1
00:00:07,273 --> 00:00:08,639
اللعنة!

2
00:00:08,691 --> 00:00:09,940
مهلا، ما هو الحبر؟

3
00:00:09,976 --> 00:00:13,727
"طوبى لمن يمنح الألم".

4
00:00:13,779 --> 00:00:14,945
جرب هذه القطعة من الشعر.

5
00:00:14,981 --> 00:00:16,280
<i>سوف يذهلك.</i>

6
00:00:16,315 --> 00:00:17,448
[آش يضحك]

7
00:00:17,483 --> 00:00:18,983
<i>ماذا يفعل هذا هنا بحق الجحيم؟</i>

8
00:00:18,985 --> 00:00:20,568
<i>إيلي: عليك أن تدفنه عميقًا</i>

9
00:00:20,620 --> 00:00:22,653
<i>في أعماق المكان
حيث بدأت رحلتك.</i>

10
00:00:22,655 --> 00:00:23,904
دعونا نعود إلى هناك وننهي كل شيء.

11
00:00:23,956 --> 00:00:25,956
[كلاهما يصرخ]

12
00:00:25,992 --> 00:00:27,825
- [ميليسا تلهث]
- [الجميع يصرخون]

13
00:00:27,877 --> 00:00:29,743
[بصوت عميق] مرحبًا أيها الجبناء!

14
00:00:29,795 --> 00:00:31,295
- [هيذر تصرخ]
- [ديديت فيشر يئن]

15
00:00:31,330 --> 00:00:32,330
[شخير بابلو]

16
00:00:35,167 --> 00:00:37,418
- [روبي همهمات]
- [صوت الرعد]

17
00:00:37,470 --> 00:00:38,886
[كلا الصراخ]

18
00:00:38,921 --> 00:00:39,753
هذا لم ينجح.

19
00:00:39,805 --> 00:00:41,672
يجب عليك استخدام الخنجر الكندري

20
00:00:41,674 --> 00:00:42,973
<i>لإزالة وجه الكتاب.</i>

21
00:00:43,009 --> 00:00:44,649
- [أنين]
- [تشغيل الموسيقى المشوقة]

22
00:00:47,680 --> 00:00:48,929
<i>كوماريزما.</i>

23
00:00:48,981 --> 00:00:50,501
- [كتاب مستمر في الأنين]
- [صراخ]

24
00:00:52,518 --> 00:00:53,767
بابلو!

25
00:00:54,687 --> 00:00:56,770
ليس لديك فكرة عما تفعله!

26
00:00:56,822 --> 00:00:58,772
<i>- [كلاهما الشخير]
- كيلي: مساعدة!</i>

27
00:00:58,824 --> 00:01:00,274
<i>[صراخ هيذر] افعل شيئًا!</i>

28
00:01:00,326 --> 00:01:03,243
بالطبع أعرف ما أفعله.

29
00:01:03,279 --> 00:01:06,246
<i>لقد كتبت هذا الكتاب.</i>

30
00:01:06,282 --> 00:01:09,833
<ط>- مساعدتهم!
- هيذر: ساعدهم!</i>

31
00:01:12,038 --> 00:01:14,121
- [عويل الريح]
- [صوت الرعد]

32
00:01:14,173 --> 00:01:15,623
[كلاهما الشخير]

33
00:01:17,793 --> 00:01:19,343
أنت كتبت ذلك؟

34
00:01:19,378 --> 00:01:20,794
<i>- [الشخير]
- كيلي: هيا!</i>

35
00:01:20,846 --> 00:01:22,463
<i>- [أنين بابلو]
- بابلو ابقَ هادئًا.</i>

36
00:01:22,515 --> 00:01:24,632
<i>- تقصد مثل، كل شيء؟
- سوف نتخلص منه...</i>

37
00:01:24,684 --> 00:01:26,850
نعم والآن
لقد أعادتها لي،

38
00:01:26,886 --> 00:01:29,887
كل شيء هنا سيكون
أطلق سراحك على العالم.

39
00:01:29,939 --> 00:01:31,939
حسنًا، ألسنا تلك العاهرة الصغيرة الصعبة؟

40
00:01:31,974 --> 00:01:35,893
<i>بابلو: من فضلك، ساعدني في إزالة الأمر عن وجهي!</i>

41
00:01:35,945 --> 00:01:37,695
- [زئير]
- [صراخ]

42
00:01:39,865 --> 00:01:41,665
- [تشغيل الموسيقى الدرامية]
- [كيلي تصرخ]

43
00:01:43,953 --> 00:01:47,154
حبيبتي لقد اشتقت اليك!

44
00:01:47,206 --> 00:01:50,240
واو، لقد ألقيت عليك
فقط في الوقت المناسب.

45
00:01:50,242 --> 00:01:51,909
- [الهسهسة]
- [تشغيل الموسيقى المشوقة]

46
00:01:54,797 --> 00:01:57,331
- [صراخ]
- [ديديت فيشر يضحك]

47
00:01:57,383 --> 00:01:59,633
- [طنين المنشار]
- [يستمر الصراخ]

48
00:02:03,139 --> 00:02:04,859
- [ديديت فيشر يضحك]
- [شخير الرماد]

49
00:02:08,894 --> 00:02:10,928
- [تأوه كيلي]
- [بابلو ينتحب، الشخير]

50
00:02:14,650 --> 00:02:15,899
[يستمر الشخير]

51
00:02:15,935 --> 00:02:18,235
تجعد واعطيني قبلة!

52
00:02:18,270 --> 00:02:19,770
فرصة سخيف الدهون!

53
00:02:19,822 --> 00:02:21,939
- [هسهسة فيشر الميت]
- [شخير الرماد]

54
00:02:23,826 --> 00:02:25,943
- أوه، أوه، القرف!
- [صرير الكرسي]

55
00:02:30,116 --> 00:02:31,248
أوه، القرف!

56
00:02:31,283 --> 00:02:33,333
[بابلو يصرخ]

57
00:02:33,369 --> 00:02:35,252
[يلهث] كيلي، من فضلك، مساعدة!

58
00:02:35,287 --> 00:02:37,788
أبعده عن وجهي!

59
00:02:37,840 --> 00:02:39,506
- [يواصل الرماد الشخير]
- [همهمات بابلو]

60
00:02:39,542 --> 00:02:40,758
[بصوت عميق] ابقى في الخلف،

61
00:02:40,793 --> 00:02:43,627
انه لي!

62
00:02:43,629 --> 00:02:44,845
[كيلي تصرخ، شخير]

63
00:02:46,632 --> 00:02:48,799
لا!

64
00:02:48,801 --> 00:02:50,934
- [يستمر طنين المنشار]
- [يصرخ بابلو]

65
00:02:52,304 --> 00:02:53,804
كيلي! كيلي!

66
00:02:53,806 --> 00:02:55,973
[الهمهمات] هيا!

67
00:02:56,025 --> 00:02:57,141
[الشخير]

68
00:03:01,697 --> 00:03:04,815
سأبتلع روحك!

69
00:03:04,817 --> 00:03:05,983
[كلاهما الشخير]

70
00:03:09,488 --> 00:03:11,455
- [زمجرة]
- [صراخ]

71
00:03:11,490 --> 00:03:13,657
- [الشخير]
- [النقر]

72
00:03:17,830 --> 00:03:19,830
- [يطن بصوت عال]
- [صراخ الرماد]

73
00:03:21,967 --> 00:03:23,667
- [صراخ]
- [ديديت فيشر يضحك]

74
00:03:25,838 --> 00:03:27,671
- [صراخ الرماد]
- [يستمر الضحك]

75
00:03:32,311 --> 00:03:35,312
أماندا، كلما فكرت بنا،

76
00:03:35,347 --> 00:03:37,564
ربما تريد أن تنسى هذا الجزء!

77
00:03:37,600 --> 00:03:39,483
- [يصرخ الرماد]
- [صرخات هيذر]

78
00:03:40,853 --> 00:03:43,103
- [توقف الأزيز]
- [ينتحب]

79
00:03:43,155 --> 00:03:46,023
[التنفس الثقيل]

80
00:03:46,025 --> 00:03:47,274
[هدير الرعد]

81
00:03:51,747 --> 00:03:52,946
[يستمر النحيب]

82
00:03:55,701 --> 00:03:56,750
بابلو؟

83
00:03:58,170 --> 00:03:59,336
بابلو؟!

84
00:04:04,710 --> 00:04:05,959
عذرًا، حماقة.

85
00:04:08,047 --> 00:04:09,763
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

86
00:04:10,353 --> 00:04:13,353
<b>تمت المزامنة والتصحيح بواسطة</b> <b> Kinglouisxx</b>
<b>www.addic7ed.com</b>

87
00:04:14,720 --> 00:04:17,137
- [الهدر]
- [عويل الريح]

88
00:04:22,611 --> 00:04:23,644
[قعقعة]

89
00:04:26,482 --> 00:04:29,066
[صرير]

90
00:04:29,068 --> 00:04:30,951
[الأز]

91
00:04:30,986 --> 00:04:32,236
حسنا.

92
00:04:32,288 --> 00:04:35,656
تلك السيدة لديها كتابي،
ولديها بابلو الخاص بي.

93
00:04:35,708 --> 00:04:36,907
يجب أن أنقذه.

94
00:04:36,959 --> 00:04:38,826
أنا لا أخسر أحداً
آخر أهتم به.

95
00:04:38,878 --> 00:04:40,661
وهذا يشملني، أليس كذلك؟

96
00:04:40,713 --> 00:04:41,795
[ضحكة مكتومة] بالطبع.

97
00:04:41,831 --> 00:04:43,831
وأنا وأنا.

98
00:04:43,883 --> 00:04:45,415
أم نعم.

99
00:04:45,417 --> 00:04:47,751
نعم بالتأكيد، أنت فقط
تعرف، ابق بالقرب منها.

100
00:04:47,803 --> 00:04:49,670
- [الهدر]
- [تشغيل موسيقى غريبة]

101
00:04:49,722 --> 00:04:51,972
ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟

102
00:04:52,007 --> 00:04:53,090
ليس لدي أي فكرة.

103
00:04:53,142 --> 00:04:54,591
قال الرجل في المكتبة

104
00:04:54,593 --> 00:04:56,343
<i>كان كتاب Necronomicon
كتبها The Dark Ones.</i>

105
00:04:56,395 --> 00:04:58,729
إذن، هذا ما نتعامل معه.

106
00:04:58,764 --> 00:05:00,764
الظلام؟

107
00:05:00,766 --> 00:05:02,933
هذا لقب تقريبي.

108
00:05:02,935 --> 00:05:04,818
نعم، حسنًا، على الأقل هم صادقون.

109
00:05:04,854 --> 00:05:06,436
نحن نعلم أنها ليست في الأسفل
هناك تبدأ مؤسسة خيرية.

110
00:05:06,488 --> 00:05:09,273
سوف تأخذ ذلك الكتاب،
واستدعاء من يعرف ماذا.

111
00:05:09,325 --> 00:05:11,108
ماذا، مثل المزيد من الشياطين؟

112
00:05:11,160 --> 00:05:12,943
نعم، شياطين، شياطين،

113
00:05:12,945 --> 00:05:14,945
الأشياء التي تتصادم في الليل.

114
00:05:14,947 --> 00:05:16,914
حسنًا، أنا ذاهب إلى هناك.

115
00:05:16,949 --> 00:05:18,448
كيلي، فتاة أخرى،

116
00:05:18,450 --> 00:05:19,783
<i>ابق هنا واحرس هذا الباب</i>

117
00:05:19,785 --> 00:05:21,168
تأكد من بقائه مفتوحًا.

118
00:05:21,203 --> 00:05:22,286
لقد كنت عالقاً هناك من قبل،

119
00:05:22,288 --> 00:05:23,837
وهو ليس بالضبط ماردي غرا.

120
00:05:23,873 --> 00:05:25,172
لا، أنا قادم معك.

121
00:05:25,207 --> 00:05:26,840
لا، أنت لست كذلك. هذه فكرة سيئة.

122
00:05:26,876 --> 00:05:28,959
لا، إنها فكرة سيئة أن تذهب بمفردك.

123
00:05:28,961 --> 00:05:29,793
تعال.

124
00:05:29,795 --> 00:05:33,630
- يمكنها المشي بشكل جيد.
- مم هم.

125
00:05:33,632 --> 00:05:35,599
وهذا هو بابلو الخاص بي هناك أيضًا.

126
00:05:36,435 --> 00:05:37,801
- [صوت الرعد]
- الرماد...

127
00:05:40,022 --> 00:05:42,973
سوف أفرقع بهذا الارتفاع
الكلبة الحق في الوجه.

128
00:05:43,025 --> 00:05:45,475
[تتنهد كيلي]

129
00:05:45,477 --> 00:05:48,695
حسنًا... فلننهي هذا.

130
00:05:52,284 --> 00:05:53,984
- [تشغيل موسيقى غريبة]
- [صرير الدرج]

131
00:06:00,993 --> 00:06:02,409
أوه، ربما كان مجرد فأر.

132
00:06:02,461 --> 00:06:03,543
من يعرف؟

133
00:06:03,579 --> 00:06:04,745
[النحيب، الهدر]

134
00:06:08,300 --> 00:06:10,167
[يستمر الهدر]

135
00:06:10,169 --> 00:06:11,752
- [صراخ، يلهث]
- [الرنين]

136
00:06:13,806 --> 00:06:15,806
[يستمر الصراخ]

137
00:06:15,841 --> 00:06:16,924
الرماد!

138
00:06:20,846 --> 00:06:22,846
- [التنفس الثقيل]
- [عزف موسيقى الروك]

139
00:06:28,854 --> 00:06:29,854
[يلهث]

140
00:06:37,913 --> 00:06:40,864
ماذا بحق الجحيم...؟

141
00:06:40,916 --> 00:06:42,449
"اللعنة" ماذا؟

142
00:06:42,501 --> 00:06:44,785
اوه هاهاها مرحبا ...

143
00:06:44,837 --> 00:06:46,703
ليلي، ليليث،

144
00:06:46,755 --> 00:06:48,171
<i>مم، آنا ماي...؟</i>

145
00:06:48,207 --> 00:06:49,289
<i>- لوسي.
- أوه، نعم.</i>

146
00:06:49,341 --> 00:06:52,125
لم أكن لأحصل على ذلك أبدًا. [ضحكة مكتومة]

147
00:06:52,177 --> 00:06:53,710
هيا.

148
00:06:53,762 --> 00:06:55,762
هل ستقرأ الخاص بك
شعر لي أم ماذا؟

149
00:06:55,798 --> 00:06:57,047
اه...

150
00:06:57,099 --> 00:06:59,516
- [الهسهسة]
- اه!

151
00:06:59,551 --> 00:07:00,684
تقصد هذا؟

152
00:07:00,719 --> 00:07:02,769
قلت أنك سوف.

153
00:07:02,805 --> 00:07:04,304
- لو سمحت؟
- [آش يضحك]

154
00:07:04,356 --> 00:07:05,639
نعم، أنا لا أعرف.

155
00:07:05,691 --> 00:07:07,774
اه، أعتقد أنني بالفعل
قرأت هذا لك، أليس كذلك؟

156
00:07:07,810 --> 00:07:09,943
- لا...
- لا؟

157
00:07:09,979 --> 00:07:12,446
أعتقد أنني سأتذكر ذلك.

158
00:07:12,481 --> 00:07:13,814
<i>- انتظر لحظة.
- مم.</i>

159
00:07:13,866 --> 00:07:15,816
تعتقد أن هذا يمكن
كل ذلك يكون مجرد حلم بعد ذلك؟

160
00:07:15,868 --> 00:07:16,900
كل ماذا؟

161
00:07:16,902 --> 00:07:19,403
اه قريت من الكتاب
الناس يصبحون مملوكين،

162
00:07:19,405 --> 00:07:21,005
اخراج
المنشار,

163
00:07:21,040 --> 00:07:22,406
تقطيع الناس.

164
00:07:22,408 --> 00:07:24,291
أنا لا أعرف عن أي من ذلك.

165
00:07:24,326 --> 00:07:25,826
<i>لا يبدو الأمر ممتعًا.</i>

166
00:07:25,878 --> 00:07:26,910
نعم، لا شيء، يا وجه الدمية.

167
00:07:26,962 --> 00:07:28,462
كنت أقوم بالتقطيع.

168
00:07:28,497 --> 00:07:29,746
إذن...

169
00:07:29,798 --> 00:07:31,415
أنت لا تريد أن تقرأ هذا الكتاب لي؟

170
00:07:31,467 --> 00:07:33,750
أوه، الجحيم لا.

171
00:07:33,802 --> 00:07:35,919
<i>روبي: إذًا لا تفعل ذلك.</i>

172
00:07:35,971 --> 00:07:37,921
اللعنة على البسكويت!

173
00:07:37,973 --> 00:07:39,756
- مم.
- [تشغيل موسيقى غريبة]

174
00:07:39,808 --> 00:07:41,425
لغة ملونة.

175
00:07:41,427 --> 00:07:43,093
لقد كنت دائما جيدة مع الكلمات.

176
00:07:43,095 --> 00:07:44,644
لا تتصرف وكأنك تعرفني.

177
00:07:44,680 --> 00:07:46,763
أوه، ولكن أفعل.

178
00:07:46,815 --> 00:07:50,434
شاهد ذات يوم منذ زمن بعيد
لقد ظهرت في كتابي.

179
00:07:50,436 --> 00:07:52,903
[طنين المنشار]

180
00:07:52,938 --> 00:07:54,438
<i>[باللكنة الإسبانية] إل جيفي.</i>

181
00:07:54,440 --> 00:07:56,106
<i>هذا هو السيد جيفي بالنسبة لك.</i>

182
00:07:56,108 --> 00:07:57,991
وكنت أعلم أنك أنت الشخص

183
00:07:58,027 --> 00:08:00,827
الذي كان مقدرا له أن يقف ضدي.

184
00:08:00,863 --> 00:08:02,779
[الهمهمات]

185
00:08:02,781 --> 00:08:06,249
لكن نهاية الخاص بك
القصة لم تكتب بعد

186
00:08:06,285 --> 00:08:08,285
الآن الرماد، هل أنت حقا
أعتقد أنني أريدك،

187
00:08:08,287 --> 00:08:10,954
وأصدقاؤك الصغار ليموتوا؟

188
00:08:11,006 --> 00:08:12,422
نعم؟

189
00:08:12,458 --> 00:08:13,423
لا.

190
00:08:13,459 --> 00:08:14,424
<i>أريد فقط أن تعود الأمور إلى سابق عهدها</i>

191
00:08:14,460 --> 00:08:15,759
إلى ما كانوا عليه،

192
00:08:15,794 --> 00:08:18,462
عندما حكم الظلام
على قوى الشر على الأرض.

193
00:08:18,514 --> 00:08:19,713
نعم، حسنًا، أريد فقط أن أضرب

194
00:08:19,765 --> 00:08:20,881
<i>ماري آن من جزيرة جيليجان،</i>

195
00:08:20,933 --> 00:08:22,132
ولكن هذا لن يحدث.

196
00:08:22,134 --> 00:08:23,433
العالم في حالة من الفوضى،

197
00:08:23,469 --> 00:08:24,968
وأريد النظام.

198
00:08:24,970 --> 00:08:27,971
<i>لتوحيد الظلام
قوى تحت مسطرة واحدة.</i>

199
00:08:27,973 --> 00:08:28,972
أنا.

200
00:08:28,974 --> 00:08:30,891
أوه، إذن أنت الرجل الجيد الآن؟

201
00:08:30,943 --> 00:08:32,309
ماذا، تريد السيطرة على كل هؤلاء الشياطين

202
00:08:32,311 --> 00:08:33,477
<i>مثل فيلم The Godfather؟</i>

203
00:08:33,529 --> 00:08:34,478
بالضبط.

204
00:08:34,530 --> 00:08:35,946
نعم، حسناً، لقد كرهت ذلك الفيلم.

205
00:08:35,981 --> 00:08:38,281
طويلة جداً ومملة،
وليس ما يكفي من المغفلون.

206
00:08:38,317 --> 00:08:39,983
<i>أنا أكثر من شخص يحب الموت.</i>

207
00:08:39,985 --> 00:08:41,818
أنت العقبة الوحيدة في طريقي.

208
00:08:41,820 --> 00:08:43,420
[يتحدث بهدوء] إذًا، ما هو سعرك؟

209
00:08:43,455 --> 00:08:45,238
ماذا تريد حقا؟

210
00:08:45,290 --> 00:08:46,823
ماذا أريد؟

211
00:08:46,825 --> 00:08:48,625
أريد أن يتم ذلك.

212
00:08:48,660 --> 00:08:50,077
أريد الأربعين سنة الأخيرة من حياتي

213
00:08:50,129 --> 00:08:52,462
10 سنوات.

214
00:08:52,498 --> 00:08:55,248
أريد السنوات الأخيرة من
حياتي تستحق العيش.

215
00:08:55,300 --> 00:08:57,140
أريد شريحة لحم بوزن 20 أونصة
كل ليلة لتناول العشاء.

216
00:08:57,169 --> 00:08:58,919
وسادة صغيرة من الزبدة هناك.

217
00:08:58,971 --> 00:09:02,139
أريد تلفزيون الكابل، مع
جميع القنوات المميزة.

218
00:09:02,174 --> 00:09:04,841
وجاكسونفيل.

219
00:09:04,843 --> 00:09:07,761
- [تشغيل الموسيقى اللحنية]
- [تلاطم الأمواج]

220
00:09:07,813 --> 00:09:10,263
- [صراخ طيور النورس]
- [تنهد]

221
00:09:10,315 --> 00:09:12,983
- [ضحك]
- أوه.

222
00:09:13,018 --> 00:09:15,102
[همس] خذها.

223
00:09:15,154 --> 00:09:17,821
<i>يمكنني أن أقدم لك كل ذلك.</i>

224
00:09:17,856 --> 00:09:19,689
أوه، حسنا. لا، لا، لا.

225
00:09:19,691 --> 00:09:20,774
أنت فقط تحاول أن تخدعني

226
00:09:20,826 --> 00:09:22,325
مع تلك العيون الرادارية لك.

227
00:09:22,361 --> 00:09:23,493
أنا أسمي هراء!

228
00:09:23,529 --> 00:09:26,363
ما يجب أن تدعو إليه هو هدنة.

229
00:09:26,415 --> 00:09:27,531
<i>ألقوا أسلحتكم،</i>

230
00:09:27,583 --> 00:09:30,033
وارجع إلى حياتك.

231
00:09:30,085 --> 00:09:31,418
<i>أنا أعرض عليك</i>

232
00:09:31,453 --> 00:09:34,754
زر التراجع الذي تريده.

233
00:09:34,790 --> 00:09:36,873
[همس] خذها.

234
00:09:36,925 --> 00:09:38,925
هدنة؟

235
00:09:38,961 --> 00:09:40,260
يمكنني الدخول في ذلك.

236
00:09:43,599 --> 00:09:45,849
أو... [الشخير]

237
00:09:45,884 --> 00:09:46,967
أستطيع أن أقتلك الآن!

238
00:09:47,019 --> 00:09:48,885
- [النقر]
- أوه.

239
00:09:48,937 --> 00:09:50,887
- [صراخ]
- [صراخ]

240
00:09:55,811 --> 00:09:57,227
[التنفس الثقيل والسعال]

241
00:10:01,316 --> 00:10:03,900
أوه، أوه، القرف.

242
00:10:03,902 --> 00:10:04,902
[الشخير]

243
00:10:08,874 --> 00:10:10,240
[تشغيل موسيقى غريب]

244
00:10:17,749 --> 00:10:18,965
[تقطر الماء]

245
00:10:23,639 --> 00:10:25,505
كيلي! افتح!

246
00:10:25,557 --> 00:10:27,174
[الشخير]

247
00:10:27,226 --> 00:10:28,642
ساعدني في السحب.

248
00:10:28,677 --> 00:10:30,927
- [كلاهما الشخير]
- [عويل الريح]

249
00:10:30,929 --> 00:10:33,063
اه القرف!

250
00:10:33,098 --> 00:10:34,514
[طنين المصباح]

251
00:10:36,185 --> 00:10:37,567
لعنة الله.

252
00:10:37,603 --> 00:10:38,768
[الهدر]

253
00:10:47,946 --> 00:10:50,864
- [لهاث]
- [أزيز المصباح الكهربائي]

254
00:10:51,867 --> 00:10:52,949
[يصرخ]

255
00:10:55,754 --> 00:10:57,120
- [طنين المصباح]
- أوه!

256
00:10:59,841 --> 00:11:02,592
- [تشغيل الموسيقى المشوقة]
- [صراخ]

257
00:11:02,628 --> 00:11:04,094
[التنفس الثقيل]

258
00:11:07,933 --> 00:11:09,633
ربما كان ينبغي لي أن أقبل تلك الصفقة.

259
00:11:09,685 --> 00:11:10,800
- [بابلو ينتحب]
- [لهاث]

260
00:11:13,805 --> 00:11:17,274
لا تقلق يا بيدرو، أنا قادم إليك!

261
00:11:17,309 --> 00:11:20,143
آه، آه، بابلو، كنت أقصد بابلو.

262
00:11:20,195 --> 00:11:23,280
يا إلهي، لا بد وأنني قد حطمت الفاصولياء حقًا.

263
00:11:23,315 --> 00:11:24,814
[يستمر التنفس الثقيل]

264
00:11:27,319 --> 00:11:29,119
آه، اللعنة!

265
00:11:29,154 --> 00:11:30,620
لن يفتح أبدًا.

266
00:11:30,656 --> 00:11:32,122
ليس إذا كان لدي ما أقوله حول هذا الموضوع.

267
00:11:32,157 --> 00:11:34,958
- ابتعد عن الطريق.
- [هيذر تلهث]

268
00:11:34,993 --> 00:11:35,993
[صراخ كيلي]

269
00:11:37,913 --> 00:11:39,220
- [النقر بالبندقية]
- [آهات]

270
00:11:39,244 --> 00:11:40,831
أوه، اللعنة!

271
00:11:40,832 --> 00:11:43,049
- اللعنة!
- هل هذا دم الرجل العجوز؟

272
00:11:43,085 --> 00:11:44,918
لا، إنها المقصورة اللعينة معنا!

273
00:11:44,970 --> 00:11:46,469
- [تشغيل شريط مشوه]
- [كيلي يلهث]

274
00:11:46,505 --> 00:11:47,887
<i>صوت الأستاذ المعروف:
...عدة سنوات حتى الآن</i>

275
00:11:47,923 --> 00:11:50,840
<i>منذ أن بدأت التنقيب
أنقاض كاندار</i>

276
00:11:50,842 --> 00:11:52,809
<i>مع مجموعة من زملائي.</i>

277
00:11:52,844 --> 00:11:54,761
<i>الآن أنا وزوجتي...</i>

278
00:11:54,813 --> 00:11:56,930
نحن بحاجة للخروج من هنا، كيلي، حسنا؟

279
00:11:56,982 --> 00:11:59,266
نحن بحاجة إلى المغادرة. مثل الآن.

280
00:11:59,318 --> 00:12:01,151
[صراخ] أنا أكره هذا المكان!

281
00:12:01,186 --> 00:12:02,902
حسنًا، فلنذهب فحسب!

282
00:12:02,938 --> 00:12:03,853
هل أنت عالي؟!

283
00:12:03,855 --> 00:12:05,655
هؤلاء هم أصدقائي المحاصرين هناك.

284
00:12:05,691 --> 00:12:07,574
<i>نعم، ولكن ليس من الضروري أن نكون كذلك، حسنًا؟!</i>

285
00:12:07,609 --> 00:12:08,825
لم أكن أريد حتى أن أكون هنا!

286
00:12:08,860 --> 00:12:09,943
<i>لم أرغب حتى في ممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة!</i>

287
00:12:09,995 --> 00:12:12,362
أنا أكره المشي لمسافات طويلة، والآن
سوف نموت هنا!

288
00:12:12,414 --> 00:12:13,830
- أنت تدرك ذلك أليس كذلك؟!
- [يستمر الشخير]

289
00:12:13,865 --> 00:12:17,033
<ط>حجم القديمة
ممارسات الدفن السومرية</i>

290
00:12:17,085 --> 00:12:18,201
<i>[تشويه الشريط] والجنازة...</i>

291
00:12:18,253 --> 00:12:19,703
- [قصف الفأس]
- [توقف الشريط]

292
00:12:19,755 --> 00:12:21,755
[كيلي الشخير]

293
00:12:21,790 --> 00:12:25,125
يا بلدي...ماذا؟

294
00:12:25,177 --> 00:12:26,657
- [تشغيل موسيقى غريبة]
- [يرتجف]

295
00:12:30,849 --> 00:12:31,849
[صراخ]

296
00:12:37,889 --> 00:12:39,222
[يستمر الصراخ]

297
00:12:43,111 --> 00:12:45,729
يا إلهي!

298
00:12:45,781 --> 00:12:47,280
- [صوت الرعد]
- [هيذر تلهث]

299
00:12:47,316 --> 00:12:49,399
تمسكي بنفسك يا امرأة!

300
00:12:49,451 --> 00:12:52,952
مهلا، أنت تعرف أنني فعلت
أردت دائما أن أفعل ذلك.

301
00:12:52,988 --> 00:12:54,154
وقت التحدث الحقيقي. تمام؟

302
00:12:54,206 --> 00:12:55,405
[ضعيف] نعم؟

303
00:12:55,407 --> 00:12:58,241
أنت تبقى هنا معي،
يمكننا مساعدة آش وبابلو،

304
00:12:58,293 --> 00:13:00,960
<i>وربما تتاح لك فرصة الرؤية غدًا.</i>

305
00:13:00,996 --> 00:13:05,498
<i>نخرج الآن، وهناك
لن يكون غدًا...</i>

306
00:13:05,550 --> 00:13:06,666
لكن هل تعرف ماذا؟

307
00:13:06,718 --> 00:13:08,918
سوف تصنع جثة جميلة حقًا.

308
00:13:08,970 --> 00:13:10,503
لا تتحدث معي باستخفاف، حسنًا؟

309
00:13:10,555 --> 00:13:11,921
أنا أدرس لأكون أخصائية صحة الأسنان،

310
00:13:11,973 --> 00:13:13,973
- وأنا لا أحتاج...
- [تشغيل الموسيقى المشوقة]

311
00:13:16,928 --> 00:13:18,978
- [صراخ كيلي]
- [يلهث]

312
00:13:20,932 --> 00:13:22,982
- [خشخيشات الباب المسحور]
- [الهدر]

313
00:13:23,018 --> 00:13:24,684
[كلاهما يصرخ]

314
00:13:30,442 --> 00:13:33,159
- [صراخ كيلي]
- [عويل الريح]

315
00:13:33,195 --> 00:13:34,444
[أنين]

316
00:13:41,203 --> 00:13:43,953
[هدير الرعد]

317
00:13:44,005 --> 00:13:45,505
- مساعدة...!
- هيذر!

318
00:13:45,540 --> 00:13:47,791
<i>- هيذر: شخص ما!
- [الشخير]</i>

319
00:13:47,793 --> 00:13:50,460
<i>كيلي، كيلي...!</i>

320
00:13:50,512 --> 00:13:55,014
<ط> كيلي، مساعدة! كيلي...!</i>

321
00:13:55,967 --> 00:13:56,967
هيذر!

322
00:13:58,854 --> 00:14:00,637
[أنين]

323
00:14:00,689 --> 00:14:03,306
<i>كيلي، ساعدني!</i>

324
00:14:03,358 --> 00:14:04,691
<i>كيلي!</i>

325
00:14:06,144 --> 00:14:08,478
- [يلهث]
- [صوت الرعد]

326
00:14:18,373 --> 00:14:21,124
- [أنين ميت]
- [جيك يصرخ]

327
00:14:21,159 --> 00:14:22,492
ساعدني!

328
00:14:22,494 --> 00:14:24,160
[صدى الصوت]

329
00:14:24,162 --> 00:14:25,662
- [الهسهسة]
- [يصرخ]

330
00:14:37,259 --> 00:14:38,758
[تقطر الماء]

331
00:14:41,179 --> 00:14:42,595
[صرير الباب]

332
00:14:44,850 --> 00:14:47,600
[ترديد صوت عميق
باللغة الأجنبية]

333
00:14:47,652 --> 00:14:49,519
[ترنيمة الياقوتة باللغة الأجنبية]

334
00:14:54,326 --> 00:14:56,192
[يستمر الهتاف]

335
00:15:00,916 --> 00:15:03,116
<i>بابلو: آش، شخص ما!</i>

336
00:15:03,168 --> 00:15:05,668
<i>[يلهث] كيلي!</i>

337
00:15:05,704 --> 00:15:07,871
<i>- ساعدني، من فضلك!
- روبي: صه.</i>

338
00:15:07,923 --> 00:15:09,205
<i>بابلو: من فضلك، لا.</i>

339
00:15:09,257 --> 00:15:10,757
<i>- لا أستطيع أن أفعل هذا.
- روبي: عليك أن تفعل هذا.</i>

340
00:15:10,792 --> 00:15:13,710
<i>أنت Ore Magnus Necronomicon.</i>

341
00:15:13,762 --> 00:15:16,296
[يواصل بابلو اللهاث]

342
00:15:16,348 --> 00:15:18,348
<i>بابلو: من فضلك؟</i>

343
00:15:18,383 --> 00:15:19,883
<i>[ينتحب] أرجوك اقتلني الآن.</i>

344
00:15:19,935 --> 00:15:20,884
<i>روبي: سوف تموت</i>

345
00:15:20,936 --> 00:15:24,137
<i>بمجرد أن يصبح جميع أطفالي أحرارًا.</i>

346
00:15:24,189 --> 00:15:26,306
<i>أكا-مانا، ديمونيوم.</i>

347
00:15:26,358 --> 00:15:28,808
[بصوت عميق] أكا مانا، ديمونيوم.

348
00:15:28,860 --> 00:15:30,560
[تستمر روبي في الترديد
باللغة الأجنبية]

349
00:15:30,612 --> 00:15:32,395
[كتاب الإنشاد باللغة الأجنبية]

350
00:15:33,949 --> 00:15:36,282
[كلاهما يرددان بلغة أجنبية]

351
00:15:38,487 --> 00:15:39,652
[بابلو الإسكات]

352
00:15:41,573 --> 00:15:43,790
[يستمر الكتاب
الإنشاد باللغة الأجنبية]

353
00:15:45,911 --> 00:15:47,744
اللعنة هل تفعلين ذلك يا روبي؟

354
00:15:47,796 --> 00:15:49,629
<i>أبومينو كوزنيوس!</i>

355
00:15:49,664 --> 00:15:51,881
<i>أبومينو كوز...</i>

356
00:15:53,084 --> 00:15:55,418
- [يصرخ]
- [تشغيل الموسيقى المشوقة]

357
00:15:55,470 --> 00:15:56,836
أوه...

358
00:15:56,888 --> 00:15:58,588
[تهوع بابلو]

359
00:15:58,640 --> 00:16:00,557
[تستمر روبي في الترديد
باللغة الأجنبية]

360
00:16:02,477 --> 00:16:03,760
[يستمر التهوع]

361
00:16:05,847 --> 00:16:08,648
[صراخ الشيطان]

362
00:16:08,683 --> 00:16:10,817
[تهوع، يلهث]

363
00:16:14,606 --> 00:16:16,326
- [بابلو يصرخ]
- [يستمر الصراخ]

364
00:16:21,112 --> 00:16:22,445
نعم.

365
00:16:22,447 --> 00:16:23,496
<i>[whispering] نعم.</i>

366
00:16:23,532 --> 00:16:25,114
أوه، اللعنة.

367
00:16:25,166 --> 00:16:27,100
لهذا السبب لم يكن لدي أطفال.

368
00:16:47,622 --> 00:16:49,789
<i>داكنار أبومينو...</i>

369
00:16:51,776 --> 00:16:52,859
[يئن الطفل الشيطان]

370
00:16:54,980 --> 00:16:56,946
<i>داكنار أبومينو،</i>

371
00:16:56,982 --> 00:16:59,983
<i>خروج أبومينو.</i>

372
00:17:00,035 --> 00:17:01,955
- [آهات الطفل الشيطاني]
- [تشغيل الموسيقى الدرامية]

373
00:17:09,327 --> 00:17:11,477
[يتحدث بهدوء] اللعنة كان ذلك؟

374
00:17:11,479 --> 00:17:13,696
- [صوت الرعد]
- [الشخير]

375
00:17:13,732 --> 00:17:16,232
- [تصرخ هيذر]
- [صراخ]

376
00:17:19,654 --> 00:17:21,404
هيذر!

377
00:17:21,456 --> 00:17:22,488
[تصرخ هيذر]

378
00:17:22,490 --> 00:17:24,290
ساعدني! إنه يهاجمني!

379
00:17:24,326 --> 00:17:25,708
هيذر، عليك أن تصل إلى هذا الباب!

380
00:17:25,744 --> 00:17:26,709
الآن!

381
00:17:26,745 --> 00:17:28,661
لا! سأموت هنا!

382
00:17:28,663 --> 00:17:30,079
لا، أنت لست كذلك! استمع لي، حسنا؟

383
00:17:30,131 --> 00:17:33,249
<i>سوف تستمر وستكون الأفضل</i>

384
00:17:33,301 --> 00:17:36,586
أخصائي صحة الأسنان على الإطلاق
عاش في تاريخ إنجلترا،

385
00:17:36,638 --> 00:17:37,887
أو أينما كنت!

386
00:17:37,922 --> 00:17:40,223
- [تصرخ هيذر]
- [الهدر]

387
00:17:40,258 --> 00:17:41,224
[صرخات]

388
00:17:41,259 --> 00:17:43,142
أوه، القرف!

389
00:17:43,178 --> 00:17:44,858
- هيذر!
- [الهدر، يستمر الصراخ]

390
00:17:47,565 --> 00:17:49,766
- [الهمهمات]
- [زمجرة منخفضة النبرة]

391
00:17:51,603 --> 00:17:53,019
[صرير، كشط]

392
00:18:00,078 --> 00:18:01,911
- [صراخ]
- [الهدر]

393
00:18:06,668 --> 00:18:07,834
[صراخ]

394
00:18:13,291 --> 00:18:16,125
<i>- [جفل]
- ♪ سوف نصل إليك ♪</i>

395
00:18:16,177 --> 00:18:18,795
<i>♪ سنصل إليك ♪</i>

396
00:18:18,847 --> 00:18:21,714
<i>- ♪ ليست زقزقة أخرى ♪
- [أنين]</i>

397
00:18:21,716 --> 00:18:24,384
<i>♪ حان وقت النوم... ♪</i>

398
00:18:24,386 --> 00:18:26,102
- [يرتجف]
- [الهادر]

399
00:18:30,942 --> 00:18:31,942
[صراخ]

400
00:18:35,113 --> 00:18:36,779
[يستمر الصراخ]

401
00:18:40,952 --> 00:18:42,785
- [تأوه هيذر]
- [الرنين]

402
00:18:45,123 --> 00:18:47,907
- [صوت الرعد]
- [صراخ، هدير]

403
00:18:51,996 --> 00:18:53,129
[لهاث]

404
00:18:55,333 --> 00:18:57,750
[صراخ]

405
00:18:57,752 --> 00:18:59,719
- [صراخ]
- [تستمر هيذر بالصراخ]

406
00:18:59,754 --> 00:19:01,421
[الهدر]

407
00:19:01,423 --> 00:19:03,306
- [يصرخ]
- [الهدر]

408
00:19:04,476 --> 00:19:07,093
- [تستمر هيذر بالصراخ]
- هيذر؟!

409
00:19:08,480 --> 00:19:09,929
- هيذر!
- [عويل الريح]

410
00:19:14,152 --> 00:19:16,436
- [لهاث]
- [زمجرة منخفضة النبرة]

411
00:19:19,357 --> 00:19:20,773
[الشخير]

412
00:19:24,746 --> 00:19:25,945
[صراخ]

413
00:19:26,781 --> 00:19:28,114
[يلهث]

414
00:19:30,585 --> 00:19:32,251
[هدير الرعد]

415
00:19:32,287 --> 00:19:33,669
[زمجرة منخفضة النبرة]

416
00:19:35,790 --> 00:19:37,623
- [رأس هيذر يضحك]
- [يلهث]

417
00:19:39,844 --> 00:19:43,212
[صدى الصوت] لقد فشل الرماد!

418
00:19:43,264 --> 00:19:46,766
<i>العالم ملك لنا الآن.</i>

419
00:19:46,801 --> 00:19:49,969
البشرية محكوم عليها بالفشل،

420
00:19:49,971 --> 00:19:52,472
وأما بالنسبة لصديقك بابلو...

421
00:19:52,474 --> 00:19:54,974
- [تضحك بجنون]
- [الشخير]

422
00:19:56,611 --> 00:19:59,395
إنه ليس صديقي! [الهمهمات]

423
00:20:05,153 --> 00:20:07,904
[يستمر الهدر منخفض النبرة]

424
00:20:07,956 --> 00:20:09,906
إنه فقط أنت وأنا الآن.

425
00:20:11,993 --> 00:20:15,128
الرماد، دعونا نفعل هذا.

426
00:20:15,163 --> 00:20:16,579
[التنفس الثقيل]

427
00:20:16,631 --> 00:20:18,214
[بسخرية] أنا روبي، أنا المظلم.

428
00:20:18,249 --> 00:20:19,382
<i>لقد كتبت The Necronomicon.</i>

429
00:20:19,417 --> 00:20:20,383
نعم؟ أنا لا أعطي القرف!

430
00:20:20,418 --> 00:20:21,384
لقد أفسدت الأمور بشكل أسوأ

431
00:20:21,419 --> 00:20:22,779
من أي وقت مضى أفسدت الأمور يا سيدة،

432
00:20:22,804 --> 00:20:25,004
لذا اللعنة عليك وعلى
الحصان الذي ركبت عليه.

433
00:20:25,006 --> 00:20:28,141
<i>خمن ماذا، هناك
شريف جديد في المدينة.</i>

434
00:20:28,176 --> 00:20:30,143
- [ضحكة مكتومة]
- [تقطر الماء]

435
00:20:31,563 --> 00:20:32,895
[تشغيل موسيقى غريب]

436
00:20:36,518 --> 00:20:38,768
آه! طفل زاحف.

437
00:20:38,820 --> 00:20:40,603
[تهوع، سحق]

438
00:20:40,655 --> 00:20:42,772
حسنًا، انظر، أنا كذلك
سوف نعد إلى ثلاثة.

439
00:20:42,824 --> 00:20:44,323
من الأفضل أن تذهب. حصلت على ذلك؟

440
00:20:44,359 --> 00:20:46,275
مم؟

441
00:20:46,327 --> 00:20:47,327
واحد...

442
00:20:51,416 --> 00:20:53,249
اثنان...

443
00:20:53,284 --> 00:20:55,251
إنها بندقية لعينة يا فتى!

444
00:20:57,872 --> 00:20:59,005
الفرصة الاخيرة...

445
00:21:00,959 --> 00:21:03,042
ثلاثة.

446
00:21:03,094 --> 00:21:05,795
- [آهات الرماد، الصراخ]
- [صراخ الطفل الشيطان]

447
00:21:05,847 --> 00:21:07,597
ابتعد عني!

448
00:21:07,632 --> 00:21:09,015
[كلاهما يواصل الصراخ]

449
00:21:12,770 --> 00:21:14,103
ابتعد عني أيها القرف الصغير!

450
00:21:14,138 --> 00:21:16,556
- [صراخ]
- [يلهث الرماد]

451
00:21:16,608 --> 00:21:18,724
- [قعقعة، تشغيل]
- [يستمر الرماد في اللهاث]

452
00:21:22,947 --> 00:21:25,731
[صراخ، همهمات]

453
00:21:25,733 --> 00:21:27,613
- [كلاهما يصرخ]
- [تشغيل الموسيقى المشوقة]

454
00:21:30,905 --> 00:21:31,988
أوه!

455
00:21:33,324 --> 00:21:35,241
- [يستمر الصراخ]
- [يصرخ]

456
00:21:35,293 --> 00:21:37,743
[يضحك] الآن حصلت عليك.

457
00:21:37,795 --> 00:21:40,913
[أنين]

458
00:21:40,915 --> 00:21:41,964
[كلاهما يصرخ]

459
00:21:48,923 --> 00:21:50,640
- [شخير الرماد]
- [صراخ الطفل الشيطان]

460
00:21:53,845 --> 00:21:55,428
[يلهث]

461
00:21:59,767 --> 00:22:01,017
- [العض]
- [صراخ]

462
00:22:04,489 --> 00:22:05,771
[صراخ]

463
00:22:05,823 --> 00:22:07,773
شخص ما يحتاج إلى غسل
اخرج فمك يا فتى

464
00:22:07,825 --> 00:22:09,942
- [همهمات الرماد]
- [صراخ الطفل الشيطان]

465
00:22:10,945 --> 00:22:13,246
وهذا الشخص هو أنا.

466
00:22:13,281 --> 00:22:14,413
[شخير الرماد]

467
00:22:26,261 --> 00:22:28,761
- [صوت الرعد]
- [عويل الريح]

468
00:22:28,796 --> 00:22:30,796
[لهث، أنين]

469
00:22:31,933 --> 00:22:33,266
[هدير المحرك]

470
00:22:40,808 --> 00:22:43,276
- [الشخير]
- [تشغيل الموسيقى المشوقة]

471
00:22:43,311 --> 00:22:44,777
[يستمر اللهث]

472
00:22:50,785 --> 00:22:51,901
[الشخير]

473
00:22:56,291 --> 00:22:58,324
ماذا ستفعل الآن، ها!

474
00:22:58,326 --> 00:23:00,409
- [يستمر الشخير]
- [عويل الريح]

475
00:23:08,970 --> 00:23:11,053
قاذف اللهب محلي الصنع...

476
00:23:11,089 --> 00:23:12,672
سيكون بابلو فخوراً.

477
00:23:15,977 --> 00:23:18,811
- [تشغيل الموسيقى الدرامية]
- [يضحك]

478
00:23:18,846 --> 00:23:22,264
نعم! ووو!

479
00:23:22,317 --> 00:23:24,567
<i>كيف تشعر؟!</i>

480
00:23:24,602 --> 00:23:26,852
- [الهمهمات]
- [روبي تلهث]

481
00:23:26,904 --> 00:23:30,690
حسنًا يا أطفال، لقد انتهت حفلة عيد الميلاد.

482
00:23:31,326 --> 00:23:32,525
[صراخ روبي]

483
00:23:36,914 --> 00:23:37,997
[هدير]

484
00:23:42,620 --> 00:23:44,420
- [طلقة نارية]
- [يلهث]

485
00:23:47,258 --> 00:23:49,458
[صفير روبي]

486
00:23:49,510 --> 00:23:50,426
[يضحك]

487
00:23:50,461 --> 00:23:52,712
حسنا، كان ذلك سهلا.

488
00:23:52,764 --> 00:23:55,631
حسنًا، فلنغلق العرض
مع القليل من موسيقى الرقبة.

489
00:23:55,683 --> 00:23:57,049
[طنين المنشار]

490
00:23:58,936 --> 00:24:00,886
[كيلي يضحك بجنون]

491
00:24:00,938 --> 00:24:02,938
قف! نعم!

492
00:24:02,974 --> 00:24:05,441
حرق الطفل!

493
00:24:05,476 --> 00:24:06,892
[الهدر، الزمجرة]

494
00:24:10,732 --> 00:24:13,032
- [الرنين]
- [تشغيل الموسيقى المشوقة]

495
00:24:17,155 --> 00:24:19,989
- [لهاث]
- [صرير الباب]

496
00:24:20,041 --> 00:24:21,657
حسنًا! تمام!

497
00:24:21,709 --> 00:24:22,792
[صراخ]

498
00:24:24,746 --> 00:24:26,829
- [الهمهمات]
- [صرير المجالس]

499
00:24:28,666 --> 00:24:30,166
[كلاهما يصرخ]

500
00:24:32,470 --> 00:24:33,470
[لهاث]

501
00:24:38,926 --> 00:24:40,476
[يستمر الأزيز]

502
00:24:42,430 --> 00:24:44,930
[الإنشاد باللغة الأجنبية]

503
00:24:52,990 --> 00:24:54,310
- [بابلو يزمجر]
- [صراخ الرماد]

504
00:24:58,446 --> 00:24:59,912
بابلو، بحق الجحيم ماذا تفعل؟

505
00:24:59,947 --> 00:25:00,913
هذا أنا!

506
00:25:00,948 --> 00:25:02,782
[ضعيف] الرماد...

507
00:25:02,834 --> 00:25:04,417
ليس لدي خيار!

508
00:25:04,452 --> 00:25:05,785
- [همهمات بابلو]
- [صراخ]

509
00:25:11,175 --> 00:25:14,927
أنت رجل ميت، آش.

510
00:25:14,962 --> 00:25:16,962
لا بابلو. أنا لن أقاتلك.

511
00:25:17,014 --> 00:25:19,048
لا أريد أن أخسر أي شخص آخر!

512
00:25:19,100 --> 00:25:20,800
[بصوت عادي] آش؟

513
00:25:20,852 --> 00:25:22,134
رماد...

514
00:25:22,186 --> 00:25:26,605
آش، أنا... أنا، أنا...

515
00:25:26,641 --> 00:25:28,241
[يستمر الترديد باللغة الأجنبية]

516
00:25:29,977 --> 00:25:34,113
(آش)، سأظل سأقتلك.

517
00:25:34,982 --> 00:25:36,782
[كلاهما الشخير والصراخ]

518
00:25:41,823 --> 00:25:43,405
[يلهث]

519
00:25:46,494 --> 00:25:48,327
[تقطر الماء]

520
00:25:56,471 --> 00:25:57,503
الرماد؟

521
00:26:02,176 --> 00:26:03,476
بابلو؟

522
00:26:04,979 --> 00:26:06,262
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

523
00:26:09,851 --> 00:26:10,851
[يرتجف]

524
00:26:15,773 --> 00:26:17,239
[كلاهما يصرخ]

525
00:26:22,413 --> 00:26:24,780
- [يلهث]
- [الشخير، ضجيجا]

526
00:26:30,922 --> 00:26:33,506
[الصراخ، الشخير مستمر]

527
00:26:33,541 --> 00:26:34,957
بابلو، لا! لا!

528
00:26:35,009 --> 00:26:35,925
أنا لا أريد أن يؤذيك!

529
00:26:35,960 --> 00:26:37,626
انتهى.

530
00:26:37,678 --> 00:26:39,378
- [يستمر الأزيز]
- [كلاهما الشخير]

531
00:26:39,380 --> 00:26:41,046
فقط افعلها! اقطع رأسي!

532
00:26:41,048 --> 00:26:42,048
لا!

533
00:26:42,099 --> 00:26:43,215
اترك نصلي!

534
00:26:43,217 --> 00:26:45,801
[آهات] اقتلني، من فضلك!

535
00:26:45,853 --> 00:26:47,520
[يستمر الشخير]

536
00:26:51,976 --> 00:26:54,727
- اقتلني!
- لا!

537
00:26:54,779 --> 00:26:57,062
<i>- [يستمر الشخير]
- بابلو: اقتلني!</i>

538
00:26:57,064 --> 00:26:59,865
- [بابلو يئن]
- [شخير الرماد]

539
00:27:05,706 --> 00:27:08,073
- [بابلو يلهث]
- [يضحك]

540
00:27:08,125 --> 00:27:10,409
لقد نسيت أن تذكرني بأن أقوم بغازها بالغاز!

541
00:27:10,461 --> 00:27:12,211
بابلو، أيها الأحمق الجميل!

542
00:27:12,246 --> 00:27:14,914
[يستمر الترديد باللغة الأجنبية]

543
00:27:14,966 --> 00:27:17,583
[بصوت عميق] الآن حان دورك.

544
00:27:17,585 --> 00:27:18,918
[بابلو يضحك بجنون]

545
00:27:18,920 --> 00:27:20,920
[يصرخ الرماد، يتأوه]

546
00:27:27,979 --> 00:27:31,931
في حياتك القادمة، تعلم القراءة.

547
00:27:31,933 --> 00:27:32,932
<i>كيلي: توقف!</i>

548
00:27:32,934 --> 00:27:34,516
[كلاهما الشخير]

549
00:27:41,993 --> 00:27:43,242
[يستمر الشخير]

550
00:27:49,500 --> 00:27:51,116
[الشخير]

551
00:27:51,118 --> 00:27:52,118
[ همهمات الرماد ]

552
00:27:54,755 --> 00:27:56,789
[صراخ الرماد]

553
00:27:56,791 --> 00:27:58,290
ماذا بحق الجحيم؟

554
00:27:58,342 --> 00:28:03,045
أيها البشري الغبي
اللعب لا تعني شيئا بالنسبة لي.

555
00:28:03,097 --> 00:28:07,967
لكن قبل أن أقتلك
كتابي يحتاج إلى غلاف جديد.

556
00:28:07,969 --> 00:28:09,551
[التلعثم] جديد ماذا-ماذا؟

557
00:28:09,604 --> 00:28:10,803
أوه، لا، لا، لا! ليس أنا!

558
00:28:10,805 --> 00:28:11,887
أوه لا!

559
00:28:11,939 --> 00:28:13,305
ليس الوجه!

560
00:28:13,357 --> 00:28:15,808
ليس الوجه! [صراخ]

561
00:28:15,860 --> 00:28:19,528
انتظر! انتظر، انتظر، انتظر!

562
00:28:19,563 --> 00:28:22,564
أريد فقط أن أعرف، هل فقدت وزنك؟

563
00:28:22,617 --> 00:28:24,400
- [روبي تلهث]
- [صراخ الرماد]

564
00:28:26,954 --> 00:28:28,404
- بابلو!
- [كلاهما الشخير]

565
00:28:28,456 --> 00:28:31,040
- [شخير الرماد]
- [روبي تلهث]

566
00:28:31,075 --> 00:28:33,659
[يضحك] حسنًا، أنا
أعتقد أن هذا لا يحتسب

567
00:28:33,661 --> 00:28:36,328
كواحدة من "ألعابي المميتة الغبية".

568
00:28:36,330 --> 00:28:37,463
[يستمر الضحك]

569
00:28:37,498 --> 00:28:39,965
أوه، سأستمتع بهذا يا روبي

570
00:28:40,001 --> 00:28:42,251
<i>لأنني أكرهك كثيرًا.</i>

571
00:28:42,303 --> 00:28:45,754
تحصل على هذا اللعين
كتاب قبالة وجه صديقي.

572
00:28:45,806 --> 00:28:47,056
- قف!
- [بابلو يئن]

573
00:28:47,091 --> 00:28:48,223
أم ماذا؟

574
00:28:48,259 --> 00:28:49,808
سوف تقتلني؟

575
00:28:49,844 --> 00:28:53,262
- أنت تفعل ذلك، وكلاهما ميت.
- بابلو!

576
00:28:53,314 --> 00:28:55,481
رماد! الرماد، مساعدة!

577
00:28:55,516 --> 00:28:58,350
- أنا أقتلها!
- [كلاهما يواصل الشخير]

578
00:28:58,402 --> 00:29:00,519
<i>وبعد أن قتلها الكتاب</i>

579
00:29:00,571 --> 00:29:01,937
سوف يقتله أيضا.

580
00:29:01,989 --> 00:29:03,188
[همس] لا شيء
يمكنك القيام به حيال ذلك.

581
00:29:03,240 --> 00:29:04,740
إلا قتلك.

582
00:29:04,775 --> 00:29:08,861
أو... هل يمكن أن تأخذ الصفقة.

583
00:29:09,830 --> 00:29:10,946
فكر في الأمر آش.

584
00:29:10,998 --> 00:29:12,748
أنت كبير في السن، وسمين وضعيف.

585
00:29:12,783 --> 00:29:14,750
لا يمكنك الاستمرار في هذا إلى الأبد.

586
00:29:14,785 --> 00:29:17,703
ألقوا أسلحتكم
وارجع إلى حياتك.

587
00:29:17,755 --> 00:29:20,255
<i>أنت تعلم أننا في أعماقنا
كلاهما يريد نفس الشيء.</i>

588
00:29:20,291 --> 00:29:22,875
لا، أنا متأكد من أنني لا أفعل ذلك
تريد تدمير البشرية.

589
00:29:22,927 --> 00:29:24,960
[يتحدث بهدوء] لا أفعل
تريد تدمير أي شيء.

590
00:29:25,012 --> 00:29:27,629
أريد أن تزدهر الإنسانية.

591
00:29:27,682 --> 00:29:29,431
فبدون الخير لا يوجد شر.

592
00:29:29,467 --> 00:29:31,717
أريد فقط أن يكون الشر تحت السيطرة،

593
00:29:31,769 --> 00:29:33,635
نفس مثلك.

594
00:29:33,688 --> 00:29:37,940
الفرق هو أنك أبدا
اشتركت في أي من هذا.

595
00:29:37,975 --> 00:29:40,776
الرماد، حياتك كلها
تميزت بالمأساة،

596
00:29:40,811 --> 00:29:43,062
واليأس، و
قصور محزن.

597
00:29:43,064 --> 00:29:45,230
لقد فهمت الفكرة.

598
00:29:45,282 --> 00:29:47,032
- [بابلو يزمجر]
- [كيلي تختنق]

599
00:29:49,403 --> 00:29:51,820
[يتحدث بهدوء] فقط خذ الصفقة.

600
00:29:51,872 --> 00:29:54,957
هذا ما أردته دائمًا.

601
00:29:54,992 --> 00:29:56,241
[يتحدث بهدوء] لا.

602
00:29:56,243 --> 00:29:58,410
لم يعد الأمر يتعلق بحياتي فقط.

603
00:29:58,412 --> 00:29:59,411
أريد استعادة حياتهم أيضًا!

604
00:29:59,463 --> 00:30:00,629
إنهم قادمون معي.

605
00:30:00,664 --> 00:30:01,914
أستطيع أن أفعل ذلك.

606
00:30:01,916 --> 00:30:03,248
إثبات ذلك.

607
00:30:03,300 --> 00:30:05,020
- [يستمر الهدر]
- [يستمر الاختناق]

608
00:30:07,838 --> 00:30:09,922
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

609
00:30:09,924 --> 00:30:12,758
<i>إكسيمو ليبيلوس.</i>

610
00:30:12,760 --> 00:30:15,394
[كلاهما يلهث]

611
00:30:15,429 --> 00:30:17,763
[السعال كيلي]

612
00:30:17,815 --> 00:30:19,481
حسنًا، نحن في منتصف الطريق.

613
00:30:19,517 --> 00:30:21,900
- بابلو أيضا.
- هل لدينا صفقة؟

614
00:30:21,936 --> 00:30:23,936
الرماد، لا!

615
00:30:23,988 --> 00:30:25,938
ما تركته هناك، إنه...

616
00:30:25,990 --> 00:30:27,272
<i>إنه أمر فظيع.</i>

617
00:30:27,274 --> 00:30:29,441
أنت، أنت، لا يمكنك أن تفعل هذا فقط!

618
00:30:29,493 --> 00:30:31,193
مهلا، أنا أفعل هذا من أجلك، يا صديقي،

619
00:30:31,245 --> 00:30:33,746
لذلك القليل من الشكر قد يكون لطيفا.

620
00:30:33,781 --> 00:30:34,913
<i>انظر، إنها ستصبح الأب الروحي</i>

621
00:30:34,949 --> 00:30:36,415
<i>كل الشياطين معًا</i>

622
00:30:36,450 --> 00:30:37,783
جعل العالم مكانا أفضل.

623
00:30:37,785 --> 00:30:39,618
ويبدو أن هذا المنطق خاطئ.

624
00:30:39,670 --> 00:30:41,587
انظر، أنت فقط ستعمل
يجب أن تثق بي في هذا.

625
00:30:41,622 --> 00:30:42,871
دعها تكون حارسة البوابة.

626
00:30:42,923 --> 00:30:44,957
إنه أفضل لنا جميعا.

627
00:30:45,009 --> 00:30:48,761
حسناً، الحياة الطبيعية في جاكسونفيل،

628
00:30:48,796 --> 00:30:51,096
نحن الثلاثة...

629
00:30:51,132 --> 00:30:53,882
و10000 دولار نقدا

630
00:30:53,934 --> 00:30:55,267
أنا لست بنكا.

631
00:30:57,138 --> 00:30:59,772
أموال الغاز؟ حصلت على ذلك؟

632
00:30:59,807 --> 00:31:02,975
أوه بالتأكيد. من أجل أموال الغاز.

633
00:31:02,977 --> 00:31:04,026
هاه؟

634
00:31:04,061 --> 00:31:05,310
[ضحكة مكتومة] هاه؟

635
00:31:05,312 --> 00:31:07,029
- [يسخر]
- نعم...

636
00:31:07,064 --> 00:31:09,481
[يتحدث بهدوء] ماذا؟

637
00:31:09,483 --> 00:31:11,450
حسنا...

638
00:31:11,485 --> 00:31:13,485
لكنني أحتفظ بهذا فقط من أجل التأمين.

639
00:31:16,957 --> 00:31:18,040
[تنهدات]

640
00:31:18,075 --> 00:31:19,041
هدنة.

641
00:31:19,076 --> 00:31:21,660
لا يا رماد!

642
00:31:21,662 --> 00:31:22,995
ليس لديك أي فكرة

643
00:31:22,997 --> 00:31:25,247
<i>ماذا هناك!</i>

644
00:31:25,299 --> 00:31:26,832
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

645
00:31:35,009 --> 00:31:36,141
لا!

646
00:31:38,896 --> 00:31:39,896
اه، صيد جيد.

647
00:31:39,930 --> 00:31:41,763
هذا ما هو موجود هناك.

648
00:31:41,816 --> 00:31:43,265
[ضحكة مكتومة]

649
00:31:43,317 --> 00:31:46,935
<i>♪ لا مزيد من السيد اللطيف ♪</i>

650
00:31:46,987 --> 00:31:49,738
<i>♪ لا مزيد من السيد كلين... ♪</i>

651
00:31:49,773 --> 00:31:51,273
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

652
00:31:51,325 --> 00:31:53,242
[تضحك] أستطيع...

653
00:31:53,277 --> 00:31:55,110
بعد عمر من الحصول على
النهاية القصيرة للعصا،

654
00:31:55,162 --> 00:31:56,745
وأخيراً حصلت على النهاية الكبرى،

655
00:31:56,780 --> 00:31:59,748
وأمسكت بهذا العمر الكبير
عصا من الكرات، وطفل رضيع.

656
00:31:59,783 --> 00:32:02,668
[آش يضحك]

657
00:32:02,703 --> 00:32:04,753
هذه إحدى الطرق للنظر إلى الأمر.

658
00:32:04,788 --> 00:32:06,872
والطريقة الاخرى صحيحة

659
00:32:06,924 --> 00:32:09,007
هو ستعمل هذا الشر
السيطرة على العالم.

660
00:32:09,043 --> 00:32:10,876
هل رأيت العالم مؤخرًا؟

661
00:32:10,878 --> 00:32:12,594
نفس الفرق

662
00:32:12,630 --> 00:32:14,046
بالإضافة إلى أن روبي قالت إنها فعلت ذلك
الحفاظ على غطاء على كل هذا.

663
00:32:14,098 --> 00:32:15,264
- لذلك نحن جميعا جيدة.
- [طنين تحذيري في الراديو]

664
00:32:15,299 --> 00:32:16,548
لا شيء أفعله سوى الأكل والنوم

665
00:32:16,550 --> 00:32:17,883
ويعيشون على دسم الأرض.

666
00:32:17,885 --> 00:32:18,884
<i>امرأة على الراديو: هذا
هو تقرير طارئ.</i>

667
00:32:18,886 --> 00:32:20,269
انتظر، انتظر، انتظر. تحويل ذلك.

668
00:32:20,304 --> 00:32:22,971
<i>جميع المقيمين في مقاطعة أنتريم،
يجب أن تبقوا في منازلكم.</i>

669
00:32:23,023 --> 00:32:25,440
<i>أكرر: ابقوا في بيوتكم.</i>

670
00:32:25,476 --> 00:32:27,643
<i>كانت هناك أحواض ضخمة
الافتتاح في جميع أنحاء المدينة...</i>

671
00:32:27,695 --> 00:32:29,945
اهاا عرفت الخبر

672
00:32:29,980 --> 00:32:32,898
إنه دائمًا محبط للغاية.

673
00:32:32,900 --> 00:32:34,066
[تشغيل موسيقى غريب]

674
00:32:36,820 --> 00:32:38,954
يا! من هو الجائع؟

675
00:32:38,989 --> 00:32:41,740
الوقت لبعض الرحلات البرية
البرغر، علاجك!

676
00:32:41,792 --> 00:32:45,127
جاكسونفيل، ها نحن قادمون!

677
00:32:45,162 --> 00:32:47,079
[عزف موسيقى الروك]

678
00:32:50,251 --> 00:32:51,917
<i>- ♪ مرة أخرى باللون الأسود ♪
- أوه، نعم!</i>

679
00:32:51,969 --> 00:32:53,218
<i>- ♪ لقد ضربت الكيس ♪
- [يضحك]</i>

680
00:32:53,254 --> 00:32:55,254
<i>♪ لقد مر وقت طويل جدًا،
يسعدني العودة ♪</i>

681
00:32:55,306 --> 00:32:57,222
<i>♪ نعم، لقد أطلق سراحي ♪</i>

682
00:32:57,258 --> 00:32:58,640
<i>♪ من حبل المشنقة ♪</i>

683
00:32:58,676 --> 00:33:00,392
<i>♪ هذا ما جعلني أنتظر ♪</i>

684
00:33:00,427 --> 00:33:01,760
<i>♪ لقد كنت أنظر إلى السماء ♪</i>

685
00:33:01,812 --> 00:33:03,762
<i>- ♪ لأنه يجعلني منتشيًا ♪
- [يستمر الضحك]</i>

686
00:33:03,764 --> 00:33:05,931
<i>♪ إنسِ النعش،
لأنني لن أموت أبدًا ♪</i>

687
00:33:05,933 --> 00:33:07,482
<i>- ♪ لدي تسعة أرواح ♪
- ووو!</i>

688
00:33:07,518 --> 00:33:08,901
<i>♪ عيون القطة ♪</i>

689
00:33:08,936 --> 00:33:10,819
<i>♪ إساءة معاملة كل واحد من
لهم، والجري الجامح ♪</i>

690
00:33:10,854 --> 00:33:13,105
<i>♪ لأنني عدت ♪</i>

691
00:33:13,157 --> 00:33:15,774
<i>♪ نعم، لقد عدت ♪</i>

692
00:33:15,826 --> 00:33:17,276
<i>♪ حسنًا، لقد عدت ♪</i>

693
00:33:17,328 --> 00:33:18,277
[الهادر]

694
00:33:18,329 --> 00:33:21,029
<b>تمت المزامنة والتصحيح بواسطة</b> <b> Kinglouisxx</b>
<b>www.addic7ed.com</b>

695
00:33:21,081 --> 00:33:23,582
<i>♪ نعم، لقد عدت باللون الأسود ♪</i>

696
00:33:23,617 --> 00:33:24,883
<i>♪ أوه، في الخلف ♪</i>

697
00:33:24,919 --> 00:33:26,218
<i>♪ كاديلاك ♪</i>

698
00:33:26,253 --> 00:33:28,787
<i>♪ رقم واحد ب
رصاصة، أنا حزمة طاقة ♪</i>

699
00:33:28,789 --> 00:33:30,539
<i>♪ نعم، أنا في حالة ضجة ♪</i>

700
00:33:30,591 --> 00:33:31,957
<i>♪ مع عصابة ♪</i>

701
00:33:31,959 --> 00:33:33,792
<i>♪ عليهم أن يقبضوا علي
إذا كانوا يريدون مني أن شنق ♪</i>

702
00:33:33,794 --> 00:33:35,260
<i>♪ لأنني عدت إلى المسار الصحيح ♪</i>

703
00:33:35,296 --> 00:33:36,795
<i>♪ وأنا أتغلب على هذا ♪</i>

704
00:33:36,797 --> 00:33:39,264
<i>♪ لن يحصل أحد
لي في راب آخر ♪</i>

705
00:33:39,300 --> 00:33:40,465
<i>♪ لذا انظر إلي الآن ♪</i>

706
00:33:40,467 --> 00:33:42,050
<i>♪ أنا فقط أقوم بمسرحيتي ♪</i>

707
00:33:42,102 --> 00:33:44,269
<i>♪ لا تحاول دفعك
حظا سعيدا، فقط ابتعد عن طريقي ♪</i>

708
00:33:44,305 --> 00:33:46,638
<i>♪ لأنني عدت ♪</i>

709
00:33:46,690 --> 00:33:49,441
<i>♪ نعم، لقد عدت ♪</i>

710
00:33:49,476 --> 00:33:52,110
<i>♪ حسنًا، لقد عدت ♪</i>

711
00:33:52,146 --> 00:33:54,396
<i>♪ نعم، لقد عدت ♪</i>

712
00:33:54,448 --> 00:33:57,783
<i>♪ حسنًا، أنا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♪</i>

713
00:33:57,818 --> 00:33:59,568
<i>♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♪</i>

714
00:33:59,620 --> 00:34:01,903
<i>♪ حسنًا، لقد عدت باللون الأسود ♪</i>

715
00:34:01,956 --> 00:34:05,874
<i>♪ نعم، لقد عدت باللون الأسود ♪♪</i>

716
00:34:05,909 --> 00:34:07,743
[تستمر موسيقى الروك]

717
00:34:45,115 --> 00:34:46,115
♪♪


