1
00:00:18,100 --> 00:00:26,100
<b>bozxphd ద్వారా పరిష్కరించబడింది మరియు సమకాలీకరించబడింది. ఫ్లిక్</b>ను ఆస్వాదించండి.

2
00:00:26,259 --> 00:00:29,628
- ఉష్ణమండల ప్రదేశాలు, మీరు
తెలుసు, అది ప్రయాణం,

3
00:00:29,630 --> 00:00:32,097
మీ తెల్లని ఇసుకను పొందండి మరియు మీ
నీలం నీరు,

4
00:00:32,099 --> 00:00:35,000
మరియు మీ జామ చెట్లు
మరియు ఏమైనా,

5
00:00:35,002 --> 00:00:38,337
మరియు అది ఒక అందమైన చేస్తుంది
పోస్ట్‌కార్డ్, కానీ నేను కాల్చేస్తాను.

6
00:00:38,339 --> 00:00:40,072
మరియు నేను చేయలేను, మీకు తెలుసా,
అది కాదు,

7
00:00:40,074 --> 00:00:42,474
ఇది విశ్రాంతి తీసుకోదు
నేను నా మై తాయ్ పొందినట్లయితే

8
00:00:42,476 --> 00:00:44,576
మరియు నా పిన-గొడుగు-ఏదైనా
విషయం,

9
00:00:44,578 --> 00:00:47,613
మరియు నేను ధరించడం మర్చిపోయాను
SPF అనంతం,

10
00:00:47,615 --> 00:00:50,082
సీసాలో స్వెటర్,
ఆపై మరుసటి రోజు,

11
00:00:50,084 --> 00:00:52,251
నేను నా స్వంతంగా తుడవలేను
అసౌకర్యం లేకుండా గాడిద,

12
00:00:52,253 --> 00:00:54,019
అసాధారణమైన అసౌకర్యం.

13
00:00:54,021 --> 00:00:56,755
ఆపై, నేను ఉండవలసి ఉంటుంది
సూర్యుని వెలుపల

14
00:00:56,757 --> 00:00:58,190
మరియు ఆ బుల్‌షిట్‌తో వ్యవహరించండి,

15
00:00:58,192 --> 00:01:00,359
మరియు ప్రయోజనం ఏమిటి
ఉష్ణమండలంలో ఉండటం

16
00:01:00,361 --> 00:01:02,761
మీరు కొంతమందిలా ప్రవర్తించవలసి వస్తే
వేసవి విరామ సమయంలో ఫకింగ్ మేనర్డ్

17
00:01:02,763 --> 00:01:05,964
హాబిట్ పుస్తకాన్ని చదవడం
తన పడకగదిలో.

18
00:01:05,966 --> 00:01:08,367
కాబట్టి మరింత సమశీతోష్ణ వాతావరణం,

19
00:01:10,070 --> 00:01:12,771
అదే నేను చూస్తున్నాను
దీని నుండి,

20
00:01:12,773 --> 00:01:15,574
తప్పించుకునే దృక్కోణం నుండి.

21
00:01:15,576 --> 00:01:16,875
మీ గురించి ఏమిటి?

22
00:01:19,112 --> 00:01:21,213
- ఎవరినైనా కలిస్తే బాగుంటుంది.

23
00:01:21,215 --> 00:01:26,385
- ఏమిటి? మీకు తెలుసా, ఎవరో
కొత్తది, చిక్కుకోలేదు.

24
00:01:26,387 --> 00:01:28,654
- ఇది చాలా రకమైనది
ఒక పై పిన్ చేయడానికి,

25
00:01:28,656 --> 00:01:32,057
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను, నేను ఇంకేదో మాట్లాడుతున్నాను
సమశీతోష్ణ వాతావరణం మరియు మీరు మాట్లాడుతున్నారు

26
00:01:32,059 --> 00:01:35,360
మానవుని యొక్క కొంత కొలత
భావోద్వేగం, వాటిలో ఒకటి,

27
00:01:35,362 --> 00:01:37,362
మార్గం ద్వారా, మీరు కనుగొనవచ్చు
మ్యాప్‌లో.

28
00:01:37,364 --> 00:01:38,464
- మేము ఇక్కడ మాట్లాడుతున్నాము,
సరియైనదా?

29
00:01:38,466 --> 00:01:40,399
- తప్పకుండా. సరే, నువ్వు వెళ్తున్నావు
మేము లాగినట్లు

30
00:01:40,401 --> 00:01:41,800
కొన్ని మాస్టర్ డైమండ్ దోపిడి.

31
00:01:41,802 --> 00:01:42,801
- నేను చివరికి చెబుతున్నాను ...

32
00:01:42,803 --> 00:01:43,936
- స్థలం కూడా దొరకలేదు...

33
00:01:43,938 --> 00:01:46,705
- మేము చూస్తున్నాము, సరియైనదా?

34
00:01:46,707 --> 00:01:50,409
చెక్ క్యాష్ అవుతోంది
మేము మాట్లాడుకున్న స్థలం.

35
00:01:50,411 --> 00:01:52,411
మ్మ్, అది ఒక కఠినమైన గుంపు,

36
00:01:52,413 --> 00:01:56,682
ఏదో తప్పు జరుగుతుంది, అది
తప్పుగా వెళుతుంది.

37
00:01:56,684 --> 00:01:57,826
పూల దుకాణం...

38
00:01:57,851 --> 00:02:01,253
లేదు, ఆమె బాగుంది, నేను కలిశాను
ఆమె కూతురు ఒక సారి

39
00:02:01,255 --> 00:02:02,221
కాబట్టి అది నిజంగా చేస్తుంది...

40
00:02:02,223 --> 00:02:03,422
- మీరు ఉండకూడదు
అక్కడ షాపింగ్.

41
00:02:03,424 --> 00:02:04,490
- నేను జాయింట్ కేసింగ్ చేస్తున్నాను!

42
00:02:04,492 --> 00:02:05,624
- మీరు కేసు పెట్టవచ్చు
ది ఫకింగ్ లౌవ్రే

43
00:02:05,626 --> 00:02:06,959
సమయం మొత్తం కోసం
మీరు అక్కడ గడిపారు!

44
00:02:06,961 --> 00:02:09,061
- ఆమెకు మంచి కళ్ళు ఉన్నాయి మరియు ఆమె
పువ్వులలో ఆమె అభిరుచిని కనుగొన్నారు,

45
00:02:09,063 --> 00:02:10,662
మరియు నేను ఆమెను దోచుకోవాలనుకోవడం లేదు!

46
00:02:10,664 --> 00:02:12,197
కొంతమందికి లేదు
వారు ఏమి చేయాలనే ఆలోచన

47
00:02:12,199 --> 00:02:13,098
వారి జీవితాలతో మరియు ఆమె...

48
00:02:13,100 --> 00:02:14,433
- బాగా, బాగానే ఉంది, నాకు అర్థమైంది!

49
00:02:14,435 --> 00:02:16,902
- అంతేకాకుండా, నేను స్థలాన్ని కనుగొన్నాను.

50
00:02:17,804 --> 00:02:19,238
- నేను పూల దుకాణాన్ని కనుగొన్నాను.

51
00:02:19,240 --> 00:02:21,306
- లేదు, నా ఉద్దేశ్యం, స్థలం.

52
00:02:22,876 --> 00:02:23,709
- అవునా?

53
00:02:23,711 --> 00:02:26,111
- అవును, ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది.

54
00:02:26,113 --> 00:02:27,113
ఊహించనిది.

55
00:02:29,215 --> 00:02:30,883
- ఇదేనా?

56
00:02:30,885 --> 00:02:31,984
- ఏమిటి?

57
00:02:31,986 --> 00:02:34,586
- ఓహ్, మనిషి, అవును, ఇది
పల్ప్ ఫిక్షన్ లాంటిది!

58
00:02:34,588 --> 00:02:35,787
- ఏమి చెత్త భాగం
పల్ప్ ఫిక్షన్

59
00:02:35,789 --> 00:02:37,022
ఇది బహుశా ఇలా ఉంటుందా?

60
00:02:37,024 --> 00:02:38,290
- మీకు తెలుసా, ప్రారంభ భాగం
తో, ఉహ్,

61
00:02:38,292 --> 00:02:39,992
తేనె కుందేలు మరియు గుమ్మడికాయ మరియు ఉహ్,

62
00:02:39,994 --> 00:02:42,161
"మీలో ఎవరైనా ఫకింగ్ ప్రిక్స్ కదులుతారు,

63
00:02:42,163 --> 00:02:45,464
"నేను ప్రతిదాన్ని అమలు చేస్తాను
మదర్‌ఫకింగ్ మీ చివరిది!"

64
00:02:45,466 --> 00:02:46,532
- ష్, యేసు!

65
00:02:46,534 --> 00:02:48,634
- అవును, అవును, నేను అందులో ఉన్నాను, చూద్దాం
చెయ్యి!

66
00:02:48,636 --> 00:02:50,002
- మనం ఏమి దోచుకోబోతున్నాం
తో డిన్నర్,

67
00:02:50,004 --> 00:02:52,704
మా ఫకింగ్ కాఫీ స్పూన్లు?

68
00:02:52,706 --> 00:02:56,275
మేము కనీసం స్టీక్ మరియు గుడ్లను ఆర్డర్ చేయాలి
ముందుగా మన దగ్గర కత్తులు ఉన్నాయి!

69
00:02:56,277 --> 00:02:57,409
- మీరు ఆర్డర్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

70
00:02:57,411 --> 00:03:00,412
- అవును, నా దగ్గర స్టీక్ ఉంటుంది
మరియు గుడ్లు.

71
00:03:00,414 --> 00:03:04,816
- ఏమిటి
మీ మెనులో అత్యుత్తమ అంశం?

72
00:03:04,818 --> 00:03:08,153
- ఓహ్, నాకు ఇష్టమైనది
చాక్లెట్ చిప్ పాన్కేక్లు.

73
00:03:08,155 --> 00:03:09,788
సూపర్ టేస్టీ.

74
00:03:09,790 --> 00:03:11,323
- ఇహ్.

75
00:03:11,325 --> 00:03:12,891
- మీకు పాన్‌కేక్‌లు ఇష్టం లేదా?

76
00:03:12,893 --> 00:03:15,160
- లేదు, ఇది కేవలం, ఉహ్,

77
00:03:15,162 --> 00:03:18,130
అది నా మాజీ కాబోయే భార్యకు ఇష్టమైనది,
కాబట్టి,

78
00:03:18,132 --> 00:03:21,099
లోడ్ చేయబడిన మెను రకం
నాకు ఎంపిక.

79
00:03:21,101 --> 00:03:23,669
ఉమ్, డెన్వర్ ఆమ్లెట్, ధన్యవాదాలు.

80
00:03:27,509 --> 00:03:28,408
- వావ్.

81
00:03:28,409 --> 00:03:33,011
- ఏం, నాకు చాక్లెట్ వద్దు
చిప్ పాన్‌కేక్‌లు, కాబట్టి ఏమిటి?

82
00:03:33,013 --> 00:03:34,947
ఇది అల్పాహారం, డెజర్ట్ కాదు.

83
00:03:34,949 --> 00:03:36,348
- పర్ఫెక్ట్, చెప్పండి.

84
00:03:36,350 --> 00:03:40,652
- మీరు స్థలం గురించి వినాలనుకుంటున్నారా లేదా
మీరు నా ఫకింగ్ లైఫ్ కోచ్ అవ్వాలనుకుంటున్నారా?

85
00:03:41,621 --> 00:03:45,257
అది ఇల్లు, ఎలాగో నాకు తెలుసు
ప్రవేశించడానికి.

86
00:03:45,259 --> 00:03:47,025
విలువైన నగలు ఉన్నాయని నాకు తెలుసు.

87
00:03:47,027 --> 00:03:50,062
మరియు వారు అని నాకు తెలుసు
వారం అంతా పోయింది.

88
00:03:50,064 --> 00:03:51,196
- ఏ వారం?

89
00:03:51,198 --> 00:03:52,664
- ఈ వారం, ఇప్పుడు.

90
00:03:55,568 --> 00:03:59,171
- హోలీ షిట్, ఇది
నిజం, ఇది నిజంగా నిజం!

91
00:03:59,173 --> 00:04:03,842
- ఒక భాగం ఉంది, ఉమ్,
ఇది గేటెడ్ కమ్యూనిటీలో ఉంది,

92
00:04:03,844 --> 00:04:06,645
కాబట్టి అక్కడ ఒక గార్డు మరియు గేటు ఉన్నాయి

93
00:04:06,647 --> 00:04:10,649
మరియు మొత్తం చుట్టూ కంచె
విషయం, కాబట్టి.

94
00:04:10,651 --> 00:04:11,717
ఇంట్లోకి ఎలా వెళ్లాలో నాకు తెలుసు,

95
00:04:11,719 --> 00:04:15,287
ఎలా వెళ్ళాలో నాకు తెలియదు
ఇల్లు.

96
00:04:17,790 --> 00:04:19,558
- సరే, నేను చేస్తాను.

97
00:05:11,912 --> 00:05:14,513
మేము పిజ్జాను ఆర్డర్ చేయాలనుకుంటున్నాము,
దయచేసి.

98
00:05:14,515 --> 00:05:16,615
- ఇక్కడ లేదా వెళ్ళడానికి?

99
00:05:16,617 --> 00:05:17,916
- డెలివరీ కోసం.

100
00:05:51,918 --> 00:05:53,218
- మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

101
00:05:53,220 --> 00:05:55,520
- మరియు మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు.

102
00:06:04,731 --> 00:06:07,599
ఇది మీ కోసం, నా మంచి మనిషి.

103
00:06:10,037 --> 00:06:10,936
- వాసి!

104
00:06:10,938 --> 00:06:14,673
- మీరు మిగిలిన సగం పొందుతారు
మీరు మమ్మల్ని తీసుకున్నప్పుడు.

105
00:06:14,675 --> 00:06:16,341
- ఆహ్, ఇది బుల్‌షిట్!

106
00:06:16,343 --> 00:06:18,343
కనీసం పిజ్జా కోసం చెల్లించండి, మనిషి!

107
00:06:18,345 --> 00:06:19,778
ఇది అన్ని మార్గం
ఇక్కడ నరకం,

108
00:06:19,780 --> 00:06:22,347
నేను ఎలా లెక్కిస్తాను
దీని కోసం పుస్తకాలపైనా?

109
00:06:22,349 --> 00:06:23,349
- బాగానే ఉంది!

110
00:06:26,052 --> 00:06:28,453
ఇప్పుడు, గుర్తుంచుకో, ఈ చిరునామా,

111
00:06:29,756 --> 00:06:33,425
అదనంగా ఒక సాసేజ్, పుట్టగొడుగు,
మరియు ఆంకోవీ పిజ్జా.

112
00:06:33,427 --> 00:06:35,394
అది రావాల్సిన కోడ్
మమ్మల్ని తీయండి.

113
00:06:35,396 --> 00:06:37,229
- అవును, చిరునామా బాగానే ఉంది.

114
00:06:37,231 --> 00:06:42,367
అంటే, ఎవరూ రారు... అయ్యో, అయ్యో,
మన సంకేతాలను ఇక్కడ దాటనివ్వము, సరేనా?

115
00:06:42,369 --> 00:06:44,436
కేవలం ప్రణాళికకు కట్టుబడి ఉండండి.

116
00:06:44,438 --> 00:06:45,438
- ఏమైనా!

117
00:06:46,572 --> 00:06:48,073
- అయ్యో, హే, అయ్యో.

118
00:06:48,075 --> 00:06:50,709
మీకు తెలుసా, మేము దాని కోసం చెల్లించాము కాబట్టి.

119
00:06:53,012 --> 00:06:58,016
- లేకపోతే ఏమి
దాచు-ఒక-రాయి?

120
00:06:58,018 --> 00:07:00,085
- ఉంది!

121
00:07:00,087 --> 00:07:01,052
- మీకు ఎలా తెలుసు?

122
00:07:01,054 --> 00:07:02,821
- ఎందుకంటే నాకు తెలుసు,
మేము ఇక్కడ ఉండము

123
00:07:02,823 --> 00:07:04,055
ఒక దాగుడు మూతలు లేకుంటే.

124
00:07:04,057 --> 00:07:05,257
- అప్పుడు మీరు ఎందుకు కనుగొనలేదు?

125
00:07:05,259 --> 00:07:07,092
- ఎందుకంటే ఇది ఒక లాగా కనిపిస్తుంది
ఫకింగ్ రాక్!

126
00:07:07,094 --> 00:07:09,661
అది దాని డిజైన్ యొక్క అందం!

127
00:07:12,733 --> 00:07:15,333
- నాకు బార్‌లు లేవు, ఎందుకు
మీరు ఈ డబ్బు అంతా చెల్లిస్తారా

128
00:07:15,335 --> 00:07:18,236
ఒక ప్రదేశంలో నివసించడానికి
బార్లు లేకుండా?

129
00:07:18,238 --> 00:07:21,740
నేను పిజ్జాకి కాల్ చేయాలి
లోపలి నుండి వచ్చిన వ్యక్తి, నేను ఊహిస్తున్నాను.

130
00:07:21,742 --> 00:07:24,409
అది నిజానికి అనిపించేలా చేస్తుంది
మరింత చట్టబద్ధమైనది.

131
00:07:24,411 --> 00:07:28,647
అవును, కాలర్ ID దీన్ని చూపుతుంది
చిరునామా, వ్యక్తి మమ్మల్ని తీసుకువెళతాడు.

132
00:07:29,782 --> 00:07:34,019
ఇందులో తమాషా ఏమీ లేదు,
దానిని మాకు పిన్ చేయడానికి ఏమీ లేదు.

133
00:07:34,021 --> 00:07:36,087
ఇది దాదాపు చాలా ఖచ్చితమైనది.

134
00:07:37,757 --> 00:07:38,590
సింహరాశి?

135
00:07:38,592 --> 00:07:40,892
- అవునా? మనం చెయ్యాలి అని చెప్పాను
పిజ్జా వ్యక్తికి కాల్ చేయండి...

136
00:07:40,894 --> 00:07:42,627
- నేను మీరు విన్నాను.

137
00:07:43,897 --> 00:07:44,897
అది విన్నారా?

138
00:07:50,971 --> 00:07:52,337
అది ఏమిటి?

139
00:07:52,339 --> 00:07:53,505
- కదలకండి.

140
00:07:54,640 --> 00:07:56,007
ఇది అలారం.

141
00:07:56,009 --> 00:07:58,910
- షిట్, నాకు తెలియదు
అలారం గురించి.

142
00:07:58,912 --> 00:08:02,214
- ఇది సరే, అక్కడే
మోషన్ డిటెక్టర్లు కావచ్చు.

143
00:08:02,216 --> 00:08:03,482
- లేజర్‌లా?

144
00:08:03,484 --> 00:08:05,283
- బహుశా, లేదా పరారుణ.

145
00:08:06,752 --> 00:08:09,488
మీకు తెలుసా, ప్రతిదీ ఇస్తుంది
ఇన్ఫ్రారెడ్ హీట్, ఐస్ కూడా?

146
00:08:09,490 --> 00:08:10,689
- ఇది ఫకింగ్ మనోహరమైనది,

147
00:08:10,691 --> 00:08:12,157
నీకు తెలుసా
మీరు అక్కడ చేస్తున్నారా?

148
00:08:12,159 --> 00:08:15,093
- అవును, పొందడం.

149
00:08:15,095 --> 00:08:17,262
- దాని అర్థం ఏమిటి,
మీరు దాన్ని పొందుతున్నారా?

150
00:08:17,264 --> 00:08:19,097
- నేను ఒక నమూనాను ఏర్పాటు చేసాను,

151
00:08:19,099 --> 00:08:22,367
మరియు నేను లోపల పని చేస్తున్నాను
ఆ నమూనా యొక్క పరిమితులు

152
00:08:22,369 --> 00:08:24,102
అర్థంచేసుకోవడానికి, ఓహ్!

153
00:08:24,104 --> 00:08:26,838
- తప్పు, వ్యవస్థ సాయుధమైనది!

154
00:08:26,840 --> 00:08:29,140
- సాయుధ, మీరు కేవలం ఆయుధాలు?

155
00:08:30,643 --> 00:08:33,745
కాబట్టి ఇప్పుడు మనం బయటపడాలి
మేము ఇప్పుడే ప్రవేశించిన ఇల్లు?

156
00:08:33,747 --> 00:08:36,047
- నా ఉద్దేశ్యం, ఏదైనా ఉంటే, అది రుజువు చేస్తుంది
నమూనా సరైనదని.

157
00:08:36,049 --> 00:08:39,918
నేను తప్పులో పడ్డాను
దానితో దిశ, సరియైనదా?

158
00:08:39,920 --> 00:08:40,752
నేను రివర్స్ చేస్తే...

159
00:08:40,754 --> 00:08:42,120
- లేదు, దానిని తాకవద్దు!

160
00:08:42,122 --> 00:08:43,421
ఇది సాయుధమైనది!

161
00:08:43,423 --> 00:08:44,990
- నాకు తెలుసు, నేను దానిని ఆయుధం చేయబోతున్నాను!

162
00:08:44,992 --> 00:08:47,125
- లేదు, మీరు కాదు, మీరు గొన్న
దాన్ని సెట్ చేయండి,

163
00:08:47,127 --> 00:08:48,960
ఆపై గార్డు గొన్న
ఆరు సెకన్లలో ఇక్కడ ఉండు

164
00:08:48,962 --> 00:08:50,762
పోలీసులు ఉంటారు
అతని వెనుక,

165
00:08:50,764 --> 00:08:52,564
ఆపై మనం ఉంటాం
ఎక్కడికీ వెళ్లకుండా ఇక్కడ ఇరుక్కుపోయాడు

166
00:08:52,566 --> 00:08:53,398
ఎందుకంటే మేము మధ్యలో ఉన్నాము

167
00:08:53,400 --> 00:08:56,234
ఒక పెద్ద ద్వారం,
కంచె వేసిన పంజరం!

168
00:08:57,770 --> 00:09:00,105
- సరే, అవును, ఇది సరైనది కాదు,

169
00:09:00,873 --> 00:09:03,408
కానీ అది సమస్య కాదు.

170
00:09:03,410 --> 00:09:05,143
ఒక కోడ్ ఉంది
మరియు అది వ్రాయబడింది

171
00:09:05,145 --> 00:09:07,312
ఈ ఇంట్లో ఎక్కడో

172
00:09:07,314 --> 00:09:09,214
బహుశా వారి కంప్యూటర్‌లో,
ఇమెయిల్‌లో

173
00:09:09,216 --> 00:09:12,284
భద్రతా సంస్థ నుండి
లేదా అలాంటిదేదో.

174
00:09:12,286 --> 00:09:16,221
మేము మా సమయాన్ని వెచ్చిస్తాము, కనుగొనండి
మేము స్థలాన్ని దోచుకుంటున్నప్పుడు కోడ్,

175
00:09:16,223 --> 00:09:19,190
ఆపై స్కేడాడిల్,
శుభ్రంగా మరియు సులభంగా.

176
00:09:20,993 --> 00:09:23,895
- గురించి ఏమిటి
మోషన్ డిటెక్టర్లు?

177
00:09:34,007 --> 00:09:35,907
- మోషన్ డిటెక్టర్లు లేవు.

178
00:09:44,617 --> 00:09:45,617
మంచి అన్వేషణ!

179
00:09:46,686 --> 00:09:47,552
- హహ్?

180
00:09:47,554 --> 00:09:49,521
- ఈ ప్రదేశం సొగసైనది!

181
00:09:50,723 --> 00:09:51,723
- ఇది సరే.

182
00:09:52,558 --> 00:09:54,192
- సరే, ఇది చూడు!

183
00:09:56,996 --> 00:09:58,697
- ఇది ఏమిటి?

184
00:09:58,699 --> 00:10:01,633
- ఇది కళ, వారికి ఉంది
గోడలపై వేలాడుతున్న కళ.

185
00:10:01,635 --> 00:10:04,369
అదీ కొందరి చిరాకు!

186
00:10:04,371 --> 00:10:06,438
మేము స్కోర్ చేస్తాము
ఈ ఉద్యోగంలో పెద్దది.

187
00:10:15,481 --> 00:10:16,848
- అయ్యో, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

188
00:10:16,850 --> 00:10:19,017
- దీన్ని దొంగిలించడం,
అది ఖరీదైనదిగా కనిపిస్తుంది.

189
00:10:19,019 --> 00:10:21,219
- మేము గిన్నెను దొంగిలించము.

190
00:10:21,221 --> 00:10:24,322
మనకు చిన్న చిన్న విషయాలు కావాలి
మేము మా సంచుల్లో అమర్చుకోవచ్చు.

191
00:10:24,324 --> 00:10:26,658
- లేదా పిజ్జా బాక్స్‌లో, సరియైనదా?

192
00:10:26,660 --> 00:10:28,293
మేము ఇక్కడ పెయింటింగ్ వేయవచ్చు.

193
00:10:28,295 --> 00:10:30,862
ఇంత తొందరగా తిందాం కాబట్టి
పెట్టె అంతా చెమట పట్టదు.

194
00:10:30,864 --> 00:10:31,864
ఇక్కడ.

195
00:10:34,668 --> 00:10:35,567
- వాట్ ది ఫక్?

196
00:10:35,569 --> 00:10:36,968
- ఏమిటి?

197
00:10:36,970 --> 00:10:38,937
- మీరు ఆ రగ్గును నాశనం చేసారు,
అది చూడు!

198
00:10:38,939 --> 00:10:40,505
కాస్త గౌరవం చూపించు!

199
00:10:41,307 --> 00:10:43,241
- మేము ఈ స్థలాన్ని దోచుకుంటున్నాము.

200
00:10:43,243 --> 00:10:45,010
- మేము వాటిని రుద్దవలసిన అవసరం లేదు
అందులో ముఖాలు!

201
00:10:45,012 --> 00:10:46,144
నా ఉద్దేశ్యం, షిట్!

202
00:10:48,080 --> 00:10:49,648
అది చక్కటి రగ్గు!

203
00:10:50,683 --> 00:10:53,418
- సరే, నాకు తెలియదు, నన్ను క్షమించండి?

204
00:10:53,420 --> 00:10:56,054
ఏం జరుగుతుందో నాకు తెలియదు
ప్రస్తుతం.

205
00:11:01,060 --> 00:11:02,827
అవును, అది పాడైపోయింది.

206
00:11:13,973 --> 00:11:15,006
పేకాట!

207
00:11:15,008 --> 00:11:18,677
- ఏమిటి? ఆఫీసు, మీరు ఎక్కడ ఉంటారు
కోడ్ ఉంచాలా?

208
00:11:18,679 --> 00:11:21,279
- నాకు తెలియదు,
నాకు ఆఫీసు లేదు.

209
00:11:21,281 --> 00:11:22,281
- కంప్యూటర్!

210
00:11:23,983 --> 00:11:26,084
ఓహ్, అది ఒక లో ఉండవచ్చు
డ్రాయర్ లేదా ఏదైనా.

211
00:11:26,086 --> 00:11:27,852
- హే, మనం ఎందుకు చేయకూడదు
కిటికీ నుండి బయటకు వెళ్లండి.

212
00:11:27,854 --> 00:11:30,522
- లేదు, లేదు, లేదు, లేదు,
లేదు, లేదు, లేదు!

213
00:11:30,524 --> 00:11:33,525
సెన్సార్, నా సోదరికి ఒకటి ఉంది
ఇవి ఆమె ఇంటి వద్ద లేచాయి.

214
00:11:33,527 --> 00:11:34,959
వద్ద కొద్దిగా కలుపు పొగ ప్రయత్నించండి
ముగింపు

215
00:11:34,961 --> 00:11:37,462
ఒత్తిడితో కూడిన రోజు
కుటుంబంతో,

216
00:11:37,464 --> 00:11:39,364
అకస్మాత్తుగా, మొత్తం తిట్టు
పరిసరాలు మేల్కొని ఉన్నాయి

217
00:11:39,366 --> 00:11:44,135
మరియు వారికి ప్రశ్నలు ఉన్నాయి
మీ జీవిత నిర్ణయాల గురించి.

218
00:11:44,971 --> 00:11:45,970
ఓ!

219
00:11:45,972 --> 00:11:46,838
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

220
00:11:46,840 --> 00:11:51,910
11:11. లేదు, రండి, మన దగ్గర ఉంది
కనుగొనేందుకు.

221
00:11:53,979 --> 00:11:55,613
- ఆ ఫోన్ నాకు ఇవ్వండి.

222
00:11:55,615 --> 00:11:57,248
- మీరు దీన్ని దాటవేయలేదా?

223
00:11:57,250 --> 00:11:58,983
- ఇది ఒక నిమిషం పడుతుంది.

224
00:11:59,819 --> 00:12:00,852
ఇది 11:11,

225
00:12:00,854 --> 00:12:03,254
కోసం సమయం
అసాధ్యమైన ప్రశ్న!

226
00:12:03,256 --> 00:12:05,056
ఒప్పందం గురించి మీకు తెలుసు,
కానీ చెప్పడం సరదాగా ఉంటుంది!

227
00:12:05,058 --> 00:12:08,126
$104,800, అదే
మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము,

228
00:12:08,128 --> 00:12:11,663
ఇప్పటికి 524 రోజులు అయింది
ఒక మంచి ఆత్మ గెలిచింది.

229
00:12:11,665 --> 00:12:13,665
రోజుకు రెండుసార్లు, ప్రతిరోజూ 11:11కి,

230
00:12:13,667 --> 00:12:15,967
మేము అసాధ్యమైన ప్రశ్న వేస్తాము!

231
00:12:15,969 --> 00:12:17,736
ఉదార స్వభావులు
బ్లాక్ బేర్ మార్కెట్లలో

232
00:12:17,738 --> 00:12:19,637
మరో వంద డాలర్లు జోడించండి
కిట్టికి.

233
00:12:19,639 --> 00:12:20,839
సరైన సమాధానంతో కాల్ చేయండి

234
00:12:20,841 --> 00:12:24,075
22 సెకన్లలోపు, మరియు మీరు గెలుస్తారు
అన్నీ!

235
00:12:24,977 --> 00:12:26,411
ఇది చాలా సరళంగా ఉంటుంది

236
00:12:26,413 --> 00:12:28,546
అది అసాధ్యం కాకపోతే!

237
00:12:32,384 --> 00:12:34,152
- కాబట్టి ఫోన్ సిద్ధంగా ఉంది.

238
00:12:34,154 --> 00:12:36,421
- ఇదిగో వస్తుంది.
- వాట్ ది ఫక్?

239
00:12:36,423 --> 00:12:39,390
- ష్!

240
00:12:39,392 --> 00:12:40,992
చివరి మాటలు ఏవి

241
00:12:40,994 --> 00:12:43,762
మొదటి వ్యక్తి యొక్క
ఆత్మహత్య చేసుకుంటారు

242
00:12:43,764 --> 00:12:46,264
దూకడం ద్వారా
గోల్డెన్ గేట్ వంతెన?

243
00:12:46,266 --> 00:12:48,399
- రండి, అంతే!

244
00:12:48,401 --> 00:12:49,667
- ఓహ్, వేచి ఉండండి, మీరు చేయరు
సమాధానం వినాలనుకుంటున్నారా?

245
00:12:49,669 --> 00:12:51,636
- కొంత గాడిద గెలుస్తుంది,

246
00:12:51,638 --> 00:12:53,938
ఆపై మరుసటి రోజు,
నాకు సమాధానం తెలుస్తుంది,

247
00:12:53,940 --> 00:12:56,875
ఆపై మాత్రమే గెలుస్తారు a
వంద డాన్ డాలర్!

248
00:12:56,877 --> 00:12:59,978
నేను తీసుకుంటానని నమ్ముతున్నాను
ఒక క్లాక్ టవర్‌కి.

249
00:12:59,980 --> 00:13:02,313
- ఆ నీరు ఎంత చల్లగా ఉందో ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

250
00:13:02,315 --> 00:13:03,281
- హహ్?

251
00:13:03,283 --> 00:13:05,016
- అవి ఉంటాయి
చల్లని చివరి మాటలు.

252
00:13:05,018 --> 00:13:09,254
మీరు ఇలా అంటారు, "ఎంత చలి అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఆ నీరు," ఆపై.

253
00:13:12,158 --> 00:13:14,926
- రండి, ఈ స్థలాన్ని దోచుకుందాం.

254
00:13:58,738 --> 00:13:59,571
ఎవరు ఆ ఫక్?

255
00:13:59,573 --> 00:14:00,405
- నాకు తెలియదు.

256
00:14:00,407 --> 00:14:01,306
- ఇక్కడ ఎవరూ లేరని మీరు చెప్పారు!

257
00:14:01,308 --> 00:14:02,640
- ఆమె వ్యక్తి కాదు
ఎవరు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు.

258
00:14:02,642 --> 00:14:03,474
- మీకు ఎలా తెలుసు?

259
00:14:03,476 --> 00:14:04,776
- ఎందుకంటే నేను నా పరిశోధన చేసాను.

260
00:14:04,778 --> 00:14:06,311
- అప్పుడు ఎందుకు కాదు
ఆమె మీ పరిశోధనలో ఉందా?

261
00:14:06,313 --> 00:14:07,312
- ఆమె ఇక్కడ నివసించదు!

262
00:14:07,314 --> 00:14:08,546
- బాగా ఎవరు ఫక్ అది!

263
00:14:08,548 --> 00:14:09,747
- నాకు తెలియదు!

264
00:14:09,749 --> 00:14:10,749
- ఫక్!

265
00:14:12,585 --> 00:14:14,719
- మేము ఎరను కత్తిరించాలి, పొందండి
ఇక్కడ నుండి.

266
00:14:14,721 --> 00:14:17,722
- ఎక్కడ నుండి? ఇంటి బయట,
వెళ్ళు, సమస్య పరిష్కరించబడింది.

267
00:14:17,724 --> 00:14:19,824
- మేము చేయలేము, అలారం.

268
00:14:20,927 --> 00:14:22,660
ఆహ్, మేము ఒక కుర్చీ తీసుకుంటాము,

269
00:14:23,796 --> 00:14:25,763
మరియు మేము కదిలిస్తాము
అది డోర్క్నాబ్ కింద.

270
00:14:25,765 --> 00:14:27,098
- ఆపై ఏమిటి?

271
00:14:27,100 --> 00:14:28,166
- ఆమె ఇరుక్కుపోయింది!

272
00:14:28,168 --> 00:14:30,602
- కాబట్టి ఆమె సహాయం కోసం కాల్ చేస్తుంది.

273
00:14:30,604 --> 00:14:32,170
- ఫోన్‌లో ఇష్టం
లేక కిటికీ బయటా?

274
00:14:32,172 --> 00:14:33,671
- W-అది ఏమిటి?

275
00:14:33,673 --> 00:14:34,673
- అయ్యో, సరే.

276
00:14:36,308 --> 00:14:38,977
హా, మ్, మనం ఆమెను కట్టివేయాలి.

277
00:14:41,113 --> 00:14:42,647
- ఏమిటి?

278
00:14:42,649 --> 00:14:44,482
- చూడండి, మాకు సమయం కావాలి!

279
00:14:45,251 --> 00:14:47,619
మాకు సమయం లేదు
ఆమె మమ్మల్ని కనుగొంటే.

280
00:14:47,621 --> 00:14:51,089
ఆమె మేల్కొంటే, ఆమె వెళ్తోంది
మమ్మల్ని కనుగొనండి.

281
00:14:51,091 --> 00:14:53,324
కాబట్టి, మేము ఆమెను కట్టాలి.

282
00:15:11,510 --> 00:15:12,510
ఇదిగో!

283
00:15:18,984 --> 00:15:21,152
అవును, సరే, మేము దానిని ఉపయోగిస్తాము.

284
00:15:21,154 --> 00:15:25,657
- మా ముఖాల సంగతేంటి,
ఆమె మా ముఖాలను చూడదు.

285
00:15:27,227 --> 00:15:28,860
సరే, మేము ఆమెను షీట్‌లో చుట్టాము

286
00:15:28,862 --> 00:15:30,628
మరియు కేవలం టేప్ చేయండి
షిట్ అవుట్.

287
00:15:30,630 --> 00:15:32,330
- మనం ఎందుకు
ఆమెను షీట్‌లో చుట్టేస్తున్నారా?

288
00:15:32,332 --> 00:15:33,464
- ఇది డక్ట్ టేప్, మనిషి.

289
00:15:33,466 --> 00:15:35,867
- కాబట్టి? కనుక ఇది జరగబోతోంది
ఆమె చర్మాన్ని చీల్చండి!

290
00:15:35,869 --> 00:15:37,568
మేము దొంగలము, గాడిదలు కాదు.

291
00:15:37,570 --> 00:15:41,172
- బాగా, మీరు ఎత్తుకు వెళ్ళండి, నేను క్రిందికి వెళ్తాను.

292
00:15:43,476 --> 00:15:44,575
- క్షమించండి!

293
00:15:44,577 --> 00:15:45,743
- అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో!

294
00:15:45,745 --> 00:15:46,844
- క్షమించండి, క్షమించండి!

295
00:15:46,846 --> 00:15:47,712
- నోరుమూసుకో!

296
00:15:47,714 --> 00:15:48,980
- సహాయం!

297
00:15:48,982 --> 00:15:51,316
- ఇది సరే, మేము కేవలం ఉన్నాము
నిన్ను నొక్కుతోంది!

298
00:15:51,318 --> 00:15:53,651
- సహాయం! నోరుమూసుకో, ఎవరూ వినలేరు!

299
00:15:53,653 --> 00:15:55,153
- దాని గురించి విస్తుపోకండి,

300
00:15:55,155 --> 00:15:57,055
కానీ అతను చెప్పింది నిజమే,
ఎవరూ మీ మాట వినలేరు.

301
00:15:59,859 --> 00:16:00,825
మీరు బాగున్నారా?

302
00:16:00,827 --> 00:16:02,226
- అవును.

303
00:16:05,231 --> 00:16:06,064
- ఏమిటి నరకం?

304
00:16:06,066 --> 00:16:06,898
- డా, నా కాలు!

305
00:16:06,900 --> 00:16:09,133
- ఏమిటి? మీరు నా ఎడమవైపు టేప్ చేసారు,
నన్ను విడదీయండి.

306
00:16:09,135 --> 00:16:10,335
- సరే.

307
00:16:10,337 --> 00:16:11,302
మీరు ఇంకా పట్టుకుంటారా?

308
00:16:11,304 --> 00:16:12,670
- నేను ఏమీ చేయడం లేదు, అతను ...

309
00:16:12,672 --> 00:16:13,938
- నేను విముక్తి పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను!

310
00:16:13,940 --> 00:16:16,507
- మీరు చేయలేరు
విముక్తి పొందండి, నేను కత్తిరించాలి,

311
00:16:16,509 --> 00:16:18,242
హ-హా!

312
00:16:18,244 --> 00:16:19,544
- నన్ను బాధించవద్దు, నన్ను బాధించవద్దు!

313
00:16:19,546 --> 00:16:21,579
- ఓహ్, మేము కాదు
నిన్ను బాధపెడతాను,

314
00:16:21,581 --> 00:16:22,914
మేము ఇప్పుడే వెళ్తున్నాము
కొన్ని వస్తువులను దొంగిలించండి

315
00:16:22,916 --> 00:16:26,117
ఆపై మేము గొన్నా, ఓహ్ షిట్!

316
00:16:26,119 --> 00:16:27,185
- ఏమిటి?
- నా ముసుగు!

317
00:16:27,187 --> 00:16:29,153
- హాగ్ చేయవద్దని నేను మీకు చెప్పాను
సరన్ చుట్టు!

318
00:16:29,155 --> 00:16:30,088
- నేను ఏమీ చూడలేదు.

319
00:16:30,090 --> 00:16:31,055
- మీదే చూడు, ఇంకా ఉంది!

320
00:16:31,057 --> 00:16:32,390
- నేను హాగ్ చేయలేదు,

321
00:16:32,392 --> 00:16:33,992
అది, అక్కడ లేదు
నా చుట్టూ తిరగడానికి సరిపోతుంది ...

322
00:16:33,994 --> 00:16:35,326
- బుల్‌షిట్, మీరు చుట్టేస్తున్నారు
మీ తల

323
00:16:35,328 --> 00:16:36,794
నువ్వు షిప్పింగ్ చేసినట్లు
అది విదేశాలలో!

324
00:16:36,796 --> 00:16:39,030
- నేను మీ ముఖం చూడలేదు,
మీకు కావలసినది తీసుకోండి.

325
00:16:39,032 --> 00:16:40,732
నేను పట్టించుకోను, నేను, నేను
కేవలం హౌస్ సిట్టర్.

326
00:16:40,734 --> 00:16:42,467
- అవును, మీరు నా ముఖం చూశారు,
మీరు నా వైపు సరిగ్గా చూస్తున్నారు!

327
00:16:42,469 --> 00:16:45,136
- నాకు గుర్తు లేదు, కేవలం
అస్పష్టంగా చైనీస్, అంతే.

328
00:16:45,138 --> 00:16:45,970
- చైనీస్?

329
00:16:45,972 --> 00:16:46,804
- వాసి!

330
00:16:46,806 --> 00:16:48,539
- చుట్టూ తిరగండి, డౌగ్!

331
00:16:49,676 --> 00:16:53,878
- మీరు దేని కోసం వెతుకుతున్నారో, అంతే
ఒక రహస్య దాగి ఉన్న ప్రదేశంలో, అది నాకు తెలుసు.

332
00:16:53,880 --> 00:16:58,116
అన్ని విలువైన వస్తువులు, కంప్యూటర్,
అయ్యో, నేను చేయను, ప్రతిదీ మాత్రమే.

333
00:16:59,587 --> 00:17:00,486
- ఎక్కడ?

334
00:17:00,487 --> 00:17:03,521
- నాకు తెలియదు, నేను విన్నాను
వారు మాట్లాడుతున్నారు.

335
00:17:03,523 --> 00:17:06,090
- సరే, నువ్వు ఇక్కడే ఉండు, వెళ్దాం.

336
00:17:07,159 --> 00:17:08,860
- మేము ఆమెను తిరిగి ఉంచాలి
మంచం లో.

337
00:17:08,862 --> 00:17:09,694
- నేను బాగున్నాను.

338
00:17:09,696 --> 00:17:10,528
- ఆమె బాగానే ఉంది!

339
00:17:10,530 --> 00:17:12,030
- లేదు, రండి, ఇది,

340
00:17:12,032 --> 00:17:13,531
మనం కొంత కాలం ఉండవచ్చు.

341
00:17:13,533 --> 00:17:15,099
- నిజంగా, నేను బాగున్నాను.

342
00:17:15,101 --> 00:17:16,768
- మీ పేరు ఏమిటి?

343
00:17:16,770 --> 00:17:17,635
- డార్సీ.

344
00:17:17,637 --> 00:17:19,037
- డార్సీ, నిజంగా ఉంది
కారణం లేదు

345
00:17:19,039 --> 00:17:20,738
మీరు అసౌకర్యంగా ఉండటానికి.

346
00:17:22,342 --> 00:17:23,674
రండి.

347
00:17:23,676 --> 00:17:25,743
- యేసు క్రీస్తు!

348
00:17:30,482 --> 00:17:31,382
- బాగుందా?

349
00:17:31,384 --> 00:17:32,617
- అవును.

350
00:17:32,619 --> 00:17:33,718
- మీకు ఏదైనా అవసరమైతే అరవండి.

351
00:17:33,720 --> 00:17:37,188
- కానీ దాని గురించి నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

352
00:17:42,028 --> 00:17:43,895
మీరు ద్వారపాలకుడివి ఏమిటి?

353
00:17:43,897 --> 00:17:46,431
- ఆమె నా ముఖం చూసింది, ఆమె చేయగలదు
నన్ను గుర్తించు,

354
00:17:46,433 --> 00:17:48,366
కాబట్టి ఆమె అనుభూతి చెందాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఆమె చేయగలిగినంత మంచిది

355
00:17:48,368 --> 00:17:50,068
ఈ మొత్తం అనుభవం గురించి.

356
00:17:50,070 --> 00:17:52,537
W-మీరు నన్ను ఎందుకు పిలుస్తున్నారు
అందులో నా మధ్య పేరుతోనా?

357
00:17:52,539 --> 00:17:54,172
నేను దానిని ఎంతగా ద్వేషిస్తానో నీకు తెలుసు.

358
00:17:54,174 --> 00:17:55,506
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

359
00:17:55,508 --> 00:17:57,208
- మీరు నన్ను డౌగ్ అని పిలిచారు!

360
00:17:57,210 --> 00:17:59,077
- అది మీది అని నాకు తెలియదు
మధ్య పేరు.

361
00:17:59,079 --> 00:18:00,044
- అవును, మీరు చేసారు.

362
00:18:00,046 --> 00:18:01,946
నేను మీకు చెప్పాను, వేచి ఉండండి.

363
00:18:26,106 --> 00:18:30,308
- సరే, ఇప్పుడు నేను చూస్తున్నాను
అది, నేను ఎక్కువగా దరఖాస్తు చేసి ఉండవచ్చు.

364
00:18:33,946 --> 00:18:36,314
- కాబట్టి, మాకు ఇప్పుడు బందీ ఉంది.

365
00:18:38,517 --> 00:18:42,587
- అవును, నాకు తెలుసు, అది కాదు
ఆదర్శంగా, ఆమె ఇక్కడ ఉండటం.

366
00:18:44,123 --> 00:18:45,923
- లేదు, ఇది సరైనది కాదు.

367
00:18:45,925 --> 00:18:48,559
- లేదు, ఇది ఒక సమస్య,

368
00:18:48,561 --> 00:18:51,429
కానీ ఆమె మా పరిష్కరిస్తుంది
మరో రెండు సమస్యలు.

369
00:18:51,431 --> 00:18:52,296
- ఎలా?

370
00:18:52,298 --> 00:18:53,898
- ఆమెకు కోడ్ తెలుసు.

371
00:18:53,900 --> 00:18:57,969
- అది నిజం. మరియు మనకు అన్ని గొప్ప విషయాలు తెలుసు
విషయం రహస్యంగా దాగి ఉంది

372
00:18:57,971 --> 00:19:00,872
మేము ఉండము
లేకపోతే వెతుకుతున్నారు.

373
00:19:00,874 --> 00:19:03,407
కాబట్టి, మనం చేయాల్సిందల్లా కనుగొనడమే
స్పాట్,

374
00:19:03,409 --> 00:19:07,645
వస్తువులను దొంగిలించండి, పొందండి
కోడ్ చేసి, మా పిజ్జాను ఆర్డర్ చేయండి.

375
00:19:10,282 --> 00:19:11,916
- మనం అలా చేయగలం.

376
00:19:11,918 --> 00:19:13,217
- హెల్, అవును, మనం అలా చేయగలము.

377
00:19:33,972 --> 00:19:35,006
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

378
00:19:35,008 --> 00:19:37,141
- ఒకటి ఉండవచ్చు
ఆ స్కూబీ-డూ డీల్స్,

379
00:19:37,143 --> 00:19:39,744
చిన్న విషయం ఎక్కడ,
నీకు తెలుసు.

380
00:19:58,630 --> 00:20:02,633
ఇది చాలా ఎక్కువ విషయం!

381
00:20:02,635 --> 00:20:04,669
- ఇక్కడ నుండి ప్రారంభిద్దాం.

382
00:20:29,928 --> 00:20:30,795
- ఎందుకు నరకం ఎవరైనా చేస్తాను

383
00:20:30,797 --> 00:20:33,831
దుప్పట్ల పెట్టెను ఉంచండి
గ్యారేజీలో?

384
00:20:33,833 --> 00:20:35,700
ఆచరణ ఏమిటి
దానిలో ఉపయోగించాలా?

385
00:20:35,702 --> 00:20:37,835
మీరు మంచం మీద ఉన్నారు, మీరు చల్లగా ఉన్నారు,

386
00:20:37,837 --> 00:20:41,005
మీరు సాయంత్రం బయటకు రండి
ఒక దుప్పటి పొందడానికి చల్లని గ్యారేజీ?

387
00:20:41,007 --> 00:20:45,309
- ఓహ్, నాకు తెలియదు. నీకు తెలియదని నాకు తెలుసు,
ఎందుకంటే మీరు అలా చేయరు,

388
00:20:45,311 --> 00:20:47,445
ఎందుకంటే ఇది ఒక
తెలివితక్కువ పని!

389
00:20:47,447 --> 00:20:50,548
అది ఒక్క శాతం
అక్కడే చర్యలో ఉంది!

390
00:20:50,550 --> 00:20:54,051
అందుకే మన దేశం
షిట్టర్ లో!

391
00:20:57,991 --> 00:20:58,991
హే, ఇప్పుడు!

392
00:21:00,626 --> 00:21:04,829
అది రహస్యం కాకపోతే
దాక్కున్న ప్రదేశం!

393
00:21:06,865 --> 00:21:08,032
- ఓహ్, ఇది లాక్ చేయబడింది.

394
00:21:08,034 --> 00:21:11,569
- సరిగ్గా, ఎందుకంటే ఉంది
ఇక్కడ విలువైన వస్తువులు.

395
00:21:11,571 --> 00:21:14,005
- హే, అయ్యో, లేదు!

396
00:21:14,007 --> 00:21:16,274
- ఏమిటి? మీరు విచ్ఛిన్నం చేయబోతున్నారు
లోపల ప్రతిదీ!

397
00:21:16,276 --> 00:21:17,608
- కానీ అది లాక్ చేయబడింది!

398
00:21:17,610 --> 00:21:19,243
- కాబట్టి, మేము కీని కనుగొంటాము.

399
00:21:19,245 --> 00:21:23,914
- కానీ మేము దీనిని కనుగొన్నాము!

400
00:21:23,916 --> 00:21:26,484
- పర్ఫెక్ట్, కాబట్టి మేము రోల్‌లో ఉన్నాము.

401
00:21:34,126 --> 00:21:37,328
ఈ ఇల్లు చాలా హేయమైనది
పెద్దది, అది అసలు సమస్య.

402
00:21:37,330 --> 00:21:39,077
- అవును, మీరు దోచుకుంటే
అది, కానీ మీరు అయితే

403
00:21:39,102 --> 00:21:40,665
ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు, అది
బహుశా చాలా బాగుంది.

404
00:21:40,667 --> 00:21:42,600
- ఇది ఆడంబరంగా ఉంది!

405
00:21:42,602 --> 00:21:44,735
నా ఉద్దేశ్యం, వారు కేవలం ఉంటే
కొంచెం వినయంగా,

406
00:21:44,737 --> 00:21:47,305
మాకు చాలా ఉండవు
చూసేందుకు గదులు.

407
00:21:47,307 --> 00:21:49,206
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ఏమిటి?

408
00:21:49,208 --> 00:21:53,644
ఫకింగ్ పార్లర్ గది లేదా
సంరక్షణాలయం, ఇది క్లూ లాంటిది!

409
00:22:09,261 --> 00:22:11,228
- నయాగరా జలపాతం.

410
00:22:11,230 --> 00:22:12,363
- అవును.

411
00:22:12,365 --> 00:22:13,331
- మీకు నయాగరా జలపాతం తెలుసా?

412
00:22:13,333 --> 00:22:15,132
నిజానికి మూడు
వివిధ జలపాతాలు,

413
00:22:15,134 --> 00:22:16,934
గుర్రపుడెక్క పడిపోయింది, పెళ్లి ముసుగు...

414
00:22:16,936 --> 00:22:19,036
- మీరు ఇక్కడ ఏదైనా తరలించారా?

415
00:22:19,038 --> 00:22:20,137
- ఏమిటి?

416
00:22:20,139 --> 00:22:22,373
- అయ్యో, ఏదైనా ఇతర అంశాలు ఉన్నాయా?

417
00:22:22,375 --> 00:22:24,608
- లేదు, నేను ఇప్పుడే దాన్ని ఆన్ చేసాను.

418
00:22:26,011 --> 00:22:27,878
- బాగా, మీరు చేసారు
అక్కడ ఉంచండి, అయితే,

419
00:22:27,880 --> 00:22:30,281
ఔను, అలా మధ్యలో ఉందా?

420
00:22:31,149 --> 00:22:32,950
- లేదు, అది అక్కడే ఉంది.

421
00:22:32,952 --> 00:22:34,285
- స్వయంగా?

422
00:22:34,287 --> 00:22:39,190
- అవును, ఆపై నేను తిరిగాను
అది, మీ ఒప్పందం ఏమిటి?

423
00:22:51,545 --> 00:22:52,804
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

424
00:22:52,805 --> 00:22:55,139
- నేను దీన్ని తీసుకుంటున్నాను, మేము తీసుకోలేదు
ఒంటి దొరికింది.

425
00:22:55,141 --> 00:22:57,074
ఇది నా బ్యాగ్‌లో సరిపోతుంది, ఇది
ఏదో విలువైనదిగా ఉండాలి.

426
00:22:57,076 --> 00:22:58,709
- ఇది కేవలం ఒక దీపం.

427
00:22:58,711 --> 00:23:00,711
- అవును, కానీ ఇది పాతది మరియు బాగుంది!

428
00:23:00,713 --> 00:23:03,080
మీరు ఆ షోలను చూసారు
అక్కడ ప్రజలు విచిత్రమైన అంశాలను కనుగొంటారు

429
00:23:03,082 --> 00:23:04,882
మరియు అది మారుతుంది
ఒక కట్ట విలువ.

430
00:23:04,884 --> 00:23:08,386
నేను దీన్ని ఎక్కడ చూశాను
వ్యక్తికి పాత ఉమ్మి ఉంది,

431
00:23:08,388 --> 00:23:11,155
చెందినదిగా తేలింది

432
00:23:11,157 --> 00:23:15,626
కొంతమంది ప్రసిద్ధ కౌబాయ్‌కి
లేదా ఏదైనా, $100,000.

433
00:23:15,628 --> 00:23:16,961
- కౌబాయ్‌లకు దీపాలు లేవు.

434
00:23:16,963 --> 00:23:18,362
- అది లేదు
కౌబాయ్‌గా ఉండటానికి,

435
00:23:18,364 --> 00:23:19,697
అది ముఖ్యమైన భాగం కాదు.

436
00:23:19,699 --> 00:23:22,166
ఇది సాధారణంగా, పాతది
విషయాలు,

437
00:23:22,168 --> 00:23:24,335
మీకు తెలుసా, కావచ్చు, ఉమ్.

438
00:23:25,537 --> 00:23:27,538
నాకు తెలియదు
అన్ని నిర్దిష్ట నియమాలు,

439
00:23:27,540 --> 00:23:31,208
కానీ ఇది పాతది మరియు
అల్లరిగా మరియు మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు!

440
00:23:31,210 --> 00:23:32,610
- అయ్యో, నేను చేస్తాను.

441
00:23:33,812 --> 00:23:36,380
నేను మీకు చెప్తున్నాను, అది విలువైనది
రెండు వందల బక్స్.

442
00:23:36,382 --> 00:23:38,682
ఇప్పటికి మూడు ఉండవచ్చు, ఉండవచ్చు.

443
00:23:38,684 --> 00:23:40,384
- సరే, చూద్దాం.

444
00:23:40,386 --> 00:23:41,752
- ఇది.

445
00:23:41,754 --> 00:23:42,753
- మీరు చెప్పండి.

446
00:23:42,755 --> 00:23:44,922
- నేను చెప్పను, నాకు తెలుసు.

447
00:23:44,924 --> 00:23:45,924
- ఎలా?

448
00:23:55,467 --> 00:23:57,902
- ఎందుకంటే నేను కొన్నాను.

449
00:23:57,904 --> 00:24:01,005
- మీకు వీటిలో ఒకటి ఉంది,
నేను చూడలేదు.

450
00:24:01,007 --> 00:24:03,407
- లేదు, ఇది, నేను కొన్నాను,

451
00:24:04,543 --> 00:24:07,044
మరియు మేము దానిని తీసుకోలేము.

452
00:24:13,118 --> 00:24:15,419
- ఎందుకు ఒక దీపం ఉంటుంది
మీరు కొన్నది

453
00:24:15,421 --> 00:24:18,222
ఒక ఇంట్లో ఉండండి
మనం దోచుకుంటున్నామా?

454
00:24:22,060 --> 00:24:23,794
ఇది ఎవరి ఇల్లు?

455
00:24:26,765 --> 00:24:28,098
- జెస్సికా యొక్క.

456
00:24:28,100 --> 00:24:29,100
- ఓహ్,

457
00:24:29,868 --> 00:24:32,102
మీరు దానిని వీడాలి!

458
00:24:40,912 --> 00:24:42,580
కాబట్టి, ఏమి,
మీరు ఆమెను వెంబడించారా?

459
00:24:42,582 --> 00:24:43,614
- లేదు!

460
00:24:43,616 --> 00:24:45,216
- కానీ ఆమె ఎక్కడ నివసిస్తుందో మీకు తెలుసు.

461
00:24:45,218 --> 00:24:47,117
- అది కేవలం ఫేస్‌బుక్ మాత్రమే.

462
00:24:47,119 --> 00:24:48,719
- మీరు ఇప్పటికీ Facebook స్నేహితులు
ఆమెతోనా?

463
00:24:49,589 --> 00:24:50,988
కాబట్టి మీరు ఇప్పుడే ఉన్నారు
ఆన్‌లైన్‌లో ఆమెను వెంబడిస్తున్నారా?

464
00:24:50,990 --> 00:24:54,024
- అది వెంబడించడం కాదు,
దాని కోసం Facebook ఉంది.

465
00:24:54,026 --> 00:24:56,894
- మీరు ఎలా చేసారు
కీ ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?

466
00:24:56,896 --> 00:24:58,729
- మేము కలిసి జీవించాము,

467
00:24:58,731 --> 00:25:00,231
ఆమె హైడ్-ఎ-రాక్‌ని ప్రేమిస్తుంది.

468
00:25:00,233 --> 00:25:02,333
ఆమె, ఆమె ఉపయోగించారు
అందరికీ ఇవ్వండి,

469
00:25:02,335 --> 00:25:05,803
ప్రతి housewarming బహుమతి
ఎప్పుడూ దాగుడు మూతలు.

470
00:25:05,805 --> 00:25:10,307
ఇది ఎత్తు అని ఆమె భావిస్తుంది
మానవ ఆవిష్కరణ.

471
00:25:10,309 --> 00:25:12,843
- కాబట్టి సరిగ్గా ఏమిటి
మీ ప్లాన్ ఇక్కడ?

472
00:25:12,845 --> 00:25:15,045
- స్థలాన్ని దోచుకోవడానికి.

473
00:25:15,047 --> 00:25:16,280
- ఎందుకు?

474
00:25:16,282 --> 00:25:17,282
- ఎందుకు?

475
00:25:18,183 --> 00:25:21,018
మేము మాట్లాడుకున్నాము
దాని గురించి ఎప్పటికీ,

476
00:25:21,020 --> 00:25:22,486
కాబట్టి నేను మంచి స్థలాన్ని కనుగొన్నాను!

477
00:25:22,488 --> 00:25:24,255
- లేదు, మీరు ఒక కనుగొన్నారు
భయంకరమైన ప్రదేశం!

478
00:25:24,257 --> 00:25:25,890
నేను చల్లని ప్రదేశంలో దోచుకోవాలనుకున్నాను,

479
00:25:25,892 --> 00:25:29,693
మీ మాజీ కాబోయే భార్య కొత్తది కాదు
కాబోయే భర్త ఇల్లు.

480
00:25:29,695 --> 00:25:32,196
- ఇది మంచి ప్రదేశం.

481
00:25:32,198 --> 00:25:33,597
నగలు ఉన్నాయి,

482
00:25:36,201 --> 00:25:37,635
వజ్రాలు.

483
00:25:37,637 --> 00:25:40,604
- డైమండ్స్, ఆమె వద్ద వజ్రాలు ఉన్నాయా?

484
00:25:40,606 --> 00:25:43,040
- ఒక వజ్రం, ఖచ్చితంగా.

485
00:25:43,042 --> 00:25:45,409
- వేచి ఉండండి, మేము ఇక్కడే ఉన్నాము
మీ నిశ్చితార్థపు ఉంగరాన్ని తిరిగి దొంగిలించాలా?

486
00:25:45,411 --> 00:25:46,410
- ఆమె దానిని ఉంచకూడదు.

487
00:25:46,412 --> 00:25:47,645
- హోలీ షిట్!

488
00:25:47,647 --> 00:25:49,079
- ఆమె ఉండకూడదు, మరియు ఆమె
అది తెలుసు!

489
00:25:49,081 --> 00:25:50,814
- మీరు ఎందుకు చేయలేదు
తిరిగి అడగాలా?

490
00:25:50,816 --> 00:25:52,683
- అక్కడ చాలా జరుగుతోంది!

491
00:25:52,685 --> 00:25:55,686
మేము ఇద్దరం క్యూసినార్ట్ కోరుకున్నాము,
మాకు పెద్ద వాదన జరిగింది

492
00:25:55,688 --> 00:25:58,322
ఎవరు అణిచివేశారు గురించి
భద్రతా డిపాజిట్.

493
00:25:58,324 --> 00:25:59,657
- మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి!

494
00:25:59,659 --> 00:26:02,092
- మేమిద్దరం కూడా కాదు
ఉంగరం గురించి ఆలోచించాను,

495
00:26:02,094 --> 00:26:05,362
ఆపై నేను చేసాను, మరియు నేను అనుకున్నాను,

496
00:26:05,364 --> 00:26:08,065
బాగా, నేను గ్రహించినట్లయితే,
అప్పుడు ఆమె గ్రహిస్తుంది,

497
00:26:08,067 --> 00:26:10,634
మరియు ఆమె దానిని త్వరలో తిరిగి తీసుకువస్తుంది.

498
00:26:11,503 --> 00:26:14,438
ఆపై ఆమె చేయలేదు,
ఆపై నేను అనుకున్నాను,

499
00:26:14,440 --> 00:26:16,640
బాగా, బహుశా అది
ఏదో అర్థం.

500
00:26:16,642 --> 00:26:18,842
బహుశా ఆమె విడిచిపెట్టడానికి సిద్ధంగా లేదు,

501
00:26:22,380 --> 00:26:25,182
ఆపై ఆమె నిశ్చితార్థం చేసుకుంది,

502
00:26:26,985 --> 00:26:31,822
ఆపై అది
చివరి గడ్డి.

503
00:26:34,326 --> 00:26:35,626
- ఇది అత్యంత విషాదకరమైన దోపిడీ

504
00:26:35,628 --> 00:26:37,361
దీర్ఘకాలంలో,
నేర చరిత్ర.

505
00:26:37,363 --> 00:26:39,563
- లేదు, అది కాదు,
ఇది పరిపూర్ణ నేరం!

506
00:26:39,565 --> 00:26:40,764
నేను నా ఉంగరాన్ని తిరిగి పొందాను,

507
00:26:40,766 --> 00:26:43,067
మీరు అతనిని దొంగిలించవచ్చు
తెలివితక్కువ ధనవంతుల వస్తువులు.

508
00:26:43,069 --> 00:26:44,335
- అది తప్ప.

509
00:26:44,337 --> 00:26:46,503
- అది అతనిది కాదు, అది
ఆమెది, నేను దానిని ఆమెకు ఇచ్చాను.

510
00:26:46,505 --> 00:26:48,172
- ఇంకా మంచిది,
మీరు దాన్ని కూడా తిరిగి పొందుతారు.

511
00:26:48,174 --> 00:26:51,208
- లేదు, చూడండి, ఆమె ఇక్కడ ఉంచింది.

512
00:26:52,243 --> 00:26:54,845
ఆమె ఇంట్లో, ఆమె కాబోయే భర్తతో,

513
00:26:54,847 --> 00:26:56,981
ఒక టేబుల్ మీద పూర్తిగా.

514
00:26:57,782 --> 00:26:59,016
మీరు చూడలేదా?

515
00:27:00,385 --> 00:27:01,719
నేను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాను!

516
00:27:03,054 --> 00:27:05,623
ఆమె ఇప్పటికీ నా కోసం ఒక విషయం కలిగి ఉంది.

517
00:27:05,625 --> 00:27:07,257
- ఆమెకు ఒక లేదు
మీ కోసం విషయం,

518
00:27:07,259 --> 00:27:08,726
ఈ విషయం కోసం ఆమెకు ఒక విషయం ఉంది.

519
00:27:08,728 --> 00:27:10,027
ఈ విషయం బాగుంది!

520
00:27:10,029 --> 00:27:11,029
- నేను బాగున్నాను!

521
00:27:11,796 --> 00:27:14,331
- ఆమెకు మరో వ్యక్తితో నిశ్చితార్థం జరిగింది.

522
00:27:14,333 --> 00:27:16,433
- ఆమె ఇప్పటికీ తన మనసు మార్చుకోగలదు.

523
00:27:16,435 --> 00:27:17,501
ఇది నాకు తెలుసు.

524
00:27:18,770 --> 00:27:23,007
- కాబట్టి ఆమె మీ ఉంచింది
ఉంగరం, మరియు ఆమె మీ దీపాన్ని ఉంచింది,

525
00:27:24,209 --> 00:27:26,410
కాబట్టి ఆమె తిరిగి కలిసి ఉంటుంది
నీతోనా?

526
00:27:26,412 --> 00:27:27,878
- బహుశా.

527
00:27:27,880 --> 00:27:28,880
- బహుశా?

528
00:27:31,182 --> 00:27:32,883
అక్కడున్న అమ్మాయి సంగతేంటి?

529
00:27:32,885 --> 00:27:34,084
- WHO?

530
00:27:34,086 --> 00:27:37,788
- మేము ఇప్పుడే టేప్ చేసిన అమ్మాయి
పైకి, హౌస్ సిట్టర్!

531
00:27:37,790 --> 00:27:39,256
- నాకు తెలియదు, ఆమె గురించి ఏమిటి?

532
00:27:39,258 --> 00:27:43,227
- ఆమె స్నేహితురాలు మరియు ఆమె కనిపించింది
మీ ముఖం.

533
00:27:43,229 --> 00:27:45,829
కాబట్టి, మీరు మరియు జెస్సికా
తిరిగి కలిసిపోతాను

534
00:27:45,831 --> 00:27:47,965
మరియు మీరు ప్రవేశించబోతున్నారు
ఆమె మరియు ఆమె ఇలాగే ఉంటుంది,

535
00:27:47,967 --> 00:27:49,533
"ఓహ్, నీకు లియో తెలుసా?"

536
00:27:49,535 --> 00:27:53,771
"అవును, అతను నన్ను కట్టిపడేసాడు
నీ పడకగది ఒక్కసారి!"

537
00:27:55,540 --> 00:27:57,574
- అబ్బాయిలు?

538
00:27:57,576 --> 00:27:59,877
- ఆమె నిశ్శబ్ద రకం కాదు.

539
00:28:00,845 --> 00:28:02,212
- హే, అబ్బాయిలు?

540
00:28:02,214 --> 00:28:05,282
- రా!

541
00:28:06,785 --> 00:28:07,785
- అబ్బాయిలు!

542
00:28:08,586 --> 00:28:09,987
- అది నిశ్శబ్దంగా అరవడం కాదు,

543
00:28:09,989 --> 00:28:12,423
అది సాధారణ, బిగ్గరగా అరవడం.

544
00:28:12,425 --> 00:28:14,458
- క్షమించండి, నేను నిజంగా
బాత్రూమ్‌కి వెళ్లాలి.

545
00:28:17,363 --> 00:28:18,762
- మీరు దానిని ఆపివేస్తారా?

546
00:28:18,764 --> 00:28:21,098
- ఇది బాగానే ఉందా?

547
00:28:21,100 --> 00:28:22,366
- బాగానే ఉంది.

548
00:28:22,368 --> 00:28:24,068
- సరే.

549
00:28:24,070 --> 00:28:25,736
- ఆమె బాత్రూమ్‌కి వెళ్లాలి.

550
00:28:25,738 --> 00:28:26,570
- ఎంత చెడ్డది?

551
00:28:26,572 --> 00:28:27,838
- చాలా చెడ్డది.

552
00:28:27,840 --> 00:28:30,674
- సరే, చేద్దాం, ఉమ్,
కొద్దిగా రంధ్రం చేద్దాం

553
00:28:30,676 --> 00:28:32,810
ఆమె చుట్టూ ఉన్న షీట్‌లో, ఉహ్...

554
00:28:32,812 --> 00:28:35,245
- నేను చేయడం లేదు
అది సూపర్ రేపీ!

555
00:28:35,247 --> 00:28:39,550
- అది అత్యాచారం కాదు,
మేము మర్యాదగా వ్యవహరిస్తున్నాము!

556
00:28:39,552 --> 00:28:42,152
సరే, నువ్వు వెళ్ళాలి
స్నానాల గదికి?

557
00:28:42,154 --> 00:28:43,954
అది ఎవరి తప్పు కాదు.

558
00:28:43,956 --> 00:28:46,957
మేము మిమ్మల్ని అభినందిస్తున్నాము,
అయ్యో, మంచాన్ని కలుషితం చేయలేదు.

559
00:28:46,959 --> 00:28:49,226
అది చాలా గౌరవాన్ని చూపుతుంది.

560
00:28:49,228 --> 00:28:51,428
మా వైపు కాదు, ప్రత్యేకంగా,
కానీ, మీకు తెలుసా,

561
00:28:51,430 --> 00:28:55,666
మానవజాతి పట్ల సాధారణ గౌరవం
మరియు, ఉహ్, సామాజిక నిబంధనలు.

562
00:28:57,736 --> 00:29:00,738
కాబట్టి ఇది మంచి నమ్మకాన్ని పెంపొందించుకుంటుంది
తరలించు, నేను సరైనదేనా?

563
00:29:00,740 --> 00:29:05,476
- తప్పకుండా. సరే, మీరు చూపించారు
కొంత గౌరవం,

564
00:29:05,977 --> 00:29:09,747
మేము అలాగే చేస్తాము మరియు అన్-టేప్ చేస్తాము
నువ్వు, సరేనా?

565
00:29:09,749 --> 00:29:14,351
- అవును, దయచేసి. కానీ కేవలం వెళ్ళడానికి
బాత్రూమ్, అంతే.

566
00:29:14,353 --> 00:29:16,520
కాబట్టి మీరు మీ అవసరాలను తీర్చవచ్చు.

567
00:29:16,522 --> 00:29:19,523
తర్వాత, మేము మిమ్మల్ని బ్యాకప్ టేప్ చేస్తాము.

568
00:29:19,525 --> 00:29:20,824
- నాకు అర్థమైంది.

569
00:29:22,060 --> 00:29:23,627
- సరే, డౌగ్, చేద్దాం.

570
00:29:31,837 --> 00:29:34,071
ఓహ్, ఇది షీట్‌ను చింపివేస్తోంది a
ఇక్కడ తక్కువ.

571
00:29:34,073 --> 00:29:37,174
- చూడండి, షీట్‌లు నా ఆలోచన.

572
00:29:37,176 --> 00:29:40,043
మీ చర్మాన్ని చింపివేయాలని అనుకోలేదు.

573
00:29:40,045 --> 00:29:41,078
- ధన్యవాదాలు.

574
00:29:41,080 --> 00:29:42,412
- ఓహ్, అది ఏమీ కాదు.

575
00:29:42,414 --> 00:29:44,615
ఎవరైనా, నా ఉద్దేశ్యం
అతను చేయలేదు.

576
00:29:44,617 --> 00:29:45,449
- హే!

577
00:29:45,451 --> 00:29:47,551
- కానీ నిజంగా, ఎవరైనా.

578
00:29:47,553 --> 00:29:48,352
- అయ్యో!

579
00:29:48,354 --> 00:29:49,186
- ఏమిటి?

580
00:29:49,188 --> 00:29:50,783
- నేను దుస్తులు ధరించలేదు!
- బాగా, మీరు కాదు

581
00:29:50,808 --> 00:29:52,422
బట్టలు విప్పలేదు, నువ్వు
లోదుస్తులు ధరించడం.

582
00:29:52,424 --> 00:29:53,590
- బాగా, ఇప్పటికీ, అది కాదు ...

583
00:29:53,592 --> 00:29:55,759
- మేము ఇప్పటికే మిమ్మల్ని చూశాము.

584
00:29:55,761 --> 00:29:58,529
- సరే, నేను దానిని ఇష్టపడతాను
మీరు నన్ను మళ్లీ చూడలేదు!

585
00:29:58,531 --> 00:29:59,830
- ఇది సహాయపడుతుందో లేదో నాకు తెలియదు,

586
00:29:59,832 --> 00:30:03,066
కానీ మీరు నిజంగా చేయకూడదు
ఏదైనా శరీరానికి అవమానం ఉంది.

587
00:30:03,068 --> 00:30:07,171
- ఏమిటి? నేను-నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను, మీరు
మొత్తం ఫిట్‌నెస్ ఎక్కువగా కనిపిస్తుంది.

588
00:30:07,173 --> 00:30:10,040
మీరు ఏ పని చేస్తున్నా
నిజంగానే చెల్లిస్తోంది.

589
00:30:10,042 --> 00:30:11,875
మీరు చాలా గర్వపడాలి
ది, ఉహ్...

590
00:30:11,877 --> 00:30:13,310
- సరే!
- ఫలితాలు.

591
00:30:13,312 --> 00:30:14,711
- అది చాలు.

592
00:30:15,947 --> 00:30:18,315
మీరు మీ లోదుస్తులలో ఉన్నారు, మీరు
బాత్రూమ్‌కి వెళ్లాలి.

593
00:30:18,317 --> 00:30:21,351
అవి కేవలం రెండు వాస్తవాలు, ఒప్పందం
వారితో!

594
00:30:21,353 --> 00:30:23,987
మేము పట్టించుకోము,
మేము వికృతులం కాదు.

595
00:30:23,989 --> 00:30:25,622
మేము దొంగలం, సరేనా?

596
00:30:25,624 --> 00:30:27,024
లేదు, వెళ్దాం!

597
00:30:37,502 --> 00:30:40,170
ఒక కిటికీ ఉంది, కాబట్టి, ఉహ్,
మేము మీతో వెళ్తున్నాము.

598
00:30:40,172 --> 00:30:41,004
- ఎందుకు?

599
00:30:41,006 --> 00:30:42,439
- కాబట్టి మీరు పారిపోకండి.

600
00:30:42,441 --> 00:30:44,274
- నేను పారిపోను,
నేను నా లోదుస్తులలో ఉన్నాను!

601
00:30:44,276 --> 00:30:47,010
- ఎవరు పట్టించుకుంటారు, Cindy birdsong
కదులుతున్న వాహనం నుంచి దూకాడు

602
00:30:47,012 --> 00:30:49,513
పొడవైన బీచ్‌లో
సంగ్రహాన్ని నివారించడానికి ఫ్రీవే.

603
00:30:49,515 --> 00:30:51,048
కొద్దిగా ప్యాంటీ డాష్ ఏమీ లేదు.

604
00:30:51,050 --> 00:30:52,182
- సిండి బర్డ్‌సాంగ్ ఎవరు?

605
00:30:52,184 --> 00:30:53,450
- సుప్రీంలలో ఒకటి.

606
00:30:53,452 --> 00:30:55,688
- మీకు అది ఎందుకు తెలుసు? 'కారణం

607
00:30:55,713 --> 00:30:58,222
నేను చదువుకున్న వ్యక్తిని, రండి!

608
00:30:58,224 --> 00:31:00,357
- ఏమిటి, మీరిద్దరూ?

609
00:31:00,359 --> 00:31:01,959
- సరే, నేను వెళ్తాను.

610
00:31:01,961 --> 00:31:04,394
- సరే, ఎందుకంటే నేను వెళ్ళాలి
సంఖ్య రెండు.

611
00:31:04,396 --> 00:31:07,264
- సరే, మేము దాని కోసం తిప్పుతాము.

612
00:31:07,266 --> 00:31:08,266
- తలలు.

613
00:31:18,310 --> 00:31:19,310
- హే, ఉమ్,

614
00:31:21,946 --> 00:31:25,649
మీరు కొంచెం కలిగి ఉండవచ్చు
ఎలాగైనా కాస్త గౌరవం.

615
00:31:31,222 --> 00:31:34,625
చూద్దాం, ఇంకేం?

616
00:31:34,627 --> 00:31:37,861
ఇది కొద్దిగా సహాయం చేస్తుంది, కానీ మీరు
నాకు దయ ఫ్లష్ ఇవ్వాలి.

617
00:31:37,863 --> 00:31:41,765
- ఏమిటి? అంతే, వెంటనే,
మీకు తెలుసా,

618
00:31:41,767 --> 00:31:45,569
నీటిని తాకుతుంది, కేవలం
దాన్ని వదిలించుకోండి, ఫ్లష్ చేయండి.

619
00:31:45,571 --> 00:31:49,339
ఇప్పుడు సమయం వచ్చింది
నీటి సంరక్షణ కోసం.

620
00:31:49,341 --> 00:31:54,411
- సరే. చూద్దాం, ఆమె సాధారణంగా
లావెండర్ ఉంది,

621
00:31:56,014 --> 00:31:58,649
ప్రజలు లావెండర్ స్ప్రేని కలిగి ఉంటారు, కాబట్టి.

622
00:32:01,085 --> 00:32:03,820
మీరు అలా చేయండి మరియు నేను వీటిని ఉపయోగిస్తాను,

623
00:32:06,357 --> 00:32:11,128
మరియు అది ఏదైనా ముసుగు వేస్తుంది,

624
00:32:11,130 --> 00:32:14,031
అయ్యో, షవర్ ఆన్ చేసి ఉండవచ్చు.

625
00:32:14,033 --> 00:32:14,998
- ఎందుకు?

626
00:32:15,000 --> 00:32:17,567
- ఏదైనా శబ్దాలను కప్పిపుచ్చడానికి.

627
00:32:22,707 --> 00:32:25,676
సరే, బాగుంది.

628
00:32:25,678 --> 00:32:27,244
అయ్యో, మీకు బాగా అనిపిస్తుందా?

629
00:32:27,246 --> 00:32:28,178
- అయ్యో, అవును.

630
00:32:28,180 --> 00:32:29,579
- బాగుంది, ఉమ్, ఉహ్న్,

631
00:32:32,350 --> 00:32:33,984
దాన్ని పొందండి, నేను ఊహిస్తున్నాను.

632
00:32:40,925 --> 00:32:44,061
నా పేరు డౌగ్ కాదు,
మీకు తెలుసు కాబట్టి.

633
00:32:46,030 --> 00:32:47,798
ఏది పట్టింపు లేదు
నా అసలు పేరు,

634
00:32:47,800 --> 00:32:49,800
నాకు డౌగ్ అంటే ఇష్టం లేదు.

635
00:32:51,035 --> 00:32:54,404
నువ్వు ఆలోచించడం ఇష్టం లేదు
నాకు ఒక డౌగ్.

636
00:32:57,342 --> 00:33:00,911
మేము నిజానికి బహుశా stuff కలిగి
ఉమ్మడిగా.

637
00:33:04,349 --> 00:33:07,851
స్నేహితులు, బహుశా, కూడా, ఇష్టం
పాయింట్ ఏమిటంటే,

638
00:33:09,487 --> 00:33:13,724
ఇది ఒక చిన్న ప్రపంచం, అంతే
నేను చెప్తున్నాను.

639
00:33:16,627 --> 00:33:19,162
హే, సిస్టమ్ పని చేస్తోంది
బాగా, అయితే, అది కాదా?

640
00:33:19,164 --> 00:33:21,765
నాకు తెలియదు, నాకు కూడా తెలియదు
అది యే!

641
00:33:24,737 --> 00:33:27,404
- మీరు అక్కడ బాగానే ఉన్నారా?

642
00:33:27,406 --> 00:33:29,406
- మార్లోన్, మార్లోన్!

643
00:33:31,409 --> 00:33:32,476
- అక్కడే ఉండు!

644
00:33:32,478 --> 00:33:33,310
- అతన్ని బాధించవద్దు!

645
00:33:33,312 --> 00:33:34,511
- మీరు ఫకర్స్ నన్ను వెళ్ళనిస్తున్నారు!

646
00:33:34,513 --> 00:33:36,213
- సరే, అవును, ప్రశాంతంగా ఉండండి!

647
00:33:36,215 --> 00:33:39,449
- నేను ప్రశాంతంగా ఉన్నాను, నేను ప్రశాంతంగా ఉంటాను
మీ స్నేహితుడిని ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయండి!

648
00:33:39,451 --> 00:33:41,084
- లేదు, లేదు, లేదు, వద్దు,
వద్దు, వద్దు, చూడు, చూడు!

649
00:33:41,086 --> 00:33:43,653
అతను క్షీణిస్తున్నాడు, అతను కేవలం, కేవలం వీలు
మమ్మల్ని బయటకు,

650
00:33:43,655 --> 00:33:46,156
మరియు మేము దూరంగా వెళ్తాము, అది అవుతుంది
ఇలా ఎప్పుడూ జరగలేదు!

651
00:33:46,158 --> 00:33:47,557
- సరే, సరే, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

652
00:33:47,559 --> 00:33:49,292
- సరే, అవును, మమ్మల్ని బయటకు పంపండి!

653
00:33:49,294 --> 00:33:50,927
- సరే!

654
00:33:50,929 --> 00:33:52,029
వేచి ఉండండి, ఏమి, మిమ్మల్ని బయటకు వెళ్లనివ్వండి?

655
00:33:52,031 --> 00:33:53,224
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

656
00:33:53,249 --> 00:33:55,699
అలారం, మమ్మల్ని బయటకు పంపండి
మరియు మేము తప్పిపోతాము!

657
00:33:55,701 --> 00:33:56,733
- అలారం ఆఫ్ చేయబడింది!

658
00:33:56,735 --> 00:33:59,236
- లేదు, మేము దానిని ఆయుధాలు చేసాము,
ఇది ఒక ప్రమాదం,

659
00:33:59,238 --> 00:34:01,538
కాబట్టి కేవలం టైప్ చేయండి
కోడ్, మరియు మేము వెళ్ళిపోతాము

660
00:34:01,540 --> 00:34:03,373
మరియు అంతే, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

661
00:34:07,279 --> 00:34:10,680
- నేను చూశాను, నేను మేఘాలను చూశాను,
మేఘాలతో చేసిన ప్రజలు,

662
00:34:10,682 --> 00:34:11,848
మరియు వారు వెళ్తున్నారు ...

663
00:34:11,850 --> 00:34:13,517
- ఇది సరే, అది సరే,
మీరు బాగానే ఉన్నారు.

664
00:34:13,519 --> 00:34:16,553
మీరు బాగానే ఉన్నారు, మేము ఉన్నాం
ఇక్కడి నుండి బయలుదేరుతున్నాను.

665
00:34:16,555 --> 00:34:17,754
- మీరు ఆయుధాలు?

666
00:34:17,756 --> 00:34:19,823
- నేను ఒక నమూనాను ఏర్పాటు చేస్తున్నాను.

667
00:34:22,761 --> 00:34:23,894
తప్పు ఏమిటి?

668
00:34:25,029 --> 00:34:27,130
- నాకు కోడ్ తెలియదు.

669
00:34:27,132 --> 00:34:28,132
- ఎందుకు కాదు?

670
00:34:30,635 --> 00:34:32,936
- నేను హౌస్ సిట్టర్ కాదు.

671
00:34:37,575 --> 00:34:40,010
- పెంపుడు జంతువుకు టాక్సీ ఎందుకు అవసరం?

672
00:34:40,012 --> 00:34:41,111
- ఇది ఒక విషయం, సరేనా?

673
00:34:41,113 --> 00:34:42,679
ప్రజలు వాటిని పొందాలనుకుంటున్నారు
గ్రూమర్లకు కుక్కలు

674
00:34:42,681 --> 00:34:45,816
లేదా వారి ముందు కెన్నెల్‌కు వెళ్లండి
వెళ్ళిపో.

675
00:34:45,818 --> 00:34:47,117
- ఒక శాతం, మనిషి.

676
00:34:47,119 --> 00:34:49,619
- అవును, వారు విసిరేస్తారు
వారి పెంపుడు జంతువుల కోసం డౌన్.

677
00:34:49,621 --> 00:34:51,855
ఇది పిచ్చి, నా ఉద్దేశ్యం కాదు
అది ఒక స్పీచ్ ఫిగర్ లాగా,

678
00:34:51,857 --> 00:34:53,890
అంటే ఇష్టం!

679
00:34:53,892 --> 00:34:57,160
నేను కుక్కతో ఒక కుక్కను చూశాను
కాలర్ ధర 500 బక్స్.

680
00:34:57,162 --> 00:34:58,462
ఆ చెత్తను మీరు నమ్మగలరా?

681
00:34:58,464 --> 00:35:01,031
కుక్క కాలర్ కోసం 500 అమెరికన్లు!

682
00:35:02,567 --> 00:35:04,901
- కాబట్టి మీరు కుక్కను తీయండి
మరియు దానిని కెన్నెల్‌కు తీసుకెళ్లండి,

683
00:35:04,903 --> 00:35:06,937
వారు మీకు కీ ఎందుకు ఇస్తారు?

684
00:35:06,939 --> 00:35:08,371
- వారు చేయలేదు.

685
00:35:08,373 --> 00:35:09,706
- దాచు-ఒక-రాక్?

686
00:35:09,708 --> 00:35:10,707
- ఏమిటి?

687
00:35:10,709 --> 00:35:12,175
- మీరు ఎలా ప్రవేశించారు?

688
00:35:12,177 --> 00:35:13,910
- నేను తాళం తీసుకున్నాను.

689
00:35:15,913 --> 00:35:16,913
నువ్వు బాగున్నావా?

690
00:35:18,182 --> 00:35:21,485
- క్షమించండి, ఇది కేవలం, అంతే
నిజంగా బాగుంది.

691
00:35:25,123 --> 00:35:26,623
మీ ఒప్పందం ఏమిటి?

692
00:35:28,226 --> 00:35:29,593
- ఆమెకు కుక్క ఉందా?

693
00:35:31,062 --> 00:35:34,264
నాకు ఎప్పుడూ కుక్క కావాలి,
కానీ ఆమె మమ్మల్ని అనుమతించలేదు.

694
00:35:34,266 --> 00:35:35,732
ఇప్పుడు, ఫకింగ్ కుక్క?

695
00:35:37,502 --> 00:35:40,170
- ఆగండి, మీకు తెలుసా
ఈ వ్యక్తులు?

696
00:35:40,172 --> 00:35:41,104
- అతని మాజీ కాబోయే భార్య.

697
00:35:41,106 --> 00:35:46,176
- నోరుమూసుకో! అది క్రేజీ
$500 డాగ్ కాలర్ కంటే!

698
00:35:47,912 --> 00:35:49,913
- లేదు, అది కాదు, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను

699
00:35:49,915 --> 00:35:52,215
నా నిశ్చితార్థపు ఉంగరాన్ని తిరిగి పొందడానికి.

700
00:35:52,217 --> 00:35:54,818
- ఆగండి, ఆమె ఉంగరాన్ని ఉంచిందా?

701
00:35:54,820 --> 00:35:55,785
ఏంటి కంట్లో!

702
00:35:55,787 --> 00:35:58,989
- హే, అయ్యో, లేదు,
ఆమె కంట్ కాదు!

703
00:35:58,991 --> 00:35:59,956
- మీరు దాని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారా,

704
00:35:59,958 --> 00:36:01,391
ఎందుకంటే అది సూటిగా ఉంటుంది
కంట్ తరలింపు.

705
00:36:01,393 --> 00:36:02,792
- అవును, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

706
00:36:04,362 --> 00:36:05,428
చాలా ఖచ్చితంగా.

707
00:36:06,230 --> 00:36:07,764
- వేచి ఉండండి, కాబట్టి దీనిని తీసుకోకండి
తప్పు మార్గం,

708
00:36:07,766 --> 00:36:11,601
కానీ నేను నిజంగా మాస్టర్‌ని పొందడం లేదు
మీ నుండి పిల్లి దొంగల వైబ్.

709
00:36:11,603 --> 00:36:13,336
- మీరు మాకు తెలియదు!

710
00:36:13,338 --> 00:36:16,973
- మీరు ఆన్ చేశారని నాకు తెలుసు
ఏదో ఒకవిధంగా భద్రతా వ్యవస్థ.

711
00:36:16,975 --> 00:36:19,543
- నేను ఒక నమూనాను ఏర్పాటు చేస్తున్నాను.

712
00:36:19,545 --> 00:36:22,012
అది కాదని మీకు ఎలా తెలిసింది
మొదటి స్థానంలో సాయుధమైంది, అవునా?

713
00:36:22,014 --> 00:36:25,515
మీరు ఇప్పుడే వాల్ట్జ్ చేసారా, ఎంచుకోండి
తాళం, అది నిర్లక్ష్యంగా ఉంది!

714
00:36:25,517 --> 00:36:27,551
- ఎందుకంటే నేను వాటిని ఆయుధం చేయలేదని చూశాను!

715
00:36:27,553 --> 00:36:30,353
నేను కుక్కను తీయడానికి వచ్చాను,
వారు హడావిడిగా ఉన్నారు,

716
00:36:30,355 --> 00:36:32,889
అతను ఇలా అన్నాడు, "ఉహ్, మీకు అవసరమా
స్పాట్‌లో ఏదైనా పెట్టాలా?"

717
00:36:32,891 --> 00:36:35,058
మరియు ఆమె ఇలా ఉంది, "ఉమ్, నా
ల్యాప్‌టాప్," ఆపై అతను ఇలా ఉన్నాడు,

718
00:36:35,060 --> 00:36:37,594
"అవును, ఇది ఇప్పటికే ఉంది
అక్కడ," ఆపై వారు వెళ్లిపోయారు,

719
00:36:37,596 --> 00:36:42,566
తలుపు లాక్ చేయబడింది, అలారం లేదు,
ఇది నేను వెతుకుతున్నది.

720
00:36:42,568 --> 00:36:44,067
- మీరు ఏదో వెతుకుతున్నారా?

721
00:36:44,069 --> 00:36:45,101
- అవును.

722
00:36:45,103 --> 00:36:46,603
- ఎందుకు?

723
00:36:46,605 --> 00:36:48,071
- కాబట్టి నేను అరెస్టు చేయబడను.

724
00:36:48,073 --> 00:36:50,807
- వేచి ఉండండి, ఇది ఒక విషయం
మీరు చేస్తారా?

725
00:36:50,809 --> 00:36:53,210
- అవును, నా ఉద్దేశ్యం, వారు వెళ్లిపోయారు.

726
00:36:53,212 --> 00:36:57,380
నా అపార్ట్మెంట్ ఒక డంప్, మరియు
వారికి లాండ్రీ మరియు HBO ఉన్నాయి.

727
00:36:57,382 --> 00:37:00,850
ఇది ఫకింగ్ లాంటిది
ఈ ప్రదేశాలలో రిసార్ట్!

728
00:37:00,852 --> 00:37:01,852
రిలాక్సింగ్.

729
00:37:07,191 --> 00:37:09,326
ఇప్పటి వరకు.

730
00:37:09,328 --> 00:37:11,494
ఇప్పుడు, అదంతా ఒత్తిడితో కూడుకున్నది.

731
00:37:11,496 --> 00:37:12,996
ఇప్పుడు నాకు డ్రింక్ కావాలి.

732
00:37:12,998 --> 00:37:14,431
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

733
00:37:14,433 --> 00:37:16,900
- వైన్! ఆగండి, మాకు కావాలి
గుర్తించడానికి

734
00:37:16,902 --> 00:37:18,197
మేము ఎలా వెళ్తున్నాము
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

735
00:37:18,222 --> 00:37:20,103
సరే, అవి ఉండవు
రెండు రోజులు ఇంట్లో.

736
00:37:20,105 --> 00:37:23,640
నాకు సమయం ఉందని నేను నమ్ముతున్నాను
వైన్ గాజు.

737
00:37:27,745 --> 00:37:29,512
- పాత రోజుల్లో,
ఆ అలారం కోడ్

738
00:37:29,514 --> 00:37:32,082
మా వార్షికోత్సవం ఉండేది.

739
00:37:32,950 --> 00:37:34,884
- మీకు అలారం ఉంది
ఆ చెత్త అపార్ట్మెంట్లో?

740
00:37:34,886 --> 00:37:38,388
- దేవుడు, లేదు, కానీ ఆమె మా ఉపయోగించింది
ప్రతిదానికీ వార్షికోత్సవం.

741
00:37:38,390 --> 00:37:41,858
అది ఆమె పిన్ నంబర్,
ఆమె బ్యాంక్ పాస్‌వర్డ్.

742
00:37:42,960 --> 00:37:45,729
మనం విడిపోయి ఉండకపోతే, నేను
మమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురాగలిగారు.

743
00:37:45,731 --> 00:37:48,064
- మీరు విచ్ఛిన్నం చేయకపోతే
పైకి, మేము ఇక్కడ ఉండము.

744
00:37:48,066 --> 00:37:49,866
- ఇంకా మంచిది.

745
00:37:49,868 --> 00:37:54,371
ఆమె ఇంకా ఉన్నట్లుంది
నన్ను బాధపెట్టడానికి కొత్త మార్గాలను అన్వేషిస్తున్నాను.

746
00:37:54,373 --> 00:37:55,972
- మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు?

747
00:37:55,974 --> 00:37:58,575
- మురికి, వారు ఉన్నారు
వాటిని ఎక్కువ కాలం ఉంచడం,

748
00:37:58,577 --> 00:38:00,577
కాబట్టి వారు మంచివారని అర్థం.

749
00:38:00,579 --> 00:38:02,612
అప్పుడు మీరు కేవలం ప్యాక్ చేయండి
సీసా బయటకు,

750
00:38:02,614 --> 00:38:04,547
వారు దానిని తాగినట్లు వారు ఊహిస్తారు
మరియు మర్చిపోయాను.

751
00:38:04,549 --> 00:38:06,249
నా ఉద్దేశ్యం, అది
బూజ్ యొక్క అందం.

752
00:38:06,251 --> 00:38:08,418
ఇది విషయాలను అస్పష్టంగా చేస్తుంది.

753
00:38:10,355 --> 00:38:11,187
మీరు ఏమి పొందారు?

754
00:38:11,189 --> 00:38:12,289
- జిన్ఫాండెల్.

755
00:38:12,291 --> 00:38:15,625
- ఆహ్, ప్రిమాటివో, అది
ఇతర పేరు.

756
00:38:17,361 --> 00:38:18,995
నువ్వు నేర్చుకో.

757
00:38:18,997 --> 00:38:20,597
- సంగీ-ఓహ్-వైస్.

758
00:38:20,599 --> 00:38:22,999
- సాంగియోవీస్, జోవ్ రక్తం,

759
00:38:24,168 --> 00:38:26,703
దాని పేరు పెట్టబడిన ఏకైక ద్రాక్ష
ఒక దేవుడు.

760
00:38:26,705 --> 00:38:29,673
- అది మంచిది.

761
00:38:29,675 --> 00:38:33,910
- రండి, మనం దేవుళ్లుగా వెళ్దాం!

762
00:38:35,780 --> 00:38:37,314
- హ్మ్!

763
00:38:40,385 --> 00:38:43,520
నేను నుండి డబ్బు దొంగిలించాను
చర్చి వద్ద సేకరణ ప్లేట్.

764
00:38:43,522 --> 00:38:45,722
- నేను ఒక వ్యక్తికి చెప్పాను
నేను గర్భవతిని

765
00:38:45,724 --> 00:38:48,491
మరియు అతన్ని నమ్మనివ్వండి
అది మూడు రోజులు.

766
00:38:48,493 --> 00:38:50,460
- నేను నా సవతి తల్లిని ముద్దుపెట్టుకున్నాను.

767
00:38:52,163 --> 00:38:53,330
ఆమె నిద్రలో ఉంది.

768
00:38:53,332 --> 00:38:55,198
- ఆమె మేల్కొన్నారా?

769
00:38:55,200 --> 00:38:56,099
- అవును.

770
00:38:56,101 --> 00:38:58,601
- సరే, నువ్వు గెలిచావు.

771
00:38:58,603 --> 00:38:59,436
- నేను, అయితే?

772
00:38:59,438 --> 00:39:01,137
- లేదు.

773
00:39:03,075 --> 00:39:04,140
హే-హే-హే!

774
00:39:05,976 --> 00:39:07,877
మ్, మ్మ్, ఇది రుచిగా ఉందా?

775
00:39:09,680 --> 00:39:10,547
- ఏది?

776
00:39:10,549 --> 00:39:13,216
- ఉహ్, లే పూఫ్ లే పఫ్,
ఉహ్ ఫ్రెంచ్.

777
00:39:17,255 --> 00:39:19,089
ఓహ్, అయ్యో, క్షమించండి, మీ పేరు ఏమిటి?

778
00:39:19,091 --> 00:39:22,792
- మార్లోన్. మార్లోన్, ఇది మరొకటి.

779
00:39:22,794 --> 00:39:24,160
ఆగండి, మార్లోన్?

780
00:39:24,162 --> 00:39:24,994
- అవును.

781
00:39:24,996 --> 00:39:25,862
- చేపలా?

782
00:39:25,864 --> 00:39:27,797
- లేదు, మార్లన్ బ్రాండో లాగా.

783
00:39:27,799 --> 00:39:31,634
- ఓహ్, ఇది ఫన్నీ, నేను ఎప్పుడూ
అతనితో ఉన్న చేప గురించి ఆలోచించండి.

784
00:39:31,636 --> 00:39:36,239
నేను ఊహిస్తున్నాను ఎందుకంటే ఇది ఎప్పుడూ కేవలం కాదు
మార్లోన్, ఇది మార్లోన్ బ్రాండో.

785
00:39:36,241 --> 00:39:37,474
మీ ఇంటిపేరు ఏమిటి?

786
00:39:37,476 --> 00:39:38,308
- ఇది, ఉహ్...

787
00:39:38,310 --> 00:39:39,909
- ఆమెకు మీ ఇంటిపేరు చెప్పకండి,

788
00:39:39,911 --> 00:39:42,045
మీరు చెప్పకూడదు
ఆమె మీ మొదటి పేరు!

789
00:39:42,047 --> 00:39:43,179
- నేను మీకు నాది చెప్పాను.

790
00:39:43,181 --> 00:39:44,147
- మీరు చేసారా?

791
00:39:44,149 --> 00:39:45,281
- అవును, ఇది డార్సీ.

792
00:39:45,283 --> 00:39:46,349
- ఇది?

793
00:39:46,351 --> 00:39:47,917
- ఫక్, డ్యూడ్, అవును!

794
00:39:47,919 --> 00:39:49,185
నేను దాని గురించి ఎందుకు అబద్ధం చెబుతాను?

795
00:39:49,187 --> 00:39:50,053
- 'నువ్వు అబద్ధాలకోరువి కాబట్టి,

796
00:39:50,055 --> 00:39:51,755
ఎందుకంటే మీరు ప్రవేశించారు
ప్రజల ఇళ్ళు.

797
00:39:51,757 --> 00:39:53,923
అది నమ్మదగిన ప్రవర్తన కాదు.

798
00:39:53,925 --> 00:39:55,191
- మీరు లోపలికి ప్రవేశించారు.

799
00:39:55,193 --> 00:39:57,093
- లేదు, మేము కీని ఉపయోగించాము.

800
00:39:58,028 --> 00:39:59,229
- మీరు స్థలాన్ని దోచుకుంటున్నారు.

801
00:39:59,231 --> 00:40:02,031
- ఇంకా లేదు, మేము తీసుకోలేదు
ఇంకా ఏదైనా.

802
00:40:02,033 --> 00:40:04,934
- స్పష్టంగా, మీరు ఉద్దేశించినది,
మీరు ఆ దీపాన్ని తీసుకోబోతున్నారు.

803
00:40:04,936 --> 00:40:07,003
మీరు దానిని చుట్టూ మోస్తూనే ఉన్నారు
గది నుండి గదికి మీతో.

804
00:40:07,005 --> 00:40:07,971
ఇది పోయినంత బాగుంది!

805
00:40:07,973 --> 00:40:09,739
- లేదు, మేము దానిని తీసుకోవడం లేదు.

806
00:40:09,741 --> 00:40:11,574
నేను దానిని తీసుకెళ్తున్నాను
అతన్ని తీసుకోకుండా ఉంచండి,

807
00:40:11,576 --> 00:40:14,944
కాబట్టి కేవలం ఏమి చూపించడానికి వెళ్తాడు
నీకు తెలుసు.

808
00:40:17,848 --> 00:40:19,282
- నయాగరా జలపాతం మీకు తెలుసా?
నిజానికి

809
00:40:19,284 --> 00:40:21,584
మూడు వేర్వేరు జలపాతాలు,
పెళ్లి ముసుగు...

810
00:40:21,586 --> 00:40:23,620
- ఆపు, యేసు!

811
00:40:23,622 --> 00:40:27,490
మీరు వీటన్నింటి చుట్టూ తిరుగుతారు
పనికిరాని ట్రివియా, మరియు దేనికి?

812
00:40:27,492 --> 00:40:31,227
- ఆగండి, కనీసం నేను
అసలు విషయం తెలుసు!

813
00:40:31,229 --> 00:40:32,762
మీరు ప్రపంచానికి చెందినవారు
ఒక మహిళలో ప్రముఖ నిపుణుడు

814
00:40:32,764 --> 00:40:34,664
అది కూడా లేదు
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!

815
00:40:34,666 --> 00:40:36,800
కాబట్టి, మీరు ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు
దానిని సద్వినియోగం చేసుకోవాలా?

816
00:40:36,802 --> 00:40:38,401
- మేము తిరిగి కలిసి ఉన్నప్పుడు.

817
00:40:42,406 --> 00:40:44,274
- ఇది ఒక, ఇది ఒక చల్లని దీపం,
అయితే.

818
00:40:47,546 --> 00:40:49,846
- అవును, మీరు ఎప్పుడైనా వెళ్లారా?

819
00:40:51,682 --> 00:40:53,082
- నయాగరా జలపాతం?

820
00:40:54,685 --> 00:40:59,522
- ఇది చాలా నీరు, ఒక
అసాధ్యమైన నీరు.

821
00:40:59,524 --> 00:41:00,924
ఇది అనివార్యం.

822
00:41:02,493 --> 00:41:07,263
ఇది వస్తూనే ఉంటుంది,

823
00:41:07,265 --> 00:41:08,998
మరియు శబ్దం, అది,

824
00:41:12,203 --> 00:41:14,170
మీరు కూడా వినరు.

825
00:41:15,339 --> 00:41:18,475
ఇది ఏదో వంటిది కాదు
ఇకపై,

826
00:41:19,810 --> 00:41:21,177
ఇది కేవలం,

827
00:41:25,083 --> 00:41:27,584
ఉన్నది ఒక్కటే.

828
00:41:32,056 --> 00:41:36,292
ఇది భయంకరంగా ఉంది.

829
00:41:39,930 --> 00:41:42,632
ఆపై ఎవరైనా మీ చేతిని పట్టుకున్నారు

830
00:41:45,336 --> 00:41:46,402
మరియు ఆమె చర్మం

831
00:41:48,205 --> 00:41:49,272
మరియు గాలి,

832
00:41:51,308 --> 00:41:55,478
మరియు ఈ శబ్దం.

833
00:41:57,281 --> 00:42:00,517
ఇది ప్రతిదీ, మీకు తెలుసా,
ప్రతిదీ.

834
00:42:03,387 --> 00:42:06,022
అన్నీ నీ చేతిలో ఉన్నాయి.

835
00:42:13,664 --> 00:42:16,299
ఇది మేము ఎన్నడూ లేనంత సంతోషకరమైనది,

836
00:42:18,235 --> 00:42:21,704
మరియు ఆమె నన్ను ఇక్కడ తనతో ఉంచుకుంది,
మీరు చూసారా?

837
00:42:24,742 --> 00:42:26,075
కాబట్టి నేను ఉంటున్నాను.

838
00:42:29,446 --> 00:42:31,147
దీపం అలాగే ఉంటుంది.

839
00:42:42,793 --> 00:42:45,428
నేను ఆ కీ కోసం వెతకబోతున్నాను.

840
00:42:53,104 --> 00:42:56,839
- కాబట్టి, ఓహ్, మీ వాళ్ళు, మార్లోన్
బ్రాండో అభిమానులా?

841
00:42:56,841 --> 00:42:58,308
- మార్లన్ జాక్సన్,

842
00:42:59,843 --> 00:43:01,077
జాక్సన్ 5.

843
00:43:02,846 --> 00:43:04,414
- అది, ఉహ్, కాదు,

844
00:43:05,716 --> 00:43:08,451
మైఖేల్, జెర్మైన్, టిటో, జాకీ.

845
00:43:10,387 --> 00:43:13,723
మైఖేల్, జెర్మైన్, టిటో, జాకీ.

846
00:43:13,725 --> 00:43:16,225
- మార్లోన్.

847
00:43:16,227 --> 00:43:17,227
- మార్లోన్.

848
00:43:19,563 --> 00:43:23,466
మీరు ఎప్పటికీ చెప్పకూడదు
మరలా ఎవరైనా.

849
00:45:00,364 --> 00:45:02,732
- ఓహ్, నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాను.

850
00:45:02,734 --> 00:45:03,966
- ఏమిటి?

851
00:45:03,968 --> 00:45:06,035
- ఇది బాగుంది, నేను ఇప్పుడే ఉన్నాను.

852
00:45:07,171 --> 00:45:08,738
- ఇది జెస్సికానా?

853
00:45:10,074 --> 00:45:12,875
నేను పట్టించుకోను,
మీరు దానిని తీసుకోవాలి.

854
00:45:13,877 --> 00:45:15,445
మీకు బాగుంది.

855
00:45:19,650 --> 00:45:21,651
- మీరు ఏదైనా కనుగొన్నారా?

856
00:45:21,653 --> 00:45:22,653
- లేదు.

857
00:45:24,321 --> 00:45:28,157
నేను అప్పుడే అనుకున్నాను, ఐదు
మేము కలిసి ఉన్న సంవత్సరాలు,

858
00:45:28,159 --> 00:45:31,160
బహుశా ఒకటి ఉండవచ్చు
నా చిత్రం.

859
00:45:32,296 --> 00:45:34,030
- బాగా, బహుశా అతను
అసూయ రకం.

860
00:45:34,032 --> 00:45:35,598
నా ఉద్దేశ్యం, అబ్బాయిలు చేయరు
నిజంగా ఫోటోలు చూడాలనుకుంటున్నాను

861
00:45:35,600 --> 00:45:38,134
మాజీ ప్రియుడు చుట్టూ పడి ఉన్నాడు.

862
00:45:38,136 --> 00:45:39,469
- మాజీ కాబోయే భార్య.

863
00:45:39,471 --> 00:45:40,603
- ఇంకా దారుణం!

864
00:45:43,240 --> 00:45:44,407
ఆమె అందంగా ఉంది.

865
00:45:45,943 --> 00:45:49,345
ఈ వ్యక్తిని చూడు!

866
00:45:49,347 --> 00:45:51,547
అతని ముఖం చాలా పెద్దది
అతని తల కోసం.

867
00:45:51,549 --> 00:45:53,883
కాబట్టి అవును, అతను ఖచ్చితంగా

868
00:45:53,885 --> 00:45:58,387
మీ ఫోటోలు చూడాలని లేదు.

869
00:45:58,389 --> 00:46:02,525
అదో రకం అబ్బాయి
అతను తన కుక్కకు ఫిడో అని పేరు పెట్టాడు.

870
00:46:02,527 --> 00:46:03,526
- ఏమిటి?

871
00:46:03,528 --> 00:46:06,295
- అవును, వారు పేరు పెట్టారు
వారి కుక్క ఫిడో, ఏమీ లేదు.

872
00:46:06,297 --> 00:46:08,464
ఒక నుండి నేరుగా ఇలా
హాస్య పుస్తకం లేదా ఏదైనా.

873
00:46:08,466 --> 00:46:10,433
- అది నా పేరు!

874
00:46:11,702 --> 00:46:13,803
- వేచి ఉండండి, కాబట్టి ఇది డౌగ్ కాదు, ఇది...

875
00:46:13,805 --> 00:46:15,138
- అదే నేను పేరు పెట్టబోతున్నాను
మా కుక్క

876
00:46:15,140 --> 00:46:18,407
ఆమె మమ్మల్ని పొందనివ్వదు! నేను ఎప్పుడూ ఆమెకు చెప్పేది,
"అది తమాషాగా ఉండదా?"

877
00:46:18,409 --> 00:46:21,277
అని అందరూ అనుకుంటారు
అది కుక్క పేరు,

878
00:46:21,279 --> 00:46:23,846
కానీ నిజానికి ఎవరూ వారి పేరు పెట్టరు
కుక్క అది.

879
00:46:23,848 --> 00:46:25,181
ఇక్కడ, ఫిడో!

880
00:46:25,183 --> 00:46:27,416
ఇది ఫకింగ్ ఉల్లాసంగా ఉంటుంది!

881
00:46:30,053 --> 00:46:32,955
- ఇది ఒక ప్రత్యేకమైన క్లిచ్ అవుతుంది,

882
00:46:32,957 --> 00:46:34,290
కుక్కల రూపంలో.

883
00:46:35,659 --> 00:46:37,226
- చూడండి, మీకు అర్థమైంది.

884
00:47:02,386 --> 00:47:04,253
- హలో, అందమైన!

885
00:47:04,255 --> 00:47:06,589
- ఆ మదర్‌ఫకర్ యొక్క
ఫిడో అనే కుక్క వచ్చింది,

886
00:47:06,591 --> 00:47:08,157
మరియు అతనికి ఎందుకు తెలియదు!

887
00:47:08,159 --> 00:47:11,527
- మూగ ఒంటి! అవును, ఓహ్, బహుశా మీరు చేయకపోవచ్చు
నాకు సంబంధించిన ఏవైనా చిత్రాలు ఉన్నాయి

888
00:47:11,529 --> 00:47:14,697
మీ ఇంట్లో, కానీ మీరు
అంటూ చుట్టూ తిరుగుతూ,

889
00:47:14,699 --> 00:47:16,465
"మ్మ్, ఇక్కడ, ఫిడో, రండి, ఫిడో!"

890
00:47:16,467 --> 00:47:20,236
బంతులు కూడా కావచ్చు
మీ వృద్ధ మహిళలో లోతుగా, మనిషి!

891
00:47:20,238 --> 00:47:22,004
- అతను మీ కోకిల!

892
00:47:22,006 --> 00:47:23,406
- అది ఏమిటి?

893
00:47:23,408 --> 00:47:25,441
- ఇక్కడ ఒక వ్యక్తి చూస్తున్నాడు
ఇతర వ్యక్తి

894
00:47:25,443 --> 00:47:28,477
అతని అమ్మాయితో సెక్స్ చేయండి
మరియు ఇష్టపడ్డారు.

895
00:47:28,479 --> 00:47:29,512
- అది ఒక విషయం?

896
00:47:29,514 --> 00:47:30,813
- అవును.

897
00:47:30,815 --> 00:47:33,850
మ్, తీర్పు చెప్పవద్దు, ఇది చాలా సులభం.

898
00:47:34,484 --> 00:47:37,653
మీకు తెలుసా, మీరు ఏదో కనుగొంటారు
అది మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుంది,

899
00:47:37,655 --> 00:47:39,655
అది రావడం కష్టం.

900
00:47:41,925 --> 00:47:45,228
- నువ్వు నన్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసినప్పుడు...

901
00:47:45,230 --> 00:47:46,796
- అవును, నేను దాని గురించి క్షమించండి,
ఆ...

902
00:47:46,798 --> 00:47:51,033
- ఇది, ఇది సరే, నేను, నేను,

903
00:47:54,404 --> 00:47:56,372
అక్కడే చివర,

904
00:47:57,474 --> 00:48:00,543
నేను ప్రారంభించినట్లుగానే
నల్లబడటానికి,

905
00:48:04,047 --> 00:48:08,284
అది అత్యంత సంతోషకరమైన విషయం
నేను నా జీవితంలో ఎప్పుడూ భావించాను.

906
00:48:43,253 --> 00:48:44,253
- అంటే ఆగిపోతుందా?

907
00:48:46,357 --> 00:48:47,357
ఇది బాగానే ఉందా?

908
00:48:48,725 --> 00:48:51,694
- ఇది అద్భుతంగా ఉంది.

909
00:48:51,696 --> 00:48:54,997
- నేను ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను.

910
00:48:54,999 --> 00:48:55,831
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

911
00:48:55,833 --> 00:48:57,099
- అవును, ఖచ్చితంగా.

912
00:48:57,101 --> 00:49:01,237
- అయ్యో, బహుశా
మనకు సురక్షితమైన పదం ఉండాలి,

913
00:49:01,239 --> 00:49:03,873
మీకు తెలుసా, మీరు నన్ను కోరుకున్నప్పుడు ఇష్టపడతారు
ఆపడానికి,

914
00:49:03,875 --> 00:49:06,909
మీరు రుటాబాగా లేదా మరేదైనా చెప్పండి.

915
00:49:06,911 --> 00:49:10,179
- నేను రూటాబాగా ఎలా చెప్పగలను
మీరు నన్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తుంటే?

916
00:49:10,181 --> 00:49:12,114
- రూబెగ్గు.

917
00:49:12,116 --> 00:49:13,215
- ఎలా నేను కేవలం
మీ మణికట్టును పిండి వేయండి

918
00:49:13,217 --> 00:49:15,284
నిజంగా త్వరగా, ఇలా?

919
00:49:20,158 --> 00:49:21,657
- కే, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

920
00:49:22,559 --> 00:49:24,961
- నాకు HBO ఉంది.

921
00:49:24,963 --> 00:49:25,963
- ఏమిటి?

922
00:49:28,198 --> 00:49:32,435
- నా అపార్ట్మెంట్లో,
నాకు HBO మరియు లాండ్రీ ఉన్నాయి.

923
00:49:36,807 --> 00:49:37,807
- సరే.

924
00:49:39,109 --> 00:49:40,109
- సరే.

925
00:51:20,243 --> 00:51:21,944
- శుభోదయం.

926
00:51:21,946 --> 00:51:22,946
- హే.

927
00:51:24,581 --> 00:51:26,415
- అది చాలా విషయం, అవునా?

928
00:51:26,417 --> 00:51:28,017
- అయ్యో, విషయం?

929
00:51:28,019 --> 00:51:30,419
- అయ్యో, నా ఉద్దేశ్యం, మీకు తెలుసు.

930
00:51:31,254 --> 00:51:33,189
- ఏమి, నాకు తెలియదు,
ఒక విషయం ఏమిటి?

931
00:51:33,191 --> 00:51:35,891
- ఓ రాత్రి, నేను ఊహిస్తున్నాను.

932
00:51:35,893 --> 00:51:39,628
- ఓహ్, అవును, ఖచ్చితంగా
ఒక రాత్రి, సరే, అవును.

933
00:51:41,698 --> 00:51:43,032
- మీరు ఏమిటి,
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

934
00:51:43,034 --> 00:51:45,935
- నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను,
అక్కడ మేము వెళ్తాము.

935
00:51:46,736 --> 00:51:50,473
నా లోదుస్తులను పొందండి.

936
00:51:50,475 --> 00:51:52,274
- నేను చేశానా...

937
00:51:52,276 --> 00:51:53,342
- హ్మ్?

938
00:51:54,311 --> 00:51:55,578
- ఏదో తప్పు ఉందా?

939
00:51:55,580 --> 00:51:58,914
- ఉమ్, నేను,

940
00:52:00,750 --> 00:52:04,987
నేను, నేను అలా చేయకూడదు.

941
00:52:05,956 --> 00:52:09,358
- ఇది సరే, ఇది సరే, నా ఉద్దేశ్యం,
విషయాలు కాస్త క్రూరంగా మారాయి, కానీ...

942
00:52:09,360 --> 00:52:10,926
- లేదు, ఇది ఫర్వాలేదు.

943
00:52:11,761 --> 00:52:13,996
ఉమ్, ఇది జెస్సికా బెడ్,

944
00:52:17,200 --> 00:52:20,069
మరియు నేను సెక్స్ చేయకూడదు

945
00:52:20,071 --> 00:52:22,705
మరొకరితో
జెస్సికా మంచం.

946
00:52:22,707 --> 00:52:27,643
- సరే, నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె సెక్స్ చేస్తుంది
ఈ మంచంలో మరొకరితో.

947
00:52:27,645 --> 00:52:29,845
- స్థూలంగా చేయవద్దు!

948
00:52:29,847 --> 00:52:33,182
ఇది అగౌరవంగా ఉంది,

949
00:52:33,984 --> 00:52:37,686
మరియు నేను అలా చేయకూడదు
ఆమెకు.

950
00:52:37,688 --> 00:52:39,155
- నా ఉద్దేశ్యం ఇక్కడ తీయాలని కాదు,

951
00:52:39,157 --> 00:52:41,423
కానీ నువ్వు ఏమీ చేయలేదు
ఆమెకు.

952
00:52:41,425 --> 00:52:43,959
నువ్వు నాకు చాలా పనులు చేశావు.

953
00:52:45,061 --> 00:52:46,061
- అయ్యో, ఓహ్.

954
00:52:46,939 --> 00:52:48,198
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

955
00:52:48,199 --> 00:52:50,933
- అయ్యో, మనం కడగాలి
ఈ షీట్లు.

956
00:52:50,935 --> 00:52:52,368
- ఓహ్, యేసు!

957
00:52:52,370 --> 00:52:54,036
- ఏమి, అది కేవలం
సాధారణ మర్యాద.

958
00:52:54,038 --> 00:52:56,038
- లేదు, మీరు ఇప్పుడే ఇబ్బంది పెట్టారు
నాకు ఆదివారం ఆరు మార్గాలు!

959
00:52:56,040 --> 00:52:59,341
సాధారణ మర్యాద
నాకు అల్పాహారం కొనండి!

960
00:53:00,243 --> 00:53:04,213
- నన్ను క్షమించండి, నా ఉద్దేశ్యం కాదు
నిన్ను ఫక్ చేయండి.

961
00:53:04,215 --> 00:53:05,714
ఇది ఒక ప్రమాదం.

962
00:53:05,716 --> 00:53:09,552
- బాగా, అది
సుదీర్ఘమైన, డ్రా-అవుట్ ప్రమాదం!

963
00:53:09,554 --> 00:53:10,786
- అవును, క్షమించండి.

964
00:53:25,302 --> 00:53:26,902
మీరు కంప్యూటర్‌ని కనుగొన్నారు.

965
00:53:26,904 --> 00:53:28,270
- నేను చేసాను.

966
00:53:28,272 --> 00:53:30,372
- మీరు ఎందుకు వస్త్రాన్ని ధరించారు?

967
00:53:30,374 --> 00:53:33,609
- ఎందుకంటే జెస్సికా కాబోయే భార్య
భయంకరమైన టాయిలెట్ లక్ష్యం ఉంది.

968
00:53:33,611 --> 00:53:36,478
నేను కోడ్‌ని కనుగొనలేకపోయాను,
మార్గం ద్వారా.

969
00:53:36,480 --> 00:53:40,416
నేను గంటల తరబడి చూస్తున్నాను,
చాలా ఇతర అంశాలను కనుగొన్నారు,

970
00:53:40,418 --> 00:53:41,984
కానీ అలారం కోడ్ లేదు.

971
00:53:43,920 --> 00:53:45,421
మీరు ఏమి చేసారు?

972
00:53:45,423 --> 00:53:48,657
- ఉమ్, నిద్రపోయింది, వైన్,
నీకు తెలుసు.

973
00:53:49,492 --> 00:53:51,660
నేను-ఇదంతా నగలే
మీరు కనుగొన్నారా?

974
00:53:51,662 --> 00:53:54,330
- ఎందుకు, మీరు దీన్ని జోడించాలనుకుంటున్నారా?
నీకు దొరికిన నగలకు?

975
00:53:54,332 --> 00:53:57,733
- లేదు, ఇది కేవలం, ఉహ్, నా రింగ్
ఇక్కడ కాదు.

976
00:53:59,236 --> 00:54:01,503
- బహుశా ఆమె దానిని వదిలించుకుంది.

977
00:54:01,505 --> 00:54:03,205
- దాని అర్థం ఏమిటి?

978
00:54:03,207 --> 00:54:05,608
- మీకు తెలుసా, అమ్మింది,
ఇచ్చాడు.

979
00:54:05,610 --> 00:54:07,076
సముద్రంలో విసిరాడు.

980
00:54:07,078 --> 00:54:08,377
- Wh-wh-wh-wh,

981
00:54:11,715 --> 00:54:12,781
ఇది ఏమిటి?

982
00:54:14,551 --> 00:54:15,718
- డైరీ.

983
00:54:15,720 --> 00:54:16,986
- జెస్సికా యొక్క?

984
00:54:16,988 --> 00:54:17,988
- అవును.

985
00:54:18,989 --> 00:54:21,056
- నీకు ఎలా తెలుసు,
మీరు చదివారా?

986
00:54:21,058 --> 00:54:23,559
- నేను కోడ్ కోసం చూస్తున్నాను.

987
00:54:24,496 --> 00:54:25,395
ఉదయం.

988
00:54:25,396 --> 00:54:28,831
- ఉదయం, ఎవరైనా
అల్పాహారం కావాలా?

989
00:54:28,833 --> 00:54:29,833
నేను కొంటున్నాను!

990
00:54:32,936 --> 00:54:35,604
- నేను ఇక్కడ లేను, అస్సలు!

991
00:54:35,606 --> 00:54:37,740
- నేను గమనించాను.

992
00:54:37,742 --> 00:54:39,642
- అంటే, నేను ఊహించలేదు
ప్రతి పేజీలో ఉండాలి,

993
00:54:39,644 --> 00:54:42,778
కానీ బహుశా ఒక ప్రస్తావన
బాగుండేది, మీకు తెలుసా.

994
00:54:42,780 --> 00:54:45,014
"నేను ఈ రోజు లియో గురించి ఆలోచించాను
గడిచేకొద్దీ,

995
00:54:45,016 --> 00:54:48,284
"అతను నాకు గుర్తున్న వ్యక్తి."

996
00:54:48,286 --> 00:54:53,022
- అవును, కొంతమంది మాత్రమే
చరిత్ర కోసం పెద్దగా లేవు.

997
00:54:53,024 --> 00:54:56,091
- ఆగండి, అక్కడ ఉండాలి
కనీసం ఒకటి.

998
00:55:00,697 --> 00:55:02,798
- మీరు ఒత్తిడికి గురయ్యారు, మీరు
టమోటా రసం కావాలా?

999
00:55:02,800 --> 00:55:05,200
- అవును, నేను మీకు చెప్పానా?

1000
00:55:05,969 --> 00:55:07,102
- ఏమి చెప్పు?

1001
00:55:07,104 --> 00:55:09,738
- ఆ టమోటా రసం
నన్ను శాంతింపజేస్తుంది.

1002
00:55:09,740 --> 00:55:11,040
- రండి, మనిషి!

1003
00:55:13,511 --> 00:55:14,511
ఓహ్, 11:11!

1004
00:55:21,985 --> 00:55:24,653
- $104,900,
మేము ఏమి చేస్తున్నాము.

1005
00:55:24,655 --> 00:55:28,490
ఇది మా నుండి 525 రోజులు
చివరి విజేత,

1006
00:55:28,492 --> 00:55:30,592
రోజుకు రెండుసార్లు, ప్రతి రోజు,
11:11 వద్ద,

1007
00:55:30,594 --> 00:55:33,028
మేము అసాధ్యమైన ప్రశ్న వేస్తాము!

1008
00:55:33,030 --> 00:55:35,331
మరియు మంచి, దయగల వ్యక్తులు
బ్లాక్ బేర్ మార్కెట్లుగా

1009
00:55:35,333 --> 00:55:36,498
మరో వంద డాలర్లు జోడించండి

1010
00:55:36,500 --> 00:55:37,966
- కిట్టికి.
- ష్!

1011
00:55:37,968 --> 00:55:39,601
- దీనితో కాల్ చేయండి
22 సెకన్లలోపు సమాధానం

1012
00:55:39,603 --> 00:55:42,304
మరియు ఆ కిట్టి అంతా మీదే.

1013
00:55:42,306 --> 00:55:43,872
ఇది చాలా సులభం

1014
00:55:43,874 --> 00:55:47,176
అది అసాధ్యం కాకపోతే,
కాబట్టి ఫోన్‌లు సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

1015
00:55:47,178 --> 00:55:51,647
ఇదిగో వస్తుంది, వేరే
ఎల్విస్ ప్రెస్లీ కంటే...

1016
00:55:52,883 --> 00:55:54,683
- దాన్ని ఆపివేయి!

1017
00:55:54,685 --> 00:55:56,218
ఆఫ్ చేయండి, ఆఫ్ చేయండి!

1018
00:55:56,220 --> 00:55:57,486
- వాట్ ది ఫక్!

1019
00:55:57,488 --> 00:55:58,487
- ఒక క్యాలెండర్ సంవత్సరం?

1020
00:55:58,489 --> 00:56:00,122
- ఫక్ తప్పు
మీతో ప్రజలారా?

1021
00:56:00,124 --> 00:56:00,956
- 10 సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి.

1022
00:56:00,958 --> 00:56:01,790
- ష్!

1023
00:56:01,792 --> 00:56:05,461
- దేవా! ఎల్విస్ ప్రెస్లీ కాకుండా, ఎవరు
ప్రసవ సమయంలో తన కవల సోదరుడిని మించిపోయాడు

1024
00:56:05,463 --> 00:56:07,629
మరియు కలిగి కొనసాగింది
నాలుగు నంబర్ వన్ సింగిల్స్

1025
00:56:07,631 --> 00:56:09,064
ఒక క్యాలెండర్ సంవత్సరంలో?

1026
00:56:09,066 --> 00:56:12,301
- మార్లన్ జాక్సన్,
అది మార్లన్ జాక్సన్!

1027
00:56:14,304 --> 00:56:15,437
మోగుతోంది!

1028
00:56:17,040 --> 00:56:18,307
- మరియు సమయం ముగిసింది!

1029
00:56:18,309 --> 00:56:21,043
- ఫక్!

1030
00:56:21,045 --> 00:56:23,178
- సమాధానం, మార్లన్ జాక్సన్

1031
00:56:23,180 --> 00:56:24,613
జాక్సన్ 5 యొక్క!

1032
00:56:24,615 --> 00:56:26,882
- ఓహ్, షిట్!

1033
00:56:26,884 --> 00:56:28,150
బ్రాండన్ ప్రసవ సమయంలో మరణించాడు,

1034
00:56:28,152 --> 00:56:32,254
మరియు జాక్సన్ 5లో నాలుగు ఉన్నాయి
1970లో నంబర్ వన్ హిట్స్.

1035
00:56:32,256 --> 00:56:33,555
నాకు మీరు తిరిగి కావాలి,

1036
00:56:33,557 --> 00:56:37,459
ABC, మీరు సేవ్ చేసే ప్రేమ, మరియు నేను చేస్తాను
అక్కడ ఉండు.

1037
00:56:40,798 --> 00:56:42,698
- వారు ఇంటికి వస్తున్నారు.

1038
00:56:47,404 --> 00:56:48,971
- వారు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1039
00:56:48,973 --> 00:56:50,839
- నాకు తెలియదు, ఆమె
దీన్ని గంట క్రితం పోస్ట్ చేశారు.

1040
00:56:50,841 --> 00:56:54,143
త్వరగా ఇంటికి బయలుదేరాను, నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఏమి జరిగింది?

1041
00:56:54,145 --> 00:56:57,613
- ఎవరు పట్టించుకుంటారు! మీరు ఎందుకు ఉలిక్కిపడుతున్నారు
ఆమె ఫేస్‌బుక్ అలా ఉందా?

1042
00:56:57,615 --> 00:57:01,550
- నేను క్రీని కాదు, అది
పరిస్థితికి సంబంధం లేదు, సరేనా?

1043
00:57:01,552 --> 00:57:04,186
వారు ఇంటికి వస్తున్నారు, ఇక్కడ, ఇప్పుడు!

1044
00:57:04,188 --> 00:57:05,587
- వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1045
00:57:05,589 --> 00:57:06,422
- నాకు తెలియదు.

1046
00:57:06,424 --> 00:57:07,589
- హవాయి.

1047
00:57:07,591 --> 00:57:10,692
- లత! వద్దు, సరే.

1048
00:57:10,694 --> 00:57:13,962
నువ్వు ఎప్పుడూ లతవే
ఇళ్లలోకి చొరబడి,

1049
00:57:13,964 --> 00:57:17,599
ప్రజల జీవితాలపై ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఎందుకంటే మీ స్వంతం మీకు ఇష్టం లేదు.

1050
00:57:17,601 --> 00:57:19,168
- నా జీవితం బాగుంది.

1051
00:57:20,136 --> 00:57:22,538
థ్రిల్ కోసమే చేస్తాను.

1052
00:57:23,506 --> 00:57:26,375
- సరే, నాకు ఒకప్పుడు నిజ జీవితం ఉంది

1053
00:57:26,377 --> 00:57:29,411
మరియు అది అందంగా ఉంది
ఫకింగ్ థ్రిల్లింగ్.

1054
00:57:31,514 --> 00:57:32,514
- సరే, చూడు.

1055
00:57:33,616 --> 00:57:35,451
హవాయి సుదీర్ఘ విమానం.

1056
00:57:35,453 --> 00:57:38,854
వారు వాటిని పొందాలి
సామాను, క్యాబ్ రైడ్ ఉంది.

1057
00:57:38,856 --> 00:57:40,689
మాకు కొంత సమయం ఉంది.

1058
00:57:40,691 --> 00:57:42,891
- ఏమి చేయడానికి, మనం పొందుతాము
ఆమె చేత పట్టుకున్నారు,

1059
00:57:42,893 --> 00:57:45,394
లేదా మేము అలారం ట్రిప్ చేస్తాము మరియు
పోలీసులకు చిక్కండి!

1060
00:57:45,396 --> 00:57:46,795
- నేను పోలీసులను ఎంచుకుంటాను.

1061
00:57:46,797 --> 00:57:47,830
- మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

1062
00:57:47,832 --> 00:57:49,598
- మనం ఆమెను పట్టుకుంటే,

1063
00:57:49,600 --> 00:57:52,167
ఆమె కాల్ చేస్తుంది
పోలీసులు, ఇదంతా పోలీసులతో ముగుస్తుంది!

1064
00:57:52,169 --> 00:57:53,602
- మనం మన మార్గంలో మాట్లాడితే కాదు
దాని నుండి.

1065
00:57:53,604 --> 00:57:55,771
- నేను బయటికి ఎలా మాట్లాడగలను
దానిలో?

1066
00:57:55,773 --> 00:57:57,606
ఆమె నాకు తెలుసు, సన్నిహితంగా!

1067
00:57:57,608 --> 00:58:00,075
ఓహ్, నేను ఇలా ఉన్నానా,
"హే, జెస్సికా,

1068
00:58:00,077 --> 00:58:01,009
"ఓహ్, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1069
00:58:01,011 --> 00:58:02,377
"మేము ప్రయత్నిస్తున్నాము
ఈ స్థలాన్ని దోచుకోండి,

1070
00:58:02,379 --> 00:58:04,446
"చిన్న ప్రపంచం, అవునా?"

1071
00:58:04,448 --> 00:58:07,416
- సరే, కాబట్టి మేము మిమ్మల్ని దాచిపెడతాము
చేప మరియు నేను మాట్లాడుతున్నాను.

1072
00:58:07,418 --> 00:58:10,319
- నిజానికి, ఉహ్,
ఆమె నాకు కూడా తెలుసు.

1073
00:58:11,421 --> 00:58:16,091
ఆమె నన్ను ద్వేషిస్తుంది.

1074
00:58:16,093 --> 00:58:18,427
- సరే, మేము మీ ఇద్దరినీ దాచిపెడతాము.

1075
00:58:18,429 --> 00:58:22,798
- బాగా, కాబట్టి మీరు స్పిన్ అని చెప్పండి
నిజమైన వెండి నాలుక గల నూలు

1076
00:58:22,800 --> 00:58:26,134
మరియు వారు మిమ్మల్ని వెళ్ళనివ్వండి, మేము ఎలా చేస్తాము
బయటపడతావా?

1077
00:58:27,403 --> 00:58:28,704
- నేను పట్టించుకోను.

1078
00:58:35,378 --> 00:58:37,246
- ఆమె మంచి వ్యక్తి కాదు!

1079
00:58:37,248 --> 00:58:39,915
నా ఉద్దేశ్యం, అది కాదని నాకు తెలుసు
మంచి వ్యక్తిగా ఉండటం సులభం

1080
00:58:39,917 --> 00:58:41,583
సమయం కఠినంగా ఉన్నప్పుడు,
కానీ అది మీకు ఎలా తెలుసు

1081
00:58:41,585 --> 00:58:45,754
మీరు మంచి వ్యక్తి అయితే
మొదటి స్థానం, మీకు తెలుసా?

1082
00:58:45,756 --> 00:58:48,457
- అవును, నేను చేస్తాను, అది, నేను ఉపయోగించాను,

1083
00:58:49,759 --> 00:58:52,227
మీరు చెప్పేది నాకు బాగా తెలుసు.

1084
00:58:53,396 --> 00:58:55,397
- ఒక ప్రణాళిక తయారు చేద్దాం.

1085
00:58:56,699 --> 00:58:59,301
మేము త్రవ్వి, కింద మరియు బయటకు.

1086
00:58:59,303 --> 00:59:01,970
- మనకు అది ఉందని నేను అనుకోను
కొంత సమయం.

1087
00:59:01,972 --> 00:59:04,439
- సరే, ఉమ్,

1088
00:59:04,441 --> 00:59:05,641
మేము నిప్పు పెట్టాము.

1089
00:59:05,643 --> 00:59:06,475
- ఎక్కడ?

1090
00:59:06,477 --> 00:59:07,609
- ఇంట్లో.

1091
00:59:07,611 --> 00:59:08,844
- పొయ్యిలో?

1092
00:59:08,846 --> 00:59:11,280
- లేదు, మేము ఇంటికి నిప్పు పెట్టాము.

1093
00:59:11,282 --> 00:59:14,449
చాలా పొగ, గందరగోళం,
ఆపై మనం జారిపోతాం

1094
00:59:14,451 --> 00:59:17,753
ఉహ్, గందరగోళం కవర్ కింద.

1095
00:59:17,755 --> 00:59:20,923
- లేదా మేము a లో చనిపోతాము
భయంకరమైన ఇంట్లో అగ్ని ప్రమాదం!

1096
00:59:22,191 --> 00:59:23,191
- సరే.

1097
00:59:25,128 --> 00:59:27,195
అప్పుడు అదే ఆలోచన, అగ్ని లేదు.

1098
00:59:28,364 --> 00:59:30,232
- నిప్పులేని అగ్ని అంటే ఏమిటి?

1099
00:59:30,234 --> 00:59:32,467
- మేము ఇప్పుడే వెళ్తాము, అలారం ట్రిప్ చేయండి,

1100
00:59:32,469 --> 00:59:35,003
మరియు, ఉహ్, చెట్లలో దాచండి.

1101
00:59:35,005 --> 00:59:38,574
- సరే. పోలీసులు వచ్చారు, చుట్టూ చూడండి,
ఇది తప్పుడు అలారం అని అనుకోండి

1102
00:59:38,576 --> 00:59:41,843
ఆపై, ఉహ్, మేము ఇక్కడ నుండి బయటపడతాము.

1103
00:59:41,845 --> 00:59:42,844
- సరే, అది పురోగతి,

1104
00:59:42,846 --> 00:59:45,180
కానీ మేము ఇంకా గేట్ లోపల ఉన్నాము.

1105
00:59:45,182 --> 00:59:49,551
సమాజమంతా కంచె వేయబడింది
లో, మేము జూ జంతువులు వంటి ఉన్నాము.

1106
00:59:49,553 --> 00:59:52,054
- కాబట్టి మేము కంచె ఎక్కుతాము.

1107
00:59:53,323 --> 00:59:55,057
- సరే, ఉహ్, మనకు వీలైతే,

1108
00:59:55,992 --> 01:00:00,162
అది మనల్ని లోపల పెట్టేది
మరొక గేటెడ్ కమ్యూనిటీ.

1109
01:00:01,698 --> 01:00:04,232
- నేను, ఈ వ్యక్తులు ఎవరు

1110
01:00:04,234 --> 01:00:07,669
రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
తమను తాము, ఒకరికొకరు?

1111
01:00:07,671 --> 01:00:12,207
వోల్వో యొక్క ఇతర దోపిడీ ముఠాలు
మనకు తెలియని డ్రైవర్లు?

1112
01:00:12,209 --> 01:00:13,909
- మాకు కోడ్ కావాలి.

1113
01:00:13,911 --> 01:00:15,010
- నేను ప్రతిచోటా చూశాను.

1114
01:00:15,012 --> 01:00:17,012
- బాగా, బహుశా అది లోపల ఉంది
గ్యారేజ్, ఆ లాక్‌బాక్స్?

1115
01:00:17,014 --> 01:00:18,680
- లేదు.

1116
01:00:18,682 --> 01:00:20,582
- మీరు కీని కనుగొన్నారా?

1117
01:00:20,584 --> 01:00:24,086
- లేదు, అది కాదు, అమ్మో
ఇతర కీలు.

1118
01:00:25,321 --> 01:00:29,191
నేను చూడలేదు, కాబట్టి ఇది
బహుశా, మీకు తెలుసా.

1119
01:00:29,193 --> 01:00:30,258
- కేవలం ఏమిటి?

1120
01:00:32,629 --> 01:00:33,929
- నాకు తెలియదు.

1121
01:00:35,198 --> 01:00:37,332
- బాగా, అలాగే ఉండవచ్చు
దాని కోసం చూడండి.

1122
01:00:37,334 --> 01:00:39,267
అది మన ఏకైక ఆశ కావచ్చు.

1123
01:00:39,269 --> 01:00:40,269
- అవును, సరే.

1124
01:00:48,778 --> 01:00:50,145
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1125
01:00:50,147 --> 01:00:52,247
- మేము తలుపులు తెరిస్తే
మేము ఇప్పటికే శోధించిన గదులు,

1126
01:00:52,249 --> 01:00:53,849
అప్పుడు మనకు తెలుసు
అప్పటికే అక్కడ ఉన్నారు.

1127
01:00:53,851 --> 01:00:56,184
- మేము ఒక చిన్న కోసం చూస్తున్నాము
కీ లేదా నాలుగు అంకెల కోడ్.

1128
01:00:56,186 --> 01:00:57,653
మీరు శోధించారని మీరు అనుకుంటున్నారా
ఈ గదులు

1129
01:00:57,655 --> 01:00:58,754
దూరంగా వెళ్ళిపోతే చాలు...

1130
01:00:58,756 --> 01:01:00,555
- నేను విస్తృత స్ట్రోక్స్‌లో పని చేస్తున్నాను.

1131
01:01:00,557 --> 01:01:03,025
- సరే, సరే, నేను చేయను.

1132
01:01:03,961 --> 01:01:05,460
- అయ్యో, వాట్ ది ఫక్?

1133
01:01:05,462 --> 01:01:06,728
అయ్యో, తలుపు చూడండి!

1134
01:01:06,730 --> 01:01:08,830
- ఏమి జరుగుతోంది?

1135
01:01:08,832 --> 01:01:09,665
- దీన్ని ఎవరు చేశారు?

1136
01:01:09,667 --> 01:01:10,632
- వారు ఇక్కడ ఎలా ప్రవేశించారు?

1137
01:01:10,634 --> 01:01:11,700
- లేదు, లేదు, లేదు!

1138
01:01:11,702 --> 01:01:13,368
- ఫక్ ఏమిటి
ఇక్కడ జరుగుతోందా?

1139
01:01:13,370 --> 01:01:14,703
- వదిలేయండి, నన్ను వదిలేయండి!

1140
01:01:14,705 --> 01:01:17,305
- మేము నిన్ను విడిచిపెట్టము! నేను బాగుంటాను,
మీ గురించి చింతించండి!

1141
01:01:17,307 --> 01:01:18,140
- దీన్ని ఎవరు చేశారు?

1142
01:01:18,142 --> 01:01:18,974
- వారు ఎలా ప్రవేశించారు?

1143
01:01:18,976 --> 01:01:19,808
- ఎవరూ!
- WHO?

1144
01:01:19,810 --> 01:01:23,278
- ఎన్ని? ఎవరూ చేయలేదు, ఉంది
ఇక్కడ ఎవరూ లేరు!

1145
01:01:23,280 --> 01:01:25,647
- ఇక్కడ ఎవరూ లేరా?

1146
01:01:25,649 --> 01:01:26,649
- లేదు.

1147
01:01:28,885 --> 01:01:30,852
- అప్పుడు నిన్ను ఎవరు కట్టారు?

1148
01:01:31,888 --> 01:01:34,690
- నేను చేసాను.

1149
01:01:38,194 --> 01:01:41,663
- కాబట్టి మీరు ఇప్పుడే వెళ్తున్నారు
మాకు నదిని అమ్మాలా?

1150
01:01:41,665 --> 01:01:44,099
- నాపై కోపగించుకోకు
నా దగ్గర ఒక ప్రణాళిక ఉంది కాబట్టి!

1151
01:01:44,101 --> 01:01:45,300
- మిమ్మల్ని మీరు ఎలా కట్టుకున్నారు
అలా పైకి?

1152
01:01:45,302 --> 01:01:46,968
- అది కాదు, మార్లోన్!

1153
01:01:46,970 --> 01:01:50,338
- ఆమె తాళాలు ఎంచుకుంటుంది, ఆమె కట్టింది
ఆమె విశదమైన చిక్కుల్లో ఉంది!

1154
01:01:50,340 --> 01:01:53,041
అది మీకు ఆసక్తిగా అనిపించదు
కుక్క వాకర్ కోసం నైపుణ్యం సెట్ చేయబడిందా?

1155
01:01:53,043 --> 01:01:54,242
- నేను కుక్క వాకర్‌ని కాదు.

1156
01:01:54,244 --> 01:01:57,546
- చూడండి? సరే, వారు కనిపిస్తారు,
మీరు గగ్గోలు మరియు కట్టుబడి ఉన్నారు,

1157
01:01:57,548 --> 01:02:01,416
కాబట్టి మీరు కేవలం తోటి బాధితుడు మాత్రమే
ఈ అర్ధంలేని నేరం.

1158
01:02:01,418 --> 01:02:02,584
- నువ్వే
మమ్మల్ని లాక్ చేసారు,

1159
01:02:02,586 --> 01:02:05,420
నేను ఒక మార్గం కోసం చూస్తున్నాను!

1160
01:02:05,422 --> 01:02:08,390
- వంచక, చాలా, చాలా మోసపూరిత!

1161
01:02:08,392 --> 01:02:10,225
- మీ బట్టలు ఎందుకు మాసిపోయాయి?

1162
01:02:10,227 --> 01:02:11,860
- చూడండి, ఇది కేవలం ఒక ఆలోచన మాత్రమే.

1163
01:02:11,862 --> 01:02:14,296
బహుశా ఉత్తమమైనది కాదు
ఒకటి, మనం ముందుకు వెళ్లగలమా?

1164
01:02:14,298 --> 01:02:15,597
- కానీ అవి ఎందుకు చీల్చబడ్డాయి?

1165
01:02:15,599 --> 01:02:17,065
- మళ్ళీ, గడియారం టిక్ చేస్తోంది,

1166
01:02:17,067 --> 01:02:19,835
సమయం వృధా చేయవద్దు
గత తప్పులను తిరిగి పొందడం.

1167
01:02:23,806 --> 01:02:27,509
నాకు అవసరమైతే
మరియు వారు కాకపోతే మాత్రమే

1168
01:02:27,511 --> 01:02:31,747
నా కథ కొనుగోలు, నేను కలిగి ఉండవచ్చు
మరిన్నింటితో వెళ్ళవలసి వచ్చింది,

1169
01:02:33,583 --> 01:02:35,851
ఒక రకమైన లైంగిక వేధింపు కోణం.

1170
01:02:35,853 --> 01:02:37,085
- ఏమిటి?

1171
01:02:37,087 --> 01:02:38,787
- వంచక, మురికి చిన్న...

1172
01:02:38,789 --> 01:02:41,723
- సరే, చూస్తున్నాను
మీ దృక్కోణం నుండి,

1173
01:02:41,725 --> 01:02:44,993
అది బహుశా ఎలా ఉందో నేను చూడగలను
చాలా దూరం.

1174
01:02:44,995 --> 01:02:46,261
- బహుశా?

1175
01:02:46,263 --> 01:02:48,663
- ఖచ్చితంగా, ఖచ్చితంగా
చాలా దూరం,

1176
01:02:48,665 --> 01:02:50,365
మరియు అది రానందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను
దానికి,

1177
01:02:50,367 --> 01:02:51,433
కానీ నీకు తెలుసు,
ఎల్లప్పుడూ ఉన్నాయి, వంటి,

1178
01:02:51,435 --> 01:02:53,668
ఒక జంట clunkers ఉన్నప్పుడు
మీరు కలవరపెడుతున్నారు.

1179
01:02:53,670 --> 01:02:55,003
- ఏమి, మేము కాదు
మేధోమథనం!

1180
01:02:55,005 --> 01:02:57,539
మీరు మమ్మల్ని ఏర్పాటు చేస్తున్నారు
కిడ్నాప్ ఆరోపణలకు,

1181
01:02:57,541 --> 01:03:00,242
ఉహ్, దాడి మరియు బ్యాటరీ,
మరియు అత్యాచారం!

1182
01:03:00,244 --> 01:03:01,343
- మరియు దొంగతనం.

1183
01:03:01,345 --> 01:03:02,544
- అది నాకు సంబంధించినది కాదు
ప్రస్తుతం.

1184
01:03:02,546 --> 01:03:05,580
- సరే, అక్కడే
మేము తిరిగి వచ్చాము, దొంగతనం.

1185
01:03:05,582 --> 01:03:06,815
- నేను ఏమీ తీసుకోలేదు,

1186
01:03:06,817 --> 01:03:10,285
కాబట్టి బ్రేకింగ్ మరియు ఎంటర్, ఉండవచ్చు.

1187
01:03:10,287 --> 01:03:13,722
- మేము విచ్ఛిన్నం చేయలేదు
ఏదైనా, మేము కీని ఉపయోగించాము.

1188
01:03:13,724 --> 01:03:16,191
మేము రగ్గును మరక చేసాము, కానీ
అది సాంకేతికంగా విచ్ఛిన్నం కాదు.

1189
01:03:16,193 --> 01:03:19,027
- విషయం ఏమిటంటే,
మేము ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాము!

1190
01:03:20,797 --> 01:03:22,864
- కానీ ఇబ్బంది ఉంది
కేవలం ఒక అవకాశం

1191
01:03:22,866 --> 01:03:25,100
అది తిరగబడింది,
నేను నిజమేనా?

1192
01:03:25,102 --> 01:03:28,637
- అవును. ఎలాంటి అదృష్టం
కుక్కీ బుల్‌షిట్ అదేనా?

1193
01:03:28,639 --> 01:03:32,841
- అది బుల్‌షిట్ కాదు, అది
దృఢమైన, లోతైన ఆలోచన!

1194
01:03:33,743 --> 01:03:37,913
- హే, చేప, ఉహ్, ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసు
మీరు మిగతావన్నీ కనుగొన్నారా?

1195
01:03:37,915 --> 01:03:39,281
- దాని గురించి ఏమిటి?

1196
01:03:39,283 --> 01:03:41,449
- మీరు చేయలేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా
ఏదైనా మిస్ అవుతుందా?

1197
01:03:41,451 --> 01:03:44,119
- అవును, నేను చేయలేదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఏదైనా మిస్!

1198
01:03:44,121 --> 01:03:47,389
నాకు ఆరోపణలు అవసరం లేదు.
చాలా ధన్యవాదాలు.

1199
01:03:47,391 --> 01:03:48,623
- అయితే, చూడటం విలువ.

1200
01:03:48,625 --> 01:03:51,726
- ఏమిటి, ఔను, ఎందుకు-ఎందుకు ఉన్నాయి
మీరు ఆమె వైపు తీసుకుంటున్నారా?

1201
01:03:51,728 --> 01:03:52,961
- నేను ఎవరి పక్షం వహించను,

1202
01:03:52,963 --> 01:03:56,665
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను
రెండుసార్లు తనిఖీ చేయడం విలువ.

1203
01:03:56,667 --> 01:03:58,733
- అయ్యో, అది ఫక్ అప్!

1204
01:04:05,007 --> 01:04:06,208
- నేను ఏమీ అనుభూతి చెందలేను.

1205
01:04:06,210 --> 01:04:07,042
- మీకు చెప్పాను.

1206
01:04:07,044 --> 01:04:08,243
- అక్కడికి తిరిగి వెళ్లండి.

1207
01:04:08,245 --> 01:04:09,177
- నేను!

1208
01:04:09,179 --> 01:04:10,912
- బహుశా మనం చేయాలి
ఫ్లాష్‌లైట్ పొందండి,

1209
01:04:10,914 --> 01:04:12,614
ఫ్లాష్‌లైట్ ఏదైనా ఉందా...

1210
01:04:13,750 --> 01:04:14,850
ఇది ఏమిటి?

1211
01:04:14,852 --> 01:04:17,052
- ఏమీ లేదు, ఇది, ఇది
మీరు అనుకున్నది కాదు!

1212
01:04:17,054 --> 01:04:18,153
- నేను ఏమి అనుకుంటున్నాను?
- ఓ మై గాడ్!

1213
01:04:18,155 --> 01:04:18,987
- నాకు తెలియదు.

1214
01:04:18,989 --> 01:04:21,623
- సరే, ఇవ్వు!
- ఓహ్, ఫక్!

1215
01:04:29,766 --> 01:04:33,902
- నేను నిన్ను అనుకోలేదు
పరధ్యానం అవసరం!

1216
01:04:35,171 --> 01:04:37,339
మేము బయటపడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము
ఇక్కడ, మీకు తెలుసా, కాబట్టి నేను.

1217
01:04:44,280 --> 01:04:45,680
- హోలీ షిట్!

1218
01:04:48,418 --> 01:04:50,252
- కొన్నిసార్లు నేను మేల్కొంటాను
పైకి లేచి, లియో అక్కడ ఉన్నాడని ఆలోచించండి

1219
01:04:50,254 --> 01:04:54,256
నా పక్కన మంచం మీద, మరియు నా
నేను గ్రహించినప్పుడు గుండె మునిగిపోతుంది.

1220
01:04:54,258 --> 01:04:56,291
అతను చెప్పేవాడు,

1221
01:04:56,293 --> 01:04:59,361
"ఇబ్బందులు ఒక అవకాశం మాత్రమే
అది తిరగబడింది"

1222
01:04:59,363 --> 01:05:00,829
కానీ నేను చేస్తానో లేదో నాకు తెలియదు
ఎప్పుడో వెనుదిరిగిపోతారు.

1223
01:05:00,831 --> 01:05:02,864
పేద కార్ల్ ఏడుస్తూ నా దగ్గరకు వచ్చాడు

1224
01:05:02,866 --> 01:05:05,467
గురించి డాక్యుమెంటరీ సమయంలో
నయాగరా జలపాతం.

1225
01:05:05,469 --> 01:05:07,769
ప్రతిదీ, ప్రతి అనుభూతి
ఇప్పటికీ అక్కడే ఉంది.

1226
01:05:07,771 --> 01:05:10,639
నేను కేవలం ఒక కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను
టమోటా రసం మరియు ఉధృతిని.

1227
01:05:10,641 --> 01:05:12,307
ఇది లియో కోసం పనిచేసింది,

1228
01:05:12,309 --> 01:05:14,042
నేను తాగాలి
ఈ సమయంలో ఒక గాలన్.

1229
01:05:14,044 --> 01:05:18,346
లియోతో విషయాలు కఠినంగా మారాయి,
మరియు నేను మంచి వ్యక్తిని కాదు,

1230
01:05:18,348 --> 01:05:21,816
కాబట్టి నేను ఎప్పుడూ మంచివాడిని కాకపోవచ్చు
మొదటి స్థానంలో ఉన్న వ్యక్తి.

1231
01:05:21,818 --> 01:05:23,018
అది నాకు ఇప్పుడు తెలుసు.

1232
01:05:30,092 --> 01:05:33,895
- ఆమె ఎందుకు కత్తిరించింది
ఆమె స్వంత పేజీలు.

1233
01:05:36,065 --> 01:05:40,302
- ఆ సమయమంతా
జెస్సికా, నేను ఎప్పుడూ,

1234
01:05:41,938 --> 01:05:43,772
ఆమె నిన్ను పారేసింది, వెళ్ళిపోయింది.

1235
01:05:45,608 --> 01:05:47,609
నేను ఇప్పటికీ, ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడే ఉన్నాను.

1236
01:05:50,347 --> 01:05:52,347
మేము మాట్లాడుకుంటూనే ఉన్నాం
ఈ దోపిడీ ఎప్పటికీ

1237
01:05:52,349 --> 01:05:55,784
మరియు, మీకు తెలుసా,
కొంచెం ఉత్సాహం.

1238
01:05:55,786 --> 01:05:59,788
మన పని మనం చేసుకుంటాము, కొన్ని
జట్టుకృషి, కానీ,

1239
01:05:59,790 --> 01:06:01,556
ఇప్పుడు అదే ఒట్టు!

1240
01:06:01,558 --> 01:06:04,292
మీకు జెస్సికా ఉంది,
ఇప్పుడు మీరు ఆమెను కలిగి ఉన్నారు!

1241
01:06:04,294 --> 01:06:05,527
- ఆమె?

1242
01:06:05,529 --> 01:06:08,296
ఆమె చెప్పబోతోంది
నేను ఆమెపై అత్యాచారం చేశానని పోలీసులు!

1243
01:06:08,298 --> 01:06:10,632
- నేను క్షమాపణ చెప్పానని నమ్ముతున్నాను.

1244
01:06:10,634 --> 01:06:13,368
- ఇది మొత్తం కారణం
మేము ఇక్కడ ప్రవేశించాము.

1245
01:06:13,370 --> 01:06:15,570
- లేదు, ఇది మొత్తం
మీరు ఇక్కడ ప్రవేశించడానికి కారణం!

1246
01:06:15,572 --> 01:06:18,974
- ఇది వెర్రి, ఇది, ఇది
ప్రతిదీ మారుస్తుంది!

1247
01:06:18,976 --> 01:06:22,877
ఆమె ఇంకా...

1248
01:06:22,879 --> 01:06:24,279
నాకు కోడ్ తెలుసు.

1249
01:06:25,781 --> 01:06:26,781
- ఏమిటి?

1250
01:06:28,951 --> 01:06:31,052
- నాకు కోడ్ తెలుసు,
ఇది మా వార్షికోత్సవం.

1251
01:06:31,054 --> 01:06:32,287
- లేదు, మీకు తెలియదు!

1252
01:06:32,289 --> 01:06:33,288
- లేదు, నాకు తెలుసు!

1253
01:06:33,290 --> 01:06:35,190
- లేదు, మీకు తెలియదు!

1254
01:06:35,192 --> 01:06:36,891
మీరు చుట్టూ ఫక్ చేయబోతున్నారు
మరియు మనందరినీ అరెస్టు చేయండి

1255
01:06:36,893 --> 01:06:39,294
ఎందుకంటే మీరు కొన్ని చదివారు
పత్తి మిఠాయి ఆలోచనలు

1256
01:06:39,296 --> 01:06:40,862
ఆమె చిన్న అమ్మాయి డైరీలో,

1257
01:06:40,864 --> 01:06:41,997
కానీ మీకు కోడ్ తెలియదు!

1258
01:06:41,999 --> 01:06:42,999
- సరే, ఇప్పుడు,

1259
01:06:45,234 --> 01:06:47,936
మేము ఉత్తమంగా లేము,
మనలో ఎవరైనా,

1260
01:06:47,938 --> 01:06:50,939
మరియు బహుశా ఏదో ఒక రోజు,
అందరం కూర్చుంటాం,

1261
01:06:50,941 --> 01:06:54,175
బ్రెడ్ బ్రేక్ మరియు మా కలిగి
క్షమాపణలు మరియు సున్నితమైన క్షణాలు

1262
01:06:54,177 --> 01:06:56,711
మరియు ఏమి లేదు మరియు అది బాగుంది,
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

1263
01:06:56,713 --> 01:06:59,114
కానీ ప్రస్తుతం, ఇది ముగిసింది.

1264
01:07:00,683 --> 01:07:02,684
నేను మమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకువెళుతున్నాను,

1265
01:07:02,686 --> 01:07:03,985
ఎందుకంటే నాకు తెలుసు.

1266
01:07:14,898 --> 01:07:15,898
అక్కడ.

1267
01:07:17,900 --> 01:07:19,868
ఇప్పుడు, వెళ్దాం.

1268
01:07:20,704 --> 01:07:22,704
- ఫక్!

1269
01:07:22,706 --> 01:07:23,872
- ఏం, అది కుదరదు ...

1270
01:07:23,874 --> 01:07:26,007
వెళ్దాం, మనం పరుగెత్తాలి,
పొదల్లో దాక్కో!

1271
01:07:26,009 --> 01:07:26,941
- నాకు అర్థం కాలేదు!

1272
01:07:26,943 --> 01:07:28,543
- మేము ఇబ్బంది పడ్డాము, మేము పరిగెత్తాము,
వెళ్దాం!

1273
01:07:28,545 --> 01:07:30,612
- వేచి ఉండండి, మేము ఉండవలసి ఉంటుంది!

1274
01:07:31,680 --> 01:07:32,747
- మీరు ఏమిటి, గింజలు?

1275
01:07:32,749 --> 01:07:34,482
- లేదు, ఒకే ఒక మార్గం ఉంది.

1276
01:07:34,484 --> 01:07:36,084
- అవును, తలుపు, వెళ్దాం!

1277
01:07:36,086 --> 01:07:38,853
- లేదు, ఇది తలుపు కాదు.

1278
01:07:38,855 --> 01:07:40,688
ఇది అతను, అతను చెప్పింది నిజమే.

1279
01:07:42,691 --> 01:07:43,691
అతనికి తెలుసు.

1280
01:08:07,516 --> 01:08:08,516
- హలో?

1281
01:08:15,124 --> 01:08:16,524
ఇదీ పోలీసు!

1282
01:08:25,000 --> 01:08:26,134
అందరూ బాగున్నారా?

1283
01:08:43,119 --> 01:08:45,687
- ఓహ్, ఓహ్, హో-హో, ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు!

1284
01:08:45,689 --> 01:08:49,591
తేనె, తేనె, భద్రత
గార్డు ఇక్కడ ఉన్నాడు!

1285
01:08:49,593 --> 01:08:51,426
- ఓహ్, నన్ను క్షమించండి!

1286
01:08:51,428 --> 01:08:52,460
- ఏమిటి?

1287
01:08:52,462 --> 01:08:54,696
- దీని గురించి నేను చాలా చింతిస్తున్నాను.

1288
01:08:56,799 --> 01:08:59,634
- అలారంని చంపండి,
నేను సన్నివేశంలో ఉన్నాను.

1289
01:08:59,636 --> 01:09:01,870
బ్యాకప్ పట్టుకోండి, నిలబడండి.

1290
01:09:04,039 --> 01:09:04,873
- ఓ!

1291
01:09:04,875 --> 01:09:06,574
- ఓహ్, దేవా, ధన్యవాదాలు.

1292
01:09:06,576 --> 01:09:08,943
- అయ్యో, నన్ను క్షమించండి, నేను,

1293
01:09:08,945 --> 01:09:11,246
నేను చిన్నదాన్ని తప్పుగా ఉంచాను
కాగితం స్లిప్

1294
01:09:11,248 --> 01:09:14,516
అని నా సోదరి కోడ్ రాసింది
నా కోసం,

1295
01:09:14,518 --> 01:09:18,586
కాబట్టి, దేవా, అది అలారం
కొన్నిసార్లు అలాంటి నొప్పి!

1296
01:09:18,588 --> 01:09:21,156
- అవును, కొన్నిసార్లు.

1297
01:09:24,627 --> 01:09:26,594
మీరు మిస్ డీవర్స్ అన్నారు
మీ సోదరి?

1298
01:09:26,596 --> 01:09:27,896
- అది నిజమే.

1299
01:09:29,865 --> 01:09:34,602
అది నేను మరియు ఉహ్, నా సోదరి,
జెస్సికా, ఇంటి యజమాని,

1300
01:09:34,604 --> 01:09:38,506
మా చెల్లెలుతో
కార్లా మరియు అమ్మ మరియు నాన్న.

1301
01:09:39,542 --> 01:09:43,811
ఇది వర్జీనియాలో ఉంది
నగరం, మీరు ఎప్పుడైనా వెళ్లారా?

1302
01:09:43,813 --> 01:09:44,646
- లేదు.

1303
01:09:44,648 --> 01:09:46,247
- ఓహ్, ఇది చూడవలసిన విషయం,

1304
01:09:46,249 --> 01:09:49,450
మీరు చిత్రీకరించినట్లే
పాత పశ్చిమం ఉండేది.

1305
01:09:49,452 --> 01:09:51,786
ఇలా, ఇది చాలా సరదాగా ఉంటుంది.

1306
01:09:51,788 --> 01:09:53,821
- సరే, నేను చేయాలి
దాన్ని ఎప్పుడైనా తనిఖీ చేయండి.

1307
01:09:53,823 --> 01:09:55,690
- మీరు నన్ను తీసుకెళ్లాలి,

1308
01:09:55,692 --> 01:09:58,626
దేవుడు, అతను దాని గురించి మాట్లాడతాడు
సమయం, కానీ మేము ఎప్పుడూ వెళ్ళలేదు.

1309
01:09:58,628 --> 01:10:00,628
- బాగా, మీకు తెలుసా.

1310
01:10:00,630 --> 01:10:01,796
మీరు బిజీగా ఉంటారు.

1311
01:10:03,699 --> 01:10:06,167
- నేను ఇంతకు ముందు మీ వారిని కలిశాను.

1312
01:10:07,203 --> 01:10:09,270
అవును, మీ నాన్న.

1313
01:10:09,272 --> 01:10:10,805
- రాండి.

1314
01:10:10,807 --> 01:10:12,040
- అవును, రాండీ.

1315
01:10:12,684 --> 01:10:13,943
ఓహ్, అతను నాకు సహాయం చేసాడు,

1316
01:10:13,944 --> 01:10:17,445
నేను కొంత ఇబ్బంది పడ్డాను
ద్వారం.

1317
01:10:17,447 --> 01:10:19,747
- సరే, అతను దానిని ఇష్టపడ్డాడని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

1318
01:10:19,749 --> 01:10:22,250
అతను వారితో చాలా మంచివాడు
రకాల విషయాలు.

1319
01:10:22,252 --> 01:10:26,321
అతను మెకానిక్ అయి ఉండాలి
లేదా సర్జన్ కావచ్చు.

1320
01:10:26,323 --> 01:10:28,156
బీమా తప్ప ఏదైనా.

1321
01:10:28,158 --> 01:10:31,392
- అవును, బాగా, అతను, అవును,
he fixed it up, కాబట్టి.

1322
01:10:31,394 --> 01:10:33,895
మరియు మీ అమ్మ వీటిని తయారు చేసింది, ఉమ్...

1323
01:10:33,897 --> 01:10:36,331
- ఇది నిమ్మకాయ బార్లు అని నేను ఆశిస్తున్నాను.

1324
01:10:36,333 --> 01:10:37,165
- అవును, అది నిజమే.

1325
01:10:37,167 --> 01:10:38,967
- అదృష్టవంతుడు,

1326
01:10:38,969 --> 01:10:40,935
అవి మాత్రమే విషయాలు
ఎలా తయారు చేయాలో ఆమెకు తెలుసు.

1327
01:10:40,937 --> 01:10:42,804
- బాగా, వారు మంచివారు, కాబట్టి.

1328
01:10:42,806 --> 01:10:44,672
- సరే, మీరు బుల్లెట్‌ను తప్పించారు.

1329
01:10:44,674 --> 01:10:46,507
తీవ్రంగా, నేను ఎప్పుడూ చేయలేదు
ఒక స్త్రీని చూసింది

1330
01:10:46,509 --> 01:10:49,010
యొక్క మరింత విపత్తు చేయండి
snickerdoodles.

1331
01:10:49,012 --> 01:10:52,180
ఇది భయంకరమైనది, కానీ మీరు చేయాల్సి ఉంటుంది
వాటిని తినండి.

1332
01:10:52,182 --> 01:10:55,483
- నేను మిమ్మల్ని గుర్తుపట్టలేదు
లోపలికి వస్తున్నాను.

1333
01:10:55,485 --> 01:10:57,485
- ఓహ్, మీకు తెలుసా, నేను అనుకుంటున్నాను, ఉహ్,

1334
01:10:57,487 --> 01:11:00,255
ఇతర పెద్దమనిషి పని చేస్తున్నాడు.

1335
01:11:00,257 --> 01:11:01,856
- లెస్లీ?

1336
01:11:01,858 --> 01:11:03,658
- ఓహ్, నేను చేయను ...
- అమ్మో.

1337
01:11:04,693 --> 01:11:08,363
- అవును, అతను, అతను పని చేసాడు
రోజు షిఫ్ట్.

1338
01:11:08,365 --> 01:11:11,065
సాధారణంగా, అతను నన్ను అనుమతిస్తాడు
మాకు సందర్శకులు ఉన్నారో లేదో తెలుసుకోండి.

1339
01:11:11,067 --> 01:11:13,067
- అవును, ఉహ్, అయితే
కొంత వ్రాతపని ఉంది

1340
01:11:13,069 --> 01:11:14,469
మేము కోరుకుంటున్నాము
పూరించండి లేదా ఏదైనా,

1341
01:11:14,471 --> 01:11:16,037
మేము దీన్ని చేయడానికి సంతోషిస్తాము, అంటే ...

1342
01:11:16,039 --> 01:11:18,306
- లేదు, మీకు తెలుసా, ఇది కేవలం
సాధారణంగా, ప్రజలు మాకు తెలియజేస్తారు

1343
01:11:18,308 --> 01:11:21,209
వారు కలిగి ఉంటే
అతిథులు దూరంగా ఉన్నప్పుడు.

1344
01:11:21,211 --> 01:11:25,480
- బాగా, జెస్సికా, వివరాలు
నిజంగా ఆమె విషయం కాదు.

1345
01:11:25,482 --> 01:11:28,116
ఆమె మమ్మల్ని బయటకు రమ్మని చెప్పింది
రెండు రోజుల పాటు నగరంలో,

1346
01:11:28,118 --> 01:11:31,352
మరియు, మీకు తెలుసా, ఖర్చు చేయండి
కలిసి కొంత నిశ్శబ్ద సమయం.

1347
01:11:31,354 --> 01:11:34,656
- మేము ఇప్పుడే నిశ్చితార్థం చేసుకున్నాము.

1348
01:11:34,658 --> 01:11:36,391
- బాగా, అభినందనలు!

1349
01:11:36,393 --> 01:11:38,593
- ఇది అద్భుతమైనది!
- అవును, ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు.

1350
01:11:38,595 --> 01:11:41,429
- ఫోన్ సిద్ధంగా ఉంది, ఇదిగో వచ్చింది.

1351
01:11:41,431 --> 01:11:43,798
ఒక్కటే ఏమిటి
వివిధ రకాల ద్రాక్ష

1352
01:11:43,800 --> 01:11:46,734
నిజానికి పేరు పెట్టబడింది
ఒక దేవుడు తర్వాత?

1353
01:11:52,641 --> 01:11:54,709
- మేము నిన్ను పొందగలమా
తినడానికి ఏదైనా ఉందా?

1354
01:11:54,711 --> 01:11:57,111
- ఓహ్, దేవా, నేను మీకు అందిస్తాను
కొన్ని సూప్, కానీ, దేవా,

1355
01:11:57,113 --> 01:12:01,883
ఆ డార్న్ అలారం మ్రోగింది మరియు,
దేవా, ఇది నన్ను ఆశ్చర్యపరిచింది!

1356
01:12:01,885 --> 01:12:05,887
- అయ్యో, కొన్ని జంతికలు ఉండవచ్చు
లేదా చిప్స్, లేదా రావియోలీ?

1357
01:12:08,925 --> 01:12:11,059
కొంతమందికి నచ్చదు
డబ్బా నుండి తినడం,

1358
01:12:11,061 --> 01:12:13,261
కానీ అది నాకు ఎదుగుతున్నట్లు గుర్తు చేస్తుంది.

1359
01:12:13,263 --> 01:12:15,730
- అయ్యో, లేదు, నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు.

1360
01:12:15,732 --> 01:12:17,365
- ఓహ్, మాకు కాలర్ ఉన్నారని నాకు చెప్పబడింది,

1361
01:12:17,367 --> 01:12:18,866
మరియు సమయానికి!

1362
01:12:18,868 --> 01:12:22,236
హలో, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా
అసాధ్యాన్ని వెల్లడిస్తారా?

1363
01:12:22,238 --> 01:12:24,238
- అవును, ఇది సాంగియోవేస్.

1364
01:12:25,040 --> 01:12:26,007
- అయ్యో,
నేను-నన్ను క్షమించండి,

1365
01:12:26,009 --> 01:12:28,843
దయచేసి మీరు మాట్లాడాలి.

1366
01:12:28,845 --> 01:12:31,212
- ఇది సాంగియోవేస్!

1367
01:12:31,214 --> 01:12:33,114
- అది సరైనది!

1368
01:12:33,116 --> 01:12:34,148
- అయ్యో!

1369
01:12:35,752 --> 01:12:39,987
- ఓహ్, అంటే, కొంతమంది
అన్ని అదృష్టాలు ఉన్నాయి, అవునా?

1370
01:12:43,860 --> 01:12:47,161
- మనిషి, నేను ఆ వ్యక్తి యొక్క పందెం
అతను ఎక్కడ ఉన్నా కష్టపడి పార్టీ చేసుకుంటాడు!

1371
01:12:47,163 --> 01:12:49,197
- సందేహం లేదు!

1372
01:12:49,199 --> 01:12:50,031
అభినందనలు,

1373
01:12:50,033 --> 01:12:52,867
మీరు ఇప్పుడే $105,000 గెలుచుకున్నారు!

1374
01:12:52,869 --> 01:12:54,602
మీ పేరు ఏమిటి?

1375
01:12:54,604 --> 01:12:56,170
- మార్లోన్.

1376
01:12:56,172 --> 01:12:58,573
- చేపలా?

1377
01:12:58,575 --> 01:13:00,975
- అవును, అవును, చేప లాగా.

1378
01:13:06,516 --> 01:13:08,349
- అయ్యో, మళ్ళీ క్షమాపణలు

1379
01:13:08,351 --> 01:13:10,451
అన్ని గొడవలకు కారణమైనందుకు,
మీకు తెలుసా?

1380
01:13:10,453 --> 01:13:12,153
- అస్సలు సమస్య లేదు.

1381
01:13:12,155 --> 01:13:13,421
అన్ని వేళలా జరుగుతుంది.

1382
01:13:13,423 --> 01:13:16,290
ఈ అలారాలు ఎక్కువ
వాటి విలువ కంటే ఇబ్బంది.

1383
01:13:16,292 --> 01:13:18,626
నా ఉద్దేశ్యం, నిజం చెప్పాలంటే,
ఇది ఒక రకమైన నిరుత్సాహం.

1384
01:13:18,628 --> 01:13:21,028
ఒక్కసారి, నేను రావాలనుకుంటున్నాను
లో, తుపాకులు 'బ్లేజిన్',

1385
01:13:21,030 --> 01:13:24,298
కొన్ని స్కాంబాగ్స్‌తో దాన్ని బయట పెట్టండి.

1386
01:13:24,300 --> 01:13:26,134
మనం కలలు కనవచ్చు, అయితే, సరియైనదా?

1387
01:13:26,136 --> 01:13:27,769
మీకు మంచి రాత్రి.

1388
01:13:27,771 --> 01:13:31,672
ఓహ్, షిట్, క్షమించండి, అబ్బాయిలు.

1389
01:13:32,941 --> 01:13:35,743
నేను ఇప్పుడే వెళ్ళాలి
ఇలాంటి విషయాలతో బుక్ చేయండి.

1390
01:13:35,745 --> 01:13:36,811
- అయితే.

1391
01:13:37,746 --> 01:13:40,448
- నాకు నువ్వు కావాలి
నాకు సురక్షితమైన పదం చెప్పండి.

1392
01:13:40,450 --> 01:13:44,185
- రుటాబాగా, క్షమించండి,
అది మా సురక్షిత పదం.

1393
01:13:44,187 --> 01:13:45,653
ఆహ్, క్షమించండి, ఓవర్‌షేర్ చేయండి.

1394
01:13:45,655 --> 01:13:50,491
- హెచ్-హనీ, ఉహ్, ఉహ్,
సురక్షిత పదం?

1395
01:13:50,493 --> 01:13:52,827
- అవును, మీకు తెలుసా, పదం
మీరు తెలుసుకోవాలి

1396
01:13:52,829 --> 01:13:54,595
మీరు ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు.

1397
01:13:54,597 --> 01:13:56,998
మీరు అని క్లియర్ చేస్తుంది
వాస్తవానికి ఇక్కడ ఉండటానికి అనుమతించబడింది.

1398
01:13:57,000 --> 01:13:58,000
- మ్మ్-హ్మ్.

1399
01:14:01,003 --> 01:14:04,372
- మీరు మీ సోదరికి కాల్ చేయవచ్చు
మీకు అవసరమైతే, అది మంచిది.

1400
01:14:12,781 --> 01:14:17,652
- ఓహ్, మీరు ఒక పదం చెప్పారా?

1401
01:14:17,654 --> 01:14:18,654
- అవును.

1402
01:14:23,960 --> 01:14:24,960
- తేనె,

1403
01:14:27,396 --> 01:14:28,396
నీకు తెలుసు.

1404
01:14:42,945 --> 01:14:43,945
- నయాగరా.

1405
01:14:47,983 --> 01:14:49,917
- అది ఒకటి.

1406
01:14:49,919 --> 01:14:51,052
మీకు మంచి రాత్రి.

1407
01:14:51,054 --> 01:14:52,086
- ఓహ్, మీరు కూడా.

1408
01:14:52,088 --> 01:14:54,956
ఓహ్, అయ్యో, మీరు చెయ్యగలరు
దానిని తెరిచి ఉంచు,

1409
01:14:54,958 --> 01:14:56,824
మేము దుకాణానికి వెళ్తాము
ఒక సెకను.

1410
01:14:56,826 --> 01:14:58,226
ఆ సూప్‌తో ప్రారంభించండి.

1411
01:14:58,228 --> 01:15:00,228
- సూప్, అవును.

1412
01:15:00,230 --> 01:15:01,963
- నాకు బాగుంది.

1413
01:15:23,485 --> 01:15:24,652
- ఫక్‌ని ఇక్కడ నుండి బయటకు తీసుకుందాం!

1414
01:15:24,654 --> 01:15:26,287
- చేప!

1415
01:15:26,289 --> 01:15:27,388
- మీరు ఆ చెత్త విన్నారా?

1416
01:15:27,390 --> 01:15:28,222
- వెళ్దాం!

1417
01:15:28,224 --> 01:15:29,224
- $105,000!

1418
01:15:30,025 --> 01:15:31,626
- అభినందనలు, వెళ్దాం!

1419
01:15:31,628 --> 01:15:32,493
- వీటిని లోడ్ చేద్దాం!

1420
01:15:32,495 --> 01:15:33,327
- సమయం లేదు.

1421
01:15:33,329 --> 01:15:34,161
- పిజ్జా గురించి ఏమిటి?

1422
01:15:34,163 --> 01:15:34,996
- ఏమిటి?

1423
01:15:34,998 --> 01:15:35,830
- మా రైడ్?

1424
01:15:35,832 --> 01:15:36,664
- నా దగ్గర నా కారు ఉంది!

1425
01:15:36,666 --> 01:15:38,065
- వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

1426
01:15:47,209 --> 01:15:48,709
- ఆగండి, నన్ను తయారు చేయనివ్వండి
మీ కోసం గది.

1427
01:15:52,715 --> 01:15:53,714
- మీరు అక్కడ ఏదైనా ఉంచారా?

1428
01:15:53,716 --> 01:15:56,918
- లేదు.

1429
01:15:56,920 --> 01:15:57,920
లేదు, ఆగండి!

1430
01:16:18,240 --> 01:16:19,240
బై.

1431
01:16:40,964 --> 01:16:43,164
- చాక్లెట్ చిప్ పాన్కేక్లు?

1432
01:16:43,166 --> 01:16:44,899
అవి అద్భుతంగా వినిపిస్తున్నాయి.

1433
01:16:45,701 --> 01:16:47,902
- అవును, ప్రజలు వారిని ఇష్టపడతారు.

1434
01:16:47,904 --> 01:16:51,205
- మీకు తెలుసా, మేము ఉండవచ్చు
దాదాపు ఒక శాతంగా ఉండండి.

1435
01:16:51,207 --> 01:16:54,141
మీకు తెలుసు, సమిష్టిగా,
మా బలగాలు కలిసిపోయాయి.

1436
01:16:54,143 --> 01:16:56,477
కానీ ఈ రకమైన తో
విత్తన డబ్బు,

1437
01:16:56,479 --> 01:16:58,613
మేము సరైన పనిని ప్లాన్ చేసుకోవచ్చు.

1438
01:16:58,615 --> 01:17:01,182
మీకు తెలుసా, మేము అనుభవజ్ఞులము
ఇప్పుడు, మనం పెద్దగా వెళ్ళవచ్చు!

1439
01:17:01,184 --> 01:17:03,217
పట్టుకునే హుక్స్‌తో ఏదో,

1440
01:17:03,219 --> 01:17:05,920
లేదా అన్ని డి.బి. కూపర్,
ఫకింగ్ లెజెండ్స్!

1441
01:17:05,922 --> 01:17:07,521
- బహుశా మనం పొందవచ్చు

1442
01:17:07,523 --> 01:17:10,257
ముందుగా కొద్దిగా అల్పాహారం, మరియు
అప్పుడు చూడండి...

1443
01:17:10,259 --> 01:17:12,360
- అవును, అవును, అవును,
అయితే, ఉమ్,

1444
01:17:12,362 --> 01:17:15,529
అల్పాహారం నా వద్ద ఉంది.

1445
01:17:15,531 --> 01:17:19,266
హు, నేను ఇవ్వాలి
ఇది ఆ వ్యక్తికి.

1446
01:17:19,268 --> 01:17:21,002
- నేను దీన్ని పొందుతాను.

1447
01:17:22,204 --> 01:17:24,872
నేను డార్సీకి అల్పాహారానికి ఎలాగైనా రుణపడి ఉన్నాను.

1448
01:17:26,642 --> 01:17:30,578
- అయ్యో, సరే,
కాబట్టి ఇప్పుడు మనమందరం, ఉమ్,

1449
01:17:30,580 --> 01:17:32,980
ఇది నిజానికి కేట్, నా పేరు.

1450
01:17:36,318 --> 01:17:37,318
- వంచక.

1451
01:17:37,320 --> 01:17:40,554
- మీరు ఆ దీపాన్ని ఎక్కడ ఉంచబోతున్నారు?

1452
01:17:40,556 --> 01:17:41,722
- క్రెయిగ్స్ జాబితా.

1453
01:17:43,558 --> 01:17:45,493
ఇది మా ఏకైక స్కోరు
ఉద్యోగం నుండి.

1454
01:17:45,495 --> 01:17:46,495
- బాగా,

1455
01:17:47,362 --> 01:17:48,362
మరియు ఇది.

1456
01:17:49,097 --> 01:17:50,898
- ఏమి, అది వెర్రి!

1457
01:17:52,501 --> 01:17:55,302
మనిషి, వారికి వేడుక ఉందా
అల్పాహారం మెనులో అంశాలు?

1458
01:17:55,304 --> 01:17:59,573
అది ఎలా ఉంటుంది
బేకన్ యొక్క అపారమైన కుప్ప?

1459
01:17:59,575 --> 01:18:01,575
మేము స్థలాలకు వెళ్తున్నాము, నేను చెబుతాను
మీరు అది.

1460
01:18:01,577 --> 01:18:04,045
నాన్-ట్రాపికల్ ప్రదేశాలు, నేను నిలబడి ఉన్నాను
ఆ సమస్యపై నా అభిప్రాయం,

1461
01:18:04,047 --> 01:18:05,980
కానీ మిగతావన్నీ తెరిచి ఉన్నాయి,

1462
01:18:05,982 --> 01:18:07,782
ఎందుకంటే మీరు ఉంచుకోవాలి
మీరే కొత్త విషయాలకు తెరవండి.

1463
01:18:07,784 --> 01:18:11,452
తాజాగా ఉంచండి, లేకపోతే,
మీరు ఇరుక్కుపోతారు.

1464
01:18:11,454 --> 01:18:13,554
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఒక చేయలేరు
ఏదైనా గురించి తెలుసుకోవడానికి ప్లాన్ చేయండి

1465
01:18:13,556 --> 01:18:16,590
మీరు ఇప్పటికే లేదు
గురించి తెలుసు.

1466
01:18:16,592 --> 01:18:19,960
ఆగండి, అది ఫకింగ్
జ్ఞానం అక్కడే.

1467
01:18:19,962 --> 01:18:21,696
అవును, నాకు ఇప్పుడే తెలుసు.


