1
00:00:31,615 --> 00:00:35,661
সেই সময়ের কথা মনে আছে
আমরা যখন 16 বছর আগে দেখা করেছি?
2
00:00:37,538 --> 00:00:40,374
আপনি screwing ছিল
তারপরও আমার অপারেশন নিয়ে।
3
00:00:40,958 --> 00:00:42,584
আমি অনুমান করি আমরা ভাগ্য দ্বারা অভিশপ্ত।
4
00:00:43,669 --> 00:00:47,631
কৌশল এবং সাহস
আপনি এ পর্যন্ত দেখিয়েছেন প্রায় প্রশংসনীয়.
5
00:00:48,757 --> 00:00:50,884
তবুও একটু বেপরোয়া মনে হয়।
6
00:00:52,469 --> 00:00:55,389
ব্যাবিলনের পরাজয় কি সত্যিই সম্ভব ছিল?
আপনি যখন এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন?
7
00:00:57,641 --> 00:00:59,476
ব্যাবিলন এখন যা করে...
8
00:01:01,853 --> 00:01:03,689
আমাকে আর চিন্তা করে না।
9
00:01:05,107 --> 00:01:07,317
আমি বেঁচে থাকতে অন্তত ভেবেছিলাম,
10
00:01:07,401 --> 00:01:09,736
জিয়ানের নিরাপত্তার স্বার্থে না হলে,
11
00:01:11,822 --> 00:01:14,866
ব্যাবিলন এবং আমি একরকম পারতাম
শান্তিপূর্ণভাবে সহাবস্থান, এবং এখনও...
12
00:01:18,161 --> 00:01:19,955
আপনি বলছি শুধু আমাদের একা ছেড়ে যেতে পারে না.
13
00:01:23,041 --> 00:01:24,918
আপনিই প্রথম আমাদের আক্রমণ করেছেন।
14
00:01:27,087 --> 00:01:28,547
আমি যা করেছি সব ফিরে আঘাত করা হয়েছে.
15
00:01:29,464 --> 00:01:33,343
ব্যাবিলনকে হারানো, জয় বা পরাজয়,
এর কোনটাই আমার আগ্রহের নয়।
16
00:01:34,011 --> 00:01:36,763
জিতলে বা হারলে
তোমাকে মোটেও আগ্রহী করেনি,
17
00:01:36,847 --> 00:01:38,890
তাহলে কি আপনাকে সাহায্য করতে শুরু করেছে?
18
00:01:38,974 --> 00:01:43,395
আপনি কি ভেবেছিলেন যে ব্যাবিলন হবে?
শুধু বসে বসে কিছু করবেন না?
19
00:01:45,188 --> 00:01:46,940
বসে বসে কিছু করবেন না, হাহ?
20
00:01:50,569 --> 00:01:53,155
আপনি নিজেকে সাহায্য করতে পারেননি
এই বাজে কথা দিয়ে
21
00:01:53,238 --> 00:01:54,323
তুমি ঠিক বলেছ।
22
00:01:55,991 --> 00:01:58,410
প্রথমবার
আমি মুর্তহেল্প সিস্টেম দেখেছি,
23
00:01:58,493 --> 00:02:01,371
যা আমাকে সবচেয়ে বেশি মুগ্ধ করেছিল তা হল এর নির্ভুলতা।
24
00:02:01,455 --> 00:02:04,333
আপনি যেভাবে ক্লায়েন্ট এবং কোড নিয়ন্ত্রণ করেন...
25
00:02:04,416 --> 00:02:06,418
আমি অবিলম্বে জানতাম যে আমার এটি থাকতে হবে।
26
00:02:07,252 --> 00:02:08,920
এটি একটি খুব ভাল ব্যবসা মডেল.
27
00:02:10,255 --> 00:02:14,134
এটি কখনই নিয়ন্ত্রণের জন্য তৈরি করা হয়নি।
Murthehelp যে জন্য তৈরি করা হয়নি.
28
00:02:14,217 --> 00:02:16,345
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি। আমি জানি।
29
00:02:18,221 --> 00:02:21,058
আমি জানি আপনি এটি তৈরি করেছেন
আপনার ছোট ভাগ্নিকে রক্ষা করতে।
30
00:02:21,141 --> 00:02:22,809
যে সত্যিই স্পর্শ.
31
00:02:23,852 --> 00:02:27,314
কিন্তু যখন আপনার এত বড় ব্যবস্থা থাকে,
আপনি এটি ব্যবহার করতে হবে.
32
00:02:27,856 --> 00:02:31,234
আপনি যদি সবকিছু করতে না পারেন
প্রতিযোগিতায় থাকতে,
33
00:02:31,318 --> 00:02:32,444
আপনি পিছনে বাকি পাবেন.
34
00:02:33,278 --> 00:02:36,865
জিয়ং জিনম্যান,
আমি যতটা ভেবেছিলাম আপনি তার চেয়ে বেশি আদর্শবাদী।
35
00:02:38,909 --> 00:02:39,910
এত মজার কি?
36
00:02:39,993 --> 00:02:42,412
কারণ তুমি সেরকম নও
যে কারণ বোঝে।
37
00:02:42,788 --> 00:02:43,872
হুম?
38
00:02:44,206 --> 00:02:46,291
তোমাকে দেখো,
আপনাকে সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করতে হবে।
39
00:02:48,460 --> 00:02:51,129
যদি এটি আপনার নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকে,
তুমি ভয় পেয়ে যাও।
40
00:03:01,723 --> 00:03:04,351
আপনি এক
কে সেই চেয়ারের সাথে বাঁধা।
41
00:03:08,772 --> 00:03:11,483
তোমার সেই ভয় পাওয়া উচিত,
তুমি কি মনে করো না?
42
00:03:16,530 --> 00:03:18,532
ডাক্তার, তীব্রতা বাড়ান।
43
00:03:19,908 --> 00:03:20,909
দুঃখিত?
44
00:03:23,370 --> 00:03:25,664
জিওং জিয়ানকে একটি ভিডিও পাঠান, যাতে সে জানে।
45
00:03:27,207 --> 00:03:29,918
আমি তার ব্যথা দেখতে চাই
সে তার চাচাকে দিয়ে যাচ্ছে।
46
00:03:47,894 --> 00:03:54,901
খুনিদের জন্য একটি দোকান 2
47
00:03:58,905 --> 00:04:01,825
পর্ব 08
শোন, জিনমান
48
00:04:32,689 --> 00:04:33,690
ফাক!
49
00:04:46,286 --> 00:04:47,788
তিনি তার পছন্দ করেছেন.
50
00:04:49,247 --> 00:04:52,375
আমরা তাকে তার নিজের থেকে এটা সহ্য করা উচিত.
51
00:04:53,043 --> 00:04:54,753
জিয়ং জিনম্যান তার জন্য এটি চাইবে।
52
00:05:17,943 --> 00:05:19,653
আমরা এখন সংযুক্ত
সাহায্য করতে
53
00:05:27,577 --> 00:05:29,496
কোডের অবস্থান ট্র্যাকিং শুরু করা হচ্ছে।
54
00:05:36,336 --> 00:05:37,337
মাফ করবেন।
55
00:05:39,256 --> 00:05:40,257
হ্যাঁ?
56
00:05:45,136 --> 00:05:48,807
- কোথায় যাচ্ছেন?
- আমাদের কিছু সরঞ্জাম ভারী ব্যবহার দেখা গেছে।
57
00:05:49,683 --> 00:05:52,310
যদি আমরা ছেড়ে যাই,
সার্ভার কিছু ক্ষতি হতে পারে.
58
00:06:36,229 --> 00:06:39,399
তারা আউট শুরু
2012 সালে সাতটি কোড রেড সহ।
59
00:06:39,482 --> 00:06:42,485
এবং 2015 সালে, তারা প্রসারিত হয়
হলুদ এবং বেগুনি কোড অন্তর্ভুক্ত করতে.
60
00:06:42,569 --> 00:06:46,072
একশো চৌত্রিশটি কোড রেড
এখন পর্যন্ত কোরিয়ায় সক্রিয়।
61
00:06:46,156 --> 00:06:47,532
ইয়েলোস, 215।
62
00:06:47,616 --> 00:06:49,618
কোড ইয়েলো ব্যক্তি হিসাবে সরানো হয় না
63
00:06:49,701 --> 00:06:51,286
কিন্তু বিভিন্ন কর্পোরেট-শৈলী হিসাবে
সংগঠন
64
00:06:51,369 --> 00:06:54,247
- আর এটুকুই?
- না, আরো আছে।
65
00:06:54,998 --> 00:06:56,750
বিদেশে 700 টিরও বেশি।
66
00:06:56,833 --> 00:06:59,669
এবং যখন আপনি সংস্থাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেন,
কোড বেগুনি এবং হলুদ,
67
00:06:59,753 --> 00:07:02,088
ক্লায়েন্ট তালিকা এবং সরবরাহ চেইন সহ,
সংখ্যাগুলো…
68
00:07:02,172 --> 00:07:03,548
ওয়েল, তারা বৃহদায়তন দেখতে শুরু.
69
00:07:04,507 --> 00:07:06,593
এটা আমাদের প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি।
70
00:07:06,676 --> 00:07:09,638
অপেক্ষা করুন, তারা ইতিমধ্যে না
আমাদের সাথে ব্যবসা করছেন?
71
00:07:09,721 --> 00:07:11,931
মনে হচ্ছে আরও ক্লায়েন্ট আছে
যারা ব্যাবিলনের সাথে কাজ করে,
72
00:07:12,015 --> 00:07:14,559
বিভিন্ন সংস্থার সাথে
পূর্ব ইউরোপে।
73
00:07:16,478 --> 00:07:17,854
তাই আমি কি শুনছি
74
00:07:18,521 --> 00:07:22,233
এই পুরো সময় তারা হয়েছে
ব্যাবিলনের নগদ প্রবাহে দূরে সরে যাওয়া,
75
00:07:22,317 --> 00:07:23,902
আমাদের গ্রাহকদের চুরি।
76
00:07:24,527 --> 00:07:26,404
যখন আমরা ব্যস্ত ছিলাম,
77
00:07:26,488 --> 00:07:29,532
জিওং জিনম্যান গোপনে করেছেন
গেরিলা যুদ্ধ চালিয়েছে।
78
00:07:33,161 --> 00:07:36,039
আমি মনে করি আমাদের একটি মিটিং করা উচিত
কোড রেড সহ
79
00:07:36,122 --> 00:07:38,083
যারা আর আহন সিওংবিওমের প্রতি অনুগত নন।
80
00:07:38,708 --> 00:07:40,502
তারপর আমরা সেই তথ্য ব্যবহার করি
81
00:07:40,585 --> 00:07:43,338
আমরা কার সাথে আলোচনা করছি তা বোঝার জন্য
বা নির্মূল করা।
82
00:07:44,047 --> 00:07:45,840
আমরা কি মানদণ্ড ব্যবহার করা উচিত?
83
00:07:46,424 --> 00:07:47,676
হুম…
84
00:07:52,097 --> 00:07:55,809
ভাল, উদাহরণস্বরূপ,
আমরা তাকে নির্মূল করে শুরু করতে পারি।
85
00:07:59,145 --> 00:08:01,231
জেডব্লিউ
JAEWON ক্লিনিং
86
00:08:50,030 --> 00:08:51,239
সঠিকভাবে পরিষ্কার করুন।
87
00:08:55,577 --> 00:08:56,953
আমরা কি আর একজনকে হারিয়েছি?
88
00:08:57,704 --> 00:08:59,080
কে জানে?
89
00:08:59,164 --> 00:09:02,834
তারা মেরে ফেলতে পারতো,
অথবা তারা ত্রুটিপূর্ণ হতে পারে.
90
00:09:03,877 --> 00:09:07,756
এখন পর্যন্ত, 29টি বায়ো চিপস
অপসারণ করা হয়েছে। বিভিন্ন কোড।
91
00:09:08,339 --> 00:09:09,466
কি খারাপ,
92
00:09:09,549 --> 00:09:12,260
আমাদের ক্লায়েন্ট তথ্য সব
যে সার্ভার থেকে ফাঁস হয়েছে.
93
00:09:13,678 --> 00:09:17,057
আমাদের সকল চলমান চুক্তি সহ।
আমরা তাদের কাছে পৌঁছাতে পারছি না।
94
00:09:17,140 --> 00:09:19,934
আমাদের পাশে থাকলে কি হবে,
আমরা আমার চাচার বায়োমেট্রিক ডেটা মুছে ফেলি
95
00:09:20,018 --> 00:09:22,729
এবং ব্যাবিলন থামাও
এটা দিয়ে সার্ভার অ্যাক্সেস থেকে?
96
00:09:22,812 --> 00:09:24,981
- আমরা এটা করতে পারি?
- এটা অসম্ভব।
97
00:09:25,065 --> 00:09:28,068
মুর্তহেল্পের মূল স্থপতি
জিওং জিনম্যান।
98
00:09:28,151 --> 00:09:30,528
জিয়ান, এটা কোন ব্যাপার না
আপনি যদি কোড সবুজ হন,
99
00:09:31,321 --> 00:09:33,948
আপনি তার বায়োমেট্রিক ডেটা পরিষ্কার করতে পারবেন না
এখান থেকে সব পথ থেকে
100
00:09:39,079 --> 00:09:42,457
একবার ব্যাবিলন আহরণ করতে সক্ষম হয়
অধিনায়কের সব তথ্য...
101
00:09:45,293 --> 00:09:46,878
তাদের আর বেঁচে থাকার দরকার নেই।
102
00:10:16,199 --> 00:10:20,370
এমনকি গতকালও,
আপনি এটা করতে যাচ্ছেন কিনা আমি নিশ্চিত ছিলাম না.
103
00:10:22,247 --> 00:10:26,459
কি বলেছিলাম মনে আছে?
শোন, তোমার উন্নি কখনো মরবে না।
104
00:11:07,417 --> 00:11:08,418
ভাই…
105
00:11:10,295 --> 00:11:12,422
ভাইয়ের সাথে আমার একটা ছবিও নেই।
106
00:11:14,424 --> 00:11:15,425
Minhye…
107
00:11:16,593 --> 00:11:20,471
আমরা মরার পর কি কিছু আছে?
108
00:11:21,723 --> 00:11:22,724
আমি জানি না
109
00:11:24,267 --> 00:11:28,062
যদি থাকে, আমি আশা করি আমরা সবাই আবার দেখা করব।
110
00:11:29,814 --> 00:11:30,815
আমি না.
111
00:11:32,817 --> 00:11:35,278
আমি আসলে বিপরীত সত্য আশা করি.
112
00:11:37,572 --> 00:11:38,573
আমি চাই...
113
00:11:43,578 --> 00:11:45,288
আমাদের পথ অতিক্রম না.
114
00:11:48,833 --> 00:11:50,877
আমি চাই তারা নিজেদের জীবন যাপন করুক।
115
00:11:58,468 --> 00:11:59,802
এটাই ছিল তাদের পছন্দ।
116
00:12:02,055 --> 00:12:04,182
তারা নিজেদের জন্য এটাই চেয়েছিল।
117
00:12:06,309 --> 00:12:07,685
যদি আপনি এটিকে সম্মান করতে পারেন ...
118
00:12:10,855 --> 00:12:12,815
তারপর বেঁচে থাকার জন্য আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করতে হবে।
119
00:12:37,298 --> 00:12:40,385
এমনকি জিয়ং জিনম্যানও
শুধুমাত্র একটি স্বাধীন ঠিকাদার.
120
00:12:40,468 --> 00:12:44,472
কিছুই আপনার ব্যবসার মডেল নিশ্চিত করবে না
অংশীদারিত্বের চেয়ে স্থিতিশীলতা বেশি।
121
00:12:44,555 --> 00:12:46,933
আমরা এশিয়ার বৃহত্তম অস্ত্র কর্পোরেশন।
122
00:12:48,434 --> 00:12:51,521
আমাদের নাগাল আপনাকে অনুমতি দেয়
একটি বৃহত্তর বাজারে অ্যাক্সেস করতে।
123
00:12:53,398 --> 00:12:58,861
কোরিয়ায় আটকে থাকার চেয়ে,
একটি ছোট বাজার যেখানে আগ্নেয়াস্ত্র অবৈধ,
124
00:13:00,029 --> 00:13:02,198
আপনি কি আরও বিশ্বব্যাপী চিন্তা করার জন্য উন্মুক্ত?
125
00:13:02,824 --> 00:13:06,411
একটি বিশ্বব্যাপী নেটওয়ার্ক
অসীম আরো বৈচিত্র্যময় গ্রাহকদের সঙ্গে.
126
00:13:07,161 --> 00:13:08,371
কিভাবে যে শব্দ?
127
00:13:10,790 --> 00:13:12,417
আপনি ইতিমধ্যে জানেন যে,
128
00:13:12,500 --> 00:13:15,586
একজন মধ্যস্থতার সাথে ডিল করার পরিবর্তে
জিয়ং জিনম্যানের মত,
129
00:13:15,670 --> 00:13:19,507
আমাদের সাথে সরাসরি লেনদেন
আপনার প্রক্রিয়া স্ট্রিমলাইন করবে।
130
00:13:19,590 --> 00:13:23,636
আমরা যে বিকল্পগুলি প্রদান করি তা আপনাকে সক্ষম করে
আপনার ব্যবসার মডেলকে ব্যাপকভাবে প্রসারিত করতে।
131
00:13:28,308 --> 00:13:32,603
আমরা আপনাকে আজ এখানে নিয়ে এসেছি কারণ
আপনি কোড রেডের মধ্যে প্রভাবশালী।
132
00:13:33,229 --> 00:13:36,566
এটি একটি ছোট অঙ্গভঙ্গি হিসাবে গ্রহণ করুন
ব্যাবিলন থেকে শুভেচ্ছা.
133
00:13:45,742 --> 00:13:47,243
আমাদের কি যত্ন নেওয়া উচিত...
134
00:13:47,326 --> 00:13:49,620
আমাদের কি সেই নির্বোধ আইনজীবীর যত্ন নেওয়া উচিত?
135
00:13:51,080 --> 00:13:53,916
তিনি বিশ্বাস করেন যে জিওং জিনম্যান
যে আমাদের উপর আক্রমণ করেছিল
136
00:13:54,000 --> 00:13:55,543
আমি এটা নিয়ে চিন্তা করব না।
137
00:13:55,626 --> 00:13:58,880
সেই কারণ
সেই রাতে বাসটি বিস্ফোরিত হয়...
138
00:13:58,963 --> 00:14:01,758
...বেল হত্যা জুনকে ধামাচাপা দেওয়ার জন্য।
139
00:14:22,737 --> 00:14:27,116
তাহলে বলুন, মিটিং কেমন চলছে
আমাদের কোড রেড দিয়ে?
140
00:14:27,784 --> 00:14:31,746
লিটল মিস সিইও,
আপনি কি করার চেষ্টা করছেন?
141
00:14:32,872 --> 00:14:34,040
বিষয়টি হল…
142
00:14:36,250 --> 00:14:38,169
যে শুধুমাত্র ভিডিও আমরা পেয়েছিলাম না.
143
00:14:40,379 --> 00:14:42,715
ব্যাবিলন জেনারেল লি ইয়ংহান,
তুমি তাকে হত্যা করেছিলে
144
00:14:42,799 --> 00:14:46,344
সেইসাথে একটি নাইটক্লাবে যারা ইয়াকুজা
যারা এর কোনটির সাথে জড়িত ছিল না।
145
00:14:46,427 --> 00:14:48,721
এবং যখন বেলকে হত্যা করা হয়েছিল
আপনার জাপানি ভাড়াটে,
146
00:14:48,805 --> 00:14:51,766
আপনি এটি জিয়ং জিনম্যানের উপর ফ্রেম করার চেষ্টা করেছিলেন,
তুমি না?
147
00:14:53,851 --> 00:14:57,230
আপনি সত্যিই ব্যস্ত ছিল
যেহেতু আপনি এখানে এসেছেন।
148
00:14:58,189 --> 00:15:01,400
আমি চিন্তা করছিলাম
তোমাকে একটা শেষ সুযোগ দিচ্ছি। বা না।
149
00:15:01,484 --> 00:15:05,905
শোন, মিস, আপনি ঠিক নন
কিছু অফার করার জায়গায়।
150
00:15:07,156 --> 00:15:10,201
যেমন আপনার বন্ধুরা মারা যাচ্ছিল
এবং শপিং মল জ্বলছিল,
151
00:15:10,284 --> 00:15:13,871
তুমি সব ছেড়ে দিয়ে দৌড়ে গেলে
আপনার মুখ দিয়ে অশ্রু প্রবাহিত হয়।
152
00:15:16,249 --> 00:15:20,128
আমি মনে করি আমি অবশ্যই তোমাকে অতিমূল্যায়ন করেছি।
153
00:15:20,211 --> 00:15:23,464
আমরা যখন দেখা করেছি, আপনি স্নায়ু দেখিয়েছেন,
কিছু প্রতিশ্রুতি, কিছু।
154
00:15:23,548 --> 00:15:27,009
এবং এখন আমি মনে করি আপনার কিছুই নেই.
155
00:15:27,093 --> 00:15:31,430
আপনি অবিলম্বে জিয়ং জিনম্যানকে ছেড়ে দেবেন
অথবা… আমি এটা ছেড়ে দেব।
156
00:15:31,514 --> 00:15:33,474
ব্যাবিলনের যা কিছু হয়েছে
বিশ্বের কাছে
157
00:15:33,558 --> 00:15:35,434
আমি এই সার্ভারে সংরক্ষিত করেছি.
158
00:15:36,394 --> 00:15:39,397
যদি তুমি এটা কর তাহলে তুমি নিজেই তাকে মেরে ফেলবে।
159
00:15:39,981 --> 00:15:42,191
- যদি সে মারা যায়, তাহলে...
- তাহলে কি?
160
00:15:43,860 --> 00:15:45,027
…তুমিও মরে যাও।
161
00:15:53,703 --> 00:15:56,414
কে, কোন সময় নেই.
এই মুহূর্তে, সবকিছু…
162
00:16:04,046 --> 00:16:06,215
{\an8}কুশানগী সুজিন
$5,000,000 / নগদ
163
00:16:06,299 --> 00:16:07,717
যে চোদা চুদি.
164
00:16:44,378 --> 00:16:45,379
খালি
165
00:16:45,463 --> 00:16:47,632
ডিউটি বন্ধ
166
00:17:08,402 --> 00:17:10,696
তারা সবাই জড়ো হচ্ছে
জিয়ং জিয়ানের অবস্থানে।
167
00:17:11,489 --> 00:17:15,326
তাই সব ছোট পোকা দলবদ্ধ হয়
আমার মাথা নিতে, হাহ?
168
00:17:16,452 --> 00:17:18,579
- আমাকে স্থানাঙ্ক দাও.
- গ্যাংওন-ডো, জিয়ংসিওন।
169
00:17:18,663 --> 00:17:23,292
উত্তর, 37, 24, 42 সেকেন্ড।
পূর্ব, 128, 40, এবং 36 সেকেন্ড, ম্যাম।
170
00:17:33,427 --> 00:17:37,390
ইনি কুসানগী জিন।
ব্যাবিলনের প্রধান, কোরিয়া।
171
00:17:37,473 --> 00:17:43,020
আমাকে ওকিনাওয়া থেকে একটি ড্রোন নিতে হবে
এই মুহূর্তে দক্ষিণ কোরিয়ার গ্যাংওয়ানে।
172
00:17:43,104 --> 00:17:44,855
এটা কিছু নয়
কোরিয়ান শাখা
173
00:17:44,939 --> 00:17:46,857
অনুমোদন ছাড়াই স্বাধীনভাবে কাজ করতে পারে৷৷
174
00:17:46,941 --> 00:17:48,484
আপনি শুনছেন না.
175
00:17:48,568 --> 00:17:52,154
আমরা যদি অনুমোদনের কথা বলি,
আমি ওকিনাওয়া থেকে উচ্চ স্থান.
176
00:17:52,238 --> 00:17:54,740
আমরা বলতে পারি উত্তর কোরিয়া পাঠিয়েছে।
177
00:17:55,825 --> 00:17:57,201
এই আমরা কি.
178
00:17:57,285 --> 00:17:59,579
এটা
অনানুষ্ঠানিকভাবে করা অসম্ভব।
179
00:18:01,497 --> 00:18:05,376
এখন এখানে শোন,
তা সরকারী হোক বা অনানুষ্ঠানিক
180
00:18:05,459 --> 00:18:07,378
আপনার উদ্বেগ না, এটা আমার.
181
00:18:07,461 --> 00:18:08,462
পাঠাও।
182
00:18:10,965 --> 00:18:12,049
এটা কি অনুমোদিত?
183
00:18:13,009 --> 00:18:14,010
এটা এখন.
184
00:18:19,015 --> 00:18:22,268
যদি এটি সাধন ফলাফল
মিশন, সবকিছু ক্ষমা করা হয়েছে।
185
00:18:32,445 --> 00:18:35,239
আমাদের কি সেই নির্বোধ আইনজীবীর যত্ন নেওয়া উচিত?
186
00:18:35,323 --> 00:18:37,992
তিনি বিশ্বাস করেন যে জিওং জিনম্যান
যে আমাদের উপর আক্রমণ করেছিল
187
00:18:39,327 --> 00:18:42,663
- আমি এটা নিয়ে চিন্তা করব না।
- আমার ধারণা।
188
00:18:43,331 --> 00:18:46,083
সেই উকিলের মস্তিষ্কও পারেনি
বুঝতে পারো কি হয়েছে।
189
00:18:46,876 --> 00:18:48,711
সেই কারণ
সেই রাতে বাসটি বিস্ফোরিত হয়...
190
00:18:51,047 --> 00:18:54,467
...বেল হত্যা জুনকে ধামাচাপা দেওয়ার জন্য।
191
00:18:55,635 --> 00:18:58,387
স্যার, আমাদের উচিত নয়
কর্মীদের এই সম্পর্কে জানতে দিন?
192
00:19:19,450 --> 00:19:20,785
আমি এখন বাইরে যাচ্ছি.
193
00:19:21,869 --> 00:19:23,245
তোমার ভাগ্নিকে ধরতে আমার আছে।
194
00:19:26,165 --> 00:19:28,542
MAKO 1. আগমনের এক মিনিট।
195
00:19:29,335 --> 00:19:32,338
এটি একটি নিম্ন-উচ্চতা পর্বত
অঞ্চল আমরা কোন নিচে উড়তে পারে না.
196
00:19:32,421 --> 00:19:34,924
এটাই যথেষ্ট। লক্ষ্য নিন।
197
00:19:37,301 --> 00:19:38,469
এবং আগুন।
198
00:19:49,939 --> 00:19:52,358
ওহ, ছি ছি. আপনি এটা ক্র্যাক করতে পারে না?
199
00:19:53,150 --> 00:19:55,444
MAKO 1, আপনি এখন ফিরে যেতে পারেন.
200
00:19:55,528 --> 00:19:57,988
নিরাপত্তা ব্যবস্থা বাড়ান
সর্বোচ্চ স্তরে,
201
00:19:58,072 --> 00:20:02,827
যারা স্ট্যান্ডবাই আছে তাদের পান,
তাদের পাঠান, Q হ্যান্ডেল পয়েন্ট যাক।
202
00:20:08,207 --> 00:20:10,918
প্রশ্ন কোথায়? আমাদের এখন চলে যেতে হবে।
203
00:20:11,001 --> 00:20:12,920
ধৈর্য, আমার বন্ধু.
204
00:20:13,963 --> 00:20:15,381
সে কয়েক মিনিটের মধ্যে এখানে আসবে।
205
00:20:21,554 --> 00:20:23,806
নিরাপত্তা ব্যবস্থা বাড়ানো
সর্বোচ্চ স্তরে।
206
00:20:36,986 --> 00:20:40,990
ফায়ার শাটার আছে
সক্রিয় করা হয়েছে। হ্যাঁ। হ্যাঁ।
207
00:20:48,789 --> 00:20:52,209
চিন্তা করবেন না।
এমন একটি শটও ডেন্ট করবে না।
208
00:20:53,335 --> 00:20:57,548
আপনি দেখতে, তারা আসলে আসতে হবে
এবং পতাকা রোপণ, যদি তারা এই শেষ চান.
209
00:21:11,937 --> 00:21:13,856
আমি জিয়ং জিয়ান, আসার জন্য ধন্যবাদ।
210
00:21:15,316 --> 00:21:16,776
চলুন ব্যবসা পেতে.
211
00:22:20,422 --> 00:22:25,553
প্রশ্ন, ভিতরে লুকিয়ে থাকা প্রতিটি পোকা মেরে ফেলুন।
আপনি তাদের সব চূর্ণ নিশ্চিত করুন.
212
00:22:28,180 --> 00:22:31,141
এবং জিওং জিয়ানকে নির্মূল করুন।
আমাদের এখন তার দরকার নেই।
213
00:24:06,236 --> 00:24:08,614
সব দল। সবাইকে ভিতরে পাঠান।
214
00:24:15,996 --> 00:24:18,582
দল চার, সরে যাও।
215
00:25:15,639 --> 00:25:16,724
আচ্ছাদন নাও!
216
00:25:33,032 --> 00:25:34,908
লক্ষ্যগুলি এগিয়ে আসছে৷৷
217
00:25:34,992 --> 00:25:36,160
খোলা আগুন!
218
00:25:40,122 --> 00:25:42,291
এম. অপেক্ষা করুন।
219
00:25:48,213 --> 00:25:49,214
প্রশ্ন।
220
00:26:31,173 --> 00:26:32,466
এটা সেট নিচে.
221
00:26:34,134 --> 00:26:35,469
ওটা তোমার ছুরি না।
222
00:26:47,231 --> 00:26:49,316
আমাদের কি সেই নির্বোধ আইনজীবীর যত্ন নেওয়া উচিত?
223
00:26:50,025 --> 00:26:52,486
তিনি বিশ্বাস করেন যে জিয়ং জিনম্যান ছিলেন
যে আমাদের আক্রমণ করেছে।
224
00:26:54,154 --> 00:26:55,364
আমি এটা নিয়ে চিন্তা করব না।
225
00:27:02,579 --> 00:27:04,998
আমি আপনাকে বলেছিলাম আমাদের করতে হবে
তাকে জীবিত বন্দী করুন!
226
00:27:14,091 --> 00:27:16,677
আমি কখনই একজন ছিলাম না
যে জে হত্যা
227
00:27:18,428 --> 00:27:20,180
আমাকে ধরার জন্য,
228
00:27:20,264 --> 00:27:23,016
কুষানগী মিথ্যা কথা বলে তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে,
সে আপনার রাগ ব্যবহার করেছে।
229
00:27:26,436 --> 00:27:27,604
সেই ফুটেজ…
230
00:27:29,523 --> 00:27:31,316
আমি কিভাবে জানি যে এটা বাস্তব?
231
00:27:37,155 --> 00:27:38,782
যেদিন তোমার ভাই
এবং বেল মারা গেছে...
232
00:27:41,410 --> 00:27:43,954
ব্যাবিলনের কর্মীদের বহনকারী একটি বাসে বিস্ফোরণ ঘটে।
233
00:27:44,788 --> 00:27:45,914
আপনি নিশ্চয়ই শুনেছেন।
234
00:27:47,416 --> 00:27:49,543
সেই দিন থেকে প্রতিটি সাক্ষী, চলে গেছে।
235
00:27:53,714 --> 00:27:56,592
সেই কারণ
সেই রাতে বাসটি বিস্ফোরিত হয়
236
00:27:56,675 --> 00:27:59,303
বেল হত্যা জুনকে ধামাচাপা দেওয়ার জন্য।
237
00:28:05,767 --> 00:28:09,688
কিভাবে তৈরি করতে হয় তা জানতে হবে
তোমার শত্রুর শত্রু তোমার বন্ধু।
238
00:28:10,689 --> 00:28:13,483
ওই মহিলা ভাইকে মেরেছে
ঠিক আমার সামনে!
239
00:28:17,905 --> 00:28:20,365
আমি জানি এটা আপনার জন্য কঠিন হতে পারে
এখনই গ্রহণ করতে…
240
00:28:22,951 --> 00:28:24,828
কিন্তু ঠিক যেমন পাসিন আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে...
241
00:28:27,205 --> 00:28:31,960
মিত্র এবং শত্রুর মধ্যে লাইন
কাগজের একটি শীট, জিওং জিয়ান৷৷
242
00:28:54,733 --> 00:28:55,859
এটা কি হল?
243
00:28:58,820 --> 00:29:00,614
বুঝলাম, বুঝলাম।
244
00:29:01,823 --> 00:29:03,200
তাহলে আমাকে আরও একটি জিনিস যোগ করা যাক।
245
00:29:11,124 --> 00:29:12,542
শোন চাচা।
246
00:29:14,169 --> 00:29:15,420
আপনি ধরা পেতে যাচ্ছেন.
247
00:29:16,838 --> 00:29:18,507
তুমি সেই মহিলাকে তোমাকে নিয়ে যেতে দেবে।
248
00:29:21,259 --> 00:29:23,887
আসুন কুসানগীকে দেওয়া যাক
ঠিক কি সে চায়।
249
00:29:25,222 --> 00:29:27,724
তাকে আমাদের বায়োমেট্রিক ডেটা বের করতে হবে,
250
00:29:27,808 --> 00:29:30,018
যদি সে নিয়ন্ত্রণ নিতে চায়
murthehelp.
251
00:29:30,102 --> 00:29:33,021
সে একটু বিভ্রান্ত হবে
যখন সে আমার চাচাকে ধরে নিয়ে যায়।
252
00:29:33,689 --> 00:29:36,942
এর মধ্যে, আমরা ইন্টেল সংগ্রহ করব
কোড পার্পলস এবং মোল থেকে।
253
00:29:38,110 --> 00:29:40,153
আমি জিয়ং জিয়ান, আসার জন্য ধন্যবাদ।
254
00:29:40,237 --> 00:29:42,781
আমাদের যতগুলো কোড রেড টানতে হবে
যতটা সম্ভব।
255
00:29:46,326 --> 00:29:48,495
একবার কুষানগি আমাদের অবস্থান জানতে পারে...
256
00:29:51,331 --> 00:29:53,250
তারা আমাদের নির্মূল করতে আসবে।
257
00:30:05,971 --> 00:30:07,681
এটা একটা ফাঁদ!
258
00:30:12,853 --> 00:30:16,440
কি হয়েছে? রিপোর্ট।
কি হচ্ছে, অভিশাপ?
259
00:30:17,691 --> 00:30:19,443
যদি অপারেশন সফল হয়,
260
00:30:19,526 --> 00:30:22,529
ব্যাবিলনের নিয়মিত বাহিনী
সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।
261
00:30:23,280 --> 00:30:24,281
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
262
00:30:25,866 --> 00:30:27,909
একবার ব্যাবিলন ডেটা বের করে নেয়...
263
00:30:29,536 --> 00:30:31,121
তারা জিনম্যানকে মেরে ফেলতে পারে।
264
00:30:34,458 --> 00:30:35,459
হ্যাঁ
265
00:30:37,210 --> 00:30:38,587
আমাদের তখন তাকে বিশ্বাস করতে হবে।
266
00:30:40,881 --> 00:30:42,299
যে মহিলা তাকে ভিতরে নিয়ে এসেছে।
267
00:30:44,217 --> 00:30:45,343
আমি এখন বাইরে যাচ্ছি।
268
00:30:46,970 --> 00:30:48,680
আমার কাছে তোমার ভাগ্নী আছে।
269
00:30:50,432 --> 00:30:52,642
আপনি কি সত্যিই মনে করেন আপনি জিততে পারবেন?
270
00:30:56,855 --> 00:30:58,774
এটা এমন লড়াই নয় যেটা আমি জেতার চেষ্টা করছি।
271
00:31:01,276 --> 00:31:03,570
আমি আমার ভাগ্নিকে রক্ষা করার চেষ্টা করছিলাম।
272
00:31:03,653 --> 00:31:06,782
সব পরে, এটা আমার দোষ
যে তার জীবন এখন যেভাবে শেষ হয়েছে।
273
00:31:08,784 --> 00:31:11,119
কিন্তু এর জন্য আমরা অনেক বেশি ত্যাগ স্বীকার করেছি।
274
00:31:18,251 --> 00:31:19,377
আমি দুঃখিত...
275
00:31:20,670 --> 00:31:21,671
তোমার ভাই
276
00:31:29,137 --> 00:31:30,347
বিষয়টি হল…
277
00:31:32,557 --> 00:31:35,227
আমি সবসময় যে কোন দিন জানতাম
এই মুহূর্ত আসবে।
278
00:31:39,731 --> 00:31:43,610
আমার ছোট ভাই আর আমি
ইয়াকুজা দ্বারা উত্থাপিত হয়েছিল।
279
00:31:44,694 --> 00:31:46,363
আমি মনে করি আমি প্রায় 10 ছিলাম...
280
00:31:48,990 --> 00:31:52,994
যখন আমাদের বংশের বস তার প্রতিশোধ নিয়েছিল
আমাদের বাবার উপর।
281
00:31:54,287 --> 00:31:56,331
তিনি আমাদের সেখানে থাকতে বাধ্য করেন এবং তাকে এটি করতে দেখেন।
282
00:31:57,624 --> 00:32:02,212
তিনি আমাদের পরে বলেছিলেন যখন তিনি চেরা
আমাদের বাবার গলা, আমরা পলক ফেলিনি।
283
00:32:03,088 --> 00:32:05,966
তিনি বলেন, আমরা ছিল
তখন আমাদের চোখে এই চেহারা।
284
00:32:07,384 --> 00:32:10,137
যে আমরা নমস্কার করিনি বা মুখ ফিরিয়ে নিইনি।
285
00:32:13,265 --> 00:32:16,101
তখনই তিনি সিদ্ধান্ত নেন
আমাদেরকে ইয়াকুজা হিসেবে বড় করতে।
286
00:32:16,893 --> 00:32:18,645
যে চেহারা আমাদের চোখে।
287
00:32:22,190 --> 00:32:24,901
তোমার ভাগ্নিকে যখন দেখলাম,
আমি তার মধ্যে একই চেহারা দেখেছি.
288
00:32:25,652 --> 00:32:26,820
তোমারও আছে।
289
00:32:28,530 --> 00:32:29,990
এবং আমি জানি আমি এখনও এটি আছে.
290
00:32:31,116 --> 00:32:32,909
যে শুধু আমরা মানুষ ধরনের.
291
00:32:33,702 --> 00:32:37,706
সিংহকে খাঁচায় বন্দি রাখলে,
তার নখর নিস্তেজ হয়ে যাবে।
292
00:32:37,789 --> 00:32:39,583
সে তার স্বভাব ভুলে যাবে।
293
00:32:44,504 --> 00:32:46,464
আমি মনে করি পছন্দ এখন আপনার.
294
00:32:47,215 --> 00:32:50,385
সত্য নয়। এটা জিয়ান এর করা.
295
00:32:51,553 --> 00:32:53,471
আমার করা খারাপ পছন্দ বিবেচনা করে,
296
00:32:54,556 --> 00:32:56,766
আমি মনে করি না এটা আমার প্রাপ্য বিলাসিতা।
297
00:32:56,850 --> 00:32:59,311
জিয়ান ইতিমধ্যে তার পছন্দ করেছেন,
298
00:32:59,394 --> 00:33:02,564
তাই আমি এখন তাকে রক্ষা করব
আমার মধ্যে সবকিছু নিয়ে
299
00:33:10,322 --> 00:33:11,656
আমি মনে করি এটি…
300
00:33:14,201 --> 00:33:15,577
আমি যতদূর যেতে পারি।
301
00:33:24,044 --> 00:33:27,547
আপনি কি মনে করেন... আমরা আবার একদিন দেখা করতে পারি?
302
00:33:30,550 --> 00:33:31,843
যদি আমরা এখনও শ্বাস নিচ্ছি।
303
00:33:33,428 --> 00:33:36,014
মনে হচ্ছে সেই পানীয়
আবার অপেক্ষা করতে হবে।
304
00:33:40,227 --> 00:33:41,436
আমার নাম…
305
00:33:43,480 --> 00:33:44,564
ইচিকা, ঠিক আছে?
306
00:33:47,108 --> 00:33:49,778
তাকিমোতো ইচিকা।
307
00:34:09,464 --> 00:34:10,715
এখুনি Q এ রিপোর্ট করুন।
308
00:34:10,799 --> 00:34:11,800
ছিঃ, আমরা চোদা করছি.
309
00:34:15,887 --> 00:34:19,099
প্রশ্ন, ভিতরে আসুন এখন আমাকে উত্তর দিন!
310
00:34:28,024 --> 00:34:30,819
- কি? আমি এখানে ব্যস্ত.
- আমাদের একটি গুরুতর সমস্যা আছে।
311
00:34:30,902 --> 00:34:32,070
উর্ধ্বতন ব্যক্তিরা সবকিছু জানেন।
312
00:34:32,153 --> 00:34:34,364
আপনাকে আসতে হবে
অবিলম্বে অফিসে।
313
00:34:34,447 --> 00:34:37,117
আমাকে বলা হয়েছিল "একজন নির্দিষ্ট ব্যক্তি"
একটি ভিডিও কলে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে৷
314
00:34:41,913 --> 00:34:42,914
ছিঃ।
315
00:34:44,416 --> 00:34:46,126
সদর দপ্তর কি কিছু বলেছে?
316
00:34:50,714 --> 00:34:52,716
ছিঃ। না.
317
00:35:17,324 --> 00:35:19,534
ওহ, ছি ছি. কুত্তার ছেলে।
318
00:35:20,952 --> 00:35:21,953
নড়াচড়া করবেন না!
319
00:35:24,748 --> 00:35:25,749
সব ঠিক আছে।
320
00:35:31,379 --> 00:35:35,008
আরে, বন্দুক নামিয়ে দাও।
হ্যাঁ, সব ঠিক আছে। এটা বিপজ্জনক.
321
00:35:54,819 --> 00:35:55,904
- হ্যাঁ?
- কে,
322
00:35:55,987 --> 00:35:57,447
সেখান থেকে অবিলম্বে টানুন
323
00:35:57,739 --> 00:35:59,574
- এবং হেডকোয়ার্টারে ফিরে যান।
- দুঃখিত?
324
00:36:00,784 --> 00:36:01,868
আপনি এই মুহূর্তে মানে?
325
00:36:03,411 --> 00:36:05,205
আমরা একটি অপারেশন মাঝখানে আছি.
326
00:36:05,288 --> 00:36:08,583
এখন থেকে, যে
ব্যাবিলনের সাথে অপারেশনের কোন সম্পর্ক নেই
327
00:36:08,667 --> 00:36:10,543
বেসে ফিরে যান। অবিলম্বে।
328
00:36:15,256 --> 00:36:16,466
হুহ?
329
00:36:17,634 --> 00:36:20,053
আমি জাহান্নামের মতো ব্যস্ত এমন নয়
বা কিছু।
330
00:36:21,054 --> 00:36:22,764
জরুরী হলে তার নিজেরই আসা উচিত।
331
00:36:57,090 --> 00:36:58,091
কোথায়?
332
00:37:06,391 --> 00:37:07,892
চল বাসায় যাই।
333
00:37:57,233 --> 00:37:58,902
আরে, আপনি কি দেখেছেন?
বাস ফুটেজ?
334
00:37:58,985 --> 00:38:00,612
হ্যাঁ, কি একটি পাগল কুত্তা.
335
00:38:06,993 --> 00:38:09,204
আমি জানতাম কিছু বন্ধ ছিল
শুরু থেকে ছিঃ।
336
00:38:53,039 --> 00:38:56,835
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
337
00:39:34,080 --> 00:39:35,123
নিরাপত্তা প্রোটোকল অক্ষম?
338
00:39:50,221 --> 00:39:51,389
এখানে বাইরে থাকুন.
339
00:40:33,681 --> 00:40:36,601
তুমি লুকোচুরি মাদারফাকার.
340
00:40:58,039 --> 00:41:01,542
আরে, প্রধান ফটক।
প্রবেশ করা থেকে যে যানবাহন বন্ধ করুন!
341
00:41:01,626 --> 00:41:02,835
ওই বাসটা থামাও!
342
00:41:02,919 --> 00:41:04,212
যে কারণে বাসটি বিস্ফোরিত হয়
343
00:41:04,295 --> 00:41:05,630
- সেই রাত ছিল…
- তুমি কি শুনতে পাচ্ছো না?
344
00:41:05,713 --> 00:41:07,757
- ...বেলের হত্যাকাণ্ড ধামাচাপা দিতে জুন।
- তুমিও কি মরতে চাও?
345
00:41:17,433 --> 00:41:18,434
ঠিক আছে।
346
00:41:21,729 --> 00:41:24,816
অপারেশন খালি ঘর মত মনে হচ্ছে
একটি সাফল্য
347
00:41:25,942 --> 00:41:29,862
আমরা যা করছি তা হল তার নিজের প্লেবুক ব্যবহার করা
এবং তার উপর এটি বাঁক.
348
00:41:57,932 --> 00:42:00,685
এই জারজটা কিভাবে করল
সেই অভিশাপ কোষ থেকে বের হও?
349
00:42:27,670 --> 00:42:28,671
আমাদের কি করা উচিত?
350
00:42:53,821 --> 00:42:56,908
এর শুধু অপেক্ষা করা যাক. শুধু একটু.
351
00:43:06,584 --> 00:43:09,003
তোমার বন্দুক নামিয়ে দাও।
সবাই, বন্দুক নিচে.
352
00:43:11,672 --> 00:43:12,673
গেট খোলো।
353
00:43:18,262 --> 00:43:20,098
আপনারা সবাই শুনেছেন, আমি নিশ্চিত,
354
00:43:20,181 --> 00:43:23,684
ব্যাবিলনের যোদ্ধাদের অধিকাংশই হয়েছে
আমাদের খনিতে টন ধ্বংসস্তূপের নিচে চাপা পড়ে আছে।
355
00:43:24,435 --> 00:43:27,146
আমরা যে কিছু সংখ্যা আশা
বাহিনী থাকবে,
356
00:43:27,230 --> 00:43:29,190
কিন্তু আমাদের লক্ষ্য একটাই...
357
00:43:30,441 --> 00:43:31,776
কুসানাগি জিন।
358
00:43:32,693 --> 00:43:34,362
যদি তারা লক্ষ্য না হয়,
359
00:43:34,445 --> 00:43:38,324
অনুগ্রহ করে কোন সাথে জড়িত থেকে বিরত থাকুন
নিরস্ত্র কর্মীরা যারা এখনও ভিতরে রয়েছে।
360
00:43:39,784 --> 00:43:41,202
শুধু অগ্রাধিকার এক.
361
00:43:46,082 --> 00:43:49,961
তাই এই আবর্জনা সামান্য পোকা
সত্যিই আমার পিছনে আসতে চান, হাহ?
362
00:43:50,044 --> 00:43:53,840
এই চোদা ইঁদুর জারজ.
আমাকে এখানে সবকিছু করতে হবে।
363
00:43:57,802 --> 00:44:01,264
শেষ পর্যন্ত, আপনি সব পেয়েছেন.
একা চোদা.
364
00:44:10,314 --> 00:44:11,315
ছিঃ।
365
00:44:36,382 --> 00:44:37,383
তিনটা বাজে।
366
00:45:14,503 --> 00:45:16,547
আপনি অনুষ্ঠানের জন্য সঠিকভাবে পোশাক পরেছিলেন।
367
00:45:34,649 --> 00:45:35,650
এর এই কাজ করা যাক.
368
00:45:36,525 --> 00:45:38,277
আসল আলোচনা শুরু হয় এখন।
369
00:45:42,198 --> 00:45:43,199
আরে!
370
00:45:46,202 --> 00:45:48,996
এসো এবং আমাকে নিয়ে যাও, তুমি রাগটাগ মাদারফাকাররা!
371
00:46:00,007 --> 00:46:01,384
চাচা…
372
00:46:01,467 --> 00:46:02,593
তুমি ঠিক আছো?
373
00:46:09,058 --> 00:46:11,894
আরে! সামনে কুষানগী
পরিস্থিতি ঘরে!
374
00:46:34,166 --> 00:46:35,334
জিয়ান, ওঠ!
375
00:46:43,843 --> 00:46:44,927
যতক্ষণ পারেন ধরে রাখুন।
376
00:47:01,235 --> 00:47:02,653
একটি যৌনসঙ্গম সুযোগ না.
377
00:47:18,336 --> 00:47:19,337
আমরা সংযুক্ত।
378
00:47:35,436 --> 00:47:38,272
সুতরাং আপনি জিওং জিনম্যান।
379
00:47:45,321 --> 00:47:48,824
আমি 12 বছর হয়ে গেছে
এই জঘন্য বারুদের গন্ধ!
380
00:48:01,045 --> 00:48:05,257
আপনি কি আমাদের ব্ল্যাকমেইল করার চেষ্টা করছেন?
কুষানগি নিজে থেকে কিছু করেছেন?
381
00:48:07,051 --> 00:48:08,552
এটা একটু দুর্বল বলে মনে হচ্ছে।
382
00:48:09,095 --> 00:48:11,806
আমি শুধু আপনাকে রিলে করছি
আপনার কর্মচারী কি করেছে...
383
00:48:12,723 --> 00:48:14,892
তার সময় এখানে
নেতৃত্বাধীন ব্যাবিলন কোরিয়া।
384
00:48:15,976 --> 00:48:19,105
ব্ল্যাকমেইল হবে ডাটা
আমরা সার্ভারে আছে.
385
00:48:30,449 --> 00:48:32,243
আপনি কি চান?
386
00:48:32,868 --> 00:48:35,663
শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান
murthehelp এবং ব্যাবিলনের মধ্যে.
387
00:48:36,497 --> 00:48:37,706
এটাই আমি চাই।
388
00:48:44,046 --> 00:48:45,714
"শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান।"
389
00:48:48,217 --> 00:48:51,262
আপনি কি মনে করেন
এই ধরনের একটি আদর্শিক সম্পর্ক স্থায়ী হতে পারে?
390
00:48:52,596 --> 00:48:57,059
শান্তি ঠিক নয়... ভালো
আমাদের ব্যবসার লাইনের জন্য।
391
00:48:59,770 --> 00:49:02,982
আমি নিশ্চিত আপনি এটা জানেন
যেহেতু আপনি একবার ব্যাবিলনের অংশ ছিলেন,
392
00:49:03,065 --> 00:49:05,776
তবে আমরা দ্বিধা করব না
কোনো স্থায়ী শান্তি ভাঙ্গার জন্য
393
00:49:05,860 --> 00:49:07,653
ব্যবসার স্বার্থে।
394
00:49:08,362 --> 00:49:13,409
মানুষ একে অপরকে হত্যা করছে
এখন হাজার হাজার বছর ধরে,
395
00:49:14,452 --> 00:49:18,831
এবং শেষ পর্যন্ত আপনার সাহায্য ব্যাংকিং
একই মানব প্রকৃতির উপর,
396
00:49:19,498 --> 00:49:21,500
মানুষের জীবন থেকে লাভ করা।
397
00:49:22,626 --> 00:49:25,880
এরকম কারো জন্য
শান্তির কথা বলা…
398
00:49:28,591 --> 00:49:29,967
কি একটা দ্বন্দ্ব।
399
00:49:34,054 --> 00:49:37,391
শান্তির সময় এসেছে,
তারা যতই সংক্ষিপ্ত হোক না কেন।
400
00:49:38,434 --> 00:49:39,560
সেক্ষেত্রে…
401
00:49:41,520 --> 00:49:43,355
এটাকে আমরা যুদ্ধবিরতি বলতে পারি।
402
00:49:48,277 --> 00:49:51,489
ব্যাবিলন যদি আমার প্রস্তাব মেনে নেয়,
403
00:49:52,448 --> 00:49:54,909
আমার সাহায্য লাগবে না। আর নেই।
404
00:50:07,963 --> 00:50:10,591
- আঙ্কেল চিওলসেং!
- চিন্তা করবেন না, আমি ঠিক আছি।
405
00:50:16,680 --> 00:50:19,683
কে বললো
আপনি নিজের দ্বারা আলোচনা করতে পারেন?
406
00:50:22,520 --> 00:50:23,812
বন্দুক নামিয়ে দাও।
407
00:50:24,939 --> 00:50:26,649
এখানে আপনার কাজ এখন শেষ।
408
00:50:29,109 --> 00:50:33,614
আমার পদ্ধতি আগে একটি সমস্যা ছিল না.
আপনি শুধু চোখ বন্ধ করতে চান, তাই না?
409
00:50:33,697 --> 00:50:37,535
আমি ব্যাবিলনের জন্য সব করেছি।
আর এখন কি? আপনি আমাকে বরখাস্ত করছেন?
410
00:50:38,577 --> 00:50:41,413
সবই কি বিচারের ভ্রান্তির কারণে?
411
00:50:41,497 --> 00:50:45,417
এটি কখনই ছিল না
"সবই ব্যাবিলনের জন্য" তোমার জন্য।
412
00:50:46,168 --> 00:50:48,170
আপনি শুধুমাত্র নিজের প্রতি অনুগত ছিলেন।
413
00:50:52,049 --> 00:50:53,133
ফাক যে!
414
00:50:55,678 --> 00:50:57,263
আপনি করুণ সামান্য shits.
415
00:51:37,136 --> 00:51:38,137
মি. জিয়ং জিনম্যান…
416
00:51:40,556 --> 00:51:45,019
তুমি আর আমি দুজনেই মানুষ
যারা মৃত্যুর আতঙ্কের পাশাপাশি হাঁটে
417
00:51:47,187 --> 00:51:50,482
আমি শপথ করি, যতক্ষণ আমি এখানে থাকব...
418
00:51:52,943 --> 00:51:54,653
আমি আমাদের যুদ্ধবিরতিকে সম্মান করব।
419
00:51:55,446 --> 00:51:56,614
আমাদের একটি যুদ্ধবিরতি আছে।
420
00:51:58,616 --> 00:52:01,952
তারপর আমি…
এখানে ব্যবসার যত্ন নিন।
421
00:52:03,245 --> 00:52:04,246
কিন্তু প্রথমে...
422
00:52:05,998 --> 00:52:07,625
আমি এটা পরিষ্কার করব।
423
00:52:07,708 --> 00:52:10,753
যদিও তথ্যের সবচেয়ে তুচ্ছ অংশ
লিক আউট,
424
00:52:10,836 --> 00:52:13,964
উদাহরণস্বরূপ, ধরা যাক,
একজন ক্লায়েন্ট রাতের খাবারের জন্য কি খেয়েছিল
425
00:52:14,673 --> 00:52:16,800
বা আমাদের ক্লায়েন্টের কুকুরের নাম।
426
00:52:16,884 --> 00:52:18,886
যদি কিছু ফাঁস হয়ে যায়,
427
00:52:19,637 --> 00:52:21,013
তারপর আপনি এবং আপনার ভাগ্নি,
428
00:52:21,764 --> 00:52:25,684
যে কারো সাথে
কখনো আপনার অপারেশনের সাথে জড়িত,
429
00:52:27,353 --> 00:52:28,479
সব অদৃশ্য হয়ে যাবে।
430
00:52:32,983 --> 00:52:35,027
আপনি আপনার শেষ সম্মান নিশ্চিত করুন.
431
00:52:40,908 --> 00:52:43,869
আমরা আবার কথা বলব, জিয়ং জিনম্যান।
432
00:52:45,162 --> 00:52:46,205
এবং আপনিও...
433
00:52:48,290 --> 00:52:49,416
জিওং জিয়ান।
434
00:53:36,380 --> 00:53:37,840
সবাই কি এটা বের করেছে?
435
00:54:29,224 --> 00:54:30,350
এখন পরিকল্পনা কি?
436
00:54:33,103 --> 00:54:34,396
আপনি আমাকে যে জিজ্ঞাসা করছেন?
437
00:54:48,702 --> 00:54:49,703
তারপর এখন…
438
00:54:54,249 --> 00:54:56,752
...শোন, জিয়ং জিনম্যান।
439
00:54:56,835 --> 00:55:01,632
খুনিদের জন্য একটি দোকান 2
440
00:55:09,681 --> 00:55:11,141
কাং জি ইয়াং-এর উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে