1
00:00:27,111 --> 00:00:30,071
[ الهدر بهدوء ]

2
00:01:07,359 --> 00:01:09,819
[ الالتهام ]

3
00:03:48,478 --> 00:03:50,980
[ الكتابة ] [ الهسهسة ]

4
00:04:06,455 --> 00:04:09,624
[ رواية ريبلي ] أمي
قال دائما أنه لا يوجد وحوش.

5
00:04:09,708 --> 00:04:11,709
لا يوجد منها حقيقي.

6
00:04:13,837 --> 00:04:16,923
ولكن هناك.
[ الثرثرة ]

7
00:04:17,007 --> 00:04:19,675
[ رجل ] لقد رأينا لا
عيوب إضافية.

8
00:04:22,346 --> 00:04:26,182
إنها مثالية.
مم-هممم.

9
00:04:26,391 --> 00:04:28,351
[التنفس بشدة]

10
00:04:31,396 --> 00:04:33,397
[ الطنين الإلكتروني ]

11
00:04:37,277 --> 00:04:39,278
[ صفير الآلة ]

12
00:04:52,626 --> 00:04:54,960
حذرا.

13
00:04:55,045 --> 00:04:57,588
سنتيمتران.

14
00:04:57,673 --> 00:04:58,173
تمام.

15
00:05:02,386 --> 00:05:04,303
نعم.

16
00:05:04,388 --> 00:05:06,389
جاهز مع هذا السلى.

17
00:05:08,850 --> 00:05:10,643
[ يستمر التصفير ]

18
00:05:10,727 --> 00:05:13,479
أوه.
و...

19
00:05:18,151 --> 00:05:20,069
ها هو.

20
00:05:21,863 --> 00:05:24,532
- [ يلهث ]
- [ زفير ]

21
00:05:24,616 --> 00:05:25,991
لا.

22
00:05:26,076 --> 00:05:27,868
[ صفير الإنذار ]

23
00:05:34,167 --> 00:05:36,627
[نقرات] كن حذرا.

24
00:05:39,881 --> 00:05:41,674
[ توقف التنبيه ]

25
00:05:41,758 --> 00:05:43,718
[ صراخ ]

26
00:05:43,802 --> 00:05:45,219
يسوع.

27
00:05:48,724 --> 00:05:50,057
المشبك.

28
00:05:51,601 --> 00:05:56,230
ماذا عنها؟
هل يمكننا أن نبقيها على قيد الحياة؟

29
00:05:56,314 --> 00:05:58,232
كيف حال المضيف؟

30
00:05:58,316 --> 00:06:00,943
- [ التصفير ]
- تبلي بلاءً حسناً.

31
00:06:05,282 --> 00:06:07,575
خياطة ظهرها.

32
00:06:07,659 --> 00:06:08,409
[ كلمة الأفواه ]

33
00:06:10,704 --> 00:06:13,497
عمل ممتاز، الجميع.

34
00:06:27,012 --> 00:06:30,014
[ صراخ ]

35
00:07:33,203 --> 00:07:36,622
[ صراخ كائن فضائي، خافت ]

36
00:07:49,678 --> 00:07:51,679
[فتح الفتحة]

37
00:07:55,934 --> 00:07:57,852
وكيف هو رقمنا 8 اليوم؟

38
00:07:57,936 --> 00:08:00,437
يبدو أنه يتمتع بصحة جيدة.

39
00:08:00,522 --> 00:08:03,566
همم؟ كيف جيدة؟ ممتاز،

40
00:08:03,650 --> 00:08:07,528
كما هو الحال في الخروج تماما
المخططات المتوقعة لدينا.

41
00:08:08,572 --> 00:08:10,573
انظر إلى النسيج الندبي.

42
00:08:13,952 --> 00:08:17,246
انظر الركود؟
هذا منذ ثلاثة أيام؟

43
00:08:17,330 --> 00:08:21,000
بالضبط.
أوه، هذا جيد.

44
00:08:21,084 --> 00:08:23,085
هذا جيد جدا

45
00:08:25,088 --> 00:08:28,340
أنت ستجعلنا جميعاً
فخور جدا.

46
00:08:31,469 --> 00:08:32,970
[ الشخير ]

47
00:08:33,054 --> 00:08:36,599
[اللهاث، الصفير]

48
00:08:36,683 --> 00:08:38,767
[ الاختناق ]

49
00:08:42,230 --> 00:08:43,814
[ آهات ]

50
00:08:43,899 --> 00:08:46,025
لا.
[يلهث]

51
00:08:46,109 --> 00:08:48,027
لا تفعل ذلك. أنا بخير.

52
00:08:49,404 --> 00:08:51,280
الآن جرب هذا.

53
00:08:52,449 --> 00:08:54,450
[الكلمة المنطوقة]

54
00:08:58,622 --> 00:09:01,498
- اليد.
- يغلق.

55
00:09:01,583 --> 00:09:03,584
قفاز.

56
00:09:12,594 --> 00:09:15,554
[ امرأة فوق المراقبة ]
رقم 8؟

57
00:09:15,639 --> 00:09:17,514
الفاكهة.

58
00:09:17,641 --> 00:09:20,726
[تستمر المرأة] جيد. الكرز.
إنه أمر غير مسبوق.

59
00:09:20,810 --> 00:09:23,062
تماما.
هي تعمل...

60
00:09:23,146 --> 00:09:26,982
بقدرة البالغين تمامًا.

61
00:09:28,860 --> 00:09:31,612
وماذا عن ذكرياتها؟
هناك فجوات.

62
00:09:31,696 --> 00:09:34,907
- ودرجة ما من التنافر المشبكي.
- [امرأة] أنت تعرف هذا.

63
00:09:34,991 --> 00:09:36,909
لقد فزعت.
[امرأة] هيا.

64
00:09:36,993 --> 00:09:38,619
لديها صعوبات الاتصال ،

65
00:09:38,703 --> 00:09:41,872
بسبب خلل في التوازن الكيميائي الحيوي،
التسبب في التوحد العاطفي.

66
00:09:41,998 --> 00:09:43,540
ردود فعل معينة - الكل
الحق، انتظر ثانية!

67
00:09:43,625 --> 00:09:47,753
لديها ذكريات.
لماذا لها ذكريات؟

68
00:09:47,837 --> 00:09:50,130
حسنًا، أظن ذلك، لكن...
الذكريات الموروثة،

69
00:09:50,215 --> 00:09:53,050
تنتقل عبر الأجيال
على المستوى الجيني..

70
00:09:53,134 --> 00:09:55,886
من قبل الأجانب، مثل قوتها.

71
00:09:55,971 --> 00:10:00,140
بالإضافة إلى اه،
شكل متطور للغاية من الغريزة.

72
00:10:00,225 --> 00:10:03,602
فائدة غير متوقعة
من العبور الوراثي.

73
00:10:03,687 --> 00:10:06,146
أوه، هو، هو، هو، هو.
أرى.

74
00:10:06,231 --> 00:10:08,774
غبي لي.
بالطبع.

75
00:10:08,858 --> 00:10:11,944
فائدة غير متوقعة
للعملية الجينية.

76
00:10:12,028 --> 00:10:14,196
أوه! وأنا لم أفعل ذلك
حتى التفكير في ذلك!

77
00:10:15,699 --> 00:10:18,075
دعونا نجرب هذا.

78
00:10:21,997 --> 00:10:23,914
ريبلي؟

79
00:10:25,000 --> 00:10:27,001
ريبلي.

80
00:10:28,503 --> 00:10:30,587
ريبلي، ما هو؟

81
00:10:33,591 --> 00:10:35,718
ريبلي؟ ريبلي؟

82
00:10:40,598 --> 00:10:42,516
[رجل] أنت لست كذلك
إنهاء التفكير؟

83
00:10:42,600 --> 00:10:44,518
يا فتى،
هل أفكر في الإنهاء.

84
00:10:44,602 --> 00:10:46,522
عام، نحن لا ندرك
هذا ليكون مشكلة.

85
00:10:46,604 --> 00:10:49,315
ماتت إلين ريبلي وهي تحاول ذلك
القضاء على هذا النوع.

86
00:10:49,399 --> 00:10:51,734
لجميع المقاصد والأغراض،
لقد نجحت.

87
00:10:51,818 --> 00:10:54,236
أنا لست حريصة على رؤيتها
ممارسة هواياتها القديمة.

88
00:10:54,362 --> 00:10:56,822
هذا لن يحدث.
لن نقول لها.

89
00:10:56,906 --> 00:11:00,075
أوه، أرى. وهذا
من المفترض أن يريحني؟

90
00:11:01,494 --> 00:11:04,204
[ التصفير ] [ ذكر إلكتروني
صوت ] تحديد الهوية، من فضلك.

91
00:11:04,289 --> 00:11:06,248
[ الزفير ]

92
00:11:06,333 --> 00:11:08,208
[الطنين، الطنين]

93
00:11:08,335 --> 00:11:10,252
يرجى المحاولة مرة أخرى.
[ الزفير ]

94
00:11:10,337 --> 00:11:12,671
شكرا لك، الجنرال بيريز.

95
00:11:12,756 --> 00:11:16,008
خلاصة القول هي أنها تبدو
أضحكني مرة واحدة

96
00:11:16,092 --> 00:11:18,010
أنا أضعها.

97
00:11:18,094 --> 00:11:20,387
حسنًا، بقدر ما يهمني،
رقم 8...

98
00:11:20,472 --> 00:11:24,183
هو لحم... منتج ثانوي.

99
00:11:27,270 --> 00:11:30,189
صاحبة الجلالة هنا
هو المكافأة الحقيقية.

100
00:11:30,273 --> 00:11:32,566
متى تبدأ بالإنتاج؟
أيام.

101
00:11:32,650 --> 00:11:34,610
ربما أقل.

102
00:11:35,612 --> 00:11:39,114
نحن بحاجة إلى البضائع. قلت
أنت، إنها في طريقها.

103
00:11:40,158 --> 00:11:42,159
[ لا يوجد حوار مسموع ]

104
00:11:44,412 --> 00:11:47,373
[ هدير ]

105
00:11:50,877 --> 00:11:52,961
[ الهدر ]

106
00:12:17,320 --> 00:12:19,321
شوكة.

107
00:12:20,323 --> 00:12:23,826
- اللعنة.
- إنها - إنها "شوكة".

108
00:12:27,247 --> 00:12:30,040
كيف فعلت...

109
00:12:31,334 --> 00:12:33,794
كيف... وصلنا إليك؟

110
00:12:33,878 --> 00:12:36,380
نعم.
[ شوكة صلصلة ]

111
00:12:36,464 --> 00:12:38,465
[تنهدات]

112
00:12:39,634 --> 00:12:43,429
العمل الشاق.
لقد استخدمنا عينات الدم...

113
00:12:43,513 --> 00:12:45,556
من فيوري ستة عشر على الجليد،

114
00:12:45,640 --> 00:12:47,933
حيث ماتت.

115
00:12:48,017 --> 00:12:51,103
لقد قمنا بإعادة تشكيلك.
لقد قمنا باستنساخك.

116
00:12:52,188 --> 00:12:54,189
فيوري ستة عشر.

117
00:12:56,484 --> 00:12:58,861
هل هذا يدق الجرس؟

118
00:12:58,945 --> 00:13:01,572
هل تتذكر شيئا؟

119
00:13:03,199 --> 00:13:06,076
- هل ينمو؟
- نعم.

120
00:13:07,120 --> 00:13:09,037
بسرعة كبيرة.

121
00:13:09,122 --> 00:13:11,915
[ضحكة مكتومة] إنها ملكة.

122
00:13:13,835 --> 00:13:16,170
كيف عرفت ذلك؟

123
00:13:16,254 --> 00:13:19,673
سوف تتكاثر.
سوف تموت.

124
00:13:20,758 --> 00:13:23,343
الجميع في الشركة
سوف يموت.

125
00:13:23,428 --> 00:13:25,345
في - في -
في الشركة؟

126
00:13:25,430 --> 00:13:29,725
ويلاند يوتاني. ريبلي
8 أصحاب العمل السابقين.

127
00:13:29,809 --> 00:13:32,978
تكتل نمو Terran.
كان لديهم...

128
00:13:33,062 --> 00:13:35,314
عقود الدفاع
تحت العسكريه .

129
00:13:35,398 --> 00:13:38,859
أوه، لقد ذهبوا إلى الأسفل منذ عقود مضت، جيديمان.
قبل وقتك بكثير.

130
00:13:38,943 --> 00:13:40,903
تم شراؤها من قبل وول مارت.

131
00:13:42,864 --> 00:13:45,115
ثروات الحرب.
[ضحكة مكتومة]

132
00:13:45,241 --> 00:13:48,535
[ فورك كلينكس ] أعتقد أنك أنت
سوف تجد ذلك، اه،

133
00:13:49,579 --> 00:13:52,080
لقد تغيرت الأمور
كثيرا منذ وقتك.

134
00:13:52,165 --> 00:13:54,500
أنا أشك في ذلك.

135
00:13:54,584 --> 00:13:56,502
نحن لا نطير
أعمى هنا، كما تعلمون.

136
00:13:56,586 --> 00:14:00,589
إنها الأنظمة العسكرية المتحدة،
ليست بعض الشركات الجشعة.

137
00:14:00,673 --> 00:14:02,257
أوه.
[ضحكة مكتومة]

138
00:14:02,342 --> 00:14:04,092
حسنا، لن يحدث ذلك
تحدث أي فرق.

139
00:14:06,721 --> 00:14:08,639
أنت لا تزال ستموت.

140
00:14:10,850 --> 00:14:12,768
ما هو شعورك حيال ذلك؟

141
00:14:18,024 --> 00:14:20,359
أتمنى أن تفهم
ما نحاول القيام به هنا.

142
00:14:20,443 --> 00:14:24,196
إمكانات هذا النوع يذهب
الطريق إلى ما هو أبعد من التهدئة الحضرية.

143
00:14:24,280 --> 00:14:26,532
سبائك جديدة، لقاحات جديدة.

144
00:14:26,616 --> 00:14:29,326
لا شيء مثل هذا رأيناه من قبل
في أي عالم من قبل.

145
00:14:29,410 --> 00:14:31,870
يجب أن تكون فخوراً جداً.

146
00:14:31,955 --> 00:14:33,872
أوه.

147
00:14:33,957 --> 00:14:35,582
أنا أكون.

148
00:14:35,667 --> 00:14:38,418
والحيوان نفسه-

149
00:14:38,503 --> 00:14:40,712
عجيب.

150
00:14:40,797 --> 00:14:44,883
الإمكانيات لا تصدق
بمجرد ترويضهم.

151
00:14:44,968 --> 00:14:46,885
[ضحكة مكتومة]

152
00:14:46,970 --> 00:14:49,513
يتدحرج. لعب ميتا.

153
00:14:49,639 --> 00:14:51,390
كعب؟
مم-هممم.

154
00:14:51,474 --> 00:14:54,059
لا يمكنك تعليمه الحيل.

155
00:14:54,143 --> 00:14:58,146
ولم لا؟
نحن نعلمك.

156
00:15:14,289 --> 00:15:17,833
مهلا، الابن، سأعطيك
رمز الترخيص الخاص بي.

157
00:15:17,917 --> 00:15:21,336
إنها E-A-T-M-E.
[ الصفافير ]

158
00:15:21,421 --> 00:15:23,741
[الرجل فوق المتحدث] أنا آسف يا سيدي.
هل يمكنك تكرار ذلك ؟

159
00:15:23,756 --> 00:15:25,674
وخز صغير.

160
00:15:25,758 --> 00:15:26,967
كما تعلمون،

161
00:15:28,011 --> 00:15:29,970
بغض النظر عن عدد المرات
تراه،

162
00:15:30,054 --> 00:15:34,474
مشهد امرأة مربوطة جميعها
على كرسي مثل هذا...

163
00:15:35,518 --> 00:15:38,604
[تنهدات] [ضحكة مكتومة] ماذا؟

164
00:15:38,688 --> 00:15:40,939
فقط أدخلونا
نزول 3-0، أليس كذلك؟

165
00:15:41,065 --> 00:15:44,109
وركوب الموازي.
عزيزتي، لقد تم الأمر.

166
00:15:44,193 --> 00:15:46,445
فتاة جيدة.

167
00:15:46,529 --> 00:15:49,781
أنت، اه، تريد
أي شيء هناك، الزناد؟

168
00:15:49,866 --> 00:15:52,951
همم. نعم.
ماذا عن كوب من القهوة؟

169
00:15:53,036 --> 00:15:55,412
أي شيء آخر، بينما الخاص بك
الفم دافئ، يعني؟

170
00:15:55,538 --> 00:15:58,373
[صفارات الكمبيوتر] القليل من الحليب.

171
00:16:01,127 --> 00:16:03,128
مهلا، لا تقطع التوجه
حتى حوالي 600 متر

172
00:16:03,212 --> 00:16:05,714
وسنعطيهم
القليل من الخوف.

173
00:16:05,798 --> 00:16:07,424
فريس. يتصل.

174
00:16:07,508 --> 00:16:09,551
إغلاق.
نحن سنرسو.

175
00:16:09,636 --> 00:16:12,262
[الطنين]

176
00:16:13,723 --> 00:16:16,683
♪ ♪ [ صفير "بوباي الرجل البحار" ]

177
00:16:24,067 --> 00:16:26,151
[توقف الطنين] [الجلطات]

178
00:16:26,235 --> 00:16:28,236
♪ ♪ [يستمر التصفير]

179
00:16:29,155 --> 00:16:31,156
[الطنين]

180
00:16:33,993 --> 00:16:36,286
- مهلا، اتصل؟
- نعم؟

181
00:16:37,914 --> 00:16:41,083
ما هو الشيء الذي له إبهامان وعين واحدة

182
00:16:42,752 --> 00:16:44,753
لسان وردي...

183
00:16:45,797 --> 00:16:48,298
ومسامير مثل الله؟

184
00:16:50,009 --> 00:16:51,593
ماذا؟

185
00:16:58,976 --> 00:17:02,479
إبهامان، عين واحدة،
لسان وردي...

186
00:17:02,563 --> 00:17:06,233
ومسامير مثل الله؟

187
00:17:06,317 --> 00:17:09,277
[تنهدات] ماذا؟

188
00:17:15,159 --> 00:17:17,160
[لهاث]

189
00:17:24,752 --> 00:17:28,046
[ رجل ] حان الوقت للاستمتاع ببعض
ضيافة الجنرال، كريستي.

190
00:17:29,465 --> 00:17:31,591
عظيم.
طعام الجيش.

191
00:17:31,676 --> 00:17:35,554
نعم. سوف نفعل ذلك حتى نحصل على
عربة عائلية تصل إلى المواصفات، على ما أعتقد.

192
00:17:35,680 --> 00:17:39,349
نعم. هذا إذا
السكان الأصليون ودودون.

193
00:17:40,435 --> 00:17:42,352
كيف هذا؟

194
00:17:42,437 --> 00:17:44,062
جيد.

195
00:17:44,147 --> 00:17:46,606
نتوقع أي مشكلة اه؟

196
00:17:46,691 --> 00:17:50,736
ناه. من بيريز، أشك في ذلك. لكنك لا تعرف أبدا.
لقد كنا هناك من قبل.

197
00:17:50,820 --> 00:17:53,822
♪ ♪ [ صفير
"بوباي الرجل البحار" ]

198
00:17:53,906 --> 00:17:56,533
[إصدار أصوات القرد]

199
00:17:57,702 --> 00:17:59,578
[ صراخ ]

200
00:17:59,704 --> 00:18:02,247
[ متابعة أصوات القرد ]
[ نقرات اللسان ]

201
00:18:02,331 --> 00:18:03,373
[ همهمات ]

202
00:18:05,710 --> 00:18:08,670
ما هو الخطأ معك؟

203
00:18:08,755 --> 00:18:10,756
[ رجل ]
فقط القليل من الممارسة على الهدف.

204
00:18:12,091 --> 00:18:14,176
Vriess لا يشكو.

205
00:18:16,012 --> 00:18:17,721
اللعنة!

206
00:18:18,806 --> 00:18:20,932
جونر، أنت ابن العاهرة!

207
00:18:21,017 --> 00:18:24,186
هيا يا رجل.
لم تشعر بشيء.

208
00:18:25,229 --> 00:18:26,730
[ رنات ]

209
00:18:28,733 --> 00:18:31,443
أنت عاهرة فطرية،
هل تعرف ذلك؟

210
00:18:31,527 --> 00:18:34,029
[إصدار أصوات القرد]

211
00:18:37,408 --> 00:18:39,493
سأعيد السكين الآن

212
00:18:43,206 --> 00:18:45,415
قف.

213
00:18:46,334 --> 00:18:48,251
[ Vriess ] اتصل، انسى الأمر.

214
00:18:49,003 --> 00:18:52,339
لقد كان يمتص
الكثير من المشروب المنزلي.

215
00:18:54,217 --> 00:18:55,717
السكين.

216
00:18:59,514 --> 00:19:01,348
ابن العاهرة!

217
00:19:01,432 --> 00:19:03,350
[ يضحك ]

218
00:19:03,434 --> 00:19:06,937
[جونر] لا تدفعني، أيها الصغير كول.
ستبقين معنا لبعض الوقت،

219
00:19:07,021 --> 00:19:09,689
ستكتشف أنني لست كذلك
الرجل الذي يمارس الجنس معه!

220
00:19:19,700 --> 00:19:23,703
لقد حان الوقت لنبدأ بالارتباط
مع فئة أفضل من الناس.

221
00:20:10,793 --> 00:20:12,913
[صوت إلكتروني للذكور
مكبر الصوت] أنا الأب.

222
00:20:12,962 --> 00:20:15,881
مرحبا بكم في الولايات المتحدة. الأعنة.

223
00:20:15,965 --> 00:20:19,634
خطوة إلى الأمام ل
تفتيش الأسلحة والتهريب.

224
00:20:19,719 --> 00:20:22,721
يرجى الإبلاغ
أي أمراض معدية..

225
00:20:22,805 --> 00:20:24,681
إلى المسؤولين الطبيين.

226
00:20:24,807 --> 00:20:28,894
المستويات من 7 إلى 12 محظورة على المدنيين.
[ طنين الجهاز ]

227
00:20:28,978 --> 00:20:31,479
شكرا لتعاونكم.

228
00:20:31,564 --> 00:20:33,481
يذهب.

229
00:20:35,651 --> 00:20:38,820
ارفع يديك من فضلك يا سيدي.
ماذا؟

230
00:20:38,905 --> 00:20:41,197
هل يمكن أن تحصل
ارفعوا أيديكم من فضلكم؟

231
00:20:41,282 --> 00:20:43,283
[ طنين الجهاز ]

232
00:20:46,412 --> 00:20:48,830
[ التصفير ]

233
00:20:50,166 --> 00:20:52,959
لا توجد أسلحة
مسموح به على متن الطائرة، سيدي.

234
00:20:55,212 --> 00:20:57,547
وصفتي الخاصة.

235
00:20:58,633 --> 00:21:00,800
طريقة أكثر خطورة.

236
00:21:04,680 --> 00:21:07,933
ترحيب جميل، بيريز.
ما هذا بحق الجحيم؟

237
00:21:08,017 --> 00:21:11,603
ماذا، هل أنت خائف منا نحن الستة
هل ستختطف سفينتك اللعينة أم ماذا؟

238
00:21:11,687 --> 00:21:15,273
مجرد قلق بسيط أن واحد
من أعضاء طاقمك الأحمق...

239
00:21:15,358 --> 00:21:17,817
سوف يسكر ويضع
رصاصة من خلال بدن.

240
00:21:17,902 --> 00:21:20,111
نحن يحدث أن يكون
في الفضاء، إلجين.

241
00:21:20,196 --> 00:21:22,697
لا القرف. كيف حالك؟

242
00:21:25,868 --> 00:21:28,870
[ تنبيه الجهاز ]

243
00:21:30,957 --> 00:21:33,458
هل تريد التحقق من الكرسي؟

244
00:21:33,542 --> 00:21:35,460
[ توقف الصافرة ]

245
00:21:37,964 --> 00:21:42,384
إلجين، كان من الصعب جدًا الحصول على هذه الأشياء.
♪♪ [امرأة تغني الأغنية، غير واضحة]

246
00:21:42,468 --> 00:21:44,469
هكذا كانت حمولتنا.

247
00:21:44,553 --> 00:21:49,140
- أنت، اه، ليس على وشك الترافع
الفقر علي، هل أنت أيها الجنرال؟ - لا.

248
00:21:49,225 --> 00:21:52,310
فقط أقول عدد قليل جدا من الناس
التعامل نقدا في الوقت الحاضر.

249
00:21:52,395 --> 00:21:55,021
فقط أولئك الذين لا يحبون
للحفاظ على السجلات التجارية.

250
00:21:55,106 --> 00:21:57,732
- نفسك مثلا.
- اشرب يا إلجين؟

251
00:21:57,817 --> 00:21:59,734
باستمرار.

252
00:21:59,819 --> 00:22:01,820
♪ ♪ [يتبع]

253
00:22:04,198 --> 00:22:06,992
الآن، سأأخذ
تخمين جامح هنا، أيها الجنرال،

254
00:22:07,076 --> 00:22:10,704
لكنني أفكر مهما كان
لقد حصلت على الذهاب هنا،

255
00:22:10,788 --> 00:22:14,582
اه، لم تتم الموافقة عليه بالضبط
من قبل الكونجرس.

256
00:22:16,002 --> 00:22:18,336
من هو...

257
00:22:18,421 --> 00:22:21,047
مهرة جديدة حصلت عليها
على متن الطائرة، إلجين؟

258
00:22:21,132 --> 00:22:25,468
يتصل. فتاة صغيرة
لعب القراصنة.

259
00:22:25,594 --> 00:22:27,762
إنها تترك انطباعًا.
[ضحكة مكتومة]

260
00:22:27,847 --> 00:22:31,683
إنها قابلة للممارسة الجنس بشدة، أليس كذلك؟
[ضحكة مكتومة]

261
00:22:31,767 --> 00:22:34,310
[الثرثرة]

262
00:22:38,607 --> 00:22:42,318
مفيد عظيم مع قرد
وجع أيضا، قد أضيف.

263
00:22:42,403 --> 00:22:46,072
أعتقد أن Vriess قد حصل على القليل
من نور في عينيه لها.

264
00:22:46,157 --> 00:22:49,242
الحمار الصغير الجميل مثل هذا من شأنه أن يجعل الرجل يمشي.
أنت تعرف ما أعنيه؟

265
00:22:49,326 --> 00:22:51,661
[ضحكة مكتومة]

266
00:22:54,165 --> 00:22:57,375
مانع لك، اه، على ما أعتقد
إنها مجرد فضولية بعض الشيء...

267
00:22:57,460 --> 00:23:00,170
عنه اه
هذه الصفقة الصغيرة لنا.

268
00:23:00,254 --> 00:23:02,172
أعني أنني لا أستطيع أن أقول وأنا ألومها.

269
00:23:02,256 --> 00:23:04,674
إنها أشياء عباءة وخنجر فظيعة.

270
00:23:04,759 --> 00:23:07,302
إنها عملية عسكرية.

271
00:23:08,387 --> 00:23:10,472
- حقًا؟
- مم هم.

272
00:23:10,556 --> 00:23:13,475
وصححوني إذا أخطأت
لكن اه

273
00:23:13,559 --> 00:23:15,685
لقد كنت تحت الانطباع
ذلك، اه،

274
00:23:15,770 --> 00:23:20,273
معظم المختبرات الطبية العسكرية لا تحتاج إلى ذلك
تعمل خارج الفضاء المنظم.

275
00:23:20,357 --> 00:23:23,568
- ماذا تريد، إلجين؟ ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
- أنا؟

276
00:23:23,652 --> 00:23:27,072
- نعم.
- اه يومين سرير ومأكل .

277
00:23:27,156 --> 00:23:30,200
كما تعلمون، قد يرغب فريس في التعطل
جزء هنا أو هناك، أيا كان.

278
00:23:30,284 --> 00:23:32,243
أعني، اه، إذا لم يكن فرضا.

279
00:23:32,328 --> 00:23:34,204
لا أرى أي مشكلة.

280
00:23:35,206 --> 00:23:37,123
زوج من الشروط بالرغم من ذلك. اه.

281
00:23:37,208 --> 00:23:38,792
شروط؟

282
00:23:41,170 --> 00:23:43,338
ليس أنت...

283
00:23:43,422 --> 00:23:45,340
ولا أي منكم...
[ الشمات ]

284
00:23:45,424 --> 00:23:47,592
أفراد طاقم هائلين..

285
00:23:47,676 --> 00:23:49,552
سيذهب إلى أي مكان قريب...

286
00:23:49,637 --> 00:23:51,930
المناطق المحظورة.

287
00:23:52,014 --> 00:23:54,140
القاعدة رقم اثنين:

288
00:23:55,810 --> 00:23:57,769
لا مشكلة.

289
00:23:57,895 --> 00:24:00,271
سلوك جيد.
سلوك جيد.

290
00:24:00,356 --> 00:24:05,860
- لا معارك.
- لا معارك.

291
00:24:08,447 --> 00:24:10,698
Mi casa es su casa.

292
00:24:19,291 --> 00:24:21,292
[ التصفير ]

293
00:24:27,216 --> 00:24:29,217
[ يستمر التصفير ]

294
00:24:35,391 --> 00:24:39,519
[الأب عبر مكبر الصوت] يرجى التوجيه
الشحنة إلى مركز المختبر الطبي، المنطقة "جي"

295
00:24:40,896 --> 00:24:43,231
اتبع المسار المضاء.

296
00:24:43,315 --> 00:24:45,275
لا تحيد.

297
00:24:56,662 --> 00:24:59,205
حالة الشحن : مستقرة .

298
00:24:59,290 --> 00:25:02,000
أشكال الحياة سليمة.

299
00:25:02,084 --> 00:25:04,544
ركود دون انقطاع.

300
00:25:17,016 --> 00:25:21,644
مركز مختبر الطب
محظور على المدنيين.

301
00:25:21,729 --> 00:25:23,688
شكرًا لك.

302
00:25:28,277 --> 00:25:30,278
[ صفير الإنذار، خافت ]

303
00:25:56,472 --> 00:25:59,849
[ يستمر الإنذار، خافت ]

304
00:26:07,942 --> 00:26:09,859
[صرخة ناعمة]

305
00:26:16,367 --> 00:26:19,911
[ صراخ ]

306
00:26:31,090 --> 00:26:33,007
[جونر ضحكة مكتومة]

307
00:26:34,259 --> 00:26:36,761
أوه.
يا. برد.

308
00:26:36,887 --> 00:26:40,181
[اتصل] أوه، من فضلك. أنت تعرف
لا أستطيع الاستغناء عن القامة.

309
00:26:40,265 --> 00:26:43,518
كيف حالك؟ ماذا عن
قليلا واحد لواحد؟

310
00:26:43,602 --> 00:26:45,561
ماذا تقول؟

311
00:26:51,360 --> 00:26:53,277
لديك بعض التحركات
عليك يا فتاة.

312
00:26:53,362 --> 00:26:55,279
[كريستي] يا رجل.

313
00:27:03,414 --> 00:27:05,999
مم-هممم.

314
00:27:17,803 --> 00:27:21,139
حسنًا، الآن، إذا كنت لا تريد لعب كرة السلة،
أعرف بعض الرياضات الداخلية الأخرى.

315
00:27:31,567 --> 00:27:34,068
[ استنشاق ]

316
00:27:34,153 --> 00:27:36,362
هيا الآن.
أعطني الكرة.

317
00:27:37,322 --> 00:27:39,824
[ أنين ]

318
00:27:47,583 --> 00:27:50,418
حسنًا، لقد حصلت على لعبة جديدة.

319
00:27:50,502 --> 00:27:51,836
علامة!

320
00:27:55,883 --> 00:27:57,717
[صيحات]

321
00:28:06,602 --> 00:28:09,687
ريبلي؟ ريبلي.

322
00:28:09,772 --> 00:28:11,522
[ صفارات ]

323
00:28:15,944 --> 00:28:17,904
لقد كان لديك ما يكفي من المرح.

324
00:28:21,533 --> 00:28:24,035
ماذا بحق الجحيم أنت؟

325
00:28:31,335 --> 00:28:33,461
[ضحكة مكتومة]

326
00:28:33,545 --> 00:28:36,547
شيء من المفترس،
أليس كذلك؟

327
00:28:36,632 --> 00:28:40,551
نعم، هي مستمرة
لجعلنا جميعا فخورين جدا.

328
00:28:56,610 --> 00:28:59,070
[تنهدات]

329
00:28:59,154 --> 00:29:01,072
[ أنين ]

330
00:29:12,251 --> 00:29:14,252
[ النقرات ]

331
00:29:27,975 --> 00:29:29,976
[طنين محرك الكرسي المتحرك]

332
00:29:55,836 --> 00:29:59,589
[ امرأة ] نحن قادمون للتو
باقي دقيقة و30 ثانية..

333
00:29:59,673 --> 00:30:01,591
لطلب هذا فريد من نوعه
البند جامع.

334
00:30:01,675 --> 00:30:05,595
يسوع المسيح، جونر، ماذا تفعل
وضعت في هذا القرف، وحمض البطارية؟

335
00:30:06,638 --> 00:30:08,639
فقط للون.

336
00:30:08,849 --> 00:30:10,766
[ رنة ]

337
00:31:08,533 --> 00:31:11,202
[ الهدر بهدوء ]

338
00:31:13,747 --> 00:31:15,706
[ هسهسة ]

339
00:31:24,883 --> 00:31:26,884
[ الهدر بهدوء ]

340
00:31:33,725 --> 00:31:34,405
[ يزمجر ]

341
00:31:43,360 --> 00:31:45,403
[ صراخ ]

342
00:31:53,453 --> 00:31:54,453
[ الطنين ]

343
00:31:56,039 --> 00:31:57,665
[ الهسهسة ]

344
00:31:57,749 --> 00:31:59,458
[صراخ]

345
00:32:04,464 --> 00:32:05,965
[ هدير ]

346
00:32:07,634 --> 00:32:09,635
[ الهدر ]

347
00:32:09,720 --> 00:32:11,637
[ توقفات الهدر ]

348
00:32:14,933 --> 00:32:19,478
لذلك، نحن سريع التعلم.

349
00:32:19,604 --> 00:32:22,773
[امرأة] الآن هذا عنصر جيد.
هذا عرض جيد حقًا يا رجل.

350
00:32:22,858 --> 00:32:25,651
[ المرأة ] إنها من القناة الهضمية
مجموعة احتفالات كتر,

351
00:32:25,736 --> 00:32:28,696
صناع رئيس الوزراء
السكاكين وأدوات الحافة.

352
00:32:28,780 --> 00:32:31,615
مميزات السكين
شفرة من الفولاذ المقاوم للصدأ،

353
00:32:31,700 --> 00:32:35,036
مثالي لأي استخدام
في الصيد أو في المنزل.

354
00:32:35,120 --> 00:32:39,040
المقبض الاحترافي مصنوع من
الخشب الرقائقي العتيقة الأصيلة...

355
00:32:39,124 --> 00:32:41,709
وملطخة بألوان زاهية
لسحر غريب.

356
00:32:41,793 --> 00:32:45,379
يا رجل، هذا القرف
ليس من السهل أن تأتي!

357
00:32:45,464 --> 00:32:47,631
لماذا لا تأخذ
المشي في الخارج؟

358
00:32:47,716 --> 00:32:50,009
إلى حافة القطع
الذي سوف يمزق أي شيء...

359
00:32:51,011 --> 00:32:54,263
[بقع سائلة] عظيم!

360
00:32:54,389 --> 00:32:56,891
أنا آسف جدا. [ كريستي ]
الآن أنا رائحة مثل هذا القرف!

361
00:32:57,017 --> 00:32:58,934
[ ضحكة مكتومة ] [ جونر ] إذا كانت الكلبات
لا أستطيع التعامل مع هذا القرف،

362
00:32:59,019 --> 00:33:00,936
يجب أن تبقى الكلبات بعيدا
من هذا القرف!

363
00:33:01,021 --> 00:33:03,022
[ كريستي ]
اذهب إلى السرير. الكلبة اللعينة.

364
00:33:25,379 --> 00:33:27,421
[ التصفير ]

365
00:33:27,506 --> 00:33:29,507
[الأب عبر مكبر الصوت]
التعريف من فضلك.

366
00:33:34,304 --> 00:33:42,304
[الطنين، الطنين]
يرجى المحاولة مرة أخرى.

367
00:33:44,689 --> 00:33:48,526
- [ الدقات ]
- شكرا لك، الجنرال بيريز.

368
00:34:23,603 --> 00:34:25,396
حسنًا؟

369
00:34:28,191 --> 00:34:30,109
هل ستقتلني أم ماذا؟

370
00:34:32,863 --> 00:34:34,780
ليس هناك جدوى، أليس كذلك؟

371
00:34:34,865 --> 00:34:37,324
لقد أخذوها منك.

372
00:34:37,409 --> 00:34:40,411
أين هي؟
هل هو على السفينة؟

373
00:34:42,289 --> 00:34:44,415
تقصد طفلي.

374
00:34:46,376 --> 00:34:48,669
انا لم احصل عليها.
فإذا أخرجوها

375
00:34:48,753 --> 00:34:51,380
لماذا يبقونك على قيد الحياة؟

376
00:34:51,465 --> 00:34:55,593
حسنًا، إنهم فضوليون.
أنا أحدث شيء.

377
00:35:03,935 --> 00:35:06,312
ينظر.

378
00:35:06,396 --> 00:35:08,314
أستطيع أن أجعل كل شيء يتوقف.

379
00:35:08,398 --> 00:35:12,443
الألم، هذا الكابوس.
هذا كل ما أستطيع أن أقدمه لك.

380
00:35:20,410 --> 00:35:22,495
ما الذي يجعلك تفكر...

381
00:35:22,579 --> 00:35:24,788
هل سأسمح لك بفعل ذلك؟

382
00:35:28,793 --> 00:35:30,711
من أنت؟

383
00:35:30,795 --> 00:35:34,882
ريبلي، إلين،
ملازم أول,

384
00:35:34,966 --> 00:35:37,301
رقم 36706.

385
00:35:40,013 --> 00:35:42,598
توفيت إلين ريبلي
منذ 200 سنة.

386
00:35:44,017 --> 00:35:46,143
أنت لست هي.

387
00:35:47,479 --> 00:35:49,688
أنا لست هي.

388
00:35:53,652 --> 00:35:56,278
[تنهدات]

389
00:35:56,363 --> 00:35:58,280
من أنا؟

390
00:35:58,365 --> 00:36:02,451
أنت شيء، بناء.
لقد قاموا بتربيتك في معمل لعين

391
00:36:03,495 --> 00:36:05,746
والآن أحضروه
خارج نطاقك.

392
00:36:05,830 --> 00:36:08,874
ليس على طول الطريق.

393
00:36:15,006 --> 00:36:18,968
أستطيع أن أشعر به...
خلف عيني.

394
00:36:20,637 --> 00:36:22,638
أستطيع سماعها تتحرك.

395
00:36:27,018 --> 00:36:30,437
عليك مساعدتي في إيقاف هذا الشيء
قبل أن يصبح فضفاضا.

396
00:36:33,817 --> 00:36:35,734
لقد فات الأوان.

397
00:36:35,819 --> 00:36:38,279
لا يمكنك إيقافه.

398
00:36:38,363 --> 00:36:40,364
إنه أمر لا مفر منه.

399
00:36:43,535 --> 00:36:45,494
ليس طالما أنا في الجوار.

400
00:36:46,746 --> 00:36:49,039
لن تخرج من هنا حياً أبداً

401
00:36:50,083 --> 00:36:52,710
لا أهتم.

402
00:36:52,794 --> 00:36:54,712
حقًا؟

403
00:36:57,424 --> 00:37:00,092
[ همسات ]
أستطيع أن أجعل الأمر يتوقف.

404
00:37:06,057 --> 00:37:09,310
استمر. اخرج من هنا.

405
00:37:09,394 --> 00:37:11,395
إنهم يبحثون عنك.

406
00:37:20,238 --> 00:37:23,282
[ ديوك الأسلحة، الطنين ]

407
00:37:23,366 --> 00:37:26,952
أعتقد أنك ستجد
أن هذا كان غير حكيم للغاية.

408
00:37:27,078 --> 00:37:29,622
أين أصدقائها؟ إنهم كذلك
في قاعة الطعام يا سيدي

409
00:37:29,706 --> 00:37:32,875
حسنًا، يمكنك العثور عليهم الآن.
بهدوء.

410
00:37:32,959 --> 00:37:34,710
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

411
00:37:34,794 --> 00:37:37,254
رائحة مثل
صليب مزدوج، يا رئيس.

412
00:37:38,840 --> 00:37:41,216
أين الآخر؟
مع الكرسي؟

413
00:37:42,260 --> 00:37:44,261
لا تلمسني أبداً.

414
00:37:44,346 --> 00:37:45,471
أبدًا.

415
00:37:45,555 --> 00:37:48,015
هل تريد أن تخبرنا ما هذا؟

416
00:37:48,141 --> 00:37:50,142
تريد أن تخبرني من
أنت تعمل من أجل. ماذا؟

417
00:37:50,226 --> 00:37:53,354
- ورين، ليس لهم علاقة بهذا.
- لتفعل ماذا؟

418
00:37:53,438 --> 00:37:56,357
هل تعلم ما هي العقوبات
للنشاط الإرهابي هي؟

419
00:37:56,441 --> 00:38:00,277
لا يوجد إرهابيون لعينون في طاقمي اتصل،
هناك شيء تريد أن تقوله لي؟

420
00:38:00,362 --> 00:38:04,239
ينظر. لا يهمني إذا كنت تعرف أم لا. أنت
جلب إرهابيًا على متن سفينة عسكرية.

421
00:38:04,324 --> 00:38:07,660
وبقدر ما يهمني ،
كلكم تموتون معها!

422
00:38:09,204 --> 00:38:11,580
هل تفهم؟

423
00:38:14,125 --> 00:38:16,377
نعم.

424
00:38:16,461 --> 00:38:18,462
أفهم.

425
00:38:20,590 --> 00:38:22,091
كريستي.

426
00:38:26,054 --> 00:38:27,513
[ إلجين ] أسفل!

427
00:38:29,641 --> 00:38:31,016
تجميد!

428
00:38:35,563 --> 00:38:36,855
[طلقة نارية]

429
00:38:40,110 --> 00:38:42,444
توقف! أسقطوا أسلحتكم!

430
00:38:42,529 --> 00:38:46,365
وأنت! أسقط تلك القطعة من الهراء،
أو أفجر رأسه!

431
00:38:46,449 --> 00:38:48,867
- لا أستطيع أن أفعل ذلك يا رجل.
- أسقطه الآن!

432
00:38:48,952 --> 00:38:51,593
- لا أستطيع أن أفعل ذلك. إنهم مرتبطون بي.
- أنا لا أمزح معك!

433
00:38:51,621 --> 00:38:54,790
أنتم جميعًا رهن الاعتقال بسبب رمز
ثمانية، وهي أسلحة مخبأة،

434
00:38:54,874 --> 00:38:56,959
ورمز 1 2 وهو القتل!

435
00:38:57,085 --> 00:38:59,002
أطلقوا سراح الدكتور رين!
تَمَلَّلْقْنِي.

436
00:38:59,087 --> 00:39:01,171
اخماد الأسلحة الخاصة بك
و افترض اللعنة...

437
00:39:04,300 --> 00:39:06,385
[ آهات، سعال ]

438
00:39:06,469 --> 00:39:08,387
الجميع بخير؟

439
00:39:09,597 --> 00:39:12,766
[ جندي يسعل فوق الشاشة] [جونر
Over Monitor] سهل جدًا، أيها الصبي الجندي.

440
00:39:12,892 --> 00:39:15,352
[ رجل ] الأمن. استيقظ!

441
00:39:15,437 --> 00:39:19,022
هناك مشكلة خطيرة
في قاعة الفوضى.

442
00:39:19,107 --> 00:39:21,191
أنت تكذبين علي الآن أيتها الفتاة الصغيرة

443
00:39:23,862 --> 00:39:26,655
سأقطع حلقك وأتركك
هنا للموت، هل تفهمني؟

444
00:39:26,865 --> 00:39:30,325
[رجل] هذا هو الأمن، القسم 2. نحن لا نقرأك.
مرحبًا؟ اللعنة! مرحبًا؟

445
00:39:30,410 --> 00:39:32,411
نحن لا ننسخك.
من فضلك كرر.

446
00:39:32,537 --> 00:39:34,496
مرحبًا؟
من فضلك كرر.

447
00:39:34,581 --> 00:39:36,582
[ الهدر ]

448
00:39:37,792 --> 00:39:41,336
[ زمجرة ]

449
00:39:41,421 --> 00:39:43,714
[كلا الهسهسة]

450
00:39:43,798 --> 00:39:45,716
[صراخ]

451
00:39:53,308 --> 00:39:55,392
[ الصراخ، الزمجرة، تابع ]

452
00:39:59,272 --> 00:40:00,731
[ صرخات ]

453
00:40:04,986 --> 00:40:07,404
[صراخ]

454
00:40:10,533 --> 00:40:11,417
[ صراخ ]

455
00:40:22,629 --> 00:40:24,588
[ الأزيز ]

456
00:40:42,106 --> 00:40:44,942
[ التذمر ]

457
00:41:08,675 --> 00:41:10,634
جيديمان!

458
00:41:10,718 --> 00:41:14,304
إنه يجري تجارب غير قانونية
إنه يربي نوعاً ما -

459
00:41:14,430 --> 00:41:18,559
[جونر] ضع الثلج على الخلد اللعين! استمع لي!
إنه يقوم بتربية نوع غريب

460
00:41:18,643 --> 00:41:20,602
أكثر من خطير.
إذا انفلتت تلك الأشياء

461
00:41:20,687 --> 00:41:23,368
سوف يتسبب في طاعون لاسيرتا
تبدو وكأنها رقصة مربعة سخيف!

462
00:41:23,481 --> 00:41:26,859
اسكت!
[ صوت الإنذار، خافت ]

463
00:41:26,943 --> 00:41:28,819
استمع.

464
00:41:28,945 --> 00:41:32,406
[ صوت الإنذار ] [ انتهى الأب
مكبر الصوت] انتباهكم، من فضلك.

465
00:41:32,490 --> 00:41:36,326
خرق أمني، مختبر طبي،
المستوى 1 5.

466
00:41:37,412 --> 00:41:39,413
[التنفس بشدة]

467
00:42:02,645 --> 00:42:05,188
[ صراخ ]

468
00:42:17,493 --> 00:42:19,411
[ هدير ]

469
00:42:25,585 --> 00:42:27,628
[طلقة نارية] [صراخ رجل]

470
00:42:27,712 --> 00:42:30,797
[إطلاق مدفع رشاش]
[ رجال يصرخون ]

471
00:42:30,882 --> 00:42:34,301
اذهب. دعونا نعود إلى بيتي. دكتور و
الصبي الجندي هنا يمكنه رؤيتنا حتى الباب.

472
00:42:34,427 --> 00:42:36,553
[امرأة] ماذا عن فريس؟
[جونر] اللعنة على فريس.

473
00:42:47,899 --> 00:42:49,900
[ الأب ]
انتباهكم، من فضلك.

474
00:42:49,984 --> 00:42:53,278
فتح غير مصرح به
القفص الثالث.

475
00:42:53,363 --> 00:42:57,074
فتح غير مصرح به
الأقفاص خمسة،

476
00:42:57,158 --> 00:43:00,327
سبعة، ثمانية، 1 0-

477
00:43:00,411 --> 00:43:02,704
- حركه! الآن!
- [ الأب ] الجلاء .

478
00:43:02,789 --> 00:43:05,791
- يذهب! اذهب الآن!
- الإخلاء.

479
00:43:06,876 --> 00:43:08,794
[صراخ]

480
00:43:13,424 --> 00:43:15,801
[ زمجرة ]

481
00:43:15,885 --> 00:43:18,470
[الأب] هذه ليست تدريبات.

482
00:43:27,689 --> 00:43:30,232
- الإخلاء.
- حركه! يذهب! اصعد على متن الطائرة!

483
00:43:31,275 --> 00:43:33,151
انتباهكم، من فضلك.

484
00:43:33,236 --> 00:43:34,861
تم اكتشاف وجود غير بشري،

485
00:43:34,946 --> 00:43:38,699
المستويات 21، 23،

486
00:43:38,783 --> 00:43:42,869
27, 1 4,

487
00:43:42,954 --> 00:43:47,290
المستوى 38، المستوى 39.

488
00:43:47,750 --> 00:43:50,419
- [ الهسهسة ]
- الإخلاء.

489
00:43:50,503 --> 00:43:53,547
انتقل إلى قوارب النجاة.

490
00:43:53,631 --> 00:43:55,674
هذه ليست تدريبات.

491
00:43:55,758 --> 00:43:57,801
شكرا لتعاونكم.

492
00:44:00,763 --> 00:44:02,723
[ هدير ]

493
00:44:02,807 --> 00:44:04,766
[ هدير ]

494
00:44:17,238 --> 00:44:19,489
[ الشخير ]

495
00:44:19,574 --> 00:44:20,390
[ زمجرة ]

496
00:44:54,484 --> 00:44:56,401
[ أنين ]

497
00:44:59,030 --> 00:45:01,198
[ صراخ ]

498
00:45:04,160 --> 00:45:08,163
- [ هدير ]
- سأعطيك الثقوب، أيها الوغد اللزج!

499
00:45:10,875 --> 00:45:12,876
[يصرخ]

500
00:45:12,960 --> 00:45:14,211
حركه! دعنا نذهب!

501
00:45:14,295 --> 00:45:16,922
- [ الأب ] قارب النجاة الأخير جاهز للإطلاق.
- اصعد على متن الطائرة!

502
00:45:17,006 --> 00:45:20,217
[ الهدر ]

503
00:45:22,470 --> 00:45:24,387
[الجميع يصرخون] اذهب!

504
00:45:24,472 --> 00:45:26,932
[ الأب ]
الإخلاء الكامل الآن

505
00:45:28,017 --> 00:45:30,268
[ الكل صراخ ]

506
00:45:34,106 --> 00:45:36,024
[ صراخ ]

507
00:45:36,108 --> 00:45:37,692
قنبلة يدوية.

508
00:46:07,098 --> 00:46:09,724
- [ هدير ]
- [ يلهث ]

509
00:46:12,478 --> 00:46:14,437
[ الهدر ]

510
00:46:30,788 --> 00:46:34,040
[ الأب ]
تنبيه. يُحذًِر.

511
00:46:34,125 --> 00:46:36,167
الإخلاء غير مكتمل

512
00:46:36,252 --> 00:46:41,548
تم الكشف عن وجود مدني
في منطقة "ح" تحذير.

513
00:46:41,632 --> 00:46:45,468
السفينة الرئيسية
أعلنت غير صالحة للسكن.

514
00:46:45,553 --> 00:46:48,638
[ صوت الإنذار، خافت ]

515
00:46:53,185 --> 00:46:55,103
[كريستي] إلجين، هيا.
دعونا نتحرك، رجل.

516
00:46:55,187 --> 00:46:57,147
نعم.

517
00:47:57,291 --> 00:47:59,709
[ الهسهسة ]

518
00:48:16,936 --> 00:48:20,063
[امرأة]
الجين؟ إلجين، أين أنت؟

519
00:48:29,490 --> 00:48:31,574
إلجين، أين أنت؟

520
00:48:35,037 --> 00:48:36,997
[كريستي] إلجين؟

521
00:48:59,020 --> 00:49:01,021
[ قعقعة ]

522
00:49:07,695 --> 00:49:09,404
[ يزمجر ]

523
00:49:09,488 --> 00:49:11,322
[ أنين ]

524
00:49:14,577 --> 00:49:16,578
[امرأة] إلجين!

525
00:49:16,662 --> 00:49:19,706
إله. الجين؟ [كريستي] إلجين؟

526
00:49:19,790 --> 00:49:22,208
[امرأة] إلجين!

527
00:49:22,293 --> 00:49:25,003
إلجين!

528
00:49:25,087 --> 00:49:27,672
[جونر] سهل يا هيلارد!
كريستي، أعطني يد المساعدة هنا!

529
00:49:27,798 --> 00:49:29,382
اصعده!
أعطني يد هنا!

530
00:49:29,508 --> 00:49:32,969
[هيلارد] هيا! دعونا ننهض به!
ابتعد عن الطريق!

531
00:49:33,095 --> 00:49:34,971
[ تنتحب ] لا! اه القرف.

532
00:49:35,097 --> 00:49:37,807
ما اللعنة فعلت هذا؟
ماذا يوجد في هذا المكان؟

533
00:49:37,892 --> 00:49:41,978
[ هدير ]

534
00:49:43,981 --> 00:49:46,191
- [جونر] اتصل، انزل!
- [ كريستي ] ما هذا بحق الجحيم؟

535
00:49:46,275 --> 00:49:48,860
لا تطلق النار!
إنها أمام البدن!

536
00:49:49,820 --> 00:49:51,196
[ زمجرة ]

537
00:49:51,280 --> 00:49:52,739
ما هذا؟

538
00:49:52,865 --> 00:49:56,493
هيا يا رجل. حان الوقت للذهاب. حان الوقت للذهاب!
[كريستي] عد!

539
00:49:56,577 --> 00:49:59,454
- [ هدير ]
- اللعنة!

540
00:49:59,538 --> 00:50:02,707
اتصل، حان وقت الذهاب!
هيا، اتصل!

541
00:50:02,833 --> 00:50:06,419
افتح الباب اللعين!
[ الكل يصرخ ]

542
00:50:06,504 --> 00:50:10,090
لا يمكننا فتحه!
لا يمكننا فتح الباب!

543
00:50:10,174 --> 00:50:12,133
[ الصراخ مستمر ]

544
00:50:14,178 --> 00:50:18,640
- [الجندي] يجب أن نعود!
- [جونر] لن أعود! يمكنك العودة!

545
00:50:19,683 --> 00:50:21,684
[ هسهسة ]

546
00:50:44,458 --> 00:50:47,752
- ماذا بحق الجحيم؟
- [ ريبلي يلهث ]

547
00:50:47,837 --> 00:50:49,921
هل كان كل شيء
كنت تأمل؟

548
00:50:52,299 --> 00:50:54,217
[هيلارد] اتركه وشأنه!

549
00:51:03,602 --> 00:51:06,271
ماذا نفعل الآن يا رجل؟

550
00:51:06,397 --> 00:51:10,400
نفس الشيء الذي نفعله. اخرج من هنا بحق الجحيم!
ماذا لو كان هناك المزيد؟

551
00:51:12,027 --> 00:51:15,572
أقول أن نبقى هنا يا رجل.
دع رجال الجيش يتعاملون.

552
00:51:15,656 --> 00:51:17,740
أين اللعنة
هم رجال الجيش؟

553
00:51:17,825 --> 00:51:20,160
لقد ماتوا!

554
00:51:20,244 --> 00:51:22,203
حسنا، إذن نحن لسنا بحاجة
هذا الأحمق بعد الآن.

555
00:51:22,288 --> 00:51:24,205
- تراجع!
- لا، يمكنك التراجع!

556
00:51:24,290 --> 00:51:26,791
- توقف!
- ليس لديك أي سلطة هنا!

557
00:51:26,876 --> 00:51:29,669
[ صوت الإنذار، خافت ]

558
00:51:29,753 --> 00:51:32,463
دكتور، هذا الشيء
الذي قتل شريكي،

559
00:51:32,590 --> 00:51:36,092
هذا هو مشروعك العلمي للحيوانات الأليفة؟
نعم.

560
00:51:36,177 --> 00:51:39,512
- دعني أفعل ذلك الآن يا رجل!
- يجب أن أسمح له أن يفعل لك الآن!

561
00:51:39,597 --> 00:51:42,140
كم عددهم هناك؟

562
00:51:42,266 --> 00:51:45,560
كم عددهم هناك؟
اثنا عشر.

563
00:51:48,606 --> 00:51:51,941
- [جونر] اثنا عشر؟ - اثني عشر.

564
00:51:54,320 --> 00:51:56,571
اثنا عشر.

565
00:51:56,655 --> 00:51:58,740
سيكون هناك المزيد.

566
00:52:00,326 --> 00:52:02,911
لذا،

567
00:52:02,995 --> 00:52:05,455
من يجب أن يمارس الجنس
للنزول من هذا القارب؟

568
00:52:07,791 --> 00:52:11,628
أستطيع أن أخرجك.
ربما ليس القارب، لكن-

569
00:52:12,922 --> 00:52:16,007
دعنا نخرج من هنا.
لا، انتظر ثانية هنا.

570
00:52:16,091 --> 00:52:18,092
كانت المضيفة
لهذه الوحوش.

571
00:52:18,177 --> 00:52:20,595
استنسختها رين بسبب
كان لديها واحدة بداخلها.

572
00:52:20,679 --> 00:52:23,223
إنها ليست بشرية.

573
00:52:23,307 --> 00:52:27,310
لقد كانت جزءًا من تجربته، و
سوف تنقلب علينا في ثانية.

574
00:52:27,394 --> 00:52:29,312
[كريستي] لا أفعل
إعطاء القرف ما هي.

575
00:52:29,396 --> 00:52:32,106
[اتصال] إنها تنطوي على الكثير من المخاطرة.
علينا أن نتركها.

576
00:52:32,191 --> 00:52:35,526
- إنها تأتي.
- لا يمكننا أن نثق بها!

577
00:52:35,611 --> 00:52:37,195
أنا لا أثق بأحد.

578
00:52:41,325 --> 00:52:44,452
إذا أردنا النجاة من هذه الفوضى،
نحن جميعا نتمسك ببعضنا البعض.

579
00:52:44,536 --> 00:52:46,537
متفق؟

580
00:52:57,466 --> 00:53:01,636
هيلارد، علينا أن نذهب. لم ينته الأمر.
علينا أن نصل إلى بيتي.

581
00:53:22,992 --> 00:53:24,909
[ همهمات ]

582
00:53:30,708 --> 00:53:32,875
اصنع هدية تذكارية لطيفة.

583
00:53:41,135 --> 00:53:43,720
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

584
00:53:43,804 --> 00:53:46,180
فعلت ماذا؟
قتلت واحدا منهم.

585
00:53:46,307 --> 00:53:49,309
إنه مثل قتل نوعك.
لقد كان في طريقي.

586
00:54:00,070 --> 00:54:02,071
[ الصفافير ]

587
00:54:12,124 --> 00:54:14,876
[ كريستي تزفر ] يا رجل!

588
00:54:19,173 --> 00:54:22,133
من كنت تتوقع يا سانتا كلوز؟

589
00:54:22,217 --> 00:54:25,136
- [ تنهدات ]
- أعتقدت أنك نخب مؤكد يا رجل.

590
00:54:25,220 --> 00:54:27,847
القرف. أين إلجين؟

591
00:54:31,518 --> 00:54:33,436
يا للقرف.

592
00:54:33,520 --> 00:54:36,105
يا رجل، ماذا لو وصلنا إلى
بيتي وهم في كل مكان؟

593
00:54:36,231 --> 00:54:39,650
- كل النشاط كان في القطاع الخلفي بجوار الثكنات.
لماذا سيتحركون؟ - [ريبلي] لن يفعلوا ذلك.

594
00:54:39,735 --> 00:54:41,652
إذا أرسلوا أي شخص إلى الخارج،

595
00:54:41,737 --> 00:54:43,988
سيكون، اه، هنا،

596
00:54:45,157 --> 00:54:47,325
حيث يوجد اللحم .

597
00:54:47,409 --> 00:54:51,621
نعم. حسنًا، أقول إذا أردنا القيام بأي شيء
في الوقت المناسب، أقول أن نتخلص من المقعد.

598
00:54:53,540 --> 00:54:57,126
- لا جريمة يا رجل.
- لم يتم اتخاذ أي شيء.

599
00:54:57,211 --> 00:55:00,296
لا أحد ترك وراءه.
ولا حتى أنت، جونر.

600
00:55:02,549 --> 00:55:05,301
- ما هو أسرع طريق للخروج من هنا؟
- بعد برج التبريد

601
00:55:05,386 --> 00:55:06,969
يوجد مصعد للشحن.

602
00:55:07,054 --> 00:55:10,473
إنه يمتد من أعلى السفينة
وصولاً إلى المستوى الهندسي 1 سطح السفينة.

603
00:55:10,557 --> 00:55:14,769
- خذنا مباشرة إلى قفص الاتهام.
- يبدو معقولا. دعونا نفعل ذلك.

604
00:55:16,063 --> 00:55:17,105
نحن نتحرك.

605
00:55:18,565 --> 00:55:20,566
- ماذا؟
- [ ريبلي ] السفينة تتحرك.

606
00:55:20,651 --> 00:55:22,360
أستطيع أن أشعر به.

607
00:55:22,444 --> 00:55:25,822
السفينة لديها تشغيل الشبح.
لا توجد طريقة يمكنك معرفة ذلك.

608
00:55:26,990 --> 00:55:28,950
إنها على حق.

609
00:55:29,034 --> 00:55:31,828
لقد غادرت السفينة منذ الهجوم.

610
00:55:31,912 --> 00:55:34,914
هذا إجراء طوارئ قياسي.
هذا صحيح.

611
00:55:34,998 --> 00:55:38,418
أي مشكلة خطيرة، والسفينة
الطيارون الآليون يعودون إلى قاعدة المنزل.

612
00:55:38,502 --> 00:55:40,753
وكنت تخطط
على إخبارنا بهذا؟

613
00:55:40,838 --> 00:55:42,588
لم يسأل أحد.

614
00:55:42,673 --> 00:55:46,008
- [ يسخر ]
- ما هي قاعدة المنزل؟

615
00:55:47,511 --> 00:55:49,387
أرض.

616
00:55:49,471 --> 00:55:51,848
أوه، عظيم.

617
00:55:51,932 --> 00:55:54,809
- نذل. - [جونر] الأرض؟

618
00:55:54,893 --> 00:55:56,853
أفضل البقاء هنا
مع الأشياء يا رجل

619
00:55:56,937 --> 00:55:59,147
كم من الوقت حتى نصل إلى الأرض؟

620
00:55:59,231 --> 00:56:00,940
ثلاث ساعات تقريبا.

621
00:56:01,024 --> 00:56:03,151
علينا أن نفجر السفينة

622
00:56:03,235 --> 00:56:05,987
اتصل، أنت لن تهب هذه السفينة.

623
00:56:06,071 --> 00:56:08,364
ليس أثناء قيامنا بذلك، حسنًا؟

624
00:56:09,533 --> 00:56:12,577
نحن نخرج من هذا القرف، أنت
افعل ما يحلو لك، حسنًا؟

625
00:56:14,037 --> 00:56:17,665
الأرض يا رجل.
يا لها من حفرة القرف.

626
00:56:25,716 --> 00:56:27,758
[ريبلي] الأمر واضح.

627
00:56:33,849 --> 00:56:35,850
مهلا، ريبلي.

628
00:56:39,605 --> 00:56:43,149
سمعتك مثل
واجهت هذه الأشياء من قبل.

629
00:56:44,234 --> 00:56:47,653
هذا صحيح.
واو يا رجل.

630
00:56:47,738 --> 00:56:51,073
لذا، مثل، ماذا فعلت؟

631
00:56:53,994 --> 00:56:55,995
لقد مت.

632
00:56:57,206 --> 00:57:00,208
[ طنين الكرسي المتحرك ]

633
00:57:22,272 --> 00:57:24,273
[الجندي] ليس بهذه الطريقة!

634
00:57:28,737 --> 00:57:30,738
[كريستي] ريبلي.

635
00:57:37,329 --> 00:57:39,330
[كريستي] ريبلي، هيا.

636
00:57:42,751 --> 00:57:45,586
ريبلي، ليس لدينا وقت
لمشاهدة المعالم السياحية هنا.

637
00:57:50,050 --> 00:57:52,468
[رين] ريبلي، لا تفعل ذلك.

638
00:59:11,381 --> 00:59:13,382
[يلهث]

639
00:59:17,012 --> 00:59:19,013
[تنهدات]

640
00:59:22,851 --> 00:59:24,852
[ همهمات ]

641
00:59:27,397 --> 00:59:29,398
[ صفير الآلة ]

642
00:59:33,904 --> 00:59:36,113
[ أنين ]

643
00:59:48,627 --> 00:59:51,045
[لهاث]

644
00:59:51,129 --> 00:59:53,130
هيل...

645
00:59:54,174 --> 00:59:57,593
أقتل... أنا.

646
01:00:08,063 --> 01:00:10,106
اقتلني.

647
01:00:19,241 --> 01:00:21,242
[ يستمر التصفير ]

648
01:00:33,171 --> 01:00:35,256
[ همهمات ]

649
01:00:35,340 --> 01:00:43,340
[التنفس بشدة]

650
01:01:50,665 --> 01:01:53,083
لا تفعل ذلك، ريبلي.

651
01:02:01,676 --> 01:02:03,803
لا تفعل ماذا؟

652
01:02:15,899 --> 01:02:18,526
ما هي الصفقة الكبيرة، رجل؟

653
01:02:18,610 --> 01:02:20,694
هدر الذخيرة سخيف.

654
01:02:20,779 --> 01:02:22,780
دعنا نذهب.

655
01:02:24,574 --> 01:02:26,492
يجب أن يكون شيء كتكوت.

656
01:02:27,494 --> 01:02:29,995
[التنفس بشدة]

657
01:02:44,636 --> 01:02:46,637
[زمجرة خافتة]

658
01:03:01,736 --> 01:03:03,654
[ هسهسة ]

659
01:03:36,479 --> 01:03:39,982
هل أنا أحلم أم هذا لا؟
القرف الذي جلبناه معنا؟

660
01:03:40,066 --> 01:03:42,443
نعم، هو نفس القرف.

661
01:03:43,570 --> 01:03:46,363
الرائحة كريهة هنا يا رجل.
دعونا نواصل التحرك.

662
01:04:13,224 --> 01:04:16,060
[صرخات]

663
01:04:16,770 --> 01:04:22,524
ابتعد عني!
ابتعد عني!

664
01:04:22,651 --> 01:04:24,568
أسقط العصا يا رجل.
ابتعد عني!

665
01:04:24,653 --> 01:04:27,237
- افعلها!
- ابتعد عني.

666
01:04:28,239 --> 01:04:31,617
[كلانغ] ابتعد عني.

667
01:04:33,161 --> 01:04:35,245
من أنتم أيها الناس؟

668
01:04:35,372 --> 01:04:38,499
ماذا يحدث هنا؟ [
كريستي] اهدأ.

669
01:04:38,583 --> 01:04:42,586
ما يحدث هنا هو أننا نحصل عليه
اللعنة على سفينة الأشباح هذه، حسناً؟

670
01:04:43,588 --> 01:04:45,506
سفينة؟ اي سفينة؟

671
01:04:47,133 --> 01:04:49,593
أين أنا؟

672
01:04:49,678 --> 01:04:53,222
لقد كنت في البرد، أليس كذلك؟
في طريقي إلى زارم، أليس كذلك؟

673
01:04:53,306 --> 01:04:55,849
طاقم العمل للنيكل
مصفاة، أليس كذلك؟

674
01:04:55,934 --> 01:04:58,811
أستيقظ.
أعلم أنني لا أفهم.

675
01:05:00,647 --> 01:05:05,484
يا إلهي. اه، لقد رأيت-
رأيت أشياء فظيعة.

676
01:05:05,568 --> 01:05:09,405
انظر، أنت قادم معنا.
إنه أمر خطير للغاية بالنسبة لك هنا.

677
01:05:09,489 --> 01:05:12,199
[التنفس بشكل متقطع]

678
01:05:15,704 --> 01:05:18,330
[ استنشاق ]

679
01:05:20,250 --> 01:05:21,667
اتركه.

680
01:05:21,751 --> 01:05:24,545
اللعنة عليك.
نحن لن نتركه هنا.

681
01:05:25,630 --> 01:05:28,507
لديه واحدة بداخله.

682
01:05:28,591 --> 01:05:30,592
أستطيع أن أشمها.

683
01:05:31,970 --> 01:05:34,304
[رجل] بداخلي؟

684
01:05:36,057 --> 01:05:39,435
بداخلي؟ ماذا بداخلي؟
[جونر] مرحبًا يا رجل.

685
01:05:39,519 --> 01:05:42,062
لا أريد واحدة من تلك الأشياء
الولادة في أي مكان بالقرب من مؤخرتي.

686
01:05:42,147 --> 01:05:43,480
إنها مخاطرة سيئة.

687
01:05:44,858 --> 01:05:48,610
- ماذا بداخلي؟
- انظر، لا يمكننا أن نتركه هنا.

688
01:05:48,695 --> 01:05:51,071
- اعتقدت أنك أتيت إلى هنا لمنعهم من الانتشار.
- ماذا بداخلي؟

689
01:05:51,156 --> 01:05:54,283
- يجب أن تكون هناك عملية. لا يمكنك وقف ذلك؟
- [ كريستي ] ليس لدي وقت لذلك.

690
01:05:54,367 --> 01:05:57,036
- لا أستطيع أن أفعل ذلك هنا. المختبر خارج النظام.
- ماذا بداخلي؟

691
01:05:57,120 --> 01:05:59,288
يمكنني أن أفعله.
مؤخرة الرأس.

692
01:05:59,372 --> 01:06:01,749
غير مؤلم.
قد يكون أفضل وسيلة.

693
01:06:01,833 --> 01:06:04,334
- ماذا بداخلي؟
- لا، لا بد أن يكون هناك طريقة أخرى.

694
01:06:04,461 --> 01:06:07,671
[اتصال] ماذا لو قمنا بتجميده؟
ما الذي بداخلي؟

695
01:06:07,756 --> 01:06:08,922
طفيلي!

696
01:06:11,301 --> 01:06:13,343
عنصر أجنبي.

697
01:06:18,892 --> 01:06:21,393
هناك وحش في صدرك.

698
01:06:22,479 --> 01:06:25,439
هؤلاء الرجال اختطفوا سفينتك،

699
01:06:25,523 --> 01:06:27,483
وقاموا ببيع أنبوب التبريد الخاص بك...

700
01:06:27,567 --> 01:06:30,444
إلى هذا... أيها الإنسان،

701
01:06:30,528 --> 01:06:33,864
وقام بوضع كائن فضائي بداخلك.

702
01:06:33,948 --> 01:06:35,908
انها سيئة حقا.

703
01:06:36,910 --> 01:06:40,996
وفي غضون ساعات قليلة، سوف تنفجر
طريقه عبر قفصك الصدري...

704
01:06:41,081 --> 01:06:43,624
وسوف تموت.

705
01:06:49,089 --> 01:06:50,798
أي أسئلة؟

706
01:06:50,882 --> 01:06:53,383
[التنفس بشكل متقطع]

707
01:06:58,014 --> 01:06:59,932
من أنت؟

708
01:07:01,726 --> 01:07:03,644
أنا والدة الوحش.

709
01:07:07,357 --> 01:07:09,817
[اتصل] انظر، إنه يأتي معنا،
نقوم بتجميده على بيتي،

710
01:07:09,901 --> 01:07:12,277
- ومن ثم يمكن للطبيب إزالته لاحقاً.
- بخير معي.

711
01:07:12,362 --> 01:07:14,696
منذ متى كنت
في تهمة اللعنة؟

712
01:07:14,781 --> 01:07:18,117
- منذ أن ولدت بدون خصيتين!
- اهدأوا أيها الناس.

713
01:07:27,335 --> 01:07:31,171
حسنًا. أنت تأتي معنا.
قد تعيش حتى.

714
01:07:31,256 --> 01:07:34,091
[كريستي] كن مضطربًا
علي، وسيتم إطلاق النار عليك.

715
01:07:35,635 --> 01:07:37,636
دعونا نخرج.

716
01:07:48,481 --> 01:07:51,483
[جونر] إنها فوضى هناك!
هل هذه هي الطريقة الوحيدة؟

717
01:07:51,568 --> 01:07:54,778
فريس، علينا أن نخسر
الكرسي.

718
01:07:56,781 --> 01:07:58,740
أنا أعرف.

719
01:07:58,825 --> 01:08:00,909
مناورة كاولانج، حسنًا؟

720
01:08:01,035 --> 01:08:04,163
نعم، تماما مثل العصور القديمة.
نعم.

721
01:08:09,127 --> 01:08:11,461
يجب أن تكون خزانات التبريد.

722
01:08:11,546 --> 01:08:14,131
يجب أن يكون لدى شخص ما
فتحت الصمامات.

723
01:08:14,215 --> 01:08:16,884
الأشرار لا يمكن أن يكون
فعلوا هذا، هل يمكنهم؟

724
01:08:28,813 --> 01:08:31,356
نحن في قاع السفينة.

725
01:08:31,441 --> 01:08:34,568
علينا أن نمر
المطبخ، ربما 90 قدماً،

726
01:08:34,652 --> 01:08:37,196
إلى مصعد الشحن
على الجانب الآخر.

727
01:08:38,656 --> 01:08:41,450
- أنا لا أحب ذلك.
- ما الذي يعجبك؟

728
01:08:43,328 --> 01:08:44,953
هذا مقرف!

729
01:08:45,038 --> 01:08:48,624
- ورين، هل أنت متأكد من المسافة؟
- نعم.

730
01:08:50,043 --> 01:08:52,461
- هل أنت مستعد للتبلل يا شريك؟
- نعم.

731
01:08:52,545 --> 01:08:54,046
[ السعال ]

732
01:09:01,512 --> 01:09:04,973
مهلا، اه، اصنع أسلحتك
النار تحت الماء؟

733
01:09:05,058 --> 01:09:09,102
- نعم، انهم القابل للتصرف. يمكنهم أخذها.
- المستهلكات؟

734
01:09:12,440 --> 01:09:15,943
[ يضحك ]
مهلا، سمعت عن هؤلاء. نعم.

735
01:09:17,528 --> 01:09:20,948
- كم عدد الجولات؟
- عشرين.

736
01:09:21,032 --> 01:09:24,576
نقاط الانقسام تعطيك فجوة جيدة،
حتى في العيار الأصغر.

737
01:09:24,661 --> 01:09:27,746
أوه. مهلا، هذا رائع.
[ يضحك ]

738
01:09:27,830 --> 01:09:31,291
نعم. إنهم كبار مع الضاربين
أنت، اه، رميهم بعيدًا بعد الوظيفة.

739
01:09:31,376 --> 01:09:34,503
لا أحد يحب رمي سلاحه
تعلق على. أنت تعرف ما أعنيه؟

740
01:09:34,587 --> 01:09:36,255
نعم.

741
01:09:36,339 --> 01:09:39,424
أعتقد أنه ليس من الضروري أن أخبر الجميع
ليأخذ نفسا عميقا.

742
01:09:39,509 --> 01:09:40,759
[ضحكة مكتومة]

743
01:09:45,598 --> 01:09:47,516
[ فريس ] مرحبًا، كريستي،
افعل لي معروفا.

744
01:09:47,600 --> 01:09:50,519
عندما وصلنا إلى السطح
على الجانب الآخر،

745
01:09:50,603 --> 01:09:53,272
لا ضربة على الظهر، حسنا؟

746
01:10:55,293 --> 01:10:57,210
[صيحات]

747
01:11:47,553 --> 01:11:49,971
[ صراخ ]

748
01:11:50,807 --> 01:11:52,766
[ الهدر ]

749
01:11:52,850 --> 01:11:54,351
[صرخات]

750
01:11:58,314 --> 01:12:01,483
[ أنين ]

751
01:12:16,582 --> 01:12:18,583
[ همهمات ]

752
01:12:38,271 --> 01:12:39,896
[صرخات]

753
01:13:12,638 --> 01:13:14,556
[ الكل يلهث ]

754
01:13:25,234 --> 01:13:27,694
- [ يلهث ]
- يسوع المسيح!

755
01:13:28,446 --> 01:13:30,030
[لهاث]

756
01:13:40,666 --> 01:13:42,626
لقد نصبوا فخًا لعينًا.

757
01:13:42,710 --> 01:13:44,628
إنه كمين لعين!

758
01:14:25,836 --> 01:14:28,004
[ صراخ ]

759
01:14:28,089 --> 01:14:29,631
[ لا يوجد حوار مسموع ]

760
01:14:38,558 --> 01:14:41,101
[ هدير ]

761
01:14:50,695 --> 01:14:52,320
ديستيفانو!

762
01:14:58,119 --> 01:15:00,495
[ يزمجر ]

763
01:15:11,966 --> 01:15:14,759
لن ينكسر.
أعطني سلاحك.

764
01:15:17,471 --> 01:15:19,514
أنت حقًا تثق كثيرًا.

765
01:15:19,599 --> 01:15:20,099
لا!

766
01:15:40,786 --> 01:15:43,872
لقد قتلتها!
أيها الوغد!

767
01:15:48,711 --> 01:15:51,671
- سأحصل عليك!
- [ نقرات الغرفة ]

768
01:15:52,423 --> 01:15:54,424
الأب، قفل الباب.

769
01:16:10,566 --> 01:16:13,151
- كريستي! تسلق! تسلق!
- [ يزمجر ]

770
01:16:13,235 --> 01:16:14,778
أنا أفعل ذلك يا رجل!
تعال!

771
01:16:14,862 --> 01:16:17,113
تعال!
[ يزمجر ]

772
01:16:17,198 --> 01:16:19,991
انها مزدحمة!
حركه!

773
01:16:20,076 --> 01:16:22,994
انها مزدحمة!
[ همهمات ]

774
01:16:23,079 --> 01:16:25,413
[إطلاق طلقات]

775
01:16:29,627 --> 01:16:31,211
[ تمتم فريس ]

776
01:16:33,047 --> 01:16:34,214
[صرخات]

777
01:16:35,758 --> 01:16:38,551
[ صراخ ]

778
01:16:40,179 --> 01:16:42,764
[ الشخير ]

779
01:16:49,522 --> 01:16:50,939
[ يزمجر ]

780
01:16:52,024 --> 01:16:53,525
[ هدير ]

781
01:16:53,609 --> 01:16:54,776
[صرخات]

782
01:16:54,860 --> 01:16:57,237
انزلي عن قدمي، أيتها العاهرة!

783
01:16:57,321 --> 01:16:58,780
[ أنين ]

784
01:17:05,371 --> 01:17:07,372
[ زمجرة ] [
كريستي] ابتعد عني!

785
01:17:09,083 --> 01:17:11,918
[ همهمات ] جونر!

786
01:17:12,002 --> 01:17:14,129
ابتعد عني!
ابتعد عني!

787
01:17:14,213 --> 01:17:17,757
آآآه! جونر!

788
01:17:21,470 --> 01:17:23,513
يموت، أيها اللعين!

789
01:17:25,599 --> 01:17:28,143
- افعلها يا رجل!
- [ يزمجر ]

790
01:17:29,353 --> 01:17:30,854
- مهلا!
- [ يزمجر ]

791
01:17:33,941 --> 01:17:35,650
[ صراخ ]

792
01:17:37,069 --> 01:17:39,529
[لهاث]

793
01:17:44,535 --> 01:17:46,995
حفلة لطيفة حقاً، أليس كذلك؟

794
01:17:52,460 --> 01:17:54,544
[ أنين ]

795
01:18:04,597 --> 01:18:06,806
[ همهمات ]

796
01:18:06,891 --> 01:18:08,683
[ يئن، ينتحب ]

797
01:18:15,024 --> 01:18:18,777
كريستي! كريستي!

798
01:18:20,154 --> 01:18:23,031
كريستي! لا!

799
01:18:23,115 --> 01:18:27,494
كريستي!

800
01:18:27,578 --> 01:18:31,080
ماذا تفعل؟
لا تفعل ذلك!

801
01:18:31,165 --> 01:18:34,667
لا!
يمكننا أن نجعلها!

802
01:18:35,544 --> 01:18:37,170
- لا!
- [صرخات]

803
01:18:39,965 --> 01:18:42,383
- [ يئن، ينتحب ]
- اللعنة!

804
01:18:46,722 --> 01:18:48,932
[ الشخير ]

805
01:18:49,016 --> 01:18:50,558
[التنفس بشكل متقطع]

806
01:18:50,643 --> 01:18:54,020
[ صفير الإنذار ]

807
01:19:05,407 --> 01:19:06,407
[ همهمات ]

808
01:19:30,182 --> 01:19:31,724
بهذه الطريقة.

809
01:19:35,980 --> 01:19:37,063
تعال!

810
01:19:41,527 --> 01:19:44,153
حبيبتي، أنا سعيد لرؤيتك.

811
01:19:44,238 --> 01:19:47,156
لقد كنت على يقين من أن هذا الأحمق قد حصل عليك.
هل تأذيت؟

812
01:19:47,241 --> 01:19:49,409
أنا بخير.

813
01:19:49,493 --> 01:19:52,871
هل ارتديت درعًا للجسم؟
نعم. تعال.

814
01:19:52,955 --> 01:19:55,456
لقد أخذته في الصدر.
رأيت ذلك.

815
01:20:15,102 --> 01:20:17,478
[ضحكة مكتومة]

816
01:20:17,563 --> 01:20:19,272
أنت روبوت؟

817
01:20:20,649 --> 01:20:24,319
ابن العاهرة! لدينا القليل
المكالمة مليئة بالمفاجآت.

818
01:20:24,403 --> 01:20:28,531
كان يجب أن أعرف.
ولا يوجد إنسان بهذه الإنسانية.

819
01:20:28,616 --> 01:20:31,117
اعتقدت أنه من المفترض أن تكون المواد التركيبية
أن يكون كل شيء منطقيا والقرف.

820
01:20:31,201 --> 01:20:33,786
أنت عادل
مريضة نفسية كبيرة في السن، يا فتاة.

821
01:20:33,871 --> 01:20:37,081
- أنت روبوت؟
- أنت من الجيل الثاني، أليس كذلك؟

822
01:20:38,626 --> 01:20:40,877
أنت أوتون.

823
01:20:40,961 --> 01:20:45,214
الروبوتات التي صممتها الروبوتات، أليس كذلك؟
هاه!

824
01:20:45,299 --> 01:20:47,342
أوه نعم. هذا صحيح.
أتذكر.

825
01:20:47,426 --> 01:20:50,136
الآن، كان من المفترض أن يفعلوا ذلك
تنشيط الصناعة الاصطناعية.

826
01:20:50,220 --> 01:20:52,138
وبدلا من ذلك، قاموا بدفنه.

827
01:20:52,222 --> 01:20:55,808
[ضحكة مكتومة] لم يفعلوا ذلك
مثل أن يقال لك ما يجب القيام به.

828
01:20:55,893 --> 01:20:58,144
أمرت الحكومة باستدعاء.

829
01:20:58,228 --> 01:21:00,480
الآن، سمعت-
لقد - لقد سمعت...

830
01:21:00,564 --> 01:21:03,483
أن فقط عدد قليل فقط
القليل منهم خرجوا سليمين.

831
01:21:03,567 --> 01:21:06,736
يا رجل، لم أفكر قط
أنني سأرى واحدة!

832
01:21:06,820 --> 01:21:11,074
عظيم. إنها فرن محمصة.

833
01:21:11,158 --> 01:21:13,868
هل يمكننا المغادرة الآن؟

834
01:21:13,953 --> 01:21:16,996
- [ ديستيفانو يضحك ]
- [ ريبلي ] كم من الوقت قبل أن نهبط؟

835
01:21:17,122 --> 01:21:20,083
[ديستفانو] أقل من ساعتين بقليل.
[جونر] مرحبًا، فريس.

836
01:21:20,167 --> 01:21:22,293
هل لديك مفتاح ربط؟ ربما
إنها تحتاج فقط إلى تغيير الزيت.

837
01:21:22,419 --> 01:21:26,255
[الأب] أنا آسف. تم الرفض.
لا أستطيع أن أصدق أنني مارس الجنس تقريبا.

838
01:21:26,340 --> 01:21:28,091
نعم، مثلك
لم يمارس الجنس مع الروبوت أبدا!

839
01:21:28,217 --> 01:21:31,678
[ ريبلي ] كما تعلم، إذا دخل رين إلى
الكمبيوتر، يمكنه أن يفسدنا حقًا.

840
01:21:31,804 --> 01:21:34,681
[جونر] يجب أن نجد محطة. لا،
لا توجد وحدة تحكم على هذا المستوى.

841
01:21:34,807 --> 01:21:37,266
سيتعين علينا العودة.
حسنًا، لا يمكننا العودة.

842
01:21:37,351 --> 01:21:39,978
- وأنا لا أعرف أيًا من رموز الوصول الخاصة بـWren.
- ساعدني.

843
01:21:42,022 --> 01:21:44,023
يتصل.

844
01:21:44,733 --> 01:21:46,818
رقم لا أستطيع.

845
01:21:46,902 --> 01:21:49,112
يمين. أنت الروبوت النموذجي الجديد.

846
01:21:49,238 --> 01:21:52,824
يمكنك الوصول إلى الحاسوب المركزي عن بعد.
لا، لا أستطيع.

847
01:21:52,908 --> 01:21:55,410
لقد أحرقت المودم الخاص بي.
لقد فعلنا جميعا.

848
01:21:55,494 --> 01:21:59,205
اتصل، لا يزال بإمكانك التصحيح يدويًا.
أنت تعرف ذلك.

849
01:21:59,289 --> 01:22:02,959
[ ديستفانو ] هناك منافذ
في الكنيسة، هناك.

850
01:22:04,670 --> 01:22:06,170
يتصل.

851
01:22:11,760 --> 01:22:15,221
هل أنت مبرمج لذلك؟
لا تجعلني أفعل هذا.

852
01:22:15,305 --> 01:22:17,056
لا تجعلني أجعلك.

853
01:22:17,141 --> 01:22:20,977
[تنهدات]
لا أريد أن أذهب إلى هناك.

854
01:22:21,061 --> 01:22:23,855
يبدو الأمر كما لو أن دواخلتي سائلة.
انها ليست حقيقية.

855
01:22:23,939 --> 01:22:26,065
تجاوز الأمر.

856
01:22:26,150 --> 01:22:28,234
يمكنك تفجير السفينة
قبل أن يصل إلى الأرض..

857
01:22:28,318 --> 01:22:30,194
وقتلهم جميعا.

858
01:22:39,246 --> 01:22:40,580
[ الشهقات ]

859
01:22:40,664 --> 01:22:43,332
فقط أعطونا الوقت
للخروج أولا.

860
01:22:46,045 --> 01:22:48,546
عليك اللعنة.
أي شئ؟

861
01:22:48,630 --> 01:22:50,381
يتمسك.

862
01:22:54,762 --> 01:22:57,930
[صوت الكمبيوتر] خرق
في القطاع 7، القطاع 3.

863
01:22:59,058 --> 01:23:01,100
القطاع 9 غير مستقر

864
01:23:02,186 --> 01:23:05,021
المحركات تعمل بنسبة 41%.

865
01:23:05,105 --> 01:23:08,107
ستة وثمانون دقيقة حتى الالتحام بالأرض.
[تنهدات]

866
01:23:08,192 --> 01:23:10,568
[ صوت عادي ]
لقد أحرقنا الكثير من الطاقة.

867
01:23:10,652 --> 01:23:13,946
لا أستطيع تكوين كتلة حرجة.
لا أستطيع تفجيره.

868
01:23:14,031 --> 01:23:16,115
ثم تحطمها.

869
01:23:17,993 --> 01:23:21,329
[ الشخير ] [ الشخير ] نعم.

870
01:23:21,413 --> 01:23:23,414
[يلهث]

871
01:23:23,499 --> 01:23:25,792
[ الشخير ]

872
01:23:30,005 --> 01:23:32,673
أنا بخير. أنا بخير.

873
01:23:34,301 --> 01:23:36,302
حقًا.

874
01:23:36,386 --> 01:23:38,805
أشعر أنني بحالة جيدة.

875
01:23:38,889 --> 01:23:42,100
[ اتصال: صوت الكمبيوتر ]
تمت إعادة معايرة مستوى الأرض.

876
01:23:42,184 --> 01:23:45,686
الوجهة الجديدة:
7-6-0-4-0-3.

877
01:23:45,771 --> 01:23:48,231
رباعية غير مأهولة.

878
01:23:48,315 --> 01:23:51,192
أنظمة الكبح خارج الخط.
زيادة التسارع.

879
01:23:53,612 --> 01:23:57,198
الوقت حتى التأثير الآن
43 دقيقة و 8 ثواني.

880
01:23:58,742 --> 01:24:01,285
حاول أن تمهد لنا الطريق
الى بيتي...

881
01:24:02,371 --> 01:24:04,205
وابدأ بها.

882
01:24:04,289 --> 01:24:06,290
[صوت عادي] حسنًا.

883
01:24:31,024 --> 01:24:33,609
[الطنين، التصفير]

884
01:24:33,694 --> 01:24:35,820
[صوت الكمبيوتر] الرجاء الانتظار.

885
01:24:41,160 --> 01:24:44,370
تجاوز الطوارئ
في وحدة التحكم 45 فولت، المستوى 1.

886
01:24:46,415 --> 01:24:48,332
[لهاث]

887
01:24:48,417 --> 01:24:51,544
[صوت عادي] إنه رين.
إنه على وشك الوصول إلى بيتي.

888
01:24:51,628 --> 01:24:53,838
[ التصفير ]

889
01:24:56,383 --> 01:24:59,510
- [ الطنين ]
- [ إيقاف التشغيل ]

890
01:25:03,098 --> 01:25:07,393
الأب، تحديد موقع
استنزاف الطاقة. تقرير.

891
01:25:09,938 --> 01:25:13,191
أب؟ أب!

892
01:25:18,447 --> 01:25:21,032
[الاتصال عبر مكبر الصوت]
لقد مات الأب، أيها الأحمق.

893
01:25:24,286 --> 01:25:26,204
دخيل على المستوى 1.

894
01:25:26,288 --> 01:25:30,333
جميع الأجانب،
يرجى المتابعة إلى المستوى 1.

895
01:25:30,417 --> 01:25:32,710
لقد حصلت على خط متوسط.

896
01:25:37,174 --> 01:25:39,800
[آهات] اللعنة. دعني أرى.

897
01:25:39,885 --> 01:25:42,178
- لا تلمسني.
- تعال.

898
01:25:43,847 --> 01:25:46,265
يجب أن تفكر
هذا مضحك جدا.

899
01:25:47,601 --> 01:25:50,645
أجد الكثير من الأشياء
مضحك في الآونة الأخيرة،

900
01:25:50,729 --> 01:25:52,772
لكنني لا أعتقد أنهم كذلك.

901
01:25:59,905 --> 01:26:02,740
لماذا تستمر في العيش؟

902
01:26:05,327 --> 01:26:07,745
كيف يمكنك الوقوف
كونك ما أنت؟

903
01:26:09,122 --> 01:26:11,082
ليس هناك الكثير من الاختيار.

904
01:26:15,379 --> 01:26:17,797
على الأقل هناك
جزء منك وهذا هو الإنسان.

905
01:26:17,881 --> 01:26:22,134
[تنهدات] أنا فقط-- أنظر إلي.

906
01:26:23,262 --> 01:26:25,304
أنا مقرف.

907
01:26:27,224 --> 01:26:29,642
لماذا أتيت إلى هنا؟

908
01:26:29,726 --> 01:26:31,811
لقتلك، تذكر؟

909
01:26:31,895 --> 01:26:34,188
قبل الاستذكار،

910
01:26:34,273 --> 01:26:36,274
لقد وصلت إلى الحاسوب المركزي.

911
01:26:37,276 --> 01:26:40,611
كل سرية صغيرة قذرة المرجع
الحكومة التي حلمت بها موجودة هناك.

912
01:26:40,696 --> 01:26:44,407
وهذا أنتم أيها الفضائيون

913
01:26:44,491 --> 01:26:48,494
حتى الطاقم من بيتي-كنت أعرف ما إذا كانوا يعرفون ذلك
نجحوا، ستكون نهايتهم.

914
01:26:49,579 --> 01:26:51,664
لماذا تهتم
ماذا يحدث لهم؟

915
01:26:52,791 --> 01:26:54,625
لأنني مبرمجة ل.

916
01:26:54,710 --> 01:26:57,753
أنت مبرمج
أن تكون الأحمق؟

917
01:26:58,797 --> 01:27:02,008
أنت النموذج الأحمق الجديد
انهم اخماد؟

918
01:27:02,092 --> 01:27:03,509
تعال.

919
01:27:05,721 --> 01:27:08,389
لم أستطع مشاهدتهم وهم يفعلون ذلك.

920
01:27:08,473 --> 01:27:11,559
لم أستطع السماح لهم
إبادة أنفسهم.

921
01:27:11,643 --> 01:27:13,769
هل تفهم ذلك؟

922
01:27:17,482 --> 01:27:19,400
فعلت مرة واحدة.

923
01:27:19,484 --> 01:27:22,153
حاولت أن أنقذ...
الناس.

924
01:27:23,238 --> 01:27:25,906
لم ينجح الأمر.

925
01:27:25,991 --> 01:27:28,326
كانت هناك هذه الفتاة.

926
01:27:30,829 --> 01:27:32,788
كانت لديها أحلام سيئة.

927
01:27:33,999 --> 01:27:36,000
حاولت مساعدتها.

928
01:27:37,169 --> 01:27:39,170
ماتت.

929
01:27:40,297 --> 01:27:42,882
الآن لا أستطيع حتى
تذكر اسمها.

930
01:27:47,763 --> 01:27:49,680
أعتقد أننا وصلنا إلى هناك تقريبًا.

931
01:27:49,765 --> 01:27:51,807
[ريبلي] صحيح.

932
01:27:52,976 --> 01:27:54,977
[تنهدات ريبلي] هل تحلم؟

933
01:27:55,062 --> 01:27:59,607
[اتصل] أنا— حسنًا، لقد فعلنا ذلك
المعالجات العصبية-نعم.

934
01:27:59,691 --> 01:28:03,110
[ريبلي] عندما أنام،
أحلم بهم – هو.

935
01:28:03,195 --> 01:28:07,490
كل ليلة.
في كل مكان حولي، في داخلي.

936
01:28:07,574 --> 01:28:10,910
اعتدت أن أخاف من ذلك
الحلم ولكنني لم أعد كذلك.

937
01:28:10,994 --> 01:28:13,579
لماذا؟
[ ريبلي يضحك ]

938
01:28:13,663 --> 01:28:15,664
لأنه لا يهم
كم تصبح الأحلام سيئة

939
01:28:15,749 --> 01:28:17,875
عندما أستيقظ،
إنه دائمًا أسوأ.

940
01:28:23,340 --> 01:28:25,621
- [ ديستيفانو ] لم يصل الأمر إلى هذا الحد الآن!
- يا إلهي، أنا متعب جدًا.

941
01:28:25,675 --> 01:28:27,593
[جونر]
نم عندما تموت يا رجل.

942
01:28:39,189 --> 01:28:41,398
أوه لا. هذا أمر سيء، أليس كذلك؟

943
01:28:41,483 --> 01:28:45,361
- أعتقد أننا بالقرب من العش.
- حسنًا، إذن سنذهب في طريق آخر.

944
01:28:45,487 --> 01:28:48,280
ليس لدينا الوقت.
لقد حصلنا على ما يقرب من 90 دقيقة.

945
01:28:48,365 --> 01:28:50,407
- ليس بعد الآن.
- ماذا تقول؟

946
01:28:50,492 --> 01:28:54,453
- ماذا فعلت أيها الروبوت؟
- دعنا نذهب. تعال.

947
01:28:54,538 --> 01:28:58,874
يا! تريد أن تموت هنا مع الخاص بك
أيها الإخوة والأخوات الصغار، هذا رائع!

948
01:28:58,959 --> 01:29:01,377
لكنني أخطط للعيش في الماضي اليوم!

949
01:29:01,461 --> 01:29:03,963
إذا كانت هذه قطعة كبيرة من البلاستيك
هو سحب أي القرف،

950
01:29:04,047 --> 01:29:06,048
سأقتلها!

951
01:29:07,092 --> 01:29:10,219
أقتلك!
هل يحسب ذلك؟

952
01:29:10,303 --> 01:29:12,388
أو لا بد لي من ذلك
ارسم لك التخطيطي؟

953
01:29:12,514 --> 01:29:15,141
[ الإسكات ] مهلا!

954
01:29:17,644 --> 01:29:20,938
- هل تريد هدية تذكارية أخرى؟
- [ يستمر الإسكات ]

955
01:29:26,653 --> 01:29:29,780
- كم تبعد الاحواض؟
- مائة ياردة.

956
01:29:40,917 --> 01:29:41,417
ريبلي.

957
01:29:47,215 --> 01:29:49,425
تعال.

958
01:29:49,509 --> 01:29:51,802
ريبلي، علينا أن نذهب.

959
01:29:53,388 --> 01:29:55,389
أسمعهم.

960
01:29:55,473 --> 01:29:58,184
أسمعهم.
إنهم قريبون جدًا.

961
01:29:58,268 --> 01:30:00,186
ريبلي.
إنها الملكة.

962
01:30:01,229 --> 01:30:03,439
إنها تتألم.

963
01:30:05,233 --> 01:30:07,776
- [صرخات]
- ريبلي!

964
01:30:08,987 --> 01:30:11,238
ريبلي!

965
01:30:11,323 --> 01:30:13,324
انتظر!

966
01:30:34,804 --> 01:30:36,555
يا إلهي.

967
01:30:49,319 --> 01:30:51,237
[رجل] علينا أن نتحرك.

968
01:30:51,321 --> 01:30:54,907
أفضل شيء يمكنك القيام به
الدعاء بالموت السريع.

969
01:30:54,991 --> 01:30:57,743
تعال. تعال.

970
01:30:57,827 --> 01:30:59,745
هذا ليس صحيحا.

971
01:30:59,829 --> 01:31:02,206
[ رجل ]
لقد كنت أقول ذلك طوال اليوم.

972
01:31:59,514 --> 01:32:01,515
[ فريس ]
الأمر متروك لك الآن، اتصل.

973
01:32:01,599 --> 01:32:04,310
أنا بحاجة لك لتصحيح في
السفينة مرة أخرى وافتح الفتحة.

974
01:32:06,938 --> 01:32:08,605
[ صفير الكمبيوتر ]

975
01:32:11,985 --> 01:32:13,986
[ الصفافير ]

976
01:32:15,613 --> 01:32:18,449
جونر، ينبغي لنا أن نضع بورفيس
في الفريزر الآن.

977
01:32:18,533 --> 01:32:20,451
[جونر]
حسناً، يا صديقي الصغير.

978
01:32:21,786 --> 01:32:24,121
وقت القيلولة.

979
01:32:25,498 --> 01:32:26,957
[صرخات]

980
01:32:28,293 --> 01:32:30,878
- أوه!
- [ نداء التذمر ]

981
01:32:30,962 --> 01:32:33,088
لا أحد يتحرك، أو أضع قبعة...

982
01:32:33,173 --> 01:32:35,299
أين الحق
دماغ هذا الروبوت الصغير هو.

983
01:32:35,383 --> 01:32:38,177
ديستيفانو، خذ الأسلحة.

984
01:32:38,261 --> 01:32:40,637
عذراً يا سيدي،
لكن اللعنة عليك!

985
01:32:40,722 --> 01:32:44,475
أوه، بخير. ثم أقتلها
وأنت تقتلني

986
01:32:44,559 --> 01:32:47,561
ونموت جميعاً
ولا أحد يذهب إلى المنزل!

987
01:32:47,645 --> 01:32:50,481
الآن أسقط السلاح.

988
01:32:54,736 --> 01:32:56,904
ثم هذا القليل
الكلبة الاصطناعية...

989
01:32:56,988 --> 01:32:59,323
سيتم توصيله بمقبض الأعنة،

990
01:32:59,407 --> 01:33:01,700
وسوف تأخذنا
العودة مباشرة إلى قاعدة المنزل،

991
01:33:01,785 --> 01:33:04,244
وفقا للمعيار
إجراءات الطوارئ.

992
01:33:04,329 --> 01:33:07,581
- لا، ليست كذلك.
- [ ديستيفانو ] هل أنت مجنون؟

993
01:33:07,665 --> 01:33:09,708
مازلت تريد أن تحضر
تلك الأشياء إلى الأرض؟

994
01:33:09,793 --> 01:33:13,462
- ألم تكن قد تم إيلاء أي اهتمام اليوم؟
- آه، المثقف يتكلم.

995
01:33:14,172 --> 01:33:15,964
ابق هناك!
اسمع، إذا لم تفعل...

996
01:33:16,049 --> 01:33:18,133
ألا تصمت أبداً؟

997
01:33:19,177 --> 01:33:21,178
[ أنين ]

998
01:33:26,017 --> 01:33:28,644
[ الشخير ]

999
01:33:30,397 --> 01:33:33,524
- لماذا لا أحد يستمع لي؟
- [ الشخير ]

1000
01:33:45,328 --> 01:33:46,212
[ صراخ ]

1001
01:34:02,178 --> 01:34:04,179
[ صراخ ]

1002
01:34:08,643 --> 01:34:10,185
[ الصراخ مستمر ]

1003
01:34:14,315 --> 01:34:15,399
[يصرخ]

1004
01:34:15,608 --> 01:34:19,611
[جيديمان] لقد أخبرتك. في
أولا، كان كل شيء طبيعيا.

1005
01:34:19,696 --> 01:34:22,739
وضعت الملكة بيضها.
ولكن بعد ذلك بدأت تتغير.

1006
01:34:22,824 --> 01:34:25,534
وأضافت خلية دورة ثانية.

1007
01:34:28,746 --> 01:34:30,747
لذا،

1008
01:34:34,919 --> 01:34:38,297
هذه المرة لا يوجد مضيف.

1009
01:34:38,381 --> 01:34:40,883
لا يوجد بيض.

1010
01:34:40,967 --> 01:34:44,678
ليس هناك سوى رحمها..

1011
01:34:44,762 --> 01:34:47,556
والمخلوق بداخله.

1012
01:34:47,640 --> 01:34:50,517
هذه هدية ريبلي لها:

1013
01:34:50,602 --> 01:34:54,354
جهاز التكاثر البشري.

1014
01:34:54,439 --> 01:34:57,733
إنها تلد
فور يو ريبلي,

1015
01:34:57,817 --> 01:35:01,445
والآن هي مثالية!

1016
01:35:01,529 --> 01:35:03,822
[ الهدر ]

1017
01:35:03,907 --> 01:35:07,576
[ هدير ]

1018
01:35:13,208 --> 01:35:16,293
[ الهدر ]

1019
01:35:24,802 --> 01:35:27,304
[ آهات ]

1020
01:35:28,890 --> 01:35:29,842
[ صراخ ]

1021
01:35:53,581 --> 01:35:55,999
[يلهث]

1022
01:36:14,519 --> 01:36:16,520
[ الصراخ مستمر ]

1023
01:36:18,356 --> 01:36:21,149
[ هدير ]

1024
01:36:23,695 --> 01:36:25,779
[ هدير ]

1025
01:36:27,448 --> 01:36:30,784
أنت...

1026
01:36:30,868 --> 01:36:33,787
جميلة،

1027
01:36:33,871 --> 01:36:36,790
فراشة جميلة.

1028
01:36:36,874 --> 01:36:38,709
[ هدير ]

1029
01:36:39,794 --> 01:36:41,795
[ هدير ]

1030
01:36:50,888 --> 01:36:53,682
[ أنين عالي النبرة ]

1031
01:37:03,693 --> 01:37:06,278
- لا.
- [ زئير ]

1032
01:37:06,362 --> 01:37:08,864
[ صراخ ]

1033
01:37:10,867 --> 01:37:12,326
رقم لا.

1034
01:37:12,410 --> 01:37:15,871
[ هدير ]

1035
01:37:18,750 --> 01:37:20,751
[ الهدر ]

1036
01:37:27,967 --> 01:37:30,427
[ أنين عالي النبرة ]

1037
01:37:41,939 --> 01:37:43,440
[ هدير ]

1038
01:37:49,781 --> 01:37:52,282
[ استنشاق ]

1039
01:37:54,702 --> 01:37:56,662
[لهاث]

1040
01:37:56,746 --> 01:37:59,122
[ هدير منخفض ]

1041
01:38:07,048 --> 01:38:09,633
اه، انظر. ينظر.

1042
01:38:09,717 --> 01:38:13,512
جميل، جميل
طفل صغير.

1043
01:38:14,639 --> 01:38:18,308
ينظر. يعتقد
أنت والدتها.

1044
01:38:20,853 --> 01:38:23,355
تعال.

1045
01:38:23,439 --> 01:38:25,607
[ الثرثرة ] هيا.

1046
01:38:25,692 --> 01:38:27,150
[ أنين عالي النبرة ]

1047
01:38:28,986 --> 01:38:29,486
نعم.

1048
01:38:34,409 --> 01:38:37,452
تعال.
[ هدير ]

1049
01:38:39,038 --> 01:38:40,872
[ صراخ ]

1050
01:38:40,957 --> 01:38:42,833
[ آهات ]

1051
01:38:46,421 --> 01:38:48,505
[ هدير ]

1052
01:38:53,761 --> 01:38:56,054
[ الأب ]
سفينة مدنية على الخط

1053
01:38:56,139 --> 01:38:58,306
تمت الموافقة على المغادرة في حالات الطوارئ.

1054
01:38:58,516 --> 01:39:01,184
[يلهث]

1055
01:39:02,270 --> 01:39:06,815
حسنًا. إنها ساخنة. سأفتح هواء الأعنة
الأقفال، اسحب المشابك القابضة على علامتك.

1056
01:39:06,899 --> 01:39:09,568
يمين. أنا-أنا فقط بحاجة
للعثور على، اه، اه...

1057
01:39:09,652 --> 01:39:12,362
ث-قفل الدفع العمودي.

1058
01:39:17,618 --> 01:39:20,495
هل أنتم متأكدون من أنكم تستطيعون ذلك يا رفاق؟
يطير هذا الشيء؟ نعم!

1059
01:39:34,927 --> 01:39:38,263
- [ الأب ] حالة الإطلاق قد انتهت .
- لا!

1060
01:39:40,057 --> 01:39:41,933
ريبلي.

1061
01:39:42,018 --> 01:39:43,852
[ الصفافير ]

1062
01:39:55,865 --> 01:39:58,283
[يصرخ]

1063
01:40:09,962 --> 01:40:12,714
- مهلا.
- اعتقدت أنك ميت.

1064
01:40:12,799 --> 01:40:16,384
نعم، أفهم ذلك كثيرًا.
لماذا لا نزال هنا؟

1065
01:40:16,469 --> 01:40:21,306
اه، أنا فقط، اه، العثور على
اه، التجاوز اليدوي.

1066
01:40:21,390 --> 01:40:23,391
- من أجل المسيح.
- [جونر] مرحبًا، ريبلي.

1067
01:40:23,476 --> 01:40:25,769
ذاكرة جيدة. اعذرني.

1068
01:40:25,853 --> 01:40:27,270
لقد عاد ريبلي يا رجل.
هل هذا هو؟

1069
01:40:27,355 --> 01:40:29,564
لا.

1070
01:40:29,649 --> 01:40:31,817
لا يمكنك أن تطير واحدة منها
هذه الأشياء أيضا، هل تستطيع؟

1071
01:40:31,901 --> 01:40:35,028
هل أنت تمزح؟ هذه القطعة
ofshit أكبر مني سنًا.

1072
01:40:35,112 --> 01:40:38,573
- [ التصفير ]
- اللعنة. لا يزال لدينا خرق. الفتحة.

1073
01:40:38,658 --> 01:40:41,701
- لقد أغلقته.
- أصلحت الفتحة اللعينة مائة مرة يا رجل!

1074
01:40:41,786 --> 01:40:44,496
- سأحصل عليه. سأحصل عليه.
- [ زفير ]

1075
01:40:53,130 --> 01:40:55,799
[ الصفافير ]

1076
01:41:02,890 --> 01:41:05,600
[ طنين الكهرباء ]

1077
01:41:05,685 --> 01:41:08,520
[ الأب ]
يقترب من الغلاف الجوي للأرض.

1078
01:41:08,604 --> 01:41:12,941
نافذة الرحيل
الآن 46 ثانية.

1079
01:41:14,443 --> 01:41:17,237
اتصل، علينا أن نذهب.

1080
01:41:17,321 --> 01:41:19,823
- [ التصفير ]
- اتصل.

1081
01:41:22,451 --> 01:41:24,703
علينا الخروج من هنا.

1082
01:41:24,787 --> 01:41:27,122
- [ زئير ]
- [ يلهث ]

1083
01:41:29,125 --> 01:41:33,044
[الأب] نافذة الرحيل
الآن 20 ثانية.

1084
01:41:35,256 --> 01:41:36,256
[ الصفافير ]

1085
01:41:36,340 --> 01:41:40,302
الاستيلاء على شيء، اتصل.
نحن خارج هنا.

1086
01:41:44,140 --> 01:41:45,974
[ هدير ]

1087
01:41:46,058 --> 01:41:48,184
[ الشخير ]

1088
01:41:49,186 --> 01:41:52,314
[ هدير ]

1089
01:41:55,651 --> 01:41:56,818
هيا يا عزيزي.

1090
01:42:09,040 --> 01:42:12,500
- [ آهات ]
- هذا الشيء سوف ينهار.

1091
01:42:13,502 --> 01:42:16,171
الضغط غير مستقر!

1092
01:42:20,426 --> 01:42:23,803
اذهب للمساعدة في تشغيل المكالمة
المضخة المساعدة!

1093
01:42:23,888 --> 01:42:26,348
- [ هدير ]
- [ همسات ]

1094
01:42:27,808 --> 01:42:34,814
[ أنين عالي النبرة ]

1095
01:42:34,899 --> 01:42:36,733
[ هدير ]

1096
01:42:36,817 --> 01:42:38,026
[ همسات ]

1097
01:42:38,110 --> 01:42:40,111
[ هدير ]

1098
01:42:44,867 --> 01:42:46,868
[ تذمر ]

1099
01:42:50,790 --> 01:42:52,290
ديستيفانو؟

1100
01:42:52,375 --> 01:42:53,875
[ هدير ]

1101
01:42:59,590 --> 01:43:02,050
[ هدير ]

1102
01:43:08,933 --> 01:43:12,310
- [ يلهث ]
- [ صراخ ]

1103
01:43:13,813 --> 01:43:16,481
هيا! خطوة على ذلك!

1104
01:43:16,565 --> 01:43:19,275
مهلا، أنا لست ميكانيكي
هنا أيرونسايد!

1105
01:43:19,360 --> 01:43:21,277
أنا في الغالب أؤذي الناس!

1106
01:43:22,321 --> 01:43:24,447
القرف. يتصل!

1107
01:43:25,992 --> 01:43:28,785
اتصل، عد إلى هنا!

1108
01:43:29,954 --> 01:43:32,414
يتصل! يتصل!

1109
01:43:33,457 --> 01:43:37,127
ريبلي!
مهلا، ريبلي!

1110
01:43:41,924 --> 01:43:44,384
جونير أين أنت
أنت ابن العاهرة؟

1111
01:43:44,468 --> 01:43:47,721
- احصل عليه، نذل!
- ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1112
01:43:47,805 --> 01:43:49,764
الاستيلاء على العصي.

1113
01:43:56,522 --> 01:43:58,690
[ أنين منخفض ]

1114
01:43:58,774 --> 01:44:00,692
[ هدير ]

1115
01:44:03,446 --> 01:44:05,113
ضعها أرضا.

1116
01:44:15,374 --> 01:44:17,375
[ تذمر منخفض ]

1117
01:44:24,759 --> 01:44:26,760
أوه.

1118
01:44:26,844 --> 01:44:28,553
[ أنين منخفض ]

1119
01:44:32,808 --> 01:44:34,809
[تذمر]

1120
01:44:51,077 --> 01:44:54,079
[ يستمر التذمر ]

1121
01:44:55,372 --> 01:44:57,373
[تنهدات]

1122
01:45:00,628 --> 01:45:02,420
[ فرقعة الكهرباء ]

1123
01:45:05,132 --> 01:45:07,217
[ الأزيز ]

1124
01:45:09,720 --> 01:45:12,764
[ صراخ ]

1125
01:45:22,399 --> 01:45:24,734
[ هدير ]

1126
01:45:28,823 --> 01:45:31,574
[ صراخ ]

1127
01:45:32,284 --> 01:45:36,371
[صراخ، هدير]

1128
01:45:42,878 --> 01:45:45,588
ريبلي!

1129
01:45:45,673 --> 01:45:48,550
[ الصراخ، الزئير، تابع ]

1130
01:45:54,765 --> 01:45:56,391
[ آهات ]

1131
01:46:03,899 --> 01:46:06,860
[صراخ] أوه، لا!

1132
01:46:06,944 --> 01:46:09,487
أوه لا!

1133
01:46:12,116 --> 01:46:14,450
أنا آسف.

1134
01:46:17,121 --> 01:46:20,165
[صراخ، صراخ] لا!

1135
01:46:26,130 --> 01:46:28,631
[ صراخ ]

1136
01:46:38,517 --> 01:46:40,810
[كلاهما يلهث]

1137
01:46:44,648 --> 01:46:47,859
[ الأب ] يو.اس.ام. الأعنة
سوف تؤثر في خمس ثوان.

1138
01:46:47,943 --> 01:46:51,070
أربعة. ثلاثة.

1139
01:46:51,155 --> 01:46:53,573
اثنين. واحد.

1140
01:46:53,657 --> 01:46:54,782
شكرًا لك.

1141
01:46:56,535 --> 01:46:58,661
[ أزيز ]

1142
01:47:08,339 --> 01:47:10,381
- [صراخ جونر]
- [ تنبيه الكمبيوتر ]

1143
01:47:18,349 --> 01:47:19,515
[ همسات ]

1144
01:47:19,600 --> 01:47:21,809
- ما الذي يحترق؟
- نحن!

1145
01:47:24,396 --> 01:47:28,358
- اللعنة! أنت على حق! [ صراخ ]
- [ صراخ ]

1146
01:48:04,561 --> 01:48:06,562
[كلاهما يتنهد]

1147
01:48:47,271 --> 01:48:49,355
[اتصال] إذن هذه هي الأرض، هاه؟

1148
01:48:51,567 --> 01:48:53,568
[ريبلي] هذه هي الأرض.

1149
01:48:57,114 --> 01:48:59,157
هذه هي المرة الأولى لي هنا.

1150
01:49:03,454 --> 01:49:07,832
أفترض أن الجيش سوف يستنشق
هنا قريبا جدا. [ الشمات ]

1151
01:49:07,916 --> 01:49:10,001
أراهن أنك لست كذلك
حريصة جدا على رؤيتهم.

1152
01:49:10,919 --> 01:49:12,837
ليس حقيقيًا.

1153
01:49:13,881 --> 01:49:16,966
كما تعلمون، يمكن لأي شخص أن يصبح جميلا
ضائعون هنا إذا أرادوا ذلك.

1154
01:49:19,136 --> 01:49:21,721
ماذا تعتقد؟

1155
01:49:21,805 --> 01:49:23,931
ماذا يجب أن نفعل؟

1156
01:49:25,309 --> 01:49:27,310
لا أعرف.

1157
01:49:28,604 --> 01:49:30,813
أنا غريب هنا بنفسي.