1 00:01:46,320 --> 00:01:48,641 الآن أصبح المركز الثابت 2 00:01:48,760 --> 00:01:53,049 من تلك العجلة الدوارة من سوء الحظ. 3 00:01:53,160 --> 00:01:54,844 تحول العالم حوله، 4 00:01:54,960 --> 00:01:59,363 تركه لم يمسها بأعجوبة. 5 00:01:59,480 --> 00:02:02,802 كان لدى مدير المائدة وصل إلى هدفه. 6 00:02:02,920 --> 00:02:06,288 ولم يعد يسمع صوت الكرة. 7 00:02:10,480 --> 00:02:13,086 لتبدأ، كان جاك مانفريد. 8 00:02:14,640 --> 00:02:16,961 - والآن إذن. - أريد وظيفة، جايلز. 9 00:02:17,080 --> 00:02:19,367 أرى. حسنا... 10 00:02:19,480 --> 00:02:22,723 دعني أخبرك قليلا حول عمليتنا. 11 00:02:22,840 --> 00:02:24,729 نحن نحب مؤلفي الشخصية. 12 00:02:24,840 --> 00:02:26,763 الناس الجمهور يتعرف. 13 00:02:26,880 --> 00:02:29,087 المشاهير ماذا يبيع الكتب. 14 00:02:29,200 --> 00:02:31,248 يمكنك دائمًا العثور على شخص ما للقيام بالكتابة. 15 00:02:31,360 --> 00:02:34,887 ما نحتاجه هو الوجه.. ثم المفهوم. 16 00:02:35,000 --> 00:02:38,368 الآن أنا أبحث لرواية كرة القدم. 17 00:02:38,480 --> 00:02:42,201 شيء حيث قطب يشتري فريق رديء 18 00:02:42,320 --> 00:02:43,765 ويأخذه إلى الأعلى. 19 00:02:43,880 --> 00:02:45,166 سبعة أرقام رسوم النقل. 20 00:02:45,280 --> 00:02:47,760 الفساد جميعا أسفل الخط. 21 00:02:47,880 --> 00:02:50,406 العنف على وخارج الملعب. 22 00:02:50,520 --> 00:02:52,761 المنشطات. 23 00:02:54,840 --> 00:02:57,491 هل لديك أي مفاهيم؟ 24 00:02:57,600 --> 00:03:01,400 يمكن أن تكون قصة سفاح. 25 00:03:01,520 --> 00:03:04,967 سأخبرك ماذا، لماذا لا تفكر في ذلك؟ 26 00:03:05,120 --> 00:03:07,487 همم؟ بضع صفحات. 27 00:03:09,600 --> 00:03:11,728 مع كثرة ممارسة الجنس، بالطبع. 28 00:03:11,880 --> 00:03:13,882 فيونا! 29 00:03:15,200 --> 00:03:17,282 مثير للاهتمام، جايلز. 30 00:03:17,400 --> 00:03:20,768 وسوف أفكر في ذلك. 31 00:03:20,880 --> 00:03:23,406 اسمحوا لي أن أعطيك ثلاثة كلمات النصيحة، جاك. 32 00:03:23,520 --> 00:03:25,363 لا تستسلم. 33 00:03:25,480 --> 00:03:27,164 العصا معها. 34 00:03:27,280 --> 00:03:30,284 ومن يثابر يفوز هذا هو شعاري. 35 00:03:30,440 --> 00:03:32,920 اكتب، اكتب، اكتب. 36 00:03:33,040 --> 00:03:35,805 وكان جاك ثلاث كلمات لجايلز. 37 00:03:35,920 --> 00:03:38,127 اذهب ومارس الجنس مع نفسك. 38 00:04:01,000 --> 00:04:03,480 عرف جاك شيئًا ما كان خطأ. 39 00:04:03,640 --> 00:04:07,281 لقد نسي نصيحة جايلز. قال جايلز ثلاث كلمات. 40 00:04:16,760 --> 00:04:19,445 لا أحد حولك، اترك أ رسالة بعد الصافرة. 41 00:04:23,760 --> 00:04:25,285 جاكو. 42 00:04:25,400 --> 00:04:27,448 إذا كنت هناك، التقاط، يا. 43 00:04:27,560 --> 00:04:30,689 أريد أن أتحدث إلى لك، فمن المهم. 44 00:04:30,800 --> 00:04:33,371 جاكو، لقد حصلت بعض الأخبار لك. 45 00:04:33,480 --> 00:04:36,006 هيا جاكو. 46 00:04:36,120 --> 00:04:37,690 نعم يا أبي، هذا أنا. 47 00:04:37,840 --> 00:04:40,127 - كيف الحال؟ - جيد، نعم. 48 00:04:40,240 --> 00:04:43,449 - العثور على وظيفة حتى الآن؟ - لا. 49 00:04:43,560 --> 00:04:46,689 حسنا لقد حصلت على شيء بالنسبة لك، في لندن أعني. 50 00:04:46,800 --> 00:04:48,768 لقد كنت أتحدث مع بعض الأصدقاء. الآن... 51 00:04:48,880 --> 00:04:51,611 هل تعلم كازينو الأسد الذهبي؟ 52 00:04:51,720 --> 00:04:53,290 إنهم يبحثون لتاجر. 53 00:04:53,440 --> 00:04:56,683 نعم، هذا ليس كذلك ماذا أريد أن أفعل يا أبي. 54 00:04:56,800 --> 00:04:58,723 الآن، أعلم أنك لا تفعل ذلك مثل أخذ نصيحتي.. 55 00:04:58,840 --> 00:05:00,410 لا، ليس هذا. 56 00:05:00,520 --> 00:05:03,490 اسمع، لقد استعدت هذا متروك لك. 57 00:05:03,600 --> 00:05:06,171 الآن يمكنك استدعاء الأسد الذهبي، وتطلب الكلام 58 00:05:06,280 --> 00:05:09,011 للسيد رينولدز. هذا هو المدير. 59 00:05:09,160 --> 00:05:12,243 والآن لا أعرفه شخصيا لكنني تحدثت إلى رئيسه. 60 00:05:12,360 --> 00:05:14,601 الآن، لا تقل لا، جاكو. 61 00:05:14,720 --> 00:05:17,291 امنح نفسك فترة راحة. 62 00:05:17,400 --> 00:05:19,971 حسنًا يا أبي. نعم، سأفكر في الأمر. 63 00:05:20,080 --> 00:05:22,481 رينولدز في الأسد الذهبي. 64 00:05:22,600 --> 00:05:25,285 - نعم. حسنًا يا أبي. - نعم. سأتصل به. 65 00:05:25,400 --> 00:05:28,244 - أنت تفعل ذلك. - هذا ابني. 66 00:05:30,080 --> 00:05:31,844 فكيف حالك ماذا تفعل يا أبي؟ 67 00:05:31,960 --> 00:05:33,325 عظيم. 68 00:05:33,480 --> 00:05:35,687 نعم، بدأت للتو شركة جديدة. 69 00:05:35,800 --> 00:05:37,450 تمويل قوي. 70 00:05:37,560 --> 00:05:40,211 انها جيدة. 71 00:05:40,360 --> 00:05:44,126 جاكو، أنت تعرفني أحبك، أليس كذلك؟ 72 00:05:44,280 --> 00:05:46,601 نعم. وأنا أعلم ذلك. 73 00:05:46,720 --> 00:05:48,449 لا تدع نفسك إلى أسفل. 74 00:05:48,560 --> 00:05:50,164 أنا لن. 75 00:05:50,280 --> 00:05:52,886 سأبقى على اتصال. 76 00:05:55,400 --> 00:05:57,482 وداعا يا أبي. 77 00:06:01,840 --> 00:06:04,571 - كان لا يصدق. - كنت في الغرفة. 78 00:06:04,680 --> 00:06:07,081 500. 79 00:06:07,200 --> 00:06:10,249 اه هاه. لعبة ورق. 80 00:06:10,360 --> 00:06:13,045 أراك بعد ذلك، وداعا. 81 00:06:13,160 --> 00:06:15,845 - آسف لأنني أبقيتك. - ماذا سيكون لديك؟ 82 00:06:27,880 --> 00:06:31,521 لا. عرف جاك لا يزال الأمر غير صحيح تمامًا. 83 00:06:40,520 --> 00:06:43,126 أريد أن يمارس الجنس العالم كله! 84 00:06:49,280 --> 00:06:52,682 كان لديه كلمة واحدة فقط لجايلز. 85 00:07:07,360 --> 00:07:10,682 - ديفيد رينولدز. - أنا المدير. 86 00:07:10,800 --> 00:07:13,121 - اجلس يا جون. - جاك. 87 00:07:14,640 --> 00:07:17,211 لقد تم التوصية عليك من قبل الإدارة هنا 88 00:07:17,320 --> 00:07:19,527 إنهم يعرفون والدك. 89 00:07:19,640 --> 00:07:21,802 انه قليلا من سمعة، أليس كذلك؟ 90 00:07:21,960 --> 00:07:23,849 هل لديه؟ 91 00:07:23,960 --> 00:07:25,176 على أية حال، أنا أفهم لقد كان لديك بعض 92 00:07:25,200 --> 00:07:28,363 الخبرة السابقة في جنوب أفريقيا. 93 00:07:28,480 --> 00:07:32,007 ستجد القواعد هنا فقط مختلفة قليلا. 94 00:07:32,120 --> 00:07:33,856 قبل أن نبدأ، لم تقم بذلك حصلت على سجل الشرطة، أليس كذلك؟ 95 00:07:33,880 --> 00:07:35,848 لا. 96 00:07:35,960 --> 00:07:38,327 - في أي مدرسة ذهبت؟ - كنت في بيداليس. 97 00:07:38,440 --> 00:07:41,649 أوه. لا أعتقد أنا أعرف هذا. 98 00:07:41,760 --> 00:07:44,081 خاص، على ما أعتقد. 99 00:07:44,200 --> 00:07:46,680 هناك ثلاثة أنواع الكازينو في المملكة المتحدة. 100 00:07:46,800 --> 00:07:48,848 حجم كبير، عمل صغير، ووسط الطريق. 101 00:07:48,960 --> 00:07:50,962 هذا نحن. حسنًا يا تشارلي. 102 00:07:51,080 --> 00:07:52,366 هل لديك صالون خاص؟ 103 00:07:52,480 --> 00:07:55,165 - حاولنا. - لم يكن عملا كافيا. 104 00:07:55,280 --> 00:07:58,329 - المقامرون يحبون الشركة. - أهلاً بعودتك جاك.. 105 00:07:59,600 --> 00:08:03,002 ...إلى المنزل من الإدمان. 106 00:08:03,120 --> 00:08:04,963 شكرا، تشارلي. 107 00:08:09,640 --> 00:08:11,927 يمين. دعونا نراك التعامل مع الرقائق. 108 00:08:12,040 --> 00:08:13,416 يجب أن أفترض الأرقام التسلسلية 109 00:08:13,440 --> 00:08:15,602 على الوعاء والعجلة تتوافق. 110 00:08:15,720 --> 00:08:19,361 - نتحقق كل يومين. - لماذا ليس كل يوم؟ 111 00:08:19,520 --> 00:08:21,409 الإجراء هنا. 112 00:08:23,720 --> 00:08:25,802 حسنًا، قم بفرز الرقائق. 113 00:08:28,800 --> 00:08:30,689 يذهب. 114 00:08:46,480 --> 00:08:48,369 جيد. 115 00:08:51,000 --> 00:08:54,163 حسنًا، ادفع الآن لي 1800 دولار في 25 ثانية. 116 00:09:03,600 --> 00:09:06,604 جيد جدًا. حسنا، دعونا لدينا نظرة على لعبة ورق الخاص بك. 117 00:09:19,360 --> 00:09:20,850 أربعة عشر. 118 00:09:20,960 --> 00:09:24,567 كثيرة جدًا. 119 00:09:24,680 --> 00:09:26,284 تسعة عشر، ستة عشر. 120 00:09:26,400 --> 00:09:29,404 كثيرة جدًا. 121 00:09:29,520 --> 00:09:31,124 ثلاثة عشر. 122 00:09:31,240 --> 00:09:33,004 ثمانية عشر، أربعة عشر. 123 00:09:33,120 --> 00:09:34,121 تسعة عشر. 124 00:09:34,240 --> 00:09:36,129 عشرين. 125 00:09:39,440 --> 00:09:42,364 - ما هو العد؟ - ناقص تسعة. 126 00:09:42,520 --> 00:09:45,569 - أجعلها ناقص ثمانية. - ناقص تسعة. 127 00:09:45,680 --> 00:09:48,763 - ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟ - إنها القاعدة. 128 00:09:48,880 --> 00:09:50,096 كن دائما على أهبة الاستعداد العد الأول الخاص بك. 129 00:09:50,120 --> 00:09:52,885 الاحتمالات هي أنت على حق. 130 00:09:53,000 --> 00:09:55,128 - دعوة جيدة. - هل تريد مني أن تحقق؟ 131 00:09:55,280 --> 00:09:58,682 قلت، مكالمة جيدة. 132 00:09:58,800 --> 00:10:01,485 لقد استغرق الأمر له 45 دقيقة، 133 00:10:01,600 --> 00:10:04,080 لكن جاك فعل ذلك الآن رقم السيد رينولدز. 134 00:10:04,200 --> 00:10:05,725 الرجل لا أستطيع الاعتماد. 135 00:10:05,840 --> 00:10:09,128 صحيح، فقط اسمحوا لي تشغيل من خلال بعض الأشياء. 136 00:10:09,240 --> 00:10:11,322 كتاجر، أنت لا تقامر أبدًا. 137 00:10:11,440 --> 00:10:14,444 ليس في أي مكان. ونحن سوف بحاجة إلى صورتك. 138 00:10:14,560 --> 00:10:17,325 - لماذا؟ - بالنسبة لقاعدة البيانات. 139 00:10:17,440 --> 00:10:19,966 يمكن الوصول إليه عن طريق كل كازينو في البلاد. 140 00:10:20,080 --> 00:10:21,456 لدينا نفس الشيء نظام المقامرون. 141 00:10:21,480 --> 00:10:23,369 - أنا لا المقامرة. - أبدًا؟ 142 00:10:23,480 --> 00:10:26,768 أنا لا أقامر، السيد رينولدز. 143 00:10:28,760 --> 00:10:30,842 النقطة التالية. 144 00:10:30,960 --> 00:10:32,450 الصداقات بين موزعي القمار في الداخل 145 00:10:32,560 --> 00:10:36,087 أو خارج الكازينو محبطون. 146 00:10:36,240 --> 00:10:38,971 العلاقات مع النساء العاملات هنا... 147 00:10:39,080 --> 00:10:41,128 - ممنوع صراحة. - كان لدينا نفس القاعدة 148 00:10:41,240 --> 00:10:43,720 في صن سيتي، ولكن كان من المستحيل التحقق. 149 00:10:43,840 --> 00:10:46,002 حسنا هذا ليس كذلك جنوب أفريقيا. 150 00:10:46,120 --> 00:10:49,283 كنا نعرف، لأن شخص ما سوف يبلغ عنه. 151 00:10:49,400 --> 00:10:50,890 صدقني، شخص ما يفعل دائما. 152 00:10:51,000 --> 00:10:53,571 - هل يعرف، أو لا التقرير؟ - ماذا سيحدث 153 00:10:53,680 --> 00:10:55,842 إذا كنت أعرف شيئا من هذا القبيل ولم تبلغ عنه؟ 154 00:10:55,960 --> 00:10:57,849 كنا نعرف. 155 00:10:57,960 --> 00:11:00,406 لا توجد أسرار في هذا الكازينو. 156 00:11:00,520 --> 00:11:03,808 - وسوف يتم معاقبتك. - كيف؟ 157 00:11:03,920 --> 00:11:07,049 - المخالفة الأولى، إنذار شفهي. - المخالفة الثانية إنذار كتابي. 158 00:11:07,160 --> 00:11:10,243 يتم تقديم هذا الشخص وأحيانًا نسخ إلى لوحة الألعاب. 159 00:11:10,360 --> 00:11:12,886 تقديري. 160 00:11:13,000 --> 00:11:15,924 الجريمة الثالثة، كنت يتم إقالته على الفور. 161 00:11:16,040 --> 00:11:19,761 لن تعمل أبدًا في الكازينو في هذا البلد مرة أخرى. 162 00:11:19,880 --> 00:11:21,882 وهناك قاعدة أخرى. 163 00:11:22,000 --> 00:11:25,243 ممنوع التحدث معك أو التعرف على المقامر 164 00:11:25,360 --> 00:11:28,409 خارج الكازينو. إذا رأيت شخص يقامر هنا، 165 00:11:28,520 --> 00:11:30,841 حتى لو كان مجرد بشكل عشوائي في الشارع، 166 00:11:31,000 --> 00:11:33,571 يجب أن تتجاهل له أو لها. 167 00:11:34,880 --> 00:11:36,803 غير متزوج، أليس كذلك؟ 168 00:11:36,920 --> 00:11:38,888 صديقة؟ 169 00:11:39,000 --> 00:11:41,765 - نعم. - إنها ليست في... 170 00:11:41,880 --> 00:11:43,928 انها ليست في الألعاب الأعمال، هل هي؟ 171 00:11:44,040 --> 00:11:45,644 لا. 172 00:11:45,760 --> 00:11:48,525 جيد. 173 00:11:51,240 --> 00:11:54,403 هذا هو لدينا عش الغراب. 174 00:11:54,520 --> 00:11:56,376 أنا أعرضها عليك الآن، ولكن لن تراه مرة أخرى أبدًا. 175 00:11:56,400 --> 00:11:58,368 مؤثرة جدا. 176 00:12:00,240 --> 00:12:02,527 لدينا أشرطة هنا التي تعود ستة أشهر. 177 00:12:02,640 --> 00:12:05,325 هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 178 00:12:13,800 --> 00:12:15,928 ترى ذلك؟ 179 00:12:16,040 --> 00:12:18,202 منذ ستة أسابيع. 180 00:12:18,320 --> 00:12:21,403 غاب عنها التاجر. الرجل هنا غاب عنه. 181 00:12:21,520 --> 00:12:23,682 أنا أشاهد هذه الأشرطة بعد ساعات. 182 00:12:23,800 --> 00:12:26,087 لا شيء يحصل معي. 183 00:12:26,200 --> 00:12:28,851 السيدة في السجن الآن. 184 00:12:28,960 --> 00:12:31,804 من الأسهل أن تأخذ عشرة مليون جنيه من البنك 185 00:12:31,920 --> 00:12:34,730 من أن تأخذ واحدة بنس من هذا الكازينو. 186 00:12:36,640 --> 00:12:40,167 يمين. حسنا، بمجرد أن تحصل الترخيص الخاص بك، يمكنك البدء. 187 00:12:40,320 --> 00:12:41,606 بخير. 188 00:12:41,720 --> 00:12:43,210 لذا... 189 00:12:43,320 --> 00:12:46,449 هل تخطط للقيام مهنة في عمل الكازينو؟ 190 00:12:46,560 --> 00:12:47,800 وينتهي مثلك؟ 191 00:12:47,920 --> 00:12:49,649 ل- أنا فقط تريد وظيفة. 192 00:12:49,760 --> 00:12:51,808 أنت لست المعتاد اكتب وصلنا هنا، جاك. 193 00:12:51,920 --> 00:12:54,207 السيد رينولدز كان على حق، كان صحيحا. 194 00:12:54,320 --> 00:12:56,084 اعذرني. 195 00:12:56,200 --> 00:12:58,043 كان جاك فوق العالم. 196 00:12:58,160 --> 00:13:01,004 كاتب يبحث نزل على موضوعه 197 00:13:01,120 --> 00:13:02,804 منفصل... 198 00:13:02,920 --> 00:13:04,763 لا أستطيع التحدث حول ذلك الآن. 199 00:13:04,880 --> 00:13:07,611 - المتلصص. - أنا مع شخص ما. 200 00:13:07,720 --> 00:13:10,929 حسنًا، يمكنهم الانتظار. 201 00:13:11,040 --> 00:13:13,611 سأكون في المنزل في الوقت المعتاد. 202 00:13:16,280 --> 00:13:18,362 لا تتزوج يا جاك. 203 00:13:18,480 --> 00:13:21,962 عمل الكازينو لا يختلط مع المنزل والحديقة. 204 00:13:22,080 --> 00:13:23,445 أي أسئلة؟ 205 00:13:23,560 --> 00:13:26,211 نعم. ما هو الراتب؟ 206 00:13:29,000 --> 00:13:32,209 الكازينو يدفع موظفيها يتأخرون شهريا 207 00:13:32,320 --> 00:13:35,802 كان عليه أن ينتظر ستة أسابيع لفحصه الأول. 208 00:13:35,960 --> 00:13:38,281 - كان بحاجة إلى المال الآن. - إذن، أي نوع من الصفقة 209 00:13:38,400 --> 00:13:40,448 هل تبحث عنه؟ 210 00:13:40,560 --> 00:13:42,130 ما هو سعر الكتاب؟ 211 00:13:42,240 --> 00:13:43,969 هذا ليس ذو صلة. 212 00:13:44,080 --> 00:13:47,766 سيارة قديمة مثل هذه يعتمد على الحالة. 213 00:13:49,160 --> 00:13:51,288 كانت السيارة هدية من والد جاك. 214 00:13:51,400 --> 00:13:53,164 وهذا يعني، لقد أعطاها له جاك الأب 215 00:13:53,280 --> 00:13:56,363 قبل وصل المحضرون. 216 00:13:56,520 --> 00:14:00,241 وهذا ليس بالضبط ما تسمونه "النعناع". 217 00:14:00,400 --> 00:14:02,482 ماذا عن 1500 دولار؟ 218 00:14:02,600 --> 00:14:05,126 - ماذا عن 500 دولار؟ - ماذا؟ 219 00:14:05,280 --> 00:14:08,011 ماذا عن أن ننقسم الفرق؟ 220 00:14:08,160 --> 00:14:09,844 750 دولارًا. 221 00:14:09,960 --> 00:14:12,247 هل هذه فكرتك؟ من الحساب؟ 222 00:14:12,360 --> 00:14:15,091 - أنا لست عالم رياضيات. - أنا في العمل. 223 00:14:15,200 --> 00:14:17,806 - 850 دولارًا. - 750 دولارًا. 224 00:14:21,480 --> 00:14:23,050 فجأة أراد التخلص منه. 225 00:14:23,160 --> 00:14:26,403 تمسك بقوة، ترك بخفة. 226 00:14:34,200 --> 00:14:36,965 تخيل جاك الناس قراءة كتابه. 227 00:14:37,080 --> 00:14:39,321 ذات يوم سيحصل عليه في رؤوسهم. 228 00:14:39,480 --> 00:14:41,403 العب معهم التخيلات. 229 00:14:41,520 --> 00:14:44,091 اختبار مشاعرهم. 230 00:14:46,280 --> 00:14:49,523 سيقول لهم، لقد فعلتم لاتخاذ الاختيار في الحياة. 231 00:14:49,640 --> 00:14:52,120 كن مقامرًا، أو موزع بطاقات. 232 00:14:54,200 --> 00:14:56,806 ومن ثم العيش مع الخاص بك القرار، مهما حدث. 233 00:14:59,280 --> 00:15:02,011 رأت ماريون الحياة بشكل مختلف. 234 00:15:03,080 --> 00:15:06,084 لقد كانت رومانسية... 235 00:15:06,200 --> 00:15:08,043 والفكر لقد كان كذلك. 236 00:15:23,000 --> 00:15:25,207 لم أستطع مقاومتهم. 237 00:15:25,360 --> 00:15:27,727 تقصد أنا لن يقاومهم 238 00:15:27,840 --> 00:15:29,490 لا. 239 00:15:29,600 --> 00:15:33,525 أنا لست مستعدا بالنسبة لك. 240 00:15:33,640 --> 00:15:35,802 هناك بعض الفودكا في الفريزر. 241 00:15:35,920 --> 00:15:38,651 - تريدني في حالة سكر؟ - لن أستغرق هذا الوقت الطويل! 242 00:16:03,240 --> 00:16:05,083 جاك. 243 00:16:13,800 --> 00:16:15,643 رائع. 244 00:16:19,080 --> 00:16:21,003 أنت حقا كذلك امرأة جميلة. 245 00:16:21,120 --> 00:16:22,690 انها ليست مجرد الجمال الداخلي، أليس كذلك؟ 246 00:16:22,800 --> 00:16:24,802 التف حوله. 247 00:16:29,360 --> 00:16:31,362 أنت كل ما أرغب فيه. 248 00:16:43,080 --> 00:16:46,448 - أين حصلت عليه؟ - بعت السيارة. 249 00:16:46,560 --> 00:16:48,856 لم يكن عليك فعل ذلك، أنا أعرف ماذا يعني ذلك بالنسبة لك. 250 00:16:48,880 --> 00:16:50,848 أنا مدين لك بالإيجار. 251 00:16:50,960 --> 00:16:53,440 إنها مجرد سيارة، يمكنني الحصول على آخر. 252 00:16:53,560 --> 00:16:55,050 - استعادته. - لا. 253 00:16:55,200 --> 00:16:58,409 - حتى تبيع كتابك. - ماريون، دعونا نواجه الحقيقة. 254 00:16:58,520 --> 00:17:00,409 لن يقوم أحد بنشره 255 00:17:00,520 --> 00:17:04,525 - بالطبع هم كذلك. - عليك فقط التحلي بالصبر. 256 00:17:08,680 --> 00:17:10,409 - أنا أراهن عليك. - أنا لا أراهن كثيرا. 257 00:17:10,520 --> 00:17:12,841 أنت لي. 258 00:17:16,240 --> 00:17:18,447 ادخل عالمي. 259 00:17:27,320 --> 00:17:29,561 أنت سجيني. 260 00:17:29,680 --> 00:17:31,523 لقد حصلت على شيء لأقول لك. 261 00:17:31,640 --> 00:17:34,246 - أريد أن أسمع ذلك. - لقد حصلت على وظيفة. 262 00:17:37,720 --> 00:17:40,485 - أي وظيفة؟ - في الكازينو. 263 00:17:40,600 --> 00:17:44,207 كزعيم. تاجر. 264 00:17:44,320 --> 00:17:47,085 - كيف حصلت على ذلك؟ - لقد جاء في طريقي. 265 00:17:47,200 --> 00:17:49,771 450 في الأسبوع. 266 00:17:49,920 --> 00:17:52,366 450؟ 267 00:17:52,480 --> 00:17:53,960 ماذا فعلت؟ فقط ادخل وقل 268 00:17:54,040 --> 00:17:56,930 - أريد أن أكون مدير مائدة الطعام؟ - ألا تحتاج إلى تدريب؟ 269 00:17:57,040 --> 00:18:00,203 - لقد تلقيت التدريب. - في الجمهورية. 270 00:18:00,320 --> 00:18:02,846 كنت موزع الورق هناك؟ 271 00:18:02,960 --> 00:18:05,042 أنت أبدا قال لي ذلك. 272 00:18:05,160 --> 00:18:07,288 اعتقدت أنك فقط كان يعرف بعض المقامرين. 273 00:18:07,440 --> 00:18:09,488 أبدأ أسبوع الاثنين. 274 00:18:09,600 --> 00:18:11,568 450 في الاسبوع؟ 275 00:18:11,680 --> 00:18:14,160 لم أكسب قط ذلك في حياتي. 276 00:18:16,360 --> 00:18:18,089 أنت لغز، أنت كذلك. 277 00:18:18,240 --> 00:18:20,163 لغز سخيف. 278 00:18:20,280 --> 00:18:23,363 - أنا لست لغزا. - مجرد تناقض. 279 00:18:23,480 --> 00:18:25,801 لقد بعت السيارة. 280 00:18:25,960 --> 00:18:28,930 لقد حصلت على وظيفة. 281 00:18:29,040 --> 00:18:31,327 ما هو الشيء الثالث؟ 282 00:18:34,200 --> 00:18:36,441 أخبرني. 283 00:18:38,280 --> 00:18:41,363 ليس هناك شيء ثالث. 284 00:18:41,480 --> 00:18:43,847 لا تكن خرافيًا. 285 00:18:46,120 --> 00:18:48,043 - أحبك يا جاك. - أنت تعرف ذلك. 286 00:18:48,160 --> 00:18:51,801 وكان نصف الحب ماريون، وكانت تعرف ذلك أيضًا. 287 00:18:52,880 --> 00:18:54,962 أنت تحاول أن قراءة كفى؟ 288 00:18:56,720 --> 00:18:59,883 لقد حصلت على مثل هذا أيدي جميلة. 289 00:19:00,000 --> 00:19:03,402 أيدي أ أيها المشعوذ، قالت له امرأة ذات مرة. 290 00:19:03,520 --> 00:19:05,602 أو بطاقة حادة. 291 00:19:08,880 --> 00:19:12,885 - هل تعمل هنا؟ - مكتبي في شنغهاي. 292 00:19:13,000 --> 00:19:15,571 - ماذا تفعل؟ - أنا تاجر أسلحة. 293 00:19:17,080 --> 00:19:20,289 إذن ما الخط من العمل الذي أنت فيه، إذن؟ 294 00:19:21,920 --> 00:19:25,641 أنا متعهد دفن الموتى. 295 00:19:25,760 --> 00:19:28,047 حقًا؟ 296 00:19:35,920 --> 00:19:38,127 الآن ضع رهاناتك، من فضلك. 297 00:19:46,280 --> 00:19:49,011 - جاك مانفريد. - جاك مانفريد. الجدول الثالث. 298 00:19:53,000 --> 00:19:55,890 ولديك الجديد تاجر. شكرًا لك. 299 00:19:56,000 --> 00:19:57,843 باقة معتادة. 300 00:19:57,960 --> 00:19:59,564 لم يعرفوا جاك لكنه عرفهم. 301 00:19:59,720 --> 00:20:01,927 مساء الخير، السيدات والسادة. 302 00:20:04,520 --> 00:20:07,000 أين الآخر زميل؟ أين جيف؟ 303 00:20:07,120 --> 00:20:08,120 - أين جيف؟ - جيف. 304 00:20:08,160 --> 00:20:10,686 لقد كان إعادة التعيين، يا سيدي. 305 00:20:10,800 --> 00:20:12,689 حسنا دعونا نأمل أن تعرف كيف تقوم بعملك. 306 00:20:12,800 --> 00:20:16,486 - في الخمسات. - يتغير. 307 00:20:16,600 --> 00:20:19,444 - ما بعد الحلاقة الذي تستخدمه؟ - لا تتحدث أبدًا 308 00:20:19,560 --> 00:20:22,131 مع المقامرون. يبطئ الأمور. 309 00:20:22,280 --> 00:20:24,681 المال إلى أسفل. 310 00:20:24,800 --> 00:20:27,201 السرعة هي الحجم. الحجم هو ربح الكازينو. Name. 311 00:20:27,320 --> 00:20:30,608 استهدف 40 دورة في الساعة. ضع رهاناتك من فضلك. 312 00:20:40,760 --> 00:20:42,842 لا مزيد من الرهانات شكرا لك. 313 00:20:45,520 --> 00:20:47,010 10 أسود. 314 00:21:09,360 --> 00:21:10,771 أوه، عملية احتيال. 315 00:21:10,880 --> 00:21:13,281 ادخل بثلاثة آلاف نقدًا، دون طرح أي أسئلة. 316 00:21:13,400 --> 00:21:16,483 اغسلها عن طريق الحصول على شيك الكازينو عندما تحصل على المال. 317 00:21:16,600 --> 00:21:18,887 تساءل جاك لماذا سمح السيد رينولدز بذلك. 318 00:21:19,000 --> 00:21:21,446 بعد كل شيء، لم يكن هناك الربح فيه للكازينو. 319 00:21:21,560 --> 00:21:24,928 ضع الخاص بك الرهانات من فضلك. 320 00:21:25,040 --> 00:21:27,281 أو كان هناك؟ 321 00:21:29,760 --> 00:21:30,886 13. 322 00:21:31,000 --> 00:21:32,968 كثيرة جدًا. 323 00:21:33,080 --> 00:21:34,923 16. 324 00:21:35,040 --> 00:21:36,804 كثيرة جدًا. 325 00:21:36,920 --> 00:21:38,410 15. 326 00:21:38,520 --> 00:21:40,602 كثيرة جدًا. 327 00:21:40,720 --> 00:21:42,290 12. 328 00:21:42,400 --> 00:21:44,323 كثيرة جدًا. 329 00:21:44,440 --> 00:21:46,283 11، مزدوج. 330 00:21:49,480 --> 00:21:52,211 21. 331 00:21:52,320 --> 00:21:54,482 بلاك جاك. 332 00:21:57,960 --> 00:22:00,531 موجة من جاءت البهجة عليه. 333 00:22:00,640 --> 00:22:03,610 لقد كان مدمن مخدرات مرة أخرى. ضع رهاناتك من فضلك. 334 00:22:03,760 --> 00:22:06,127 مشاهدة الناس يخسرون. 335 00:22:13,800 --> 00:22:15,882 تاجر جديد. 336 00:22:17,760 --> 00:22:20,445 - مساء الخير أيها السادة. - مساء الخير. 337 00:22:21,680 --> 00:22:24,411 جاك. 338 00:22:24,520 --> 00:22:27,410 عمل جيد. استمر. 339 00:22:29,200 --> 00:22:31,248 تغيير اللون. 340 00:22:34,440 --> 00:22:36,169 100. 341 00:22:36,280 --> 00:22:38,248 ضع الخاص بك الرهانات من فضلك. 342 00:22:43,560 --> 00:22:46,166 لا تعطيني تلك القصة تنهد. 343 00:22:48,160 --> 00:22:50,811 هذه كذبة يا بن. 344 00:22:53,400 --> 00:22:57,041 لقد كنت سرا رؤية تشارلي لسنوات. 345 00:22:57,160 --> 00:22:59,766 - توقف! - لا لن أفعل. 346 00:23:03,920 --> 00:23:07,606 - أنا بيلا. - جاك مانفريد. 347 00:23:07,720 --> 00:23:10,690 مرحبًا جاك. 348 00:23:10,800 --> 00:23:13,280 مرحبا بكم في الحفرة. 349 00:23:13,400 --> 00:23:14,890 هل الأمر بهذا السوء؟ 350 00:23:29,520 --> 00:23:31,045 كيف أبدو؟ 351 00:23:31,160 --> 00:23:32,685 مثل المتاعب، بيلا. 352 00:23:32,800 --> 00:23:35,246 تبدو بخير. 353 00:23:35,360 --> 00:23:38,728 - الثدي في الزي الرسمي. - المقامرون يحبون ذلك. 354 00:23:49,800 --> 00:23:51,882 كعادتك يا سيدي 355 00:23:52,000 --> 00:23:53,176 شكرا لك يا سيدي. استمتع بلعبتك. 356 00:23:53,200 --> 00:23:55,248 50 جنيهًا إسترلينيًا مقابل مشروب دايت كوكا. 357 00:23:55,360 --> 00:23:58,045 نادلات كانت صحيحة الفائزون في الكازينو. Name. 358 00:23:58,160 --> 00:24:00,731 أعضاء فريق العمل الوحيدون يسمح بقبول النصائح. 359 00:24:00,840 --> 00:24:02,410 شكرا لك جاك. 360 00:24:02,520 --> 00:24:04,488 استمتع بنفسك، السيد تشاي. 361 00:24:04,600 --> 00:24:05,328 على خير ليلة يمكن أن يحصلوا عليها 362 00:24:05,440 --> 00:24:08,922 - بين 200 أو 300 جنيه. - مساء الخير سيد تشاي. 363 00:24:09,040 --> 00:24:11,088 مساء. 364 00:24:11,200 --> 00:24:13,680 السيد تشاي يحب دائما للجلوس على تلك الطاولة. 365 00:24:13,800 --> 00:24:16,565 - وفقط مع بيلا. - هل يفوز؟ 366 00:24:16,680 --> 00:24:18,364 إنه عميل جيد. 367 00:24:18,520 --> 00:24:21,285 عميل جيد هو خاسر ثابت. 368 00:24:21,440 --> 00:24:23,647 ولكن هل هذا ماذا كان يقصد؟ 369 00:24:25,640 --> 00:24:28,211 - أين تعيش يا جاك؟ - فوق النهر. 370 00:24:28,360 --> 00:24:30,966 - هل حصلت على وسيلة النقل؟ - لا. 371 00:24:31,080 --> 00:24:31,967 - أنا ذاهب فوق النهر. - سأعطيك المصعد 372 00:24:32,080 --> 00:24:35,243 - إذا أردت. - واحدة لطيفة، شكرا. 373 00:24:59,360 --> 00:25:01,647 - إذن كيف تشعر؟ - ليلتك الأولى في العمل؟ 374 00:25:01,760 --> 00:25:04,604 أراهن أنك على أعلى مستوى. 375 00:25:04,720 --> 00:25:07,405 - سيارة جميلة. - إنها طفلتي. 376 00:25:07,520 --> 00:25:09,682 إذن منذ متى وأنت عملت في الكازينو؟ 377 00:25:09,800 --> 00:25:11,962 القادمة ل عامين الآن. 378 00:25:12,080 --> 00:25:14,481 لكنني كنت بعيدا لمدة ستة أشهر. 379 00:25:14,600 --> 00:25:16,602 يبدو أنك قد فعلت فعلت بشكل جيد. 380 00:25:16,720 --> 00:25:19,883 ليس سيئًا. لدي غيرها المصالح طبعا. 381 00:25:20,040 --> 00:25:22,088 اسمع، أنا ذاهب إلى حفرة سقي صغيرة. 382 00:25:22,200 --> 00:25:24,567 تناول بعض المشروبات، واسترخي. هل تريد الانضمام لي؟ 383 00:25:24,680 --> 00:25:26,330 ًلا شكرا. 384 00:25:26,440 --> 00:25:29,887 سأذهب للمنزل. أحتاج إلى ثماني ساعات. 385 00:25:30,000 --> 00:25:32,321 أراهنك بخمسة إلى واحد لن تحصل على أي نوم. 386 00:25:32,440 --> 00:25:34,488 عليك أن تسترخي هذه الوظيفة يا جاك... 387 00:25:34,600 --> 00:25:37,206 أو سوف يقتلك. أعني ذلك. 388 00:25:37,320 --> 00:25:39,971 بعض الوقت الآخر. 389 00:26:07,000 --> 00:26:09,128 أي ساعة؟ 390 00:26:09,240 --> 00:26:11,447 لا فكرة. 391 00:26:14,280 --> 00:26:17,841 - كيف سارت الأمور؟ - نعم بخير. 392 00:26:22,040 --> 00:26:25,840 - أنت تهتز. - ما هذا؟ 393 00:26:25,960 --> 00:26:28,645 - إنه مجرد توتر. - سوف تذهب. 394 00:26:28,760 --> 00:26:32,765 طفل فقير. 395 00:26:32,880 --> 00:26:36,043 هذا سوف يريحك. 396 00:26:39,840 --> 00:26:43,003 - أحببتها شقراء. - أوه، انظر، إنه شعر فقط. 397 00:26:44,200 --> 00:26:46,441 أنا لم أتغير. 398 00:26:53,720 --> 00:26:55,404 عندما تأتي المنزل، أنا نائم. 399 00:26:55,520 --> 00:26:57,124 عندما أغادر المنزل، أنت نائم. 400 00:27:00,960 --> 00:27:04,089 الوداع. 401 00:27:04,200 --> 00:27:06,885 سوف أراك في أحلامي. 402 00:27:41,800 --> 00:27:43,848 20 خمسات. 403 00:27:43,960 --> 00:27:45,724 يتغير. 404 00:27:47,960 --> 00:27:49,689 500. 405 00:27:53,960 --> 00:27:56,770 المال إلى أسفل. 406 00:27:56,880 --> 00:27:58,291 ضع الخاص بك الرهانات من فضلك. 407 00:28:00,400 --> 00:28:03,643 اثنان، ستة، 13. 408 00:28:03,760 --> 00:28:04,760 جاك يمكن أن يرى هذه المرأة 409 00:28:04,840 --> 00:28:07,764 كان مقامرًا ذو خبرة. المهنيين مكان دائما 410 00:28:07,880 --> 00:28:09,689 رهاناتهم من خلال مدير المائدة. 411 00:28:09,800 --> 00:28:12,121 بهذه الطريقة هناك لا توجد عودة. 412 00:28:12,240 --> 00:28:15,369 واحد، خمسة، 16، والجيران. 413 00:28:15,480 --> 00:28:17,721 لا مزيد من الرهانات. شكرًا لك. 414 00:28:19,640 --> 00:28:21,563 13 أسود. 415 00:28:35,400 --> 00:28:37,243 ثمانية سبعة خمسة. 416 00:28:41,040 --> 00:28:43,566 ضع رهاناتك من فضلك. 417 00:28:43,680 --> 00:28:47,890 - اثنان، ستة، 13. - اثنان، ستة، 13. 418 00:28:48,000 --> 00:28:51,163 - الأيتام. - الأيتام بـ 25.125 الرهان. 419 00:28:51,280 --> 00:28:54,045 - الأيتام. - الأيتام بالخمسة. 420 00:28:54,160 --> 00:28:58,085 واحد، خمسة، 16 والجيران. 421 00:28:58,200 --> 00:29:00,771 لا مزيد من الرهانات. شكرًا لك. 422 00:29:02,800 --> 00:29:05,644 - 34 أحمر. لا، أنا آسف يا سيدي. - وهذا رهان متأخر. 423 00:29:05,760 --> 00:29:09,321 - ما الذي تتحدث عنه؟ - 34، فزت مع هذه السيدة. 424 00:29:09,440 --> 00:29:11,681 لا، لقد فزت بالرقائق كنت قد وضعت في وقت سابق، 425 00:29:11,800 --> 00:29:13,643 لكن الرهان على 34 كان رهانًا متأخرًا. 426 00:29:13,760 --> 00:29:16,286 - لقد وضعت كل ذلك معا. - أخشى أن الأمر ليس كذلك يا سيدي. 427 00:29:16,440 --> 00:29:18,841 - والآن انظر هنا، أنا... - هل هناك مشكلة؟ 428 00:29:18,960 --> 00:29:22,009 نعم! هذا الكروبير هو يتهمني بالخيانة. 429 00:29:22,120 --> 00:29:24,600 هل تعتقد أنني خدعت؟ 430 00:29:24,720 --> 00:29:27,564 في رأيي، لقد كان رهانًا متأخرًا. 431 00:29:27,680 --> 00:29:29,170 أعتقد أننا يجب أن تحدث عن هذا... 432 00:29:29,280 --> 00:29:30,280 بعيدا عن الطاولة. 433 00:29:30,360 --> 00:29:34,206 - لا، لقد فزت. - أريد أن أتقاضى أجرا. 434 00:29:34,320 --> 00:29:38,086 - ادفع للسيد. - بالكامل. الآن. 435 00:29:50,240 --> 00:29:51,456 من الأفضل أن نتحدث في مكتبي سيدي 436 00:29:51,480 --> 00:29:53,209 - لماذا؟ - لقد دفعنا لك هذه المرة، 437 00:29:53,320 --> 00:29:55,209 لكني أخشى أنك لن تفعل ذلك مرحبا بكم هنا مرة أخرى. 438 00:29:59,920 --> 00:30:02,571 - أيها الوغد! - في طريقك من فضلك يا سيدي. 439 00:30:10,000 --> 00:30:11,889 1300. 440 00:30:14,960 --> 00:30:16,320 أنا آسف يا سيدتي. غير مسموح لنا 441 00:30:16,400 --> 00:30:19,006 لقبول الإكراميات في المملكة المتحدة. 442 00:30:19,120 --> 00:30:21,009 انها مختلفة في جنوب أفريقيا. 443 00:30:21,120 --> 00:30:23,521 - أنت تعرف من أين أنا. - لقد عشت هناك. 444 00:30:23,640 --> 00:30:26,041 حسنا، شكرا أنت على أي حال. 445 00:30:26,160 --> 00:30:27,400 امرأة مشرقة، فكر. 446 00:30:27,520 --> 00:30:30,808 كانت تعرف حكم الذهب. ضع رهاناتك من فضلك. 447 00:30:30,920 --> 00:30:34,049 توقف متى أنت في المقدمة. 448 00:30:55,360 --> 00:30:57,806 مات، استمع. 449 00:30:57,960 --> 00:31:00,486 هناك شيء يجب أن أقول لك. 450 00:31:00,600 --> 00:31:02,523 - رأيتك الغش. - ماذا بحق الجحيم 451 00:31:02,640 --> 00:31:04,847 - هل تتحدث عنه؟ - ذلك الرجل اليوناني في النهاية. 452 00:31:04,960 --> 00:31:07,167 لقد دفعت له 253 وليس 103 453 00:31:07,280 --> 00:31:09,089 - لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ، جاك. - أنا لا أغش. 454 00:31:09,200 --> 00:31:11,089 لن أفعل الإبلاغ عنه. 455 00:31:18,880 --> 00:31:20,416 - ما أنت أيها الشرطي اللعين؟ - ولكن إذا رأيتك 456 00:31:20,440 --> 00:31:22,681 القيام بذلك مرة أخرى، سأفعل. 457 00:31:22,800 --> 00:31:25,406 أنا لا أفهمك. حتى لو كان ذلك كان صحيحا، وهو ليس كذلك، 458 00:31:25,520 --> 00:31:27,329 ما الفرق اللعنة من شأنه أن يجعل لك؟ 459 00:31:27,440 --> 00:31:29,096 لأنه إذا كان المشرف عرفت أنني رأيت ذلك 460 00:31:29,120 --> 00:31:30,963 ولم تبلغ عنه ثم سأفقد وظيفتي، 461 00:31:31,080 --> 00:31:34,527 - وأنا لا أستطيع تحمل ذلك. - أوه، إنه السيد كلين. 462 00:31:34,640 --> 00:31:37,405 كن حكيمًا يا جاك. هذا العمل كله عازمة. 463 00:31:37,520 --> 00:31:40,046 الكازينو ليس سوى سرقة قانونية، وهذا أمر طبيعي. 464 00:31:40,160 --> 00:31:42,447 إنه النظام. نصف المقامرون 465 00:31:42,560 --> 00:31:45,689 الذين يأتون إلى هنا يستخدمون الأموال المسروقة. أموال المخدرات. 466 00:31:45,840 --> 00:31:47,126 لم يفعلوا ذلك حتى حصل عليه. 467 00:31:47,240 --> 00:31:50,005 نحن نكسب أموالنا. 468 00:31:50,120 --> 00:31:53,044 أنا إلى جانبك، جاك. لست بحاجة إلى عدو. 469 00:31:53,160 --> 00:31:55,766 أنت تتحدث حول التواطؤ. 470 00:31:55,880 --> 00:31:57,564 أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك. 471 00:31:57,680 --> 00:32:00,729 أنا أتحدث عنه لا يهز القارب. 472 00:32:00,840 --> 00:32:02,922 كان مات فنانًا للهروب. 473 00:32:05,640 --> 00:32:08,371 - مثل والد جاك. - تمام. 474 00:32:08,480 --> 00:32:11,370 الآن، دعونا نسترخي. 475 00:32:25,040 --> 00:32:29,090 مهلا، أندروس. 476 00:32:29,200 --> 00:32:30,850 - هذا جاك. - مرحبًا. 477 00:32:30,960 --> 00:32:32,849 كيف حالك؟ 478 00:32:43,920 --> 00:32:47,242 - لعبة ورق. - لعبة ورق واحدة و... الشراب؟ 479 00:32:47,400 --> 00:32:49,084 الفودكا، على التوالي على الصخور. 480 00:32:49,200 --> 00:32:52,283 الفودكا على التوالي القادمة. 481 00:32:52,400 --> 00:32:54,402 - من هم هؤلاء الرجال؟ - عدد قليل من تجار المخدرات. 482 00:32:54,520 --> 00:32:56,841 معظمهم من الناس الذين يعملون في أعمال الكازينو. 483 00:33:00,200 --> 00:33:02,407 - والفتيات؟ - بنات فقط . 484 00:33:02,520 --> 00:33:05,364 لعبة ورق, والفودكا على التوالي. 485 00:33:08,400 --> 00:33:10,801 - هل بيلا تأتي هنا؟ - العاهرة؟ لا. 486 00:33:10,920 --> 00:33:13,810 - مات، هل تريد الدخول؟ - نعم، لماذا لا؟ 487 00:33:21,560 --> 00:33:23,403 جاك، انضم إلينا؟ 488 00:33:23,560 --> 00:33:24,800 ًلا شكرا. 489 00:33:24,920 --> 00:33:26,160 لن أبلغ عنك. 490 00:33:26,280 --> 00:33:29,523 أنا لا المقامرة. 491 00:33:29,640 --> 00:33:34,009 - أنت لا المقامرة؟ - ولكن هل تدخن؟ 492 00:33:34,120 --> 00:33:36,441 أحيانا. 493 00:33:36,560 --> 00:33:39,450 ماذا عن الآن؟ 494 00:33:43,640 --> 00:33:46,291 - نفسه مرة أخرى، نعم؟ - القادمة. 495 00:34:01,120 --> 00:34:04,329 ماريون، أنا في طريقي. 496 00:34:11,000 --> 00:34:13,526 - حسنًا يا شباب. - قسّم. 497 00:34:13,640 --> 00:34:16,007 - اسمع، سأنزل. - أحتاج إلى النوم. 498 00:34:16,120 --> 00:34:18,566 اهدأ يا جاك. إذا لم تفعل ذلك، هذه الوظيفة سوف تصل إليك. 499 00:34:18,680 --> 00:34:20,921 الضغط أكثر من اللازم. صدقني سوف يكسرك 500 00:34:21,080 --> 00:34:23,811 العالم يكسر الجميع. 501 00:34:23,920 --> 00:34:27,288 وبعد ذلك كثيرون قوية في الأماكن المكسورة. 502 00:34:30,080 --> 00:34:32,242 إرنست همنغواي. 503 00:34:34,920 --> 00:34:37,287 ألم يكن هو واحد من أطلق النار على نفسه؟ 504 00:35:05,840 --> 00:35:07,490 أين لديك كنت؟ 505 00:35:07,600 --> 00:35:10,126 يجب أن أقدم الأدلة في المحكمة في التاسعة. 506 00:35:10,240 --> 00:35:12,686 لا تلعب دور الشرطية معي يا ماريون. 507 00:35:14,360 --> 00:35:18,331 - خذ ذلك مرة أخرى! - اللعنة خذ هذا مرة أخرى! 508 00:35:18,440 --> 00:35:22,001 نعم، سأعيده. أنت ليس في الشرطة بعد الآن. 509 00:35:22,120 --> 00:35:24,851 أنت متجر المحقق. 510 00:35:24,960 --> 00:35:26,803 هل أنت في حالة سكر؟ 511 00:35:26,920 --> 00:35:29,526 من المحتمل. 512 00:35:29,640 --> 00:35:31,563 هذه الوظيفة اللعينة الوصول إليك. 513 00:35:31,680 --> 00:35:33,656 أنت لم تكتب سخيف الكلمة منذ أن بدأت. 514 00:35:33,680 --> 00:35:35,056 هل يجب عليك ذلك؟ أقسم في كل وقت؟ 515 00:35:35,080 --> 00:35:37,606 حسنا، هذا هو بلدي الفقراء تربية. 516 00:35:37,720 --> 00:35:39,768 لم أذهب إلى مدرسة خاصة. 517 00:35:39,880 --> 00:35:43,521 ليس لدي أي فئة. 518 00:35:43,640 --> 00:35:45,688 أريد أن أعيش مع كاتب. 519 00:35:45,800 --> 00:35:48,167 ليس سخيف موزع طعام. 520 00:35:48,280 --> 00:35:50,442 أنا لا أعرف حتى ماذا تعني الكلمة. 521 00:35:50,560 --> 00:35:53,404 - كروبير. - ماريون، توقف عن هذا. 522 00:35:54,520 --> 00:35:56,807 ماذا أعني لك؟ 523 00:35:59,040 --> 00:36:01,202 أريد أن أعرف. 524 00:36:01,320 --> 00:36:05,086 أخبرني. 525 00:36:05,200 --> 00:36:07,771 أنت ضميري. 526 00:36:12,240 --> 00:36:14,891 أليس لديك أ الضمير الخاص بك؟ 527 00:36:31,240 --> 00:36:33,641 اللعنة. القرف! 528 00:37:09,480 --> 00:37:11,050 يتوهم الشراب بعد العمل؟ 529 00:37:11,160 --> 00:37:13,731 - ما الذي تفعله هنا؟ - أنت تعرف القواعد. 530 00:37:15,440 --> 00:37:17,329 أنا لا أنتهي حتى الساعة 9:00. 531 00:37:17,440 --> 00:37:20,410 القرف. أنا في الساعة 9:00. 532 00:37:21,640 --> 00:37:25,440 هذه هي حياتنا الآن، أليس كذلك؟ 533 00:37:47,960 --> 00:37:50,691 أفكر في العودة؟ 534 00:37:50,800 --> 00:37:54,009 يا إلهي. مرحبًا. 535 00:37:54,120 --> 00:37:57,522 - أتعلم؟ - أود أن أشتري لك مشروبًا. 536 00:37:57,640 --> 00:37:59,483 إنه مخالف للقواعد. 537 00:37:59,600 --> 00:38:01,841 التجار ممنوعون للتحدث مع المقامرون. 538 00:38:01,960 --> 00:38:04,361 ما هي احتمالات هل يتم رؤيتك معي؟ 539 00:38:04,480 --> 00:38:07,723 من المستحيل حساب. 540 00:38:07,840 --> 00:38:09,649 إنها صدفة. 541 00:38:13,040 --> 00:38:16,442 كما تعلمون، هناك الكازينو في هذا الفندق. 542 00:38:16,560 --> 00:38:19,006 أنا لست حقا الكثير من المقامر. 543 00:38:19,120 --> 00:38:21,566 أنا فقط أحب هذا الشريط. 544 00:38:21,680 --> 00:38:23,569 الزيارة الأولى إلى لندن؟ 545 00:38:23,680 --> 00:38:26,445 رقم لا، أنا آتي كل مرة بضع سنوات. 546 00:38:26,560 --> 00:38:29,484 أنا أخطط دائما البقاء ولكن... 547 00:38:30,920 --> 00:38:32,684 أنا من كيب المدينة أصلا. 548 00:38:32,800 --> 00:38:35,963 - لقد ولدت في ترانسكاي. - على الساحل البري. 549 00:38:36,080 --> 00:38:37,684 بالقرب من الكازينو. 550 00:38:37,800 --> 00:38:39,643 في الكازينو. 551 00:38:39,760 --> 00:38:41,091 الآن هناك صدفة. 552 00:38:41,200 --> 00:38:42,850 استخدم والدي للمقامرة هناك. 553 00:38:42,960 --> 00:38:44,564 والدك؟ 554 00:38:44,680 --> 00:38:46,523 أحببت الجو. 555 00:38:46,640 --> 00:38:49,962 لكنها دمرت والدتي. 556 00:38:50,080 --> 00:38:53,163 - الديون؟ - والأكاذيب. 557 00:38:53,280 --> 00:38:57,001 - المقامرون يولدون كاذبين. - والخرافية أيضا. 558 00:38:58,160 --> 00:39:02,324 - إنه مثل السحر. - تلك أفريقيا. 559 00:39:02,440 --> 00:39:05,410 هناك أفريقي في كلنا، أليس كذلك؟ 560 00:39:05,520 --> 00:39:09,047 لقد جئنا جميعا من أفريقيا من المفترض. 561 00:39:09,200 --> 00:39:12,761 - هل تؤمن بالتنجيم؟ - قطعا لا. 562 00:39:13,920 --> 00:39:15,843 لكن بعد ذلك أنا برج الجوزاء، والجوزاء لا يفعلون ذلك 563 00:39:16,000 --> 00:39:19,368 نعتقد في علم التنجيم. 564 00:39:19,480 --> 00:39:22,882 كما تعلمون، أنت لا تضربني بصفته مديرًا نموذجيًا. 565 00:39:25,520 --> 00:39:27,761 آه، أنا لست متزوجا. 566 00:39:27,880 --> 00:39:29,016 أنا فقط أرتديها ل إبقاء الذباب بعيدا. 567 00:39:29,040 --> 00:39:32,965 انظر، يجب أن أذهب. 568 00:39:34,640 --> 00:39:37,166 - دعني أدفع ثمن هذا. - قطعا لا. 569 00:39:37,280 --> 00:39:39,521 - إرم لك لذلك. - أنا لا المقامرة. 570 00:39:42,760 --> 00:39:45,843 أنا أعرف هذا محرم ولكن... 571 00:39:45,960 --> 00:39:47,485 إذا كنت تشعر مثل الدردشة، 572 00:39:47,600 --> 00:39:51,047 أو ربما العشاء اتصل بي. 573 00:39:54,160 --> 00:39:56,481 سوف أفهم إذا لم تفعل ذلك. 574 00:39:56,600 --> 00:39:59,490 ولكن آمل هذا ما تفعله. 575 00:40:07,040 --> 00:40:09,202 بدأ جاك في ذلك ملابس الكازينو في المنزل. 576 00:40:09,320 --> 00:40:11,766 رجل في الحب مع زيه الرسمي. 577 00:40:11,880 --> 00:40:14,690 مثل موسيقي في بدلته الرسمية الذهاب إلى قاعة الحفلات الموسيقية 578 00:40:14,800 --> 00:40:17,770 على وسائل النقل العام. حريصة على الأداء. 579 00:40:23,160 --> 00:40:25,003 - لا مزيد من الرهانات. - شكرًا لك. 580 00:40:26,880 --> 00:40:27,880 19 أحمر. 581 00:40:31,720 --> 00:40:33,324 حيوان! 582 00:40:33,440 --> 00:40:36,364 مدير القمار الاشمئزاز المسجل. 583 00:40:36,480 --> 00:40:39,006 هذا السيد عن طريق الخطأ السعال على الرقائق. 584 00:40:39,120 --> 00:40:41,805 - قدم الكاتب ملاحظة. - مشهد جيد للكتاب. 585 00:40:41,960 --> 00:40:44,281 أغنيس، خذي هذه الرقائق خارج الطاولة بالنسبة لي. 586 00:40:47,720 --> 00:40:49,484 لا أستطيع أن أعطيك رفع مرة أخرى الليلة. 587 00:40:49,600 --> 00:40:51,409 لا تقلق حوله. 588 00:41:02,880 --> 00:41:05,565 - أراك، جاك. - نعم، إلى اللقاء. 589 00:41:09,840 --> 00:41:11,842 جاك، هل أنت كذلك تريد المصعد؟ 590 00:41:11,960 --> 00:41:15,043 لا، أنا بخير، شكرًا. 591 00:41:15,200 --> 00:41:18,841 - ربما في وقت آخر. - سأخبرك بذلك. 592 00:41:25,400 --> 00:41:27,846 مهلا، لا تفعل ذلك تعرف علي؟ 593 00:41:27,960 --> 00:41:29,883 لقد منعتني ، أيتها الدودة الصغيرة اللعينة. 594 00:41:30,000 --> 00:41:31,776 إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، لقد منعت نفسك. 595 00:41:31,800 --> 00:41:34,007 لا، لقد كنت أنت، أنت القرف. 596 00:42:03,360 --> 00:42:05,408 جاك! جاك! 597 00:42:05,520 --> 00:42:08,091 تعال، اتركه. 598 00:42:08,200 --> 00:42:11,124 جاك، أنت لا تريد الشرطة هنا، هيا. 599 00:42:20,200 --> 00:42:22,043 جاك! 600 00:42:24,480 --> 00:42:26,960 لن يغش مرة أخرى. 601 00:42:40,920 --> 00:42:43,127 أنت تهتز. 602 00:42:43,240 --> 00:42:46,483 - لا شئ. - إنه مجرد توتر. 603 00:42:50,600 --> 00:42:53,206 أوه...اللعنة! 604 00:43:04,160 --> 00:43:06,527 يا للقرف! 605 00:43:24,120 --> 00:43:25,406 إنه مضحك، أليس كذلك؟ 606 00:43:25,520 --> 00:43:28,569 لو لم يأت ذلك الرجل انتهى، لن تكون هنا الآن. 607 00:43:33,120 --> 00:43:36,761 أنا أكره الغش. 608 00:43:36,880 --> 00:43:39,486 كل الرجال هم غش. 609 00:43:39,600 --> 00:43:42,285 هل هم؟ 610 00:43:42,400 --> 00:43:44,880 الحمقى. 611 00:43:46,640 --> 00:43:49,723 قضيت سنة على اللعبة. 612 00:43:49,840 --> 00:43:52,969 لا تقلق. أنا نظيف كصافرة. 613 00:43:53,080 --> 00:43:54,844 لقد فعلت فقط S و M. 614 00:43:54,960 --> 00:43:58,123 لا المص. لا الشد. 615 00:43:58,280 --> 00:44:00,442 لماذا توقفت؟ 616 00:44:01,920 --> 00:44:04,730 شعرت بالخوف. 617 00:44:04,840 --> 00:44:08,481 - نعم. أستطيع أن أتخيل. - هل تستطيع؟ 618 00:44:11,960 --> 00:44:14,406 على أية حال، أنا سعيد كونه تاجر الآن. 619 00:44:14,520 --> 00:44:16,216 على الأقل يحتفظ المقامرون أيديهم لأنفسهم 620 00:44:16,240 --> 00:44:19,767 حتى لو كان الآخر التجار لا يفعلون ذلك. 621 00:44:19,880 --> 00:44:22,884 لقد اتصلت الكازينو حفرة بالوعة. 622 00:44:23,000 --> 00:44:25,651 حسنًا، إنه كذلك. 623 00:44:25,760 --> 00:44:29,048 لكن على الأقل أنا أعرف أين أنا. 624 00:44:29,160 --> 00:44:32,084 لقد كنت أشاهدك تعمل. أنت جيدة أو أنت طيب. 625 00:44:32,200 --> 00:44:34,726 جيد جدًا لذلك المكان. 626 00:44:36,440 --> 00:44:38,886 أنا أكره الوظيفة. 627 00:44:39,000 --> 00:44:41,446 إذا كنت تكره ذلك كثيرًا ، لماذا تفعل ذلك؟ 628 00:44:41,560 --> 00:44:42,696 جاك فجأة كان لدي شعور بذلك 629 00:44:42,720 --> 00:44:45,564 لقد كان شفافاً، تلك بيلا يمكن أن نرى الحق من خلاله. 630 00:44:45,680 --> 00:44:48,684 - لقد حصلت على نظرة مذنب. - لقد كسرنا القواعد. 631 00:44:48,800 --> 00:44:50,056 اللعنة، هو لم يكن يعني أن أقول ذلك. 632 00:44:50,080 --> 00:44:51,241 لقد اشتعلت له على حين غرة. 633 00:44:51,360 --> 00:44:52,936 أنت بالتأكيد مختلف من الآخرين. 634 00:44:52,960 --> 00:44:53,961 حذرا. 635 00:44:54,080 --> 00:44:57,209 هذا الاتصال ممنوع في عائلة الكازينو كانت سفاح القربى. 636 00:44:57,320 --> 00:45:01,211 - ليس مثل مات، تقصد. - الآن هناك القرف الحقيقي. 637 00:45:01,760 --> 00:45:04,889 لا تحصل ودية معه. 638 00:45:05,000 --> 00:45:07,048 هل تعرف ماذا قال لي مرة ؟ 639 00:45:07,160 --> 00:45:10,881 أريد أن يمارس الجنس مع العالم كله انتهى، هذه هي مهمتي. 640 00:45:11,000 --> 00:45:15,005 القرف قليلا غبي. 641 00:45:15,120 --> 00:45:17,122 شكرا لك بيلا. 642 00:45:21,360 --> 00:45:24,807 جاك يمكن أن يسمع مات يقول ذلك. 643 00:45:24,920 --> 00:45:28,288 أريد أن يمارس الجنس مع العالم كله انتهى، إنها مهمتي. 644 00:45:31,120 --> 00:45:34,522 يوريكا. جاك قد ضرب الذهب. 645 00:45:34,640 --> 00:45:37,849 لقد وجد بطل الرواية لكتابه. 646 00:45:37,960 --> 00:45:40,566 ليتل مات. 647 00:45:40,680 --> 00:45:43,411 - الفصل الأول. - أبدو مثل القرف. 648 00:45:43,520 --> 00:45:45,409 - يوم عصيب؟ - الحياة قاسية، جاك. 649 00:45:45,520 --> 00:45:47,329 حياة قاسية. 650 00:45:52,120 --> 00:45:55,044 - أهلاً. أنا بات. - مرحبًا. 651 00:45:55,160 --> 00:45:57,049 - أراك يا أولاد. - ماذا حدث لبيلا؟ 652 00:45:57,160 --> 00:45:59,322 سأقول لك لاحقا. 653 00:46:01,920 --> 00:46:03,729 يتغير. 654 00:46:03,840 --> 00:46:06,525 5000 دولار. 655 00:46:06,640 --> 00:46:09,849 - ماذا حدث لبيلا؟ - ماذا حدث لبيلا؟ 656 00:46:09,960 --> 00:46:11,246 لقد تم إعادة تعيينها. 657 00:46:11,360 --> 00:46:14,682 لم يتم إعادة التعيين، مكتوبة للتو من القصة. 658 00:46:14,800 --> 00:46:17,280 مساء الخير. 659 00:46:17,400 --> 00:46:19,164 المئات. 660 00:46:19,280 --> 00:46:22,170 يتغير. 1000. 661 00:46:24,120 --> 00:46:26,361 الآن هذا لم يكن من قبيل الصدفة. 662 00:46:36,960 --> 00:46:38,803 خمسة عشر، 663 00:46:38,920 --> 00:46:41,400 كثيرة جدًا. 664 00:46:41,520 --> 00:46:44,490 20،18،19،17... 665 00:46:45,800 --> 00:46:47,245 تسعة عشر. 666 00:46:47,360 --> 00:46:49,806 هل فكرت هل سيجلب لها الحظ؟ 667 00:46:51,440 --> 00:46:53,568 هل يمكنني الحصول على أي شيء بالنسبة لك؟ 668 00:46:57,320 --> 00:47:00,244 - 14. - لماذا جاءت؟ 669 00:47:00,360 --> 00:47:01,361 كثيرة جدًا. 670 00:47:01,480 --> 00:47:03,050 هل أرادت له لمساعدتها على الفوز؟ 671 00:47:03,160 --> 00:47:05,162 أحد عشر ضعفا. 672 00:47:05,280 --> 00:47:06,327 واحد وعشرون. 673 00:47:06,440 --> 00:47:10,126 18,17,17... 674 00:47:10,240 --> 00:47:14,211 13، 20. 675 00:47:21,160 --> 00:47:21,968 التغيير. 676 00:47:22,080 --> 00:47:23,136 كان يعلم كيفية اصلاحها لها. 677 00:47:23,160 --> 00:47:24,844 1000 دولار. 678 00:47:24,960 --> 00:47:27,088 والده لقد علمته الحيلة. 679 00:47:31,680 --> 00:47:32,841 الكازينو لن أكتشفه، 680 00:47:32,960 --> 00:47:36,521 لكن جاك كان حذرا من المقامرون. 681 00:47:36,640 --> 00:47:38,768 11 مزدوج. 682 00:47:39,800 --> 00:47:42,041 يمكنه رؤية السيد تشاي كان العد. 683 00:47:42,160 --> 00:47:44,208 لم يستطع المخاطرة به. 684 00:47:47,840 --> 00:47:50,491 12. 685 00:47:50,600 --> 00:47:51,726 20. 686 00:47:51,840 --> 00:47:55,003 18، 18، 17... 687 00:47:56,800 --> 00:47:58,245 19. 688 00:47:58,360 --> 00:47:59,930 لم تكن كذلك يرتدي خاتمها. 689 00:48:00,040 --> 00:48:02,486 احتمالات أنها باعت ذلك. 690 00:48:07,360 --> 00:48:10,648 - شكرًا لك. - طاب مساؤك. 691 00:48:10,760 --> 00:48:12,171 طاب مساؤك. 692 00:48:12,280 --> 00:48:15,921 قالت شكرا لك. لماذا، فكر جاك. 693 00:48:16,080 --> 00:48:19,163 وينبغي له أن يشكرها. 694 00:48:19,280 --> 00:48:20,805 امرأة جميلة. 695 00:48:20,960 --> 00:48:23,201 جاني دي فيلييه قد دخلت للتو كتابه. 696 00:48:23,320 --> 00:48:25,721 ضع رهاناتك من فضلك. 697 00:48:37,840 --> 00:48:40,650 - نعم. - كيف الحال يا جاكو؟ 698 00:48:40,760 --> 00:48:43,570 - بخير. أخذت تلك الوظيفة. - جيدة بالنسبة لك. 699 00:48:43,680 --> 00:48:44,816 كنت أتساءل ماذا كان يحدث. 700 00:48:44,840 --> 00:48:45,896 نعم، حسنا، أنا حاولت الاتصال بك، 701 00:48:45,920 --> 00:48:47,843 لكنهم قالوا الخاص بك تم قطع الخط. 702 00:48:47,960 --> 00:48:49,610 اه نعم. 703 00:48:49,720 --> 00:48:52,883 انتقلت إلى المنزل. كنت بحاجة إلى مكان أكبر. 704 00:48:53,000 --> 00:48:54,525 كيف حال هذا الكتاب من لك القادمة؟ 705 00:48:54,640 --> 00:48:57,405 نعم. أنا الوصول إلى هناك. 706 00:48:57,520 --> 00:48:58,536 حسنًا، إنها وظيفة جيدة لقد حصلت على الوظيفة 707 00:48:58,560 --> 00:49:00,528 للتراجع ، أليس كذلك؟ هاه؟ 708 00:49:00,640 --> 00:49:03,723 أوه، هناك بلدي خط آخر. تشاو. 709 00:49:19,040 --> 00:49:21,008 أنا لا أحب ذلك. 710 00:49:24,280 --> 00:49:26,248 ولم لا؟ 711 00:49:26,400 --> 00:49:29,529 أنا لا أحب ذلك على الإطلاق. 712 00:49:29,640 --> 00:49:32,610 لقد كانت رائعة حرف من قبل. 713 00:49:32,720 --> 00:49:34,688 كان المقامر رومانسية جدا. 714 00:49:34,800 --> 00:49:37,246 لقد كان خاسراً. 715 00:49:37,360 --> 00:49:41,081 هذا الرجل هو مدير القمار، لا يستطيع أن يخسر. 716 00:49:41,200 --> 00:49:42,725 لقد تشاجر الناس له طوال حياته 717 00:49:42,840 --> 00:49:45,969 والآن هو المسيطر. إنه فائز. 718 00:49:46,080 --> 00:49:48,845 هل هذا لك فكرة الفائز؟ 719 00:49:48,960 --> 00:49:51,406 لم يستطع أن يهتم أي شخص. إنه يستخدم الناس- 720 00:49:51,520 --> 00:49:52,931 - إنه بسبب الجنس، أليس كذلك؟ 721 00:49:53,040 --> 00:49:55,281 أنت لا تحب الجنس فيه. 722 00:49:55,400 --> 00:49:57,846 لم أستطع أن أعطي اللعنة حول الجنس. 723 00:49:57,960 --> 00:49:59,803 معظم الرجال سوف يمارس الجنس مع عمود المصباح. 724 00:49:59,920 --> 00:50:03,527 انه مجرد زومبي بائسة. 725 00:50:03,640 --> 00:50:07,122 هل هذه هي الطريقة؟ تشعر الآن؟ 726 00:50:07,240 --> 00:50:08,890 هل هذا ما حدث لك؟ 727 00:50:09,000 --> 00:50:11,844 ماريون، إنه كتاب. 728 00:50:11,960 --> 00:50:14,566 حقًا؟ ثم لماذا هل يدعى جيك؟ 729 00:50:14,680 --> 00:50:17,524 لماذا لا تأتي نظيفة، ودعوه جاك؟ 730 00:50:19,400 --> 00:50:23,200 لا يوجد الأمل فيه. 731 00:50:23,320 --> 00:50:25,846 إنها الحقيقة. 732 00:50:26,000 --> 00:50:28,207 بدون الأمل، هناك لا فائدة من أي شيء. 733 00:50:28,320 --> 00:50:31,449 ما هو سخيف جدا متفائل بشأن وظيفتك؟ 734 00:50:31,560 --> 00:50:34,245 قضاء اليوم في اصطياد الفقراء يسرقون؟ 735 00:50:34,360 --> 00:50:36,601 قلت بنفسك المنظم العصابات تفلت من العقاب. 736 00:50:36,760 --> 00:50:38,569 على الأقل في الكازينو يتم القبض على الجميع. 737 00:50:38,720 --> 00:50:41,690 غني أو فقير، الاحتمالات هي نفسه، كل شيء نسبي. 738 00:50:41,800 --> 00:50:45,600 هراء! ليس كذلك نسبي. هذا غير عادل. 739 00:50:45,720 --> 00:50:48,690 لقد تم تصميمه بطريقة غير عادلة، مثل الكازينو الخاص بك و 740 00:50:48,800 --> 00:50:51,485 كروبيير هو القرف قليلا، لأنه يسير معه. 741 00:50:51,600 --> 00:50:54,206 نعم؟ ماذا عن اليانصيب؟ 742 00:50:54,360 --> 00:50:56,203 انظر إلى هذا، أنت مثله تمامًا 743 00:50:56,320 --> 00:50:57,765 كل الآخرين المصاصون هناك. 744 00:50:57,880 --> 00:51:00,804 14 ونصف مليون إلى واحد هل هذه فكرتك عن الأمل؟ 745 00:51:00,920 --> 00:51:02,285 - الباب، جاك. - اتركه. 746 00:51:02,400 --> 00:51:04,801 رقم أجب عليه. 747 00:51:14,760 --> 00:51:17,445 اتصلت للتو لأقول شكرا للتسوق لي، جاك. 748 00:51:19,440 --> 00:51:21,807 ما أنت نتحدث عنه؟ 749 00:51:21,920 --> 00:51:24,491 لقد أحضر رينولدز طبيبًا أجبرني على إجراء اختبار المنشطات 750 00:51:24,640 --> 00:51:26,768 والتي كانت إيجابية كما تعلمون. 751 00:51:26,880 --> 00:51:28,644 لا أعرف أي شيء عنه. 752 00:51:29,840 --> 00:51:31,763 - هيا. - أهلاً. 753 00:51:31,880 --> 00:51:33,609 صديقك مارس الجنس معي دخنت مخدراتي، 754 00:51:33,720 --> 00:51:36,769 ثم تسوقني. ما رأيك في ذلك؟ 755 00:51:36,880 --> 00:51:40,771 لا أستطيع الحصول على وظيفة الآن. أنت لا تختلف عن مات. 756 00:51:40,880 --> 00:51:43,486 زوج من القرف الصغيرة الشريرة، هذا ما أنت عليه. 757 00:51:43,600 --> 00:51:45,409 بيلا، أنا لا أعرف أي شيء عن هذا. 758 00:51:45,520 --> 00:51:48,171 - كل الرجال حثالة. - أنا موافق. 759 00:51:56,320 --> 00:51:59,164 استمر. اذهب بعدها. 760 00:52:02,920 --> 00:52:06,970 - كان جاك... - وكان جيك. 761 00:52:07,080 --> 00:52:08,816 وقد اكتشف كان هناك ثمن يجب دفعه 762 00:52:08,840 --> 00:52:11,207 لهذا المزدوج حياة له. 763 00:52:13,880 --> 00:52:17,930 لم يكن لديه أي فكرة عن مكان ماريون كان يقيم، أو مع من. 764 00:52:18,040 --> 00:52:21,249 لقد أدرك أنه لا يعرف سوى القليل عن حياتها، ولكن بعد ذلك... 765 00:52:21,360 --> 00:52:23,362 لم يفعل ذلك قط سئل عن ذلك. 766 00:52:34,040 --> 00:52:35,405 لأول مرة في حين، 767 00:52:35,520 --> 00:52:37,522 فكر جاك في ذلك والدته. 768 00:52:37,640 --> 00:52:39,768 لقد غادرت عندما لم أستطع أن أعتبر أي أكثر من ذلك. 769 00:52:39,880 --> 00:52:43,566 قال والده لا تقلق جاك، أوه، وقالت انها سوف تعود. 770 00:52:43,720 --> 00:52:46,291 لم تفعل ذلك. 771 00:52:46,400 --> 00:52:48,880 لكن ماريون لم تكن كذلك والدته. 772 00:52:51,120 --> 00:52:53,566 انه يدفع خمسة وعشرون وليس عشرات. 773 00:52:53,680 --> 00:52:56,445 أرى ذلك. 774 00:52:56,560 --> 00:52:58,324 القليل من القرف، مات. 775 00:52:58,440 --> 00:53:00,329 الفصل الثالث: كان وجوده يتشكل 776 00:53:00,440 --> 00:53:02,442 نمط مثير للاهتمام من الخيانات. 777 00:53:02,560 --> 00:53:03,891 في بعض الأحيان كان كذلك غير متأكد ما إذا كان 778 00:53:04,000 --> 00:53:05,604 لقد كان الخائن أو الخائن. 779 00:53:05,720 --> 00:53:07,131 شكرا ل معلومات. 780 00:53:07,240 --> 00:53:09,288 سرور. 781 00:53:09,400 --> 00:53:11,607 من المؤسف على بيلا. 782 00:53:11,720 --> 00:53:14,564 لقد كانت رصيدا حقيقيا. 783 00:53:14,680 --> 00:53:16,682 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 784 00:53:19,120 --> 00:53:22,203 آسف، جاك. ممنوع التدخين في العش. 785 00:53:29,400 --> 00:53:31,528 شكرا لك يا سيدي. 786 00:53:31,640 --> 00:53:34,484 - رائع، رائع. - فقط أسفل الجانب. 787 00:53:35,800 --> 00:53:38,371 جاك؟ 788 00:53:38,480 --> 00:53:40,608 اعتقدت أنه أنت، إنه الشعر. 789 00:53:40,720 --> 00:53:42,563 اسمع، أنا أعمل على قصة كرة القدم تلك. 790 00:53:42,680 --> 00:53:45,206 يمين. انظر، لا بد لي من ذلك ارجع إلى حبيب. 791 00:53:45,320 --> 00:53:48,244 - حبيب؟ - وهو مؤلفي. 792 00:53:48,360 --> 00:53:50,840 إنه إرهابي. لقد كتب كتاب اقتل وأخبر. 793 00:53:50,960 --> 00:53:53,850 يعتني. 794 00:53:55,800 --> 00:53:57,529 - هذا 4.99 يا سيدي. - شكرًا لك. 795 00:53:57,640 --> 00:53:59,529 جاك... 796 00:53:59,640 --> 00:54:02,610 انظروا، في نهاية الأسبوع المقبل لدي حفلة منزلية. 797 00:54:04,280 --> 00:54:07,523 هنا. انها مجرد بالقرب من أكسفورد. 798 00:54:08,680 --> 00:54:10,250 لماذا لا أتيت؟ 799 00:54:10,360 --> 00:54:12,601 سوف يكون الأمر كذلك اجتماعية، لا عمل. 800 00:54:12,720 --> 00:54:15,371 أحضر صديقًا، لقد فعلت حصلت على مساحة كبيرة. 801 00:54:15,520 --> 00:54:17,284 - سأحاول تحقيق ذلك. - جيد. 802 00:54:17,440 --> 00:54:19,647 نتطلع. 803 00:54:19,760 --> 00:54:21,728 يمين! 804 00:54:24,320 --> 00:54:26,322 - التغيير الخاص بك، يا سيدي. - شكرًا. 805 00:54:29,320 --> 00:54:31,084 الكتب مكدسة مثل رقائق البطاطس. 806 00:54:31,200 --> 00:54:34,249 قم بتكديسها عالياً، وقم ببيعها بسرعة، قم بالقتل. 807 00:54:34,360 --> 00:54:36,488 لا كرة القدم غبية رواية لجاك. 808 00:54:36,600 --> 00:54:38,887 كان يكتب عنه العالم الذي عرفه. 809 00:54:39,000 --> 00:54:41,082 من الداخل. 810 00:54:43,080 --> 00:54:45,048 الفصل الرابع. 811 00:54:53,840 --> 00:54:56,525 لا أعرف كيف يمكنك ذلك القيادة ليلا في تلك النظارات. 812 00:55:00,520 --> 00:55:02,329 كيف تأذيت يدك؟ 813 00:55:02,440 --> 00:55:05,250 - أوه، كان مجرد حادث. - لا شئ. 814 00:55:06,480 --> 00:55:08,926 ينبغي أن يكون التالي على اليمين. 815 00:55:11,560 --> 00:55:14,564 جاني، هناك شيء أريده لنقول قبل أن نصل إلى هناك. 816 00:55:14,680 --> 00:55:17,524 لا أعرف ما ترتيبات النوم هي. 817 00:55:17,640 --> 00:55:20,723 ربما يتوقع جايلز لنا أن نتشارك الغرفة 818 00:55:20,880 --> 00:55:23,087 هذا جيّد. 819 00:55:37,280 --> 00:55:40,727 ينظر. 820 00:55:40,840 --> 00:55:43,684 لا فائدة من التظاهر لقد كان حادثا. 821 00:55:43,800 --> 00:55:46,963 لقد تشاجرت مع شخص ما. هذا كل شيء. 822 00:55:59,280 --> 00:56:01,886 انها يد ربت مع المضرب، صديقك. 823 00:56:03,160 --> 00:56:04,969 نساء جنوب افريقيا هم رياضيون للغاية. 824 00:56:05,080 --> 00:56:07,242 لذلك أرى. 825 00:56:12,000 --> 00:56:13,490 خدمة لطيفة. 826 00:56:13,640 --> 00:56:15,881 14-15. 827 00:56:16,000 --> 00:56:19,322 كيف فعلت ذلك احصل على هذا شاينر؟ 828 00:56:19,480 --> 00:56:22,245 لقد وجدتها في السرير مع شخص ما. 829 00:56:22,400 --> 00:56:25,244 - من كان؟ - هي. 830 00:56:27,360 --> 00:56:29,044 أقول، أنت أ الحصان الاسود يا جاك 831 00:56:29,160 --> 00:56:31,766 - لقطة جميلة. - لعبة جميلة. 832 00:56:34,840 --> 00:56:37,446 - هيا جاك. - أنا لا المقامرة. 833 00:56:37,560 --> 00:56:39,881 - لا تكن رياضة مفسدة. - إنها مجرد بضعة جنيهات. 834 00:56:40,040 --> 00:56:42,281 لا علاقة له المال. أنا لا المقامرة. 835 00:56:42,400 --> 00:56:44,368 انه لا يقامر. 836 00:56:52,920 --> 00:56:54,331 سأشاهد. 837 00:56:54,440 --> 00:56:57,284 جاك يحب المشاهدة. 838 00:56:57,400 --> 00:56:59,289 هل يحب المشاهدة؟ 839 00:56:59,400 --> 00:57:02,768 ملاحظة أخرى من هذا القبيل، وسوف كسر الكرات الخاصة بك. 840 00:57:05,040 --> 00:57:08,169 أراهن أنها تستطيع ذلك أيضًا. 841 00:57:08,320 --> 00:57:11,642 سوف أتعامل، ولكن لن ألعب. 842 00:57:11,760 --> 00:57:14,001 متأكد أنك تعرف كيف؟ 843 00:57:17,280 --> 00:57:20,250 أيدي المشعوذ. 844 00:57:22,160 --> 00:57:26,006 أو بطاقة حادة. 845 00:57:44,560 --> 00:57:48,360 - حسنًا، اليد الأخيرة. - لدي فكرة. 846 00:57:48,480 --> 00:57:50,369 رقم لا تجريد. 847 00:57:50,480 --> 00:57:54,201 صحيح، ليس لدينا ذلك مرة أخرى. على الرغم من ... 848 00:57:55,800 --> 00:57:57,768 سألتزم بالخداع. 849 00:57:57,880 --> 00:58:00,042 هذا ما أنا أفضل فيه. 850 00:58:01,320 --> 00:58:02,765 يلزق. 851 00:58:02,880 --> 00:58:04,962 يلزق. 852 00:58:05,080 --> 00:58:08,004 - لا أعرف. - بطاقتين. 853 00:58:08,120 --> 00:58:09,929 - بطاقتين. - بطاقتين. 854 00:58:10,040 --> 00:58:11,565 بطاقتين. 855 00:58:11,680 --> 00:58:14,524 بطاقة واحدة. 856 00:58:14,640 --> 00:58:16,642 بطاقة واحدة. 857 00:58:16,760 --> 00:58:19,491 - ثلاث بطاقات. - ثلاثة. 858 00:58:22,880 --> 00:58:25,611 سأبدأ ب... 859 00:58:25,720 --> 00:58:29,281 تينر. 860 00:58:29,440 --> 00:58:32,569 سوف أرى العشرة الخاصة بك وسأرفع لك عشرة. 861 00:58:32,680 --> 00:58:35,650 سأرى العشرين الخاص بك ويرفعك عشرا. 862 00:58:41,360 --> 00:58:43,601 ثلاثون، ارفع عشرة. 863 00:58:46,040 --> 00:58:48,247 أربعون- 864 00:58:48,360 --> 00:58:51,648 ارفعك بمقدار 20. 865 00:58:51,800 --> 00:58:55,202 سأطابق ذلك، ويرفع لك عشرة. 866 00:59:01,080 --> 00:59:03,924 أنا في. 867 00:59:04,040 --> 00:59:07,283 نعم هذا كل شيء. لم أفعل حصلت على المزيد من النقود. 868 00:59:08,400 --> 00:59:09,970 نعم. 869 00:59:10,080 --> 00:59:12,082 أنا أتصل 870 00:59:12,200 --> 00:59:14,168 أرك لاحقًا. 871 00:59:16,760 --> 00:59:19,809 - مستقيم. - تغلب على ذلك. 872 00:59:19,920 --> 00:59:22,321 تدفق. 873 00:59:22,440 --> 00:59:23,930 يا للقرف. 874 00:59:24,080 --> 00:59:28,529 - ليس بهذه السرعة عزيزتي. - منزل كامل . 875 00:59:28,640 --> 00:59:31,291 انتظروا أيها الفصول، هذا مستحيل. 876 00:59:32,280 --> 00:59:35,011 حسنا كيف الحال هذا مستحيل؟ 877 00:59:35,120 --> 00:59:36,770 أربعة من نوع ما. 878 00:59:36,880 --> 00:59:38,120 ماذا يحدث هنا؟ 879 00:59:38,240 --> 00:59:41,562 لا. 880 00:59:41,720 --> 00:59:43,722 تدفق مستقيم. 881 00:59:43,840 --> 00:59:45,320 ما هي الاحتمالات من حدوث هذا؟ 882 00:59:45,360 --> 00:59:49,126 - الآلاف إلى واحد. - 42,300,000 إلى واحد. 883 00:59:49,240 --> 00:59:50,685 تقريبًا. 884 00:59:50,800 --> 00:59:53,167 كان يمكن أن يفوز إذا لقد كنت قادرا على الخداع. 885 00:59:54,720 --> 00:59:57,530 أحصل عليه. 886 00:59:57,640 --> 00:59:59,802 احصل على ماذا؟ 887 01:00:01,040 --> 01:00:02,963 هل تتهم لي من الغش؟ 888 01:00:03,120 --> 01:00:05,122 إلهي، لا. 889 01:00:05,240 --> 01:00:07,891 بمهارة كهذه، لماذا تريد وظيفة؟ 890 01:00:08,040 --> 01:00:10,327 أنت لا تفعل ذلك بحاجة للعمل. 891 01:00:12,400 --> 01:00:14,687 هنا كان سؤال مثير للاهتمام. 892 01:00:14,840 --> 01:00:17,491 هل كانت الكتابة عملاً؟ 893 01:00:17,600 --> 01:00:19,728 أو اللعب؟ 894 01:00:21,440 --> 01:00:24,250 ماذا حدث؟ 895 01:00:24,360 --> 01:00:27,409 تذكر ذلك الرجل الذي خدع على الطاولة؟ 896 01:00:27,560 --> 01:00:29,927 أنت لا تحب تغش، أليس كذلك؟ 897 01:00:46,160 --> 01:00:49,004 لذلك، أي جانب هل تحب؟ 898 01:00:50,440 --> 01:00:53,171 اخترت. 899 01:01:09,360 --> 01:01:10,885 تلك الخدعة الليلة. 900 01:01:11,000 --> 01:01:13,002 لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى رأيت ذلك من قبل. 901 01:01:13,120 --> 01:01:14,849 يمكن أن تعمل فقط مع الهواة. 902 01:01:14,960 --> 01:01:17,486 - كان من الممكن أن يرصده أحد المحترفين. - لم أكن. 903 01:01:17,600 --> 01:01:19,762 إذن أنت ليس محترفا. 904 01:01:25,480 --> 01:01:27,323 طاب مساؤك. 905 01:01:34,600 --> 01:01:36,489 جاك. 906 01:01:40,920 --> 01:01:42,206 - جاك. - ماذا؟ 907 01:01:42,320 --> 01:01:44,243 انا بحاجة الى مساعدتكم. 908 01:01:45,480 --> 01:01:47,289 أنا في الكثير من المتاعب. 909 01:01:49,920 --> 01:01:52,844 اي نوع من المتاعب؟ 910 01:01:52,960 --> 01:01:55,725 أنا مدين بالكثير من المال. 911 01:01:55,840 --> 01:01:58,047 هل هذا هو سببك هل هذا اثنان كبير؟ 912 01:01:58,160 --> 01:02:01,050 - لم أستطع مساعدتك. - وأنا أعلم ذلك. 913 01:02:01,160 --> 01:02:02,889 ولكن يمكنك الآن. 914 01:02:03,000 --> 01:02:05,970 أنا آسف، لا أفعل ذلك لديك أي أموال. 915 01:02:06,080 --> 01:02:08,242 بعض الناس الذين أعرفهم. 916 01:02:08,360 --> 01:02:10,761 إنهم يخططون لذلك سرقة الأسد الذهبي. 917 01:02:14,080 --> 01:02:15,730 - أنت لا تقصد ذلك. - يقصدون ذلك. 918 01:02:15,840 --> 01:02:18,207 - من هم؟ - دائني. 919 01:02:18,320 --> 01:02:20,561 ليلة واحدة، حوالي الساعة 3:00 في الصباح، 920 01:02:20,680 --> 01:02:23,160 - سوف يأتون إلى الكازينو ... - ننسى ذلك جاني. 921 01:02:23,280 --> 01:02:24,770 لن ينجح الأمر أبدًا. 922 01:02:27,360 --> 01:02:29,886 النقطة المهمة هي أنهم تريد رجلا في الداخل. 923 01:02:30,000 --> 01:02:31,684 وأنا أخذتك لامرأة مشرقة. 924 01:02:31,800 --> 01:02:34,724 فقط استمع، لا تفعل ذلك يجب أن تفعل أي شيء إجرامي. 925 01:02:34,840 --> 01:02:38,287 - السرقة ليست إجرامية؟ - ليس عليك أن تكون مجرماً. 926 01:02:38,440 --> 01:02:40,576 سيأتي رجل إليك الجدول والغش عمدا. 927 01:02:40,600 --> 01:02:42,284 ستراه، أوقفه. 928 01:02:42,400 --> 01:02:43,976 الرجل سوف يصنع شيئًا كبيرًا المشهد. ستكون هناك فوضى 929 01:02:44,000 --> 01:02:47,288 وذلك عندما سوف يحدث. 930 01:02:47,400 --> 01:02:49,971 أنت جاد. 931 01:02:50,120 --> 01:02:51,963 لن تكون كذلك ارتكاب جريمة. 932 01:02:52,120 --> 01:02:53,776 الرجل سوف يغش، عليك فقط قم بعملك. 933 01:02:53,800 --> 01:02:55,086 هذا كل شيء. 934 01:02:55,200 --> 01:02:57,168 القرف. 935 01:02:57,280 --> 01:03:00,250 واعتقدت أنك كذلك إلا بعد جسدي. 936 01:03:02,440 --> 01:03:04,522 لقد تعرفت عليك. 937 01:03:04,640 --> 01:03:08,486 أنت صادق، أستطيع أن أثق بك. 938 01:03:08,640 --> 01:03:11,120 فماذا ستفعل عندما تسير الأمور على نحو خاطئ؟ 939 01:03:11,240 --> 01:03:13,208 - لن يحدث ذلك. - ولكن إذا حدث ذلك. 940 01:03:14,920 --> 01:03:17,127 سوف تبقي الـ 10.000 جنيه. 941 01:03:19,480 --> 01:03:22,245 ما 10000 جنيه؟ 942 01:03:22,400 --> 01:03:24,880 هؤلاء الناس سوف يدفعون كنت 10000 قبل ذلك، 943 01:03:25,000 --> 01:03:27,890 و10000 بعد ذلك 944 01:03:28,000 --> 01:03:30,480 يريدون شخص ما يمكنهم التأكد من ذلك. 945 01:03:30,600 --> 01:03:34,810 تاجر صادق. هذه هي النقطة. 946 01:03:34,920 --> 01:03:38,208 ليس كل التجار صادقون. 947 01:03:38,320 --> 01:03:40,368 السيد رينولدز سوف لا أشك فيك أبدًا. 948 01:03:40,480 --> 01:03:44,371 رينولدز. لقد قمت فعلت البحث الخاص بك. 949 01:03:44,480 --> 01:03:48,280 لم يكن هناك شيء آخر يمكن أن أفعله. 950 01:03:48,400 --> 01:03:50,767 أنت فرصتي الأخيرة. 951 01:03:52,800 --> 01:03:55,121 في المرة القادمة سوف تكون رقبتي. 952 01:03:55,240 --> 01:03:58,130 ماذا عن رقبتي؟ 953 01:03:58,240 --> 01:04:00,925 أريد أن العودة إلى كيب تاون. 954 01:04:01,040 --> 01:04:04,044 أريد أن ابدأ من جديد، نظيفًا. 955 01:04:07,000 --> 01:04:10,243 لا أستطيع أن أفعل ذلك، جاني. 956 01:04:10,360 --> 01:04:13,762 أنا أسألك كصديق. 957 01:04:15,640 --> 01:04:18,849 سوف تنقذ حياة صديق. 958 01:04:47,080 --> 01:04:50,766 تساءل جاك لماذا حتى أنه كان يفكر في ذلك. 959 01:04:50,880 --> 01:04:54,248 عشرة آلاف... نقداً. كان هذا هو السبب. 960 01:04:55,800 --> 01:04:58,406 لكن جاك لم يفعل بحاجة الى المال. 961 01:04:58,520 --> 01:05:00,200 سيكون والده أخذتها مثل طلقة، 962 01:05:00,280 --> 01:05:02,248 ولكن والده كان مقامراً. 963 01:05:02,360 --> 01:05:06,285 لقد كان مفلسًا دائمًا. 964 01:05:06,400 --> 01:05:09,006 فجأة أدرك جاك: 965 01:05:09,120 --> 01:05:12,442 لقد كان جيك هو من كان يفكر في ذلك. 966 01:05:15,840 --> 01:05:17,649 كم هل انت مدين؟ 967 01:05:17,760 --> 01:05:20,491 دعها تذهب. 968 01:05:26,280 --> 01:05:28,521 هل قالوا لك للنوم معي؟ 969 01:05:28,640 --> 01:05:30,802 قلت لك، كل الرهانات متوقفة. 970 01:05:46,320 --> 01:05:49,563 - أنا آسف. - لماذا؟ 971 01:05:49,680 --> 01:05:52,286 لا بد لي من ذلك خذ السيارة. 972 01:06:05,040 --> 01:06:08,965 تمسك بقوة، ترك بخفة. 973 01:06:09,080 --> 01:06:11,162 الفصل الخامس... 974 01:06:22,240 --> 01:06:26,040 - ليلة سعيدة؟ - ليس بشكل خاص. 975 01:06:26,160 --> 01:06:28,003 وسيدتك؟ 976 01:06:28,120 --> 01:06:31,727 - كان عليها أن تغادر مبكرا. - طلبت مني أن أشكرك. 977 01:06:31,880 --> 01:06:34,850 - بت غير متوقع، أليس كذلك؟ - ليس حقا، لا. 978 01:06:38,800 --> 01:06:40,404 كيف هي تلك كرة القدم القصة القادمة؟ 979 01:06:40,560 --> 01:06:44,007 قلت أنه سيكون اجتماعي يا جايلز. لا عمل. 980 01:06:44,120 --> 01:06:46,361 لقد تم التغلب عليه الشعور بالإلحاح. 981 01:06:46,520 --> 01:06:49,205 كان عليه أن ينزله. المضي قدما في الكتابة. 982 01:07:26,720 --> 01:07:29,530 انها جميلة، شكرا لك. 983 01:07:31,640 --> 01:07:34,883 - أتمنى أن يجلب لك الحظ. - فإنه سوف. 984 01:07:37,000 --> 01:07:40,925 أنا لم أحضر لك الكثير من الحظ، أليس كذلك؟ 985 01:07:41,040 --> 01:07:42,880 ماريون، تلك الفتاة التي عملت في الكازينو... 986 01:07:42,960 --> 01:07:45,531 لا يهمني عنها. 987 01:07:45,640 --> 01:07:48,484 لقد أخطأت فيما قلت قال عن الكتاب. 988 01:07:48,600 --> 01:07:51,365 لقد جرحتك، أليس كذلك؟ 989 01:07:57,320 --> 01:08:00,688 سأترك الكازينو قريبا، أعدك. 990 01:08:00,800 --> 01:08:02,689 سوف تفعلها؟ 991 01:08:02,800 --> 01:08:05,485 في غضون شهر. 992 01:08:07,200 --> 01:08:10,807 ثق بي. سأستقيل. 993 01:08:16,560 --> 01:08:19,530 ثم يمكنك صبغ الخاص بك شقراء الشعر مرة أخرى. 994 01:08:32,480 --> 01:08:35,643 لا أحد حولها. يترك رسالة بعد الصافرة. 995 01:08:38,400 --> 01:08:41,051 - أريد أن أراك. - لقد انتقلت. 996 01:08:41,160 --> 01:08:42,810 لدي رقم جديد. 997 01:08:42,920 --> 01:08:46,049 إنه 4753275. 998 01:08:46,160 --> 01:08:48,766 من فضلك اتصل بي. 999 01:08:48,880 --> 01:08:52,930 - الفصل السابع. - لقد قرر جيك رؤيتها. 1000 01:08:53,040 --> 01:08:55,930 التحدي كان ضروريا. 1001 01:09:03,320 --> 01:09:05,448 ادخل. 1002 01:09:13,680 --> 01:09:15,967 انها ليست ريتز، أنا خائف. 1003 01:09:18,040 --> 01:09:21,044 هل هو نعم؟ 1004 01:09:21,160 --> 01:09:24,004 نعم. 1005 01:09:24,120 --> 01:09:26,122 شكرًا لك. 1006 01:09:37,880 --> 01:09:40,690 لا يبدو عادلا. 1007 01:09:40,800 --> 01:09:42,768 أنت تقدم لي عشرة آلاف نقدا. 1008 01:09:42,880 --> 01:09:44,723 لا يمكنك تحمله مكان لائق. 1009 01:09:44,840 --> 01:09:46,808 - الحياة ليست عادلة. - كلانا يعرف ذلك. 1010 01:09:46,920 --> 01:09:48,809 الأمر كله نسبي، أنا بحاجة إلى المال أيضا. 1011 01:09:48,920 --> 01:09:51,207 - هل أنت؟ - نعم. 1012 01:09:51,320 --> 01:09:52,970 انظر، التاريخ لم يتم تعيينه بعد. 1013 01:09:53,080 --> 01:09:55,651 ولكن سأتصل بك. شيء أخير. 1014 01:09:55,760 --> 01:09:59,481 الرجل الذي سوف تقبض عليه الغش، قد يصبح عنيفًا. 1015 01:09:59,600 --> 01:10:02,206 ولكن...أنت تعرف كيف التعامل مع الغش. 1016 01:10:05,000 --> 01:10:06,764 تلك الكدمة لديها تطهيرها بشكل جيد. 1017 01:10:06,880 --> 01:10:09,087 كدمة؟ 1018 01:10:09,200 --> 01:10:11,362 نعم. نعم، هذا أفضل. 1019 01:10:11,520 --> 01:10:15,047 - لا يزال لدي الألغام. - ويدك أيضاً. 1020 01:10:16,280 --> 01:10:18,726 أخذت الضمادة قبالة أمس. 1021 01:10:18,840 --> 01:10:21,161 - هل تريد مشروبا؟ - لا، شكرا لك. 1022 01:10:23,160 --> 01:10:27,210 لا أعتقد أننا يجب أن يجتمع مرة أخرى. 1023 01:10:27,320 --> 01:10:30,290 ومن العار أنه لا يوجد المزيد من الرجال في العالم مثلك. 1024 01:10:49,640 --> 01:10:52,928 السؤال: هل كان القمار، وأخذ أموال جاني؟ 1025 01:10:53,040 --> 01:10:55,611 الجواب: لا. 1026 01:10:55,720 --> 01:10:58,610 لأنه لم يكن يراهن بأمواله الخاصة. 1027 01:10:58,720 --> 01:11:01,246 كان يتم الدفع له تقدم للحصول على الخدمة. 1028 01:11:05,360 --> 01:11:06,776 في الواقع، كان هناك عنصرين واضحين 1029 01:11:06,800 --> 01:11:09,929 من المخاطر في هذا التبادل. 1030 01:11:10,040 --> 01:11:13,886 أحدهما: الاحتمال كانت النقود مزيفة. 1031 01:11:14,040 --> 01:11:16,725 اثنان، احتمال جاني أو دائنيها 1032 01:11:16,840 --> 01:11:19,207 سوف تريد استعادة الأموال إذا فشلت الخطة. 1033 01:11:22,920 --> 01:11:26,367 في البداية، وضع الاحتمالات في اثنين ضد، سبعة ل. 1034 01:11:26,480 --> 01:11:28,801 قام بفحص عشوائي اختيار الفواتير في البنك. 1035 01:11:28,920 --> 01:11:30,888 لقد كانوا جميعا جيدين. 1036 01:11:31,000 --> 01:11:33,970 أحضر لي بعض الحظ يا عزيزي. 1037 01:11:34,080 --> 01:11:35,640 حتى الآن احتمالاته كانت أفضل بالتأكيد. 1038 01:11:35,720 --> 01:11:37,290 لقد وضعهم الساعة الثامنة إلى الواحدة. 1039 01:11:37,440 --> 01:11:38,576 حقيقة أن الملاحظات كانت جيدة 1040 01:11:38,600 --> 01:11:40,409 له أقل سلبية، اثنان ناقص واحد. 1041 01:11:40,520 --> 01:11:41,806 في الوقت نفسه، رياضيا، 1042 01:11:41,920 --> 01:11:45,129 كان لديه إيجابية أخرى. سبعة زائد واحد. 1043 01:11:45,280 --> 01:11:46,611 المرحلة القادمة. 1044 01:11:46,720 --> 01:11:48,324 كان عليه أن يكون آمنا الساعة الثامنة إلى الواحدة. 1045 01:11:48,440 --> 01:11:49,776 ضد الاضطرار إلى العطاء استعادة الأموال، 1046 01:11:49,800 --> 01:11:52,565 لذلك لن يفعل ذلك اقضها. 1047 01:11:54,200 --> 01:11:56,487 إذا بعد شهر واحد لا أحد قد اقتربت منه 1048 01:11:56,600 --> 01:11:59,843 قام بحساب الاحتمالات من إبقائها عند 20 إلى واحد. 1049 01:12:00,000 --> 01:12:02,048 لا مزيد من الرهانات. شكرًا لك. 1050 01:12:03,200 --> 01:12:06,682 وبعد ثلاثة أشهر، كان يحسب 100 إلى واحد 1051 01:12:06,840 --> 01:12:08,729 لن يحضر أحد. 1052 01:12:13,800 --> 01:12:16,246 36. أحمر. 1053 01:12:27,520 --> 01:12:29,409 80 جنيه. 1054 01:12:38,160 --> 01:12:40,686 صرف لي. 1055 01:12:40,800 --> 01:12:43,121 ماذا عن القليل شرب للاحتفال؟ 1056 01:12:53,160 --> 01:12:56,482 تجربة جيك مع الرجل سيثبت وجهة نظره. 1057 01:12:56,640 --> 01:12:58,802 الناس لا يتغيرون. 1058 01:13:08,760 --> 01:13:10,569 اللعنة. 1059 01:13:36,400 --> 01:13:38,926 المال إلى أسفل. 1060 01:13:39,040 --> 01:13:41,407 - الفصل العاشر. - شاهد وجوههم 1061 01:13:41,560 --> 01:13:43,369 كما خسروا. 1062 01:13:43,520 --> 01:13:46,285 ساعة بعد ساعة، ليلة بعد ليلة. 1063 01:13:46,440 --> 01:13:48,727 بلا هوادة. 1064 01:13:48,840 --> 01:13:50,569 وتساءل الحكمة التقليدية 1065 01:13:50,680 --> 01:13:53,286 أن المقامرين التدمير الذاتي. 1066 01:13:53,400 --> 01:13:55,084 لقد وصل إلى الاعتقاد أنه في الواقع، 1067 01:13:55,240 --> 01:13:57,891 يريدون تدمير الجميع. 1068 01:13:58,000 --> 01:14:01,482 عائلاتهم، أحبائهم الجميع. 1069 01:14:02,640 --> 01:14:06,565 اللعنة انتهى العالم كله. 1070 01:14:06,680 --> 01:14:09,286 بدون عاطفة، شاهدهم يذهبون. 1071 01:14:11,440 --> 01:14:13,647 بقي جيك. 1072 01:14:19,720 --> 01:14:22,803 - لا أحد حولها. - ترك رسالة. 1073 01:14:25,040 --> 01:14:27,327 لقد تم ضبطه. اليوم بعد غد. 1074 01:14:27,480 --> 01:14:30,484 الرابع والعشرون. حظ سعيد. 1075 01:14:41,280 --> 01:14:43,567 لقد تم ضبطه. اليوم بعد غد. 1076 01:14:43,680 --> 01:14:46,570 الرابع والعشرون. حظ سعيد. 1077 01:14:51,920 --> 01:14:53,888 هل أنت من أي وقت مضى يميل إلى المقامرة؟ 1078 01:14:54,000 --> 01:14:55,764 أبداً. 1079 01:14:55,880 --> 01:14:58,008 لماذا تسأل؟ 1080 01:14:58,120 --> 01:14:59,960 أستطيع فقط أن أتخيل يجري حول الكثير من المال 1081 01:15:00,000 --> 01:15:02,970 - في كل وقت. - القمار لا يتعلق بالمال. 1082 01:15:03,080 --> 01:15:04,080 حقًا؟ 1083 01:15:04,160 --> 01:15:06,208 القمار يدور حول لا يواجه الواقع، 1084 01:15:06,320 --> 01:15:10,211 - تجاهل الاحتمالات. - يجب أن أكون أحمق. 1085 01:15:10,640 --> 01:15:13,041 لا أعتقد أبدا حول الاحتمالات. 1086 01:15:26,320 --> 01:15:28,288 الفصل 12. 1087 01:15:47,880 --> 01:15:49,962 التغيير. 1088 01:15:50,080 --> 01:15:52,924 2500 دولار. 1089 01:16:02,840 --> 01:16:04,763 المال إلى أسفل. 1090 01:16:33,480 --> 01:16:35,482 اثنان سبعة خمسة. 1091 01:16:38,320 --> 01:16:40,288 تاجر جديد. 1092 01:16:40,400 --> 01:16:41,840 مساء الخير، السيدات والسادة. 1093 01:16:43,800 --> 01:16:45,689 أيمكنني مساعدتك؟ 1094 01:16:49,520 --> 01:16:52,922 18,18,17...12. 1095 01:16:53,040 --> 01:16:54,280 17، 20. 1096 01:16:54,400 --> 01:16:55,606 لا مزيد من البطاقات. 1097 01:16:55,720 --> 01:16:57,563 أكبر من عشرة. 1098 01:17:04,520 --> 01:17:07,000 ضع رهاناتك من فضلك. 1099 01:17:10,640 --> 01:17:11,243 50. 1100 01:17:11,360 --> 01:17:12,566 بالعشرات. 1101 01:17:12,680 --> 01:17:13,442 يتغير. 1102 01:17:13,560 --> 01:17:15,449 50 جنيه. 1103 01:17:19,320 --> 01:17:21,322 المال إلى أسفل. 1104 01:17:23,000 --> 01:17:25,128 لا مزيد من الرهانات. شكرًا لك. 1105 01:17:35,640 --> 01:17:37,165 23 أحمر. 1106 01:17:37,280 --> 01:17:39,089 لا، أنا آسف، سيدي. ث... 1107 01:17:41,600 --> 01:17:43,807 لقد كان ذلك رهانًا متأخرًا. 1108 01:17:43,920 --> 01:17:46,651 - هل تدعوني بالغشاش؟ - أنت غشاش. 1109 01:17:46,760 --> 01:17:49,604 - رأيتك. - أنا أتحدث إليك. 1110 01:17:49,720 --> 01:17:51,404 لقد كان لا- 1111 01:17:59,640 --> 01:18:01,881 - هيا! 1112 01:18:24,480 --> 01:18:26,801 السيدات والسادة، من فضلك كن هادئا. 1113 01:18:26,920 --> 01:18:28,809 لا يوجد سبب للقلق. 1114 01:18:28,920 --> 01:18:31,764 استمتعوا بأنفسكم. إنه عيد الميلاد. 1115 01:18:52,320 --> 01:18:55,483 كيف فعلت ذلك؟ أعرف أنني كنت هنا؟ 1116 01:18:55,600 --> 01:18:57,216 اعتقدت أنك لن تفعل ذلك تريد قضاء يوم عيد الميلاد 1117 01:18:57,240 --> 01:18:59,720 وحيدا هنا. 1118 01:19:04,040 --> 01:19:06,247 هل ذهبت إلى الكازينو؟ 1119 01:19:20,160 --> 01:19:22,401 عيد ميلاد سعيد. 1120 01:19:24,160 --> 01:19:26,367 الآن... 1121 01:19:28,760 --> 01:19:31,969 نودلز أم أرز؟ 1122 01:19:42,280 --> 01:19:45,170 لا أريد مجرماً لصديقها. 1123 01:19:47,920 --> 01:19:50,810 وكانت هناك رسالة لم يكن هناك؟ 1124 01:19:54,400 --> 01:19:56,482 ربما يكون الأمر أسهل لكي تأكل الأرز. 1125 01:19:56,600 --> 01:20:00,321 ماريون. ماذا فعل هل تخبر الشرطة؟ 1126 01:20:03,120 --> 01:20:04,804 لا شيء عنك. 1127 01:20:04,920 --> 01:20:07,002 ولكن بعد ذلك، ماذا؟ 1128 01:20:08,480 --> 01:20:12,166 تخلى عن كونك مديرًا لطاولة القمار، جاك، أو سأتسوق لك. 1129 01:20:12,840 --> 01:20:16,049 كل ما عليك فعله هو الوفاء بوعدك. 1130 01:20:16,160 --> 01:20:18,640 بسيط. 1131 01:20:18,760 --> 01:20:21,047 هنا استخدمي ملعقة 1132 01:20:21,160 --> 01:20:24,562 أتركيني وشأني يا ماريون! 1133 01:20:24,680 --> 01:20:27,763 أنت وحدك بالفعل. 1134 01:20:27,880 --> 01:20:30,121 ماريون! ماريون! 1135 01:20:32,720 --> 01:20:34,529 تعال الى هنا. 1136 01:20:34,680 --> 01:20:37,081 تعال الى هنا. يستمع. 1137 01:20:39,800 --> 01:20:42,963 أنا حقا لا أريد أن أخسرك. 1138 01:20:43,080 --> 01:20:45,367 سأستقيل. 1139 01:20:45,480 --> 01:20:47,881 أقسم لك. 1140 01:20:58,120 --> 01:21:01,806 لماذا فعلت خذ المال؟ 1141 01:21:01,960 --> 01:21:04,645 أنا أكره وسائل النقل العام. 1142 01:21:04,760 --> 01:21:06,728 ماذا؟ 1143 01:21:06,880 --> 01:21:08,882 أريد شراء سيارة. 1144 01:21:13,160 --> 01:21:14,889 كيف يمكن لأي شخص أن يكون بهذه السذاجة؟ 1145 01:21:15,000 --> 01:21:18,163 - إذن... كيف تشعر؟ - كدمات. 1146 01:21:20,600 --> 01:21:22,364 خذ وقتا طويلا كما تريد. 1147 01:21:22,520 --> 01:21:24,966 بضعة أسابيع. ثلاثة إذا كنت في حاجة إليها. 1148 01:21:25,080 --> 01:21:27,811 سوف ندفع لك إجازة مرضية. 1149 01:21:27,920 --> 01:21:29,843 لا اريد اخسرك يا جاك 1150 01:21:29,960 --> 01:21:33,806 أنت رجل جيد. 1151 01:21:33,920 --> 01:21:35,809 - ما هذا؟ - سنة جديدة سعيدة. 1152 01:21:38,320 --> 01:21:40,641 تناول مشروبًا على الشركة. 1153 01:21:40,760 --> 01:21:42,091 لقد كسبت ذلك. 1154 01:21:42,200 --> 01:21:44,202 الفصل 13. 1155 01:21:46,680 --> 01:21:50,127 كلها أرقام، فكر مدير الطاولة. 1156 01:21:50,240 --> 01:21:53,608 دوران العجلة, بدوره على البطاقة، 1157 01:21:53,760 --> 01:21:56,127 وقت حياتك, تاريخ ميلادك، 1158 01:21:56,240 --> 01:22:00,040 سنة وفاتك. في الكتاب من الارقام قال الرب... 1159 01:22:00,160 --> 01:22:01,969 سوف تحسب خطواتك. 1160 01:22:05,080 --> 01:22:06,969 فكر جاك، هذا هو. 1161 01:22:07,080 --> 01:22:09,731 المشهورة في الصباح اطرق الباب. 1162 01:22:09,840 --> 01:22:11,444 لقد كان وقت الانتقام. 1163 01:22:11,560 --> 01:22:14,484 لكنه لم يكن خائفا. 1164 01:22:14,600 --> 01:22:18,161 لم ينفق واحدة قرش من العشرة آلاف. 1165 01:22:18,280 --> 01:22:21,489 لقد غطى نفسه. كان يعرف الاحتمالات. 1166 01:22:21,600 --> 01:22:24,763 السيد مانفريد؟ 1167 01:22:48,000 --> 01:22:50,401 كانت على طريقها إلى المنزل. 1168 01:22:50,520 --> 01:22:52,204 - لك. - لا، لم تكن كذلك. 1169 01:22:52,360 --> 01:22:54,488 لقد كانت ماريون زيارة والدته. لا، لا، لا. 1170 01:22:54,600 --> 01:22:56,443 وليست والدته، والدتها. 1171 01:22:56,560 --> 01:22:58,961 والدتها. كانت زيارة والدتها. 1172 01:22:59,120 --> 01:23:00,610 من أنت؟ 1173 01:23:00,720 --> 01:23:03,451 - المفتش المخبر روس. - من؟ 1174 01:23:04,680 --> 01:23:07,126 روس. 1175 01:23:07,240 --> 01:23:09,971 - من فعل ذلك؟ - أخبرني. 1176 01:23:11,600 --> 01:23:13,682 نعتقد أنه كذلك الضرب والهروب. 1177 01:23:13,840 --> 01:23:16,730 سائق في حالة سكر، ربما. 1178 01:23:16,840 --> 01:23:20,049 هناك احتمال من القتل الانتقامي. 1179 01:23:21,400 --> 01:23:24,370 - انتقام؟ لماذا؟ - من الانتقام؟ 1180 01:23:24,520 --> 01:23:27,251 كما تعلمون، كانت WPC مع التقى. 1181 01:23:27,360 --> 01:23:29,966 حتى قبل عامين. 1182 01:23:30,080 --> 01:23:32,890 لقد اتصلت بي الأسبوع الماضي. 1183 01:23:33,000 --> 01:23:36,846 لقد حصلت على ريح من المخطط السرقة في الكازينو الخاص بك. 1184 01:23:36,960 --> 01:23:39,531 ما كان ذلك هل لها علاقة بوفاتها؟ 1185 01:23:42,080 --> 01:23:43,896 أنت لم تتعرف على الرجل من هاجمك، أليس كذلك؟ 1186 01:23:43,920 --> 01:23:46,002 بالطبع أنا سخيف تعرفت عليه. 1187 01:23:46,120 --> 01:23:48,327 فعلت؟ 1188 01:23:48,440 --> 01:23:51,250 أنا أعرف الغش عندما أرى واحدة. 1189 01:23:53,880 --> 01:23:56,326 كان الرجل غشاشاً. 1190 01:24:00,360 --> 01:24:04,081 إذا حدث أي شيء ل أنت، اتصل بي، هل ستفعل؟ 1191 01:24:08,320 --> 01:24:14,521 هل تقامر؟ 1192 01:24:14,640 --> 01:24:17,723 كنت في الحب معها، كما تعلمون. 1193 01:24:22,400 --> 01:24:25,290 العالم يكسر الجميع. 1194 01:24:25,400 --> 01:24:29,086 ومن بعد ذلك كثيرون قوية في الأماكن المكسورة. 1195 01:24:29,200 --> 01:24:32,363 ولكن تلك التي سوف لا ينكسر، فإنه يقتل. 1196 01:24:32,480 --> 01:24:35,211 إنه يقتل الخير جداً واللطيف جدا 1197 01:24:35,320 --> 01:24:37,687 والشجعان جدا بنزاهة. 1198 01:24:37,840 --> 01:24:39,444 إذا كنت لا أحد من هؤلاء، يمكنك التأكد 1199 01:24:39,560 --> 01:24:41,324 سوف يقتلك أيضا. 1200 01:24:41,440 --> 01:24:44,284 ولكن سيكون هناك لا يوجد عجلة خاصة. 1201 01:25:15,440 --> 01:25:17,204 يا! 1202 01:25:17,320 --> 01:25:19,402 جاكو، كيف حالك؟ 1203 01:25:19,520 --> 01:25:21,204 سمعت ما حدث إلى الكازينو. 1204 01:25:21,320 --> 01:25:23,243 من المؤسف أنهم لم يفعلوا ذلك تفلت من العقاب. 1205 01:25:23,360 --> 01:25:25,362 أتمنى لو كنت هناك. 1206 01:25:25,480 --> 01:25:28,165 - كنت هناك يا صديقي. - ماذا؟ 1207 01:25:28,280 --> 01:25:29,776 أنت تعرف ماذا حدث بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 1208 01:25:29,800 --> 01:25:31,211 تلك العاهرة بيلا تسوقت لي... 1209 01:25:34,000 --> 01:25:35,696 لقد قامت العاهرة بيلا بالتسوق لي وأنت تعرف ماذا كان علي أن أفعل؟ 1210 01:25:35,720 --> 01:25:37,802 كان علي أن أتغلب القرف منها. 1211 01:25:37,920 --> 01:25:40,241 أنت تعرف ماذا أود مات؟ 1212 01:25:40,360 --> 01:25:42,203 أرغب في الشراء لك مشروب. 1213 01:25:42,320 --> 01:25:45,961 - هتافات! تهانينا. - سنة جديدة سعيدة. 1214 01:25:46,120 --> 01:25:49,169 أنا معجب بك يا جاكو. أنت سخيف جدا على التوالي. 1215 01:25:50,400 --> 01:25:52,767 هنا، لم تقم بذلك غيرت ملابسك. 1216 01:25:57,400 --> 01:25:59,562 توقفت الموسيقى. 1217 01:25:59,680 --> 01:26:03,048 كان جاك في حالة سكر. هلوسة. 1218 01:26:03,160 --> 01:26:05,162 لقد عاد. 1219 01:26:05,280 --> 01:26:08,762 طفل في كازينو الساحل البري. 1220 01:26:08,880 --> 01:26:12,168 لقد كنت تجنب لي. 1221 01:26:12,280 --> 01:26:15,727 هل فعلت؟ 1222 01:26:15,840 --> 01:26:17,365 أنا لوسي. 1223 01:26:20,480 --> 01:26:23,563 إذن ماذا تفعل هل تفعلين ذلك يا لوسي؟ 1224 01:26:23,680 --> 01:26:26,365 أنا ساحرة. 1225 01:26:26,480 --> 01:26:30,121 ساحرة بيضاء. 1226 01:26:30,240 --> 01:26:32,402 هل ستضع تعويذة علي؟ 1227 01:26:34,360 --> 01:26:37,807 ربما أستطيع ذلك. 1228 01:26:37,960 --> 01:26:40,645 هذا ملكي. 1229 01:26:42,880 --> 01:26:44,803 الجحيم اللعين. 1230 01:26:44,920 --> 01:26:48,447 هذه سيارة جميلة. 1231 01:26:50,120 --> 01:26:51,281 كم فعلت تدفع ثمنها؟ 1232 01:26:51,400 --> 01:26:53,243 أكثر مما ينبغي. 1800. 1233 01:27:09,720 --> 01:27:11,688 رأيتها! 1234 01:27:13,480 --> 01:27:16,290 أنت لا تثق بالنساء السائقين، أليس كذلك؟ 1235 01:27:16,400 --> 01:27:19,131 جاك لم يثق بأحد.. 1236 01:27:19,240 --> 01:27:21,368 إلا نفسه. 1237 01:27:27,120 --> 01:27:28,884 لقد كان أخيرا انتهى. 1238 01:27:29,000 --> 01:27:30,764 لقد فكر في أرسلها إلى جايلز، 1239 01:27:30,880 --> 01:27:32,962 لكن هذا لن يحدث كن على حق. 1240 01:27:33,080 --> 01:27:35,811 سيختار أ الناشر عشوائيا 1241 01:27:35,920 --> 01:27:38,002 مثل رقم. 1242 01:27:50,720 --> 01:27:52,848 21، 19، 13. 1243 01:27:52,960 --> 01:27:54,200 - هنا من فضلك. - 20. 1244 01:27:54,320 --> 01:27:57,244 16، 20. 1245 01:27:57,360 --> 01:27:59,522 لعبة ورق. 1246 01:28:04,040 --> 01:28:05,690 أنت تهدر نفسك. 1247 01:28:05,840 --> 01:28:08,923 مع حظك، يجب عليك ليأتي إلى جانبنا. 1248 01:28:14,240 --> 01:28:15,810 حتى له الناشر ليس لديه فكرة 1249 01:28:15,920 --> 01:28:17,206 من كان المؤلف. 1250 01:28:17,320 --> 01:28:19,641 لقد قام بالصفقة من خلال محام. 1251 01:28:19,760 --> 01:28:23,651 فأعطاه خيرا شعور، لا أحد يعرف. 1252 01:28:23,760 --> 01:28:25,603 لم يحدث ذلك قط أي شخص في الكازينو 1253 01:28:25,720 --> 01:28:27,484 أن الأسد الذهبي كان نموذجه. 1254 01:28:27,600 --> 01:28:30,809 لماذا ينبغي ذلك؟ لم تكن كذلك جميع الكازينوهات نفس الشيء؟ 1255 01:28:32,600 --> 01:28:34,284 أعطته متعة رائعة 1256 01:28:34,400 --> 01:28:36,880 كونه رجل تحت الأرض. 1257 01:28:37,040 --> 01:28:40,408 ومع كل أمواله، لم يفعل حتى اشترى سيارة. 1258 01:28:40,520 --> 01:28:43,410 عرف جاك الحقيقة عن نفسه. 1259 01:28:43,520 --> 01:28:45,841 لقد كان أ كاتب كتاب واحد. 1260 01:28:45,960 --> 01:28:49,282 الفائز لمرة واحدة الذي كان استقال بينما كان في المقدمة. 1261 01:28:51,960 --> 01:28:53,291 ولم يغير شيئا في الشقة. 1262 01:28:53,400 --> 01:28:56,483 لم يشتر شيئا، لم تنفق شيئا. 1263 01:28:56,640 --> 01:28:58,216 الشيء الوحيد الذي فعله هو لإزالة القضبان 1264 01:28:58,240 --> 01:28:59,321 خارج النافذة. 1265 01:28:59,480 --> 01:29:02,404 لا أحد حولها. يترك رسالة بعد الصافرة. 1266 01:29:08,360 --> 01:29:10,249 - مرحبًا؟ - جاك، أنا جاني. 1267 01:29:10,360 --> 01:29:13,284 جاني. أين أنت؟ 1268 01:29:13,400 --> 01:29:15,209 مدينة الشمس . 1269 01:29:15,320 --> 01:29:18,164 لقد كنت أقصد ذلك اتصل بك لعدة أشهر. 1270 01:29:18,280 --> 01:29:20,487 - إذن كيف حالك؟ - عظيم. 1271 01:29:20,600 --> 01:29:23,001 اسمع، أنا الزواج. 1272 01:29:23,120 --> 01:29:26,408 - على الأقل أعتقد أنني كذلك. - هل حللت مشاكلك؟ 1273 01:29:26,520 --> 01:29:29,091 نعم نعم. أنا كل شيء أكثر من ذلك الآن. 1274 01:29:29,200 --> 01:29:31,487 جاك، إنتظر لحظة، هناك شخص ما هنا 1275 01:29:31,600 --> 01:29:35,082 من يريد للتحدث معك. 1276 01:29:35,200 --> 01:29:37,726 - جاكو. - أب. 1277 01:29:37,840 --> 01:29:40,650 لم أشكرك أبداً بشكل صحيح لمساعدتكم. 1278 01:29:40,760 --> 01:29:43,889 أخبرتني جاني أنك تصرفت هكذا الرجل المثالي. 1279 01:29:44,000 --> 01:29:47,800 كنت أعرف أنك سوف، أنا أعرف ابني. 1280 01:29:47,920 --> 01:29:50,730 المرأة تفكر سأتزوجها. 1281 01:29:50,840 --> 01:29:53,127 لكنك تعرفني. 1282 01:29:53,280 --> 01:29:54,896 حسنا، إنه لأمر مخز أن لم تسر الأمور على ما يرام أبداً، 1283 01:29:54,920 --> 01:29:57,924 لكننا رأيناك حسنًا. 1284 01:29:58,080 --> 01:30:01,084 أنت لم تقامر عشرة آلاف، أليس كذلك؟ 1285 01:30:01,200 --> 01:30:04,807 على سبيل المثال في الواقع، فعلت. 1286 01:30:04,960 --> 01:30:08,407 - لكنني فزت. - هذا ابني. 1287 01:30:08,520 --> 01:30:10,409 كيف هي تلك الرواية من قدومك... 1288 01:30:10,520 --> 01:30:12,761 هكذا كان الأمر. 1289 01:30:12,880 --> 01:30:14,723 البطاقة النهائية. 1290 01:30:14,840 --> 01:30:17,810 لعبة ورق. 1291 01:30:17,920 --> 01:30:22,084 والده 8000 ميل و 27 سنة بعيدا 1292 01:30:22,200 --> 01:30:24,248 كان لا يزال يتعامل مع ابنه جاك، 1293 01:30:24,360 --> 01:30:28,888 من الأسفل من سطح السفينة. 1294 01:30:29,000 --> 01:30:32,721 لكن جيك مدير القمار كان لديه روح الدعابة. 1295 01:30:41,760 --> 01:30:44,650 هنا لك. 1296 01:30:44,760 --> 01:30:47,127 لكما. 1297 01:30:52,680 --> 01:30:55,445 من كان ذلك على الهاتف؟ 1298 01:30:55,560 --> 01:30:59,281 الزوجان اللذان أعرفهما هما الزواج. 1299 01:30:59,400 --> 01:31:01,402 الحمقى. 1300 01:31:17,320 --> 01:31:19,800 والآن وصل إلى هذه النقطة 1301 01:31:19,920 --> 01:31:23,811 حيث لم يعد يسمع صوت الكرة. 1302 01:31:23,920 --> 01:31:27,288 دوران العجلة قد أحضره إلى المنزل 1303 01:31:27,400 --> 01:31:30,882 الى المكان الذي لقد ولد. 1304 01:31:33,240 --> 01:31:36,210 مهمة موزع القمار تم إنجازه. 1305 01:31:37,920 --> 01:31:41,845 لقد كان سيدًا من اللعبة. 1306 01:31:41,960 --> 01:31:46,045 وكان قد حصل على السلطة لتجعلك... 1307 01:31:46,160 --> 01:31:50,085 يخسر.