1
00:00:12,200 --> 00:00:13,700
هذا الكتاب...
2
00:00:13,735 --> 00:00:15,234
هو بوابة إلى الجحيم.
3
00:00:15,287 --> 00:00:17,287
هل يمكنك فك تعويذة التراجع؟
4
00:00:17,322 --> 00:00:18,842
من المحتمل أنه في مكان ما بالقرب من الخلف.
5
00:00:20,125 --> 00:00:21,574
[كلاهما يصرخ]
6
00:00:21,576 --> 00:00:22,959
أنا شرطي سخيف!
7
00:00:22,994 --> 00:00:24,494
إليجوس!
8
00:00:24,546 --> 00:00:25,628
[زئير]
9
00:00:25,664 --> 00:00:26,913
أوه، القرف! لا أحد يتحرك!
10
00:00:26,965 --> 00:00:28,414
نحن مشغولون قليلاً هنا
11
00:00:28,416 --> 00:00:29,666
[إليجوس يهسهس] [يصرخ الرماد]
12
00:00:29,718 --> 00:00:31,084
عمي شامان ،
13
00:00:31,136 --> 00:00:32,218
أطلقنا عليه "إلبروجو". [صراخ]
14
00:00:32,253 --> 00:00:33,503
سيقول
15
00:00:33,555 --> 00:00:36,556
أن رجل واحد فقط سوف
ترتفع للوقوف ضدها.
16
00:00:37,759 --> 00:00:39,142
[الهدر]
17
00:00:39,177 --> 00:00:40,927
[صراخ]
18
00:00:40,929 --> 00:00:42,178
العودة إلى الجحيم!
19
00:00:42,230 --> 00:00:44,263
[صراخ]
20
00:00:44,316 --> 00:00:45,348
[الهمهمات]
21
00:00:48,186 --> 00:00:49,435
هيا.
22
00:00:49,487 --> 00:00:50,487
ماذا؟
23
00:00:50,488 --> 00:00:52,572
ماذا فعلت مع الشرطي؟
24
00:00:52,607 --> 00:00:53,773
[التنفس الثقيل]
25
00:00:53,825 --> 00:00:55,491
[الهدر، هدير]
26
00:00:57,445 --> 00:00:58,611
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
27
00:01:07,922 --> 00:01:10,039
[صراخ فيشر]
[زمجر ليونيل الميت]
28
00:01:10,091 --> 00:01:11,591
[فيشر يختنق]
29
00:01:11,626 --> 00:01:13,292
[بصوت عميق]
يبدو أنك ستقتل
30
00:01:13,345 --> 00:01:15,795
شرطي آخر بعد كل شيء.
31
00:01:16,631 --> 00:01:17,631
مرحبًا.
32
00:01:17,632 --> 00:01:18,765
[تنهد فيشر]
33
00:01:18,800 --> 00:01:19,882
[همهمات فيشر]
34
00:01:20,852 --> 00:01:23,636
[كلا الشخير]
35
00:01:23,638 --> 00:01:25,605
[تحطم الزجاج]
36
00:01:25,640 --> 00:01:27,140
[كلاهما يصرخ]
37
00:01:30,528 --> 00:01:32,729
[شخير ليونيل الميت]
38
00:01:32,781 --> 00:01:34,397
[يلهث] من أنت بحق الجحيم؟
39
00:01:34,449 --> 00:01:36,315
أنا أفضل صديق جديد لك.
40
00:01:36,317 --> 00:01:39,035
[زئير ليونيل الميت]
[روبي تضحك]
41
00:01:39,070 --> 00:01:40,486
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
42
00:01:50,749 --> 00:01:52,215
[تنهد]
43
00:01:57,305 --> 00:01:59,255
[أنين] مرحبًا.
44
00:01:59,307 --> 00:02:01,841
يا كيل، أنت لا تبدو مثيرًا جدًا.
45
00:02:01,893 --> 00:02:03,009
أنت جيد؟
46
00:02:04,846 --> 00:02:06,345
قف بجانب الطريق. الآن.
47
00:02:11,519 --> 00:02:13,853
[التهوع، السعال]
48
00:02:13,855 --> 00:02:15,571
اه، تأكد من عرضه.
49
00:02:15,607 --> 00:02:17,240
لا تعبث بالمعطف الشفاف.
50
00:02:17,275 --> 00:02:20,109
هذا كل شيء. فقط أخرج كل شيء.
51
00:02:20,161 --> 00:02:21,360
أم. [يستمر السعال]
52
00:02:23,198 --> 00:02:26,866
اه، أعتقد أنه ينبغي لنا
يأخذك إلى المستشفى.
53
00:02:26,868 --> 00:02:28,701
بففت، من فضلك.
54
00:02:28,703 --> 00:02:31,287
لقد أصبت بارتجاج بسيط هناك، حسنًا؟
55
00:02:31,339 --> 00:02:33,539
سأكون بخير. سوف تمر.
56
00:02:34,375 --> 00:02:35,625
قيادة، سيدة ديزي.
57
00:02:35,677 --> 00:02:36,709
نعم يا سيدي.
58
00:02:38,046 --> 00:02:39,295
[صرير الإطارات]
59
00:02:41,266 --> 00:02:42,715
بابلو، موسيقى.
60
00:02:44,135 --> 00:02:46,719
[عزف الموسيقى الشعبية]
61
00:02:46,771 --> 00:02:49,472
[تنهد]
62
00:03:05,707 --> 00:03:09,208
حسناً يا رفاق، نحن نأكل
شطيرة القرف الحقيقي الآن.
63
00:03:09,244 --> 00:03:11,160
بابلو، أتمنى أن يكون عمك بروجو الغريب
64
00:03:11,212 --> 00:03:12,495
يمكن أن يساعدنا،
65
00:03:12,547 --> 00:03:15,414
'لأنني لا أحب أن أكون'
المسؤول عن كل شيء سيء.
66
00:03:15,467 --> 00:03:16,799
نعم انا لا...
67
00:03:16,835 --> 00:03:18,084
مثل ذلك سواء.
68
00:03:18,136 --> 00:03:20,002
آه، نحن قريبون.
69
00:03:20,054 --> 00:03:21,734
[تشغيل موسيقى مشوقة] [الهدر]
70
00:03:29,013 --> 00:03:30,096
[الهدر]
71
00:03:30,148 --> 00:03:31,348
[ردود الفعل السبر على الراديو]
72
00:03:33,234 --> 00:03:34,684
قف، ما الأمر مع الراديو الخاص بك؟
73
00:03:34,736 --> 00:03:36,602
لا شيء، مثل أي سيارة ذات جودة عالية،
74
00:03:36,604 --> 00:03:38,738
عليك فقط أن تضغط على الشرطة عدة مرات.
75
00:03:38,773 --> 00:03:40,857
اللعنة. [يلهث]
76
00:03:40,909 --> 00:03:41,941
لعنة الله.
77
00:03:41,993 --> 00:03:43,609
[الصافرة، النقر]
78
00:03:43,661 --> 00:03:45,611
ماذا يحدث؟
أوه، كل شيء جيد كيلي.
79
00:03:45,663 --> 00:03:47,697
أنت فقط تسترخي.
80
00:03:47,749 --> 00:03:48,831
اخرج من هناك!
81
00:03:48,867 --> 00:03:50,116
هذه سيارتي!
82
00:03:50,168 --> 00:03:51,450
[يستمر الهدر]
83
00:03:51,452 --> 00:03:53,452
اثنتي عشرة دفعة أخرى وهي لي!
84
00:03:56,624 --> 00:04:01,127
[نقر أقفال الباب]
85
00:04:01,179 --> 00:04:02,211
[لهث]
86
00:04:02,263 --> 00:04:03,546
اوه تراجع.
87
00:04:03,598 --> 00:04:04,847
لقد حصلنا على محرر.
88
00:04:04,883 --> 00:04:07,133
انتظر.
89
00:04:07,185 --> 00:04:08,301
[زمجرة]
90
00:04:10,221 --> 00:04:11,470
[صراخ، تنفس ثقيل]
91
00:04:13,391 --> 00:04:15,608
[ضجيجا] [يستمر الصراخ]
92
00:04:15,643 --> 00:04:17,610
[صراخ الإطارات]
93
00:04:17,645 --> 00:04:19,478
أوه، القرف! انتبه!
94
00:04:19,531 --> 00:04:20,691
[صراخ] [التزمير]
95
00:04:20,698 --> 00:04:22,148
اه، قف!
96
00:04:22,150 --> 00:04:23,699
[صراخ الإطارات] [كيلي تلهث]
97
00:04:27,655 --> 00:04:29,455
أوه! يسوع، الرماد!
98
00:04:29,490 --> 00:04:31,157
افعل شيئا!
99
00:04:31,209 --> 00:04:33,709
أوه، سأفعل شيئًا جيدًا.
100
00:04:33,745 --> 00:04:35,461
[الهسهسة]
101
00:04:35,496 --> 00:04:36,496
ماذا تفعل؟
102
00:04:36,548 --> 00:04:38,548
بابلو، اضغط على هذا المفتاح.
103
00:04:39,751 --> 00:04:40,833
ماذا؟ ما هذا؟
104
00:04:40,885 --> 00:04:42,218
إنه نيتروز. ماذا؟!
105
00:04:42,253 --> 00:04:43,453
هل سبق لك استخدام هذا من قبل؟
106
00:04:43,471 --> 00:04:44,554
ليس بعد. اضربها!
107
00:04:44,589 --> 00:04:46,005
[يلهث] ها نحن ذا.
108
00:04:47,592 --> 00:04:49,842
[صفير] [صرير الإطارات]
109
00:04:49,894 --> 00:04:51,677
[صراخ] [الهدر]
110
00:04:51,679 --> 00:04:53,145
[تضحك بجنون]
111
00:04:53,181 --> 00:04:54,931
تمتص تلك العاهرة!
112
00:04:54,983 --> 00:04:57,099
[قعقعة]
113
00:04:57,151 --> 00:04:58,351
ماذا يحدث؟
114
00:04:58,353 --> 00:04:59,769
أعطها المزيد من الغاز! أعطها المزيد من الغاز!
115
00:04:59,821 --> 00:05:01,520
هذا كل الغاز الذي حصلت عليه!
116
00:05:01,573 --> 00:05:03,656
[يستمر الهدر]
117
00:05:03,691 --> 00:05:06,659
لا تنسى أننا نسير
منزل صغير خلفنا.
118
00:05:06,694 --> 00:05:08,361
[تستمر القعقعة]
119
00:05:08,363 --> 00:05:09,528
يا حماقة!
120
00:05:09,530 --> 00:05:11,664
الطائر القديم ينهار!
121
00:05:11,699 --> 00:05:13,499
انتظر. نحن التاليون.
122
00:05:15,086 --> 00:05:16,869
[ضجيجا] [صراخ]
123
00:05:16,871 --> 00:05:18,504
[الهدر] [صرير الإطارات]
124
00:05:18,539 --> 00:05:19,739
ابقها مستمرة! ابقها مستمرة!
125
00:05:19,757 --> 00:05:21,040
ملكية Brujo قادمة!
126
00:05:21,042 --> 00:05:22,541
هيا يا عزيزي! هيا يا عزيزي!
127
00:05:22,543 --> 00:05:23,876
انعطف يمينا! انعطف يمينا!
128
00:05:26,047 --> 00:05:27,630
[الهدر، يلهث]
129
00:05:35,189 --> 00:05:37,223
[لهاث] [تشغيل موسيقى مخيفة]
130
00:05:41,562 --> 00:05:43,396
[همهمات] كيلي: هل اختفى؟
131
00:05:43,448 --> 00:05:44,697
أين هو؟
132
00:05:44,732 --> 00:05:45,898
يحتفظ Brujo بالتعويذات
133
00:05:45,900 --> 00:05:48,284
في ممتلكاته للمساعدة
محاربة قوى الظلام.
134
00:05:48,319 --> 00:05:49,785
ينبغي أن نكون جيدين هنا.
135
00:05:49,821 --> 00:05:52,321
هذا هو نفس الشيء
حاول قتلنا في Value Stop.
136
00:05:52,373 --> 00:05:54,490
ما هذا بحق الجحيم؟ ما هذا بحق الجحيم؟
137
00:05:54,542 --> 00:05:55,574
إنه الجحيم.
138
00:05:55,627 --> 00:05:56,627
إنه الشر الخالص.
139
00:05:56,628 --> 00:05:57,628
عظيم.
140
00:05:57,662 --> 00:05:58,911
نعم، ولن يتوقف الأمر،
141
00:05:58,963 --> 00:06:01,497
حتى نعيدها إلى مكانها الصحيح
من أين أتت.
142
00:06:01,549 --> 00:06:03,749
[آهات، جفل]
143
00:06:03,751 --> 00:06:06,052
روبي: تدخل الروح الشيطانية إلى الجسد و...
144
00:06:07,171 --> 00:06:08,921
يصبحون ذلك.
145
00:06:08,923 --> 00:06:11,007
وهو ما حدث لشريكي.
146
00:06:12,260 --> 00:06:14,593
نعم، أردت أن أقول
كنت في ذلك اليوم في العشاء،
147
00:06:14,646 --> 00:06:17,647
لكنك لم تكن على استعداد لتصديقي.
148
00:06:17,682 --> 00:06:19,598
لم تكن على استعداد لتصديق نفسك.
149
00:06:19,651 --> 00:06:20,733
لا، لم أكن،
150
00:06:20,768 --> 00:06:22,518
لكنني أفعل ذلك الآن.
151
00:06:22,570 --> 00:06:24,687
أنت تعرف هذا الرجل
كلانا يبحث عن،
152
00:06:24,739 --> 00:06:28,274
آش، إنه وراء كل هذا.
153
00:06:28,326 --> 00:06:30,443
قبل 30 عاما، في منزل والدي
كابينة في الغابة,
154
00:06:30,495 --> 00:06:33,446
لقد قتل أمي وأبي،
155
00:06:33,498 --> 00:06:35,448
وأختي آني،
156
00:06:35,450 --> 00:06:37,249
التخلي عن هذه الأشياء الفظيعة.
157
00:06:37,285 --> 00:06:39,335
[الهدر] يسوع.
158
00:06:39,370 --> 00:06:41,337
ومنذ ذلك الحين،
لقد كنت أبحث عن الانتقام.
159
00:06:41,372 --> 00:06:42,455
[تشغيل موسيقى غريب]
160
00:06:42,457 --> 00:06:43,657
لقد اختفى لفترة طويلة.
161
00:06:43,675 --> 00:06:45,624
اعتقدت أنه ذهب.
162
00:06:45,626 --> 00:06:47,306
[زئير ليونيل الميت]
[يصرخ فيشر]
163
00:06:49,047 --> 00:06:50,429
[تشقق العظام]
164
00:06:50,465 --> 00:06:52,381
[بصوت عميق] أنت!
165
00:06:52,433 --> 00:06:55,935
نحن نعرف من أنت!
166
00:06:55,970 --> 00:06:58,888
أنت... [همهمات روبي]
167
00:06:58,940 --> 00:07:00,523
[يلهث، يلهث]
168
00:07:04,812 --> 00:07:07,646
أنت تعرف أنا وأنت على حد سواء
تريد نفس الشيء.
169
00:07:07,648 --> 00:07:09,648
آش ويليامز.
170
00:07:09,650 --> 00:07:11,484
ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض؟
171
00:07:13,788 --> 00:07:15,955
[تنهد فيشر]
172
00:07:15,990 --> 00:07:16,990
حسنًا.
173
00:07:19,660 --> 00:07:21,293
دعونا نحصل على هذا اللعين.
174
00:07:21,329 --> 00:07:22,378
ليونيل الميت: أيها الوغد!
175
00:07:22,413 --> 00:07:24,413
موظر! [تضحك بجنون]
176
00:07:28,720 --> 00:07:32,421
[زقزقة العصافير]
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
177
00:07:34,308 --> 00:07:35,758
[ قعقعة الدجاج ]
178
00:07:38,479 --> 00:07:40,159
[همس غير واضح] [نعيق الغربان]
179
00:07:41,182 --> 00:07:42,348
حسنا، عمك لديه بعض
180
00:07:42,350 --> 00:07:44,066
ذوق غريب في الأعمال الفنية
181
00:07:44,102 --> 00:07:46,402
أستطيع أن أرى لماذا غادرت.
182
00:07:46,437 --> 00:07:49,238
فكر بروجو
لقد كنت أحمقًا لأنني غادرت.
183
00:07:49,273 --> 00:07:52,575
قال أنني كنت أدور
ظهري على تراثي.
184
00:07:53,444 --> 00:07:56,028
الآن أعتقد أنني ربما فعلت ذلك.
185
00:07:56,030 --> 00:07:59,281
لقد كنت أحاول فقط أن أجد
نفسي خارج هذا المكان.
186
00:07:59,333 --> 00:08:01,033
تعلمين أنني أردت أن أفعل أشياء عظيمة،
187
00:08:01,035 --> 00:08:03,869
ولكن بدلا من ذلك انتهى بي الأمر
تعمل لدى Value Stop.
188
00:08:03,921 --> 00:08:06,956
مهلا، مهلا، كنت
في قسم الالكترونيات.
189
00:08:07,008 --> 00:08:08,457
هذا هو الوقت الكبير.
190
00:08:08,509 --> 00:08:09,792
بابلو؟
191
00:08:09,844 --> 00:08:11,710
مرحبًا، شكرًا.
192
00:08:11,763 --> 00:08:13,512
لقد كنت أتوقع منك.
193
00:08:13,548 --> 00:08:14,680
هل فعلت؟
194
00:08:14,715 --> 00:08:18,050
قبل يومين، ريح سيئة
همست اسمك.
195
00:08:18,052 --> 00:08:20,052
عجبًا كيف تتخلى عن إيمانك،
196
00:08:20,054 --> 00:08:21,887
لكن أعود من أجله.
197
00:08:21,939 --> 00:08:23,556
آش ويليامز.
198
00:08:23,558 --> 00:08:24,974
تعامل معه بلطف، فهو طفل جيد.
199
00:08:25,026 --> 00:08:26,442
اذهب بسهولة؟
200
00:08:26,477 --> 00:08:29,612
لقد سلك بابلو دائمًا الطريق السهل.
201
00:08:29,647 --> 00:08:31,230
ميرا تيو، عفوًا.
202
00:08:31,232 --> 00:08:33,732
حسنًا، لقد حصلت على كل شيء
الحق في أن تكون مستاء مني.
203
00:08:33,734 --> 00:08:36,652
لقد رفضت تماما
كل ما فعلته هنا،
204
00:08:36,704 --> 00:08:39,238
لكنني كنت مخطئًا جدًا، وأنا أعلم ذلك الآن.
205
00:08:39,240 --> 00:08:40,406
هل أنت؟
206
00:08:40,408 --> 00:08:42,458
عندما كنت طفلا، قلت
لي حكايات الأبطال العظماء
207
00:08:42,493 --> 00:08:45,244
الذي حارب الظلام .
208
00:08:45,246 --> 00:08:46,962
جيفيس.
209
00:08:46,998 --> 00:08:48,714
وأعتقد أن الرماد هو واحد منهم.
210
00:08:50,835 --> 00:08:52,635
"عندما يظهر الشر، فإنه ينفجر."
211
00:08:56,340 --> 00:08:59,008
لا تزال تعمل على الشعار.
212
00:08:59,060 --> 00:09:02,061
أنا فعلا أحب ذلك نوعا ما.
213
00:09:02,096 --> 00:09:03,596
اقترب.
214
00:09:06,767 --> 00:09:08,651
[يستنشق الرماد]
215
00:09:08,686 --> 00:09:11,020
أقرب! يا يسوع.
216
00:09:20,698 --> 00:09:23,782
اللهب خافت، لكنه يومض.
217
00:09:23,835 --> 00:09:25,000
حسنًا. لطيف - جيد.
218
00:09:25,036 --> 00:09:26,252
لا.
219
00:09:26,287 --> 00:09:29,455
انها ليست مشرقة بما فيه الكفاية
لإلقاء الضوء على ما تسعى إليه.
220
00:09:29,457 --> 00:09:32,374
بروجو: أنت ضعيف، وكسول،
أناني، كثير النسيان،
221
00:09:32,426 --> 00:09:34,126
[همس غير واضح]
كريهة الفم، وأحيانًا
222
00:09:34,178 --> 00:09:35,177
[نحيب، حلقة عالية النبرة] أنت تبا...
223
00:09:35,213 --> 00:09:37,263
[جفل]
224
00:09:37,298 --> 00:09:38,631
بالإضافة إلى أنك بطيء.
225
00:09:38,633 --> 00:09:39,633
قديم.
226
00:09:39,634 --> 00:09:41,350
لقد فقدت خطوة.
227
00:09:41,385 --> 00:09:44,470
مرحبًا، آه، بروجو، شكرًا على الرأي،
228
00:09:44,472 --> 00:09:45,888
نقدر ذلك.
229
00:09:45,940 --> 00:09:46,972
الآن يمكنك أن تأخذها،
230
00:09:46,974 --> 00:09:49,058
اقلبها جانبًا، وادفعها للأعلى
231
00:09:49,110 --> 00:09:50,309
شلال أنبوب القديم.
232
00:09:50,361 --> 00:09:52,478
[يلهث] [يستمر الهمس]
233
00:09:56,701 --> 00:09:59,151
هل ستساعدنا أم لا؟
234
00:09:59,153 --> 00:10:01,820
لحسن الحظ، تيو.
235
00:10:01,873 --> 00:10:04,073
[يتحدث بهدوء] نحن بحاجة إليك.
236
00:10:04,125 --> 00:10:06,408
[رنين عالي النبرة]
237
00:10:06,460 --> 00:10:08,127
[امرأة تصرخ] [يلهث، يلهث]
238
00:10:10,715 --> 00:10:12,214
أنت بخير؟
239
00:10:14,135 --> 00:10:17,503
أحتاج إلى أدفيل. مثل، الآن.
240
00:10:17,555 --> 00:10:19,421
الفتاة ليست على ما يرام.
241
00:10:19,473 --> 00:10:22,007
تميل لها.
242
00:10:22,059 --> 00:10:25,060
تعال، سأنظر بداخلك.
243
00:10:25,096 --> 00:10:27,846
جيد، قم بفحص البروستاتا القديمة
بينما كنت هناك؟
244
00:10:27,848 --> 00:10:29,682
[ضحكة رماد]
245
00:10:29,734 --> 00:10:31,150
آه، الصبي، هذا مجرد واحد
246
00:10:31,185 --> 00:10:32,902
برميل من الضحك، أليس كذلك؟
247
00:10:37,858 --> 00:10:40,776
[تشغيل موسيقى غريب]
[همس غير واضح]
248
00:10:53,374 --> 00:10:56,425
صوت الرجل: كان سانتو بادري يحب كل ما يفعله.
249
00:10:56,460 --> 00:10:58,460
تكلم بما تعرفه،
250
00:10:58,512 --> 00:11:00,930
مع العلم أنك لا تعرف شيئا.
251
00:11:00,965 --> 00:11:03,048
تمام.
252
00:11:03,100 --> 00:11:06,385
أعلم أنني استدعيت شيئًا سيئًا للغاية،
253
00:11:06,437 --> 00:11:09,271
وأنا أتطلع إلى التراجع
مهما فعلت فعلت.
254
00:11:16,397 --> 00:11:18,731
أنت، اه، تحضر العشاء هناك، موتشاتشو؟
255
00:11:18,783 --> 00:11:21,400
آش، أنت أبله.
256
00:11:23,571 --> 00:11:25,070
هل هذا جيد؟
257
00:11:25,122 --> 00:11:29,241
فقط لأنه ليس لديك أي فكرة
ما هي القوة التي تمتلكها حقًا.
258
00:11:29,293 --> 00:11:31,243
كثيرون يقللون من شأنك، أليس كذلك؟
259
00:11:31,245 --> 00:11:33,329
حسنًا، في البداية، نعم،
260
00:11:33,381 --> 00:11:34,913
لكن بعد ذلك ينتهي بهم الأمر في سريري
261
00:11:34,966 --> 00:11:36,248
أو ميتا.
262
00:11:37,585 --> 00:11:39,001
[يضحك الرماد بعصبية]
263
00:11:40,721 --> 00:11:42,921
النقص التام في الوعي الذاتي
سوف تجعل من الصعب جدا
264
00:11:42,974 --> 00:11:45,174
للعثور على الإجابات التي تبحث عنها،
265
00:11:45,226 --> 00:11:47,760
ولكن يجب علينا أن نحاول.
266
00:11:47,812 --> 00:11:49,261
بوينا، بوينا، دواء.
267
00:11:49,263 --> 00:11:52,765
بوينا، بوينا، لوز ديفينا.
268
00:11:52,767 --> 00:11:54,183
اشرب.
269
00:11:54,235 --> 00:11:55,267
ما هو السم الخاص بك؟
270
00:11:55,319 --> 00:11:57,102
سيساعدك هذا في البحث في تلك الأماكن
271
00:11:57,104 --> 00:11:58,404
حيث قد تختبئ الإجابات.
272
00:11:58,439 --> 00:12:01,573
يطلق عليه آياهواسكا.
273
00:12:01,609 --> 00:12:03,609
أياهواسكا؟ [يضحك]
274
00:12:03,611 --> 00:12:05,327
هل تريد مني أن أقوم برحلة حمضية؟
275
00:12:05,363 --> 00:12:07,029
إنه دواء الهلوسة.
276
00:12:07,081 --> 00:12:08,163
ليست رحلة مخدرات
277
00:12:08,199 --> 00:12:10,616
أوه نعم. بالتأكيد، بالتأكيد.
278
00:12:10,618 --> 00:12:11,867
هل هو مجاني؟
279
00:12:11,919 --> 00:12:13,619
[يستنشق] بوينا، بوينا، دواء.
280
00:12:13,621 --> 00:12:14,753
[همس] بوينا، بوينا، لوز ديفينا...
281
00:12:14,789 --> 00:12:16,455
حسنًا، هذا هو الطين في عينك.
282
00:12:16,507 --> 00:12:18,757
الطب، بوينا، بوينا، لوز ديفينا.
283
00:12:18,793 --> 00:12:21,794
بوينا، بوينا، دواء.
بوينا، بوينا، لوز ديفينا.
284
00:12:21,846 --> 00:12:23,012
[آش يلهث] بوينا، بوينا، دواء.
285
00:12:23,047 --> 00:12:24,096
بوينا، بوينا... [يستمر الهمس]
286
00:12:24,131 --> 00:12:26,465
[بصوت أجش] ناعم.
287
00:12:26,467 --> 00:12:27,716
[صفارات الرماد]
288
00:12:30,771 --> 00:12:32,054
[يفتح الباب]
289
00:12:32,106 --> 00:12:33,689
بابلو: حسنًا،
290
00:12:33,724 --> 00:12:35,107
ركضت إلى سقيفة التخزين
291
00:12:35,142 --> 00:12:36,642
ولقد وجدت شيئًا ما
لإبعاد عقلك
292
00:12:36,694 --> 00:12:38,477
كم يشعر رأسك بالسوء.
293
00:12:38,479 --> 00:12:40,779
التحقق من ذلك، بام!
294
00:12:40,815 --> 00:12:43,565
لا أعتقد هذا حقًا
هذا هو الوقت المناسب لألعاب الفيديو.
295
00:12:43,617 --> 00:12:45,701
لا تقلق،
296
00:12:45,736 --> 00:12:48,487
لن نلعب.
297
00:12:49,990 --> 00:12:52,124
سنقوم ببناء يد جديدة لآش.
298
00:12:55,496 --> 00:12:57,379
[يضحك]
299
00:12:57,415 --> 00:12:58,580
مفاجأة له!
300
00:12:59,583 --> 00:13:01,333
[أبواق التزمير]
301
00:13:01,335 --> 00:13:05,054
ربما أستطيع أن أطلب معروفا
في المنطقة،
302
00:13:05,089 --> 00:13:07,840
التحقق من السجلات إذا كان هناك
أي مبتوري الأطراف في المنطقة.
303
00:13:07,842 --> 00:13:11,393
أعتقد أنني قد يكون لدي شيء
أكثر فائدة قليلا.
304
00:13:12,430 --> 00:13:13,929
لماذا الخشب؟
305
00:13:13,981 --> 00:13:15,731
هل يمكنك حتى الحصول على هذا الرطب؟
306
00:13:17,518 --> 00:13:19,151
[تشغيل موسيقى غريب] أوه، اللعنة!
307
00:13:20,654 --> 00:13:23,238
هل هذا...؟ يده الحقيقية.
308
00:13:25,443 --> 00:13:26,942
حسنًا، لقد تحرك للتو.
309
00:13:26,994 --> 00:13:29,361
لقد كان لا يزال منذ ما يقرب من 30 عاما.
310
00:13:29,413 --> 00:13:31,613
في الآونة الأخيرة فقط بدأت الوخز.
311
00:13:31,665 --> 00:13:32,748
أعتقد أنه يحاول
312
00:13:32,783 --> 00:13:35,701
للعثور على سيدها.
313
00:13:35,703 --> 00:13:37,252
[يتحدث بهدوء]
لذلك نحن نقف بشكل جيد جدا
314
00:13:37,288 --> 00:13:39,037
فرصة لإنهاء هذا الشيء.
315
00:13:44,211 --> 00:13:45,377
حسنًا، يجب أن أقول أيها الرئيس،
316
00:13:45,379 --> 00:13:47,212
أشعر بمجموعة من لا شيء هنا.
317
00:13:47,264 --> 00:13:48,714
أعني أنه كان لدي ثلاثة
خبز على الفطور,
318
00:13:48,766 --> 00:13:50,883
لذلك ربما الخبز
هو امتصاص كل شيء؟
319
00:13:50,885 --> 00:13:52,017
ماذا عن كوب آخر؟
320
00:13:52,052 --> 00:13:53,135
ركز.
321
00:13:53,187 --> 00:13:54,887
الدواء قد يفتح عقلك
322
00:13:54,889 --> 00:13:56,555
ولكنها يمكن أن تدمرها أيضًا.
323
00:13:56,557 --> 00:13:59,558
المحاصرين في الخاصة بك
الجحيم الشخصي إلى الأبد.
324
00:14:00,728 --> 00:14:02,027
حسنًا، ربما نصف كوب؟
325
00:14:02,062 --> 00:14:03,479
صه.
326
00:14:03,531 --> 00:14:04,897
كفى من الحديث.
327
00:14:07,201 --> 00:14:08,901
[تشغيل موسيقى مخيفة] [استنشاق بروجو]
328
00:14:16,076 --> 00:14:18,577
[ بروجو الزفير] [سعال الرماد]
329
00:14:18,579 --> 00:14:21,914
بوينا، بوينا، دواء،
بوينا، بوينا، لوز ديفينا.
330
00:14:21,966 --> 00:14:23,966
أو ربما يمكنك فقط أن تعطيني القليل
331
00:14:24,001 --> 00:14:26,084
جذر بوق بوق ماذا
هل تدخن هناك أيها الرئيس؟
332
00:14:26,137 --> 00:14:29,838
جيد، جيد، دواء،
صالح، صالح، نور إلهي.
333
00:14:29,890 --> 00:14:31,757
جيد، جيد، دواء،
334
00:14:31,759 --> 00:14:33,725
جيد، جيد، النور الإلهي.
335
00:14:33,761 --> 00:14:37,146
جيد، جيد، دواء،
صالح، صالح، نور إلهي.
336
00:14:37,181 --> 00:14:38,821
[صدى الصوت] جيد، جيد، دواء،
337
00:14:38,849 --> 00:14:40,516
صالح، صالح، نور إلهي.
338
00:14:40,568 --> 00:14:42,151
طب طيب طيب,
339
00:14:42,186 --> 00:14:43,519
جيد، جيد، النور الإلهي.
340
00:14:43,571 --> 00:14:44,603
طب طيب طيب,
341
00:14:44,655 --> 00:14:46,939
يا فتى. جيد، جيد، النور الإلهي.
342
00:14:46,991 --> 00:14:48,607
جيد، جيد، الطب، اه، يا برعم،
343
00:14:48,659 --> 00:14:50,159
لديك القليل...
جيد، جيد، النور الإلهي.
344
00:14:50,194 --> 00:14:51,660
جيد، جيد، الطب. يا برعم، لقد حصلت،
345
00:14:51,695 --> 00:14:53,278
لديك القليل، قليلا
جيد، جيد، النور الإلهي.
346
00:14:53,280 --> 00:14:56,198
هناك شيء يتدحرج هناك.
جيد، جيد...
347
00:14:56,250 --> 00:14:57,366
[يضحك]
348
00:14:57,418 --> 00:14:59,084
ما هذا؟ جيد، جيد، النور الإلهي.
349
00:14:59,119 --> 00:15:00,252
أوه نعم. جيد، جيد، الطب.
350
00:15:00,287 --> 00:15:01,787
لماذا لديك مقلة العين في فمك؟
351
00:15:01,789 --> 00:15:03,288
جيد، جيد، الطب.
352
00:15:03,340 --> 00:15:06,008
خير، خير، نور إلهي..
لا، لا، لا، لا تفعل.
353
00:15:06,043 --> 00:15:07,960
أوه لا، أنت... طب، جيد...
354
00:15:08,012 --> 00:15:10,295
لا تأكل مقلة العين، ويتشر
355
00:15:11,882 --> 00:15:13,799
[صراخ]
356
00:15:13,801 --> 00:15:14,883
حسنا سأكون...
357
00:15:14,935 --> 00:15:16,518
[أنين]
358
00:15:16,554 --> 00:15:18,395
[ "أحلم بجيني" تشغيل]
[صراخ]
359
00:15:19,557 --> 00:15:20,997
[ تشغيل "موضوع ملائكة تشارلي"]
360
00:15:24,728 --> 00:15:27,029
[يستمر الأنين]
361
00:15:27,064 --> 00:15:28,230
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
362
00:15:30,284 --> 00:15:33,068
[صراخ] [صراخ]
363
00:15:48,335 --> 00:15:50,752
[تموء]
364
00:15:53,891 --> 00:15:56,475
أوه.
365
00:15:56,510 --> 00:15:58,677
فقط قل لا. [يستمر الأنين]
366
00:16:04,351 --> 00:16:06,518
آش: مرحبًا، يا عزيزي.
367
00:16:06,520 --> 00:16:09,104
أياهواسكا!
368
00:16:09,156 --> 00:16:11,823
[الشخير، البصق]
369
00:16:14,695 --> 00:16:16,495
[ضحكة مهووسة]
370
00:16:18,365 --> 00:16:21,033
[يلهث] أين أنا بحق الجحيم؟
371
00:16:23,287 --> 00:16:24,536
أنا أعمى!
372
00:16:24,538 --> 00:16:27,089
لا أستطيع أن أرى يا عيني! لن يفتحوا!
373
00:16:27,124 --> 00:16:28,874
صوت بروجو: آش...
374
00:16:28,876 --> 00:16:31,009
مفتاح النظر داخل نفسك
375
00:16:31,045 --> 00:16:33,545
هو الرؤية دون البصر.
376
00:16:33,547 --> 00:16:34,547
[ضحكة مكتومة] أوه، نعم.
377
00:16:34,548 --> 00:16:35,714
سهل بالنسبة لك!
378
00:16:35,766 --> 00:16:37,127
صوت آش: في النهاية، أنا رجل
379
00:16:37,134 --> 00:16:39,051
وأنت امرأة.
صوت ليندا: آه، بالتأكيد.
380
00:16:39,103 --> 00:16:40,469
صوت آش: إذن ما رأيك يا طفل؟
381
00:16:40,521 --> 00:16:41,887
[ همهمات الرماد ]
صوت ليندا: أحبه يا أش.
382
00:16:41,939 --> 00:16:43,221
من هنا؟
383
00:16:43,223 --> 00:16:44,389
[ضحك، صدى الصراخ]
384
00:16:44,441 --> 00:16:45,641
أشعر بالضحك لوجودي هنا.
385
00:16:45,643 --> 00:16:46,775
أين أنت؟ صوت الرماد: الشمبانيا...
386
00:16:46,810 --> 00:16:48,110
أوه، أوه، من هناك؟
[الأحاديث غير الواضحة]
387
00:16:48,145 --> 00:16:50,279
لا تلمسني! [يستمر الضحك]
388
00:16:50,314 --> 00:16:52,064
ماذا يحدث؟!
389
00:16:52,116 --> 00:16:54,366
اتركني!
390
00:16:54,401 --> 00:16:57,286
حسنًا، حان وقت انتهاء الرحلة!
391
00:16:57,321 --> 00:16:59,071
العودة إلى كانساس!
392
00:16:59,123 --> 00:17:01,123
صوت بروجو: آش، تحكم في نفسك.
393
00:17:01,158 --> 00:17:04,076
توقف عن كونك عاهرة، وتصرف مثل جيفي.
394
00:17:04,128 --> 00:17:06,328
أنت-أنت عاهرة يا صاح!
395
00:17:06,380 --> 00:17:08,213
كيف يمكنك النجاة من هذا الأمر
نقطة في حياتك؟
396
00:17:08,248 --> 00:17:09,464
ماذا؟
397
00:17:09,500 --> 00:17:12,000
هناك شيء ما يهاجمك
ماذا تفعل؟
398
00:17:12,052 --> 00:17:14,753
أنت-أطلق النار أولاً، ثم فكر لاحقًا،
399
00:17:14,805 --> 00:17:16,588
أو لا تفكر على الإطلاق.
400
00:17:16,590 --> 00:17:18,840
نعم، "أطلق النار أولاً، لا تفكر أبداً".
401
00:17:18,892 --> 00:17:20,309
ثم افعل ذلك.
402
00:17:20,344 --> 00:17:21,643
كن فقط.
403
00:17:21,679 --> 00:17:24,596
وجود داخل نفسك.
404
00:17:24,648 --> 00:17:25,847
صوت الرجل: حرر عقلك،
405
00:17:25,899 --> 00:17:27,349
وسيتبعك مؤخرتك.
406
00:17:27,401 --> 00:17:29,101
[أنين] أصوات: ملكوت السماوات
407
00:17:29,153 --> 00:17:30,852
موجود في الداخل!
408
00:17:30,904 --> 00:17:32,354
أوه، القرف!
409
00:17:32,406 --> 00:17:33,572
ماذا بحق الجحيم هم؟
410
00:17:33,607 --> 00:17:36,491
حرر عقلك وسوف يتبعك مؤخرتك!
411
00:17:36,527 --> 00:17:38,076
التراجع!
412
00:17:38,112 --> 00:17:39,611
نعم هذا صحيح.
413
00:17:39,613 --> 00:17:41,163
تراجع وإلا سأدفع هذا المنشار،
414
00:17:41,198 --> 00:17:42,447
حتى الآن أسفل حناجركم
415
00:17:42,449 --> 00:17:44,449
عليك أن تكون الوفير القرف
المسامير حتى عيد الميلاد!
416
00:17:44,501 --> 00:17:45,784
صوت بروجو: جيد. حرر عقلك!
417
00:17:45,786 --> 00:17:47,619
أنت الآن تتحكم في رحلتك.
418
00:17:47,621 --> 00:17:50,122
سوف يتبعك مؤخرتك.
اتبع ذلك إلى مكان آمن.
419
00:17:50,174 --> 00:17:51,957
[ثرثرة، تشغيل الموسيقى] اتبع، كيف؟
420
00:17:52,009 --> 00:17:54,459
إنها رحلتك يا أش.
421
00:17:54,511 --> 00:17:58,296
نعم هو كذلك.
422
00:18:05,189 --> 00:18:07,723
[صراخ طيور النورس]
423
00:18:07,775 --> 00:18:10,308
الفأر الحلو. هل هذا...؟
424
00:18:10,310 --> 00:18:12,227
صوت بروجو:
مركزك الروحي يا أش.
425
00:18:12,279 --> 00:18:14,813
المكان الذي يجعلك أكثر سعادة.
426
00:18:14,815 --> 00:18:16,231
جاكسونفيل، فلوريدا،
427
00:18:16,283 --> 00:18:19,451
إنه كل ما حلمت به.
428
00:18:19,486 --> 00:18:22,537
حسنا، بالتأكيد.
429
00:18:22,573 --> 00:18:25,407
لذلك أخبرني آش، ما هو
خاص جدا حول هذا المكان؟
430
00:18:25,459 --> 00:18:27,576
أوه، اه، حسنًا، في الواقع، لم أكن كذلك من قبل.
431
00:18:27,628 --> 00:18:30,545
انظر لقد حجزت هذه العطلة
هناك منذ حوالي 30 عامًا،
432
00:18:30,581 --> 00:18:32,631
ولكن بعد ذلك أخذت فتاة إلى كوخ،
433
00:18:32,666 --> 00:18:34,466
وحياتي لم تعد كما كانت منذ ذلك الحين.
434
00:18:34,501 --> 00:18:37,002
أوه. ماذا كان يمكن أن يكون.
435
00:18:37,004 --> 00:18:38,837
ومن هنا سوف تجد إجابتك.
436
00:18:38,889 --> 00:18:40,839
الحمد لله، لأني...
437
00:18:40,891 --> 00:18:43,725
واو، لدي يدين!
438
00:18:43,761 --> 00:18:45,844
بروجو، أحتاج إلى كأسين من البيرة!
439
00:18:50,100 --> 00:18:52,267
هذا مخدر جدا.
440
00:18:52,319 --> 00:18:54,019
انظر كم يبدو ذلك ضيقًا.
441
00:18:54,071 --> 00:18:56,738
هذا يأتي بشكل جيد للغاية،
442
00:18:56,774 --> 00:18:59,191
أعتقد أنني سأضيف
بضعة عناصر أكثر فائدة،
443
00:18:59,243 --> 00:19:02,611
مثل، اه، مفك البراغي،
444
00:19:02,663 --> 00:19:06,031
و أه و مؤشر ليزر.
445
00:19:06,033 --> 00:19:07,783
نعم. ربما فوهة رذاذ،
446
00:19:07,835 --> 00:19:10,535
لأي صبغة شعر يعتقدها
انه يخدعنا.
447
00:19:10,587 --> 00:19:12,704
هل رأيت غطاء وسادته؟
448
00:19:12,706 --> 00:19:14,356
انها سوداء تماما.
449
00:19:14,358 --> 00:19:17,025
كأن رأسه مصنوع من الفحم.
450
00:19:18,529 --> 00:19:20,112
أو رماد؟
451
00:19:20,164 --> 00:19:22,364
[ضحك]
452
00:19:22,416 --> 00:19:25,083
[تشغيل موسيقى مشوقة] آه!
453
00:19:25,119 --> 00:19:26,251
هل أنت بخير؟
454
00:19:26,286 --> 00:19:27,286
[كيلي يلهث]
455
00:19:27,337 --> 00:19:29,121
أنا بخير، سأعود حالاً.
456
00:19:32,342 --> 00:19:33,542
[يلهث]
457
00:19:38,048 --> 00:19:39,598
[التذمر]
458
00:19:45,722 --> 00:19:47,522
ماذا يحدث لي واللعنة؟
459
00:19:56,283 --> 00:19:57,449
يا الله...
460
00:19:59,203 --> 00:20:01,987
[تهوع كيلي]
461
00:20:02,039 --> 00:20:03,039
كيل؟
462
00:20:05,909 --> 00:20:08,994
مهلا، اه، هو كل شيء
بخير هناك؟
463
00:20:09,046 --> 00:20:10,078
كيل؟
464
00:20:22,843 --> 00:20:24,142
[زفير]
465
00:20:24,178 --> 00:20:25,477
كيلي، هل أنت بخير؟
466
00:20:28,315 --> 00:20:31,066
مرحبا؟
467
00:20:31,101 --> 00:20:32,184
أم...
468
00:20:34,404 --> 00:20:36,438
[الهدر]
469
00:20:42,529 --> 00:20:43,695
مرحبا؟
470
00:20:47,084 --> 00:20:48,533
[يمسح الحلق]
471
00:20:49,920 --> 00:20:51,369
[همس] كيلي، هل أنت بخير؟
472
00:20:58,212 --> 00:20:59,412
مهلا، كيل، إذا كنت لا تجيب،
473
00:20:59,429 --> 00:21:01,630
سأضطر إلى الدخول.
474
00:21:01,682 --> 00:21:03,632
ووو! يسوع المسيح!
475
00:21:03,634 --> 00:21:05,050
اللعنة!
476
00:21:05,102 --> 00:21:06,302
لقد أخافت القرف مني.
477
00:21:06,303 --> 00:21:07,303
هل أنت بخير؟
478
00:21:07,304 --> 00:21:09,054
نعم، أشعر بتحسن كبير.
479
00:21:11,141 --> 00:21:14,226
نعم، أنت تبدو أفضل بكثير أيضا.
480
00:21:14,278 --> 00:21:17,696
أم، آه، ليس ذلك
لقد كنت تبدو سيئاً، اه، من قبل،
481
00:21:17,731 --> 00:21:21,700
فقط، آه، أسوأ من الآن، في،
482
00:21:21,735 --> 00:21:25,570
كما تعلم، فتاة مريضة نوعًا ما.
483
00:21:25,622 --> 00:21:27,656
ليست مثل فتاة قبيحة.
484
00:21:27,708 --> 00:21:30,408
على أية حال، أنت تعرف ما أعنيه،
أنت فقط أم...
485
00:21:30,460 --> 00:21:31,493
تحسنت كثيرا.
486
00:21:31,495 --> 00:21:32,877
[غير مسموع]
487
00:21:32,913 --> 00:21:36,748
اه حسنا. الحديث عن تحسن،
488
00:21:36,800 --> 00:21:39,167
أعتقد أنني أحسب للتو
خارج مصدر الضوء الخاص بي ...
489
00:21:39,169 --> 00:21:42,003
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
490
00:21:42,055 --> 00:21:44,139
أو أنا فقط بحاجة إلى بطارية جديدة.
491
00:21:44,174 --> 00:21:45,924
أحتاج إلى المزيد من العصير.
492
00:21:45,976 --> 00:21:47,058
حصلت عليه.
493
00:21:49,346 --> 00:21:50,679
شكرًا.
494
00:21:50,681 --> 00:21:51,980
[همسات] حسنًا.
495
00:21:52,015 --> 00:21:53,015
[يمسح الحلق]
496
00:21:56,103 --> 00:21:57,852
[الهمهمات]
497
00:21:57,904 --> 00:22:00,272
[يصرخ، يئن]
498
00:22:03,277 --> 00:22:04,693
[غناء المغني]
499
00:22:07,247 --> 00:22:10,031
هنا تجد ما تبحث عنه يا أش.
500
00:22:10,083 --> 00:22:11,116
اه، هذا عظيم.
501
00:22:11,168 --> 00:22:12,284
اسمع، إذا كان الأمر رائعًا،
502
00:22:12,336 --> 00:22:14,202
أريد فقط أن أجلس هنا وأستمتع
503
00:22:14,204 --> 00:22:15,204
هذا المكان لفترة من الوقت.
504
00:22:15,255 --> 00:22:16,454
لقد أردت دائمًا قضاء بعض الوقت في
505
00:22:16,506 --> 00:22:20,258
"المدينة جميلة جدًا،
أطلقوا عليها اسم جاكسونفيل."
506
00:22:20,294 --> 00:22:22,177
إيلي: توقف عن العبث
وانتبه.
507
00:22:22,212 --> 00:22:23,295
أنت على وشك الاكتشاف
508
00:22:23,347 --> 00:22:25,430
كيفية التراجع عن كل هذا.
509
00:22:25,465 --> 00:22:27,716
ايلي! تقدر تتكلم؟!
510
00:22:27,718 --> 00:22:28,967
هنا أستطيع.
511
00:22:29,019 --> 00:22:30,218
إنها رحلتك، جيفي.
512
00:22:30,270 --> 00:22:32,937
لطيف، أنت تعرف أنني كنت دائما
أردت التحدث معك.
513
00:22:32,973 --> 00:22:35,307
اه، فقط لا تذكر
الأشياء التي أفعلها في المقطورة
514
00:22:35,359 --> 00:22:36,441
عندما نكون هناك بمفردنا.
515
00:22:36,476 --> 00:22:37,476
أبداً.
516
00:22:37,527 --> 00:22:38,560
[ضحكة مكتومة] حسنًا إذن.
517
00:22:38,612 --> 00:22:40,061
مهلا، مد يدك، تناول بيرة،
518
00:22:40,113 --> 00:22:41,363
الوقت للشرب!
519
00:22:41,398 --> 00:22:42,897
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
آه، أين البيرة،
520
00:22:42,899 --> 00:22:44,899
وماذا يفعل هذا هنا بحق الجحيم؟
521
00:22:44,901 --> 00:22:46,818
إنها الإجابة التي كنت تبحث عنها.
522
00:22:46,870 --> 00:22:49,738
عليك أن تدفنه عميقاً، عميقاً،
523
00:22:49,790 --> 00:22:51,573
أسفل المكان الذي بدأت فيه رحلتك.
524
00:22:51,625 --> 00:22:54,292
أوه نعم، سأأخذ النصيحة
من سحلية ناطقة.
525
00:22:54,328 --> 00:22:56,328
مرحبًا بروجو، ماذا...؟
526
00:22:56,380 --> 00:22:58,713
بروجو؟
527
00:22:58,749 --> 00:23:01,082
يا رجل، أنت تدوس على طنينتي!
528
00:23:03,637 --> 00:23:05,253
إيلي، سؤال سريع.
529
00:23:05,305 --> 00:23:07,138
هل أنت شاب أم فتاة؟
530
00:23:08,759 --> 00:23:10,425
كيلي: بروجو، بروجو!
531
00:23:10,477 --> 00:23:11,593
أسرع، ساعدني! ماذا؟
532
00:23:11,595 --> 00:23:13,728
إنه بابلو! أعتقد أنه تعرض لصعقة كهربائية.
533
00:23:13,764 --> 00:23:14,929
لا أعرف، اه، ولكن من فضلك،
534
00:23:14,931 --> 00:23:16,014
انه يحتاج الى مساعدتكم! حسنا، حسنا.
535
00:23:16,066 --> 00:23:17,432
الرماد في مكان جيد. فقط شاهده.
536
00:23:17,484 --> 00:23:19,267
سأعود حالا. تمام؟
537
00:23:22,072 --> 00:23:24,406
[تشغيل موسيقى غريب]
538
00:23:24,441 --> 00:23:26,941
[همس غير واضح]
539
00:23:26,943 --> 00:23:29,244
صوت المرأة: مينتيروسا.
540
00:23:29,279 --> 00:23:31,446
[الهدر، الزمجرة]
541
00:23:39,673 --> 00:23:40,839
[الهدر]
542
00:23:49,633 --> 00:23:50,633
[يلهث]
543
00:23:50,634 --> 00:23:51,634
اللعنة؟
544
00:23:51,685 --> 00:23:54,386
اللعنة، هذه ليست جاكسونفيل.
545
00:23:54,438 --> 00:23:55,720
[الهدر]
546
00:23:57,474 --> 00:23:58,807
من هذا بحق الجحيم؟
547
00:24:01,895 --> 00:24:04,729
أوه، كرات الحمار تقطر!
548
00:24:04,781 --> 00:24:06,865
هيا يا رجل! هذه رحلتي!
549
00:24:06,900 --> 00:24:08,900
بحق الجحيم ماذا تفعل هنا؟!
550
00:24:08,952 --> 00:24:11,403
[بصوت عميق] أنا في عقلك الآن.
551
00:24:11,455 --> 00:24:12,871
[الأز] [يلهث الرماد]
552
00:24:14,958 --> 00:24:17,792
[زئير]
553
00:24:17,828 --> 00:24:19,794
إيلي: أخرجه يا آش
554
00:24:19,830 --> 00:24:21,996
أو سوف تكون عالقا
في هذا الكابوس إلى الأبد!
555
00:24:24,251 --> 00:24:25,691
[زئير إليجوس] [صراخ الرماد]
556
00:24:28,839 --> 00:24:30,422
جيز! ماذا بحق الجحيم؟!
557
00:24:30,474 --> 00:24:32,557
[يزأر إليجوس] [يصرخ الرماد، يلهث]
558
00:24:33,927 --> 00:24:35,894
مهلا، أنا لست رجل الأسهم بعد الآن.
559
00:24:35,929 --> 00:24:37,312
لن أقوم بتنظيف ذلك، كما تعلم.
560
00:24:37,347 --> 00:24:40,181
[زئير إليجوس] [شهق الرماد]
561
00:24:40,233 --> 00:24:41,983
أوه، أوه، مهلا. من الأفضل أن تتوقف.
562
00:24:42,018 --> 00:24:43,435
هذه الجرار تنكسر كما تعلم.
563
00:24:43,487 --> 00:24:46,688
مهلا، مهلا، مهلا! لا، لا، لا!
564
00:24:46,740 --> 00:24:48,189
[صراخ] [عويل الريح]
565
00:24:50,744 --> 00:24:52,277
[الشخير]
566
00:24:58,118 --> 00:24:59,534
[تشغيل موسيقى غريب]
567
00:25:14,851 --> 00:25:16,351
[بصوت عالي النبرة] مرحبًا، آش.
568
00:25:16,386 --> 00:25:17,769
أوه لا.
569
00:25:17,804 --> 00:25:19,721
ليس أنت مرة أخرى.
570
00:25:19,773 --> 00:25:21,806
[زئير] [صراخ الرماد]
571
00:25:21,858 --> 00:25:23,525
اخرج من ذهني، هلا فعلت؟!
572
00:25:23,560 --> 00:25:24,893
فات الأوان!
573
00:25:24,895 --> 00:25:27,278
هكذا تموت!
574
00:25:27,314 --> 00:25:28,714
[زمجرة إليجوس] [صراخ الرماد]
575
00:25:32,068 --> 00:25:34,152
أنهي الكابوس الآن،
576
00:25:34,204 --> 00:25:37,205
أو أنه سوف يسيطر بالكامل على عقلك!
577
00:25:37,240 --> 00:25:38,656
أوه، ماذا تعرف؟
578
00:25:38,708 --> 00:25:40,458
لديك دماغ بحجم حبة البازلاء.
579
00:25:40,494 --> 00:25:41,910
لم يفز بعد.
580
00:25:41,912 --> 00:25:43,711
إنها لا تزال رحلتك يا أش.
581
00:25:43,747 --> 00:25:45,079
مهلا، نعم.
582
00:25:45,131 --> 00:25:46,631
شكرا على التذكير.
583
00:25:46,666 --> 00:25:48,583
[زمجرة] اه، قف!
584
00:25:48,585 --> 00:25:51,252
منزلي، قواعدي.
585
00:25:51,304 --> 00:25:54,422
ليل لوري ستشاهدك تموت!
586
00:25:54,474 --> 00:25:55,890
[صراخ ليل لوري]
587
00:25:57,978 --> 00:26:00,178
ليس اليوم يا وجه الدمية
588
00:26:00,230 --> 00:26:03,264
ليل لوري ستعمل...!
[يستمر الصراخ]
589
00:26:03,316 --> 00:26:04,766
[يضحك]
590
00:26:04,818 --> 00:26:06,651
مهلا، كيف يعمل هذا بالنسبة لك؟
[أنين إليجوس]
591
00:26:06,686 --> 00:26:07,686
نعم!
592
00:26:07,737 --> 00:26:09,938
من الذي يمارس الجنس مع من الآن، هاه؟!
593
00:26:09,990 --> 00:26:11,272
[كيلي يلهث]
594
00:26:14,528 --> 00:26:16,444
ما هذا؟
595
00:26:16,446 --> 00:26:18,830
أوه، لا يمكنك التنفس؟
596
00:26:18,865 --> 00:26:20,698
حسنًا، هذه هي الفكرة يا ديك واد!
597
00:26:28,625 --> 00:26:29,841
[شخير الرماد]
598
00:26:34,297 --> 00:26:35,346
[صراخ كيلي]
599
00:26:35,382 --> 00:26:36,464
[بصوت متوتر] النجدة!
600
00:26:36,466 --> 00:26:39,300
الرماد، توقف، توقف!
601
00:26:39,302 --> 00:26:41,135
الرماد، توقف، من فضلك!
602
00:26:41,187 --> 00:26:42,353
بروجو: توقف!
603
00:26:43,690 --> 00:26:44,856
الرماد!
604
00:26:46,309 --> 00:26:48,977
[شخير بابلو وآش]
605
00:26:49,029 --> 00:26:51,195
صوت بلا جسد: ابحث عن الإجابة.
606
00:26:51,231 --> 00:26:52,363
أنا آسف.
607
00:26:52,399 --> 00:26:54,899
[كلاهما يلهث] [تشغيل موسيقى غريب]
608
00:27:07,998 --> 00:27:10,214
[الهدر]
609
00:27:10,376 --> 00:27:18,282
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة kategreen -
- إعادة المزامنة بواسطة GoldenBeard-
- www.Addic7ed.com -