1
00:00:06,757 --> 00:00:08,217
اشلي؟

2
00:00:08,383 --> 00:00:09,944
انظر يا بوب،
أعلم أنك لا تريدني هنا.

3
00:00:09,968 --> 00:00:11,154
حسنا، أنت تعرف أين هو الباب.

4
00:00:11,178 --> 00:00:13,072
روبي: لقد رأيت مدى قوتها
لقد أصبح أطفالي.

5
00:00:13,096 --> 00:00:15,575
يجب أن نستعيد هذا العزف
قبل أن يضعوا أيديهم عليه.

6
00:00:15,599 --> 00:00:17,768
- أين وضعته؟
- كيلي: أفضل مكان للاختباء

7
00:00:17,935 --> 00:00:20,354
يمكنك التفكير في
كانت جثة سخيف؟!

8
00:00:22,856 --> 00:00:26,109
هذه المدينة كبيرة بما يكفي فقط
من أجل أحمق واحد... أنا.

9
00:00:26,276 --> 00:00:28,487
- علينا الخروج من هنا.
- كيلي: توقف!

10
00:00:28,654 --> 00:00:30,197
أغلب هذا الشئ. الطرق مخصصة للسيارات.

11
00:00:30,364 --> 00:00:31,925
اللعنة عليك!
عليك أن تنتبه إلى أين أنت ذاهب!

12
00:00:31,949 --> 00:00:33,343
لكني لا أرى الكتاب.
أين هي؟

13
00:00:33,367 --> 00:00:35,577
إنه مغلق في الدلتا،
آمنة وسليمة.

14
00:00:35,744 --> 00:00:36,995
- جيفي، إنها الدلتا!
- يا!

15
00:00:43,377 --> 00:00:47,673
أنا فقط أنت ي"

16
00:00:47,839 --> 00:00:53,220
ي" اهتممت عندما كنت بحاجة إلى صديق ي"

17
00:00:53,387 --> 00:00:59,226
ي" آمن بي
من خلال سميكة ورقيقة ي"

18
00:01:00,060 --> 00:01:02,229
أنا هذه الأغنية لك أنا

19
00:01:02,396 --> 00:01:09,111
امتلأت بالامتنان والحب... أنا

20
00:01:10,612 --> 00:01:11,947
أفتقدك يا عزيزي.

21
00:01:12,114 --> 00:01:13,657
أنظر إليه.

22
00:01:13,824 --> 00:01:15,904
يا رجل، تلك السيارة كانت معه
من خلال سميكة ورقيقة.

23
00:01:16,034 --> 00:01:19,371
الحرب والسلام.
كان كل شيء له.

24
00:01:19,538 --> 00:01:23,166
أعني أنه لم يحدث حتى
لديك مشغل أقراص مضغوطة، بالرغم من ذلك.

25
00:01:23,333 --> 00:01:25,252
صحيح ذلك.

26
00:01:25,419 --> 00:01:28,046
لكنه أحب ذلك.

27
00:01:33,885 --> 00:01:36,680
الفتاة: لا أستطيع أن أصدق يا رفاق
جاكيد هذا من آشي مائل.

28
00:01:36,847 --> 00:01:38,807
- هل أنت مجنون؟
- الولد: 0h، استرخي.

29
00:01:38,974 --> 00:01:40,892
هذا كله مجرد أسطورة حضرية.

30
00:01:41,059 --> 00:01:43,854
حسنًا، ليس ما أقصده، كما تعلم.

31
00:01:44,021 --> 00:01:47,041
والدي هو المأمور، إنه ليس عظيماً
انظر إذا تم القبض علي بسبب لعبة Grand Theft Auto.

32
00:01:47,065 --> 00:01:50,152
إنها ليست سرقة كبرى
إذا كانت قيمة السيارة 30 دولارًا.

33
00:01:50,319 --> 00:01:52,529
أنظر، أنا فقط
لا أريد أن أعطي والدي

34
00:01:52,696 --> 00:01:54,340
سبب آخر
لتغضبوا يا رفاق.

35
00:01:54,364 --> 00:01:56,844
لقد كان على حافة الهاوية تماما
منذ أن جاء هذا الرجل الرماد إلى المدينة.

36
00:01:56,908 --> 00:01:58,327
الدانتيل، لا تشدد.

37
00:01:58,493 --> 00:02:00,287
حسنًا،
بعد أن دخنا مخبأ هذا الرجل،

38
00:02:00,454 --> 00:02:02,414
سوف نتخلص من سيارته الممزقة
في مكان ما.

39
00:02:02,581 --> 00:02:06,126
- ولن يعرف أحد عن ذلك من أي وقت مضى.
- حسنًا، توقف يا تايلر.

40
00:02:06,293 --> 00:02:07,294
آسف.

41
00:02:07,461 --> 00:02:09,541
لا يساعد ذلك
صديقك المنحرف يراقب.

42
00:02:09,630 --> 00:02:11,214
لاسي: واو!

43
00:02:11,381 --> 00:02:13,550
حسنًا، لكني سأتناول الحشيش.

44
00:02:13,717 --> 00:02:15,677
انتظر.

45
00:02:17,888 --> 00:02:20,015
هيا أيها المنحرف.

46
00:02:24,728 --> 00:02:27,397
أنا الصديق الغالي... أنا

47
00:02:33,862 --> 00:02:36,073
مهلا، أليس كذلك أمك
تستخدم لعظم اليد الأحقاد القديمة؟

48
00:02:36,239 --> 00:02:38,950
- اه...
- إنه منشار كهربائي، يا أخي.

49
00:02:39,117 --> 00:02:41,161
لا، لقد كانوا مجرد أصدقاء، يا إلهي.

50
00:02:41,328 --> 00:02:43,080
لقد ضربته تمامًا.

51
00:02:43,246 --> 00:02:47,084
كانت مثل ، "أوه ، آشي سلاشي!"

52
00:02:47,250 --> 00:02:49,628
يا إلهي، اقطعها! إله.

53
00:02:53,382 --> 00:02:56,426
اه، دعونا نأخذ استراحة.
أنت بحاجة إلى التهدئة.

54
00:02:56,593 --> 00:02:58,762
حسنًا، مهلا...

55
00:02:58,929 --> 00:03:03,433
أعتقد أننا يجب أن نكون قادرين
للتعبير عن مشاعرنا جسديا.

56
00:03:03,600 --> 00:03:07,729
يا إلهي.
لم أقابل أي شخص مثلك أبدًا.

57
00:03:10,357 --> 00:03:13,151
"فيراتا..."

58
00:03:13,318 --> 00:03:16,530
"كاندا..."

59
00:03:18,281 --> 00:03:22,327
- أعتقد أن ما أحاول قوله هو...
- "...مصراتة..."

60
00:03:23,412 --> 00:03:26,373
"مي سترو فول."

61
00:03:27,624 --> 00:03:29,751
أوه، القرف المقدس!

62
00:03:29,918 --> 00:03:31,795
ما هي اللعنة كان ذلك؟!

63
00:03:33,171 --> 00:03:35,173
- أحبك أيضًا.
- هاه؟

64
00:03:35,340 --> 00:03:38,343
لكن السيارة و...

65
00:03:38,510 --> 00:03:41,847
اه...لا يهم.

66
00:03:43,473 --> 00:03:46,101
أوه نعم.

67
00:03:46,268 --> 00:03:48,395
أوه نعم.

68
00:03:48,562 --> 00:03:50,147
قف! اللعنة!

69
00:03:50,313 --> 00:03:52,065
اه ما ال...

70
00:04:03,201 --> 00:04:05,412
- حان الوقت للذهاب.
- اذهب إلى أين؟

71
00:04:05,579 --> 00:04:08,623
احصل على necronomicon مرة أخرى
قبل أن يقع في الأيدي الخطأ.

72
00:04:08,790 --> 00:04:11,352
- آش: ماذا تظن أنك فاعل؟
- روبي: أصلح خطأك.

73
00:04:11,376 --> 00:04:12,836
الرماد: لا أعتقد ذلك أيها المتسلط.

74
00:04:13,003 --> 00:04:16,339
هذا هو فريقي،
ويذهبون إلى حيث أقول لهم، وليس أنت.

75
00:04:16,506 --> 00:04:17,674
ننسى الكتاب غبي.

76
00:04:17,841 --> 00:04:19,986
مطاردة هذا الشيء
فقط سوف أعطيك تشنج في الساق.

77
00:04:20,010 --> 00:04:21,678
أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

78
00:04:21,845 --> 00:04:23,180
أوه، أنا لا؟

79
00:04:23,346 --> 00:04:25,783
أنت الذي كبرت
طوال حياتك وأنت تبحث عن هذا الكتاب،

80
00:04:25,807 --> 00:04:27,142
ولم تجده أبدًا.

81
00:04:27,309 --> 00:04:30,687
وأنا من ناحية أخرى، لا أستطيع إطلاق الريح
دون التعثر في هذا الشيء.

82
00:04:30,854 --> 00:04:32,063
وأنا أضرط كثيرا.

83
00:04:32,230 --> 00:04:33,732
حسنًا، إذن، من فضلك قل لي

84
00:04:33,899 --> 00:04:36,026
ما هي خطتك العبقرية؟
من أجل استعادة الكتاب؟

85
00:04:36,193 --> 00:04:38,195
أوه، سأخبرك.
أول الأشياء أولا.

86
00:04:38,361 --> 00:04:39,446
اه...

87
00:04:53,543 --> 00:04:55,337
كيلي:
ما هو الجحيم الوردي اللعنة؟

88
00:04:55,504 --> 00:05:00,175
اللعنة الوردية هي مزيج خاص
من الخمور والمشروبات الروحية

89
00:05:00,342 --> 00:05:03,345
وتزيين بقشر البرتقال،
وجوزة الطيب.

90
00:05:03,512 --> 00:05:05,931
أوه، و...

91
00:05:06,890 --> 00:05:09,267
هناك طن من الكيتامين فيه.

92
00:05:09,434 --> 00:05:10,602
فهمتها.

93
00:05:10,769 --> 00:05:13,063
اه السؤال الثاني
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟

94
00:05:13,230 --> 00:05:16,358
حسنا، هيا، على محمل الجد؟
ألم تسمعني أتحدث عن شيت من قبل؟

95
00:05:16,525 --> 00:05:18,026
"لا تقلق شيت؟" رجلي الرئيسي؟

96
00:05:18,193 --> 00:05:20,612
- شريكي الأول..
- كلاهما: في الجريمة!

97
00:05:20,779 --> 00:05:22,489
لم يتم توجيه الاتهام رسميًا أبدًا.

98
00:05:22,656 --> 00:05:24,136
العودة إلى المدرسة الثانوية,
أنا وشيت يا رجل

99
00:05:24,241 --> 00:05:26,034
كنا نرمي
أعدل الأحزاب.

100
00:05:26,201 --> 00:05:29,246
سيأتي الناس من
بعيدا وواسعا لتذوق الحلو.

101
00:05:29,412 --> 00:05:31,081
كلاهما: اللعنة الوردي!

102
00:05:31,248 --> 00:05:33,917
- ها أنت ذا. جربه.
- ناه، أنا جيد.

103
00:05:34,084 --> 00:05:36,753
اه، لماذا لا؟ هل أنت شرطي؟

104
00:05:36,920 --> 00:05:40,799
لا يا صديقي، أنا فقط لا أشعر بذلك
شرب كوب من الكيتامين الآن.

105
00:05:40,966 --> 00:05:41,967
أو من أي وقت مضى!

106
00:05:42,133 --> 00:05:45,762
آش: إنها ليست شرطية، لكني كذلك
لم أرها تستخدم الكيتامين من قبل.

107
00:05:51,351 --> 00:05:53,311
تكافل!
حتى تسقط العجلات!

108
00:05:53,478 --> 00:05:56,606
لذا فإن السكر يؤذي أسناني.

109
00:05:56,773 --> 00:05:59,317
و اه أنا جميلة... اه...

110
00:05:59,484 --> 00:06:00,902
لساني مخدر.

111
00:06:01,069 --> 00:06:03,113
وهذا ليس...

112
00:06:09,452 --> 00:06:11,621
مهلا، ماذا عنك، سليم؟

113
00:06:11,788 --> 00:06:13,790
تريد أن تجرب اللعنة الوردي ،
عقد الوردي؟

114
00:06:13,957 --> 00:06:15,917
شيت: آه!

115
00:06:16,084 --> 00:06:19,170
مم. هذا شعور لطيف جدا.

116
00:06:19,337 --> 00:06:22,299
- وهذا ما يجلب الحشود.
- وهذا ما أعول عليه.

117
00:06:22,465 --> 00:06:25,844
شيت ماذا تقول
نحن نطبخ كمية كبيرة من السعادة،

118
00:06:26,011 --> 00:06:27,804
ورمي واحدة من
حفلاتنا الملحمية الليلة؟

119
00:06:27,971 --> 00:06:29,973
والأطفال الذين سرقوا سيارتك
سوف تظهر.

120
00:06:30,140 --> 00:06:33,018
- هذه خطة عبقرية، جيفي.
- شكرا، بابلو.

121
00:06:33,852 --> 00:06:35,478
إنها ليست الخطة الأسوأ

122
00:06:35,645 --> 00:06:37,272
حتى تسقط العجلات يا أخي.

123
00:06:42,944 --> 00:06:45,614
كلاهما: ثقب K! نعم!

124
00:06:46,531 --> 00:06:48,658
العنبر! تايلر!

125
00:06:48,825 --> 00:06:50,744
انتهى شهر العسل!

126
00:06:59,127 --> 00:07:02,589
يا إلهي.

127
00:07:04,132 --> 00:07:05,884
ماذا يحدث هنا؟

128
00:07:09,471 --> 00:07:12,974
تايلر؟ العنبر؟ هل أنت هناك؟

129
00:07:24,402 --> 00:07:25,654
يا صاح...

130
00:07:31,242 --> 00:07:32,702
- المقدسة...
- القرف.

131
00:07:32,869 --> 00:07:34,349
هيا، دعنا نذهب!

132
00:07:43,713 --> 00:07:46,216
ليسي: ماذا...ماذا يحدث؟
أنا لا أفعل هذا!

133
00:07:49,177 --> 00:07:53,348
يا إلهي.
ماذا يحدث واللعنة؟!

134
00:07:54,099 --> 00:07:55,600
لا!

135
00:08:15,412 --> 00:08:17,706
توقف!

136
00:08:20,417 --> 00:08:22,544
- تعال!
- اركض، بليك، اركض!

137
00:08:22,711 --> 00:08:27,048
وقت الدواء!

138
00:08:32,595 --> 00:08:35,598
كما تعلمون،
حصلت على تسليمها لك.

139
00:08:35,765 --> 00:08:38,101
هذه الحفلة سوف تنطلق يا رجل

140
00:08:38,268 --> 00:08:40,812
أعني،
لقد حصلت على فريق كرة القدم

141
00:08:40,979 --> 00:08:43,440
والأطفال القوطيون الرائعون.

142
00:08:43,606 --> 00:08:46,026
الرجل المثلي الممتع الذي يحبه الجميع.

143
00:08:46,192 --> 00:08:48,778
بعض الرجال المسنين حقا.

144
00:08:48,945 --> 00:08:52,073
ما الأرز والفاصوليا
هل يفعل هنا؟

145
00:08:53,450 --> 00:08:55,410
ما الأرز والفاصوليا
هل تفعل هنا؟

146
00:08:55,577 --> 00:08:57,620
مهلا، هذا سؤالي!
انظر، تغلب عليه.

147
00:08:57,787 --> 00:08:59,247
هذه حفلتي، حسنًا؟

148
00:08:59,414 --> 00:09:03,001
إنها مخصصة للشباب والورك،
ليس الرجال المسنين الذين تفوح منهم رائحة الحساء.

149
00:09:03,168 --> 00:09:04,919
لا، لا، لا. هذا هو شريطي.

150
00:09:05,086 --> 00:09:08,631
بيرت، روي، وأنا كنا نأتي إلى هنا
كل يوم سبت لمدة 40 عاما.

151
00:09:08,798 --> 00:09:11,926
أنت لا ترقص الفالس هنا فحسب
ودفعني حولها.

152
00:09:12,093 --> 00:09:13,511
هيا يا أولاد.

153
00:09:13,678 --> 00:09:15,472
قصة حياتي.

154
00:09:15,638 --> 00:09:18,975
الآن سوف يصبح رجلاً عجوزًا مخيفًا
وتخويف جميع الأطفال الرائعين بعيدًا.

155
00:09:19,142 --> 00:09:22,312
- الآن لن أستعيد سيارتي أبدًا.
- تقصد كتابك، أليس كذلك؟

156
00:09:22,479 --> 00:09:24,272
حسنًا، بالطبع أقصد السيارة.

157
00:09:24,439 --> 00:09:27,442
أوه، هل قلت سيارة؟ كنت أقصد السيارة.

158
00:09:27,609 --> 00:09:30,487
انظر، هل تريد أن تكون جزءًا من هذا الفريق؟
لقد حصلت على مهمتك الأولى.

159
00:09:30,653 --> 00:09:31,821
- اقتل والدك.
- نعم.

160
00:09:31,988 --> 00:09:33,490
لا، فقط صرف انتباهه.

161
00:09:33,656 --> 00:09:36,326
لكن ابقيه بعيدًا عن الأطفال.
سأقوم ببعض الحفر.

162
00:09:38,036 --> 00:09:39,996
تايلر، هيا. تعال.

163
00:09:40,163 --> 00:09:42,665
- تعال.
- أوه، لا، اللعنة!

164
00:09:46,002 --> 00:09:47,796
اللعنة عليك!

165
00:09:47,962 --> 00:09:49,802
هيا، هيا.
انزل، انزل، انزل.

166
00:09:50,840 --> 00:09:53,301
لاسي: بليك، لن يتوقف!

167
00:09:53,468 --> 00:09:56,179
اللعنة! اللعنة، لا أستطيع!

168
00:09:58,640 --> 00:10:00,892
أوه، لا، لا! لا!

169
00:10:01,059 --> 00:10:03,520
إنه قادم يا رجل.

170
00:10:03,686 --> 00:10:06,272
- سوف تجدنا!
- ليس إذا لم نتحرك.

171
00:10:08,316 --> 00:10:09,734
أوه، من فضلك لا تعمل.

172
00:10:09,901 --> 00:10:11,194
صه، صه.

173
00:10:11,361 --> 00:10:13,071
يقضي. لا تركض. لا تركض.

174
00:10:20,537 --> 00:10:22,163
توقفت.

175
00:10:28,545 --> 00:10:31,065
- لقد توقف بالتأكيد يا رجل، دعونا...
- لا، لا، لا، لا تفعل.

176
00:10:31,089 --> 00:10:32,233
يجب أن نبقى هنا.

177
00:10:32,257 --> 00:10:33,716
لماذا يا رجل؟ لماذا يحدث هذا؟

178
00:10:33,883 --> 00:10:36,553
لا أعرف. أنا لا...

179
00:10:36,719 --> 00:10:39,139
ت _

180
00:10:40,473 --> 00:10:43,101
- تايلر!
- تايلر، اهرب!

181
00:10:45,186 --> 00:10:47,605
حسنًا، حان وقت لعبة الشرب الصغيرة.

182
00:10:47,772 --> 00:10:50,108
الآن، القواعد سهلة، حسنًا؟

183
00:10:50,275 --> 00:10:53,444
نحن نتجول، والجميع يقول
أسوأ شيء فعلوه على الإطلاق.

184
00:10:53,611 --> 00:10:55,905
إذا قام شخص ما بذلك،
كنت تأخذ مشروبا.

185
00:10:56,072 --> 00:10:58,241
حسنًا؟ تمام. سأذهب أولا.

186
00:10:59,701 --> 00:11:04,289
لقد سرقت مؤخرًا لونًا كريميًا،
1973 دلتا 88 أولدزموبيل,

187
00:11:04,455 --> 00:11:07,584
مع مجموعة من علب البيرة المزعجة
في الخلف، وكتاب قديم مخيف.

188
00:11:07,750 --> 00:11:10,420
حسنًا، الآن من فعل ذلك؟

189
00:11:10,587 --> 00:11:12,547
لا أحد؟ حقًا؟ تعال.

190
00:11:12,714 --> 00:11:14,883
لم يكن أحد منكم هناك
قضبان ساخنة حولها؟

191
00:11:15,049 --> 00:11:16,092
هاه؟

192
00:11:16,259 --> 00:11:18,636
يا إلهي، ربما كان ينبغي لي ذلك
اختار طاولة أكثر برودة.

193
00:11:18,803 --> 00:11:22,390
- لقد صدمت سيارة أمي ذات مرة.
- هذا ليس بشأن جيتا والدتك!

194
00:11:24,726 --> 00:11:25,977
هل يمكنني اللعب؟

195
00:11:26,144 --> 00:11:29,647
أنا الإله العظيم في السماء،
أنت تعرف أنني أحبك أنا

196
00:11:29,814 --> 00:11:33,484
أنا، أنت تعلم أنني أفعل... أنا

197
00:11:33,651 --> 00:11:35,570
حسنا، هذا يعتمد.

198
00:11:35,737 --> 00:11:38,907
- هل فعلت شيئًا سيئًا؟
- لا، ولكن الليل لا يزال صغيرا.

199
00:11:44,537 --> 00:11:47,207
لذلك، يمكننا أن نتفق على هذه السيارة
لن يعود، أليس كذلك؟

200
00:11:48,333 --> 00:11:49,459
يمين؟

201
00:11:49,626 --> 00:11:50,710
أوه، آسف.

202
00:11:52,712 --> 00:11:55,089
- يا.
- أنت بخير؟

203
00:11:55,256 --> 00:11:57,300
نعم آسف.
رأسي ليس على ما يرام في الآونة الأخيرة.

204
00:11:57,467 --> 00:12:00,136
أنا...لا أستطيع الأكل،

205
00:12:00,303 --> 00:12:02,931
أنا رطب،
وأنا لم أنم منذ أيام.

206
00:12:04,140 --> 00:12:06,976
أنا مرعوب من أنني سأحصل عليه
واحدة أخرى من رؤيتي.

207
00:12:07,143 --> 00:12:10,188
- كأنك تنظر إلى الجحيم نفسه.
- يو، إيزى.

208
00:12:10,355 --> 00:12:13,691
نعم، حسنًا، يا رجل.
أنا أعرف ما الذي تمر به.

209
00:12:13,858 --> 00:12:16,486
كما تعلمون، أعني، كان لدي بعض
أفكار مظلمة للغاية أيضًا،

210
00:12:16,653 --> 00:12:19,989
- بعد وقتي في عاصفة الصحراء.
- أوه نعم. كنت في الجيش؟

211
00:12:20,156 --> 00:12:22,659
أعني أنني لا أحب
لوضع العلامات عليه.

212
00:12:22,825 --> 00:12:24,661
أنا لست مرتاحا
مع ذلك، ولكن اه،

213
00:12:24,827 --> 00:12:26,871
إطلاق النار على الجهاديين
يؤثر على الرجل، هل تعلم؟

214
00:12:27,038 --> 00:12:30,333
- كيف تجاوزت ذلك؟
- عليك أولاً،

215
00:12:30,500 --> 00:12:32,126
اه، صفي ذهنك.

216
00:12:32,293 --> 00:12:34,879
ومن ثم أنت، اه،
تحقق من مشاكلك.

217
00:12:35,046 --> 00:12:37,298
وواحداً تلو الآخر،
وأنت تحلها.

218
00:12:37,465 --> 00:12:40,176
أنت تعرف؟
مثل، اه، حادث نيران صديقة.

219
00:12:42,971 --> 00:12:45,056
وأه الذهب السعودي .

220
00:12:47,141 --> 00:12:51,521
مثل اه انور
اه، فتى القرية.

221
00:12:51,688 --> 00:12:53,898
إنه، اه...

222
00:12:54,065 --> 00:12:55,692
مم. دورك.

223
00:12:55,858 --> 00:12:59,195
حسنًا، من فضلك لا تستمع
إلى ذلك الأحمق.

224
00:12:59,362 --> 00:13:02,573
الجميع في هذا العالم
ابتليت بشيء شرير.

225
00:13:02,740 --> 00:13:06,536
يمكنك صب الشراب
ويمكنك تجاهل ذلك.

226
00:13:06,703 --> 00:13:10,498
أو يمكنك الوقوف
ويمكنك محاربته.

227
00:13:10,665 --> 00:13:13,167
حسنًا، حارب ذلك يا رجل.
حارب شرك.

228
00:13:13,334 --> 00:13:15,420
نعم، أنت على حق.

229
00:13:16,462 --> 00:13:18,589
يجب أن أكون مثلك أكثر.
يجب أن أكون قويا.

230
00:13:18,756 --> 00:13:21,551
يا رجل، أنت لا تسمح بذلك
أي شيء يصل إليك.

231
00:13:21,718 --> 00:13:23,678
إذن، ماذا يعني ذلك؟

232
00:13:23,845 --> 00:13:25,555
يعني أنك تتدحرج فقط
مع اللكمات.

233
00:13:25,722 --> 00:13:30,059
لا تحتاج إلى وظيفة،
صديق، أو منزل.

234
00:13:30,226 --> 00:13:33,938
- حسنًا، أعني، لدي منزل.
- لا، مثل منزل ثابت.

235
00:13:34,105 --> 00:13:37,900
أنت...لست بحاجة إلى أي شيء
لتحديد قيمتك.

236
00:13:38,067 --> 00:13:39,944
إنه أمر مثير للإعجاب.

237
00:13:42,405 --> 00:13:45,074
نعم نعم. إنه، اه، إنه...

238
00:13:45,241 --> 00:13:47,118
إنه بالتأكيد مثير للإعجاب.

239
00:13:48,119 --> 00:13:49,203
شكرًا لك.

240
00:13:51,456 --> 00:13:54,292
- اللعنة هل تفعل؟
- مجرد كونها مثيرة للإعجاب.

241
00:13:54,459 --> 00:13:56,544
انظروا كم أنا مثير للإعجاب!

242
00:14:03,509 --> 00:14:05,636
هيا تايلر! يذهب!

243
00:14:05,803 --> 00:14:07,638
تعال.

244
00:14:07,805 --> 00:14:09,474
تايلر: أوه، لا!

245
00:14:29,535 --> 00:14:32,038
تايلر: يا إلهي، لا، لا!

246
00:14:55,478 --> 00:14:57,063
لا! يا إلهي!

247
00:15:00,108 --> 00:15:03,069
رجل في الراديو:
وصلت دلتا للتو إلى أعلى مستوى لها على الإطلاق.

248
00:15:06,614 --> 00:15:09,283
لاسي: لا!

249
00:15:09,450 --> 00:15:13,121
المرأة: أهلاً يا فتاة.

250
00:15:14,956 --> 00:15:16,791
مهلا، ها أنت ذا.

251
00:15:16,958 --> 00:15:18,501
تبدو لطيفا.

252
00:15:25,425 --> 00:15:26,985
الفتيات: خدعة أو علاج!

253
00:15:27,009 --> 00:15:29,303
الهالوين؟ لا، لم تفعل!

254
00:15:31,556 --> 00:15:34,183
أحاول أن أفكر في شيء سيء،
ولكن أنا فتاة جيدة.

255
00:15:34,350 --> 00:15:35,476
أوه، هيا.

256
00:15:35,643 --> 00:15:37,687
يجب أن يكون لديك واحدة،
صغير، صغير، عيب صغير.

257
00:15:37,854 --> 00:15:40,481
حسنًا ، لقد انفصلت
مع صديقي في وقت سابق من هذه الليلة.

258
00:15:40,648 --> 00:15:42,191
- أوه.
- اه، ليست هذه هي الطريقة في هذه اللعبة...

259
00:15:42,358 --> 00:15:43,568
- صه!
- آسف.

260
00:15:43,734 --> 00:15:45,027
التحدث معي، العنبر.

261
00:15:45,194 --> 00:15:48,239
لا أعرف ما هو ابني الغبي
فعلت للهبوط قطعة مثلك.

262
00:15:48,406 --> 00:15:50,908
ارمش مرتين إذا كنت هنا
ضد إرادتك.

263
00:15:51,075 --> 00:15:53,536
الغريب،
أنا هنا بمحض إرادتي.

264
00:15:53,703 --> 00:15:56,747
لأسباب خارجة عن إرادتي
أحتاج إلى ابنك.

265
00:15:56,914 --> 00:16:01,169
إنه بالكاد مرئي، ولكن هناك شيء ما
بداخله مما يجعله...

266
00:16:01,335 --> 00:16:02,503
خاص.

267
00:16:02,670 --> 00:16:04,547
هل هذا شيء يتعلق بالساعة البيولوجية؟

268
00:16:04,714 --> 00:16:07,550
لأنه في الأساس، (آش) وأنا
لديهم نفس "صيغة الطفل"

269
00:16:07,717 --> 00:16:08,917
أسفل في زجاجة المنشعب القديمة.

270
00:16:09,051 --> 00:16:11,387
أوه نعم.

271
00:16:12,763 --> 00:16:14,891
ماذا تفعل؟

272
00:16:15,057 --> 00:16:17,101
فقط أريد أن أرى
أقدام بيج فوت الكبيرة القديمة.

273
00:16:18,895 --> 00:16:21,397
روبي: حسنًا، هذا كل شيء.

274
00:16:21,564 --> 00:16:23,274
يعتذر.

275
00:16:23,441 --> 00:16:26,001
- أنا آسف. آسف، آسف، آسف، آسف.
- اه، عقد هذا الفكر.

276
00:16:26,903 --> 00:16:28,863
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

277
00:16:29,030 --> 00:16:31,240
كما تعلمون،
لقد انتهيت من اللعب بطريقتك.

278
00:16:31,407 --> 00:16:34,410
من الآن فصاعدا، عليك أن تبقي
تجمع الجينات الخاصة بك بعيدا عني.

279
00:16:34,577 --> 00:16:36,913
- حسنًا، ماذا فعلت؟
- لا شئ.

280
00:16:37,079 --> 00:16:40,541
كانت تلوح لي
مثل مراقب الحركة الجوية اللعين.

281
00:16:40,708 --> 00:16:42,960
- اعتقدت أنها تحبني.
- لا أحد يحبك.

282
00:16:43,127 --> 00:16:44,807
لهذا السبب لم أكن أريدك
في هذه الحفلة.

283
00:16:44,962 --> 00:16:49,050
حسناً، أردت أن أموت دون أن أضع عيني
على خيبة أملي لطفل مرة أخرى.

284
00:16:49,217 --> 00:16:51,552
- ولكن هذه فواصل.
- نعم؟

285
00:16:51,719 --> 00:16:54,263
حسنًا، أنا لم أعد طفلاً بعد الآن.
أنا رجل.

286
00:16:54,430 --> 00:16:57,350
ماذا تقول نحن نستقر
اختلافاتنا مثل الرجال؟

287
00:16:59,227 --> 00:17:01,437
ماذا يدور في ذهنك؟

288
00:17:04,941 --> 00:17:06,817
نعم، جيف، أم،

289
00:17:06,984 --> 00:17:09,445
لماذا لا يكون فقط
محادثة حقيقية مع بوب الخاص بك،

290
00:17:09,612 --> 00:17:12,281
ومن ثم يمكننا العودة إلى النظر
للكتاب والدلتا.

291
00:17:12,448 --> 00:17:15,076
بابلو، الحديث للمتحدثين.

292
00:17:15,243 --> 00:17:17,912
الناس الذين يتحدثون. أنا فاعل.

293
00:17:18,079 --> 00:17:19,789
الآن يا صديقي، تفضل بالتنحي جانبًا

294
00:17:19,956 --> 00:17:22,792
ودع هذا النسر العظيم يحلق
على ظهر ذلك الثور.

295
00:17:25,419 --> 00:17:27,004
تمام.

296
00:17:38,432 --> 00:17:40,977
أنا للأعمال الإجرامية أنا

297
00:17:41,143 --> 00:17:43,479
أنا والعنف على المسرح... أنا

298
00:17:43,646 --> 00:17:45,648
هل هذا أفضل ما لديك؟!

299
00:17:45,815 --> 00:17:49,652
قف، قف!

300
00:17:49,819 --> 00:17:51,445
مهلا، البوب.

301
00:17:51,612 --> 00:17:52,780
- قف!
- نعم!

302
00:17:54,865 --> 00:17:57,034
- أوه نعم.
- سأذهب إلى الجحيم... أنا

303
00:17:57,201 --> 00:17:59,704
جيفي!

304
00:17:59,870 --> 00:18:00,871
- الرماد: واو!
- ووو!

305
00:18:01,038 --> 00:18:02,456
أفضل ما لديك، هاه؟!

306
00:18:02,623 --> 00:18:04,625
قف، قف!

307
00:18:04,792 --> 00:18:06,002
ليس جيدا. أوه لا.

308
00:18:06,168 --> 00:18:08,296
أوه، هنا نذهب! مايو يوم. مايو يوم!

309
00:18:13,676 --> 00:18:15,678
لقد هبط النسر.

310
00:18:15,845 --> 00:18:18,139
أذهب إلى الجحيم أنا

311
00:18:20,891 --> 00:18:25,563
أنا أنت شيء
ما كان يجب أن يحدث أبداً... أنا

312
00:18:26,564 --> 00:18:28,024
تحكم:
دعونا نرفعه إلى هنا!

313
00:18:28,190 --> 00:18:30,526
أنا حتى تجعل
جدتك مريضة...انا

314
00:18:36,741 --> 00:18:38,492
ترك قريبا جدا؟

315
00:18:40,911 --> 00:18:44,081
نعم، حسنا، نحن نعرف
النكرونوميكون لا يظهر هنا

316
00:18:44,248 --> 00:18:48,419
وبما أنني أهدرت كل هذا الوقت
بعد خطة آش الغبية،

317
00:18:48,586 --> 00:18:51,631
- وهذا حقا في مهب الريح.
- نعم، حسنًا، كلنا نضيع الوقت.

318
00:18:52,381 --> 00:18:55,301
الشيء المهم هو
عندما نقرر التوقف.

319
00:18:56,594 --> 00:19:00,389
- ماذا تفعل هنا؟
- لقد سئمت من الانتظار.

320
00:19:00,556 --> 00:19:04,143
تحاول التوصل إلى خطة أخرى
حتى أتمكن من إخراج إحباطاتي.

321
00:19:13,903 --> 00:19:15,529
حصلت على خطة ب.

322
00:19:16,822 --> 00:19:18,115
ماذا؟

323
00:19:18,282 --> 00:19:21,285
انظر، ربما لا نفعل ذلك
أن يتمكن من العثور على الكتاب،

324
00:19:21,452 --> 00:19:24,413
ولكن يمكننا أن نلاحق هؤلاء
ومن يبحث عنه أيها الوليد

325
00:19:24,580 --> 00:19:27,541
واخراجهم من قبل
يمكنهم حتى استدعاء البعل.

326
00:19:27,708 --> 00:19:29,126
تعال معي.

327
00:19:29,293 --> 00:19:30,795
لماذا؟

328
00:19:30,961 --> 00:19:32,880
لماذا؟

329
00:19:33,923 --> 00:19:35,883
كيلي...

330
00:19:36,342 --> 00:19:38,052
أنت بعض كيكر الحمار الخالد،

331
00:19:38,219 --> 00:19:41,263
ومع ذلك فإنك تطلب المساعدة من "آش".

332
00:19:41,430 --> 00:19:45,601
- أريد أن أعرف السبب.
- كنت بحاجة للمساعدة.

333
00:19:45,768 --> 00:19:48,938
لقد رأيتم ما يا أطفالي
يمكن أن تفعل لي وحدي.

334
00:19:49,105 --> 00:19:53,067
ولكن الآن بدأت أرى ذلك
لم يكن رمادًا كان من المفترض أن أتصل به.

335
00:19:53,234 --> 00:19:55,403
لقد كان أنت.

336
00:19:59,115 --> 00:20:01,701
ساعدني.

337
00:20:02,993 --> 00:20:05,454
ثم دعنا نذهب لقتل أطفالك.

338
00:20:09,291 --> 00:20:10,793
دعها تمزق.

339
00:20:11,836 --> 00:20:13,276
لطيفة وضيقة.

340
00:20:20,386 --> 00:20:22,972
حذرا، البوب.
لا ترمي ظهرك للخارج!

341
00:20:28,936 --> 00:20:31,105
ما الذي يبقيه عليه بحق الجحيم؟

342
00:20:34,024 --> 00:20:35,943
أوه نعم!

343
00:20:37,027 --> 00:20:38,279
قف!

344
00:20:41,824 --> 00:20:43,409
ها نحن!

345
00:20:47,788 --> 00:20:49,665
- تباهى.
- أنا أنت شيء أنا

346
00:20:49,832 --> 00:20:52,042
أنا ذلك أبدا
كان ينبغي أن يحدث... أنا

347
00:20:52,209 --> 00:20:56,130
الرجل: الفائز، الفائز!

348
00:20:56,297 --> 00:20:58,632
الفائز، الفائز.

349
00:21:06,307 --> 00:21:08,976
واو، قف.

350
00:21:09,143 --> 00:21:10,978
كل شيء في المؤخرة يا بني.

351
00:21:11,145 --> 00:21:13,397
عليك أن تضغط على تلك الخدين
معا لطيفة وضيقة.

352
00:21:13,564 --> 00:21:16,150
لذلك تحصل عليهم بشدة
يمكنك كسر الجوز عليها.

353
00:21:16,317 --> 00:21:18,027
- أوه.
- أوه يا بلدي.

354
00:21:18,194 --> 00:21:20,196
هذا فاني صعب
مثل ديترويت ستيل، يا أبي.

355
00:21:20,362 --> 00:21:21,530
هذا ليس الشيء الوحيد.

356
00:21:21,697 --> 00:21:23,497
لا أستطيع أن أصدق
أنت تفعل هذا بي مرة أخرى.

357
00:21:23,657 --> 00:21:26,702
أوه، لقد كان دائمًا خاسرًا مؤلمًا.
حتى عندما كنا طفلين، عندما لعبنا لعبة الصيد.

358
00:21:26,869 --> 00:21:29,205
ليس هناك فائزين
عندما تلعب الصيد، البوب.

359
00:21:29,371 --> 00:21:31,999
أنت فقط ترمي الكرة
ذهابا وإيابا، وأنت السندات.

360
00:21:32,166 --> 00:21:35,669
نعم، حسناً، لقد بذلت قصارى جهدي، يا بني.
ولكن في مكان ما على طول الخط، فقدتك.

361
00:21:35,836 --> 00:21:37,379
نعم، مثل اليوم الذي ولدت فيه.

362
00:21:37,546 --> 00:21:40,716
لا، اليوم الذي ذهبت فيه
إلى تلك المقصورة و...

363
00:21:40,883 --> 00:21:44,011
وماذا؟ المضي قدما، ويقول ذلك.

364
00:21:44,178 --> 00:21:46,222
كلانا نفكر في نفس الشيء.
قلها.

365
00:21:46,388 --> 00:21:49,058
وقتل هؤلاء الأطفال.

366
00:21:49,225 --> 00:21:51,185
و؟

367
00:21:51,352 --> 00:21:53,103
وشيريل.

368
00:21:53,270 --> 00:21:55,564
لقد أخذت ابنتي مني،
اللعنة عليك.

369
00:21:55,731 --> 00:21:57,733
هل تعتقد أنني قتلت شيريل؟

370
00:21:57,900 --> 00:21:59,610
هل تعتقد أنني قتلت أختي؟

371
00:21:59,777 --> 00:22:01,755
ماذا تريد مني أن أصدق؟
أنه كان الوحوش؟

372
00:22:01,779 --> 00:22:03,572
نعم يا أبي، لأنها الحقيقة.

373
00:22:03,739 --> 00:22:06,450
يا إلهي، لمرة واحدة في حياتك
تحمل بعض المسؤولية.

374
00:22:06,617 --> 00:22:08,577
أنت الوحش يا رماد.
لقد قتلتهم جميعا.

375
00:22:08,744 --> 00:22:10,871
وبعدها أقلعت
وتركني هنا لأموت وحدي.

376
00:22:11,038 --> 00:22:12,790
لم يكن لدي خيار يا أبي.

377
00:22:12,957 --> 00:22:16,085
لقد كنت ابن العاهرة البائسة.

378
00:22:16,252 --> 00:22:18,254
أنت تعرف أن هذا هو السبب
أمي تركتك، أليس كذلك؟

379
00:22:19,338 --> 00:22:21,757
لا شيء يمكنك قوله يمكن أن يؤذيني.

380
00:22:21,924 --> 00:22:24,844
لقد كسرت قلبي بالفعل.

381
00:22:29,431 --> 00:22:31,016
هيا حبيبتي.

382
00:22:36,939 --> 00:22:39,400
لا ينبغي أبدا أن تأتي ل
هذه المدينة الغبية يا بابلو.

383
00:22:39,567 --> 00:22:42,570
نعم، نحن لم نختاره
فعل الشر.

384
00:22:44,613 --> 00:22:47,950
يسوع، ماريا، خوسيه.
إنها ميتة!

385
00:22:48,117 --> 00:22:50,035
حسنًا، ماذا ستفعل؟!

386
00:22:54,415 --> 00:22:57,209
حسنًا، هذه هي خطتك؟

387
00:23:00,254 --> 00:23:02,464
من فضلك توقف!

388
00:23:02,631 --> 00:23:06,135
أوه لا!

389
00:23:06,302 --> 00:23:08,637
- لا!
- أنا آسف لأننا سرقتك.

390
00:23:19,815 --> 00:23:21,817
فقط دعه يذهب.
من فضلك، فقط دعه يذهب.

391
00:23:21,984 --> 00:23:23,444
آسف.

392
00:23:28,532 --> 00:23:30,452
لا، لا، لا، لا!

393
00:23:31,619 --> 00:23:33,287
يا إلهي!

394
00:23:38,709 --> 00:23:41,503
أنا آسف. أنا أحبك جداً!

395
00:23:41,670 --> 00:23:43,797
أحبك أيضًا!

396
00:23:52,097 --> 00:23:53,223
لا من فضلك.

397
00:24:02,650 --> 00:24:04,234
قف!

398
00:24:05,319 --> 00:24:07,404
لا يمكنك الجلوس هناك فحسب.

399
00:24:07,571 --> 00:24:08,822
نعم أستطيع.

400
00:24:08,989 --> 00:24:10,699
فشلت خطتي.

401
00:24:10,866 --> 00:24:13,035
لم أتمكن من استعادة السيارة.
لم يسترد الكتاب.

402
00:24:13,202 --> 00:24:16,163
- لم أحصل على الفتاة.
- لأنها كانت ميتة.

403
00:24:16,330 --> 00:24:19,875
لا يوجد شيء اسمه ميت.
لم تتحدث مع والدي؟

404
00:24:20,042 --> 00:24:22,378
ووفقا له،
أنا الوحش.

405
00:24:22,544 --> 00:24:24,421
مم. أنا القاتل.

406
00:24:26,090 --> 00:24:28,175
أنا مجرد كيس من شحم الخنزير!

407
00:24:29,218 --> 00:24:32,429
حسنًا، لا يمكنك ذلك
مجرد الجلوس هناك على كرسي،

408
00:24:32,596 --> 00:24:34,556
واشرب شياطينك بعيدا
حسنًا؟

409
00:24:34,723 --> 00:24:36,803
عليك أن تواجههم.
الحياة لا تسير بهذه الطريقة.

410
00:24:36,934 --> 00:24:39,520
اسمع، عليك أن تسير
إلى ذلك الحمام

411
00:24:39,687 --> 00:24:41,063
وعليك أن تظهر الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بك

412
00:24:41,230 --> 00:24:43,524
أنت لست الرجل
أنه يعتقد أنك.

413
00:24:43,691 --> 00:24:46,735
أنت الرماد ويليامز،
صياد الشياطين.

414
00:24:46,902 --> 00:24:49,238
القاتل الميت، الصديق، البطل،

415
00:24:49,405 --> 00:24:51,323
وجيف.

416
00:24:52,324 --> 00:24:56,745
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان لتقديمك
بروك لذلك النسر العظيم.

417
00:25:02,751 --> 00:25:04,471
مهلا، آسف، هنا تذهب.

418
00:25:04,545 --> 00:25:06,880
- اذهب، هاه، مهلا، مهلا، آسف!
- ماذا تفعل؟

419
00:25:07,047 --> 00:25:09,633
أنت أفضل بكثير في هذا
من زوجتي المتوفاة.

420
00:25:09,800 --> 00:25:12,386
قف، هو.

421
00:25:12,553 --> 00:25:16,432
- هل تريد أن تعرف سرا؟
- أفضل أن لا تتحدث، ولكن بالتأكيد.

422
00:25:16,598 --> 00:25:18,934
أنا أكره سخيف الرجال المسنين القذرة.

423
00:25:19,101 --> 00:25:20,602
ماذا؟

424
00:25:20,769 --> 00:25:21,937
يساعد!

425
00:25:22,104 --> 00:25:24,148
ألا تريدني بعد الآن يا أبي؟

426
00:25:24,314 --> 00:25:25,733
يساعد!

427
00:25:29,069 --> 00:25:30,487
القرف المقدس!

428
00:25:32,239 --> 00:25:34,158
- مرحباً يا بوب.

429
00:25:34,324 --> 00:25:37,327
- هل لديك مجال للثلاثي؟
- يا للقرف.

430
00:25:42,291 --> 00:25:44,877
أنا أحذرك.
أنا أحب ذلك الخام.

431
00:25:58,057 --> 00:26:00,601
أنتِ فتاة قذرة قذرة يا أمبر

432
00:26:24,958 --> 00:26:28,212
صدق أو لا تصدق يا أبي
هذا هو عملي اليومي.

433
00:26:28,378 --> 00:26:30,881
القرف المقدس.

434
00:26:39,765 --> 00:26:41,475
انها رماد مائل!

435
00:26:41,642 --> 00:26:43,352
بروك: لا، لا، لا، لا.
انتظر يا طفل.

436
00:26:43,519 --> 00:26:46,188
آشي سلاشي سوف يقتلنا جميعاً!

437
00:26:46,355 --> 00:26:48,565
مهلا، الاسترخاء! كل شيء على ما يرام!

438
00:26:48,732 --> 00:26:51,860
لا تهربوا أيها البلهاء.

439
00:26:52,027 --> 00:26:54,154
سوف ينقذنا، لا تهرب.

440
00:26:56,865 --> 00:26:59,868
توقفوا أيها البلهاء اللعينون!
ابني بطل!

441
00:27:00,035 --> 00:27:01,954
هل تسمعني؟ إنه بطل!

442
00:27:02,579 --> 00:27:04,665
هل تقصد ذلك حقاً يا أبي؟

443
00:27:06,834 --> 00:27:09,503
هل تعتقد أنني بطل؟

444
00:27:09,670 --> 00:27:11,588
بالطبع أفعل.

445
00:27:11,755 --> 00:27:13,215
أوه، اشلي،

446
00:27:13,382 --> 00:27:16,301
أنا-لقد أهدرت سنوات عديدة
كونه مخطئا عنك.

447
00:27:18,345 --> 00:27:19,888
مرة أخرى؟

448
00:27:20,055 --> 00:27:23,308
لقد كنت مخطئا.

449
00:27:25,561 --> 00:27:28,730
لكن مرتاح لرؤية ماذا
رجل شريف لقد أصبحت.

450
00:27:29,898 --> 00:27:32,234
لأن هناك شيئا
لقد أبقيت منك.

451
00:27:32,401 --> 00:27:35,904
- ما الأمر يا بوب؟
- شيء حيوي للغاية ...

452
00:27:36,071 --> 00:27:38,574
قد يبدأ نسيج حياتك...

453
00:27:41,410 --> 00:27:43,287
يا أبي!

454
00:27:43,453 --> 00:27:45,581
لا! أوه لا!

455
00:27:50,586 --> 00:27:54,923
مسارات سعيدة لك أنا

456
00:27:55,090 --> 00:27:59,303
أنا حتى نلتقي مرة أخرى أنا

457
00:27:59,469 --> 00:28:04,224
مسارات سعيدة لك أنا

458
00:28:04,391 --> 00:28:08,979
سأظل ابتسم حتى ذلك الحين

459
00:28:09,146 --> 00:28:13,108
أنا الذي يهتم بالغيوم
إذا كنا معا؟ أنا

460
00:28:13,275 --> 00:28:17,905
أنا فقط أغني أغنية،
وجلب الطقس المشمس I

461
00:28:18,071 --> 00:28:22,242
مسارات سعيدة لك أنا

462
00:28:22,409 --> 00:28:27,164
أنا حتى نلتقي مرة أخرى أنا

463
00:28:43,680 --> 00:28:45,641
يا أيها الأغبياء
الرماد ويليامز هنا.

464
00:28:45,807 --> 00:28:47,976
إذا عرض عليك أحد
مشروب من اللعنة الوردية,

465
00:28:48,143 --> 00:28:50,479
رميها بعيدا،
لأنه أمر سيء.

466
00:28:50,646 --> 00:28:53,899
سوف يعبث بعقلك
وليس بالطريقة الجيدة.

467
00:28:54,608 --> 00:28:57,236
كن ذكيا،
والبقاء آمنا هناك.

468
00:28:59,321 --> 00:29:03,325
تم الإنشاء بواسطة: أ. فانديلاي
آخر التسرع الرقمية