1
00:00:11,553 --> 00:00:13,931
الرماد: منذ ثلاثين عاما،
لقد وجدت كتاب الموتى.

2
00:00:14,723 --> 00:00:16,767
الآن، لأنني قرأت
من الكتاب...

3
00:00:16,934 --> 00:00:18,352
مصراتة.

4
00:00:18,519 --> 00:00:20,354
لقد وجدني الشر.

5
00:00:22,189 --> 00:00:24,441
الرماد:
كل الطرق لتدمير هذا الشر

6
00:00:24,608 --> 00:00:27,444
يؤدي إلى حيث بدأ كل شيء..
المقصورة.

7
00:00:27,611 --> 00:00:29,947
- دعونا نعود إلى هناك وننهي كل شيء.
- أنت تعرف أنني أسفل.

8
00:00:30,113 --> 00:00:32,115
كلما أسرع هذا الكتاب
ستة أقدام تحت، كان ذلك أفضل.

9
00:00:34,910 --> 00:00:38,288
ها هي الخطة...
أطلق النار أولا، لا تفكر أبدا.

10
00:00:39,456 --> 00:00:40,541
قف.

11
00:00:43,627 --> 00:00:44,628
هذا لم ينجح.

12
00:00:44,795 --> 00:00:46,795
اهديني الكتاب ,
وسننهي هذا أخيرًا.

13
00:00:49,132 --> 00:00:50,717
بابلو!

14
00:00:50,884 --> 00:00:53,845
- ليس لديك أدنى فكرة عما تفعله!
- بالطبع أعرف ما أفعله..

15
00:00:54,012 --> 00:00:55,472
لقد كتبت هذا الكتاب.

16
00:00:58,141 --> 00:01:01,311
ألعابك المميتة الغبية
لا تعني شيئا بالنسبة لي.

17
00:01:01,478 --> 00:01:04,189
خذ الصفقة وعُد إلى جاكسونفيل.

18
00:01:04,356 --> 00:01:07,818
انا اعرض عليك
زر التراجع الذي تريده.

19
00:01:07,985 --> 00:01:11,488
الحياة الطبيعية في جاكسونفيل
نحن الثلاثة؟

20
00:01:11,655 --> 00:01:13,198
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- الهدنة.

21
00:01:13,365 --> 00:01:16,952
نعم.

22
00:01:18,161 --> 00:01:19,329
ووو!

23
00:01:20,455 --> 00:01:22,958
جاكسونفيل، ها نحن قادمون.

24
00:01:54,323 --> 00:01:55,824
ماما.

25
00:02:37,407 --> 00:02:40,118
لقد تشاجرت مع أتيلا الهوني
و جنكيز خان...

26
00:02:42,371 --> 00:02:44,247
وهذا النوع من القرف
هو أملي الوحيد؟

27
00:02:44,414 --> 00:02:46,583
0 ح، اللعنة. يا لها من فوضى.

28
00:03:24,121 --> 00:03:27,624
- جاكسونفيل، أنا أحبك!
-الجميع: نحن نحبك أيضًا!

29
00:03:27,791 --> 00:03:30,544
أنا أعلم أنك تفعل.
مهلا، أنا أحبني أيضا.

30
00:03:44,808 --> 00:03:46,309
اه جيف.

31
00:03:46,476 --> 00:03:48,979
كما تعلمون، ليس عليك أن تفعل ذلك
أطلق عليه هذا الاسم بعد الآن يا بابلو.

32
00:03:49,146 --> 00:03:52,482
لأنه الآن، هو مجرد قمامة مياه،
مثل أي شخص آخر في هذه المدينة.

33
00:03:52,649 --> 00:03:54,818
وخاصة غير القلابات
مثلك يا صديقي.

34
00:03:54,985 --> 00:03:57,404
- نعم، شكرا.
- مهلا، هيا، كيل.

35
00:03:57,571 --> 00:04:00,031
لقد فعل آش ما كان عليه أن يفعله.
لقد أنقذنا.

36
00:04:00,198 --> 00:04:02,159
وترك روبي المسؤول.
أتعلم؟

37
00:04:02,325 --> 00:04:04,325
أنا لا أثق في تلك العاهرة
بقدر ما أستطيع رميها.

38
00:04:04,369 --> 00:04:06,913
كيلي، هناك شخص يريد أن يدفع.

39
00:04:08,707 --> 00:04:10,208
يحذب.

40
00:04:17,340 --> 00:04:18,675
تبدو جيدة، إيلي.

41
00:04:18,842 --> 00:04:21,428
مهلا، بحار.

42
00:04:22,637 --> 00:04:25,515
- لقد استمتعت الليلة الماضية.
- أعتقد أنني أتذكر ذلك.

43
00:04:26,600 --> 00:04:29,519
- هذه ابنتي هانا.
- أوه، كم هو لطيف أن تقابلني.

44
00:04:30,771 --> 00:04:32,647
هل أستطيع أن ألمسها؟

45
00:04:36,818 --> 00:04:38,695
يا إلهي...

46
00:04:38,862 --> 00:04:40,864
كيف يعمل؟

47
00:04:41,031 --> 00:04:44,451
اه، حسنًا، أعتقد أن الأمر واضح جدًا.

48
00:04:44,618 --> 00:04:46,745
سيداتي، سأكون كذلك
صادقة معك،

49
00:04:46,912 --> 00:04:50,165
أنا لست في حالة سكر بما فيه الكفاية لأعرف
إذا كان هذا غريبًا جيدًا أو سيئًا غريبًا.

50
00:04:50,332 --> 00:04:52,834
لكنني سأصل إلى هناك رغم ذلك.

51
00:05:06,723 --> 00:05:09,184
قف.

52
00:05:18,109 --> 00:05:19,694
يا للقرف!

53
00:05:27,619 --> 00:05:29,496
يا إلهي...

54
00:05:29,663 --> 00:05:32,123
لقد تركت النوافذ لأسفل
في الدلتا.

55
00:05:32,290 --> 00:05:33,792
قف!

56
00:05:37,462 --> 00:05:39,798
مهلا، مهلة.
ليس من المفترض أن تكون هنا.

57
00:05:41,424 --> 00:05:43,176
رماد!

58
00:05:44,928 --> 00:05:46,763
لم تحصل على المذكرة؟
هناك هدنة!

59
00:05:46,930 --> 00:05:50,141
تحدث إلى روبي، لقد أرسلتنا.

60
00:05:51,393 --> 00:05:53,186
- اه!
- الكرات على الحائط!

61
00:06:00,068 --> 00:06:03,655
لقد انتهت هدنتك يا آشي سلاشي.

62
00:06:04,906 --> 00:06:06,116
ماذا اتصلت بي؟

63
00:06:06,283 --> 00:06:09,953
آشي مائل الأحقاد ومنشار ،

64
00:06:10,120 --> 00:06:13,790
يأخذ رأسك
والجلود لك الخام.

65
00:06:13,957 --> 00:06:17,335
آشي مائل الجنة والجحيم ،

66
00:06:17,502 --> 00:06:21,756
يقطع لسانك
لذلك لا تستطيع الصراخ!

67
00:06:28,597 --> 00:06:30,515
ما هذه اللعنة؟!

68
00:06:30,682 --> 00:06:32,183
أطلق النار عليه في الرأس!

69
00:06:58,209 --> 00:07:00,921
جيفي! شفرة الخاص بك!

70
00:07:22,275 --> 00:07:24,069
أعطني عينيك!

71
00:07:25,362 --> 00:07:27,489
لا تريد أن يمارس الجنس معي الآن؟

72
00:07:42,796 --> 00:07:44,339
ابتعد عني!

73
00:07:47,384 --> 00:07:48,677
أعتقد أننا جيدون، كيل.

74
00:07:51,554 --> 00:07:53,807
ساقطة سخيف.

75
00:08:27,590 --> 00:08:30,218
سوف تموت مثل كل الآخرين.

76
00:08:30,385 --> 00:08:33,096
واحدا تلو الآخر، سوف نأخذك.
لكم جميعا!

77
00:08:37,142 --> 00:08:38,143
السيدات أولا.

78
00:08:45,734 --> 00:08:49,279
حسنا، أعتقد أنه من الآمن أن أقول
انتهت الهدنة.

79
00:08:49,446 --> 00:08:50,947
أخبرتك أن روبي لا يمكن الوثوق بها.

80
00:08:51,114 --> 00:08:53,616
علينا أن نرتدي قبعات تفكيرنا الصغيرة
وافعل شيئا.

81
00:08:53,783 --> 00:08:55,618
نعم! أنت تعرف أنني في.

82
00:08:55,785 --> 00:08:57,787
لقد كنت أنتظر لركلة الحمار.

83
00:08:57,954 --> 00:08:59,414
نعم آمين على ذلك.

84
00:08:59,581 --> 00:09:02,042
ولكن كيف؟ روبي يمكن أن تكون في أي مكان.

85
00:09:05,170 --> 00:09:07,338
أنا أعرف أين هي.

86
00:09:07,505 --> 00:09:10,467
روبي موجود في إلك جروف بولاية ميشيغان.

87
00:09:10,633 --> 00:09:13,762
- تلك مسقط رأسي.
- حسنًا، هذا تخمين محدد جدًا.

88
00:09:13,928 --> 00:09:16,723
أعطى الميت ذلك بعيدا
مع تلك الأغنية.

89
00:09:16,890 --> 00:09:19,809
تلك الأغنية اللعينة.

90
00:09:19,976 --> 00:09:22,979
حسنًا،
نحن سنذهب إلى إلك جروف،

91
00:09:23,146 --> 00:09:24,522
سوف نجد روبي

92
00:09:24,689 --> 00:09:26,249
وأنا سأدفن
ذلك الخنجر الكندري

93
00:09:26,399 --> 00:09:29,527
في عمق رقبتها الجميلة بشكل غريب
وقتلها حيث تقف.

94
00:09:29,694 --> 00:09:31,571
سوف نعود
في جاكسونفيل بحلول يوم الجمعة.

95
00:09:31,738 --> 00:09:33,990
بابلو، الجولة الأولى
من 'ريتاس عليك ،

96
00:09:34,157 --> 00:09:35,992
- لأن...
- أوه!

97
00:09:36,159 --> 00:09:37,952
لأنه المشروب
من شعبي.

98
00:09:38,119 --> 00:09:40,955
هذا عنصري قليلا، ألا تعتقد ذلك؟

99
00:09:41,122 --> 00:09:43,208
حسنا، نعم.

100
00:09:48,797 --> 00:09:51,382
لقد رأيت قدما أنا

101
00:09:51,549 --> 00:09:54,511
لقد رأيت رؤيا أنا

102
00:09:54,677 --> 00:09:58,515
لقد كانت تصل
من خلال الغيوم أنا

103
00:09:58,681 --> 00:10:01,142
أنا للمخاطرة بالحلم... أنا

104
00:10:01,309 --> 00:10:03,061
كيلي:
لا يزال يتم الإبلاغ عن المجاري.

105
00:10:03,228 --> 00:10:04,229
وانظر إلى هذا!

106
00:10:04,395 --> 00:10:06,648
مقاطعة كينوارد,
جرائم العنف والقتل

107
00:10:06,815 --> 00:10:09,400
بزيادة 200% عن هذا الوقت من العام الماضي.

108
00:10:09,567 --> 00:10:12,904
نعم، روبي الشر
تتسرب في كل مكان.

109
00:10:13,071 --> 00:10:15,511
حسنًا، نحن بحاجة إلى رسم تخطيطي لها
لإظهار الناس في المدينة.

110
00:10:15,573 --> 00:10:16,991
- بابلو.
- أنا على ذلك.

111
00:10:17,158 --> 00:10:19,327
إذن، اه، لماذا كل هذا الوقت
منذ أن كنت في المنزل؟

112
00:10:22,872 --> 00:10:25,041
أوه، من شرب كل البيرة؟

113
00:10:25,208 --> 00:10:28,378
- حصلت عليه.
- أم أنت.

114
00:10:28,545 --> 00:10:30,171
المثانة الخاصة بك
يجب أن تكون جاهزة للانفجار.

115
00:10:30,338 --> 00:10:31,816
آش: أوه، من فضلك.

116
00:10:31,840 --> 00:10:33,675
لقد كنت أزيز طوال الوقت.

117
00:10:50,733 --> 00:10:54,112
لقد عاد الرجل العجوز مرة أخرى... أنا

118
00:10:57,198 --> 00:10:59,450
الصبي: افعلها! أتحداكم!

119
00:10:59,617 --> 00:11:01,536
- فرخة.
- لا تقل ذلك.

120
00:11:01,703 --> 00:11:02,745
الصبي: اهرب!

121
00:11:02,912 --> 00:11:06,166
آشي سلاشي قادم ليأخذك!

122
00:11:08,418 --> 00:11:11,421
هل تعتقد أن روبي هنا؟
في منزل صدع؟

123
00:11:11,588 --> 00:11:14,674
لا...هذا منزلي.

124
00:11:15,633 --> 00:11:17,927
أو على الأقل كان عليه أن يكون.

125
00:11:20,638 --> 00:11:23,224
إنها... إنها... لطيفة.

126
00:11:23,391 --> 00:11:27,478
- والديك لا يزالون يعيشون هنا؟
- والدي ماتوا منذ زمن طويل.

127
00:11:27,645 --> 00:11:30,732
فقط، أمهلني ثانية.

128
00:11:33,943 --> 00:11:36,070
بابلو: لم يسبق لي أن رأيت جيفي
مثل هذا من قبل.

129
00:11:37,822 --> 00:11:41,117
مهما حدث في هذه المدينة
يبدو أنه يطارده حقًا.

130
00:11:41,284 --> 00:11:44,579
- انظر إلى هذا اللعين المخيف.
- أين؟

131
00:11:48,958 --> 00:11:50,919
لقد كان على حق...
المتأنق، وكان هناك حق.

132
00:11:52,003 --> 00:11:53,796
- اه!
- يا للقرف!

133
00:11:53,963 --> 00:11:56,257
الأحمق!

134
00:12:36,381 --> 00:12:39,217
- أوه!
- هل أتيت إلى هنا لتسرقني أيها الشرير؟

135
00:12:39,384 --> 00:12:42,220
- أعتقد أنني لن أقاوم؟
- أنا لا أسرقك.

136
00:12:45,223 --> 00:12:47,558
- اشلي؟
- مرحبا يا أبي.

137
00:12:48,977 --> 00:12:51,688
لقد مضى وقت طويل.

138
00:12:51,854 --> 00:12:54,649
أنت تنظر، اه...

139
00:12:54,816 --> 00:12:56,484
قديم.

140
00:12:56,651 --> 00:12:59,237
- منتفخة مثل كيس من...
- نعم، فهمت الفكرة.

141
00:12:59,404 --> 00:13:01,656
- كيف حالك يا بوب؟
- ماذا تريد؟

142
00:13:01,823 --> 00:13:04,492
لا شئ. لا يستطيع الرجل
يأتي ويرى والده؟

143
00:13:06,619 --> 00:13:10,581
- ما هذا بحق الجحيم؟
- أوه، إنها يد مساعدة.

144
00:13:10,748 --> 00:13:12,709
صديق صنعها لي.
تحقق من ذلك.

145
00:13:12,875 --> 00:13:14,669
- أنا أفضل وأقوى.
- أسرع؟

146
00:13:14,836 --> 00:13:16,004
- نعم.
- هراء.

147
00:13:16,170 --> 00:13:17,890
يبدو وكأنه قطعة من حماقة
صنع في الصين.

148
00:13:18,047 --> 00:13:20,526
- كيلي: ما هي تلك الطلقة النارية؟
- حسنًا، ضع الأسلحة جانبًا.

149
00:13:20,550 --> 00:13:23,052
- ما الذي يجري؟
- هل حصلت على البطاقة الخضراء، طفل؟

150
00:13:23,219 --> 00:13:25,847
كيلي، بابلو، قابلا والدي.

151
00:13:26,889 --> 00:13:28,725
قف، القذرة والغرامة.

152
00:13:28,891 --> 00:13:32,020
بروك ويليامز,
ولكن يمكنك مناداتي بـ "الديك".

153
00:13:32,186 --> 00:13:34,772
- إنه والدك حسنًا.
- أم...

154
00:13:34,939 --> 00:13:36,733
اعتقدت أنك قلت
كان والدك ميتا.

155
00:13:36,899 --> 00:13:39,235
ميت؟
هو الذي مات وليس أنا

156
00:13:39,402 --> 00:13:41,863
اه، كنا نوعا ما
الموتى لبعضهم البعض.

157
00:13:42,030 --> 00:13:43,781
- ماذا فعلت الآن؟
- لا شئ.

158
00:13:43,948 --> 00:13:45,428
نحن فقط نبحث عن شخص ما.
بابلو.

159
00:13:45,575 --> 00:13:49,287
لقد رسمت معظمها
بينما كانت السيارة تتحرك، ولكن...

160
00:13:51,456 --> 00:13:54,584
- كنت تبحث عن ذو القدم الكبيرة؟
- لقد كانت رحلة وعرة.

161
00:13:54,751 --> 00:13:57,104
حسنًا، أنت تعرف ماذا، انسى الأمر.
أنت لا تريد المساعدة، فلا بأس.

162
00:13:57,128 --> 00:14:00,256
- بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.
- لا تزال الضحية معك، هاه؟

163
00:14:00,423 --> 00:14:01,883
دائما خطأ شخص آخر.

164
00:14:02,050 --> 00:14:03,926
شخص آخر جعلك
اذهب إلى تلك المقصورة.

165
00:14:04,093 --> 00:14:06,471
- شخص آخر قطع يدك.
- اه لا، لقد فعلت ذلك.

166
00:14:06,637 --> 00:14:08,931
- شخص آخر قتل فتاتك.
- لا، لقد فعلت ذلك أيضًا.

167
00:14:09,098 --> 00:14:11,309
هيا يا أبي.
أنت تعرف بالضبط ما حدث.

168
00:14:11,476 --> 00:14:13,076
لماذا لم تفعل ذلك
ضبط هؤلاء الناس على التوالي؟

169
00:14:13,144 --> 00:14:14,437
لأنه يجب أن يكون لديك.

170
00:14:14,604 --> 00:14:15,938
بدلا من ذلك، يمكنك السماح لهم
هزمك

171
00:14:16,105 --> 00:14:18,483
وهربت
مع ذيلك بين ساقيك.

172
00:14:18,649 --> 00:14:20,419
الحمد لله والدتك
لم يكن هنا لرؤية ذلك.

173
00:14:20,443 --> 00:14:22,028
لقد فعلت ما كان علي فعله.

174
00:14:23,363 --> 00:14:27,283
اشلي، لقد استغرق مني وقتا طويلا
لأستعيد حياتي معًا.

175
00:14:28,201 --> 00:14:32,789
أعتقد أنه من الأفضل ذلك
أنت وغير الشرعيين هنا فقط إرحلوا.

176
00:14:32,955 --> 00:14:35,124
كيلي ، هل ترغب في ذلك
لتناول العشاء معي؟

177
00:14:35,291 --> 00:14:37,001
هذه تمريرة صعبة.

178
00:14:38,628 --> 00:14:40,546
اخرج.

179
00:14:42,715 --> 00:14:45,927
دعنا نذهب.

180
00:14:49,514 --> 00:14:51,099
رجل في الراديو:
أوه، الهجوم الخاطف على McNabb.

181
00:14:51,265 --> 00:14:52,725
بطريقة ما هو...

182
00:15:12,161 --> 00:15:15,164
بستان الأيائل... لم يتغير قليلاً.

183
00:15:15,331 --> 00:15:18,126
- ما هي الخطة؟
- افترقنا، اسأل حولك.

184
00:15:23,131 --> 00:15:26,217
لقد دمرت حياتي.

185
00:15:26,384 --> 00:15:29,220
- لقد دمرت حياة الكثير من الناس.
- هنا يا رجل، حصلت على بعض الفكة.

186
00:15:40,857 --> 00:15:42,525
كيف...

187
00:15:42,692 --> 00:15:44,110
شكرا.

188
00:15:45,403 --> 00:15:46,863
حسنًا، دعنا نذهب.

189
00:15:47,029 --> 00:15:48,573
جاكسونفيل في انتظار.

190
00:16:06,215 --> 00:16:08,551
الرجل: إنه هو. المرأة: مستحيل.

191
00:16:09,427 --> 00:16:11,053
المرأة: الرماد؟

192
00:16:11,220 --> 00:16:13,890
آش ويليامز، هل هذا أنت؟

193
00:16:14,056 --> 00:16:15,516
ليندا بيتس!

194
00:16:15,683 --> 00:16:18,227
الجحيم المقدس! رائع.

195
00:16:18,394 --> 00:16:20,104
لقد مضى وقت طويل.

196
00:16:20,271 --> 00:16:22,106
تبدو رائعا
في تلك النادلة getup.

197
00:16:22,273 --> 00:16:24,901
- وربما أفضل للخروج منه.
- أوه، نفس الرماد.

198
00:16:25,067 --> 00:16:27,778
- كل شيء بخير هنا؟
- نعم.

199
00:16:27,945 --> 00:16:31,741
- تومي إيمري الصغير؟
- إنه الشريف إيمري الآن.

200
00:16:31,908 --> 00:16:34,452
ولقد كبرت جميعًا.
يمكنك أن تسأل حولك.

201
00:16:37,163 --> 00:16:38,915
أوه، أنت...

202
00:16:39,081 --> 00:16:41,959
- لا، أنت متزوج يا ولد الأمان؟
- من؟

203
00:16:42,126 --> 00:16:44,271
هذا ما أطلقنا عليه
مرة أخرى عندما كان مراقب القاعة.

204
00:16:44,295 --> 00:16:46,523
تذكر الوقت الذي تبولت فيه في ملابسك
خارج غرفة خلع الملابس؟

205
00:16:46,547 --> 00:16:48,427
- لأنك كنت متكئا على الباب.
- مذنب.

206
00:16:48,549 --> 00:16:50,927
مهلا، كان ذلك منذ وقت طويل.

207
00:16:51,093 --> 00:16:52,887
- صحيح يا عزيزي؟
- لا.

208
00:16:53,054 --> 00:16:55,890
- هل يمكنك أن تعطينا ثانية؟
- بالتأكيد.

209
00:16:57,058 --> 00:16:59,477
- ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط.
- يا.

210
00:16:59,644 --> 00:17:01,896
- ط ط ط.
- يا!

211
00:17:02,063 --> 00:17:04,774
لديك بعض الكرات الضخمة
تظهر وجهك في هذه المدينة.

212
00:17:04,941 --> 00:17:06,484
نعم أفعل.

213
00:17:06,651 --> 00:17:08,069
هل لاحظت أنني لم أرتدي شورتًا رياضيًا أبدًا؟

214
00:17:08,236 --> 00:17:10,404
أنا هنا للعمل...
أبحث عن امرأة.

215
00:17:10,571 --> 00:17:11,614
إنها أخبار سيئة.

216
00:17:11,781 --> 00:17:14,426
إذا لم أجدها، ربما تجدها بالفعل
لديك شيء لتفعله هنا

217
00:17:14,450 --> 00:17:16,285
حسنًا، دعنا نجدها لك.

218
00:17:16,452 --> 00:17:18,621
الجميع!

219
00:17:18,788 --> 00:17:20,790
هذا هو الرماد.

220
00:17:20,957 --> 00:17:23,292
ربما يعرفه البعض منكم
مثل رماد مائل ،

221
00:17:23,459 --> 00:17:25,795
لأنه أصيب بالجنون
وتقطيع أصدقائه.

222
00:17:25,962 --> 00:17:27,463
حسنا، هذا ليس صحيحا.

223
00:17:27,630 --> 00:17:29,006
لم أكن مجنونا.

224
00:17:29,173 --> 00:17:32,426
كنت أعرف بالضبط ما كنت أفعله
عندما قطعت أصدقائي.

225
00:17:32,593 --> 00:17:36,472
والآن،
عاد Ashy Slashy إلى المدينة

226
00:17:36,639 --> 00:17:38,140
أبحث عن امرأة جديدة.

227
00:17:38,307 --> 00:17:40,309
إذن، ما رأي الناس؟

228
00:17:40,476 --> 00:17:43,145
هل يجب أن نساعد الرماد
العثور على ضحية أخرى؟

229
00:17:43,312 --> 00:17:46,315
أم يجب علينا ركله مرة أخرى
إلى أي صخرة كان يختبئ تحتها؟

230
00:17:46,482 --> 00:17:48,150
اللعنة على هذا المريض. يجب أن يذهب.

231
00:17:48,317 --> 00:17:49,628
الرجل: نعم! أخرجه!

232
00:18:03,291 --> 00:18:05,585
لا مزيد من الهروب.

233
00:18:07,628 --> 00:18:09,797
حسنًا، احصل على العلكة
من أذنيك واستمع

234
00:18:09,964 --> 00:18:12,174
أنت فطري،
مسامير متدهورة.

235
00:18:12,341 --> 00:18:15,052
إلا أنت، ليندا.
أنت لست مثلهم.

236
00:18:15,219 --> 00:18:19,473
نعم، أنا "آشي مائل".

237
00:18:19,640 --> 00:18:21,892
جزار عصا الازدهار
مع يد المنشار،

238
00:18:22,059 --> 00:18:24,186
لكن أنتم أيها النمرود فهمتموني بشكل خاطئ.

239
00:18:24,353 --> 00:18:26,063
أنا هنا لإنقاذ هذه المدينة...

240
00:18:26,230 --> 00:18:28,316
لإنقاذ مدينتي
سواء أعجبك ذلك أم لا.

241
00:18:28,482 --> 00:18:30,484
الآن، أنا هنا أبحث
لشخص ما.

242
00:18:34,614 --> 00:18:37,033
تحقق من ذلك.
تذهب باسم روبي.

243
00:18:37,199 --> 00:18:38,701
أي شخص؟

244
00:18:38,868 --> 00:18:40,911
يمكنك استخدام المنشار الخاص بك
لرسم ذلك؟

245
00:18:43,372 --> 00:18:45,041
حان وقت الرحيل يا رماد

246
00:18:45,207 --> 00:18:47,335
أوه، سأغادر، حسنًا.

247
00:18:47,501 --> 00:18:48,711
ولا تقلق.

248
00:18:48,878 --> 00:18:50,880
بعد أن أنقذت كل مؤخرتك المؤسفة

249
00:18:51,047 --> 00:18:54,675
لن تراني مرة أخرى
لمدة 30 عاما أخرى، عصا القضيب!

250
00:18:54,842 --> 00:18:57,345
الرجل: الخاسر!

251
00:19:50,147 --> 00:19:51,649
أوه!

252
00:19:54,735 --> 00:19:57,071
لا!

253
00:20:05,454 --> 00:20:08,124
يا! يا! خذها ببساطة!

254
00:20:09,625 --> 00:20:11,711
- الرماد: بابلو.
- ما هو الخطأ؟

255
00:20:12,837 --> 00:20:15,005
لقد رأيت روبي للتو!

256
00:20:15,172 --> 00:20:16,966
- رأيت روبي؟ أين؟
- لا أعرف.

257
00:20:17,133 --> 00:20:19,093
لقد كان لدي رؤية غريبة لها

258
00:20:19,260 --> 00:20:21,971
أمام كبيرة،
بناء من الطوب.

259
00:20:22,138 --> 00:20:24,807
كان هناك اه
أكوام الدخان هذه هناك.

260
00:20:24,974 --> 00:20:27,059
- مداخنتين كبيرتين من الدخان؟
- نعم.

261
00:20:28,436 --> 00:20:30,312
هذا يبدو مثل
المحرقة.

262
00:20:37,570 --> 00:20:39,530
هذا كل شيء.

263
00:20:40,448 --> 00:20:41,991
رأيت ذلك بوضوح.

264
00:20:42,158 --> 00:20:44,994
بابلو، كم من الوقت كنت
وجود هذه الرؤى؟

265
00:20:45,161 --> 00:20:46,996
منذ روبي
ضع ذلك الكتاب على وجهي،

266
00:20:47,163 --> 00:20:50,332
لقد كنت أعاني من الكوابيس،
لكنها تحدث بينما أنا مستيقظ.

267
00:20:50,499 --> 00:20:53,586
- لماذا لم تقل شيئاً قط؟
- كنت خائفا.

268
00:20:54,795 --> 00:20:56,839
لا أعرف
ماذا يحدث لي يا جيف.

269
00:20:57,840 --> 00:21:00,009
دعنا نذهب للحصول على بعض الإجابات.

270
00:21:18,944 --> 00:21:20,988
لقد أعطينا السلام فرصة..

271
00:21:21,155 --> 00:21:23,157
والآن حان وقت الحرب.

272
00:21:43,093 --> 00:21:45,554
حسنًا، أنتما الاثنان، اذهبا من هذا الاتجاه.

273
00:21:45,721 --> 00:21:47,801
لكن تذكروا هذه الأسلحة
سوف يذهلون روبي فقط،

274
00:21:47,932 --> 00:21:49,572
لذلك استخدمهم ل
ضربها أرضا أو أيا كان.

275
00:21:49,683 --> 00:21:51,894
ثم قبل أن تشفى،

276
00:21:52,061 --> 00:21:54,355
سأضع حدًا لهذا
الحصان بوكي مرة واحدة وإلى الأبد.

277
00:22:03,239 --> 00:22:05,741
يا إلهي. اللعنة.

278
00:23:00,379 --> 00:23:02,923
روبي! أعلم أنك هناك!

279
00:23:17,062 --> 00:23:19,398
طفل زاحف؟ لقد كبرت بسرعة.

280
00:23:19,565 --> 00:23:21,293
لا ينبغي أن يكون لديك
أعود، اشلي.

281
00:23:34,079 --> 00:23:35,205
رماد؟

282
00:23:36,206 --> 00:23:37,666
- الرماد؟
- إنها بهذه الطريقة.

283
00:23:39,793 --> 00:23:42,171
كيلي!

284
00:23:42,338 --> 00:23:43,380
كيل!

285
00:24:01,440 --> 00:24:02,983
كيلي؟

286
00:24:29,343 --> 00:24:32,096
نعم هذا كل شيء!

287
00:24:32,262 --> 00:24:34,264
تشغيل المنزل والبكاء على ماما!

288
00:24:34,431 --> 00:24:37,226
أخبرها اشلي ج. ويليامز
يبحث عنها!

289
00:24:40,521 --> 00:24:41,772
أوه!

290
00:24:42,982 --> 00:24:44,692
لماذا أنت...

291
00:24:49,530 --> 00:24:51,448
يا إلهي...

292
00:25:47,963 --> 00:25:49,757
كيلي...

293
00:25:49,923 --> 00:25:52,176
أنت أقوى من الرماد.

294
00:25:52,342 --> 00:25:54,344
لماذا تتبع

295
00:25:54,511 --> 00:25:56,764
متى يجب أن تقود؟

296
00:26:03,270 --> 00:26:04,521
انضم إلينا.

297
00:26:15,491 --> 00:26:18,869
الصوت: أنا سوف نصل إليك

298
00:26:19,036 --> 00:26:22,539
أنا سنحصل عليك أنا

299
00:26:22,706 --> 00:26:27,002
أنا سنحصل عليك أنا

300
00:26:27,169 --> 00:26:29,505
أنا سنحصل عليك أنا

301
00:26:29,671 --> 00:26:31,548
احصل على هذا!

302
00:26:35,302 --> 00:26:39,014
ها! يبي كاي آي الأم فو...

303
00:26:46,063 --> 00:26:47,231
أوه، القرف.

304
00:26:50,526 --> 00:26:53,529
يساعد! يساعد!

305
00:26:53,695 --> 00:26:55,364
رماد!

306
00:27:20,556 --> 00:27:22,391
- الرماد.
- اه!

307
00:27:22,558 --> 00:27:24,726
أوه، في الواقع وجدت لي.

308
00:27:24,893 --> 00:27:27,896
لا تتفاجأوا، كما تعلمون،
لدي لحظاتي..

309
00:27:28,063 --> 00:27:29,731
- مثل هذا واحد.
- يا.

310
00:27:29,898 --> 00:27:31,900
لقد خرقت هدنتنا، لماذا؟

311
00:27:32,067 --> 00:27:35,070
لم يكن لدي أي خيار.
كان علي أن أستدعيك.

312
00:27:35,237 --> 00:27:37,322
ماذا، حتى تتمكن من ذلك
أطفالك المخيفون عليّ؟

313
00:27:38,657 --> 00:27:41,618
لقد انقلب أطفالي علي.
لقد فقدت السيطرة عليهم.

314
00:27:41,785 --> 00:27:44,025
إنهم يريدون استحضار الأرواح.
إنهم يحاولون تدميري.

315
00:27:44,121 --> 00:27:45,789
روبي المسكينة.

316
00:27:45,956 --> 00:27:48,125
نعم، مرحبا بكم في عالمي،
خدود حلوة.

317
00:27:48,292 --> 00:27:49,751
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا، أليس كذلك؟

318
00:27:49,918 --> 00:27:51,920
على الأقل لا يزال لديك
كل ما تبذلونه من الزوائد!

319
00:27:52,087 --> 00:27:54,882
الآن، الرماد، أنا بحاجة لمساعدتكم.

320
00:27:55,048 --> 00:27:57,634
أوه... أوه، هل تحتاج إلى مساعدتي؟

321
00:27:57,801 --> 00:28:00,929
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
اللعنة عليك وعلى أطفالك القبيحين.

322
00:28:01,096 --> 00:28:03,599
وهنا ما أحتاجه...
أحتاج أن أعود إلى جاكسونفيل

323
00:28:03,765 --> 00:28:06,268
على برميلي الثاني من البيرة،
وضع لحم الرجل الحار

324
00:28:06,435 --> 00:28:09,062
في شطيرة الأم وابنتها،
هذا ما أحتاجه.

325
00:28:09,229 --> 00:28:13,066
بقدر ما يبدو ذلك غير شهي،
لا يزال بإمكانك الحصول على كل ذلك.

326
00:28:13,233 --> 00:28:15,152
فقط ثق بي.

327
00:28:15,319 --> 00:28:16,629
ساعدوني في إيقاف أطفالي...

328
00:28:16,653 --> 00:28:18,655
مهلا!

329
00:28:18,822 --> 00:28:21,575
لم أنتهي معها!

330
00:28:22,576 --> 00:28:23,994
يساعد!

331
00:28:25,204 --> 00:28:28,582
يساعد! بابلو، مساعدة!

332
00:28:51,605 --> 00:28:54,107
ماما.

333
00:28:59,738 --> 00:29:02,199
ثلاثة أطفال مخيفين.

334
00:29:02,366 --> 00:29:06,245
حسنا، روبي فتاة كبيرة.
أنا متأكد من أنها تستطيع التعامل مع نفسها.

335
00:29:17,464 --> 00:29:20,300
أين هو النكرونوميكون؟

336
00:29:20,467 --> 00:29:23,720
- ماذا فعلت به؟
- لن أخبرك أبداً.

337
00:29:30,894 --> 00:29:33,313
أوه، تلك عيون الرادار اللعينة.

338
00:29:34,398 --> 00:29:37,943
هل أنقذها لأنه ينبغي علي ذلك؟
أو لأنها ساخنة؟

339
00:29:39,236 --> 00:29:41,238
ماما.

340
00:29:44,032 --> 00:29:45,575
حسنًا، أيها المتسكعون العاريين،

341
00:29:45,742 --> 00:29:48,036
الوقت للاختيار
شخص بحجمك .

342
00:30:00,549 --> 00:30:01,800
تريد بعض؟!

343
00:30:10,267 --> 00:30:11,893
هل تشعر بذلك؟ هاه؟

344
00:30:12,060 --> 00:30:14,896
هل أنت؟ هل تشعر بذلك؟

345
00:30:15,063 --> 00:30:16,481
هل أنت؟

346
00:30:27,868 --> 00:30:31,538
النكرونوميكون
يقول أنك المنقذ الحقيقي للبشرية.

347
00:30:32,998 --> 00:30:35,959
هذا هو المكان الذي تنتهي فيه قصتك يا جيف!

348
00:30:52,225 --> 00:30:53,727
سبأ: أماه...

349
00:30:56,980 --> 00:30:58,482
أنا آسف.

350
00:31:07,032 --> 00:31:08,158
عذراً أيها الطفل المخيف..

351
00:31:08,325 --> 00:31:09,951
انتهى وقت اللعب.

352
00:31:10,118 --> 00:31:11,203
ليلة-ليلة.

353
00:31:38,980 --> 00:31:40,649
قلت لك أنه يمكنك الوثوق بي.

354
00:31:40,816 --> 00:31:42,943
- جيفي!
- ابق بعيدا عنه!

355
00:31:43,110 --> 00:31:44,111
حصلت على هذا.

356
00:31:45,445 --> 00:31:47,030
لقد أحدثت فوضى كبيرة.

357
00:31:47,197 --> 00:31:50,325
نعم، لقد تلاعبت بالوعاء حقًا
هذه المرة، أليس كذلك؟

358
00:31:50,492 --> 00:31:54,162
الآن تريد مني أن أضع المطاط القديم
ارتداء القفازات ومساعدتك على تنظيفها.

359
00:31:54,329 --> 00:31:56,289
جزء مني موجود بالفعل
نأسف لدعوتك هنا.

360
00:31:56,456 --> 00:31:58,101
تعتاد على هذا الشعور.
أين الكتاب؟

361
00:31:58,125 --> 00:31:59,167
- أخفاه.
- اذهب واحصل عليه.

362
00:31:59,334 --> 00:32:02,546
أطفالي أقوياء للغاية
بالنسبة لي وحدي.

363
00:32:02,712 --> 00:32:05,340
آش، أنا بحاجة إليك.

364
00:32:05,507 --> 00:32:09,636
كلكم ساعدوني في استرجاع الكتاب
وأرسلهم إلى الجحيم.

365
00:32:09,803 --> 00:32:11,888
أعطني ثانية.

366
00:32:12,055 --> 00:32:14,641
هل أنتم جيدون في ذلك يا رفاق؟ هاه؟

367
00:32:15,559 --> 00:32:17,477
طيب نحضر الكتاب

368
00:32:17,644 --> 00:32:19,521
أرسلوا أطفالكم الخاسرين إلى الجحيم،

369
00:32:19,688 --> 00:32:21,523
سنعود إلى جاكسونفيل بحلول يوم الجمعة.

370
00:32:21,690 --> 00:32:24,484
بابلو، الجولة الأولى من "ريتاس".
عليك، لأن...

371
00:32:24,651 --> 00:32:26,862
اه نعم
لقد استخدمت هذا بالفعل.

372
00:32:27,028 --> 00:32:28,363
- حقًا؟
- كلمة بكلمة.

373
00:32:28,530 --> 00:32:29,865
رائع.

374
00:32:30,031 --> 00:32:31,700
ربما أنا أفهم ذلك
مرض الذاكرة السيئة.

375
00:32:31,867 --> 00:32:33,076
- الزهايمر؟
- الزهايمر؟!

376
00:32:33,243 --> 00:32:35,537
هذا مرض الذاكرة السيئة.
لماذا تذكر ذلك؟

377
00:32:35,704 --> 00:32:38,165
ركزوا، لدينا عمل لنقوم به.

378
00:32:39,708 --> 00:32:41,460
دعنا نذهب لإنقاذ العالم.

379
00:32:52,345 --> 00:32:54,431
لقد كنت أبحر في موجات الفضاء I

380
00:32:54,598 --> 00:32:57,309
أنا يبدو الأمر كما لو كنت إلى الأبد

381
00:33:00,562 --> 00:33:02,564
أنا لا أستطيع حساب الأميال أنا

382
00:33:02,731 --> 00:33:05,317
لقد طار عقلي أنا

383
00:33:08,653 --> 00:33:12,073
ومازلت أيها الناس
لقد كنت في مكان ما أنا

384
00:33:12,782 --> 00:33:15,577
وأنا في طريقي إلى أي مكان أنا

385
00:33:15,744 --> 00:33:18,455
أنا وأنا اكتشفت أجنحتي أنا

386
00:33:18,622 --> 00:33:21,291
لدي عقل خاص بهم أنا

387
00:33:25,420 --> 00:33:27,255
أنا أنا متسابق النجوم أنا

388
00:33:27,422 --> 00:33:30,008
أنا في سباق لا ينتهي

389
00:33:33,261 --> 00:33:35,388
أنا هنا في هذه اللحظة

390
00:33:35,555 --> 00:33:38,350
أنا لأغني لك هذه الأغنية أنا

391
00:33:41,102 --> 00:33:45,106
تم إنشاؤه بواسطة: أ. فانديلاي
آخر التسرع الرقمية