15 00:01:06,760 --> 00:01:08,760 Mr. White, bitte. Herr Perry White. 16 00:01:09,160 --> 00:01:12,540 Nun, wer soll ich sagen, ruft an? 17 00:01:13,820 --> 00:01:15,020 Ein Freund vielleicht? 18 00:01:16,660 --> 00:01:20,540 Nun, es tut mir leid, aber Mr. White sieht nein eine, es sei denn, sie haben einen Termin. 19 00:01:20,540 --> 00:01:21,920 Mr. White wird mich sehen. 20 00:01:22,360 --> 00:01:23,298 Rufen Sie ihn an. 21 00:01:23,300 --> 00:01:24,300 Oh. 22 00:01:25,560 --> 00:01:27,520 Nun, Herr Olsen, Sie haben es wieder getan. 23 00:01:28,360 --> 00:01:31,040 Ich habe Sie immer wieder gewarnt. 24 00:01:31,520 --> 00:01:32,520 Und jetzt hören Sie das. 25 00:01:33,220 --> 00:01:36,400 Ich warne Sie jetzt ausdrücklich dafür Letztes Mal. 26 00:01:37,680 --> 00:01:38,680 Ja, was ist das? 27 00:01:38,940 --> 00:01:40,740 Ich weiß nicht, was daran falsch ist Mädchen. Was ist das? 28 00:01:41,260 --> 00:01:44,500 Ein Herr ist hier, um Sie zu sprechen, Mr. Weiß. 29 00:01:44,860 --> 00:01:46,160 Wie heißt er? Wer ist er? 30 00:01:46,360 --> 00:01:48,180 Ich weiß nicht. Er wird es nicht sagen. 31 00:01:48,460 --> 00:01:49,520 Oh, das wird er nicht, oder? 32 00:01:49,720 --> 00:01:52,760 Nun, du weißt, ich sehe nie Menschen es sei denn... Wie sieht er aus? 33 00:01:53,020 --> 00:01:54,960 Ich sagte, wie sieht er aus? 34 00:01:55,440 --> 00:01:56,440 Ich weiß nicht. 35 00:01:57,440 --> 00:02:01,780 Du kennst seinen Namen nicht. Du weißt es nicht wie er aussieht. Du schickst ihn hoch. 36 00:02:03,530 --> 00:02:05,250 Mr. White sagt, Sie könnten nach oben gehen. 37 00:02:05,510 --> 00:02:06,510 Ich habe ihn gehört. 38 00:02:14,810 --> 00:02:16,190 Ich weiß nicht, was damit los ist Mädchen. 39 00:02:16,510 --> 00:02:19,910 Ethel ist normalerweise sehr effizient, Chef. Aber dieses Mal hat sie gehandelt... Halt die Klappe! 40 00:02:20,090 --> 00:02:21,330 Als würde sie Dinge sehen. 41 00:02:26,010 --> 00:02:27,070 Und vielleicht war sie es auch. 42 00:02:29,150 --> 00:02:30,210 Was hat das zu bedeuten? 43 00:02:30,650 --> 00:02:32,650 Geduld, Herr White. Ich werde es versuchen erklären. 44 00:02:33,190 --> 00:02:34,710 Ich wünschte, Clark wäre hier, um das zu sehen. 45 00:02:38,810 --> 00:02:41,530 Erstens freue ich mich darüber Ich finde Sie alle hier zusammen. 46 00:02:42,050 --> 00:02:46,190 Harry White, Lois Lane, Jimmy Olsen. Ich Das konnte Mr. Clark Kent nur wünschen 47 00:02:46,190 --> 00:02:47,190 könnte auch vorhanden sein. 48 00:02:48,710 --> 00:02:49,890 Habe ich meinen Namen gehört? 49 00:02:51,450 --> 00:02:53,570 Nun, ich wusste nicht, dass es so nah war zu Halloween. 50 00:02:53,910 --> 00:02:55,590 Es war schön, dass Sie gekommen sind, Mr. Kent. 51 00:02:55,890 --> 00:02:56,890 Überhaupt kein Problem. 52 00:02:57,190 --> 00:02:58,190 Worum geht es hier? 53 00:02:58,410 --> 00:02:59,610 Es ist wirklich ganz einfach. 54 00:03:00,290 --> 00:03:03,790 The Daily Planet, mit Supermans Hilfe, gelang es, die Bestbezahlten zu ruinieren 55 00:03:03,790 --> 00:03:07,030 Schläger, den ich jemals hatte, und habe mehrere davon geschickt engste Freunde ins Gefängnis. 56 00:03:07,350 --> 00:03:08,710 Na ja, dann müssen sie es verdient haben. 57 00:03:09,510 --> 00:03:11,630 Das ist nebensächlich. Ich habe vor zu bekommen sogar. 58 00:03:11,850 --> 00:03:12,850 Mit Superman? 59 00:03:13,170 --> 00:03:15,390 Sei doch nicht albern. Niemand kann schaden ihn. 60 00:03:15,670 --> 00:03:18,190 Nein, aber ich kann ihn durch seine angreifen Freunde. 61 00:03:19,630 --> 00:03:20,630 Meinst du uns? 62 00:03:20,750 --> 00:03:24,610 Ihr alle. Und wenn du aus dem Weg bist, Die Planet-Tage werden wie eine Zeitung sein 63 00:03:24,610 --> 00:03:26,570 nummeriert. Damit kommst du nie durch. 64 00:03:27,010 --> 00:03:29,330 Was auch immer Sie vorhaben, Superman wird es tun halte dich auf. 65 00:03:29,680 --> 00:03:33,180 Wenn er nicht einmal weiß, wo ich bin oder Wie sehe ich aus oder wer bin ich? 66 00:03:33,680 --> 00:03:37,280 Nun, er wird wissen, wie du aussiehst Sobald er durch diese Maske sieht, bist du es 67 00:03:37,280 --> 00:03:40,900 tragen. Diese Maske besteht zufällig aus führen. Das ist das Einzige, was sein Röntgenbild zeigt 68 00:03:40,900 --> 00:03:41,900 Die Vision kann nicht durchschauen. 69 00:03:42,040 --> 00:03:43,180 Dann wird er es abreißen. 70 00:03:43,440 --> 00:03:44,600 Er kann nicht. Es ist verriegelt. 71 00:03:44,840 --> 00:03:47,660 Und außerdem habe ich noch zehn andere Männer einfach durch die Straßen dieser Stadt laufen 72 00:03:47,660 --> 00:03:51,340 genau wie ich bin und das Gleiche trage Art Bleimasken. Und es gibt ein verschlossenes 73 00:03:51,340 --> 00:03:53,360 auch an. Und ich bin der Einzige mit einem Schlüssel. 74 00:03:53,620 --> 00:03:55,120 Zehn andere Männer, die so aussehen? 75 00:03:55,560 --> 00:03:58,880 Genau. Und Superman kann kein Auge darauf haben auf uns alle gleichzeitig. 76 00:03:59,290 --> 00:04:01,650 Während er einige von uns beobachtet, den Rest von uns kümmern sich um Sie. 77 00:04:02,250 --> 00:04:03,250 Kümmerst du dich um uns? 78 00:04:03,710 --> 00:04:05,570 Wie? In mehrfacher Hinsicht. 79 00:04:07,230 --> 00:04:11,170 Ich bin selbst ein Do-it-yourself-Fan. Ich liebe Spielereien. Und ich habe ein anderes 80 00:04:11,170 --> 00:04:12,790 Überraschung für jeden von euch vorbereitet. 81 00:04:13,090 --> 00:04:15,710 Und dies ist ein Mal, dass Superman es nicht tut Komm zu deiner Rettung. 82 00:04:21,790 --> 00:04:22,790 Wo ist Kent? 83 00:04:23,850 --> 00:04:24,850 Wohin ist er gegangen? 84 00:04:25,180 --> 00:04:28,460 Oh, du kennst Clark. Er ist wahrscheinlich so Er hat Angst und ist auf der Suche nach einem Ort 85 00:04:28,460 --> 00:04:29,179 verstecken. 86 00:04:29,180 --> 00:04:30,660 Vielleicht ist es das, was wir alle besser tun sollten. 87 00:04:31,360 --> 00:04:33,620 Oder vielleicht war der Typ mit der Maske einfach nur bluffen. 88 00:04:33,900 --> 00:04:34,900 Das glaube ich nicht. 89 00:04:35,560 --> 00:04:37,380 Es klang, als ob er jedes Wort ernst meinte. 90 00:05:31,400 --> 00:05:33,460 Wir konnten nur herausfinden, wer das ist Rädelsführer ist. 91 00:05:33,720 --> 00:05:36,340 Weißt du, derjenige, der zum kam Büro. Er weigerte sich, seinen Namen zu nennen, 92 00:05:36,400 --> 00:05:38,560 nicht wahr? Natürlich weigerte er sich, seine zu geben Namen. 93 00:05:39,420 --> 00:05:42,660 Er hatte keine Ausweispapiere auch in seiner Brieftasche. Woher wusstest du das? 94 00:05:42,660 --> 00:05:43,660 das? 95 00:05:43,960 --> 00:05:45,820 Nun ja, das ist klar, Bill. 96 00:05:46,100 --> 00:05:49,360 Schließlich jeder, der schlau genug ist Überlisten Sie Superman, indem Sie eine Bleimaske tragen 97 00:05:49,360 --> 00:05:52,760 Seine Identität zu verbergen ist sicherlich klug genug, um keinen Ausweis mitzuführen 98 00:05:52,760 --> 00:05:55,740 Papiere in seiner Brieftasche herumliegen Superman konnte es auf seinem Röntgenbild sehen 99 00:05:55,740 --> 00:05:56,740 Vision. 100 00:05:56,900 --> 00:05:57,900 Ja, das stimmt. 101 00:05:59,120 --> 00:06:00,620 Jeder, der es herausfinden kann... 102 00:06:00,840 --> 00:06:02,820 Es reicht aus, Superman von seiner Spur fernzuhalten klug. 103 00:06:03,180 --> 00:06:04,180 Und jede Menge gefährlich. 104 00:06:05,480 --> 00:06:06,900 Wie nimmt Mr. White das alles auf? 105 00:06:07,900 --> 00:06:11,320 Genauso wie Lois und Jimmy. Das sind sie besorgt. Sie haben gute Gründe dafür. 106 00:06:12,700 --> 00:06:13,700 Wie wäre es mit dir, Kent? 107 00:06:14,260 --> 00:06:15,260 Ich mache mir auch Sorgen, Bill. 108 00:06:15,680 --> 00:06:17,280 Chef, denken Sie, das könnte ein Gag sein? 109 00:06:17,520 --> 00:06:19,760 Jemandes Vorstellung von etwas Unverschämtem Scherz? 110 00:06:20,460 --> 00:06:24,380 Nein, das würde ich gerne glauben, aber Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass wir bleich sind 111 00:06:24,380 --> 00:06:25,400 Freund ist ein Witzbold. 112 00:06:26,340 --> 00:06:28,980 Deshalb möchte ich euch beide rausschicken Stadt im Auftrag. 113 00:06:29,380 --> 00:06:30,380 Wie meinst du das? 114 00:06:30,410 --> 00:06:31,630 Du willst, dass wir weglaufen? 115 00:06:32,030 --> 00:06:33,750 Wer hat etwas von Weglaufen gesagt? 116 00:06:33,990 --> 00:06:36,130 Und bitte sagen Sie mir, wo würden Sie sein? 117 00:06:36,790 --> 00:06:38,970 Natürlich direkt hier an meinem Schreibtisch üblich. 118 00:06:39,270 --> 00:06:41,590 Ja, nun ja, das sind wir. Auch hier, wie immer. 119 00:06:41,910 --> 00:06:44,730 Schauen Sie mal hier. Jetzt, nur eine Minute, Chef. Ich denke, Jimmy hat Recht. 120 00:06:44,970 --> 00:06:48,370 Wir würden genauso wenig weglaufen wie du würde. Und du möchtest nicht, dass wir das tun, 121 00:06:48,410 --> 00:06:49,410 würdest du? 122 00:06:49,630 --> 00:06:51,030 Nein, ich denke nicht. 123 00:06:51,250 --> 00:06:53,050 Okay. Alles wie gewohnt. 124 00:06:54,190 --> 00:06:55,190 Ich hoffe. 125 00:06:55,510 --> 00:06:58,310 Nun ja, wenn es wie gewohnt weitergeht, denke ich Du und ich sind dabei 126 00:06:58,310 --> 00:06:59,310 Politisches Mittagessen, Chef. 127 00:07:01,000 --> 00:07:04,080 George, du hast recht. Oh, du meinst beides dass du weggehst und mich verlässt 128 00:07:04,080 --> 00:07:05,860 allein? Was ist los? Bist du verängstigt? 129 00:07:06,300 --> 00:07:07,300 Sicher. 130 00:07:07,420 --> 00:07:08,420 Nicht wahr? 131 00:07:15,060 --> 00:07:16,060 Sehen, 132 00:07:19,180 --> 00:07:22,220 Bill, warum gibst du nicht wenigstens einige davon ab? Leibwächter des Häuptlings und Lois und 133 00:07:22,220 --> 00:07:23,220 Jimmy? 134 00:07:24,440 --> 00:07:25,440 Ja. 135 00:07:27,200 --> 00:07:28,220 Ja, ich würde... 136 00:07:29,310 --> 00:07:31,050 Ich würde mich freuen, wenn Mr. 137 00:07:31,450 --> 00:07:34,070 Weiß ist einverstanden. Was meinen Sie, wenn Mr. Weiß, okay? 138 00:07:34,610 --> 00:07:38,290 Nun, man kann einem keinen Leibwächter zuweisen Bürger ohne seine Erlaubnis. Das ist 139 00:07:38,290 --> 00:07:39,290 das Recht dieses Staates. 140 00:07:39,470 --> 00:07:41,850 Nun ja, das ist schön, aber ich bin mir sicher, dass du das kannst Holen Sie sich seine Erlaubnis. Hier, warum nicht 141 00:07:41,850 --> 00:07:42,850 Rufen Sie ihn an und fragen Sie ihn? 142 00:07:43,410 --> 00:07:44,410 Das würde ich gern tun. 143 00:07:45,710 --> 00:07:47,830 Hol mir Perry White vom Daily Planet, Bitte. 144 00:07:50,130 --> 00:07:51,130 Perry White? 145 00:07:51,510 --> 00:07:52,650 Ich habe genug von dir gekauft. 146 00:07:52,950 --> 00:07:54,350 Ich habe gerade... gerade genug. 147 00:07:56,290 --> 00:07:57,290 Wie gefällt dir Lärm? 148 00:07:57,850 --> 00:07:58,850 Du wirst schauen... 149 00:07:58,860 --> 00:08:00,960 Sehr lustig in diesem lauten Presseraum, Perry White. 150 00:08:01,520 --> 00:08:02,520 Wie hat es bei dir geregnet? 151 00:08:03,420 --> 00:08:05,720 Wenn du mit dem Fahrrad fährst, wirst du es tun Papiere werfen. 152 00:08:06,000 --> 00:08:08,320 Das ist es, Papiere herumzuwerfen der Block. Äh, 153 00:08:10,640 --> 00:08:12,160 Hallo. Herr. 154 00:08:12,440 --> 00:08:13,500 Whites Büro. Olsen spricht. 155 00:08:14,680 --> 00:08:15,680 Hallo, Inspektor. 156 00:08:16,700 --> 00:08:19,820 Nein, Mr. White und Miss Lynn sind gerade gegangen Nehmen Sie an einem politischen Mittagessen teil. 157 00:08:20,260 --> 00:08:21,260 Klar, es ging ihnen gut. 158 00:08:21,940 --> 00:08:23,460 Mich? Mir geht es auch gut. 159 00:08:23,820 --> 00:08:24,820 Wer würde mich stören wollen? 160 00:08:26,280 --> 00:08:27,280 Klar, Inspektor. 161 00:08:30,120 --> 00:08:31,120 Es würde mich nicht stören. 162 00:08:35,860 --> 00:08:37,380 Soll ich fahren? Ja, bitte. 163 00:08:44,940 --> 00:08:48,320 Einen Moment, Miss Lane. 164 00:08:48,780 --> 00:08:51,840 Fahren Sie wie gewohnt raus, nur dass es stattdessen so ist rechts abzubiegen in Richtung 165 00:08:51,840 --> 00:08:54,020 Civic Center, biegen Sie links ab und gehen Sie hinaus die Stadt. 166 00:09:19,880 --> 00:09:20,880 Da drüben. Hinsetzen. 167 00:09:23,180 --> 00:09:27,300 Ich nehme an, das ist es, was Sie als a bezeichnen Versteck. Es ist nicht viel, Miss Lane, aber 168 00:09:27,300 --> 00:09:28,300 es wird unserem Zweck dienen. 169 00:09:28,820 --> 00:09:32,060 Natürlich wissen Sie, dass wir jeden kennen Meile der Route, die wir genommen haben. 170 00:09:32,780 --> 00:09:35,400 Und wir wissen auch genau, wo das ist Ort ist. 171 00:09:35,900 --> 00:09:37,440 Das spielt keine Rolle, Mr. White. 172 00:09:37,720 --> 00:09:39,520 Du wirst nicht da sein, um es zu erzählen irgendjemand. 173 00:09:39,820 --> 00:09:44,520 Und tatsächlich glaube ich nicht Sie könnten sich an die Route erinnern, die wir genommen haben. 174 00:09:44,920 --> 00:09:48,840 Angenommen, Sie wollten es erzähl... 175 00:09:49,550 --> 00:09:52,770 Der junge Herr Olsen sagt, wie man hierher kommt. Was würden Sie sagen? 176 00:09:54,450 --> 00:09:56,190 Mr. Olsen, steigen Sie in Ihr Auto. 177 00:09:56,710 --> 00:10:00,910 Nehmen Sie etwa vier Uhr die Crest Lake Road Meilen hinter Belleville. 178 00:10:01,890 --> 00:10:05,590 Biegen Sie an der ersten Straße rechts ab Eisenbahngleise auf einer unbefestigten Straße. 179 00:10:06,050 --> 00:10:11,310 Das erste Haus, das Sie sehen, wird dort sein Sie werden Miss Lane und mich und einen finden 180 00:10:11,310 --> 00:10:13,190 ein paar ziemlich dumme Gauner. 181 00:10:14,910 --> 00:10:16,150 Das ist sehr gut. 182 00:10:17,090 --> 00:10:21,670 Und jetzt... Würde es Ihnen etwas ausmachen, das zu wiederholen? Nachricht, wenn ich Mr. Olsen anspreche 183 00:10:21,670 --> 00:10:23,790 Linie? Es würde mir auf jeden Fall etwas ausmachen. 184 00:10:24,310 --> 00:10:26,670 Und Waffe hin oder her, ich werde es nicht tun. 185 00:10:37,530 --> 00:10:38,530 Daily Planet? 186 00:10:38,890 --> 00:10:40,470 Herr James Olsen, bitte. 187 00:10:45,770 --> 00:10:46,810 Olsens Büro, wo... 188 00:10:47,340 --> 00:10:50,020 Whites Büro. Olsen spricht. Ich würde sagen, Olsen, steig in dein Auto. 189 00:10:50,540 --> 00:10:54,700 Nehmen Sie etwa vier Uhr die Crest Lake Road Meilen hinter Belleville. 190 00:10:55,720 --> 00:10:59,320 Machen Sie die erste Rechtskurve hinter a Eisenbahngleise auf einer unbefestigten Straße. 191 00:10:59,860 --> 00:11:04,260 Das erste Haus, das Sie sehen, wird dort sein Sie werden Miss Lane und mich finden. 192 00:11:08,540 --> 00:11:12,820 Ich hatte Angst, dass du das nicht wiederholen würdest Nachricht, also habe ich die Vorsichtsmaßnahme getroffen 193 00:11:12,820 --> 00:11:14,960 Nehmen Sie Ihre Worte auf einem tragbaren Band auf Rekorder. 194 00:11:15,400 --> 00:11:16,780 Nun, das ist ein schmutziger Trick. 195 00:11:17,260 --> 00:11:20,360 Alles in Ordnung, Miss Lane. Und jetzt müssen wir werde wieder gehen. 196 00:11:20,940 --> 00:11:22,720 Jeder von euch hat ein Date mit dem Schicksal. 197 00:11:23,100 --> 00:11:24,300 Ein letztes Date. 198 00:11:24,900 --> 00:11:25,900 Draußen. 199 00:11:27,600 --> 00:11:28,220 Erstens 200 00:11:28,220 --> 00:11:36,800 richtig 201 00:11:36,800 --> 00:11:38,960 Biegen Sie am Bahngleis vorbei ab. 202 00:11:39,300 --> 00:11:43,120 Nehmen Sie als erstes Haus die unbefestigte Straße. 203 00:11:59,980 --> 00:12:00,980 Jimmy antwortet nicht. 204 00:12:01,540 --> 00:12:04,500 Lois und Mr. White kamen nie dorthin Mittagessen, an dem sie teilnehmen sollten. 205 00:12:05,380 --> 00:12:08,420 Das gefällt mir nicht, Kent. Ich auch nicht, und Ich werde auch etwas dagegen tun. 206 00:12:08,520 --> 00:12:09,439 Warten Sie eine Minute. 207 00:12:09,440 --> 00:12:12,780 Ich werde eine Schleppnetzfahndung wegwerfen. Ich bin Ich werde die Stadt gründlich durchkämmen. Nun, du 208 00:12:12,780 --> 00:12:15,800 warte eine Minute. Wenn dieses Zeichen in der Bleimaske hat den Chef in Lois und 209 00:12:15,800 --> 00:12:19,600 Jimmy, das Werfen einer Schleppnetzfahndung wäre nicht der Fall etwas Gutes tun. 210 00:12:20,060 --> 00:12:21,080 Ich habe eine bessere Idee. 211 00:12:21,400 --> 00:12:22,400 Wie zum Beispiel? 212 00:12:22,480 --> 00:12:25,440 Nun, ich lasse mich einfach auch von ihm gefangen nehmen. Mit etwas Glück nehmen sie mich dann mit 213 00:12:25,440 --> 00:12:26,440 wo sie die anderen festhalten. 214 00:12:27,140 --> 00:12:28,140 Das werde ich kaufen. 215 00:12:28,380 --> 00:12:30,600 Wenn sie dich packen, werde ich ihnen folgen mit meinen Männern. 216 00:12:31,360 --> 00:12:32,360 Mal sehen. 217 00:12:32,520 --> 00:12:34,580 Der letzte Ort, an dem alle anderen waren was ich gehört habe, war das Büro. 218 00:12:35,320 --> 00:12:37,420 Das ist wahrscheinlich der Ort, an dem dieser Charakter steckt Auch die Bleimaske wartet auf mich. 219 00:12:37,460 --> 00:12:38,379 Wir sehen uns, Bill. 220 00:12:38,380 --> 00:12:39,380 Wir werden da sein. 221 00:12:40,560 --> 00:12:41,560 Jetzt hol mir Murphy. 222 00:12:53,600 --> 00:12:55,580 Turner, Sie und Ransom decken das ab Eingang hinten. 223 00:12:56,040 --> 00:12:57,300 Carnahan, du und ich werden darüber berichten Eingang. 224 00:12:57,980 --> 00:13:01,100 Wenn Kent im Gebäude gefangen genommen wird, Sie werden ihn sicher auf die eine oder andere Weise ausschalten 225 00:13:01,100 --> 00:13:01,699 der andere. 226 00:13:01,700 --> 00:13:03,900 Und wir können ihn überallhin verfolgen sie nehmen ihn. 227 00:13:04,160 --> 00:13:05,160 Okay. 228 00:13:14,440 --> 00:13:15,440 Alles klar. 229 00:13:16,080 --> 00:13:17,080 Überrascht? 230 00:13:18,280 --> 00:13:21,520 Nein, ich glaube nicht, dass ich das tun sollte. Nachher Alles in allem hast du gesagt, dass du es tun würdest 231 00:13:21,520 --> 00:13:22,580 Räche dich an uns. 232 00:13:23,000 --> 00:13:24,820 Du hast vor, mich hier in meinem Leben zu erschießen eigenes Büro? 233 00:13:25,520 --> 00:13:26,660 Das wäre zu einfach. 234 00:13:27,260 --> 00:13:29,700 Selbst wenn ich mit dir durchkomme Superman würde dich nicht kennen. 235 00:13:30,320 --> 00:13:31,320 Fangen Sie an zu laufen. 236 00:13:32,240 --> 00:13:33,240 Unten? 237 00:13:33,380 --> 00:13:34,660 Damit die Polizei uns verfolgen kann? 238 00:13:34,940 --> 00:13:35,940 Ich bin nicht so dumm. 239 00:13:36,260 --> 00:13:37,640 Wir gehen nach oben auf das Dach. 240 00:13:38,060 --> 00:13:38,919 Das Dach? 241 00:13:38,920 --> 00:13:40,320 Von dort aus kannst du mich nirgendwo hinbringen. 242 00:13:41,100 --> 00:13:42,100 Das denken Sie. 243 00:13:56,940 --> 00:13:57,960 Sie sollten inzwischen herauskommen. 244 00:13:59,440 --> 00:14:00,760 Es sei denn, er ging durch den anderen Eingang hinaus. 245 00:14:07,640 --> 00:14:08,640 Ein Hubschrauber. 246 00:14:09,440 --> 00:14:10,860 Und Kent ist wahrscheinlich dabei. 247 00:14:12,120 --> 00:14:13,940 Sie werden weg sein, bevor wir können Verfolgen Sie sie. 248 00:14:17,600 --> 00:14:21,300 Wenn jemals jemand Superman brauchte, Kent braucht ihn jetzt. 249 00:14:27,880 --> 00:14:31,440 Nun, Herr neugieriger Reporter, Sie haben sich umgedreht in deiner letzten Geschichte. In einer Minute werden Sie es tun 250 00:14:31,440 --> 00:14:32,780 in den Bottich mit Säure getaucht werden. 251 00:14:33,200 --> 00:14:34,260 Du würdest es nicht wagen. 252 00:14:35,320 --> 00:14:37,440 Du bluffst nur und versuchst, Angst zu machen ich. 253 00:14:37,740 --> 00:14:38,740 Du willst eine Wette? 254 00:14:39,000 --> 00:14:40,700 Aber das ist illegal. 255 00:14:41,060 --> 00:14:44,600 Die Polizei ließ dich nicht entkommen damit. Damit würde ich nicht rechnen, wenn ich 256 00:14:44,600 --> 00:14:45,600 warst du. 257 00:14:45,660 --> 00:14:48,500 Zuerst müssten sie das alt finden Fabrik, und das werden sie nicht tun 258 00:14:48,500 --> 00:14:51,300 das. Wie würde Inspektor Henderson Verfolgen Sie uns hierher? 259 00:14:52,140 --> 00:14:53,380 Ich schätze, er konnte es nicht. 260 00:14:53,680 --> 00:14:56,940 Ich sage, er kann es nicht. Nicht mehr als er Finde Perry White. 261 00:14:57,290 --> 00:14:59,270 Lois Lane und dieser junge Olsen. 262 00:14:59,610 --> 00:15:01,010 Sind sie auch hier? 263 00:15:01,310 --> 00:15:02,850 Sie sind nirgendwo in der Nähe. 264 00:15:03,230 --> 00:15:05,030 Nun, was hast du mit ihnen gemacht? 265 00:15:05,330 --> 00:15:07,830 Es geht nicht darum, was ich getan habe, sondern darum, was ich bin im Begriff, es zu tun. 266 00:15:08,750 --> 00:15:12,990 Es macht mir nichts aus, Ihnen zu sagen, dass sie es sind zum Scheitern verurteilt, genau wie im alten Film 267 00:15:12,990 --> 00:15:14,690 Serien. Filmserien? 268 00:15:15,010 --> 00:15:16,010 Ja. 269 00:15:16,250 --> 00:15:23,010 Wir haben zum Beispiel Mr. White im alte Sägemühle hinter Centerville. Er ist 270 00:15:23,010 --> 00:15:24,390 zusammengebunden wie ein Wäscheballen. 271 00:15:24,750 --> 00:15:26,130 Und in etwa... 272 00:15:27,109 --> 00:15:29,790 Zehn Minuten wird er hineingleiten Kreissäge. 273 00:15:29,990 --> 00:15:30,990 Oh nein. 274 00:15:31,610 --> 00:15:32,610 Tatsache. 275 00:15:32,750 --> 00:15:36,650 Und in nur etwa 15 Minuten Lois Lane wird auch zugrunde gehen. 276 00:15:37,130 --> 00:15:40,290 Sie ist an die Eisenbahnschienen gebunden Hauptstrecke östlich von Rockport 277 00:15:40,290 --> 00:15:45,150 Kreuzung, wo der Midwestern Flyer liegt Treffer besser als 80 Meilen pro Stunde. 278 00:15:45,490 --> 00:15:46,670 Sie wissen, was das bedeutet. 279 00:15:47,130 --> 00:15:48,190 Es ist schrecklich. 280 00:15:48,850 --> 00:15:49,850 Nicht wahr? 281 00:15:50,030 --> 00:15:53,470 Und dann ist da noch Jimmy Olsen. Würden Sie Möchten Sie wissen, wo er ist? 282 00:15:54,480 --> 00:15:59,200 Im Moment fährt er mit seinem Auto zurück Crestvale hinauf in die Berge. 283 00:15:59,600 --> 00:16:04,160 Aber was er nicht weiß, ist, dass wir es getan haben goss Säure über die Bremsen und die 284 00:16:04,160 --> 00:16:05,139 Lenkgetriebe. 285 00:16:05,140 --> 00:16:10,200 Und in etwa 20 Minuten wird er es tun eine scharfe Kurve hinunterfahren und dann 286 00:16:10,260 --> 00:16:15,140 Wham! Damit kommst du nie durch. Wenn Sie auf Superman angewiesen sind, ich 287 00:16:15,140 --> 00:16:17,720 würde nicht. Er weiß nicht einmal, was ist geht weiter. 288 00:16:17,980 --> 00:16:18,980 Bist du sicher? 289 00:16:19,520 --> 00:16:21,040 Nun, wenn er es täte, wäre er hier. 290 00:16:21,320 --> 00:16:23,620 Ich sehe ihn nicht in der Nähe. Tust du? 291 00:16:25,070 --> 00:16:26,510 Und das wird er auch nicht sein. 292 00:16:28,210 --> 00:16:30,310 Es ist ein Gefühl, das du nicht bekommen wirst Wort zu ihm. 293 00:16:30,910 --> 00:16:31,910 Starten Sie den Motor. 294 00:16:33,070 --> 00:16:37,750 Ich mochte diese altmodischen Sachen schon immer aber fantasievolle Wege, es loszuwerden 295 00:16:37,750 --> 00:16:38,569 seine Feinde. 296 00:16:38,570 --> 00:16:40,990 Du scheinst wirklich viel unternommen zu haben von Ärger. 297 00:16:41,350 --> 00:16:42,550 Überhaupt kein Problem. 298 00:16:43,450 --> 00:16:46,910 Obwohl ich gehofft hatte, dass du es annehmen würdest etwas schwieriger. 299 00:16:47,290 --> 00:16:50,150 Sie wissen schon, ich habe um Gnade gebettelt und so weiter der Sache. 300 00:16:50,410 --> 00:16:51,650 Es tut mir leid, Sie enttäuschen zu müssen. 301 00:16:54,730 --> 00:16:56,370 Nun, das ist Leben oder Tod. 302 00:16:57,350 --> 00:16:58,350 Lebe wohl, Herr Kent. 303 00:17:12,569 --> 00:17:13,569 Lass uns zum Helikopter gehen. 304 00:17:42,990 --> 00:17:45,370 Sie wollen nicht nur einen Teil der Truppe an dem Fall arbeiten. 305 00:17:45,610 --> 00:17:46,750 Ich will sie alle. 306 00:17:47,390 --> 00:17:52,030 Benachrichtigen Sie jeden Reserveoffizier und Streifenpolizist. Stellen Sie ihnen einen 24-Stunden-Dienst zur Verfügung. 307 00:17:52,350 --> 00:17:56,550 Durchsuchen Sie jedes Haus und Gebäude Metropole, wenn es sein muss. Aber finde Lois 308 00:17:56,550 --> 00:17:59,110 Lane, Clark Kent, Jimmy Olsen und Perry Weiß. 309 00:17:59,710 --> 00:18:00,970 Sie müssen irgendwo sein. 310 00:18:03,130 --> 00:18:04,270 Sie müssen irgendwo sein. 311 00:18:05,470 --> 00:18:06,470 Aber wo? 312 00:18:43,950 --> 00:18:46,230 Ich will keine Ausreden. Ich will Action. 313 00:18:46,590 --> 00:18:49,590 Und schicken Sie einen APB los, um jeden Mann abzuholen Tragen einer Bleimaske. 314 00:18:49,950 --> 00:18:50,950 Verstehen? 315 00:19:02,790 --> 00:19:05,690 Jetzt, wo wir den Hubschrauber haben Auf dem Weg dorthin müssen wir nur noch etwas tun 316 00:19:05,690 --> 00:19:07,210 Warten Sie, bis die Uhr des Sägewerks startet Maschinen. 317 00:19:07,710 --> 00:19:09,230 Dann, auf Wiedersehen, Pretty White. 318 00:19:59,020 --> 00:19:59,919 Alles klar, Sir? 319 00:19:59,920 --> 00:20:02,000 Ja, ich dachte, ich wäre erledigt. 320 00:20:02,760 --> 00:20:04,420 Da sind wir. 321 00:20:04,680 --> 00:20:07,760 Wie wäre es mit Miss Lane und Jimmy Olsen? 322 00:20:08,340 --> 00:20:09,700 Ihnen wird alles gut gehen, Sir, mir Hoffnung. 323 00:20:09,900 --> 00:20:13,180 Der Mann mit der Bleimaske hat es mir genau gesagt was er mit ihnen vorhatte. Ich einfach 324 00:20:13,180 --> 00:20:14,660 Ich hoffe, ich bin nicht zu spät, um sie zu retten. Entschuldigen Sie, Sir. 325 00:21:12,880 --> 00:21:15,700 Alles in Ordnung, Miss Lane? Oh, danke Du. Aber was ist mit Mr. White? 326 00:21:15,900 --> 00:21:16,900 Oh, ihm geht es jetzt gut. 327 00:21:17,040 --> 00:21:18,040 Dem Himmel sei Dank. 328 00:21:18,060 --> 00:21:19,420 Und ich mache mir große Sorgen um Jimmy Olsen. 329 00:21:19,820 --> 00:21:21,980 Ich weiß nicht, wie weit er gefahren ist Crestvale Road. 330 00:21:22,200 --> 00:21:24,760 Aber Jimmy ist ein guter Fahrer. Das ist es nicht Ich werde ihm jetzt sehr helfen, Miss Lane. 331 00:21:24,800 --> 00:21:27,860 Sehen Sie, seine Bremsen und seine Lenkung Ausrüstung wurde sabotiert. Verzeihung, 332 00:21:27,860 --> 00:21:28,860 Bitte. 333 00:21:32,220 --> 00:21:34,280 Der Rest der Jungs sollte es bekommen Ich bin jeden Moment hier. 334 00:21:36,780 --> 00:21:38,800 Da fährt der Express, pünktlich. 335 00:21:39,680 --> 00:21:42,120 Damit wir Clark Kent abhaken können. 336 00:21:42,590 --> 00:21:44,070 Perry White und Lois Lane. 337 00:21:44,270 --> 00:21:46,010 Es bleibt nur noch Olsen übrig. 338 00:21:46,610 --> 00:21:50,310 Und wenn diese Säure so funktioniert, wie sie ist sollte, sein Auto sollte aussteigen 339 00:21:50,310 --> 00:21:51,310 Kontrolliere jeden Moment. 340 00:21:52,450 --> 00:21:54,390 Ich würde gerne den Ausdruck auf ihm sehen Gesicht. 341 00:23:48,170 --> 00:23:49,170 Alles klar, bitte. 342 00:23:49,570 --> 00:23:50,570 Gib mir das andere. 343 00:23:54,770 --> 00:23:57,470 Oh Mann, Superman, das freut mich Du. 344 00:23:57,930 --> 00:24:01,030 Nun, das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit, das versichere ich Du. Wie hast du es geschafft, dich selbst zu bekommen 345 00:24:01,030 --> 00:24:04,490 an so einem Ort? Oh, ich habe versucht zu retten ich selbst. 346 00:24:04,790 --> 00:24:06,590 Als das Auto über die Klippe fuhr, habe ich sprang heraus. 347 00:24:07,390 --> 00:24:08,630 Aber ich bin in die falsche Richtung gesprungen. 348 00:24:09,270 --> 00:24:11,050 Ich wette, du hattest deine Augen geschlossen. 349 00:24:11,570 --> 00:24:13,110 Ja. Wie hast du es erraten? 350 00:24:13,450 --> 00:24:14,450 Zahlen. 351 00:24:14,850 --> 00:24:15,850 Gehen. 352 00:24:16,210 --> 00:24:17,510 Was ist mit Miss Lane und Mr. White? 353 00:24:18,120 --> 00:24:19,220 Nun, es geht ihnen jetzt gut. 354 00:24:19,660 --> 00:24:20,660 Das erinnert mich. 355 00:24:20,940 --> 00:24:22,860 Jimmy, du musst dich anhängen nach Hause fahren. 356 00:24:23,500 --> 00:24:27,540 Ich muss los und herausfinden, wer das ist Der Verbrecher ist dafür verantwortlich. Das 357 00:24:27,540 --> 00:24:30,200 sollte nicht schwer sein. Ich habe seine Adresse geschrieben runter. Du hast es getan? 358 00:24:31,740 --> 00:24:32,740 Gut gemacht. 359 00:24:40,540 --> 00:24:43,840 So natürlich, als wir ankamen Hauptquartier, der Rest war einfach. 360 00:24:44,530 --> 00:24:47,970 Superman benutzte seine Röntgenaugen, um zu sehen Welcher hatte den Schlüssel, der alles aufschloss? 361 00:24:47,970 --> 00:24:48,970 die Bleimasken. 362 00:24:49,190 --> 00:24:50,630 Natürlich war er der Anführer. 363 00:24:51,150 --> 00:24:53,530 Jetzt werden sie alle für lange Zeit ins Gefängnis gehen, lange Zeit. 364 00:24:54,030 --> 00:24:56,050 Nun, wir verdanken sicherlich unser Leben Superman. 365 00:24:56,350 --> 00:24:57,350 Wir alle. 366 00:24:57,430 --> 00:24:59,090 Das tun wir auf jeden Fall, nicht wahr, Clark? 367 00:25:00,450 --> 00:25:04,230 Nun, ich kann nur sagen, wenn es nicht so wäre Superman, ich wäre nicht hier. 368 00:25:06,270 --> 00:25:08,390 Weißt du, es gibt eine Sache, die ich nicht tue Verstehen Sie, Chef. 369 00:25:08,830 --> 00:25:12,230 Wir haben gesehen, wie Kent in die Säurewanne gegangen ist, aber Wir haben es nicht getan... Halt die Klappe, du Narr! 370 00:25:12,730 --> 00:25:14,830 Sag niemals etwas darüber wieder. Denken Sie nicht einmal daran. 371 00:25:16,130 --> 00:25:17,930 Niemand, der es glaubt, oder? Niemand. 372 00:25:18,750 --> 00:25:20,170 Ich selbst glaube es nicht einmal. 373 00:25:26,450 --> 00:25:31,130 Verpassen Sie nicht die nächste wirklich vollgepackte Folge in den erstaunlichen Abenteuern von Superman. 374 00:25:34,850 --> 00:25:38,630 Superman basiert auf dem Original Charakter, der in Superman vorkommt 375 00:25:38,630 --> 00:25:39,630 Zeitschrift.