,144 That’s some stopping power. 276 00:14:09,048 --> 00:14:10,616 PADDOCK: That’ll bring down a thousand pound buffalo 277 00:14:10,683 --> 00:14:12,852 from 500 yards. 278 00:14:16,455 --> 00:14:18,157 - How much? 279 00:14:19,325 --> 00:14:20,493 PADDOCK: Fifty. 280 00:14:20,560 --> 00:14:30,503 ♪♪ ♪♪ 281 00:14:30,570 --> 00:14:39,312 ♪♪ ♪♪ 282 00:14:39,378 --> 00:14:49,154 Appreciate your patronage. 283 00:14:49,221 --> 00:14:51,424 Happy hunting, Mr. Rooz-velt. 284 00:14:51,491 --> 00:14:57,230 ♪♪ ♪♪ 285 00:14:57,296 --> 00:14:59,998 LEBO: Boy... 286 00:15:00,065 --> 00:15:02,401 I tell you what. 287 00:15:02,468 --> 00:15:04,036 If I had my way, 288 00:15:04,103 --> 00:15:06,038 no two nights ever see me in the same bed. 289 00:15:06,104 --> 00:15:08,974 No sir... [LEBO CHUCKLES] 290 00:15:09,041 --> 00:15:12,945 Course, my wife see it a bit different. [CHUCKLING] 291 00:15:14,947 --> 00:15:16,314 It must be nice... 292 00:15:16,381 --> 00:15:18,250 having a wife doesn’t mind you’re away. 293 00:15:21,654 --> 00:15:23,689 - That ain’t none of your concern. 294 00:15:25,090 --> 00:15:26,792 - I mean no harm by it. 295 00:15:26,859 --> 00:15:28,394 Just saw the ring; couldn’t help but wonder. 296 00:15:28,461 --> 00:15:29,762 MERRIFIELD: Lebo, 297 00:15:29,828 --> 00:15:32,131 I swear if you don’t shut your trap- 298 00:15:32,198 --> 00:15:35,568 A man can’t ask a simple question? ROOSEVELT: Perhaps, 299 00:15:35,634 --> 00:15:38,570 we just have a bit of silence. 300 00:15:39,538 --> 00:15:41,073 [CLEARS HIS THROAT] 301 00:15:53,686 --> 00:15:58,257 [THUNDER ROLLS] 302 00:15:58,324 --> 00:16:00,393 [GIGGLING] 303 00:16:00,459 --> 00:16:04,062 [RAIN FALLING] 304 00:16:04,129 --> 00:16:05,464 BEVERLY: Ma’am. 305 00:16:05,531 --> 00:16:06,799 I can take that from you sir. 306 00:16:06,865 --> 00:16:09,201 ROOSEVELT: Thank you Beverly. 307 00:16:09,635 --> 00:16:16,876 ♪♪ ♪♪ 308 00:16:16,942 --> 00:16:20,346 - Come now Teddy. Your family is waiting for us. 309 00:16:21,514 --> 00:16:23,649 - They can wait just a moment longer. 310 00:16:24,883 --> 00:16:26,652 - What are you up to? 311 00:16:27,853 --> 00:16:29,355 - What do you mean? 312 00:16:29,422 --> 00:16:31,657 - Well the last time you stole me away 313 00:16:31,724 --> 00:16:33,860 from a party was on Harvard Yard. 314 00:16:33,926 --> 00:16:36,028 You got down on one knee. 315 00:16:37,262 --> 00:16:38,864 - That wasn’t my finest moment. 316 00:16:38,931 --> 00:16:41,533 ALICE: Oh, I remember it fondly. 317 00:16:41,600 --> 00:16:44,269 - Fondly? You refused my proposal. 318 00:16:44,336 --> 00:16:47,106 ALICE: I didn’t refuse, I 319 00:16:47,172 --> 00:16:50,209 simply said you should ask another time. 320 00:16:50,276 --> 00:16:51,677 And besides... 321 00:16:51,744 --> 00:16:55,514 how would you ever learn perseverance? 322 00:16:55,581 --> 00:16:58,083 But the past few months have been wonderful, 323 00:16:58,150 --> 00:17:00,620 and your family has been 324 00:17:00,686 --> 00:17:03,488 ever so gracious. 325 00:17:03,555 --> 00:17:05,091 Now... 326 00:17:05,157 --> 00:17:06,992 what is it you wanted to show me? 327 00:17:07,059 --> 00:17:12,599 ♪♪ ♪♪ 328 00:17:12,665 --> 00:17:16,302 - I hope this is the right time. 329 00:17:16,369 --> 00:17:22,742 ♪♪ ♪♪ 330 00:17:22,808 --> 00:17:25,577 Alice, 331 00:17:25,644 --> 00:17:29,515 would you make me the happiest man on Earth, 332 00:17:29,582 --> 00:17:31,350 and marry me? 333 00:17:33,285 --> 00:17:35,154 - Mm hmm. 334 00:17:35,888 --> 00:17:39,992 ♪♪ ♪♪ 335 00:17:40,059 --> 00:17:42,327 MITTIE: There you are Teedie, 336 00:17:42,394 --> 00:17:45,397 Come now. Everybody is waiting. 337 00:17:45,464 --> 00:17:48,067 - Yes, of course mother. 338 00:17:48,134 --> 00:17:49,802 MITTIE: Come now, Alice. 339 00:17:49,868 --> 00:17:51,904 Join the family. 340 00:17:52,838 --> 00:17:54,707 - I can’t wait to. 341 00:17:54,774 --> 00:18:04,717 ♪♪ ♪♪ 342 00:18:04,784 --> 00:18:11,024 ♪♪ ♪♪ 343 00:18:20,599 --> 00:18:28,040 [BIRDS CHIRPING] 344 00:18:28,107 --> 00:18:30,209 - Merrifield. 345 00:18:30,276 --> 00:18:32,078 - Morning, Mr. Roosevelt. What is it? 346 00:18:32,144 --> 00:18:34,780 - Well, I thought I’d inform you that our guide is missing. 347 00:18:36,749 --> 00:18:38,084 - Missing? 348 00:18:38,150 --> 00:18:39,584 - I was up early this morning and saw 349 00:18:39,652 --> 00:18:41,153 that his bed roll was gone. 350 00:18:41,219 --> 00:18:43,322 I assumed he’d be back by now, but 351 00:18:43,389 --> 00:18:45,457 well, clearly he hasn’t. 352 00:18:45,524 --> 00:18:47,759 - Lebo where are ya? 353 00:18:49,294 --> 00:18:51,963 His wife warned us good didn’t she? 354 00:18:52,030 --> 00:18:55,234 Now it looks like that flea bag has up and left us. 355 00:18:55,701 --> 00:18:58,104 - I don’t suppose, if it comes down to it, 356 00:18:58,170 --> 00:19:00,005 you know the way back? 357 00:19:01,473 --> 00:19:04,476 - I’d be lying if I said I did. 358 00:19:04,542 --> 00:19:07,212 - Lebo! MERRIFIELD: Lebo! 359 00:19:07,279 --> 00:19:09,247 ROOSEVELT: Lebo! 360 00:19:09,314 --> 00:19:11,083 Lebo! 361 00:19:19,625 --> 00:19:21,194 - Maybe we go searching. 362 00:19:21,260 --> 00:19:22,894 Couldn’t have gotten far. 363 00:19:22,961 --> 00:19:24,230 Didn’t take a horse. 364 00:19:24,296 --> 00:19:26,531 MERRIFIELD: Yeah, but which way? 365 00:19:26,598 --> 00:19:29,501 I’m sorry Mr. Roosevelt, this is all my fault. 366 00:19:29,568 --> 00:19:32,004 I thought for sure he’d stick with us. - Wait. 367 00:19:32,838 --> 00:19:34,374 Did you hear that? 368 00:19:38,944 --> 00:19:40,546 - Mm mm. 369 00:19:42,848 --> 00:19:43,916 Ah. 370 00:19:44,616 --> 00:19:46,952 Ah, that coffee sure smells good. 371 00:19:47,019 --> 00:19:48,320 MERRIFIELD: Lebo, 372 00:19:48,386 --> 00:19:50,355 what the heck you doing under the wagon? 373 00:19:52,191 --> 00:19:55,027 - I always sleep under the wagon. 374 00:19:55,094 --> 00:19:56,728 [CHUCKLING] 375 00:19:57,563 --> 00:20:07,506 ♪♪ ♪♪ 376 00:20:07,573 --> 00:20:17,516 ♪♪ ♪♪ 377 00:20:17,583 --> 00:20:27,526 ♪♪ ♪♪ 378 00:20:27,593 --> 00:20:35,134 ♪♪ ♪♪ 379 00:20:35,200 --> 00:20:37,502 Still got a ways ’til the mountains. 380 00:20:40,940 --> 00:20:42,875 ♪♪ ♪♪ 381 00:20:42,942 --> 00:20:44,510 - Someone’s coming. 382 00:20:44,577 --> 00:20:49,882 ♪♪ ♪♪ 383 00:20:49,948 --> 00:20:52,351 LEBO: Ah, here comes the cavalry. 384 00:20:55,220 --> 00:20:57,255 WALLOP: You headed into town? 385 00:20:57,322 --> 00:20:59,057 MERRIFIELD: More passing through. 386 00:21:02,995 --> 00:21:04,697 WALLOP: You’re uh... 387 00:21:05,397 --> 00:21:06,131 [CHUCKLING] Yes... 388 00:21:07,800 --> 00:21:09,768 Theodore Roosevelt. 389 00:21:09,835 --> 00:21:13,138 I heard you were setting up shop in the Badlands. 390 00:21:13,205 --> 00:21:14,974 My name’s Colonel Francis Wallop. 391 00:21:15,040 --> 00:21:17,676 I’m the commander of the uh, well, 392 00:21:17,742 --> 00:21:19,644 what’s left of this regiment. 393 00:21:19,711 --> 00:21:21,680 ROOSEVELT: It’s an honor to meet you, Colonel. 394 00:21:21,747 --> 00:21:24,783 WALLOP: What brings you to Wyoming? 395 00:21:24,849 --> 00:21:26,318 ROOSEVELT: Thrill of the hunt. 396 00:21:27,252 --> 00:21:31,156 WALLOP: I tell you what, I’m heading back to my camp few miles south. 397 00:21:31,223 --> 00:21:32,390 Why not join me? 398 00:21:32,457 --> 00:21:33,692 I could have my men restock 399 00:21:33,758 --> 00:21:35,761 your provisions and uh, 400 00:21:35,828 --> 00:21:38,463 you could dine with the officers as my guest. 401 00:21:39,732 --> 00:21:41,566 - We’d be delighted. 402 00:21:43,869 --> 00:21:45,570 WALLOP: Well uh, 403 00:21:45,637 --> 00:21:49,308 as gentleman of Congress, we do require formal attire. 404 00:21:49,375 --> 00:21:50,642 - Not to worry, sir, 405 00:21:50,709 --> 00:21:52,377 I never forget my dinner jacket. 406 00:21:52,444 --> 00:22:02,387 ♪♪ ♪♪ 407 00:22:02,454 --> 00:22:05,925 ♪♪ ♪♪ 408 00:22:05,991 --> 00:22:07,726 LEBO: You know, never would have thought to 409 00:22:07,793 --> 00:22:10,595 bring a dinner jacket to a hunt. 410 00:22:10,662 --> 00:22:15,668 Have to start doing that just in case. 411 00:22:15,734 --> 00:22:17,536 - Lebo, 412 00:22:18,970 --> 00:22:21,039 you ain’t gonna have another case. 413 00:22:28,681 --> 00:22:30,449 LEBO: Y’know, I’ve guided my share of these 414 00:22:30,515 --> 00:22:33,919 silk-stocking type dudes. 415 00:22:33,986 --> 00:22:36,989 They ain’t like us. 416 00:22:37,056 --> 00:22:39,491 I never cared for Army chow anyhow. 417 00:22:40,993 --> 00:22:50,936 ♪♪ ♪♪ 418 00:22:51,003 --> 00:22:57,776 ♪♪ ♪♪ 419 00:22:57,842 --> 00:23:01,513 - My guide says that there are Cheyenne in the territory, 420 00:23:01,580 --> 00:23:03,315 are they dangerous? 421 00:23:04,783 --> 00:23:07,519 - Sometimes, they can be fearsome 422 00:23:07,586 --> 00:23:09,355 when they wanna be, 423 00:23:09,421 --> 00:23:11,423 but the war is over. 424 00:23:14,960 --> 00:23:17,195 To the valiant foe. 425 00:23:21,666 --> 00:23:23,201 [SCOFFS] 426 00:23:25,571 --> 00:23:27,873 Not what they used to be. 427 00:23:27,940 --> 00:23:29,608 [SIGH] 428 00:23:30,642 --> 00:23:32,511 World’s changing. 429 00:23:32,578 --> 00:23:35,548 Heck we’re not going to be here much longer. 430 00:23:35,614 --> 00:23:38,149 They keep pulling us back 431 00:23:38,216 --> 00:23:39,918 East, 432 00:23:39,985 --> 00:23:41,853 slowly but surely. 433 00:23:44,523 --> 00:23:46,758 So, 434 00:23:46,825 --> 00:23:49,261 Mr. Roosevelt, what manner of game 435 00:23:49,327 --> 00:23:51,129 is worth such a trip? 436 00:23:51,196 --> 00:23:53,465 - We’re after the mighty bull elk. 437 00:23:54,233 --> 00:23:57,803 Well, there’s not very many left, big horns I’m afraid. 438 00:23:59,638 --> 00:24:01,373 - What do you mean? 439 00:24:01,440 --> 00:24:03,175 WALLOP: Too many settlers. 440 00:24:03,242 --> 00:24:05,744 Too many hunters, trappers. 441 00:24:05,810 --> 00:24:07,813 World’s changing. 442 00:24:11,015 --> 00:24:15,052 When Alexander saw the breadth of his domain, 443 00:24:15,120 --> 00:24:16,688 he wept. 444 00:24:16,754 --> 00:24:19,324 ROOSEVELT: For there were no more worlds to conquer. 445 00:24:22,727 --> 00:24:25,530 WALLOP: You know, there might be something, um, 446 00:24:25,597 --> 00:24:27,732 more deserving of your sights 447 00:24:27,799 --> 00:24:29,601 than a bull elk. 448 00:24:32,103 --> 00:24:34,006 - Please go on. 449 00:24:34,439 --> 00:24:37,609 WALLOP: About a week ago, corporal went missing 450 00:24:37,676 --> 00:24:41,146 over at, uh, Crazy Woman Creek. 451 00:24:41,213 --> 00:24:43,148 We sent out a search party. 452 00:24:43,215 --> 00:24:45,650 - What happened to him? 453 00:24:45,717 --> 00:24:47,686 - Perhaps you should see for yourself. 454 00:24:47,753 --> 00:24:57,696 ♪♪ ♪♪ 455 00:24:57,763 --> 00:25:01,867 ♪♪ ♪♪ 456 00:25:01,933 --> 00:25:05,303 He was barely breathing when they found him. 457 00:25:05,370 --> 00:25:07,639 A few more hours, who knows. 458 00:25:07,706 --> 00:25:10,542 ♪♪ ♪♪ 459 00:25:10,608 --> 00:25:12,477 - What did this? 460 00:25:12,544 --> 00:25:13,946 - Old Ephraim. 461 00:25:14,013 --> 00:25:17,249 ♪♪ ♪♪ 462 00:25:17,315 --> 00:25:19,918 A grizzly, Mr. Roosevelt. 463 00:25:19,985 --> 00:25:22,154 A man-eater. 464 00:25:22,221 --> 00:25:23,722 Predator by nature. 465 00:25:23,789 --> 00:25:26,158 Now, now that its 466 00:25:26,225 --> 00:25:27,826 prey is being hunted 467 00:25:27,893 --> 00:25:30,062 to near-extinction- 468 00:25:30,128 --> 00:25:32,731 it’s looking for food anywhere it can find it. 469 00:25:36,234 --> 00:25:38,970 - Then what choice is there? 470 00:25:39,037 --> 00:25:40,839 It must be dealt with. 471 00:25:40,906 --> 00:25:45,811 ♪♪ ♪♪ 472 00:25:50,416 --> 00:26:00,359 ♪♪ ♪♪ 473 00:26:00,426 --> 00:26:08,801 ♪♪ ♪♪ 474 00:26:08,867 --> 00:26:10,535 Let’s make camp here. 475 00:26:10,602 --> 00:26:15,875 ♪♪ ♪♪ 476 00:26:15,941 --> 00:26:22,781 [HAMMERING] 477 00:26:25,150 --> 00:26:35,127 [HAMMERING] 478 00:26:35,194 --> 00:26:37,596 [GUNSHOT] 479 00:26:37,663 --> 00:26:39,965 MERRIFIELD: Ambush! 480 00:26:40,632 --> 00:26:43,936 [GUNFIRE] 481 00:26:46,738 --> 00:26:54,880 [GUNFIRE] 482 00:26:54,946 --> 00:26:56,915 - Where the devil are they? 483 00:26:56,982 --> 00:27:00,786 Bill can you see anything? 484 00:27:00,853 --> 00:27:03,088 LEBO: This ain’t no ambush. 485 00:27:03,155 --> 00:27:05,157 Come on. 486 00:27:05,224 --> 00:27:06,224 [GUNFIRE] 487 00:27:06,290 --> 00:27:07,959 - What? 488 00:27:08,026 --> 00:27:09,327 What do you mean?! 489 00:27:09,394 --> 00:27:13,065 ♪♪ ♪♪ 490 00:27:13,132 --> 00:27:14,533 [GUNSHOT] 491 00:27:14,600 --> 00:27:17,002 ♪♪ ♪♪ 492 00:27:17,069 --> 00:27:19,705 [GUNSHOT] 493 00:27:19,771 --> 00:27:20,906 LEBO: Yep. 494 00:27:20,972 --> 00:27:24,042 Cheyenne. 495 00:27:24,109 --> 00:27:26,112 [GUNSHOTS] 496 00:27:27,279 --> 00:27:29,915 [GUNSHOTS] 497 00:27:30,082 --> 00:27:33,552 ♪♪ ♪♪ 498 00:27:33,618 --> 00:27:35,987 [GUNSHOT] I believe we’ve been spotted. 499 00:27:36,054 --> 00:27:37,723 LEBO: It’s fine, it’s fine. 500 00:27:37,789 --> 00:27:41,726 [SPEAKING CHEYENNE] 501 00:27:42,294 --> 00:27:43,962 MERRIFIELD: You speak Cheyenne? 502 00:27:44,029 --> 00:27:47,199 LEBO: I’d be some poor guide if I didn’t. 503 00:27:47,265 --> 00:27:49,134 [SPEAKING CHEYENNE] 504 00:27:50,001 --> 00:27:51,803 [SPEAKING CHEYENNE] 505 00:27:52,237 --> 00:27:54,039 KOPEHE: Not soldiers? 506 00:27:55,207 --> 00:27:58,344 - No, hunters. 507 00:27:59,144 --> 00:28:00,546 KOPEHE: More of you? 508 00:28:00,612 --> 00:28:02,313 MERRIFIELD: Not here, 509 00:28:02,380 --> 00:28:04,549 but the army camp will be expecting us back. 510 00:28:04,616 --> 00:28:07,619 ♪♪ ♪♪ 511 00:28:07,685 --> 00:28:10,421 KOPEHE: You do not look like a hunter. 512 00:28:10,489 --> 00:28:12,157 How do you shoot like that? 513 00:28:12,224 --> 00:28:17,429 ♪♪ ♪♪ 514 00:28:17,495 --> 00:28:19,697 - How about I show you. 515 00:28:19,764 --> 00:28:21,333 A competition, 516 00:28:21,400 --> 00:28:23,035 three shots each. 517 00:28:23,168 --> 00:28:24,570 MERRIFIELD: Well, 518 00:28:24,636 --> 00:28:27,272 we wanna keep it friendly, Mr. Roosevelt. 519 00:28:27,339 --> 00:28:28,974 - Exactly, 520 00:28:29,040 --> 00:28:31,542 friendly competition. 521 00:28:31,609 --> 00:28:33,378 What do you say? 522 00:28:34,846 --> 00:28:37,449 ♪♪ ♪♪ 523 00:28:37,516 --> 00:28:38,817 [GUNSHOT] 524 00:28:38,884 --> 00:28:42,821 ♪♪ ♪♪ 525 00:28:42,887 --> 00:28:43,922 [COCKING RIFLE] 526 00:28:43,989 --> 00:28:46,424 ♪♪ ♪♪ 527 00:28:46,491 --> 00:28:48,627 [GUNSHOT] 528 00:28:48,694 --> 00:28:50,362 [LAUGHTER] 529 00:28:50,429 --> 00:28:53,098 ♪♪ ♪♪ 530 00:28:53,165 --> 00:28:54,599 [GUNSHOT] 531 00:28:54,666 --> 00:28:57,069 ♪♪ ♪♪ 532 00:28:57,135 --> 00:28:59,671 [CHUCKLING] 533 00:29:01,039 --> 00:29:02,741 [GUNSHOT] 534 00:29:02,807 --> 00:29:05,009 [CHUCKLING] 535 00:29:05,076 --> 00:29:06,177 ROOSEVELT: Hmm... 536 00:29:06,244 --> 00:29:07,579 Two and two, 537 00:29:07,646 --> 00:29:09,581 why don’t we make this last one 538 00:29:09,648 --> 00:29:11,716 a little more interesting. 539 00:29:11,783 --> 00:29:21,726 ♪♪ ♪♪ 540 00:29:21,793 --> 00:29:31,736 ♪♪ ♪♪ 541 00:29:31,803 --> 00:29:41,746 ♪♪ ♪♪ 542 00:29:41,813 --> 00:29:50,655 ♪♪ ♪♪ 543 00:29:50,721 --> 00:29:51,922 Mm hmm. 544 00:29:51,990 --> 00:29:57,396 ♪♪ ♪♪ 545 00:29:57,462 --> 00:30:03,201 Accurate up to 500 yards. 546 00:30:03,268 --> 00:30:05,136 I believe it’s your shot. 547 00:30:05,637 --> 00:30:15,580 ♪♪ ♪♪ 548 00:30:15,647 --> 00:30:22,687 ♪♪ ♪♪ 549 00:30:22,754 --> 00:30:26,825 [GUNSHOT] 550 00:30:26,891 --> 00:30:28,260 Ooh... 551 00:30:28,327 --> 00:30:30,496 [LAUGHTER] 552 00:30:31,162 --> 00:30:33,197 Close, 553 00:30:33,264 --> 00:30:34,866 but now I believe it’s my turn. 554 00:30:34,933 --> 00:30:44,876 ♪♪ ♪♪ 555 00:30:44,943 --> 00:30:50,081 ♪♪ ♪♪ 556 00:30:50,148 --> 00:30:53,618 [GUNSHOT] 557 00:30:53,685 --> 00:30:56,421 [CHEERING] 558 00:30:56,488 --> 00:30:59,358 [LAUGHTER] 559 00:30:59,424 --> 00:31:01,326 My goodness that was fun. 560 00:31:01,393 --> 00:31:03,328 Wasn’t it? 561 00:31:03,395 --> 00:31:05,230 You, sir, are an excellent shot. 562 00:31:05,297 --> 00:31:15,240 ♪♪ ♪♪ 563 00:31:15,307 --> 00:31:21,112 ♪♪ ♪♪ 564 00:31:21,178 --> 00:31:22,880 [SPEAKING CHEYENNE] 565 00:31:22,947 --> 00:31:24,549 The great bear. 566 00:31:24,616 --> 00:31:26,084 You have his spirit. 567 00:31:26,151 --> 00:31:30,555 ♪♪ ♪♪ 568 00:31:30,621 --> 00:31:31,690 - It’s an honor. 569 00:31:31,757 --> 00:31:41,700 ♪♪ ♪♪ 570 00:31:41,767 --> 00:31:50,042 ♪♪ ♪♪ 571 00:31:59,283 --> 00:32:00,919 MERRIFIELD: Yeah this looks as good as any place. 572 00:32:00,985 --> 00:32:04,188 What do you say we set up camp here tonight? 573 00:32:05,223 --> 00:32:07,091 Yeah, that’s a big bear. 574 00:32:07,992 --> 00:32:10,161 ROOSEVELT: Yes. 575 00:32:10,228 --> 00:32:12,096 Yes it is. 576 00:32:12,163 --> 00:32:13,865 Well then. 577 00:32:13,932 --> 00:32:17,202 That’s as far as I go. 578 00:32:17,269 --> 00:32:19,971 MERRIFIELD: What are you saying? 579 00:32:20,038 --> 00:32:23,174 - I’m saying my wagon will be waiting for you when you get back. 580 00:32:23,241 --> 00:32:24,743 - Lebo, you pigeon-hearted fool. 581 00:32:24,809 --> 00:32:26,210 - Lebo, 582 00:32:26,277 --> 00:32:27,879 that wasn’t our agreement. 583 00:32:27,945 --> 00:32:31,682 - Our agreement didn’t include no grizzlies. 584 00:32:31,749 --> 00:32:34,151 You’re talking 900 pounds. 585 00:32:34,218 --> 00:32:36,487 Ten feet standing. 586 00:32:36,554 --> 00:32:40,291 Beast like that’ll tear out your gullet in one swipe. 587 00:32:40,358 --> 00:32:43,628 Start feeding on you while you still drawing breath. 588 00:32:43,694 --> 00:32:45,196 Y’all wanna take on Ol’ Ephraim, 589 00:32:45,263 --> 00:32:46,731 be my guest. 590 00:32:46,798 --> 00:32:48,800 I ain’t going one step further. 591 00:32:49,768 --> 00:32:52,871 ♪♪ ♪♪ 592 00:32:52,937 --> 00:32:54,406 - Well... 593 00:32:54,472 --> 00:32:57,175 he may be pigeon-hearted, but he may be right. 594 00:32:58,042 --> 00:32:59,844 What do you want to do? 595 00:33:00,412 --> 00:33:05,650 ♪♪ ♪♪ 596 00:33:05,716 --> 00:33:07,418 - Must be dealt with. 597 00:33:11,189 --> 00:33:20,999 ♪♪ ♪♪ 598 00:33:21,065 --> 00:33:23,001 - How close do you think we are? 599 00:33:23,068 --> 00:33:28,073 - Whoa, whoa, whoa. 600 00:33:28,139 --> 00:33:36,281 We may be real close. 601 00:33:36,348 --> 00:33:39,151 Yeah, it’s fresh. 602 00:33:40,251 --> 00:33:42,486 Couple hours at the most. 603 00:33:42,553 --> 00:33:45,222 We are in his domain now, Mr. Roosevelt. 604 00:33:45,923 --> 00:33:49,394 We need to keep down wind and keep our eyes peeled, 605 00:33:49,461 --> 00:33:51,930 most important... 606 00:33:51,996 --> 00:33:54,965 keep quiet. 607 00:33:55,032 --> 00:33:56,100 Let’s go. 608 00:33:56,167 --> 00:34:03,041 ♪♪ ♪♪ 609 00:34:03,307 --> 00:34:13,250 [INSECTS CHIRPING] 610 00:34:13,317 --> 00:34:23,260 [INSECTS CHIRPING] 611 00:34:23,327 --> 00:34:31,436 [INSECTS CHIRPING] 612 00:34:31,502 --> 00:34:33,938 ALICE: Teddy, did you sleep at all? 613 00:34:35,707 --> 00:34:38,743 - Politics don’t sleep. 614 00:34:38,809 --> 00:34:40,978 So why should I? 615 00:34:41,045 --> 00:34:42,180 - I see. 616 00:34:42,246 --> 00:34:45,049 Well then as your constituent, 617 00:34:45,116 --> 00:34:47,218 I have a request. 618 00:34:47,285 --> 00:34:48,919 - I shall grant it. 619 00:34:48,986 --> 00:34:51,489 Anything. 620 00:34:51,555 --> 00:34:54,592 - Could you please order my husband to get some sleep? 621 00:34:56,961 --> 00:34:59,230 - I’m afraid that’s not up to me. 622 00:34:59,297 --> 00:35:02,367 But once this bill gets to the floor. 623 00:35:02,433 --> 00:35:05,236 He will have more time. 624 00:35:05,303 --> 00:35:09,240 I promise. 625 00:35:09,306 --> 00:35:12,176 This is the life I’ve chosen, 626 00:35:12,243 --> 00:35:14,078 the life we’ve chosen. 627 00:35:14,145 --> 00:35:18,049 ALICE: And I wouldn’t change it for the world, 628 00:35:18,115 --> 00:35:21,552 but things are going to change. 629 00:35:21,619 --> 00:35:24,455 I’m afraid that’s not up to me. 630 00:35:30,428 --> 00:35:32,831 [LAUGHTER] 631 00:35:32,897 --> 00:35:35,066 You have to be careful with me, 632 00:35:35,133 --> 00:35:36,501 with us. 633 00:35:36,568 --> 00:35:39,872 - This is amazing. 634 00:35:39,938 --> 00:35:41,505 Alice, I-I... 635 00:35:41,572 --> 00:35:46,844 I’m going to be a father. 636 00:35:46,911 --> 00:35:50,181 Things really are going to change. 637 00:35:50,248 --> 00:36:00,492 ♪♪ ♪♪ 638 00:36:08,266 --> 00:36:09,934 MERRIFIELD: Bad dream? 639 00:36:12,303 --> 00:36:14,071 - Yes... 640 00:36:14,138 --> 00:36:17,475 it was. 641 00:36:17,541 --> 00:36:20,711 You know... [CLEARING THROAT] 642 00:36:20,778 --> 00:36:24,314 it’s funny. 643 00:36:24,381 --> 00:36:29,620 I can write 500 pages on the War of 1812, 644 00:36:29,687 --> 00:36:33,691 but I can’t seem to write a single page for her. 645 00:36:39,363 --> 00:36:40,965 - I would know. 646 00:36:44,035 --> 00:36:46,738 Lost my wife too, you know, 647 00:36:46,804 --> 00:36:48,372 a few years back. 648 00:36:49,541 --> 00:36:51,075 - Bill. 649 00:36:53,677 --> 00:36:55,580 - Sickness took her quick. 650 00:37:02,086 --> 00:37:04,055 - Why did you never tell me? 651 00:37:06,824 --> 00:37:08,893 - Ain’t often in the mood. 652 00:37:10,128 --> 00:37:12,096 As you can imagine. 653 00:37:12,696 --> 00:37:14,665 - Yes. 654 00:37:14,732 --> 00:37:15,933 Of course. 655 00:37:17,534 --> 00:37:19,537 MERRIFIELD: I still think about her though. 656 00:37:21,272 --> 00:37:22,840 Every day. 657 00:37:24,342 --> 00:37:26,110 Sometimes, 658 00:37:27,678 --> 00:37:30,348 I just can’t help smiling. 659 00:37:30,582 --> 00:37:37,722 ♪♪ ♪♪ 660 00:37:37,788 --> 00:37:42,026 - May I ask, 661 00:37:42,093 --> 00:37:43,928 how do you do that? 662 00:37:46,130 --> 00:37:47,732 - Do what? 663 00:37:49,767 --> 00:37:53,037 - Remember someone with joy, 664 00:37:53,104 --> 00:37:54,940 instead of sorrow? 665 00:38:01,112 --> 00:38:04,915 - It ain’t like that. 666 00:38:04,982 --> 00:38:10,121 And it sure ain’t something you ever get past. 667 00:38:10,188 --> 00:38:14,225 You learn. 668 00:38:14,291 --> 00:38:16,860 You learn to take the joy 669 00:38:16,927 --> 00:38:21,632 with the sorrow. 670 00:38:21,699 --> 00:38:23,634 You learn to take ’em together. 671 00:38:23,701 --> 00:38:26,504 [INSECTS CHIRPING] 672 00:38:26,571 --> 00:38:28,907 ♪♪ ♪♪ 673 00:38:28,973 --> 00:38:35,880 [BEAR CHUFFING] 674 00:38:35,947 --> 00:38:42,120 ♪♪ ♪♪ 675 00:38:42,186 --> 00:38:43,521 [COCKING RIFLE] 676 00:38:43,588 --> 00:38:45,257 We went looking for him. 677 00:38:45,323 --> 00:38:47,292 [BEAR CHUFFING] 678 00:38:47,358 --> 00:38:49,260 Seems he found us. 679 00:38:49,327 --> 00:38:52,998 ♪♪ ♪♪ 680 00:38:54,999 --> 00:38:57,702 [BEAR CHUFFING] 681 00:38:57,769 --> 00:39:07,712 ♪♪ ♪♪ 682 00:39:07,779 --> 00:39:17,722 ♪♪ ♪♪ 683 00:39:17,789 --> 00:39:19,558 ♪♪ ♪♪ 684 00:39:19,624 --> 00:39:21,759 MERRIFIELD: I reckon he smelled our cooking. 685 00:39:21,826 --> 00:39:23,961 - Leaving us the ones being hunted. 686 00:39:28,132 --> 00:39:29,301 [GUNSHOT] 687 00:39:29,367 --> 00:39:31,369 [BEAR GROWLING] 688 00:39:31,435 --> 00:39:33,637 MERRIFIELD: He’s coming down. 689 00:39:33,705 --> 00:39:35,574 He’s coming down. 690 00:39:35,640 --> 00:39:37,808 Put another cartridge in there quick. 691 00:39:37,875 --> 00:39:38,943 [BEAR GROWLING] 692 00:39:39,009 --> 00:39:40,010 [FUMBLING WITH CARTRIDGE] 693 00:39:40,077 --> 00:39:45,149 [BEAR GROWLING] 694 00:39:45,215 --> 00:39:46,317 Take the shot. 695 00:39:46,384 --> 00:39:47,985 [BEAR GROWLING] 696 00:39:48,052 --> 00:39:49,120 Take the shot. Take the shot! 697 00:39:49,187 --> 00:39:50,988 [GUNSHOT] 698 00:39:51,055 --> 00:39:59,263 [PANTING] 699 00:39:59,329 --> 00:40:01,365 - Whoo. 700 00:40:01,432 --> 00:40:02,200 Whoo. 701 00:40:02,267 --> 00:40:03,768 [LAUGHTER] 702 00:40:03,834 --> 00:40:06,938 - That’ll get your blood pumping. 703 00:40:07,004 --> 00:40:10,441 I don’t know about you, Mr. Roosevelt, but 704 00:40:10,508 --> 00:40:12,476 my heart was pounding there. 705 00:40:12,543 --> 00:40:17,481 [INSECTS CHIRPING] 706 00:40:17,548 --> 00:40:21,219 ♪♪ ♪♪ 707 00:40:21,286 --> 00:40:23,788 What’s wrong, Mr. Roosevelt? 708 00:40:23,854 --> 00:40:26,924 You just bagged the biggest grizzly I’ve ever seen. 709 00:40:30,828 --> 00:40:32,063 - It had to be dealt with. 710 00:40:32,130 --> 00:40:34,366 ♪♪ ♪♪ 711 00:40:34,432 --> 00:40:39,070 [INSECTS CHIRPING] 712 00:40:39,137 --> 00:40:41,639 ♪♪ ♪♪ 713 00:40:41,706 --> 00:40:43,808 I’m sorry, Bill, I just- 714 00:40:45,309 --> 00:40:48,145 I thought this hunt would change things but- 715 00:40:49,780 --> 00:40:51,816 it hasn’t changed a thing. 716 00:40:53,050 --> 00:40:54,517 - Well, 717 00:40:54,585 --> 00:40:56,688 I know one thing has changed. 718 00:40:57,789 --> 00:41:00,491 This here grizzly won’t ever hurt another soul. 719 00:41:00,558 --> 00:41:10,501 ♪♪ ♪♪ 720 00:41:10,568 --> 00:41:20,278 ♪♪ ♪♪ 721 00:41:20,345 --> 00:41:21,812 ♪♪ ♪♪ 722 00:41:21,878 --> 00:41:23,780 MERRIFIELD: Lebo! You should’ve been there. 723 00:41:23,847 --> 00:41:26,383 Biggest grizzly I’ve ever seen. 724 00:41:26,450 --> 00:41:28,485 Come charging right at us. 725 00:41:28,552 --> 00:41:31,756 Mr. Roosevelt took him down with one shot. 726 00:41:31,823 --> 00:41:34,526 - Is that a fact? 727 00:41:34,592 --> 00:41:36,760 MERRIFIELD: Go ahead, tell him sir. 728 00:41:40,030 --> 00:41:42,433 - We were in his domain, after all. 729 00:41:42,500 --> 00:41:52,443 ♪♪ ♪♪ 730 00:41:52,510 --> 00:42:02,453 ♪♪ ♪♪ 731 00:42:02,520 --> 00:42:12,463 ♪♪ ♪♪ 732 00:42:12,530 --> 00:42:22,473 ♪♪ ♪♪ 733 00:42:22,540 --> 00:42:24,475 ♪♪ ♪♪ 734 00:42:24,542 --> 00:42:34,485 ♪♪ ♪♪ 735 00:42:34,552 --> 00:42:44,495 ♪♪ ♪♪ 736 00:42:44,562 --> 00:42:54,505 ♪♪ ♪♪ 737 00:42:54,572 --> 00:42:59,110 ♪♪ ♪♪