1 00:00:39,331 --> 00:00:42,835 Օ, ոչ: Մենք այստեղի՞ց ենք սկսում: Լավ։ 2 00:00:43,418 --> 00:00:46,171 Հենց սկզբից Ես միշտ հայտարարություն եմ արել. 3 00:00:49,758 --> 00:00:52,010 Ոչ բոլորն էին դա գնահատում։ 4 00:00:52,177 --> 00:00:53,804 Դա ցավալի է: 5 00:00:53,971 --> 00:00:55,722 Բայց ես բոլորի համար չէի: 6 00:00:56,723 --> 00:00:58,642 Խոսելով հայտարարությունների մասին, ահա մեկը. 7 00:00:59,476 --> 00:01:01,645 Այդ վզնոցն է պատճառը, որ ես մահացել եմ։ 8 00:01:01,812 --> 00:01:03,772 Բայց ես ինձնից առաջ եմ ընկնում: 9 00:01:03,939 --> 00:01:05,816 Վաղ տարիքից, Ես հասկացա, որ տեսա աշխարհը 10 00:01:05,899 --> 00:01:06,984 բոլորից տարբեր: 11 00:01:07,067 --> 00:01:08,110 Նայե՛ք 12 00:01:08,193 --> 00:01:09,278 Դե, դա օրինաչափություն չէ: 13 00:01:09,361 --> 00:01:10,445 Դուք պետք է հետևեք օրինաչափությանը: 14 00:01:10,612 --> 00:01:11,697 Գործեր անելու ձև կա: 15 00:01:11,864 --> 00:01:13,448 -Դա տգեղ է: -Այդ թվում՝ մայրիկիս։ 16 00:01:13,615 --> 00:01:14,825 Դա դաժան է: 17 00:01:14,908 --> 00:01:16,827 Ձեր անունը Էստելլա է, ոչ թե Կրուելլա: 18 00:01:21,707 --> 00:01:23,417 Ես նրան չէի մարտահրավեր նետում, 19 00:01:23,500 --> 00:01:24,877 դա աշխարհն էր: 20 00:01:27,462 --> 00:01:29,715 Բայց, իհարկե, մայրս գիտեր դա։ 21 00:01:29,798 --> 00:01:30,966 Հենց դա էր նրան անհանգստացնում։ 22 00:01:31,133 --> 00:01:33,343 Հիշիր, դու այստեղ ես պատկանում այնքան, որքան որևէ մեկը: 23 00:01:33,510 --> 00:01:34,636 Նրանք բախտավոր են, որ ունեն քեզ: 24 00:01:34,803 --> 00:01:36,054 Համաձայնվել է. 25 00:01:36,263 --> 00:01:39,391 Հեյ Ի՞նչ կասեք Կրուելային երբ նա փորձում է քեզնից ավելի լավը լինել: 26 00:01:40,142 --> 00:01:41,894 Շնորհակալ եմ, որ եկել եք, բայց կարող եք գնալ հիմա: 27 00:01:42,060 --> 00:01:43,520 Լավ. Հիմա հրաժեշտ տվեք նրան: 28 00:01:43,687 --> 00:01:45,022 Ցտեսություն, Կրուելլա: 29 00:01:45,189 --> 00:01:46,523 Եվ հագեք գլխարկը: 30 00:01:46,982 --> 00:01:48,609 Ինձ գլխարկը պետք չէ։ 31 00:01:50,444 --> 00:01:52,654 Դե, եղեք քաղաքավարի: Եվ լավ: 32 00:01:53,071 --> 00:01:54,656 Եվ ընկերական: 33 00:01:55,866 --> 00:01:57,618 Ինչպե՞ս է խոսքը գնում. 34 00:01:57,784 --> 00:02:00,162 «Ես կին եմ, լսիր իմ մռնչյունը»։ 35 00:02:00,329 --> 00:02:02,581 Դե, դա շատ չէր մի բան դեռ 1964 թ. 36 00:02:02,748 --> 00:02:04,374 բայց դա պատրաստվում էր լինել: 37 00:02:04,791 --> 00:02:06,460 Բարև, իմ անունը Էստելլա է: 38 00:02:06,627 --> 00:02:09,713 Նայիր. Շենքում մի սկունկ արձակվել է. 39 00:02:10,380 --> 00:02:12,216 Գեղեցիկ բաճկոն: 40 00:02:12,382 --> 00:02:14,384 Բարև, ես Անիտան եմ: 41 00:02:14,551 --> 00:02:15,761 Էստելլա. 42 00:02:15,928 --> 00:02:17,012 Անտեսեք դրանք: 43 00:02:17,179 --> 00:02:19,473 Պարզապես արեց: Բայց դա կարող է չտեւել: 44 00:02:21,225 --> 00:02:22,518 «Անտեսել նրանց». 45 00:02:23,268 --> 00:02:25,521 Չէ՞ որ ես ուղղակի ասացի՝ «Լսիր ինձ մռնչյուն»: 46 00:02:25,687 --> 00:02:26,730 ՈՒՍԱՆՈՂՆԵՐ. Պայքարե՛ք։ Պայքարե՛ք։ Պայքարե՛ք։ 47 00:02:30,108 --> 00:02:31,944 Դա լավ չէր նստում որոշ մարդկանց հետ. 48 00:02:32,110 --> 00:02:35,405 Սա բիծ է ձեր պատճենների գրքում: 49 00:02:35,822 --> 00:02:37,783 Լավ, դա չեղավ լավ նստեք շատ մարդկանց հետ: 50 00:02:39,117 --> 00:02:40,160 Բավական է: 51 00:02:40,244 --> 00:02:41,870 Նա արժանի էր դրան: 52 00:02:42,037 --> 00:02:44,540 Բայց ես ընկերներ գտա անհավանական վայրերում. 53 00:02:44,706 --> 00:02:46,208 Ողջույն։ 54 00:02:47,000 --> 00:02:48,836 Այս տղայի նման: 55 00:02:49,878 --> 00:02:51,171 Շուն կա՞ 56 00:02:51,338 --> 00:02:53,382 Ընկեր. Ես գտա նրան։ 57 00:02:53,549 --> 00:02:56,176 Եվ ոչ այս տղան: 58 00:02:57,302 --> 00:03:00,681 Նրան. Անիտա Դարլինգ. Ինչ առասպելական անուն է: 59 00:03:08,522 --> 00:03:11,149 Կարելի է ասել Ես բավականին բղավեցի իմ ճանապարհով 60 00:03:11,233 --> 00:03:13,318 ամբողջ տարրական դպրոցում: 61 00:03:15,237 --> 00:03:16,780 Գրեթե. 62 00:03:20,617 --> 00:03:23,954 Դե, կարծում եմ, պարզ է, թե ինչ է տեղի ունենում հիմա: 63 00:03:24,413 --> 00:03:25,956 Էստելլա, դու վտարված ես... 64 00:03:26,123 --> 00:03:28,083 Ես նրան հեռացնում եմ քո դպրոցից: 65 00:03:28,500 --> 00:03:29,501 Ես վռնդում եմ նրան: 66 00:03:29,877 --> 00:03:31,336 Շատ ուշ է, քանի որ Ես նրան առաջինը հետ քաշեցի, 67 00:03:31,420 --> 00:03:32,880 այնպես որ դա չի կարող լինել նրա ռեկորդում: 68 00:03:33,046 --> 00:03:35,465 Ես ասում էի՝ վտարված: Ես արդեն ասել էի. 69 00:03:36,133 --> 00:03:37,176 Չէր ունեցել։ 70 00:03:37,259 --> 00:03:38,260 Չարեց: 71 00:03:38,969 --> 00:03:41,680 Եվ կարող եմ ասել, որ ձեր դպրոցը կարծես սարսափելի երեխաներ են ստացվում 72 00:03:41,847 --> 00:03:44,016 առանց ստեղծագործական կամ կարեկցանքի: 73 00:03:44,183 --> 00:03:45,392 Կամ հանճարեղ: 74 00:03:48,187 --> 00:03:49,521 Դու դուրս ես եկել: 75 00:03:50,063 --> 00:03:51,064 Դուրս! 76 00:03:52,357 --> 00:03:54,234 Հանճարեղ լինելը մեկ բան է. 77 00:03:54,401 --> 00:03:57,779 Մեծացնելով հանճար, սակայն, գալիս է իր մարտահրավերներով: 78 00:03:57,946 --> 00:04:00,365 Լոնդոն, ահա մենք եկել ենք: 79 00:04:00,532 --> 00:04:02,284 Դե, մենք իրականում ընտրություն չունենք: 80 00:04:02,451 --> 00:04:06,580 Դու դպրոց չունես: Դա տոնելու բան չէ: 81 00:04:10,417 --> 00:04:12,669 Դե... 82 00:04:13,378 --> 00:04:16,340 Չի կարող լինել նորաձեւության դիզայներ ամեն դեպքում փոքրիկ քաղաքում: 83 00:04:22,513 --> 00:04:23,514 Կարո՞ղ ենք գնալ այստեղ: 84 00:04:25,641 --> 00:04:28,519 Regent's Park? Կատարյալ: 85 00:04:29,394 --> 00:04:31,980 Երբ հասնենք քաղաք, առաջին բանը, որ մենք կանենք, 86 00:04:32,147 --> 00:04:34,525 մենք գնալու ենք շատրվան, և մենք մի բաժակ թեյ կխմենք 87 00:04:34,608 --> 00:04:36,818 և մենք կսկսենք պլանավորել ինչպես անել, որ այս լոնդոնյան բանը աշխատի: 88 00:04:40,322 --> 00:04:41,698 Ինչո՞ւ ես քո լավագույն զգեստով: 89 00:04:42,866 --> 00:04:44,493 Ինձ պետք է կանգ առնել մեր ճանապարհին դեպի քաղաք: 90 00:04:44,660 --> 00:04:46,912 Պարզապես ընկերոջից մի փոքր օգնություն խնդրեք մեզ ոտքի կանգնեցնելու համար: 91 00:04:47,079 --> 00:04:48,080 Ի՞նչ ընկեր: 92 00:04:48,247 --> 00:04:51,625 Դե, ընկեր, քանի որ այն իրավիճակից, որում մենք գտնվում ենք. 93 00:04:55,838 --> 00:04:58,507 Ես այսուհետ ավելի քիչ դժվարություններ կունենամ, մայրիկ: 94 00:04:59,758 --> 00:05:00,884 Խոստանում եմ. 95 00:05:18,944 --> 00:05:20,654 Ես դա նկատի ունեի, երբ ասացի: 96 00:05:23,949 --> 00:05:26,827 Երբ ինձ նման աղջիկ նման խոստում է տալիս, 97 00:05:27,286 --> 00:05:29,663 դու նրան չես տանում նման տեղ: 98 00:05:49,224 --> 00:05:50,434 Ի՞նչ է այս վայրը: 99 00:05:57,983 --> 00:05:59,651 Հագեք այն: Լավ տեսք ունի։ 100 00:06:01,570 --> 00:06:04,198 Առանց ավելի լավ տեսք ունի, կարծում եմ: Եղիր քոնը մի օր: 101 00:06:04,364 --> 00:06:05,449 Դա ընտանեկան ժառանգություն է: 102 00:06:06,950 --> 00:06:08,660 -Դեմ կլինե՞ս ինձ համար: -Իսկապե՞ս: 103 00:06:12,456 --> 00:06:13,498 Արի, Բադդի: 104 00:06:13,582 --> 00:06:14,583 Էստելլա: 105 00:06:15,125 --> 00:06:16,126 Լուրջ ձայն. 106 00:06:16,210 --> 00:06:18,420 Մնացեք մեքենայի մեջ: Ես երկար չեմ լինի: 107 00:06:18,587 --> 00:06:20,130 Մամա՛ 108 00:06:20,297 --> 00:06:21,840 Ինձ պետք է, որ դու ցածր պառկես: 109 00:06:22,508 --> 00:06:23,675 Գլխարկ կրելիս ցածր պառկե՞լ: 110 00:06:24,885 --> 00:06:27,054 Հենց այդպես. Սիրիր քեզ։ 111 00:06:27,221 --> 00:06:28,222 Սիրիր քեզ ավելի շատ: 112 00:06:40,817 --> 00:06:42,402 Մի անհանգստացեք, նա շուտով կվերադառնա: 113 00:06:42,569 --> 00:06:44,196 Ես փորձեցի ցածր պառկել: 114 00:06:46,240 --> 00:06:49,201 Արդյո՞ք դա մորթի և շիֆոն է: Մեկ զգեստո՞վ: 115 00:06:50,953 --> 00:06:52,663 Բայց ինչպես տեսնում եք, ես դրժեցի խոստումը։ 116 00:06:53,789 --> 00:06:55,207 Ընդամենը մի քիչ: 117 00:06:55,374 --> 00:06:57,251 ես եմ. վստահ եմ դա բավականին շռայլ կլինի: 118 00:06:57,417 --> 00:06:58,794 Սովորաբար այդպես է, այնպես չէ՞: 119 00:06:59,086 --> 00:07:01,129 Գնացեք արևելյան այգի: Ես կտեսնեմ, թե ինչ կարող եմ անել: 120 00:07:01,296 --> 00:07:02,714 Ես մտածեցի, երբ մայրս զբաղված էր 121 00:07:02,798 --> 00:07:04,675 տեսնելով իր խորհրդավոր ընկերոջը, 122 00:07:04,842 --> 00:07:06,677 Ես պարզապես մի փոքր կնայեի: 123 00:07:20,607 --> 00:07:21,984 Խնդիրն այն էր, 124 00:07:22,067 --> 00:07:25,279 այդ փոքրիկ հայացքը մեծապես փչեց իմ միտքը: 125 00:07:25,821 --> 00:07:29,366 Ես պատկերացում չունեի, թե որտեղ եմ և ինչ է: 126 00:07:29,825 --> 00:07:33,120 Ես պարզապես դա գիտեի կյանքումս առաջին անգամ, 127 00:07:33,412 --> 00:07:35,205 Ես զգում էի, որ պատկանում եմ: 128 00:07:38,876 --> 00:07:41,378 Բադին, ցավոք, չարեց: 129 00:07:41,587 --> 00:07:43,005 Բարեկամ Ո՛չ։ 130 00:07:51,263 --> 00:07:52,306 Հասկացա: 131 00:07:56,602 --> 00:07:58,729 Պահեք գլխարկը, քանի դեռ որևէ մեկը դա չի տեսնում: 132 00:08:11,992 --> 00:08:14,286 Ես կարող էի մեղադրել Բադդիին հետո տեղի ունեցածի համար: 133 00:08:16,914 --> 00:08:19,374 Ես պարզապես մի փոքր օգնության կարիք ունեմ, պարզապես մեզ ոտքի կանգնեցնելու համար: 134 00:08:20,000 --> 00:08:22,920 Բայց ճշմարտությունն այն է, Ես սաստկացա բաներ. 135 00:08:30,010 --> 00:08:31,094 -Օ՜, աստված իմ: 136 00:08:54,076 --> 00:08:55,410 Օ՜, փշրանքներ: 137 00:08:56,286 --> 00:08:58,080 Ու բերանս փակ կպահեմ, 138 00:08:58,163 --> 00:08:59,873 և ես երբեք չեմ վերադառնա այստեղ: 139 00:09:02,459 --> 00:09:04,169 -Մամ! -Նա իմ կյանքն է: 140 00:09:29,027 --> 00:09:30,028 Ո՛չ։ 141 00:09:36,994 --> 00:09:38,245 Խոսքեր չկան։ 142 00:09:38,412 --> 00:09:40,247 Եղել է ամենասարսափելի վթարը. 143 00:09:40,414 --> 00:09:41,498 Դա իմ մեղքն էր։ 144 00:09:41,665 --> 00:09:43,125 Ոստիկանության կոմիսար Ուեսթոն։ 145 00:09:43,292 --> 00:09:44,710 Մի կին... 146 00:09:44,793 --> 00:09:46,920 Նա սպառնում էր ինձ, գումար պահանջելով. ես... 147 00:09:47,421 --> 00:09:49,256 Ես սպանել էի մորս։ 148 00:09:49,423 --> 00:09:51,216 Կարծում եմ՝ ինչ-որ մեկին հետապնդում էին։ 149 00:09:51,383 --> 00:09:52,426 Որոնեք հիմքերը: 150 00:09:52,593 --> 00:09:53,594 Եվ այդ պահին... 151 00:09:53,760 --> 00:09:55,095 Որոնեք հիմքերը: 152 00:09:55,762 --> 00:09:57,848 ...լավագույնը, որ կարող էի մտածել 153 00:09:59,975 --> 00:10:01,143 վարվել է. 154 00:10:25,167 --> 00:10:27,878 Եվ ես երկար վազեցի: 155 00:11:09,378 --> 00:11:11,296 Ի վերջո, ես հասա Լոնդոն: 156 00:11:13,090 --> 00:11:14,883 Regent's Park. 157 00:11:15,801 --> 00:11:17,052 Բայց ոչ թեյ: 158 00:11:17,219 --> 00:11:18,762 Ամեն ինչ իմ մեղքն է, Բադդի: 159 00:11:18,929 --> 00:11:20,138 Ոչ մայրիկ: 160 00:11:22,224 --> 00:11:24,142 Ես երբեք չպետք է ներս մտնեի: 161 00:11:26,144 --> 00:11:27,229 Ես որբ էի։ 162 00:11:33,360 --> 00:11:35,028 Իմ վզնոցը. 163 00:11:38,907 --> 00:11:40,033 Տխուր պատմություն. 164 00:11:41,118 --> 00:11:45,581 Հանճարեղ աղջիկը վերածվում է հիմար աղջկա ով սպանում է մորը 165 00:11:47,207 --> 00:11:48,667 և ավարտվում է միայնակ: 166 00:11:53,630 --> 00:11:56,091 Բայց նոր օրը նոր հնարավորություններ է բերում 167 00:11:56,258 --> 00:11:59,178 կամ գոնե մի քանիսը մանր գողեր. Հորաս... 168 00:11:59,428 --> 00:12:01,305 Պարոն, խնդրում եմ, կարող եք խնայե՞լ որոշակի փոփոխություն: 169 00:12:01,388 --> 00:12:02,389 Ոչ, կներեք: 170 00:12:02,472 --> 00:12:03,849 ...և Ջասպերը: 171 00:12:09,563 --> 00:12:10,564 Առավոտյան. 172 00:12:13,150 --> 00:12:14,735 Հետ մնա՛ 173 00:12:14,902 --> 00:12:16,570 Հորատիսն ընդհանրապես նյարդայնացնում էր։ 174 00:12:17,404 --> 00:12:18,530 Օ՜ 175 00:12:19,323 --> 00:12:21,116 Վերադարձի՛ր քո ընտանիքին, փոքրիկ աղջիկ։ 176 00:12:21,533 --> 00:12:23,452 Ջասպերը խորաթափանցն էր: 177 00:12:23,619 --> 00:12:24,703 Նա ընտանիք չունի։ 178 00:12:24,870 --> 00:12:26,079 Ինչը նույնպես զայրացնում էր։ 179 00:12:26,580 --> 00:12:28,207 Իսկ Ուինքն ուղղակի ընկերասեր էր: 180 00:12:28,290 --> 00:12:29,750 Կրկին նյարդայնացնող: 181 00:12:29,917 --> 00:12:31,960 -Բարեկամ! 182 00:12:34,129 --> 00:12:35,172 -Օ՜ -Արի, Հորաս: 183 00:12:35,339 --> 00:12:37,341 Բայց նրանք ավելի լավ տարբերակ էին քան բանտում լինելը։ 184 00:12:37,466 --> 00:12:38,467 Կանգ առեք 185 00:12:38,842 --> 00:12:39,843 Ոստիկանություն! 186 00:12:44,598 --> 00:12:46,099 Օ՜, դուք փոքրիկ թեփուկներ: 187 00:13:39,695 --> 00:13:40,904 Դա մոտ էր։ 188 00:13:40,988 --> 00:13:42,656 -Կարծում եմ՝ մենք կորցրել ենք նրան: 189 00:13:43,282 --> 00:13:44,283 Կարծում ես. 190 00:13:50,414 --> 00:13:51,582 որտե՞ղ ենք մենք։ 191 00:13:52,040 --> 00:13:53,792 Այսպիսով, ո՞րն է ձեր պատմությունը: 192 00:13:55,335 --> 00:13:56,795 Որտե՞ղ են ձեր ծնողները: 193 00:14:05,345 --> 00:14:06,930 Մայրս մահացել է։ 194 00:14:07,639 --> 00:14:10,267 Ես շրջանցեցի հատվածը որտեղ ես սպանեցի նրան: 195 00:14:11,351 --> 00:14:15,230 Կարծում եմ, դուք պետք է մնաք այստեղ, եղիր մեր խմբավորման մի մասը: 196 00:14:15,439 --> 00:14:17,816 Նա պետք է ինչ? Ի՞նչ, ի՞նչ, ի՞նչ։ 197 00:14:17,900 --> 00:14:19,109 Սա չի քննարկվել։ 198 00:14:19,276 --> 00:14:21,486 Հիմա քննարկվում է։ Եվ մենք կարող էինք օգտագործել մի աղջկա 199 00:14:21,653 --> 00:14:24,531 անմեղ երևալ և ուշադրությունը շեղող լինել: 200 00:14:29,244 --> 00:14:32,122 Ես ուզում էի լինել նորաձեւության դիզայներ, 201 00:14:32,206 --> 00:14:33,624 ոչ գող. 202 00:14:33,790 --> 00:14:36,376 Դուք այդքան շատ տարբերակներ չունեք: Միայն մենք: 203 00:14:36,543 --> 00:14:38,795 Նա ճիշտ էր։ Ես փախած էի։ 204 00:14:38,962 --> 00:14:40,756 -Նա նորից լաց է լինում: 205 00:14:40,923 --> 00:14:44,760 Նրա մայրը մահացել է: Դուք հիշում եք, թե դա ինչ է: 206 00:14:46,053 --> 00:14:49,014 Եվ կար մի բան Ես գիտեի, որ նրանք կփնտրեն: 207 00:14:49,806 --> 00:14:51,016 Cripes! 208 00:14:53,060 --> 00:14:55,020 Մազերս պետք է ներկեմ։ 209 00:14:55,979 --> 00:14:58,524 Չգիտեմ, ինձ շատ է դուր գալիս: 210 00:15:02,486 --> 00:15:06,198 Ճիշտ է, գող լինելը դա հենց մոր երազանքը չէ, 211 00:15:08,200 --> 00:15:09,576 բայց նա գնացել էր: 212 00:15:16,083 --> 00:15:18,043 Մի անհանգստացեք, մենք նոր ենք սկսում: 213 00:15:18,126 --> 00:15:19,461 Էլի շատ վատ բաներ են սպասվում... 214 00:15:19,628 --> 00:15:20,712 Խոստանում եմ. 215 00:15:37,646 --> 00:15:38,856 Եկեք գնանք, Բադդի: 216 00:15:43,193 --> 00:15:44,194 Մենք շարունակում ենք: 217 00:15:44,486 --> 00:15:47,072 Մինչ ես դա գիտեի, տասը տարի էր անցել։ 218 00:15:47,239 --> 00:15:49,700 Կարելի է նույնիսկ ասել մենք մեզ համար տուն էինք սարքել։ 219 00:15:49,950 --> 00:15:51,243 Horace! Զգուշացե՛ք: 220 00:15:52,327 --> 00:15:54,079 Երկու րոպե! Դադարեցման ժամանակն է: 221 00:15:54,246 --> 00:15:55,330 Մենք ընտանիքի պես էինք։ 222 00:15:55,497 --> 00:15:57,416 Հորաս, գնանք։ 223 00:15:57,583 --> 00:15:59,877 - Ընտանիք, որը լավ է... -Հագնվիր! 224 00:16:00,377 --> 00:16:01,420 ... իրեր գողանալը: 225 00:16:01,795 --> 00:16:03,130 Ես սարսափելի ցավում եմ. 226 00:16:03,213 --> 00:16:04,673 Գիտե՞ք արդյոք Պիկադիլլին հաջորդն է... 227 00:16:04,840 --> 00:16:06,133 Իսկապես, 228 00:16:07,426 --> 00:16:08,719 իսկապես, 229 00:16:09,803 --> 00:16:11,263 իսկապես լավ է: 230 00:16:11,346 --> 00:16:13,640 -Օ, սա ես եմ: 231 00:16:32,951 --> 00:16:35,078 Մենք ընդլայնեցինք մեր բիզնեսը։ 232 00:16:45,756 --> 00:16:48,800 Ես նախագծել եմ առասպելական դիմակներ: 233 00:16:50,010 --> 00:16:51,178 Մենք կգողանայինք։ 234 00:16:53,013 --> 00:16:54,306 Ահա, տիկին: 235 00:16:58,143 --> 00:16:59,811 Ես կնախագծեի: 236 00:17:05,776 --> 00:17:06,777 Մենք կգողանայինք։ 237 00:17:06,860 --> 00:17:09,112 Ոչ ձեր շունը: Մենք այստեղ չենք վերադառնա: 238 00:17:11,532 --> 00:17:12,616 Դիզայն. 239 00:17:17,955 --> 00:17:19,957 Գեղեցիկ վիրահատություն էր։ 240 00:17:23,544 --> 00:17:25,254 Ես պետք է անեմ այն, ինչ սիրում եմ, 241 00:17:26,588 --> 00:17:28,382 և մենք քաղում էինք պարգևները: 242 00:17:30,300 --> 00:17:34,263 Բայց ինչքան էլ որ ամեն ինչ լավ էր, Ես զգում էի, որ այս կյանքում ավելին եմ նախատեսված: 243 00:17:34,429 --> 00:17:36,557 Որ մայրս ավելին կցանկանար ինձ համար: 244 00:17:36,723 --> 00:17:38,475 Ես ուղղակի չգիտեի՝ ինչ: 245 00:17:41,979 --> 00:17:43,063 Հեյ Psst! 246 00:17:43,605 --> 00:17:44,606 Ի՞նչ ես անում։ 247 00:17:52,281 --> 00:17:53,490 Պարզապես ձանձրանում է: 248 00:17:53,657 --> 00:17:55,534 Ձանձրացա՞ծ: Դուք կատակո՞ւմ եք: 249 00:17:55,701 --> 00:17:57,411 Ես գտա մի փոքրիկ հեռուստացույց: 250 00:17:57,578 --> 00:18:00,122 Ճապոնացին քնած է անկողնու վրա: 251 00:18:03,125 --> 00:18:05,502 Ախ, կներեք, ովքե՞ր եք դուք երեքը: 252 00:18:05,669 --> 00:18:06,670 Վազիր։ 253 00:18:09,214 --> 00:18:10,257 Բարի Տեր! 254 00:18:10,340 --> 00:18:11,675 Օ՜ Գողեր. 255 00:18:29,151 --> 00:18:30,152 Երկու, երեք! 256 00:18:30,235 --> 00:18:32,029 ՅԱՍՊԵՐ ԵՎ ՀՈՐԱՍԻՈ. Ծնունդդ շնորհավոր քեզ: 257 00:18:32,946 --> 00:18:35,365 Ծնունդդ շնորհավոր քեզ: 258 00:18:35,949 --> 00:18:38,994 Ծնունդդ շնորհավոր, սիրելի Էսթել-լա-լա-լա-լա: 259 00:18:39,161 --> 00:18:41,121 Ծնունդդ շնորհավոր քեզ: 260 00:18:41,288 --> 00:18:42,706 Եվ ես և Ջասպերը 261 00:18:42,789 --> 00:18:44,666 Եվ Աչքով և Բադին 262 00:18:45,417 --> 00:18:47,753 Սա ամենագեղեցիկ ծննդյան օրն է... 263 00:18:49,421 --> 00:18:50,631 Որոշ ժամանակ անց. 264 00:18:50,797 --> 00:18:52,132 Ոչ Ջուդիի համար: 265 00:18:52,299 --> 00:18:53,675 -Ո՞վ է Ջուդին: -Կարևոր չէ: 266 00:18:53,842 --> 00:18:55,511 Դա մեծ խնդիր չէ: Նա պարզապես... 267 00:18:55,677 --> 00:18:56,720 Օ, Ջուդի: 268 00:18:56,845 --> 00:18:57,846 ... կարող է սոված լինել: 269 00:19:02,142 --> 00:19:04,811 -Ցանկություն արա: -Շնորհակալություն, տղաներ: Շնորհակալություն, Ջուդի: 270 00:19:08,148 --> 00:19:09,274 Սա ի՞նչ է։ 271 00:19:09,441 --> 00:19:12,194 Սա աշխատանքի առաջարկ է Լոնդոնի ազատությունից: 272 00:19:12,361 --> 00:19:13,737 Մուտքի մակարդակի դիրք: 273 00:19:13,904 --> 00:19:16,949 Օ, հուսով եմ, որ դա բուրգերների վայր է, չէ՞: 274 00:19:17,115 --> 00:19:20,452 Ոչ, դա ամենանորաձևն է հանրախանութ քաղաքում։ 275 00:19:21,078 --> 00:19:22,246 Ինչպե՞ս դա արեցիր: 276 00:19:23,080 --> 00:19:24,373 Մի երկու թել քաշեց։ 277 00:19:28,877 --> 00:19:29,878 Ես սիրում եմ Liberty! 278 00:19:30,045 --> 00:19:33,090 Այո, ես գիտեմ, որ դու անում ես: Ես տեսնում եմ, որ դու նայում ես դրան ամեն անգամ, երբ անցնում ենք: 279 00:19:33,257 --> 00:19:34,925 Հիմա, հնարավոր է, դուրս եկա ձեր CV-ն մի քիչ. 280 00:19:35,008 --> 00:19:36,051 Ինչպես և ամբողջությամբ: Հնարել է այն: 281 00:19:36,134 --> 00:19:37,135 Մենք բոլորս դա արել ենք: 282 00:19:37,219 --> 00:19:38,303 Այո, մենք բոլորս դա արել ենք: Բոլորն էլ դա անում են: 283 00:19:38,387 --> 00:19:39,721 Հորինել է մի քանի հղում. 284 00:19:39,888 --> 00:19:42,266 Եթե քեզ հարցնեն ինչպես եք ճանաչում արքայազն Չարլզին, 285 00:19:42,349 --> 00:19:44,893 դուք պարզապես ասում եք, որ դա պոլո բան է: 286 00:19:45,143 --> 00:19:46,144 Ճիշտ է։ 287 00:19:46,395 --> 00:19:47,396 Ծնունդդ շնորհավոր։ 288 00:19:47,563 --> 00:19:48,564 «Պոլոյի բան». 289 00:19:49,064 --> 00:19:52,693 Այսպիսով, ո՞րն է անկյունը: 290 00:19:52,860 --> 00:19:55,821 Անկյուն չկա, բացի Էստելլայից, որն ապրում է իր երազանքը: 291 00:19:56,280 --> 00:19:57,739 - Ճիշտ է: Լավ։ -Այո: 292 00:19:57,906 --> 00:19:59,157 Ի՞նչ է դա իրականում: Ո՞րն է անկյունը: 293 00:19:59,324 --> 00:20:01,285 Ոչ, կա... Լավ, ես ձեզ կասեմ ինչ, 294 00:20:01,451 --> 00:20:05,581 անկյունն այն է Էստելլան չափազանց տաղանդավոր է 295 00:20:05,747 --> 00:20:07,583 գորշություններ անելը իմ և քո նմանների հետ: 296 00:20:08,250 --> 00:20:09,418 Շնորհակալություն, Ջասպեր: 297 00:20:09,501 --> 00:20:10,586 Ամեն ինչ կարգին է: 298 00:20:14,131 --> 00:20:18,677 Մայրիկ, ես ստացա իմ հնարավորությունը: Նա, ում ես միշտ ցանկացել եմ: 299 00:20:19,887 --> 00:20:22,764 Հավատացեք ինձ, ես կպահեմ գլուխս իջեցրու և հասցրու: 300 00:20:24,308 --> 00:20:25,434 Ողջույններ։ 301 00:20:32,608 --> 00:20:35,903 Լոնդոնի ազատություն. 302 00:20:39,364 --> 00:20:42,326 Դա նորաձեւության գագաթնակետն էր 70-ական թթ. 303 00:20:43,285 --> 00:20:45,245 Նրանք տանում էին բոլոր լավագույն դիզայներներին: 304 00:20:47,664 --> 00:20:49,416 Իսկ հիմա այնտեղ էի աշխատում։ 305 00:21:04,806 --> 00:21:06,934 Հիմա դու նշեցիր նաև շարֆը։ 306 00:21:34,253 --> 00:21:35,462 Երեքշաբթի օրը? 307 00:21:43,846 --> 00:21:45,597 Ես այն ունեմ հենց իմ առջև այստեղ: 308 00:21:45,681 --> 00:21:47,975 Ես ասացի, որ նա շատ կոնկրետ լինի իմ գրածի մասին։ 309 00:21:52,771 --> 00:21:54,273 Ահ, կներեք ինձ, պարոն: 310 00:21:54,356 --> 00:21:56,149 Ես մտածում էի առջևի պատուհանի մասին... 311 00:21:56,859 --> 00:21:58,443 Ես ձեզ տվեցի ձեր աշխատանքի նկարագրությունը: 312 00:21:58,610 --> 00:22:02,030 Մի դուրս եկեք սահմաններից ձեր նշանադրության մասին: Խնդրում եմ։ 313 00:22:05,826 --> 00:22:07,786 -Ոչ հիմա: 314 00:22:08,829 --> 00:22:11,331 -Ահ! Պարոն... -Ոչ հիմա: 315 00:22:11,748 --> 00:22:14,626 Ոչ, ոչ, ոչ: 316 00:22:30,559 --> 00:22:32,019 Ոչ հիմա: 317 00:22:42,237 --> 00:22:43,572 Ահ! 318 00:22:47,326 --> 00:22:50,621 Պարոն, ես պարզապես ուզում էի ասել. Ես, իրոք, ասեղով ձեռք եմ 319 00:22:50,787 --> 00:22:52,122 եթե Փոփոխությունները կարող էին որևէ բան օգտագործել: 320 00:22:52,289 --> 00:22:54,875 Ինչու՞ ես խոսում ու չես մաքրում։ 321 00:22:55,042 --> 00:22:57,920 Դուք արե՞լ եք բոլոր լոգարանները իմ տված կանոնակարգով? 322 00:22:58,295 --> 00:23:00,714 -Օճառ, ջուր, շվաբր, սպիտակեցնող, լա՞կ: -Ես արեցի: 323 00:23:00,881 --> 00:23:01,924 -Այդ հերթականությամբ? -Այո: 324 00:23:02,007 --> 00:23:03,550 Բայց փոփոխություններ, դուք չէիք... 325 00:23:05,844 --> 00:23:07,095 զղջա դրա համար: 326 00:23:12,226 --> 00:23:13,310 -Հեյ: -Հեյ! 327 00:23:13,727 --> 00:23:14,728 Ողջույն։ 328 00:23:15,145 --> 00:23:16,730 Դուք մոռացել եք ձեր ճաշը: 329 00:23:18,440 --> 00:23:19,441 Շնորհակալություն։ 330 00:23:24,154 --> 00:23:25,405 Ոչ 331 00:23:25,489 --> 00:23:26,490 Ի՞նչ: 332 00:23:26,573 --> 00:23:29,576 Ես քեզ չեմ թողնում այդ պատուհանի մեջ, այնպես որ կարող եք փորձել և կոտրել սեյֆը: 333 00:23:29,952 --> 00:23:31,745 -Դա անկյունը չէ՞: -Ոչ: Անկյուն չկա։ 334 00:23:31,912 --> 00:23:33,956 Անկյուն չկա: 335 00:23:34,831 --> 00:23:37,000 Ի՞նչ նկատի ունես, անկյուն չկա: Արի, Աչքով։ 336 00:23:39,795 --> 00:23:41,171 Անկյուն չկա: 337 00:23:41,255 --> 00:23:42,297 Հորացիոս. 338 00:23:42,464 --> 00:23:44,675 Շնորհակալություն ճաշի համար: Ցտեսություն, Աչքով։ 339 00:23:55,435 --> 00:23:56,728 Իսկապե՞ս: 340 00:24:03,819 --> 00:24:04,862 Կատարյալ: 341 00:24:20,127 --> 00:24:22,504 Ես տխուր եմ, որ կարծում եք, որ լավ է թվում: 342 00:24:22,588 --> 00:24:23,589 Ի՞նչ: 343 00:24:23,672 --> 00:24:26,049 Ես տխուր եմ, կարծում ես դա լավ է թվում: 344 00:24:34,933 --> 00:24:35,934 Կեսօր. 345 00:24:36,351 --> 00:24:37,644 Գեղեցիկ գլխարկ. 346 00:24:38,145 --> 00:24:39,479 Այն, ինչ ավելի շատ է ծածկում ձեր վիզը: 347 00:24:50,157 --> 00:24:52,117 Դուք ունեք... 348 00:24:52,326 --> 00:24:57,706 մի շրջանաձև կտոր բանանի ձեր այտին: 349 00:24:58,248 --> 00:24:59,249 Մյուս կողմը. 350 00:25:03,670 --> 00:25:06,423 -Իմ գրասենյակը: Հիմա! Հիմա, հիմա: -Լավ: 351 00:25:12,846 --> 00:25:14,806 Նախքան ինձ հեռացնելը, Ես ասելիք ունեմ. 352 00:25:18,936 --> 00:25:21,271 Մաքրել իմ գրասենյակը, վերևից ներքև: 353 00:25:21,438 --> 00:25:26,068 Եվ, երբ վաղը մտնեք, փորձիր և հիշիր ուղեղ բերել: 354 00:25:27,069 --> 00:25:28,278 Դա անհարկի է թվում: 355 00:25:28,445 --> 00:25:31,740 Ես հավատում եմ, որ թաքնված է տակը 356 00:25:32,491 --> 00:25:35,911 այդ օսլա պարունակող, կես չափի չափից շատ փոքր, կոստյումի բամբասանք 357 00:25:36,078 --> 00:25:40,666 ստում է բարի մարդ, ով ուզում է փայլուն երեխային ևս մեկ կրակոց տալու համար: 358 00:25:47,214 --> 00:25:48,882 Մաքուր, հիմա! 359 00:27:06,710 --> 00:27:09,213 Ես պարզապես չեմ կարող թողնել, որ դուք նման տեսք ունենաք: 360 00:27:10,047 --> 00:27:11,798 Դա դաժան կլիներ։ 361 00:27:28,232 --> 00:27:30,025 Ինչու՞ գնացիր պատուհանում քնելու: 362 00:27:30,192 --> 00:27:31,443 Ո՞վ է... Ինչ... 363 00:27:38,283 --> 00:27:39,493 Օ՜... 364 00:27:39,826 --> 00:27:42,871 Օ, բայց լուրջ, որքան ավելի լավ տեսք ունես 365 00:27:42,955 --> 00:27:44,998 Ո՛չ։ Ո՛չ։ 366 00:27:47,167 --> 00:27:48,168 Ողջույն։ 367 00:27:49,169 --> 00:27:50,462 Դուրս! Դուրս! 368 00:27:51,046 --> 00:27:52,756 Օ՜, փորիկներ: 369 00:27:55,092 --> 00:27:57,719 Արի ինձ հետ։ Թողեք պայուսակը: 370 00:27:58,345 --> 00:27:59,346 -Հազար ներողություն: 371 00:27:59,471 --> 00:28:00,597 Հորաս, ոչ։ 372 00:28:01,181 --> 00:28:02,641 Կանչում եմ ոստիկանություն, վանդալ. 373 00:28:02,808 --> 00:28:05,185 Նա գալիս է: Բարոնուհին. Նա դիմացից դուրս է: 374 00:28:06,103 --> 00:28:07,104 -Ի՞նչ: -Բարոնուհին! 375 00:28:07,187 --> 00:28:08,188 Նա գալիս է: 376 00:28:08,272 --> 00:28:09,314 Ո՛չ։ 377 00:28:12,985 --> 00:28:15,737 Ողջույն։ Հետևի ելք կա՞, թե՞... 378 00:28:15,904 --> 00:28:17,114 Բարոնուհին. 379 00:28:17,197 --> 00:28:18,866 Նորաձևության դիզայներ! Ես ուզում եմ տեսնել նրան: 380 00:28:30,043 --> 00:28:31,587 Գտիր աղջկան։ 381 00:28:41,138 --> 00:28:42,306 Դա նա է: 382 00:28:47,561 --> 00:28:48,604 Էստելլա, նրանք շեղված են: 383 00:28:48,687 --> 00:28:49,730 -Գնանք! 384 00:28:50,647 --> 00:28:51,815 բարոնուհի. 385 00:28:56,528 --> 00:28:59,740 Դրսում. Այդ պատուհանի ցուցադրումը: 386 00:29:00,574 --> 00:29:02,784 Ես շատ եմ ցավում: 387 00:29:03,118 --> 00:29:04,745 Ես դա կարող եմ բացատրել։ 388 00:29:04,912 --> 00:29:06,246 Դուք ճիշտ եք, ժամանակն է գնալու: 389 00:29:06,788 --> 00:29:08,665 Կներեք, բարոնուհի... 390 00:29:09,124 --> 00:29:10,751 Ձեռք բերեք նրան: 391 00:29:10,918 --> 00:29:14,546 Նա վանդալն է, ով խառնաշփոթ է արել ամբողջ նոր պատուհանի ցուցադրումը: 392 00:29:14,713 --> 00:29:15,714 Ողջույն։ 393 00:29:15,881 --> 00:29:16,882 Մենք գործ ունենք դրա հետ: 394 00:29:17,216 --> 00:29:18,926 Լավ, հեշտ, հեշտ, հեշտ: 395 00:29:19,468 --> 00:29:20,469 Այսպիսով, նա աշխատում է այստեղ? 396 00:29:20,719 --> 00:29:22,888 Օ, ոչ, ոչ: Նրան ազատել են աշխատանքից։ Այո՛։ 397 00:29:23,055 --> 00:29:27,601 Մենք փորձում ենք այս թշվառներին հնարավորություն տալ, բայց, հըմ, բուծում: 398 00:29:27,809 --> 00:29:29,478 Պետք է ավելին ասե՞մ: 399 00:29:30,270 --> 00:29:31,813 Այսինքն նա այստեղ չի՞ աշխատում: 400 00:29:34,274 --> 00:29:36,193 Ներողություն։ Ես համոզված չեմ, որ գիտեմ... 401 00:29:36,360 --> 00:29:38,820 Դուք քրտնում եք, և ես զգում եմ ձեր հոտը: 402 00:29:39,154 --> 00:29:40,155 Փայլուն։ Շնորհակալություն։ 403 00:29:41,990 --> 00:29:44,368 Դուք. Մռայլ աղջիկ. 404 00:29:44,451 --> 00:29:45,452 Այո? 405 00:29:45,536 --> 00:29:46,662 Ջեֆրի, բացիկ: 406 00:29:46,745 --> 00:29:47,746 Քարտ? 407 00:29:51,792 --> 00:29:55,128 Դուք աշխատանքի եք ընդունվել: Այս հասցեն. 5:00 Մի ուշացեք: 408 00:29:56,880 --> 00:29:57,923 Ատամներ. Ատամներ. 409 00:30:01,844 --> 00:30:03,011 Դու հիմար ես։ 410 00:30:03,178 --> 00:30:05,556 Այդ աղջիկը հավաքեց ավելի լավ պատուհանի ցուցադրում 411 00:30:05,639 --> 00:30:06,974 քան ես այստեղ տեսել եմ 10 տարի: 412 00:30:07,391 --> 00:30:08,517 Լսի՛ր, լսի՛ր։ 413 00:30:08,684 --> 00:30:10,477 Դուք ճիշտ էիք, սա շատ լավ խանութ է։ 414 00:30:12,813 --> 00:30:14,523 Աստված, այդ ամենը այնքան ճնշող է: 415 00:30:41,550 --> 00:30:46,054 Նրան դուր եկավ իմ պատուհանը, Ջասպեր: Նրան դուր եկավ իմ պատուհանը: 416 00:30:46,221 --> 00:30:47,264 Ես ուրախ եմ քեզ համար: 417 00:30:48,015 --> 00:30:49,141 Այդ ամենը քո շնորհիվ է: 418 00:30:49,224 --> 00:30:50,309 Ոչ 419 00:30:50,517 --> 00:30:52,269 Այսպիսով... 420 00:30:53,061 --> 00:30:55,063 սա էր անկյունը, ուրեմն. 421 00:30:58,025 --> 00:31:00,319 Ծիծաղելի է, թե ինչպես այդ երջանիկ պատահարները 422 00:31:00,402 --> 00:31:02,487 կարող է փոխել ամբողջ ուղղությունը քո կյանքից։ 423 00:31:02,654 --> 00:31:06,200 Չնայած, հետ նայելով, «երջանիկ» կարող է սխալ բառ լինել։ 424 00:31:12,581 --> 00:31:13,999 Ահ, դու: 425 00:31:15,959 --> 00:31:16,960 Շտապե՛ք, արի՛։ 426 00:31:17,044 --> 00:31:18,295 Ճիշտ է, լավ: 427 00:31:20,506 --> 00:31:23,133 Եկեք միասին: Այստեղ վերևում։ 428 00:31:59,253 --> 00:32:00,462 Լռությո՜ւն։ 429 00:32:23,277 --> 00:32:26,029 Իմ վերջին շոուն հաղթական էր. 430 00:32:27,739 --> 00:32:30,117 Կարդա՞մ ձեզ համար Tattletale-ից: 431 00:32:32,286 --> 00:32:35,664 «Բարոնուհիների դիզայնը ապշեցրեց իր A-գծի վերահայտնագործմամբ 432 00:32:35,831 --> 00:32:38,375 - «կողմնակալ կտրվածքով և ավելի բարձր գծով, որ... 433 00:32:42,129 --> 00:32:45,591 «...վերաձեւում է ուրվագիծը այնքան համարձակ կերպով 434 00:32:45,799 --> 00:32:48,760 «Հանդիսատեսը ներխուժեց բուռն ծափահարություններ առաջին հայացքից. 435 00:32:48,927 --> 00:32:51,305 «Նա իսկապես հանճար է»: 436 00:32:53,557 --> 00:32:55,601 Ես նորից կկարդամ, չէ՞: 437 00:32:57,019 --> 00:32:59,563 «Նա իսկապես հանճար է»: 438 00:33:00,647 --> 00:33:02,024 Հաղթանակ. 439 00:33:02,816 --> 00:33:04,735 Մի պահ տրամադրեք դրանով զվարճանալու: 440 00:33:12,075 --> 00:33:15,704 Օ, բավական է: Նոր շոու. Մենք պետք է կատարյալ լինենք։ Հիմա գնա։ 441 00:33:18,665 --> 00:33:20,209 Պատուհանի աղջիկ. 442 00:33:20,375 --> 00:33:22,377 Վերցրեք մանեկեն, մի կտոր գործվածք, և միասին ինչ-որ բան նետել: 443 00:33:22,544 --> 00:33:24,046 Բարոնուհուն տեսք է պետք. 444 00:33:24,463 --> 00:33:26,465 Հայացքներ. Ճիշտ է։ 445 00:33:48,487 --> 00:33:49,655 Հիմարություն է։ 446 00:33:50,656 --> 00:33:51,865 Անկախված: 447 00:33:53,825 --> 00:33:55,410 Դե, դու հեռացվել ես աշխատանքից: 448 00:33:57,246 --> 00:34:00,082 Մածուկ, մածուկ, մածուկ: 449 00:34:02,876 --> 00:34:04,211 Հմմ 450 00:34:06,421 --> 00:34:08,215 -Ինչու՞ ես խոսում: 451 00:34:08,882 --> 00:34:10,092 Կարծում եմ՝ դու ինձ խաբեցիր: 452 00:34:11,885 --> 00:34:13,011 Ուղղակի... 453 00:34:14,429 --> 00:34:16,807 Գործվածքներ! Կարո՞ղ եք ինձ նման կարմիր գույն տալ: 454 00:34:49,840 --> 00:34:50,841 Օ՜ 455 00:34:51,800 --> 00:34:53,427 Բարի գալուստ երկրորդ անգամ, 456 00:34:53,510 --> 00:34:56,138 Ես Արտին կամ Արտն եմ, ինչպես «work of»-ում: 457 00:34:56,305 --> 00:34:58,015 Վա՜յ։ Դուք անհավատալի տեսք ունեք: 458 00:34:58,182 --> 00:35:00,517 Ես դա լսում եմ ամբողջ օրը, այնպես որ ես ենթադրում եմ, որ դա ճիշտ է: 459 00:35:01,351 --> 00:35:02,811 Ինչպե՞ս է այդ տեսքը հայտնվում փողոցներում: 460 00:35:02,978 --> 00:35:04,730 Մմմ, որոշ չարաշահումներ և վիրավորանքներ, իհարկե։ 461 00:35:04,897 --> 00:35:08,150 Բայց ես սիրում եմ դա ասել նորմալը նրանցից ամենադաժան վիրավորանքն է 462 00:35:08,233 --> 00:35:09,484 և գոնե ես երբեք դա չեմ հասկանում: 463 00:35:09,735 --> 00:35:11,695 Ավելի շատ համաձայնել չէի կարող։ 464 00:35:11,862 --> 00:35:13,071 Նայիր շուրջդ, Մոխրոտիկ: 465 00:35:13,155 --> 00:35:15,324 Ես ամեն ինչ ունեմ աղջկա համար կամ տղան երբևէ կարող է ցանկանալ: 466 00:35:15,490 --> 00:35:18,160 Եթե ​​դուք կարող եք երազել այն, ես կարող եմ հագցնել այն: 467 00:35:18,410 --> 00:35:21,371 Dior, 1955, զարմանալի. 468 00:35:24,291 --> 00:35:27,085 Chanel, 1950. Գարնանային հավաքածու. 469 00:35:27,252 --> 00:35:29,755 Ահ, դուք գիտեք ձեր զգեստները: 470 00:35:29,922 --> 00:35:33,008 Ես և դու լինելու ենք շատ լավ ընկերներ, Արտի: 471 00:35:33,175 --> 00:35:37,137 Բարոնուհի, '65, պատուհանում: Ձմեռային հավաքածու. 472 00:35:37,304 --> 00:35:38,931 Ես դա նկատեցի. 473 00:35:49,107 --> 00:35:51,151 Աղջիկ աղջիկ, ինձ ճաշ բեր: 474 00:35:51,318 --> 00:35:53,320 Սոյայի սաղմոն, կիտրոնի կեղևով ռիզոտո, 475 00:35:53,487 --> 00:35:56,448 վարունգը կտրատված է երկու դյույմ անկյունագծով մի ութերորդ դյույմ լայնությամբ 476 00:35:56,532 --> 00:35:59,993 շաղ տալ մաղադանոսի յոթ տերեւով, մանրացված, ոչ պատռված: 477 00:36:01,537 --> 00:36:02,538 Ճիշտ է։ 478 00:36:05,290 --> 00:36:08,210 Ինչպես հանրախանութները որը համալրում է ձեր տեսականին, 479 00:36:08,377 --> 00:36:12,047 մտածեցինք երևի մենք կարող ենք ձեզ որոշակի ներդրում տալ: 480 00:36:12,130 --> 00:36:13,173 Հետադարձ կապ. 481 00:36:13,382 --> 00:36:15,676 Օ, հիանալի: Ես կսկսեմ, չէ՞: 482 00:36:16,134 --> 00:36:17,427 Իմ կարծիքը. 483 00:36:20,722 --> 00:36:24,226 Դու ցածրահասակ ես, դու գեր ես, դու անչոուսի հոտ ես գալիս, 484 00:36:24,393 --> 00:36:27,104 դու դալտոնիկ ես, բայց դու ձևացնում ես, որ չես: 485 00:36:28,480 --> 00:36:30,524 Դու տղամարդ ես ովքեր չեն կարող պատասխանատվություն կրել: 486 00:36:30,691 --> 00:36:33,986 Ձեր եկամուտները նվազել են 15%-ով ձեր ոտքով երթեւեկությունը 12 ու կեսով: 487 00:36:34,152 --> 00:36:35,779 Այո, ես իմ սեփական հետազոտությունն եմ անում: 488 00:36:35,946 --> 00:36:38,156 Ձեր խանութը չի վերանորոգվել Բլիցից ի վեր։ 489 00:36:38,323 --> 00:36:40,826 Մարդիկ չգիտեն՝ արդյո՞ք ֆորկա գնեն կամ բադ ու ծածկ: 490 00:36:40,993 --> 00:36:44,246 Եվ միջոցների մեծ մասը նախատեսված է վերանորոգման համար յուրացվում են ձեր կողմից, 491 00:36:44,413 --> 00:36:48,208 դրանք պահելով շվեյցարական բանկում հաշվի համարը 32254766 492 00:36:48,417 --> 00:36:50,043 ճշգրիտ լինելու համար: 493 00:36:51,545 --> 00:36:53,672 Դա ես եմ: Ձեր հերթն է: 494 00:36:54,339 --> 00:36:55,966 Ես բոլորս ականջներ եմ: 495 00:37:01,889 --> 00:37:02,931 Բարի օր։ 496 00:37:04,600 --> 00:37:06,268 -Անխելքներ: 497 00:37:09,396 --> 00:37:11,315 Ճաշ, հիմա: 498 00:37:16,570 --> 00:37:19,323 Օ՜ Ի վերջո, իրավասու մեկը: 499 00:37:20,157 --> 00:37:21,158 Ո՜վ 500 00:37:21,408 --> 00:37:23,702 Իսկ ինչ-որ մեկը ոչ: Սա իմ փաստաբան Ռոջերն է։ 501 00:37:24,620 --> 00:37:27,122 Չնայած նա ծախսում է իր ժամանակի մեծ մասը դաշնամուր նվագել անշուք փոքրիկ բարում, 502 00:37:27,247 --> 00:37:29,082 իրականում նա լավ իրավաբան է: 503 00:37:29,917 --> 00:37:30,918 Ողջույն։ 504 00:37:31,001 --> 00:37:32,044 Ողջույն։ 505 00:37:32,711 --> 00:37:34,129 Դաշնամուրը հաճելի է: 506 00:37:34,338 --> 00:37:35,339 Այո՛։ 507 00:37:35,464 --> 00:37:37,132 Իմ ինը րոպեանոց ուժային քնի ժամանակը: 508 00:37:37,216 --> 00:37:38,383 Ներդիր իմ ճաշը, Էստելլա: 509 00:37:48,685 --> 00:37:50,437 Դա կարող էր անել աստառով: 510 00:37:51,230 --> 00:37:55,150 Դուք կարող եք օգտագործել շղարշը այն փչելու համար, մի քիչ մարմին տուր դրան: 511 00:37:58,654 --> 00:38:00,447 Դա այն է, ինչ ես հենց նոր ասացի: 512 00:38:10,541 --> 00:38:11,792 բարոնուհի. 513 00:38:14,545 --> 00:38:16,421 Շարունակի՛ր, Էստելլա: 514 00:38:25,347 --> 00:38:26,723 Զարդեր. 515 00:38:27,641 --> 00:38:31,061 Եվ, Էստելլա, պատրաստիր կրծքավանդակը 516 00:38:32,813 --> 00:38:33,856 մատիտ բարակ. 517 00:38:43,949 --> 00:38:47,744 Էստելլա, դու այն մատիտով բարակ ես արել: 518 00:38:56,837 --> 00:38:59,673 Լավ, ինչպե՞ս եմ ես նայում: 519 00:38:59,840 --> 00:39:01,925 - Առասպելական: -Դե ես դա գիտեմ: 520 00:39:02,009 --> 00:39:03,051 Ցույց տուր ինձ։ 521 00:39:06,305 --> 00:39:07,306 Մմմ 522 00:39:08,140 --> 00:39:09,349 Ինչպե՞ս դա կանեիք: 523 00:39:21,195 --> 00:39:22,237 Հմմ 524 00:39:23,572 --> 00:39:25,032 Կարծում եմ՝ դու... 525 00:39:27,117 --> 00:39:28,911 ինչ-որ բան. 526 00:39:29,912 --> 00:39:31,288 Եկեք միասին: 527 00:39:41,048 --> 00:39:42,341 Ես սա եմ արել։ 528 00:39:43,842 --> 00:39:46,595 Բարոնուհին ասաց նա կարծում է, որ ես ինչ-որ բան եմ: 529 00:39:47,137 --> 00:39:48,639 Կարծում եմ, որ դա լավ է: 530 00:39:50,557 --> 00:39:54,728 Ամեն ինչ այնքան լավ է ընթանում, մայրիկ: 531 00:39:57,105 --> 00:40:00,025 Ես իսկապես փորձում եմ լինել այն Էստելլան, որը դու ուզում էիր: 532 00:40:00,400 --> 00:40:03,529 Հիմնականում. Այն աշխատում է: 533 00:40:05,197 --> 00:40:07,324 Ես պարզապես կցանկանայի, որ դուք այստեղ լինեիք դա տեսնելու համար: 534 00:40:11,119 --> 00:40:13,664 Ինչ-որ բան կա դրա մասին, որն ինձ նյարդայնացնում է 535 00:40:13,830 --> 00:40:16,416 և ես միշտ վստահում եմ իմ բնազդներին: 536 00:40:16,792 --> 00:40:21,421 Մտածեցի՝ գուցե եթե խստացնես ուրվագիծը... 537 00:40:21,588 --> 00:40:23,674 Օ, մտածեցիր, չէ՞: 538 00:40:23,841 --> 00:40:25,551 Կարծում եմ՝ ավելի լավ է։ 539 00:40:26,718 --> 00:40:28,011 Իրականում այդպես է։ 540 00:40:37,521 --> 00:40:38,939 Ձեր վզնոցը: 541 00:40:39,982 --> 00:40:41,108 Օ՜ 542 00:40:41,233 --> 00:40:42,943 Ընտանեկան ժառանգություն. Զվարճալի պատմություն, իրականում. 543 00:40:43,026 --> 00:40:44,236 Մի անգամ աշխատակիցը գողացել է այն. 544 00:40:44,319 --> 00:40:45,320 Ոչ, նա չի արել: 545 00:40:49,157 --> 00:40:50,909 Ներողություն։ 546 00:40:51,743 --> 00:40:54,371 Աննշան տոնով առաքման խնդիր: Ես նկատի ունեի... 547 00:40:55,038 --> 00:40:59,126 «Ոչ: Նա չի արել»: Նա աշխատե՞լ է ձեզ մոտ: 548 00:40:59,543 --> 00:41:01,587 Մմմ Մի անգամ. Տարիներ առաջ. 549 00:41:02,504 --> 00:41:03,881 Նա գողացավ սա, 550 00:41:04,673 --> 00:41:06,550 բավական հիմար էր վերադառնալու համար 551 00:41:06,842 --> 00:41:08,552 իսկ հետո նա ընկել է ժայռից և մահացել: 552 00:41:09,011 --> 00:41:10,429 Ինչ սարսափելի է: 553 00:41:10,888 --> 00:41:12,472 Այո, իրականում այդպես էր: Դա իմ ձմեռային պարահանդեսի ժամանակ էր 554 00:41:12,639 --> 00:41:15,309 և նրա մահը իսկապես ստվերեց ամբողջը. 555 00:41:16,310 --> 00:41:18,020 Իմ ինը րոպեանոց ուժային քնի ժամանակը: 556 00:41:19,438 --> 00:41:20,439 Ո՞վ էր կինը։ 557 00:41:23,567 --> 00:41:25,319 Իրականում պատմության իմաստը չէ: 558 00:41:25,485 --> 00:41:28,071 Պատմությունն այն մասին է, թե որքան հաջողակ եմ ես, բայց, այնուամենայնիվ, նա երեխա ուներ: 559 00:41:28,155 --> 00:41:31,909 Երեխան ձյան փաթիլ է: Հատուկ, բլա-բլա-բլա: 560 00:41:32,075 --> 00:41:34,870 Դա տարրական ցնցում էր իրավիճակը իրականում. 561 00:41:38,749 --> 00:41:40,834 Միգուցե նա... 562 00:41:40,918 --> 00:41:43,003 Միգուցե նա պարզապես իսկապես սիրում էր իր երեխային: 563 00:41:43,170 --> 00:41:46,173 Միգուցե նա միայն մեկ մարդ ուներ հոգ տանել 564 00:41:46,256 --> 00:41:47,966 և նա սարսափելի ձախողվեց: 565 00:42:06,944 --> 00:42:08,487 -Խոսիր: 566 00:42:08,654 --> 00:42:10,948 Բարոնուհի, մենք ունենք այդ հանդիպումը Ritz-ում։ 567 00:42:11,114 --> 00:42:12,449 Օ՜, հանուն դրախտի: 568 00:42:18,288 --> 00:42:20,040 Վզնոց. Ռոջեր, կոշիկներ: 569 00:42:22,125 --> 00:42:23,627 Մի դիպչեք կոճին: 570 00:42:23,794 --> 00:42:24,920 Այո, կներեք: Այն գտնվում է: 571 00:42:25,087 --> 00:42:26,088 Եկեք միասին: 572 00:42:37,099 --> 00:42:40,310 Մայրս չի ունեցել անհաջող ձախողվեց, ես ունեի: 573 00:42:41,270 --> 00:42:43,522 Եվ ես չէի պատրաստվում կրկին ձախողել նրան: 574 00:42:44,231 --> 00:42:47,818 Ասացի քեզ, նա միշտ գալիս է այստեղ: 575 00:42:50,487 --> 00:42:51,738 Օի. 576 00:42:53,991 --> 00:42:55,200 Լա՞վ ես: 577 00:42:56,785 --> 00:42:58,412 Նա մորս գող է անվանել: 578 00:42:59,454 --> 00:43:00,789 Ասաց, որ ձախողվել է որպես մայր: 579 00:43:01,832 --> 00:43:04,543 Ի՞նչ: Ձեր մամա՞ Նա գիտե՞ր քո իրական մայրիկին: 580 00:43:04,710 --> 00:43:07,588 Այո, պարզվում է դա նրա երեկույթն էր, որին մենք էինք: 581 00:43:08,213 --> 00:43:09,965 Մայրիկը մեկ անգամ աշխատել է նրա մոտ: 582 00:43:11,550 --> 00:43:13,260 Ես գցեցի վզնոցը քանի որ ես փախչում էի։ 583 00:43:13,343 --> 00:43:14,678 Նա պետք է գտներ այն: 584 00:43:16,471 --> 00:43:19,725 Դա իմն է: Այսպիսով, ես այն հետ եմ վերցնում: 585 00:43:19,892 --> 00:43:21,393 - Ընդունելով, ինչպես... -Գողանալով: 586 00:43:21,476 --> 00:43:22,519 Այո՛։ 587 00:43:22,603 --> 00:43:26,940 Տիկնայք և պարոնայք, Ես ձեզ տալիս եմ անկյունը: 588 00:43:33,864 --> 00:43:37,117 Նրա սև ու սպիտակ գնդակը, ահա, որտեղ մենք դա կանենք: 589 00:43:37,284 --> 00:43:41,121 Դա մեր ամենամեծ աշխատանքն է: Oi, Horace, ուշադրություն: 590 00:43:41,830 --> 00:43:43,874 Մենք պետք է իմանանք դրանց անվտանգության կարգավորումը: 591 00:43:44,416 --> 00:43:47,544 Հզոր քուն, ինը րոպե: 592 00:43:51,715 --> 00:43:53,008 Որտեղ են տեսախցիկները: 593 00:43:54,885 --> 00:43:56,345 Որտեղ են պահակները տեղադրված: 594 00:43:58,805 --> 00:44:00,807 Իսկ ինչ գրաֆիկներ կան։ 595 00:44:02,476 --> 00:44:05,687 Մենք պետք է իմանանք ամեն մանրուք և ամեն կույր կետ: 596 00:44:35,300 --> 00:44:37,678 Լավ, զուգարանը հենց ձախ կողմում է, 597 00:44:37,761 --> 00:44:38,762 իսկ հետո ուղիղ իջիր մինչև վերջ: 598 00:44:38,846 --> 00:44:40,180 Շնորհակալություն։ 599 00:44:52,943 --> 00:44:56,738 Այնուհետև այն ամենը, ինչ մենք պետք է անենք անջատում է անվտանգության համակարգը, 600 00:44:56,822 --> 00:45:00,576 շրջանցել տեսախցիկները, բացեք սեյֆը, գողացեք վզնոցը 601 00:45:01,702 --> 00:45:04,079 սեզոնի ամենամեծ երեկույթի ժամանակ։ 602 00:45:04,413 --> 00:45:07,040 Այսքան մարդ, նրա անվտանգությունը կձգվի մինչև սահմանը 603 00:45:07,249 --> 00:45:10,252 և պարզապես վստահ լինելու համար՝ շեղում, 604 00:45:10,460 --> 00:45:12,421 որտեղ ես ստանում եմ բանալին դեպի ստեղնաշար և անվտանգ: 605 00:45:12,588 --> 00:45:14,298 Ճիշտ է, ուրեմն ո՞րն է շեղումը: 606 00:45:14,965 --> 00:45:18,218 Ես բացահայտեցի, որ նա սիրում է կանանց նետել ովքեր վիրավորում են նրա զգայունությունը 607 00:45:18,385 --> 00:45:19,928 իր խնջույքներից դուրս: 608 00:45:20,262 --> 00:45:22,973 -Ծեր կանայք: Կանայք ոսկեգույն. -Օ՜ 609 00:45:23,473 --> 00:45:24,850 -Տխուր կանայք. 610 00:45:25,017 --> 00:45:26,518 -Պուդել կրող կանայք: 611 00:45:26,852 --> 00:45:30,022 Բայց նաև ապշեցուցիչ հագնված կանայք ով քաշում է նրա ուշադրությունը: 612 00:45:30,856 --> 00:45:32,399 Ինչ վերաբերում է ծերերից մեկին: 613 00:45:32,566 --> 00:45:35,194 Ես, Հորացիոս: Ես կլինեմ ուշադրությունը շեղողը: 614 00:45:35,360 --> 00:45:36,737 Լավ։ 615 00:45:37,279 --> 00:45:40,782 Բացի այդ, ավերածություններ անելով գալաների ժամանակ իմ անձնական մասնագիտությունն է: 616 00:45:41,700 --> 00:45:44,369 Դե, ես չգիտեմ այդ մասին: Բայց ահա մի խնդիր... 617 00:45:44,536 --> 00:45:45,787 Նա քեզ չի՞ ճանաչի: 618 00:45:45,954 --> 00:45:47,122 Դա լավ կետ է: 619 00:45:47,289 --> 00:45:48,290 -Կռահում եմ: -Եվ երբ դա տեղի ունենա, 620 00:45:48,457 --> 00:45:49,499 չե՞ք կորցնի ձեր աշխատանքը 621 00:45:49,666 --> 00:45:50,709 Դա տախտակի վրա չէ: 622 00:45:50,792 --> 00:45:52,419 -Աշխատանք, որը ես կարծում եմ, որ սիրում ես: -Մտածու՞մ ես։ 623 00:45:52,586 --> 00:45:53,629 Այսինքն, նա տեսնում է, որ դու տաղանդավոր ես, այնպես չէ՞: 624 00:45:54,004 --> 00:45:55,088 Այո՛։ Այո՛։ 625 00:45:55,464 --> 00:45:58,967 Դե, գուցե... Միգուցե վզնոցը ձեզ պետք չէ: 626 00:45:59,134 --> 00:46:00,385 Միգուցե... 627 00:46:00,552 --> 00:46:02,346 Ընկեր, արի՛: Դա անկյունն է: 628 00:46:02,513 --> 00:46:04,389 -Դա ուղղակի վզնոց է: -Ես հետ եմ ուզում! 629 00:46:07,559 --> 00:46:08,852 Նա շեֆն է: 630 00:46:11,813 --> 00:46:12,898 Եվ դու ճիշտ ես: 631 00:46:14,691 --> 00:46:17,069 Դուք ճիշտ եք: Նա կճանաչի ինձ: 632 00:46:18,612 --> 00:46:20,280 Այսպիսով, Էստելլան չի կարող գնալ դեպի գնդակը, 633 00:46:23,700 --> 00:46:25,536 բայց ես գիտեմ մեկին, ով կարող է: 634 00:46:38,131 --> 00:46:39,591 Ճիշտ է, եկեք դա անենք: 635 00:46:39,758 --> 00:46:41,969 Այո՛։ Գնանք ու մեկի օրը փչացնենք։ 636 00:46:42,135 --> 00:46:44,388 Նկատի ունեք բարոնուհու՞ն։ 637 00:46:45,514 --> 00:46:47,808 Ակնհայտորեն նկատի ունեմ բարոնուհուն։ 638 00:46:47,891 --> 00:46:48,892 Ճիշտ է։ 639 00:46:48,976 --> 00:46:50,018 Ինչո՞ւ։ Ո՞վ էիր կարծում, որ ես... 640 00:46:50,102 --> 00:46:51,103 Ոչ, դու ասացիր «ինչ-որ մեկը»: 641 00:46:51,270 --> 00:46:53,605 -Ինչ-որ մեկը կարող է լինել ցանկացած... -Արի միայն սա անենք, Հորաս: 642 00:47:10,455 --> 00:47:12,249 Ոչ այս գիշեր, տղաս: 643 00:47:13,292 --> 00:47:15,711 Դե, գիտե՞ք ինչ։ Ասացին, որ արտակարգ դեպք է: 644 00:47:15,878 --> 00:47:17,421 Սա մասնավոր միջոցառում է։ 645 00:47:20,799 --> 00:47:24,761 Վնասակար կենդանիների հետ ես գործ ունեմ, նրանք չեն սպասում հրավերքի. 646 00:47:25,220 --> 00:47:28,098 Ինչ անում են՝ մտնում են, նրանք կծում են շքեղ մարդկանց 647 00:47:28,265 --> 00:47:31,185 որոնք հետո փրփրում են բերանից, նրանց աչքերը պտտվում են գլխի հետևի մասում 648 00:47:31,351 --> 00:47:32,769 իսկ հետո շքեղ մարդիկ մահանում են: 649 00:47:37,107 --> 00:47:39,276 Դա գեղեցիկ պատմություն է, ընկեր: Ես համարյա լավացա, հա՞: 650 00:47:39,443 --> 00:47:42,529 Սառեցնել: Սառեցնել: 651 00:47:43,572 --> 00:47:46,033 Ինչ էլ անես, մի՛ շրջիր։ 652 00:47:50,495 --> 00:47:53,290 Դե, պարզապես մի կանգնեք այնտեղ: Ներս մտիր և դուրս հանիր նրան։ 653 00:47:53,457 --> 00:47:56,210 Ես քեզ ասացի, որ չշրջվես: Եվ լվացեք ձեր ձեռքերը: 654 00:47:56,752 --> 00:47:58,128 Հե՜կ առնետ, հա՞: 655 00:47:58,212 --> 00:48:00,756 Շան չափը. Բայց դա առնետ է: 656 00:48:34,081 --> 00:48:36,667 Միսս Անիտա Դարլինգ. 657 00:48:36,834 --> 00:48:38,168 բարոնուհի. 658 00:48:38,544 --> 00:48:41,088 Ես այնքան շնորհակալ եմ, որ դուք տվել եք Tattletale-ը բացառիկ այս երեկո. 659 00:48:41,213 --> 00:48:45,717 Ըստ երևույթին, բավականաչափ երախտապարտ չէ պահպանել հագուստի կոդը. 660 00:48:48,554 --> 00:48:50,722 Ոչ մի գույն: 661 00:48:50,889 --> 00:48:53,934 Դե, իմ գրիչը պետք է ծակ լիներ։ Դա իմ արհեստի գործիքներն են: 662 00:48:54,101 --> 00:48:57,145 Ոչ մեկին չի հետաքրքրում քո գրածի մեջ, սիրելիս: 663 00:48:57,312 --> 00:48:59,523 Հենց այնպես, թե ինչպես եմ ես նայում: 664 00:49:06,572 --> 00:49:07,906 Դու հմայող տեսք ունես, բարոնուհի: 665 00:49:08,156 --> 00:49:10,951 Թերագնահատելու վարպետ, ինչպես միշտ։ 666 00:49:19,001 --> 00:49:20,335 Ահա... 667 00:49:20,961 --> 00:49:22,004 ինձ։ 668 00:49:23,630 --> 00:49:24,631 Բարոնուհուն! 669 00:49:37,561 --> 00:49:39,354 Դուք լույս ունե՞ք: 670 00:49:57,956 --> 00:49:59,291 Ձեռք բերեք նրան: 671 00:50:02,961 --> 00:50:04,379 Արի, Աչքով։ 672 00:50:09,426 --> 00:50:10,802 Ես մի քիչ նյարդային եմ: 673 00:50:12,262 --> 00:50:13,347 Պարտադիր չէ, որ սա տեսարան լինի: 674 00:50:13,514 --> 00:50:16,058 Դա իսկապես, իսկապես այդպես է: 675 00:50:20,437 --> 00:50:22,731 Իմ թեւը. Կարծում եմ՝ կոտրված է։ 676 00:50:23,232 --> 00:50:24,608 Բժիշկ կա՞ 677 00:50:26,485 --> 00:50:28,779 -Օ, ոչ, իրականում լավ է: 678 00:50:28,946 --> 00:50:31,532 Ես ուզում եմ հիշեցնել բոլորիդ որ ես դա անում եմ կրունկներով: 679 00:50:42,960 --> 00:50:45,504 Ratbane! Դադարեցրե՛ք Նրանք կարող են տեսնել ձեզ տեսախցիկների վրա։ Դադարեցրեք. 680 00:50:45,587 --> 00:50:46,588 Ի՞նչ: 681 00:50:52,177 --> 00:50:56,223 Դուք վեց հոգի եք, այնպես որ ակնհայտ է, որ դու կհաղթես, 682 00:50:56,390 --> 00:51:00,477 բայց ձեզանից առաջին երկուսը կժամանեն պատրաստվում են շատ ծանր վիրավորվել: 683 00:51:00,644 --> 00:51:02,771 Նախաձեռնել պլան Բ. 684 00:51:05,315 --> 00:51:06,316 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ 685 00:51:07,568 --> 00:51:09,945 Օ՜ Օ՜ Նայեք այդ մեկին։ 686 00:51:17,578 --> 00:51:20,122 Ոչ: Դուրս եկեք: Իմ լարերը! 687 00:51:20,330 --> 00:51:23,458 Այսպիսով, քննարկեք ձեր միջև ով է դա, հմմ 688 00:51:23,542 --> 00:51:25,586 Ահա մենք։ 689 00:51:25,669 --> 00:51:27,504 Ոչ, ոչ, ոչ: 690 00:51:27,629 --> 00:51:29,256 Դու ահավոր հրեշ: 691 00:51:29,339 --> 00:51:30,632 Ես դա նկատի չունեի, Ուինք։ 692 00:51:35,262 --> 00:51:36,805 ՅԱՍՊԵՐ. Լավ, մենք լավ ենք: 693 00:51:38,765 --> 00:51:40,434 -Օ՜ Ես շատ եմ ցավում: 694 00:51:41,602 --> 00:51:43,520 Սպասիր Դեռ չենք սկսել, սիրելիս։ 695 00:51:45,314 --> 00:51:47,065 Դա երկու՞սն է: Ես կորցրել էի հաշիվը: 696 00:51:51,737 --> 00:51:53,906 Օ՜, հանուն դրախտի, պարզապես բերեք նրան ինձ մոտ: 697 00:51:55,365 --> 00:51:57,075 - Օյ. Շշ. 698 00:51:57,159 --> 00:51:58,160 Ենթադրվում է, որ դու մեռած ես: 699 00:51:58,327 --> 00:51:59,953 Դա մի քիչ շատ է: 700 00:52:09,755 --> 00:52:11,381 Այստեղ տեսնելու ոչինչ չկա: 701 00:52:17,513 --> 00:52:18,931 Հորաս, ինչպե՞ս է գործը։ 702 00:52:19,097 --> 00:52:20,307 Ինչպե՞ս է դա ընթանում: Դե, ես ... 703 00:52:23,393 --> 00:52:24,520 Դե, ես վատ կասեի. 704 00:52:27,814 --> 00:52:29,358 Օ, ոչ: 705 00:52:30,234 --> 00:52:33,111 Ո՞վ ես դու Դուք անորոշորեն ծանոթ տեսք ունեք: 706 00:52:34,863 --> 00:52:36,365 Ես ցնցող տեսք ունեմ: 707 00:52:36,448 --> 00:52:38,075 Ծանոթ չգիտեմ, սիրելիս։ 708 00:52:38,408 --> 00:52:40,160 Մազերդ, իսկապե՞ս են: 709 00:52:40,327 --> 00:52:43,664 Սև և սպիտակ գնդակ. Ես սիրում եմ ազդեցություն ունենալ: 710 00:52:46,917 --> 00:52:48,961 Ճիշտ է։ Ի՞նչ էր քո անունը։ 711 00:52:51,505 --> 00:52:52,506 Կրուելլա. 712 00:52:53,048 --> 00:52:54,216 -Օհ. -Մմմ. 713 00:52:55,092 --> 00:52:57,928 Դա բավականին առասպելական է: Իսկ դուք նախագծել եք սա? 714 00:52:58,095 --> 00:53:01,723 Դուք իրականում արեցիք: 1965 թվականի հավաքածու. 715 00:53:01,890 --> 00:53:03,559 Օ,, զարմանալի չէ, որ ես սիրում եմ այն, դա իմն է: 716 00:53:03,725 --> 00:53:04,726 Ես ուղղեցի այն: 717 00:53:06,478 --> 00:53:09,398 Օ, նստիր։ Արեք, պնդում եմ: 718 00:53:09,565 --> 00:53:13,777 Ինձ հետաքրքրում է, և դա երբեք չի լինում: 719 00:53:28,458 --> 00:53:30,377 Այո՛։ Նրանք հոյակապ չեն? 720 00:53:31,545 --> 00:53:33,046 Եվ արատավոր: 721 00:53:33,630 --> 00:53:35,465 Դա իմ ամենասիրելի համադրությունն է: 722 00:53:45,517 --> 00:53:46,977 Ի՞նչ ես ուզում։ 723 00:53:47,060 --> 00:53:49,479 Այսինքն՝ դու հստակ ուզում էիր ուշադրությունս գրավելու համար: 724 00:53:52,816 --> 00:53:54,401 Ես ուզում եմ լինել քեզ նման: 725 00:53:55,402 --> 00:53:57,779 Դուք շատ հզոր կին եք: 726 00:54:08,832 --> 00:54:10,375 Թույլ տվեք ձեզ մի քանի խորհուրդ տալ: 727 00:54:10,542 --> 00:54:14,213 Եթե պետք է խոսել իշխանության մասին, դու չունես այն: 728 00:54:15,005 --> 00:54:16,256 Դե ես չունեմ, դրա համար էլ 729 00:54:16,340 --> 00:54:17,883 Ես պետք է խոսեմ դրա մասին, ահա թե ինչու եմ ես այստեղ: 730 00:54:18,050 --> 00:54:20,385 Արդյո՞ք ես ստիպված եմ լինելու քեզ շատ բռնել, կամ կարող եք շարունակել: 731 00:54:23,305 --> 00:54:24,431 Դուք ծիծաղելի եք: 732 00:54:24,598 --> 00:54:28,018 Դա միայն առնետները չեն: Կան մկներ, մողեսներ... 733 00:54:30,395 --> 00:54:34,066 Raccoons. Ամբողջ խառնաշփոթ է տարբեր տեսակի... 734 00:54:36,568 --> 00:54:38,362 Օ, դա հիբրիդ է: 735 00:54:43,408 --> 00:54:44,493 որտեղի՞ց ես։ 736 00:54:45,327 --> 00:54:47,246 Օ՜ Դե, հըմ... 737 00:54:48,830 --> 00:54:49,998 Վերև... 738 00:54:51,625 --> 00:54:53,544 հյուսիս. Դե, մի տեսակ: 739 00:54:56,129 --> 00:55:00,008 Դա մի փոքր հարավ է, իսկապես, հյուսիսից, որը հիմնականում արևմուտք է։ 740 00:55:00,175 --> 00:55:02,469 Լավ, բավական է: Ինձ դուր եկավ մեր փոքրիկ զրույցը, 741 00:55:02,636 --> 00:55:06,723 բայց ես վախենում եմ, որ հիմա ես գնում եմ պետք է քեզ ձերբակալեն, հըմ, դրա համար 742 00:55:07,432 --> 00:55:08,517 խախտելով. 743 00:55:11,353 --> 00:55:13,105 Օ՜ Դա առնե՞տ է: 744 00:55:20,821 --> 00:55:23,115 Օ՜, Աստված իմ: Հեռացրե՛ք այն: Հեռացրե՛ք այն: Իջի՛ր 745 00:55:24,658 --> 00:55:25,826 Ինչ-որ մեկը գողացել է իմ վզնոցը. 746 00:55:26,451 --> 00:55:27,619 Ավելի ուշ՝ տղաներ։ 747 00:55:37,171 --> 00:55:38,547 Հիմա խնջույք է։ 748 00:55:41,341 --> 00:55:43,969 Այդ շունը։ Կանգ առեք Գող. 749 00:56:27,930 --> 00:56:30,057 Դու ամենահամարձակ առնետն ես, որ ես երբևէ ճանաչել եմ: 750 00:56:36,813 --> 00:56:38,398 Օ՜, մեզ դա պետք է։ 751 00:56:49,701 --> 00:56:51,411 Դե, ահա հուսով ենք, որ կա պլան Գ: 752 00:56:51,578 --> 00:56:52,663 Ինչու՞, ի՞նչ պլան Գ։ 753 00:56:52,829 --> 00:56:54,540 Դե ինչ ես ասում եմ. «Կա՞ ծրագիր C»: 754 00:56:54,706 --> 00:56:55,999 -Այո, բայց... 755 00:56:57,543 --> 00:56:58,544 Ներս մտիր 756 00:56:58,752 --> 00:56:59,837 Այո՛։ 757 00:57:00,254 --> 00:57:02,214 -Մի քիչ ավելի արագ! Դու շուն ես։ 758 00:57:08,220 --> 00:57:09,221 Ով. 759 00:57:09,930 --> 00:57:11,056 Չգիտեիր, որ քշել գիտես: 760 00:57:14,977 --> 00:57:16,478 -Վայ... -Չեմ: 761 00:57:17,020 --> 00:57:18,105 Մեքենա կա։ 762 00:57:29,157 --> 00:57:31,451 Լավ։ Կանգնեցրե՛ք մեքենան։ 763 00:57:36,832 --> 00:57:39,209 -Ի՞նչ է կատարվում: 764 00:57:39,376 --> 00:57:42,838 Հեյ, հե՜յ։ Ի՞նչ ես անում։ Ո՞ւր է նա գնում: 765 00:57:54,516 --> 00:57:56,059 Բարոնուհին սպանեց մորս. 766 00:57:56,560 --> 00:57:57,895 Ի՞նչ: Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 767 00:57:58,061 --> 00:58:00,814 Նրա սուլոցով նա կանչեց շներին իր վրա, նա էր... 768 00:58:02,649 --> 00:58:03,817 Դա իմ մեղքը չէր: 769 00:58:05,277 --> 00:58:06,945 Նա սպանել է նրան։ 770 00:58:07,487 --> 00:58:09,156 Ասես նա ոչինչ լիներ: 771 00:58:09,865 --> 00:58:11,700 Օ, բլայմի: 772 00:58:23,587 --> 00:58:26,423 Ասում են՝ կան վշտի հինգ փուլ. 773 00:58:27,925 --> 00:58:32,513 Ժխտում, զայրույթ, սակարկություն, դեպրեսիա և ընդունում: 774 00:58:35,599 --> 00:58:37,726 Դե, ես կցանկանայի ավելացնել ևս մեկը: 775 00:58:39,978 --> 00:58:41,271 Վրեժ. 776 00:58:42,773 --> 00:58:44,233 Մենք պետք է ցածր պառկենք: 777 00:58:45,025 --> 00:58:46,151 Այո՛։ 778 00:58:46,318 --> 00:58:47,945 Երեկ երեկոյան դա մի քիչ շատ էր: 779 00:58:48,028 --> 00:58:51,365 Կարծում եք. Ես ընկա տորթի մեջ։ 780 00:58:59,998 --> 00:59:01,208 Առավոտ, տղաներ: 781 00:59:01,375 --> 00:59:02,668 Առավոտյան. 782 00:59:09,800 --> 00:59:11,552 Այսպիսով, եկեք սկսենք: 783 00:59:13,220 --> 00:59:14,513 Դու չե՞ս սպանելու նրան, հա՞: 784 00:59:15,264 --> 00:59:18,141 Դա ներկա ծրագրի մաս չէ, բայց մեզ կարող է անհրաժեշտ լինել հարմարվողական լինել: 785 00:59:18,308 --> 00:59:19,351 Այսպիսով, դա ոչ? 786 00:59:19,518 --> 00:59:23,230 Եթե ​​դուք լսել եք «ոչ», դա այդպես է: Հիմա՝ վզնոցը։ 787 00:59:23,397 --> 00:59:24,940 Դալմատիներից մեկը կերավ։ 788 00:59:25,107 --> 00:59:27,651 Չգիտեմ, թե որն է, այնպես որ դուք պետք է առևանգեք նրանց բոլորին: 789 00:59:27,818 --> 00:59:29,736 Լավ, կներեք: Դանդաղեցրեք. Ի՞նչ: Ի՞նչ ենք մենք... 790 00:59:29,903 --> 00:59:32,489 Սիրելիս, եթե ես պատրաստվում եմ պետք է շատ կրկնվեմ, 791 00:59:32,656 --> 00:59:34,283 սա չի ստացվի: 792 00:59:35,492 --> 00:59:36,952 Ինչո՞ւ եք դեռ այդպես խոսում: Գրիֆթն ավարտված է: 793 00:59:38,370 --> 00:59:40,789 Վզնոցը մի ծայրով գնաց, հա՞։ 794 00:59:40,956 --> 00:59:44,126 Այն դուրս է գալու մյուսը: Այդպես է աշխատում: 795 00:59:45,294 --> 00:59:48,755 Իսկ ինչ վերաբերում է նախաճաշին: Որն այժմ հատակին է: 796 00:59:48,922 --> 00:59:50,549 Ո՞րն է մնացած պլանը: ո՞ւր ես գնում։ 797 00:59:50,716 --> 00:59:52,176 Պետք է իմանալ հիմքը. 798 00:59:52,342 --> 00:59:53,969 Բայց մենք սովորաբար այդպես չէ... 799 00:59:55,596 --> 00:59:57,556 -...աշխատանք։ -Դա կոպիտ էր: 800 00:59:58,056 --> 00:59:59,349 Այո, բայց դա նրա մայրն է, այո: 801 00:59:59,433 --> 01:00:01,185 Մենք պետք է նրան մի քիչ թուլացնենք: Օգնիր նրան դուրս գալ: 802 01:00:01,351 --> 01:00:02,978 Դե, թվում է, թե դա շատ զվարճալի չէ: 803 01:00:03,145 --> 01:00:04,646 -Իմ Krispies-ը հատակին է: -Այո, գիտեմ, գիտեմ: 804 01:00:04,813 --> 01:00:06,565 Եկեք ուղղակի վերցնենք շներին: 805 01:00:13,530 --> 01:00:16,783 Անիտա սիրելիս, սիրելիս: 806 01:00:22,456 --> 01:00:24,458 Էստելլա, այսքան ժամանակ է անցել: 807 01:00:26,376 --> 01:00:29,087 Գիտե՞ս, ես շարունակում էի նայել քեզ մոտ երեկույթի ժամանակ, 808 01:00:29,171 --> 01:00:30,631 և հետո այն եկավ ինձ: 809 01:00:31,048 --> 01:00:32,925 Դա Էստելլան դպրոցից է: 810 01:00:33,091 --> 01:00:34,510 Դա Էստելլան չէ: 811 01:00:35,344 --> 01:00:37,262 Դա անցյալ է: 812 01:00:37,429 --> 01:00:39,223 Ես Կրուելլան եմ: 813 01:00:42,100 --> 01:00:47,773 Այսպիսով, դուք գնում եք երեկույթների և լուսանկարվում իսկ դու բամբասանք ես տպում? 814 01:00:47,940 --> 01:00:49,066 Դա քո գործն է? 815 01:00:49,566 --> 01:00:51,944 Այո, լավ: Ոչ այնքան զվարճալի, որքան թվում է: 816 01:00:52,110 --> 01:00:55,447 Օ, դա զվարճալի չի հնչում: Օգտակար է հնչում։ 817 01:00:56,448 --> 01:00:57,449 Օ՜ 818 01:01:00,953 --> 01:01:02,704 Ես կցանկանայի հիմնել իմ սեփական պիտակը: 819 01:01:04,289 --> 01:01:07,125 Ինչու մենք միասին չենք աշխատում որոշ աղմուկ ստեղծելու համար 820 01:01:07,292 --> 01:01:09,336 այս հին լաթի համար 821 01:01:09,419 --> 01:01:11,755 որ դուք անընդհատ լրացնում եք այդ հին խոզի հետ? 822 01:01:14,174 --> 01:01:15,843 Դուք ունեք այդ փայլը ձեր աչքերում: 823 01:01:16,677 --> 01:01:17,803 Ի՞նչ փայլ: 824 01:01:18,804 --> 01:01:21,640 Դե, ես սկսում եմ հիշել դա 825 01:01:21,807 --> 01:01:23,475 դուք մի քիչ ծայրահեղ կողմ ունեք: 826 01:01:27,563 --> 01:01:30,315 Դե, հետո հիշում եք, թե ինչ զվարճանք է դա: 827 01:01:33,443 --> 01:01:37,197 Հիմա, ես ուզում եմ, որ դուք օգնեք ինձ ասա նրանց, թե ով եմ ես: 828 01:01:49,251 --> 01:01:52,713 Դուք նկատում եք, թե ինչպես են որոշ շների տերեր շատ նման են իրենց շներին? 829 01:01:54,089 --> 01:01:55,799 Ոչ: Ես դա երբեք չեմ նկատել: 830 01:01:57,551 --> 01:01:58,552 Իսկ հիմա՞: 831 01:01:58,635 --> 01:02:00,804 Լավ, եկեք մի քիչ խմենք Պրոֆեսիոնալիզմ, խնդրում եմ, Հորաս: 832 01:02:00,888 --> 01:02:01,889 Մենք գործ ունենք անելու, լա՞վ: 833 01:02:02,014 --> 01:02:04,725 Ուինքը շատ համակրելի շուն է։ Ես վստահ չեմ, որ այս ծրագիրը կաշխատի: 834 01:02:04,933 --> 01:02:06,351 Դա կաշխատի: 835 01:02:06,518 --> 01:02:08,979 Հիշիր, Աչքով անել, նրանք զգում են վախի հոտը: 836 01:02:19,448 --> 01:02:21,700 Հանգիստ, Չինգիզ: 837 01:02:35,172 --> 01:02:36,340 Օ՜ 838 01:02:37,799 --> 01:02:39,176 Ձեզ ասաց, որ կաշխատի: 839 01:02:40,135 --> 01:02:42,513 Ինչպե՞ս կարող ես չսիրել այս դեմքը: 840 01:02:54,608 --> 01:02:55,651 Դու ես։ 841 01:02:56,193 --> 01:02:59,279 Դա է. Իսկ դու կարդում ես իմ մասին։ 842 01:02:59,488 --> 01:03:01,156 Եվ դու իմ խանութում ես: 843 01:03:02,157 --> 01:03:05,452 Ես եմ, Էստելլա: 844 01:03:05,827 --> 01:03:11,792 Օ, իմ. Իմ, իմ, իմ: Դուք զարմանալի տեսք ունեք: 845 01:03:13,794 --> 01:03:15,754 Դուք, անշուշտ, շփոթեցիք: 846 01:03:16,505 --> 01:03:19,049 Ես նոր եմ սկսում, սիրելիս: 847 01:03:19,132 --> 01:03:21,093 Եվ ես օգնության կարիք ունեմ: 848 01:03:21,260 --> 01:03:23,929 Ես ուզում եմ արվեստ անել, Արտի... 849 01:03:24,972 --> 01:03:28,100 և ես ուզում եմ անախորժություններ անել: Դուք ներս? 850 01:03:28,475 --> 01:03:30,102 Ես սիրում եմ դժվարությունները: 851 01:03:31,311 --> 01:03:33,564 Ես թշնամի չեմ! Դադարեցրե՛ք։ 852 01:03:33,730 --> 01:03:36,400 Հեյ, հեյ, հեյ! Հեյ, հիմա: Ամեն ինչ կարգին է: 853 01:03:36,567 --> 01:03:39,319 Հեյ Հեյ, հե՜յ։ Դադարեցրե՛ք։ Հեյ 854 01:03:39,486 --> 01:03:40,696 -Հեյ! Կանգ առեք Հեյ 855 01:03:40,863 --> 01:03:43,198 Օ՜, արի՛։ Դրանք քոնը չեն: 856 01:03:47,703 --> 01:03:49,663 Դուք ստացել եք դրանք: 857 01:03:49,830 --> 01:03:52,374 Արտի, տղաներ: Տղաներ, Արտի։ 858 01:03:52,541 --> 01:03:54,042 Արտին կաշխատի ներքևում: 859 01:03:54,126 --> 01:03:56,044 Նա իրականում ինչ-որ բան գիտի նորաձևության մասին: 860 01:03:56,211 --> 01:03:57,212 Շները շատ ագրեսիվ են։ 861 01:03:57,379 --> 01:03:59,673 Դե, դուք պետք է քայլիր նրանց, կերակրիր նրանց: 862 01:03:59,756 --> 01:04:01,175 Հանեք այդ վզնոցը: 863 01:04:01,341 --> 01:04:04,178 Հա, լավ, չե՞ս կարող դրանք նույնպես քայլել: Թիմում «ես» չկա: 864 01:04:04,344 --> 01:04:05,721 Դե, հիմարության մեջ «ես» կա։ Գնա՛ 865 01:04:05,888 --> 01:04:07,848 Հեյ Ոչ, ոչ, ոչ, դու չես կարող մեզ հետ այդպես խոսել: 866 01:04:07,931 --> 01:04:09,099 Մենք օգնում ենք ձեզ այստեղ: 867 01:04:09,266 --> 01:04:10,642 Այնպես որ, մի արեք: 868 01:04:13,145 --> 01:04:16,148 Օ՜ Մայրիկն ու հայրիկը կռվում են: 869 01:04:16,857 --> 01:04:18,317 Ես կտեղավորվեմ ներքևում: 870 01:04:18,483 --> 01:04:21,111 Դուք դադարեցրեք այն: Հանգստացեք: Պարզապես հանգստացեք: 871 01:04:23,864 --> 01:04:26,617 Արի, շներ: Regent's Park-ն է։ 872 01:04:26,783 --> 01:04:28,160 Դուք կարող եք ավելի քաղաքավարի լինել: 873 01:04:28,327 --> 01:04:29,494 Ես ժամանակ չունեմ։ 874 01:04:29,578 --> 01:04:31,371 Ես պետք է գնամ աշխատանքի։ Ես հիմա դիզայներ եմ: 875 01:04:31,455 --> 01:04:32,456 Լուրջ? 876 01:04:33,081 --> 01:04:35,000 Ձեր թշնամիներին մոտ պահեք: 877 01:04:35,751 --> 01:04:39,087 Վայելա Կրուելլան երկար ժամանակ տուփի մեջ էր, 878 01:04:39,254 --> 01:04:42,216 այժմ Էստելլան կարող է լինել մեկը ով հանդես է գալիս հյուրերով: 879 01:04:45,260 --> 01:04:48,972 Բոլորը ծիծաղում են ինձ վրա։ 880 01:04:49,139 --> 01:04:52,226 Դե, ասում են՝ ամբողջ մամուլ լավ մամուլ է, բարոնուհի: 881 01:04:52,809 --> 01:04:55,562 Չնայած նրանք կենտրոնացել են ավելի շուտ առնետների վրա: 882 01:04:57,022 --> 01:04:58,732 Դուք պատահաբար նկատե՞լ եք նրա մազերը: 883 01:05:01,026 --> 01:05:02,110 Պատահականություն. 884 01:05:02,194 --> 01:05:04,196 Ըստ երևույթին, բոլոր երիտասարդները դա անում են հիմա: 885 01:05:06,198 --> 01:05:09,535 Շնորհակալություն, Ջոն։ Դու այնքան հսկայական ես... 886 01:05:10,744 --> 01:05:11,787 օգնություն. 887 01:05:11,995 --> 01:05:13,497 -Ես անում եմ առավելագույնը: -Մմմ. 888 01:05:14,915 --> 01:05:16,917 Նա քեզ է ուզում, շտապիր: 889 01:05:17,793 --> 01:05:19,211 Դե արի։ 890 01:05:22,172 --> 01:05:24,383 Ահ. Ահա նա։ 891 01:05:24,550 --> 01:05:26,718 Ուշ. Վերցրեք մի պահոց: 892 01:05:28,178 --> 01:05:29,221 Ներեցեք ինձ։ 893 01:05:30,013 --> 01:05:31,431 Նորաձևության փաստ. 894 01:05:31,598 --> 01:05:34,601 Լոնդոնի յուրաքանչյուր նորաձևության տարվա գագաթնակետը գարնանային հավաքածուն է։ 895 01:05:34,685 --> 01:05:35,769 Ներեցեք ինձ։ 896 01:05:38,814 --> 01:05:40,190 Իմ գարնանային հավաքածուն. 897 01:05:40,858 --> 01:05:44,069 Ինձ պետք է 12 հատ, և ունեմ... 898 01:05:45,404 --> 01:05:46,488 Թույլ տվեք հաշվել. 899 01:05:50,909 --> 01:05:53,370 Ես գնում էի վերցնել այն, ինչ նա ամենից շատ էր սիրում... 900 01:05:53,453 --> 01:05:54,746 նրա բիզնեսը, 901 01:05:56,874 --> 01:05:58,000 նրա կարգավիճակը... 902 01:05:58,083 --> 01:05:59,126 Զրո. 903 01:05:59,293 --> 01:06:02,629 Ինձ պետք է տասը կտոր, որոնք կաշխատեն առավոտյան ժամը 3:00-ին: 904 01:06:02,796 --> 01:06:04,506 ...նրա վստահությունը: 905 01:06:06,550 --> 01:06:07,593 Գնա։ 906 01:06:10,095 --> 01:06:11,096 Շնորհակալություն։ 907 01:06:11,180 --> 01:06:12,723 Երախտագիտություն պարտվողների համար: 908 01:06:14,057 --> 01:06:15,767 Օ՜ Լավ խորհուրդ, շնորհակալություն: 909 01:06:15,893 --> 01:06:16,894 Ի՞նչ ասացի ես հենց նոր։ 910 01:06:17,269 --> 01:06:18,645 -Հա, մի շնորհակալություն, ուրեմն... 911 01:06:19,146 --> 01:06:20,439 Հասկացա: Շնորհակալություն։ 912 01:06:20,606 --> 01:06:23,233 -Գնա: -Գնա: Այսպիսով, ես պարզապես ... 913 01:06:24,234 --> 01:06:25,444 Մմմ 914 01:06:25,944 --> 01:06:27,070 Ի՞նչ նկատի ունես, շները գնացին։ 915 01:06:27,738 --> 01:06:29,156 Դե, գտե՛ք նրանց։ 916 01:06:33,744 --> 01:06:36,121 Հորացիոս. Խաղը միացված է: 917 01:06:36,288 --> 01:06:37,414 Ա՜խ, մրցաշարեր... 918 01:06:37,706 --> 01:06:40,792 Օ՜ Դուք կատակում եք ինձ: Դուք կենդանիներ! 919 01:06:40,959 --> 01:06:43,045 Ես քնում եմ այդ բանի վրա: 920 01:06:43,212 --> 01:06:45,672 Ես նայում եմ խաղը, մոռացիր: 921 01:06:45,839 --> 01:06:47,883 Օ,, Տոտենհեմի երկրպագուներ. 922 01:06:48,300 --> 01:06:50,093 Այսպիսով, դուք բոլորդ վատ չեք: 923 01:06:51,929 --> 01:06:54,264 Երկու րոպե. Վզնոց? 924 01:06:54,431 --> 01:06:57,726 Ոչ, բայց լռություն: Դա սկիզբ է: 925 01:06:58,268 --> 01:07:00,896 Եվ իհարկե, «Շնորհակալություն իմ բոլոր կեղտոտ գործերը կատարելու համար, տղերք»: 926 01:07:01,063 --> 01:07:03,732 «Հեյ, մի անհանգստացեք, մենք թիմ ենք»: 927 01:07:10,531 --> 01:07:11,865 բարոնուհի՜ Այստեղ! 928 01:07:57,744 --> 01:08:00,414 «Կռուելլա». Կրուելլա. 929 01:08:00,831 --> 01:08:02,332 Ինչպիսի՞ անուն է դա, այնուամենայնիվ: 930 01:08:02,416 --> 01:08:03,876 Լավ։ Պատշաճ մրցակից. 931 01:08:04,042 --> 01:08:06,336 Ես պարզապես պետք է ոչնչացնեմ նրան քանի որ մենք նախկինում այդքան շատ ունենք: 932 01:08:06,503 --> 01:08:10,674 Գտեք նրան: Եվ Ռոջեր, իմացեք ամեն ինչ նրա մասին: 933 01:08:14,136 --> 01:08:17,055 Ես ավելի շատ իրավաբան եմ, քան հետախույզ, ես... 934 01:08:17,222 --> 01:08:18,473 Այո, ես դա կանեմ: 935 01:08:47,961 --> 01:08:51,256 Մենք ստորագրություն չունենք. 936 01:08:52,007 --> 01:08:55,928 Եվ այս Կրուելլա մարդն ամենուր է: 937 01:08:57,262 --> 01:08:58,805 Ես գաղափարներ եմ ուզում։ 938 01:09:00,349 --> 01:09:02,976 Էստելլա, ի՞նչ ունես: 939 01:09:13,612 --> 01:09:14,905 Դուք կարծես վրդովված եք: 940 01:09:15,197 --> 01:09:18,283 Իմ շները կորել են, իմ վզնոցը գողացել են 941 01:09:18,450 --> 01:09:21,662 և այս Կրուելլա արարածը... 942 01:09:23,288 --> 01:09:24,873 Այս շոուն պետք է լինի լավագույնը: 943 01:09:25,040 --> 01:09:28,585 Կարո՞ղ եմ ձեզ վարունգ բերել: Բարակ կտրատած։ 944 01:09:32,965 --> 01:09:34,091 Գնա։ 945 01:09:34,258 --> 01:09:38,554 Եվ ստացիր չորացածդ, չորացած փոքրիկ ուղեղը աշխատում է: 946 01:09:38,762 --> 01:09:40,722 Իհարկե։ Եվ շնորհակալություն: 947 01:09:51,817 --> 01:09:55,654 Այո՛, գնացե՛ք ճաշի, անբան հիմարներ։ 948 01:10:03,662 --> 01:10:04,872 Հմմ 949 01:10:19,678 --> 01:10:21,305 Ի՞նչ: Հեյ 950 01:10:25,392 --> 01:10:26,476 Մմմ 951 01:10:26,560 --> 01:10:29,730 Օ, Էստելլա, ես զարմացած եմ քեզ վրա ինձ վրա պահելով: 952 01:10:30,397 --> 01:10:32,691 Բայց ես ընդմիջման էի հանրային տարածքում։ 953 01:10:32,858 --> 01:10:34,276 Այո, ծառուղին ես եմ։ 954 01:10:34,443 --> 01:10:36,528 Իսկապե՞ս: Դուք կարո՞ղ եք ծառուղիներ ունենալ: 955 01:10:37,446 --> 01:10:40,324 Ծառուղիներ, նախագծեր, մարդիկ, նրանց հոգիները: 956 01:10:42,201 --> 01:10:43,869 Ստուգեք ձեր աշխատանքային պայմանագիրը: 957 01:10:50,375 --> 01:10:53,170 Դե, ես կարծես գտել եմ իմ նոր ստորագրության կտորը. 958 01:10:54,546 --> 01:10:55,881 Ինչպե՞ս է դա ձեզ դուր գալիս: 959 01:11:49,142 --> 01:11:52,062 Մենք պետք է դատի տանք նրան զրպարտության համար, 960 01:11:52,229 --> 01:11:54,690 կեղծ ազատազրկում, վանդալիզմ. Ինչ-որ բան. 961 01:11:54,857 --> 01:11:59,278 Դե, անցնելով կանոնադրությունը և խոսեց ոստիկանության հետ, 962 01:11:59,444 --> 01:12:02,114 Ես չգիտեմ, որ մենք օրինական ճանապարհ ունենք... 963 01:12:02,281 --> 01:12:04,408 Ինձ պետք է, որ դու դադարեցնես խոսել, Ռոջեր: 964 01:12:04,575 --> 01:12:05,576 Դուք անում եք: 965 01:12:05,784 --> 01:12:07,578 Ուրեմն ես քեզ ազատելու բացթողում ունեմ: 966 01:12:09,162 --> 01:12:10,956 Բաց կա. Դուք ազատված եք աշխատանքից: 967 01:12:11,164 --> 01:12:13,834 Ռոջերը միշտ ինձ մեղադրում էր նրան աշխատանքից հեռացնելու համար, 968 01:12:14,042 --> 01:12:16,879 բայց իրական պատճառը Ռոջերին աշխատանքից ազատել են այն պատճառով, որ... 969 01:12:17,004 --> 01:12:18,589 -Հմմ -...նա Ռոջերն է: 970 01:12:24,261 --> 01:12:26,847 Աչքերի մատիտից ավելին է պետք, դու պարզ փոքրիկ բան ես: 971 01:12:27,472 --> 01:12:30,517 Դու, այնուամենայնիվ, աչք ունեն լավ կրակոցի համար: 972 01:12:30,601 --> 01:12:31,643 բարոնուհի. 973 01:12:31,768 --> 01:12:33,854 Ո՞վ է նա։ Եվ ամենակարևորը, որտեղ է նա: 974 01:12:34,396 --> 01:12:35,606 չգիտեմ։ 975 01:12:40,861 --> 01:12:42,696 Դու ուղղակի խաբեցիր ինձ: 976 01:12:44,531 --> 01:12:46,200 Ես... Ոչ, ես... 977 01:12:46,408 --> 01:12:48,702 -Մի լացիր: -Ես չեմ: 978 01:12:54,791 --> 01:12:56,168 Դուք կանեք: 979 01:13:18,649 --> 01:13:19,858 Ինչ-որ բան ստանալը: 980 01:13:19,942 --> 01:13:21,026 Արի՛ 981 01:13:21,193 --> 01:13:22,861 -Ոչինչ? -Ոչինչ! 982 01:13:23,695 --> 01:13:25,572 Գիտե՞ս, ես անհանգստանում եմ նրա համար: 983 01:13:25,739 --> 01:13:27,324 -Ի՞նչ Էստելլա: 984 01:13:27,533 --> 01:13:28,700 Այո՛։ 985 01:13:28,867 --> 01:13:30,661 Օ՜, նա պարզապես դեր է խաղում հափշտակության համար. 986 01:13:30,827 --> 01:13:32,996 Կոպիտ մաս. Հեյ Դադարեցրե՛ք։ 987 01:13:35,582 --> 01:13:37,501 Որտե՞ղ է զգեստի ուլունքը: 988 01:13:37,668 --> 01:13:41,338 Պատվիրել է. Պարզապես սպասում այս ապուշ առաքիչի վրա: 989 01:13:46,885 --> 01:13:48,720 Օ,, բարի օր ձեզ, միսիս: 990 01:13:48,887 --> 01:13:50,973 Նորաձևության իրեր ստացա որոնք ամենանորաձև են: 991 01:13:51,932 --> 01:13:54,810 Շնորհակալություն, ամենագեղեցիկ առաքիչ: 992 01:14:38,145 --> 01:14:39,188 դա... 993 01:14:40,439 --> 01:14:41,940 Ցնցող. 994 01:14:43,567 --> 01:14:44,693 Հմմ 995 01:14:46,862 --> 01:14:48,447 Ես դա նորից եմ արել: 996 01:14:49,531 --> 01:14:51,408 Եկեք գնանք պատմություն կերտենք։ 997 01:14:52,201 --> 01:14:55,245 Ինձ պետք է խմել: Էստելլա, արի։ 998 01:15:14,014 --> 01:15:15,432 Տո՛ւր ինձ, հանուն դրախտի։ 999 01:15:18,101 --> 01:15:19,353 Գնա։ 1000 01:15:27,319 --> 01:15:28,654 Ահա ինձ: 1001 01:15:33,992 --> 01:15:36,453 Ուրիշ ո՞ւմ խմեմ: 1002 01:15:38,288 --> 01:15:39,456 Ինձ? 1003 01:15:40,332 --> 01:15:42,292 Ձեր ստորագրության կտորը ստեղծելու համար: 1004 01:15:43,001 --> 01:15:44,878 Դուք ինձ համար օգտակար եք, ամեն ինչ: 1005 01:15:45,045 --> 01:15:47,756 Հենց չես, փոշի ես։ 1006 01:15:47,923 --> 01:15:49,508 Ոգեշնչող զրույց. 1007 01:15:50,175 --> 01:15:51,468 Շնորհակալություն։ 1008 01:16:01,728 --> 01:16:05,107 Դուք չեք կարող հոգ տանել ուրիշի մասին: 1009 01:16:05,482 --> 01:16:07,192 Մնացած բոլորը խոչընդոտ են: 1010 01:16:07,818 --> 01:16:10,946 Ձեզ հետաքրքրում է, թե ինչ խոչընդոտ է ուզում է կամ զգում, դու մեռած ես: 1011 01:16:11,113 --> 01:16:12,990 Եթե ես մտածեի որևէ մեկի կամ բանի մասին, 1012 01:16:13,156 --> 01:16:15,242 Ես կարող էի մահանալ ինչպես շատ փայլուն կանայք 1013 01:16:15,409 --> 01:16:21,582 չտեսնված հանճարով լի դարակով և սիրտ լի տխուր դառնությամբ: 1014 01:16:22,291 --> 01:16:24,751 Դուք ունեք ձեր սեփական պիտակի տաղանդը: 1015 01:16:25,752 --> 01:16:29,423 Անկախ նրանից, թե դուք մարդասպանի բնազդ ունեք մեծ հարց է. 1016 01:16:35,179 --> 01:16:37,556 Հուսով եմ, որ կանեմ: 1017 01:16:38,265 --> 01:16:39,308 Հմմ 1018 01:16:40,684 --> 01:16:43,020 Ճիշտ արձագանք. Լավ արեցիր։ 1019 01:16:45,564 --> 01:16:47,733 Մենք պարզապես պետք է ազատվենք սրանից... 1020 01:16:48,734 --> 01:16:50,736 Կռուելլա մարդ, չե՞ս կարծում։ 1021 01:16:51,820 --> 01:16:52,863 Հմմ 1022 01:16:53,530 --> 01:16:55,574 Կարծում եմ, դուք պետք է ատեք նրան: 1023 01:16:56,575 --> 01:16:58,243 Ազնվորեն? 1024 01:16:58,660 --> 01:17:00,078 Ես կոնֆլիկտային եմ. 1025 01:17:00,245 --> 01:17:02,080 Նա լավն է: 1026 01:17:02,289 --> 01:17:03,457 Համարձակ և փայլուն: 1027 01:17:05,876 --> 01:17:08,086 Բայց նա դա արել է ինձ կամ նրան ... 1028 01:17:11,924 --> 01:17:14,051 և ես ընտրում եմ ինձ: 1029 01:17:23,894 --> 01:17:27,439 Դե, այս տղան է մի քիչ վերմակ: 1030 01:17:28,565 --> 01:17:30,192 Ինչ վերաբերում է... 1031 01:17:31,235 --> 01:17:32,236 սա? 1032 01:17:39,368 --> 01:17:40,953 Իսկապե՞ս: 1033 01:17:41,620 --> 01:17:44,122 Մենք պատրաստվում ենք պետք է ինվազիվ դառնալ: 1034 01:17:50,128 --> 01:17:51,338 Դա ռիսկային է: 1035 01:17:52,047 --> 01:17:54,591 Նրանք պետք է իմանան, որ մենք ներխուժել ենք, - ասաց Կրուելան: 1036 01:17:55,551 --> 01:17:58,512 -Այո, նա արեց, չէ՞: 1037 01:17:59,888 --> 01:18:01,723 Այո, ես ստանում եմ մի քիչ հոգնել է Կրուելայից: 1038 01:18:01,890 --> 01:18:02,975 Օ, այո: 1039 01:18:27,124 --> 01:18:28,750 Ի՞նչ է կատարվում։ 1040 01:18:32,254 --> 01:18:33,881 Անցած գիշեր նա փորձել է ներխուժել: 1041 01:18:34,548 --> 01:18:35,716 Ո՞վ է արել: 1042 01:18:35,883 --> 01:18:37,509 Կրուելլա. Դե, դա իմաստ ունի: 1043 01:18:38,552 --> 01:18:40,888 Դա ապշեցուցիչ է, ծիծաղելի թանկարժեք զգեստ. 1044 01:18:40,971 --> 01:18:42,556 Կրուելլան երբեք չէր կարող իրեն թույլ տալ դա անել: 1045 01:18:42,639 --> 01:18:43,724 Հմմ 1046 01:18:43,807 --> 01:18:46,643 Բայց Կրուելլան ամոթ չունի։ 1047 01:18:46,810 --> 01:18:48,562 Նա կարող է գողանալ իմ ստեղծագործությունը: 1048 01:18:48,645 --> 01:18:51,607 Այսինքն, դա շատ լավ գաղափար է, ճիշտ է, եթե լինեիր... 1049 01:18:51,773 --> 01:18:53,233 նրան? 1050 01:19:17,966 --> 01:19:22,346 Գիշեր. Մի քիչ քնիր։ Վաղը մեծ օր. 1051 01:19:22,513 --> 01:19:24,139 -Լավ խաղացեք, տղերք: 1052 01:19:26,141 --> 01:19:27,142 Գիշեր. 1053 01:19:46,912 --> 01:19:47,996 Ի՞նչ: 1054 01:19:49,248 --> 01:19:50,249 Ես կարոտում եմ Էստելային։ 1055 01:19:52,793 --> 01:19:53,836 Նպատակ. 1056 01:19:56,630 --> 01:19:59,091 Նրանք իսկապես կպատրաստեին առասպելական վերարկուներ: 1057 01:19:59,258 --> 01:20:00,300 Շները՞։ 1058 01:20:05,806 --> 01:20:06,807 կատակում եմ. 1059 01:20:07,975 --> 01:20:09,768 Գիտե՞ք ինչ եմ կարոտում: 1060 01:20:09,852 --> 01:20:11,144 Յասպերը, ով հումորի զգացում ուներ։ 1061 01:20:11,311 --> 01:20:12,312 Ճիշտ է։ 1062 01:20:12,479 --> 01:20:14,147 Գիտեք, մենք բոլորս էլ ունեցել ենք մեզ հետ վատ բաներ են պատահում. 1063 01:20:14,314 --> 01:20:16,567 Ես, նա, դու: Բայց մենք միշտ եղել ենք այնտեղ եղել են միմյանց համար: 1064 01:20:16,733 --> 01:20:19,945 Ահա այն ամենը, ինչ ես խնդրում եմ: Դժվա՞ր է ինձ աջակցել: 1065 01:20:20,112 --> 01:20:24,324 Ոչ Էստելլա, դա հեշտ է, բայց Կրուելային օգնելու համար, 1066 01:20:25,158 --> 01:20:26,201 դա մղձավանջ է: 1067 01:20:26,368 --> 01:20:29,413 Եվ ահա դա թերագնահատել այն, ինչ անում եք: 1068 01:20:29,621 --> 01:20:31,748 Կրուելլան իրագործում է գործերը: 1069 01:20:31,915 --> 01:20:33,500 Էստելլան չի անում: 1070 01:20:33,667 --> 01:20:35,711 Եվ ես անելիքներ ունեմ: 1071 01:20:35,878 --> 01:20:37,588 Այսպիսով, եթե ավարտեցիք զրույցը: 1072 01:20:40,215 --> 01:20:41,800 Իսկ «եթե» ասելով ես նկատի ունեմ դու: 1073 01:21:02,738 --> 01:21:04,198 Ես դա թույլ կտամ: 1074 01:21:25,594 --> 01:21:27,054 Երբ Էստելլան գալիս է, 1075 01:21:27,137 --> 01:21:29,097 ուղեկցիր նրան իմ գրասենյակ և պահիր նրան այնտեղ: 1076 01:21:29,264 --> 01:21:30,265 Շատ լավ։ 1077 01:21:31,391 --> 01:21:33,977 Չնայած կարծում եմ, որ դու սխալվում ես: Դա նա չէ: 1078 01:21:34,144 --> 01:21:36,605 Ես վճարում եմ ձեզ ձեր կարծիքների համար կամ ձեր հնազանդության համար: 1079 01:21:37,147 --> 01:21:38,732 Լավ, դուք իմ կարծիքն եք հարցնում? 1080 01:21:41,443 --> 01:21:42,444 Ես կտեսնեմ, որ դա արված է: 1081 01:21:59,294 --> 01:22:00,420 Խոսեք. 1082 01:22:01,672 --> 01:22:03,966 Ի՞նչ նկատի ունես, խրվել է: 1083 01:22:04,049 --> 01:22:06,051 Հյուրերն արդեն գալիս են։ 1084 01:22:06,134 --> 01:22:07,261 -Օ՜ 1085 01:22:07,553 --> 01:22:10,138 Կողպեքի հետ ինչ-որ բան այն չէ, Ձեր տիկին. 1086 01:22:10,305 --> 01:22:13,141 Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչ պետք է անես, վերցրու այն բաց! 1087 01:23:10,032 --> 01:23:11,909 Այդ փոքրիկ... 1088 01:23:29,384 --> 01:23:30,969 Տիկնայք և պարոնայք, 1089 01:23:31,720 --> 01:23:33,847 Ձեզ եմ ներկայացնում... 1090 01:23:41,939 --> 01:23:43,982 Cruella! 1091 01:24:17,140 --> 01:24:18,267 Դա լավ հարված է ստացել: 1092 01:24:21,144 --> 01:24:22,145 Երաժշտությունը. 1093 01:24:53,677 --> 01:24:55,679 Նա սպանեց իմ շներին: 1094 01:24:59,141 --> 01:25:02,769 Եվ պատրաստեց վերարկու: 1095 01:25:24,750 --> 01:25:26,335 ՈՍՏԻԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ Օ՜ Դուրս արի։ Արի՛ 1096 01:25:30,714 --> 01:25:33,008 Օ՜, որքան սիրուն է նա շնորհակալություն հայտնել մեր աշխատանքի համար: 1097 01:25:33,175 --> 01:25:34,718 Այո, իսկական ողորմած է, չէ՞: 1098 01:25:38,680 --> 01:25:39,681 Այն ամենից հետո, ինչ մենք արել ենք նրա համար: 1099 01:25:39,848 --> 01:25:42,142 Ինչ էլ որ պատահի այդ սրամիտին փոքրիկ աղջիկը լաց է լինում նստարանի վրա. 1100 01:25:42,309 --> 01:25:43,435 Նա գնաց, ընկեր: 1101 01:25:46,188 --> 01:25:48,524 Մենք պետք է նրան թողնեինք այդ այգու նստարանին: 1102 01:25:56,406 --> 01:25:57,616 Տիկին, բարի գալուստ: 1103 01:25:57,699 --> 01:26:00,118 -Մմմ. Ողջույն։ -Խնդրում եմ, ինչ-որ բան կարող եմ ձեզ հետ բերել: 1104 01:26:00,202 --> 01:26:02,412 -Օ՜, ըհը, երկու գառան կորմա։ -Լավ: 1105 01:26:02,579 --> 01:26:04,581 Մեկ տանդուրի հավ և ամբողջ բրինձ: 1106 01:26:04,790 --> 01:26:05,832 Խնդիր չկա։ Խնդիր չկա։ 1107 01:26:05,999 --> 01:26:09,378 Նորաձևության խռովություն Regent's Park-ում բռնկվել է այսօր. 1108 01:26:09,628 --> 01:26:12,297 Կրուելլա, ոմանք նրան անվանում են դիզայներ, 1109 01:26:12,381 --> 01:26:13,841 -մյուսները վանդալ են: -Հմմ 1110 01:26:13,924 --> 01:26:18,262 Հարցեր են բարձրացվում այն մասին, թե արդյոք նրա վերարկուն իսկական դալմատյան էր: 1111 01:26:18,428 --> 01:26:20,514 Տիկին, դուք նշում եք: 1112 01:26:20,681 --> 01:26:22,933 Օ, իսկապես ես եմ: 1113 01:26:33,235 --> 01:26:35,654 Թագուհին մեռավ։ 1114 01:26:37,281 --> 01:26:40,367 Կեցցե թագուհին։ 1115 01:26:47,416 --> 01:26:48,709 Կրուելլա. 1116 01:26:48,792 --> 01:26:49,877 Վայ։ 1117 01:26:51,211 --> 01:26:52,754 Դուք իսկապես հոգեբան եք: 1118 01:26:54,089 --> 01:26:56,258 Ինչու, որքան հաճելի է ասել: 1119 01:26:57,134 --> 01:26:58,594 Դու խոստում տվեցիր, 1120 01:26:59,636 --> 01:27:02,890 ինչպես և Էստելլան: 1121 01:27:03,432 --> 01:27:05,934 Օ, ես ուշացա՞մ աշխատանքից: 1122 01:27:06,685 --> 01:27:08,854 Ջի վիզ, շեֆ, ինչպե՞ս էր ներկայացումը: 1123 01:27:11,023 --> 01:27:12,274 Սա մեր միջև է։ 1124 01:27:13,066 --> 01:27:14,401 Թող Յասպերն ու Հորացիոսը, 1125 01:27:14,568 --> 01:27:17,988 հիմարներ, որ նրանք են որովհետև թույլ եք տվել հետևել նրանց, թող գնան: 1126 01:27:18,155 --> 01:27:22,367 Օ, ես կկատարեմ: Նրանք պատրաստվում են բանտ նստել: 1127 01:27:22,534 --> 01:27:23,660 Ինչի՞ համար։ 1128 01:27:24,494 --> 01:27:25,495 Դոգնապե՞տ: 1129 01:27:25,913 --> 01:27:26,997 Ձեր սպանությունը. 1130 01:27:29,917 --> 01:27:31,418 Ոչ ոք դրան չի հավատա։ 1131 01:27:31,919 --> 01:27:35,214 Դե, ես պետք է ավելացնեմ ձերը ածխացած մարմինը խառնուրդին 1132 01:27:35,380 --> 01:27:38,800 օգնել հավատալու գործոնին: 1133 01:27:39,593 --> 01:27:40,594 Գրեթե. 1134 01:27:44,348 --> 01:27:46,183 Արի, դու: Դե արի։ 1135 01:27:46,350 --> 01:27:47,726 Օ, դա հաճելի է: 1136 01:27:49,311 --> 01:27:51,605 Դու ինձ սպանելու ես որովհետև ես քեզ բարձրացրի? 1137 01:27:53,690 --> 01:27:54,691 Ըհը: 1138 01:27:59,863 --> 01:28:01,573 Ես գիտեմ, որ դու սպանել ես մորս: 1139 01:28:01,740 --> 01:28:04,243 Դուք ստիպված կլինեք ավելի կոնկրետ լինել: 1140 01:28:04,409 --> 01:28:05,786 Ի՞նչ: 1141 01:28:07,704 --> 01:28:09,540 Ո՞վ կոնկրետ: 1142 01:28:10,165 --> 01:28:12,292 Պարզապես նեղացրեք այն ինձ համար: 1143 01:28:12,709 --> 01:28:13,710 Ժայռի վրա. 1144 01:28:14,837 --> 01:28:16,213 Դուք ձեր շներին կանչեցիք նրա վրա: 1145 01:28:17,130 --> 01:28:20,092 Լավ։ Հիմա ես քեզ հետ եմ։ 1146 01:28:20,384 --> 01:28:22,386 Ահ, դրա համար էլ դու խեղճացած ես: 1147 01:28:23,220 --> 01:28:25,514 Այստեղից էլ այս փոքրիկ շոուն: 1148 01:28:27,140 --> 01:28:31,311 Ես կսպանեմ քեզ: Եվ ձեր շները: 1149 01:28:34,773 --> 01:28:36,066 Ես սպասում եմ։ 1150 01:28:40,904 --> 01:28:41,989 Պարոնայք, 1151 01:28:44,658 --> 01:28:47,077 մի պահ թույլ կտա՞ս գնալ։ 1152 01:28:47,244 --> 01:28:50,247 Դե արի։ Ես վստահ եմ, որ նա սարսափելի շեֆ է: 1153 01:28:51,623 --> 01:28:53,208 -Բավական է: 1154 01:29:05,721 --> 01:29:07,055 Ցտեսություն, Կրուելլա: 1155 01:29:12,603 --> 01:29:13,604 Շներ. 1156 01:29:20,235 --> 01:29:21,695 Վատ շուն, Չինգիզ. 1157 01:29:21,862 --> 01:29:23,113 Ես հուշում եմ մամուլին. 1158 01:29:23,280 --> 01:29:26,491 Ես կցանկանայի, որ նրանք իմանան որ դու դուրս ես եկել ա 1159 01:29:27,784 --> 01:29:28,952 փառքի բոց. 1160 01:30:11,453 --> 01:30:13,705 -Այնտեղ պահիր: Այնտեղ վերևում։ 1161 01:30:17,960 --> 01:30:19,670 Շարժվեք հետ։ Դեռևս վտանգավոր տեսարան է: 1162 01:30:19,753 --> 01:30:20,963 Խնդրում եմ, ես պետք է, որ դու հետ գնաս: 1163 01:30:22,297 --> 01:30:23,632 Հրատապ լուրեր, 1164 01:30:23,799 --> 01:30:27,427 Cruella, որն առավել հայտնի է վերափոխման համար բարոնուհին նորաձեւության աշխարհում, 1165 01:30:27,594 --> 01:30:28,804 այս գիշեր մահացել է։ 1166 01:30:29,012 --> 01:30:30,389 Լոնդոնի Նորաձևության սադրիչը մահացել է. 1167 01:30:30,472 --> 01:30:32,599 Բարոնուհին և Կրուելլան դեմ առ դեմ գնում էր... 1168 01:30:32,683 --> 01:30:34,852 Բարոնուհու մրցույթ բռնկվել է. 1169 01:30:34,935 --> 01:30:38,355 Կրուելլա, փայլող աստղ Լոնդոնի West End-ի նորաձևության տեսարանում 1170 01:30:38,522 --> 01:30:41,775 այս գիշեր ողբերգականորեն մահացել է պահեստի հրդեհի ժամանակ. 1171 01:30:54,872 --> 01:30:55,873 Ի՞նչ: 1172 01:31:00,919 --> 01:31:01,920 Թեյ, միսս Կրուելլա: 1173 01:31:03,338 --> 01:31:04,590 Ինչո՞ւ եմ ես ողջ: 1174 01:31:04,756 --> 01:31:06,592 Որովհետև ես քաշեցի քեզ ծխից ու կրակից դուրս 1175 01:31:06,675 --> 01:31:07,718 նախքան նրանք կսպառեին ձեզ: 1176 01:31:13,140 --> 01:31:14,641 Ես քեզ համար մի բան ունեմ: 1177 01:31:22,691 --> 01:31:23,901 Դուք գտել եք այն: 1178 01:31:24,067 --> 01:31:25,194 Կրակի մեջ. 1179 01:31:26,737 --> 01:31:30,490 Ես կարող եմ ձեզ վստահեցնել, որ դա եղել է, հ, մանրակրկիտ սպիտակեցված: 1180 01:31:32,284 --> 01:31:33,285 Կարո՞ղ եմ ձեզ ինչ-որ բան ցույց տալ: 1181 01:31:39,541 --> 01:31:41,543 -Ես չգիտեի, որ բանալի ունի: 1182 01:31:41,793 --> 01:31:43,337 Մմմ-հմմ. 1183 01:31:45,297 --> 01:31:46,590 Ինչի՞ն է դա վերաբերում: 1184 01:31:47,257 --> 01:31:48,425 Սա. 1185 01:32:05,817 --> 01:32:07,653 Բարոնուհին երեխա ունի՞: 1186 01:32:08,529 --> 01:32:09,821 Դուք. 1187 01:32:13,742 --> 01:32:15,035 Կարո՞ղ եմ ձեզ անցնել դրա միջով: 1188 01:32:17,287 --> 01:32:19,289 Բարոնը քաղցր ծեր տղա էր: 1189 01:32:20,541 --> 01:32:23,252 Բարոնուհին, մյուս կողմից, նա իսկական նարցիսիստ է: 1190 01:32:25,546 --> 01:32:27,381 Այսպիսով, երբ նա իմացավ, որ հղի է ... 1191 01:32:27,548 --> 01:32:28,674 Ես հղի եմ։ 1192 01:32:28,757 --> 01:32:30,259 ...նա այնքան էլ ոգևորված չէր: 1193 01:32:31,760 --> 01:32:33,262 Բարոնը հիացած էր։ 1194 01:32:33,428 --> 01:32:36,223 Այնքան, որ նա զարմացրեց նրան նրան ընտանեկան ժառանգություն տալով: 1195 01:32:36,557 --> 01:32:39,059 Նա վերցրեց վզնոցը, բայց նա այլ ծրագրեր ուներ քեզ համար: 1196 01:32:39,142 --> 01:32:40,143 Դադարեցրեք. 1197 01:32:41,103 --> 01:32:42,312 Դուք անընդհատ ասում եք «դու»: 1198 01:32:42,479 --> 01:32:44,606 Դու նրա դուստրն ես։ 1199 01:32:45,232 --> 01:32:47,067 Ես այնտեղ էի, երբ դու ծնվեցիր: 1200 01:32:47,568 --> 01:32:50,279 Բարոնը բացակայում էր գործերով, և նա հրամայեց ինձ անել աներևակայելին: 1201 01:32:50,445 --> 01:32:51,488 Դուք գիտեք, թե ինչ անել: 1202 01:32:52,364 --> 01:32:54,449 Դա դիվային խնդրանք էր։ 1203 01:32:54,616 --> 01:32:57,995 Ես գիտեի, որ պետք է պաշտպանեմ քեզ: Բայց ինչպե՞ս։ 1204 01:32:59,037 --> 01:33:00,747 - Հետո տեսա Քեթրինին, 1205 01:33:00,831 --> 01:33:02,666 երբևէ ապրած ամենաքաղցր կինը: 1206 01:33:02,875 --> 01:33:04,376 Նա փրկեց քեզ: 1207 01:33:05,127 --> 01:33:07,546 Բարոնուհին ասաց, որ երեխան մահացել է: 1208 01:33:10,674 --> 01:33:13,677 Բարոնը, նա, հ, անիմաստ հեռացավ: 1209 01:33:15,804 --> 01:33:17,097 Բանն այն է, որ ես ասում եմ. 1210 01:33:17,264 --> 01:33:21,101 դուք օրինական ժառանգորդն եք բարոնի ողջ կարողությանը: 1211 01:33:21,476 --> 01:33:24,771 Առանձնատունը, կոչումը. Ամեն ինչ. 1212 01:33:24,938 --> 01:33:27,649 Այդ պսիխոն չի կարող իմ մայրը լինել։ 1213 01:33:30,068 --> 01:33:31,069 Ոչ 1214 01:33:45,918 --> 01:33:46,919 POSTOi! 1215 01:35:05,664 --> 01:35:07,666 Այսպիսով, սա շփոթեցնող օր է: 1216 01:35:10,794 --> 01:35:12,212 Իմ թշնամին 1217 01:35:13,755 --> 01:35:15,841 իմ իսկական մայրն է 1218 01:35:17,384 --> 01:35:21,430 և նա սպանեց մյուս մորս։ 1219 01:35:25,309 --> 01:35:27,311 Կարծում եմ, դու միշտ վախեցած ես, 1220 01:35:28,187 --> 01:35:32,482 եթե դու չէիր, որ ես հոգեպես կլինեի 1221 01:35:33,901 --> 01:35:35,819 ինչպես իմ իսկական մայրիկը 1222 01:35:36,403 --> 01:35:37,738 Հմմ 1223 01:35:40,616 --> 01:35:45,621 Դա բացատրում է բոլորը «Թույլ տվեք, փորձեք և տեղավորվեք» իրերի մեջ: 1224 01:35:47,497 --> 01:35:52,127 Սիրիր ինձ ձևի մեջ, Ենթադրում եմ, որ պլանն էր։ 1225 01:36:00,677 --> 01:36:02,054 Եվ ես փորձեցի. 1226 01:36:03,013 --> 01:36:06,808 Ես իսկապես փորձեցի, քանի որ 1227 01:36:08,435 --> 01:36:09,978 Ես քեզ սիրում էի։ 1228 01:36:14,816 --> 01:36:16,401 Բայց բանն այն է, որ... 1229 01:36:18,987 --> 01:36:20,239 ես... 1230 01:36:21,615 --> 01:36:25,744 ոչ քաղցր Էստելլա, 1231 01:36:27,287 --> 01:36:28,747 փորձեմ որքան կարող եմ: 1232 01:36:31,959 --> 01:36:33,168 Ես երբեք չեմ եղել: 1233 01:36:39,216 --> 01:36:40,759 Ես Կրուելան եմ, 1234 01:36:43,512 --> 01:36:46,098 ծնված փայլուն, 1235 01:36:47,349 --> 01:36:48,851 վատ ծնված 1236 01:36:50,644 --> 01:36:53,188 և մի քիչ խելագարված: 1237 01:36:58,026 --> 01:36:59,778 Ես նրա նման չեմ: 1238 01:37:03,073 --> 01:37:04,616 ես ավելի լավ եմ։ 1239 01:37:07,995 --> 01:37:09,162 Ինչևէ, 1240 01:37:10,622 --> 01:37:11,915 պետք է ցատկել: 1241 01:37:12,624 --> 01:37:15,669 Շատ բան վրեժխնդիր լինելու, վրեժխնդիր լինելու և ոչնչացնելու համար: 1242 01:37:25,679 --> 01:37:28,098 Բայց ես սիրում եմ քեզ: 1243 01:37:30,934 --> 01:37:32,436 Միշտ. 1244 01:37:41,987 --> 01:37:45,157 Տղաները փակված են, բայց մենք խնդիր ունենք. 1245 01:37:45,324 --> 01:37:47,618 Ես ձեզ չեմ վճարում խնդիրների համար: 1246 01:37:47,784 --> 01:37:49,745 Մենք չգտանք նրա մարմինը: 1247 01:37:49,912 --> 01:37:50,913 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 1248 01:37:50,996 --> 01:37:52,873 Հեռուստացույցով է, ռադիոյով: 1249 01:37:53,040 --> 01:37:55,709 Դե, ինչ-որ մեկը հուշում է նրանց 1250 01:37:55,876 --> 01:37:57,294 և նրանց սխալ հուշում տվեց: 1251 01:38:02,508 --> 01:38:04,134 Շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար: 1252 01:38:04,301 --> 01:38:06,553 Անգործունակ, ինչպես միշտ. 1253 01:38:22,528 --> 01:38:26,532 Դուք ճանապարհին եք: 1254 01:38:42,631 --> 01:38:44,633 Ես դեռ չեմ կարող հավատալ, որ նա մահացել է: 1255 01:38:47,010 --> 01:38:50,055 Քաշեք այն, Հ. Չի կարելի բանտում լաց լինել. 1256 01:38:50,973 --> 01:38:52,224 Այո՛։ 1257 01:38:52,391 --> 01:38:54,101 Պարզապես հիշենք Էստելային։ 1258 01:38:54,268 --> 01:38:55,519 -Էստելլա: -Էստելլա: 1259 01:38:55,686 --> 01:38:56,728 Ոչ լաց: 1260 01:38:56,895 --> 01:38:58,397 Մոռացեք Կրուելային։ 1261 01:39:09,825 --> 01:39:11,076 Շշ՜ 1262 01:39:12,244 --> 01:39:13,662 Դուք դա լսե՞լ եք: 1263 01:39:14,580 --> 01:39:16,373 Ես մի բան լսեցի. 1264 01:39:44,443 --> 01:39:45,861 Օ,, արի այստեղ: 1265 01:39:50,532 --> 01:39:52,701 Հետ մնացեք և հետևիր բանտարկյալներին. 1266 01:40:06,006 --> 01:40:07,007 Ի՞նչ: 1267 01:40:07,216 --> 01:40:08,300 Հեյ 1268 01:40:09,718 --> 01:40:11,053 -Աչքի՜ -Շշ՜ 1269 01:40:11,220 --> 01:40:12,221 Աչքով արեք։ 1270 01:40:13,180 --> 01:40:15,224 Դու խորոված չես: 1271 01:40:16,058 --> 01:40:17,392 Ի՞նչ արյունոտ... 1272 01:40:17,851 --> 01:40:18,936 Շնորհակալություն։ 1273 01:40:19,102 --> 01:40:21,230 Դուք համբուրվում եք հենց բերանով: 1274 01:40:21,396 --> 01:40:22,856 Ինձ չի հետաքրքրում, թե որտեղ է եղել: 1275 01:41:20,455 --> 01:41:21,456 Ուզու՞մ եք զբոսնել: 1276 01:41:21,623 --> 01:41:23,667 -Այո, մենք քայլելու ենք, շնորհակալություն: -Դու ողջ ես: 1277 01:41:23,750 --> 01:41:24,751 Օ՜ 1278 01:41:24,918 --> 01:41:26,712 Այո, ինձ բավական է շան պես վարվել, 1279 01:41:26,837 --> 01:41:28,672 շնորհակալություն։ Ոչ մի վիրավորանք, Աչքով անել: 1280 01:41:28,839 --> 01:41:30,299 Դուք կբռնվեք ոստիկանների կողմից: 1281 01:41:30,465 --> 01:41:32,718 Մենք լավ էինք, նախքան քո հայտնվելը, մենք առանց քեզ լավ կանենք: 1282 01:41:32,801 --> 01:41:33,802 Այո, ճիշտ: 1283 01:41:33,886 --> 01:41:34,928 Ես սիրում եմ տապակել: 1284 01:41:35,095 --> 01:41:37,264 -Այո, ես ուզում եմ տապակել առանց նրա: -Այո, ես նույնպես: 1285 01:41:37,431 --> 01:41:39,057 Սա ասելու հեշտ միջոց չկա: 1286 01:41:42,978 --> 01:41:44,771 Բարոնուհին իմ ծննդյան մայրն է: 1287 01:41:51,278 --> 01:41:52,988 Դու ուղղակի փչեցիր իմ միտքը: 1288 01:41:53,155 --> 01:41:55,115 Դա շատ բան է բացատրում: 1289 01:41:55,949 --> 01:41:58,535 Նա ինձ տվեց, որ մեռնեմ: 1290 01:41:59,703 --> 01:42:02,581 Եվ հետո սպանեց ամենաքաղցր կնոջը, 1291 01:42:02,748 --> 01:42:04,082 թեկուզ ստախոս, 1292 01:42:04,249 --> 01:42:05,667 ով երբևէ ապրել է: 1293 01:42:10,964 --> 01:42:13,675 Դե, շնորհակալ եմ կռունկների համար և խենթ պատմությունը. 1294 01:42:14,218 --> 01:42:15,761 -Հաջողություն դրանում: 1295 01:42:15,928 --> 01:42:17,471 - Ես կարող եմ վերցնել դրանցից մի քանիսը: -Յասպեր! 1296 01:42:17,638 --> 01:42:19,473 Մենք գտնվում ենք սպանության կամ սպանության մեջ իրավիճակը այստեղ. 1297 01:42:19,640 --> 01:42:22,601 Այո, և նա մարդասպան մոլագար է, իսկ դու չես: 1298 01:42:22,768 --> 01:42:25,979 Դե, մենք դա դեռ չգիտենք: Ես դեռ երիտասարդ եմ։ 1299 01:42:26,813 --> 01:42:28,065 Ծիծաղելի է։ 1300 01:42:28,148 --> 01:42:29,858 Կամ կլիներ, եթե ես իմանայի, որ դու ծիծաղելի ես: 1301 01:42:29,942 --> 01:42:30,943 Ոչ, ոչ ծիծաղելի: 1302 01:42:31,026 --> 01:42:32,444 կատակում եմ, կատակում եմ! 1303 01:42:32,611 --> 01:42:34,905 Բանն այն է, որ ես չեմ կարող առաջադրվել: 1304 01:42:35,072 --> 01:42:37,783 Նա կգտնի ինձ, Ջասպեր: Դուք գիտեք, որ նա կանի: 1305 01:42:38,242 --> 01:42:39,284 Մենք պետք է կանգնեցնենք նրան: 1306 01:42:43,747 --> 01:42:45,332 Ես մի քիչ խելագարվեցի։ 1307 01:42:46,458 --> 01:42:47,876 կներես։ 1308 01:42:50,420 --> 01:42:52,339 Դուք իմ ընտանիքն եք: 1309 01:42:54,842 --> 01:42:56,134 Դու այն ամենն ես, ինչ ես ունեմ: 1310 01:43:02,558 --> 01:43:04,810 -Նա օգտագործեց ընտանեկան քարտը: -Այո, նա արեց: 1311 01:43:05,394 --> 01:43:06,436 Այն աշխատում է: 1312 01:43:06,603 --> 01:43:08,647 Այո՛։ Լավ, լավ: 1313 01:43:10,566 --> 01:43:11,900 Այսպիսով, ո՞րն է ծրագիրը: 1314 01:43:16,822 --> 01:43:19,533 Բարոնուհու բարեգործական գալա այս շաբաթավերջին է: 1315 01:43:20,409 --> 01:43:22,744 Մեզ պետք կգան տան հասցեները և բոլոր հյուրերի չափումները: 1316 01:43:22,828 --> 01:43:23,829 Հեշտ. 1317 01:43:24,079 --> 01:43:25,956 Արտիի զգեստագործների ցեղը, իհարկե։ 1318 01:43:26,540 --> 01:43:27,541 Ինձ դուր է գալիս նա։ 1319 01:43:27,708 --> 01:43:29,418 Սև թիկնոց, ներկի կաթսաներ: 1320 01:43:29,501 --> 01:43:30,502 Օ, հա՞ 1321 01:43:30,669 --> 01:43:31,837 Մի քանի ոսկորով կորսետներ... 1322 01:43:32,004 --> 01:43:33,463 Պե՞տք է սա գրի առնել: 1323 01:43:35,299 --> 01:43:37,301 կներես։ Ես չէի գիտակցում, որ ընկերություն կլինի: 1324 01:43:37,634 --> 01:43:39,928 Ջոն, սա իմ ընտանիքն է: 1325 01:43:40,679 --> 01:43:41,889 Նրանք մի քիչ կմնան: 1326 01:43:42,055 --> 01:43:43,390 Հիյա 1327 01:43:44,016 --> 01:43:45,767 Դու վերջացել ես խրճիթներից: 1328 01:43:56,069 --> 01:43:58,530 -Մենք փակ ենք: 1329 01:44:01,408 --> 01:44:03,076 -Ես հենց նոր էի կարդում քո մասին, 1330 01:44:03,160 --> 01:44:04,828 լակոտ մարդասպանը. 1331 01:44:04,995 --> 01:44:07,039 Օ,, ես սիրում եմ բծերը: 1332 01:44:07,497 --> 01:44:08,874 Դուք չեք արել: 1333 01:44:09,458 --> 01:44:10,626 Ես չեմ արել: 1334 01:44:11,251 --> 01:44:13,128 Բայց մարդկանց պետք է չարագործ հավատալ, 1335 01:44:13,295 --> 01:44:14,922 այնպես որ ես ուրախ եմ, որ համապատասխանում եմ հաշվին: 1336 01:44:15,130 --> 01:44:16,548 Առասպելական. 1337 01:44:18,592 --> 01:44:20,511 Փոքր կետ, չէ՞ որ դուք մահացել եք: 1338 01:44:20,677 --> 01:44:22,888 ես եմ. Այո՛։ 1339 01:44:23,055 --> 01:44:24,431 Ցավալի է, իսկապես: 1340 01:44:25,140 --> 01:44:26,517 Բայց նաև օգտակար: 1341 01:44:27,184 --> 01:44:30,020 Հիմա, Արտի, ես ծրագիր ունեմ: 1342 01:44:30,187 --> 01:44:31,563 Իհարկե, դու անում ես: 1343 01:44:31,730 --> 01:44:33,273 Եվ դուք պատրաստվում եք օգնել ինձ այդ հարցում: 1344 01:44:33,440 --> 01:44:35,025 Մմմ Ի՞նչ եմ ես ստանում: 1345 01:44:35,651 --> 01:44:39,404 Առասպելական գիշեր և խառնաշփոթ և հնարավոր մահ: 1346 01:44:39,571 --> 01:44:42,658 Ստուգեք, ստուգեք, այնքան էլ վստահ չեմ սակայն մահվան մասին. 1347 01:44:42,824 --> 01:44:44,076 Դա դու չես լինի: 1348 01:44:44,243 --> 01:44:45,494 Մմմ Վերարկուս կվերցնեմ։ 1349 01:45:36,628 --> 01:45:37,838 Ինձ համար? 1350 01:45:58,400 --> 01:45:59,526 Հեյա. 1351 01:46:05,490 --> 01:46:06,533 Ներողություն։ 1352 01:46:10,746 --> 01:46:11,788 Մեծ գիշեր. 1353 01:46:12,164 --> 01:46:13,373 Իսկապես այդպես է։ 1354 01:46:14,082 --> 01:46:15,167 Վստա՞հ եք այս մասին: 1355 01:46:20,797 --> 01:46:22,341 Ոչ, ես լուրջ եմ ասում: 1356 01:46:22,508 --> 01:46:23,926 Եվ դու սրամիտ ես, երբ կաս: 1357 01:46:25,385 --> 01:46:26,470 Լավ։ 1358 01:46:29,056 --> 01:46:30,057 Գիտեմ, որ դու ցավ ես ապրում: 1359 01:46:30,265 --> 01:46:31,433 Մմմ 1360 01:46:31,517 --> 01:46:33,227 Եվ ես գիտեմ, որ նա է դա պատճառել, 1361 01:46:35,395 --> 01:46:37,814 բայց, գիտեք, սպանել նրան դա չի անի: 1362 01:46:41,818 --> 01:46:43,111 Ես չեմ անի: 1363 01:46:45,113 --> 01:46:46,114 Խոստանում եմ. 1364 01:46:46,198 --> 01:46:47,616 Լավ, թույն: Գրովի. 1365 01:46:49,701 --> 01:46:51,787 Եթե ​​ես իսկապես, իսկապես ստիպված եմ: 1366 01:46:57,584 --> 01:46:58,919 Շնորհակալություն ինձ օգնելու համար: 1367 01:47:00,546 --> 01:47:03,173 Այո, ես շատ դժվար եմ համարում երբեմն քեզ ոչ ասելով: 1368 01:47:06,218 --> 01:47:08,178 Դա այն բաներից է, որ ես սիրում եմ քո մեջ: 1369 01:47:09,304 --> 01:47:10,556 Շնորհակալություն 1370 01:47:17,145 --> 01:47:19,773 Երբ ես ուղղեցի այն, Անուն նկատեցի. 1371 01:47:19,940 --> 01:47:21,859 Գիտե՞ք ինչ է կոչվում այս մեքենան: 1372 01:47:22,901 --> 01:47:24,111 Սատանա՜ 1373 01:47:25,404 --> 01:47:26,864 Դևիլն է, ընկեր: 1374 01:47:27,698 --> 01:47:28,740 Դեվիլ. 1375 01:47:30,868 --> 01:47:32,369 դա ինձ դուր է գալիս։ 1376 01:47:36,164 --> 01:47:38,166 Դե արի։ Կանգնեք ուշադրության կենտրոնում: 1377 01:47:38,333 --> 01:47:39,835 Կանգնեք ուղիղ: 1378 01:47:39,918 --> 01:47:40,919 Լավ. 1379 01:47:41,003 --> 01:47:42,004 ժամանակն է։ 1380 01:47:50,429 --> 01:47:51,638 Psst! 1381 01:47:56,476 --> 01:48:00,355 Երբ ես ասացի, որ բոլոր տարիներ առաջ, «Հոգ տար դրա մասին», 1382 01:48:00,522 --> 01:48:02,608 ինչ եք կարծում, ինչ նկատի ունեի 1383 01:48:03,066 --> 01:48:04,943 Դե ես մի քիչ շփոթվեցի։ 1384 01:48:05,819 --> 01:48:07,863 Դժվար թե մտածեի, որ դու նկատի ունես 1385 01:48:08,030 --> 01:48:10,032 դու ուզում էիր, որ ես սպանեմ քո միակ երեխային։ 1386 01:48:13,285 --> 01:48:14,620 Եվ ես մտածեցի 1387 01:48:14,703 --> 01:48:16,830 -Մենք ճանաչում էինք միմյանց: 1388 01:48:19,541 --> 01:48:20,667 Լավ? 1389 01:48:20,834 --> 01:48:22,794 Հույս ունեմ հանուն քեզ, նա թաքնված է քո վերարկուի մեջ: 1390 01:48:23,420 --> 01:48:24,421 Ոչ, բարոնուհի: 1391 01:48:28,759 --> 01:48:30,135 Ջորջ, արի այստեղ: 1392 01:48:36,225 --> 01:48:37,267 Նա այս գիշեր այստեղ կլինի: 1393 01:48:37,351 --> 01:48:38,894 Ես ուզում եմ, որ նրան բռնեն նախքան նրան տեսնելը: 1394 01:48:39,061 --> 01:48:40,729 Բոլորը կարծում են, որ նա մահացել է: 1395 01:48:40,896 --> 01:48:42,773 Ավելի լավ է նա այդպես լինի մինչեւ գիշերվա վերջ։ 1396 01:48:42,981 --> 01:48:45,526 Ես հատուկ վերաբերմունք ունեմ նրա համար: 1397 01:48:45,692 --> 01:48:48,195 Դա ցնցում կպատճառի նրան և թողել նրան անգործունակ: 1398 01:48:48,987 --> 01:48:50,155 Տո՛ւր ինձ։ 1399 01:48:53,367 --> 01:48:54,826 Հմմ 1400 01:48:56,119 --> 01:48:57,496 Դա հրաշալի է: 1401 01:48:59,414 --> 01:49:02,209 Օ՜, ես կարող էի դա անել ամբողջ օրը: 1402 01:49:02,751 --> 01:49:04,628 Օ՜ Պարզապես գտեք նրան, հիմարներ: 1403 01:49:11,677 --> 01:49:14,888 Ինչու՞ միայն ես եմ իրավասու: 1404 01:49:16,014 --> 01:49:17,224 Պետք է շատ հոգնեցուցիչ լինի։ 1405 01:49:19,351 --> 01:49:21,687 Այս երեկո պետք է լինի հիշարժան գիշեր, բարոնուհի. 1406 01:49:21,854 --> 01:49:23,605 Իսկապես պետք է: 1407 01:49:37,786 --> 01:49:40,622 Լավ, տղաներ, զգոն եղեք։ Առաջին մեքենան ժամանում է. 1408 01:49:47,629 --> 01:49:49,298 Բլայմի, դա նա է: 1409 01:49:52,676 --> 01:49:54,887 -Օհ. - Ներողություն եմ խնդրում: 1410 01:49:55,053 --> 01:49:56,388 Դա նա չէ: 1411 01:49:58,640 --> 01:49:59,975 Ահա նա, այստեղ: 1412 01:50:03,270 --> 01:50:04,688 Դա նա չէ: 1413 01:50:07,482 --> 01:50:09,443 -Ինչպե՞ս ես համարձակվում դիպչել ինձ: -Կներեք, տիկին: 1414 01:50:09,610 --> 01:50:11,278 Ի՞նչ է կատարվում։ 1415 01:50:11,862 --> 01:50:14,281 Իմ մուտքի ժամանակն է, սիրելիներս։ 1416 01:50:14,448 --> 01:50:15,949 -Բարոնուհի, ես... -Նա այստեղ է? 1417 01:50:16,116 --> 01:50:17,492 Դե, դա է խնդիրը, տեսեք, ... 1418 01:50:20,412 --> 01:50:21,580 Ոստիկանություն. Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել: 1419 01:50:21,747 --> 01:50:24,750 Նախատեսվում է գողություն Hellman Hall-ի համար այս երեկո: 1420 01:50:24,917 --> 01:50:26,585 Ո՞վ է սա: 1421 01:50:40,641 --> 01:50:42,351 ՅԱՍՊԵՐ. Բարոնուհին պահանջում է բոլոր թիմերը 1422 01:50:42,434 --> 01:50:44,144 բոլորն այժմ գրադարանում են: 1423 01:50:44,311 --> 01:50:45,771 Նա զայրացած է, տղաներ: 1424 01:51:11,964 --> 01:51:14,341 Ես պարզապես փնտրում էի լոգարանը: 1425 01:51:15,843 --> 01:51:16,885 Շշ. 1426 01:51:17,928 --> 01:51:19,388 -Օհ. 1427 01:52:08,645 --> 01:52:11,857 Շնորհակալություն բոլորիդ գալու համար։ 1428 01:52:14,067 --> 01:52:16,778 Ինչպիսի մեծ հարգանք մեր սիրելի ընկերոջը 1429 01:52:19,281 --> 01:52:22,367 ով երբեք չի վերադառնա: 1430 01:52:23,535 --> 01:52:24,828 Ցավոք սրտի. 1431 01:52:26,205 --> 01:52:27,414 Հուզիչ. 1432 01:52:27,915 --> 01:52:29,833 -Կրուելային: -Կրուելային! 1433 01:52:30,000 --> 01:52:31,460 -Բրավո! 1434 01:52:55,526 --> 01:52:58,487 Այդ շունն ինձ համար որդու պես է։ 1435 01:52:58,570 --> 01:52:59,571 Դու մեռած ես։ 1436 01:53:03,283 --> 01:53:04,326 Ես նրան ունեի։ 1437 01:53:04,493 --> 01:53:06,453 Դու, այնուամենայնիվ: 1438 01:53:19,550 --> 01:53:20,551 Որտե՞ղ է նա: 1439 01:53:20,717 --> 01:53:22,344 Չէ՞ որ դու ուղղակի կենաց չխոսեցիր նրա մահվան մասին: 1440 01:53:48,662 --> 01:53:50,873 Որտեղ են իմ պահակները: 1441 01:54:26,742 --> 01:54:30,245 Նա այստեղ է: Ես դա զգում եմ։ 1442 01:54:32,539 --> 01:54:34,249 Գտեք նրան: 1443 01:54:52,935 --> 01:54:54,478 Հրել! 1444 01:56:03,130 --> 01:56:04,173 Ձեռք բերեք նրան: 1445 01:56:12,556 --> 01:56:13,891 Նստեք. 1446 01:56:34,620 --> 01:56:37,289 Բարև, Կրուելլա: 1447 01:56:38,081 --> 01:56:41,877 Ես ատում եմ փչացնել քո երեկույթը, բայց ես եկել եմ քեզ վտարելու։ 1448 01:56:43,462 --> 01:56:45,589 Մի եղեք անհեթեթ: 1449 01:56:46,507 --> 01:56:49,176 Սա այն բանալին է, որը կար վզնոցի մեջ 1450 01:56:49,343 --> 01:56:53,013 որը բացում է տուփը իմ ծննդյան վկայականն էր. 1451 01:56:56,225 --> 01:56:59,186 Բարև, մայրիկ: 1452 01:57:04,566 --> 01:57:06,151 Ամեն ինչ հիմա իմաստ ունի: 1453 01:57:06,610 --> 01:57:07,611 Ի՞նչ: 1454 01:57:09,071 --> 01:57:11,323 Որ դու այդքան արտասովոր ես: 1455 01:57:11,490 --> 01:57:13,951 Իհարկե, դու իմն ես: 1456 01:57:15,202 --> 01:57:18,747 Ես իմ կյանքում ինչ-որ մեկին եմ փափագել 1457 01:57:18,914 --> 01:57:21,333 ով ինձ պես լավն էր։ 1458 01:57:22,918 --> 01:57:25,087 Դու թողեցիր ինձ, որ մեռնեմ։ 1459 01:57:26,129 --> 01:57:27,464 Սխալ. 1460 01:57:29,091 --> 01:57:31,927 Եվ մեկը, ում կարող ենք անցնել: Ես դա գիտեմ։ 1461 01:57:32,928 --> 01:57:34,263 Ես համաձայն չեմ։ 1462 01:57:34,847 --> 01:57:36,056 Բարի երեկո։ 1463 01:57:36,431 --> 01:57:38,100 Բարոնուհին խնդրում է, որ դու միանաս իրեն 1464 01:57:38,183 --> 01:57:39,268 - տեռասի վրա. - Սիրուն: 1465 01:57:39,434 --> 01:57:42,145 Պարոնայք, բարոնուհին կցանկանար Ձեզ դրսում հրավիրելու համար, խնդրում եմ: 1466 01:57:42,938 --> 01:57:44,690 Դուք այստեղ չեք վրեժ լուծելու համար: 1467 01:57:45,232 --> 01:57:47,568 Դուք այստեղ եք, քանի որ դու փայլուն դիզայներ ես 1468 01:57:47,651 --> 01:57:48,944 և չար հանճար 1469 01:57:49,111 --> 01:57:53,448 և դուք պետք է լինեք ձեր տեսակի մեջ: 1470 01:57:54,241 --> 01:57:55,450 Ես. 1471 01:57:56,243 --> 01:57:57,911 Ձեր իսկական մայրը: 1472 01:57:59,162 --> 01:58:00,914 Ով սխալվեց 1473 01:58:01,874 --> 01:58:06,003 և թողեք ինչ-որ արտասովոր բան գնա: 1474 01:58:08,672 --> 01:58:12,509 Մենք շատ նման ենք, ենթադրում եմ: 1475 01:58:18,765 --> 01:58:20,767 Բարի երեկո։ Տիկին, հմայիչ, ինչպես միշտ: 1476 01:58:20,934 --> 01:58:23,896 Բարոնուհին խնդրում է քո ներկայությունը դրսում. 1477 01:58:29,651 --> 01:58:32,154 կներես։ 1478 01:58:36,783 --> 01:58:37,784 Դու ես 1479 01:58:39,661 --> 01:58:40,871 ես եմ. 1480 01:58:46,543 --> 01:58:48,253 Կարո՞ղ եմ գրկել քեզ: 1481 01:58:52,883 --> 01:58:54,051 Այո՛։ 1482 01:59:11,276 --> 01:59:13,946 Դու ինձ չես մղի ժայռից այն կողմ, դու՞ 1483 01:59:14,530 --> 01:59:16,990 Դու այնքան զվարճալի ես, սիրելիս: 1484 01:59:17,991 --> 01:59:19,618 Այնքան ծիծաղելի: 1485 01:59:21,036 --> 01:59:22,037 Ես սիրում եմ այն: 1486 01:59:36,510 --> 01:59:37,511 -Ապուշ: 1487 01:59:48,230 --> 01:59:49,565 Նա թռավ։ 1488 01:59:50,357 --> 01:59:51,900 Տեսա՞ր։ Նա թռավ։ 1489 01:59:56,780 --> 01:59:59,366 Նա փորձեց ինձ իր հետ քաշել: 1490 01:59:59,533 --> 02:00:01,577 Նա թռավ, նա թռավ, նա թռավ: 1491 02:00:04,454 --> 02:00:05,998 Ինչո՞ւ ես այդպես նայում ինձ։ 1492 02:00:06,206 --> 02:00:07,666 Օ՜ 1493 02:00:09,251 --> 02:00:10,419 Նա թռավ! 1494 02:00:11,461 --> 02:00:15,340 Ի՞նչ ես անում այդ ձեռնաշղթաներով։ Նա թռավ! 1495 02:00:19,636 --> 02:00:22,764 Այսպիսով, ես ձեզ ասացի, որ մահացել եմ: 1496 02:00:22,931 --> 02:00:25,100 Էստելլա, այսինքն. 1497 02:00:26,310 --> 02:00:28,437 Խեղճ բան. 1498 02:00:28,520 --> 02:00:31,106 Նա նույնիսկ չկարողացավ որևէ մեկին ձեռք բերել գալ իր սեփական թաղմանը: 1499 02:00:34,776 --> 02:00:37,362 Դա կարծես դժբախտ ավարտ էր: 1500 02:00:38,739 --> 02:00:40,824 Ողբերգականորեն սպանված 1501 02:00:41,700 --> 02:00:43,660 հենց իր մոր կողմից: 1502 02:00:43,827 --> 02:00:44,912 -Ապուշ: 1503 02:00:45,746 --> 02:00:46,830 Մի քանի բան. 1504 02:00:47,206 --> 02:00:48,624 Մինչ նա մահացավ, 1505 02:00:48,707 --> 02:00:51,126 Էստելլան կամեցավ իր բախտը իր սիրելի ընկերոջը... 1506 02:00:51,710 --> 02:00:52,878 Կրուելլա դե Վիլ. 1507 02:01:03,013 --> 02:01:04,890 Դուք ապուշներ չե՞ք տեսնում: 1508 02:01:05,057 --> 02:01:08,352 Էստելլա մարդը, դա հնարք է: 1509 02:01:08,519 --> 02:01:09,686 Նա իսկապես Կրուելլա է: 1510 02:01:09,853 --> 02:01:11,438 Կրուելլա դե Վիլ. 1511 02:01:12,022 --> 02:01:16,109 Այն գրված է «Սատանա», բայց այն արտասանվում է «դե Վիլ»: 1512 02:01:17,486 --> 02:01:19,738 Դու սպասիր, ես կհասնեմ: 1513 02:01:20,906 --> 02:01:22,866 Լավ բանը չար մարդկանց մասին է 1514 02:01:23,033 --> 02:01:27,329 դուք միշտ կարող եք վստահել նրանց ինչ-որ բան անել, լավ, 1515 02:01:28,038 --> 02:01:29,706 չար. 1516 02:01:30,541 --> 02:01:32,084 Էստելլան կմեռնի այնպես, ինչպես մայրը: 1517 02:01:32,251 --> 02:01:33,836 Բայց ոչ այնքան: 1518 02:01:39,925 --> 02:01:42,928 Լավ կտրված կիսաշրջազգեստը փրկություն է, աղջիկներ։ 1519 02:01:44,054 --> 02:01:45,138 Հիշիր դա։ 1520 02:01:53,939 --> 02:01:57,109 Նա կգնար բանտ ինչ-որ մեկին ժայռից նետելու համար. 1521 02:01:58,318 --> 02:02:00,112 Ինչ-որ մեկը սխալ է, բայց ինչ-որ բան կա 1522 02:02:00,195 --> 02:02:03,115 բանաստեղծական արդարություն հենց այդպես է 1523 02:02:04,741 --> 02:02:06,076 բանաստեղծական. 1524 02:02:07,744 --> 02:02:09,454 Ցտեսություն, Էստելլա: 1525 02:02:15,961 --> 02:02:18,046 Նա այժմ մոր հետ էր։ 1526 02:02:18,213 --> 02:02:20,132 Այստեղից կվերցնեմ։ 1527 02:02:20,716 --> 02:02:23,135 Բայց Կրուելլան ողջ էր։ 1528 02:02:23,302 --> 02:02:25,554 Լավ, մենք պետք է հագնենք ինչ-որ երաժշտություն կամ այլ բան: 1529 02:02:25,721 --> 02:02:27,097 Թեթևացրեք տրամադրությունը. 1530 02:02:29,057 --> 02:02:31,435 Նա իրականում մահացած չէ, ընկեր: Նա... 1531 02:02:36,565 --> 02:02:39,902 Ինչպե՞ս կարելի է այս ամենով չխեղդվել: 1532 02:02:42,487 --> 02:02:44,031 Օ՜, մարդ։ 1533 02:02:44,990 --> 02:02:47,910 Եվ ես դա անվանում եմ երջանիկ ավարտ: 1534 02:03:51,139 --> 02:03:53,976 Չինգիզը մի քիչ նիհարե՞լ է: 1535 02:04:18,250 --> 02:04:19,626 Ուրեմն, ի՞նչ հիմա: 1536 02:04:25,549 --> 02:04:27,634 Ես մի քանի գաղափար ունեմ: 1537 02:04:37,060 --> 02:04:41,315 Կրուելլա դե Վիլ Կրուելլա դե Վիլ 1538 02:04:41,690 --> 02:04:43,901 Նա ծնվել է վատ լինելու համար 1539 02:04:43,984 --> 02:04:46,486 Այսպիսով, վազեք դեպի բլուրները 1540 02:04:46,570 --> 02:04:51,158 Կրուելլա դե Վիլ Կրուելլա դե Վիլ 1541 02:04:51,283 --> 02:04:53,535 Վախը ձեր դեմքին 1542 02:04:53,660 --> 02:04:56,246 Դա ինձ հուզմունք է առաջացնում 1543 02:04:56,747 --> 02:04:58,790 Ո՞վ է ուզում բարի լինել: 1544 02:04:59,166 --> 02:05:01,084 Ո՞վ է ուզում ընտելանալ: 1545 02:05:01,168 --> 02:05:03,045 Բոլորդ լավ տղաներ 1546 02:05:03,128 --> 02:05:05,297 Դուք բոլորդ նույնն եք թվում 1547 02:05:05,672 --> 02:05:08,008 Օրիգինալ, քրեական 1548 02:05:08,509 --> 02:05:10,260 Հագնված սպանելու համար 1549 02:05:10,344 --> 02:05:13,889 Ուղղակի ինձ Կրուելլա դե Վիլ կոչիր 1550 02:05:15,933 --> 02:05:19,269 Ինձ խենթ անվանիր, խելագար անվանիր 1551 02:05:19,353 --> 02:05:21,855 Բայց դուք խրված եք անցյալում 1552 02:05:21,939 --> 02:05:24,233 Իսկ ես խաղից առաջ եմ 1553 02:05:25,234 --> 02:05:27,444 Ապաշխարության մեջ ապրած կյանք 1554 02:05:27,528 --> 02:05:29,780 Դա պարզապես վատնում է թվում 1555 02:05:29,863 --> 02:05:33,534 Իսկ սատանան շատ ավելի լավ ճաշակ ունի 1556 02:05:34,034 --> 02:05:36,370 Եվ ես փորձեցի քաղցր լինել 1557 02:05:36,453 --> 02:05:38,205 Փորձեցի բարի լինել 1558 02:05:38,288 --> 02:05:41,416 Բայց ես հիմա ինձ շատ ավելի լավ եմ զգում, երբ ես եմ 1559 02:05:41,500 --> 02:05:48,173 Մտքիցս դուրս 1560 02:05:52,719 --> 02:05:55,222 Օ՜, միշտ հերթ կա դժոխքի դարպասներում 1561 02:05:55,305 --> 02:05:58,058 Բայց ես գնում եմ անմիջապես մուտքի դարպաս որովհետև ես այսպես լավ եմ հագնվում 1562 02:05:58,141 --> 02:06:00,561 Կտրեք այն, թողեք ամբողջը փշրված 1563 02:06:00,644 --> 02:06:03,438 Գեղեցկությունը միակ բանն է, որ կարևոր է 1564 02:06:04,857 --> 02:06:10,487 Քո փոքրիկ աշխարհի գործվածքը պատռված է 1565 02:06:11,655 --> 02:06:14,533 Գրկեք խավարը 1566 02:06:14,658 --> 02:06:18,412 Եղեք իսկապես կույր 1567 02:06:19,288 --> 02:06:21,665 Կրուելլա դե Վիլ 1568 02:06:21,748 --> 02:06:24,084 Վախը ձեր դեմքին 1569 02:06:24,168 --> 02:06:26,461 Դա ինձ հուզմունք է առաջացնում 1570 02:06:47,274 --> 02:06:48,859 Բարև Պոնգո: 1571 02:07:00,078 --> 02:07:02,581 ՌՈՋԵՐ. Կրուելլա դե Վիլ 1572 02:07:03,248 --> 02:07:06,210 Կրուելլա դե Վիլ 1573 02:07:06,376 --> 02:07:09,338 Եթե նա ձեզ չի վախեցնում 1574 02:07:09,505 --> 02:07:12,549 Ոչ մի չար բան չի լինի 1575 02:07:12,716 --> 02:07:17,679 Նրան տեսնելը նշանակում է որոշակի սառնություն ընդունել 1576 02:07:19,181 --> 02:07:23,310 Կրուելլա, Կրուելլա դե Վիլ