15 00:00:55,360 --> 00:00:57,980 Du meinst damit, dass du deine schließen musst Zirkus, Tex? 16 00:00:58,600 --> 00:01:02,240 Jemand hat meinen Betriebsfonds abgezogen mein Safe. Sauber wie eine Pfeife. 17 00:01:02,940 --> 00:01:04,200 Kein Geld, kein Zirkus. 18 00:01:04,980 --> 00:01:08,860 Und die Polizei hatte keine Ahnung, wer das sein könnte hast du es gemacht? Kein Fingerabdruck. Nicht ein 19 00:01:08,860 --> 00:01:09,860 Hinweis jeglicher Art. 20 00:01:10,460 --> 00:01:12,400 Ich war einfach ausgetrickst und gestohlen worden Geschäft. 21 00:01:13,880 --> 00:01:14,940 Zirkus war mein Leben. 22 00:01:15,140 --> 00:01:16,140 Mein ganzes Leben. 23 00:01:16,680 --> 00:01:18,240 Ohne es einfach nichts. 24 00:01:19,220 --> 00:01:21,180 Angenommen, wir könnten das Geld dafür zurückerhalten Du. 25 00:01:22,220 --> 00:01:25,280 Nun, das wäre völlig in Ordnung, Ma'am, aber Die Polizei hatte es versucht. 26 00:01:25,980 --> 00:01:29,620 Ihnen ist nichts eingefallen. Also, In einer weiteren Woche keine Zigaretten mehr. 27 00:01:30,000 --> 00:01:32,120 Es bleibt nicht viel Zeit. 28 00:01:57,610 --> 00:02:00,330 Weißt du, es bringt Pech, reinzupfeifen die Umkleidekabine. Wer braucht Glück? 29 00:02:00,810 --> 00:02:01,810 Wir haben Glück. 30 00:02:02,070 --> 00:02:03,070 Ja, sicher. 31 00:02:03,090 --> 00:02:05,650 Wir nehmen das Geld, die Show endet, also Wir sind arbeitslos. Es gibt keine 32 00:02:05,650 --> 00:02:09,570 Prozentsatz. Schauen Sie, was wir von Herrn genommen haben. Der Safe von Tex Dawson ist Hühnerfutter 33 00:02:09,570 --> 00:02:11,190 im Vergleich zu dem, was wir nehmen werden von nun an. 34 00:02:11,570 --> 00:02:14,370 Und wir müssen nicht bis warten Der Zirkus schließt, bevor wir beginnen können. 35 00:02:14,850 --> 00:02:17,310 Danach erledigen wir jeden Abend unsere eigentliche Arbeit die Leistung. 36 00:02:18,490 --> 00:02:19,490 Huh. 37 00:02:19,870 --> 00:02:20,890 Genau in unserer eigenen Linie. 38 00:02:21,350 --> 00:02:23,570 Ich bin der größte Fluchtkünstler der Welt, richtig? 39 00:02:23,850 --> 00:02:24,850 Natürlich. 40 00:02:25,020 --> 00:02:27,600 Bälle, Zwangsjacken, Handschellen, Tresore, irgendetwas. 41 00:02:27,800 --> 00:02:29,200 Jeder weiß, dass du der Größte bist. 42 00:02:29,540 --> 00:02:32,260 Aus dem gleichen Grund kann ich einbrechen irgendetwas. 43 00:02:32,740 --> 00:02:35,680 Nun, der Raub von Mr. Dawsons Safe hat bewiesen das. Richtig. 44 00:02:36,460 --> 00:02:37,640 Es gibt nur ein Problem. 45 00:02:38,020 --> 00:02:42,260 Die meisten Safes und Tresore befinden sich am Boden Böden sind sehr gut bewacht. 46 00:02:43,800 --> 00:02:45,020 Ich fange an zu verstehen. 47 00:02:47,820 --> 00:02:50,420 Ich bin die größte menschliche Fliege der Welt. 48 00:02:50,620 --> 00:02:51,620 Absolut das Größte. 49 00:02:52,030 --> 00:02:54,830 Daher könnte man die Seite erklimmen Betreten Sie jedes Gebäude durch das Fenster. 50 00:02:54,950 --> 00:02:59,410 Dann senke das Seil und ziehe mich hoch. Und Können Sie die Safes öffnen? Einfach so. 51 00:03:05,570 --> 00:03:08,810 Der Daily Planet ist ziemlich stark geneigt über die Polizei, Mr. White. 52 00:03:09,090 --> 00:03:10,910 Wir drucken nur die Nachrichten aus, Inspektor. 53 00:03:11,690 --> 00:03:15,330 Fünf aufsehenerregende Raubüberfälle in drei Tagen kann einfach nicht ignoriert werden, wissen Sie. 54 00:03:15,630 --> 00:03:17,890 Ja, natürlich hast du recht. Und das bin ich Ich versuche nur, mein eigenes Gesicht zu wahren. 55 00:03:18,600 --> 00:03:21,380 Wenn ich nicht bald etwas unternehmen kann, Die Kommission wird mich aufnehmen 56 00:03:21,380 --> 00:03:22,379 der Teppich. 57 00:03:22,380 --> 00:03:26,200 Nun, ich verstehe es nicht. Wir wissen es Diese Verbrechen werden natürlich begangen. 58 00:03:26,340 --> 00:03:27,340 Es scheint einfach unmöglich. 59 00:03:27,600 --> 00:03:31,520 Wie können Sie jemandem erklären, der diese öffnet? So einfach einbruchsichere Tresore? 60 00:03:31,840 --> 00:03:34,120 Es gibt nur einen Mann im Land, der könnte es vielleicht schaffen. 61 00:03:34,460 --> 00:03:37,520 Und er sitzt seit dem im Staatsgefängnis letzten acht Jahre. Ja, aber selbst wenn er 62 00:03:37,520 --> 00:03:41,220 waren nicht im Gefängnis, wie sollte er da hinkommen diese Safes? Das ist das Rätselhafteste 63 00:03:41,220 --> 00:03:42,420 Sache mit diesen Raubüberfällen. 64 00:03:42,640 --> 00:03:44,640 Es gibt viele gute Zweitgeschichten Männer herum. 65 00:03:45,260 --> 00:03:48,760 Aber was für ein Mann kann einen einbrechen? Platz in der 30-Sekunden-Geschichte? 66 00:04:40,140 --> 00:04:41,140 Tschüss. 67 00:05:55,720 --> 00:05:56,720 Gibt es einen Mistkerl-Alarm? 68 00:05:56,900 --> 00:05:58,260 Ich habe es getrennt. Gut. 69 00:05:59,100 --> 00:06:00,300 Warum sollten sie einen Alarm brauchen? 70 00:06:00,520 --> 00:06:02,040 Sie stehen unter dem Schutz von 17 Stockwerken. 71 00:06:03,100 --> 00:06:06,040 Warte vor der Tür, Gus, und halte dich dran Halten Sie Ausschau nach dem Nachtwächter. Okay. 72 00:06:26,039 --> 00:06:27,200 Superman, ich bin froh, dass du es bist. 73 00:06:27,980 --> 00:06:28,980 Wo bin ich? 74 00:06:29,120 --> 00:06:30,880 Was noch wichtiger ist, ist die Frage, wer das ist du? 75 00:06:31,120 --> 00:06:32,600 Wie bin ich hierher gekommen? 76 00:06:33,500 --> 00:06:35,160 Das ist eine Frage, die die Polizei gerne hätte geantwortet haben. 77 00:06:35,500 --> 00:06:36,500 Ich verstehe nicht. 78 00:06:37,020 --> 00:06:40,580 Ich auch nicht. Angenommen, wir geraten beide unter Polizeipräsidium und haben alle unsere 79 00:06:40,580 --> 00:06:42,040 Fragen beantwortet. Sollen wir das machen? Weg? 80 00:06:43,880 --> 00:06:45,660 Heißt das, du wirst mich dorthin fliegen? 81 00:06:46,120 --> 00:06:47,120 Gibt es einen anderen Weg? 82 00:06:47,340 --> 00:06:48,340 Sei mein Gast. 83 00:06:52,910 --> 00:06:55,790 Er ist immer noch ein wenig aufgewühlt von seinem Reise hierher, aber ich denke, er kann reden. 84 00:06:56,210 --> 00:06:57,210 Hallo du. 85 00:07:01,410 --> 00:07:04,190 Wir sind Reporter vom Daily Planet. Haben Sie eine Stellungnahme für die Presse? 86 00:07:04,510 --> 00:07:06,050 Das Gleiche habe ich dem Inspektor gesagt. 87 00:07:06,450 --> 00:07:07,450 Es ist ein Komplott. 88 00:07:07,630 --> 00:07:10,350 Wir wissen nicht einmal, wer Sie sind. Warum Sollen wir dir etwas anhängen wollen? Wie sollte 89 00:07:10,350 --> 00:07:11,350 Ich weiß? 90 00:07:11,390 --> 00:07:15,670 Vielleicht brauchten Sie kürzlich eine Taube Serie von Verbrechen, oder vielleicht war es auch nicht die 91 00:07:15,670 --> 00:07:16,629 Polizei überhaupt. 92 00:07:16,630 --> 00:07:17,690 Was genau meinst du damit? 93 00:07:18,130 --> 00:07:20,830 Ich weiß nur, dass ich hinunterging Eines Nachts auf der Straße und... 94 00:07:21,050 --> 00:07:23,750 Jemand hat mich von hinten gepackt. Die Das nächste, was ich wusste, war, dass ich bei Superman war 95 00:07:23,750 --> 00:07:26,030 im 17. Stock eines Gebäudes. 96 00:07:26,390 --> 00:07:27,750 Beschuldigen Sie Superman? 97 00:07:28,110 --> 00:07:30,590 Ich werfe niemandem etwas vor. Ich bin Ich erzähle dir nur, was passiert ist. 98 00:07:31,150 --> 00:07:33,550 Nun, wenn Sie so unschuldig sind, warum sollten Sie es dann nicht tun? gibst du uns deinen Namen? 99 00:07:33,850 --> 00:07:35,010 Das habe ich erklärt. 100 00:07:35,530 --> 00:07:38,750 Ich bin ein angesehener Geschäftsmann und ich Ich möchte meine Frau nicht in Verlegenheit bringen 101 00:07:38,750 --> 00:07:39,750 Familie mit einem Skandal. 102 00:07:39,930 --> 00:07:42,950 Sie wurden am Tatort auf frischer Tat ertappt eines Verbrechens, und das wirst du nicht sein 103 00:07:42,950 --> 00:07:44,290 freigegeben, bis Sie ein paar Antworten geben. 104 00:07:44,610 --> 00:07:47,130 Nun, wenn das Ihre Einstellung ist, Inspektor, ich habe nichts mehr zu sagen. 105 00:07:52,490 --> 00:07:54,910 Ich war die ganze Nacht bei ihm und So weit bin ich gekommen. 106 00:07:55,670 --> 00:07:59,050 Er sagt immer wieder, dass Superman es tun muss habe ihn ins Zimmer geflogen, oder wie 107 00:07:59,050 --> 00:08:00,050 sonst wäre er dort angekommen? 108 00:08:20,960 --> 00:08:22,280 Wie kann man gegen Superman kämpfen? 109 00:08:22,580 --> 00:08:26,680 Ich kann nicht. Aber ich kann ihn so beschäftigen Für seine eigenen Probleme wird er keine Zeit haben 110 00:08:26,680 --> 00:08:27,680 Kümmere dich um uns. 111 00:08:27,860 --> 00:08:28,940 Komm rein, Atlas. Treten Sie ein. 112 00:08:32,020 --> 00:08:33,020 Wo ist Job? 113 00:08:33,260 --> 00:08:36,260 Du sagst mir, dass du einen Job für mich hast. Das tue ich, Atlas. Ich tue. 114 00:08:37,039 --> 00:08:40,500 Plinius und ich haben sozusagen eine gebildet Detektivbüro, und wir möchten, dass Sie es tun 115 00:08:40,500 --> 00:08:41,479 Arbeiten Sie mit uns. 116 00:08:41,480 --> 00:08:42,480 Atlas, kein Detektiv. 117 00:08:42,720 --> 00:08:45,220 Atlas ist der stärkste Mann der Welt. Klar, ich weiß. 118 00:08:45,840 --> 00:08:47,740 Aber was wirst du tun, wenn die Zirkus schließt? 119 00:08:48,480 --> 00:08:49,480 Ich arbeite. 120 00:08:49,840 --> 00:08:51,020 Ich weiß, dass ich nach dir gesucht habe. 121 00:08:51,380 --> 00:08:53,740 Sie haben sich bei einer Agentur für registriert Babysitter. 122 00:08:56,900 --> 00:08:58,380 Atlas, leg ihn nieder! 123 00:09:02,520 --> 00:09:03,520 Es tut mir Leid. 124 00:09:03,540 --> 00:09:05,500 Atlas mag es nicht, wenn Leute über ihn lachen ihn. 125 00:09:05,860 --> 00:09:08,620 Dann vergiss diesen Job als Babysitter und Kommen Sie, um mit uns zu arbeiten. 126 00:09:09,280 --> 00:09:11,700 Nach einer Weile lassen wir Sie vielleicht sogar zu ein Abzeichen tragen. 127 00:09:13,420 --> 00:09:14,420 Ja? 128 00:09:15,300 --> 00:09:16,300 Okay. 129 00:09:16,460 --> 00:09:17,460 Was mache ich? 130 00:09:17,680 --> 00:09:19,060 Nun, das erste, was wir tun, ist... 131 00:09:28,300 --> 00:09:29,580 Sagen Sie Atlas, dass Sie Detektiv sind. 132 00:09:29,980 --> 00:09:30,980 Wir sind. 133 00:09:31,280 --> 00:09:34,100 Wir haben gerade erfahren, dass es einige Gauner gab Ich bin kurz davor, diesen Tresor auszurauben. 134 00:09:34,420 --> 00:09:37,380 Also wurden wir beauftragt, das Geld abzuziehen bevor sie es erreichen können. 135 00:09:37,900 --> 00:09:38,960 Aber warum wollen Sie Atlas? 136 00:09:39,580 --> 00:09:40,780 Ihr Job beginnt jetzt. 137 00:09:41,260 --> 00:09:42,540 Ich möchte, dass du diese Stangen verbiegst. 138 00:09:42,880 --> 00:09:45,080 Nun, Sie haben den Safe bereits geöffnet. Tu, was ich sage. 139 00:09:45,860 --> 00:09:47,880 Oder sind die Riegel zu dick für die Großen? Atlas? 140 00:09:48,360 --> 00:09:50,120 Für Atlas ist kein Balken zu dick. 141 00:09:50,460 --> 00:09:51,460 Gut. 142 00:10:07,400 --> 00:10:08,800 Alles was wir tun müssen, ist die Verbindung wieder herzustellen Einbruchalarm. 143 00:10:09,540 --> 00:10:10,540 Wieder verbunden? Das ist richtig. 144 00:10:11,420 --> 00:10:12,420 Wieder verbunden. 145 00:10:15,180 --> 00:10:17,880 Die Polizei ist immer noch verwirrt über den fliegenden Einbrecher. 146 00:10:18,980 --> 00:10:21,280 Was können sie anderes von uns erwarten als verwirrt? 147 00:10:21,740 --> 00:10:25,800 Ein Einbrecher, der scheinbar durchfliegt Fenster von Wolkenkratzern. Und entkommt 148 00:10:25,800 --> 00:10:26,800 verschlossene Gefängniszellen. 149 00:10:27,200 --> 00:10:30,560 Nur der Kommissar ist nicht verblüfft. Nein. Er sagt, ich solle diesen Mann aufhalten. 150 00:10:30,980 --> 00:10:31,980 Oder aber. 151 00:10:35,100 --> 00:10:36,100 Ja? 152 00:10:37,860 --> 00:10:38,860 Rechts. 153 00:10:39,320 --> 00:10:41,540 Im Cityside ist gerade der Alarm losgegangen Kreditunternehmen. 154 00:10:42,020 --> 00:10:44,420 Stadtkredit? Das ist im 17. Stock des Mallory-Gebäudes. 155 00:10:44,700 --> 00:10:47,460 Ja, vielleicht haben wir ihn dieses Mal erwischt. Sieht aus als hätte er endlich einen Fehler gemacht. 156 00:10:47,720 --> 00:10:48,559 Lust mitzukommen? 157 00:10:48,560 --> 00:10:50,120 Nein, ich rufe besser den Leiter an. Und du gehst Voraus, Bill. 158 00:10:51,040 --> 00:10:52,040 Ich komme später dazu. 159 00:11:21,320 --> 00:11:22,860 Superman, was machst du hier? 160 00:11:23,600 --> 00:11:26,160 Oh, ich bin gerade vorbeigekommen, Inspektor. 161 00:11:26,620 --> 00:11:27,620 Wann bist du hier angekommen? 162 00:11:27,780 --> 00:11:28,780 Gerade eben. 163 00:11:28,880 --> 00:11:30,160 Hast du hier jemanden gesehen? 164 00:11:30,480 --> 00:11:31,480 Nein. 165 00:11:33,300 --> 00:11:34,300 Hast du das gemacht? 166 00:11:35,800 --> 00:11:38,060 Nein, Inspektor. So war es damals Ich bin angekommen. 167 00:11:38,380 --> 00:11:41,260 Wissen Sie, diese Bars sind so gebaut lässt sich nicht so leicht biegen. 168 00:11:42,200 --> 00:11:44,100 Ich kenne niemanden, der das könnte aber du. 169 00:11:44,680 --> 00:11:47,220 Es tut mir leid, Superman, aber ich muss es tun verhaften Sie. 170 00:11:47,940 --> 00:11:48,940 Alles klar, Inspektor. 171 00:11:49,720 --> 00:11:50,720 Ich schätze, das wirst du. 172 00:11:55,310 --> 00:11:56,770 Es hat funktioniert, Pellini, es hat funktioniert. 173 00:11:57,110 --> 00:11:58,570 Sie haben Superman ins Gefängnis gesteckt. 174 00:11:59,430 --> 00:12:00,430 Was hat er getan? 175 00:12:00,850 --> 00:12:01,850 Was hat er getan? 176 00:12:03,150 --> 00:12:05,330 Er kommt uns in die Quere, das ist es, was er tut. 177 00:12:05,610 --> 00:12:10,110 Ja, aber wenn wir währenddessen einen anderen Job machen Superman ist immer noch im Gefängnis, dann werden sie es tun 178 00:12:10,110 --> 00:12:11,110 weiß, dass er nicht schuldig ist. 179 00:12:11,170 --> 00:12:12,170 Das ist richtig. 180 00:12:12,350 --> 00:12:14,270 Deshalb können wir nur noch einen ziehen Arbeit. 181 00:12:14,890 --> 00:12:16,270 Aber es muss ein großes sein. 182 00:12:16,950 --> 00:12:18,230 Ein ganz Großer. 183 00:12:19,350 --> 00:12:21,350 Wir haben einen ziemlich guten Fall dagegen Du, weißt du. 184 00:12:25,680 --> 00:12:27,120 Er wurde am Tatort gefunden. 185 00:12:27,680 --> 00:12:30,280 Die Stäbe wurden in einer erforderlichen Weise gebogen superstark. 186 00:12:30,760 --> 00:12:34,460 Der Tresor wurde von einem Meister geöffnet Cracksman oder von jemandem, der das gesehen hat 187 00:12:34,460 --> 00:12:37,440 Bechergläser in Kombination mit seinem Röntgenbild Vision. 188 00:12:37,680 --> 00:12:42,620 Und ich befand mich im obersten Stockwerk eines Gebäudes in einem Raum, der nur von betreten werden konnte 189 00:12:42,620 --> 00:12:43,620 ein Fenster. 190 00:12:43,840 --> 00:12:46,860 Wie ich schon sagte, es ist nur eines falsch mit dieser Handlung. 191 00:12:47,740 --> 00:12:48,740 Wo ist die Beute? 192 00:12:49,640 --> 00:12:52,340 Du hast es aus dem Fenster zu dir geworfen Konföderierte unten. 193 00:12:52,640 --> 00:12:53,640 Oh, das habe ich. 194 00:12:53,660 --> 00:12:54,820 Wem habe ich es zugeworfen? 195 00:12:55,180 --> 00:12:58,780 Nun, wer weiß? Jimmy Olsen, Lois Lane, Vielleicht Clark Kent. 196 00:12:59,080 --> 00:13:01,620 Sehen Sie, Inspektor, das ist nicht wirklich der Fall Glauben Sie dieses Gefasel, oder? 197 00:13:02,160 --> 00:13:06,640 Natürlich nicht, aber es dauert Kommissar für ein paar Mal von mir 198 00:13:06,640 --> 00:13:10,440 Minuten. Und Sie müssen auch welche gehabt haben Grund dafür, dass ich dich ohne dich verhaften durfte 199 00:13:10,440 --> 00:13:11,440 irgendein Argument. 200 00:13:11,620 --> 00:13:12,620 Das ist richtig. 201 00:13:13,520 --> 00:13:18,320 Offensichtlich wollte jemand, dass ich rauskomme Übrigens haben sie dieses Verbrechen arrangiert 202 00:13:18,320 --> 00:13:19,320 es sieht aus, als ob ich es getan hätte. 203 00:13:20,300 --> 00:13:21,360 Aber wie wurde es gemacht? 204 00:13:21,580 --> 00:13:23,220 Na ja, wie, wissen wir nicht. Wen machen wir? 205 00:13:23,840 --> 00:13:26,520 Offensichtlich ist es der Mann, dem entkommen ist Dein Gefängnis. 206 00:13:27,120 --> 00:13:31,980 Nun, wenn wir so tun, als würden wir mit ihm einverstanden sein Pläne, Inspektor, vielleicht stolpert er 207 00:13:31,980 --> 00:13:32,899 sich selbst auf. 208 00:13:32,900 --> 00:13:34,120 Nun, das ist weit hergeholt. 209 00:13:34,580 --> 00:13:36,680 Ja. Vielleicht können wir ihm sogar helfen wenig. 210 00:13:37,040 --> 00:13:38,120 Ihm helfen? Wie? 211 00:13:38,320 --> 00:13:42,420 Indem man eine Falle hoch in den Himmel stellt Unser Mann arbeitet offensichtlich gerne. 212 00:13:42,820 --> 00:13:47,240 Zum Beispiel das neue Chapman-Gebäude 4. Straße. Das dürfte ungefähr sein 213 00:13:47,240 --> 00:13:50,760 jetzt abgeschlossen, nicht wahr? Es ist abgeschlossen. Sie stellten den Fahnenmast auf 214 00:13:50,760 --> 00:13:51,760 heute ganz oben drauf. 215 00:13:51,800 --> 00:13:52,800 Gut. 216 00:13:53,240 --> 00:13:57,500 Nun, wenn wir es schaffen könnten, einen zu bekommen bestimmte Geschichte in der nächsten Ausgabe der 217 00:13:57,500 --> 00:14:00,280 Daily Planet, das sollte auch nicht sein schwierig. 218 00:14:00,580 --> 00:14:01,620 Hier ist jetzt Lois Lane. 219 00:14:02,120 --> 00:14:05,240 Ich denke, das ist die größte Fehlgeburt der Gerechtigkeit, von der ich je gehört habe. Jetzt, jetzt, 220 00:14:05,240 --> 00:14:08,400 Nun, Miss Lane, Sie dürfen dem nicht die Schuld geben guter Inspektor. Er macht nur seins 221 00:14:08,400 --> 00:14:11,820 Pflicht. Und das müssen Sie auf den ersten Blick zugeben Ich sehe ziemlich schuldig aus. Oh, jetzt, 222 00:14:11,860 --> 00:14:12,860 das ist lächerlich. 223 00:14:13,020 --> 00:14:16,060 Und jeder auf dem Papier arbeitet schwer, es zu beweisen. Außer Clark. 224 00:14:16,380 --> 00:14:19,700 Niemand konnte ihn finden. Oh, das bin ich Sicher werden Sie feststellen, dass er das tut 225 00:14:19,700 --> 00:14:21,960 so gut er kann. Aber Sie können eine große Hilfe sein Für mich, Miss Lane. 226 00:14:22,220 --> 00:14:23,159 Mich? Wie? 227 00:14:23,160 --> 00:14:26,620 Nun, einfach indem man ein wenig veröffentlicht Squib dahingehend, dass die Kugel oben liegt 228 00:14:26,620 --> 00:14:30,020 des Fahnenmastes im neuen Chapman Das Gebäude besteht aus massivem Gold. 229 00:14:31,480 --> 00:14:32,480 Massives Gold? 230 00:14:35,220 --> 00:14:36,220 Massives Gold. 231 00:14:37,760 --> 00:14:40,340 Sechzig Pfund massives Gold. Das ist was es heißt. 232 00:14:41,320 --> 00:14:45,080 Und als Krönung die berühmte Sackgasse Diamant ist in die Goldkugel eingebettet. 233 00:14:45,340 --> 00:14:48,460 Zusammen die goldene Kugel und das Riesige Diamanten sind eine Viertelmillion wert 234 00:14:48,460 --> 00:14:51,240 Dollar. Das kann unser letzter Job sein, Pellini. 235 00:14:53,070 --> 00:14:55,510 Aber eines bin ich nicht glücklich darüber. 236 00:14:56,430 --> 00:14:59,890 Es heißt auch, dass ein bewaffneter Wachmann im Einsatz sei 24 Stunden am Tag. 237 00:15:00,130 --> 00:15:01,130 Mach dir keine Sorgen um ihn. 238 00:15:02,630 --> 00:15:05,230 Okay. Dann heute Abend, gleich danach zeigen. 239 00:15:05,970 --> 00:15:10,310 Und in der Zwischenzeit werde ich einen Blick darauf werfen das Gebäude, das Kaplangebäude. Ich 240 00:15:10,310 --> 00:15:13,470 Ich schaue mir immer gerne das Gebäude von innen an am Tag, bevor ich versuche, es zu skalieren 241 00:15:13,470 --> 00:15:15,130 Nacht. Komm schon, Atlas. 242 00:15:15,510 --> 00:15:16,510 Eine Minute. 243 00:15:16,890 --> 00:15:17,890 Ich mag es nicht. 244 00:15:18,270 --> 00:15:21,450 Die goldene Kugel und der große Diamant hat sie nicht gehören zu uns. Warum nehmen wir? 245 00:15:23,129 --> 00:15:26,790 Weil Superman und einige seiner Gauner Freunde haben das Zeug von ein paar geklaut 246 00:15:26,790 --> 00:15:27,790 Witwen und Waisen. 247 00:15:28,370 --> 00:15:30,630 Und wir werden es zurückbekommen diese netten alten Damen. 248 00:15:31,210 --> 00:15:32,890 Und diese armen kleinen Kinder. 249 00:15:34,110 --> 00:15:35,390 Wir sind nette Kerle, oder? 250 00:15:36,070 --> 00:15:37,170 Das Beste, Atlas. 251 00:15:37,370 --> 00:15:38,410 Das Allerbeste. 252 00:15:38,750 --> 00:15:39,750 Aufleuchten. 253 00:15:48,250 --> 00:15:49,250 Ist jemand zu Hause? 254 00:15:50,410 --> 00:15:51,410 Was willst du? 255 00:15:52,520 --> 00:15:55,400 Mein Name ist Olsen. Ich bin Reporter für die Täglicher Planet. 256 00:15:55,740 --> 00:15:56,740 Also? 257 00:15:57,160 --> 00:16:04,080 Meine Zeitung schreibt eine Folgegeschichte darüber Was passiert mit den Darstellern nach dem 258 00:16:04,080 --> 00:16:05,080 Zirkus schließt. 259 00:16:05,320 --> 00:16:07,500 Was passiert mit jedem, der sein eigenes verliert? Arbeit? 260 00:16:07,840 --> 00:16:09,020 Er sucht nach einem anderen. 261 00:16:09,380 --> 00:16:10,660 Nun, das ist die allgemeine Idee. 262 00:16:10,940 --> 00:16:14,400 Aber nach welchen Jobs suchen sie? Was bekommen sie? 263 00:16:14,900 --> 00:16:18,780 Zum Beispiel ein Fluchtkünstler wie Harmon der Große. Was ist das für ein Job? 264 00:16:18,780 --> 00:16:19,780 er hat sich dafür qualifiziert? 265 00:16:20,420 --> 00:16:21,860 Ich bin Harmon der Große. 266 00:16:22,780 --> 00:16:23,780 Wirklich? 267 00:16:24,080 --> 00:16:26,100 Und das muss Ihr berühmter Fluchtweg sein Kofferraum. 268 00:16:27,100 --> 00:16:28,240 Nein. Wow. 269 00:16:28,780 --> 00:16:31,300 Ich verstehe, warum du dir keine Sorgen machst auf der Suche nach einem anderen Job. 270 00:16:31,500 --> 00:16:35,700 Dabei handelt es sich um Bühnengeld und falschen Schmuck. Es gehört Conco dem Clown. 271 00:16:35,960 --> 00:16:37,220 Darauf steht Ihr Name. 272 00:16:38,040 --> 00:16:42,040 Herr Olsen, Sie sind hierher gekommen, um einen zu suchen Geschichte. 273 00:16:42,380 --> 00:16:43,219 Das ist richtig. 274 00:16:43,220 --> 00:16:45,740 Ich kann dir eine bessere Geschichte erzählen als du dachte weiter. 275 00:16:47,220 --> 00:16:50,540 Wie möchten Sie eine Serie machen? Alle meine berühmten Fluchten aufdecken? 276 00:16:51,400 --> 00:16:55,860 Oh, das wäre toll, aber bist du sicher? willst du es erzählen? Nun, der Zirkus ist es 277 00:16:55,860 --> 00:16:57,660 schließen. Ich habe keine weitere Verwendung dafür Tricks. 278 00:16:58,060 --> 00:17:01,400 Es tut mir leid, aber es wäre ein tolle Geschichte. 279 00:17:02,340 --> 00:17:05,339 Ja, nun ja, der Anfang hat keinen Sinn mit den einfachen. Schlösser, Handschellen, 280 00:17:05,380 --> 00:17:07,339 Jeder weiß, wie man diese Stunts macht. Tun sie das? 281 00:17:07,540 --> 00:17:09,500 Aber was ist mit meiner berühmten Flucht aus dem Kofferraum? 282 00:17:10,060 --> 00:17:11,420 Möchten Sie wissen, wie das geht? 283 00:17:11,839 --> 00:17:12,839 Wirklich? 284 00:17:12,960 --> 00:17:14,500 Würdest du mir wirklich zeigen, wie das geht? 285 00:17:15,680 --> 00:17:16,680 Das werde ich auf jeden Fall. 286 00:17:17,839 --> 00:17:18,880 Erinnerst du dich, wie es ging? 287 00:17:19,660 --> 00:17:20,660 Sicher. 288 00:17:20,780 --> 00:17:25,079 Sie, äh, sie schnallen dich auf der Straße fest Jacke, sperr dich in einen Kofferraum und dann 289 00:17:25,079 --> 00:17:26,260 Senken Sie den Stamm in einen Wassertank. 290 00:17:27,000 --> 00:17:32,000 Genau. Nun, äh, möchten Sie? Probieren Sie es für die Größe an? 291 00:17:39,760 --> 00:17:43,280 Dort. Wie fühlt sich das an, Herr Olsen? Nun ja, es ist ein wenig eng. Gut. 292 00:17:43,500 --> 00:17:44,500 Jetzt der nächste Schritt. 293 00:17:44,600 --> 00:17:45,740 Ich werde dich im Kofferraum einsperren. 294 00:17:46,000 --> 00:17:47,540 Und sobald ich das bekomme... Warte zuerst. 295 00:17:47,940 --> 00:17:49,720 Meinst du nicht, du solltest mir sagen, wie? hier rauszukommen? 296 00:17:50,280 --> 00:17:52,920 Alles zu seiner Zeit, Herr Olsen. Alles in Ordnung Zeit. 297 00:17:53,360 --> 00:17:55,240 Wenn Sie einfach hineingehen würden. 298 00:17:57,520 --> 00:17:58,880 Das ist richtig. Jetzt bücken Sie sich einfach. 299 00:18:06,640 --> 00:18:09,380 Nun, Clark wird immer noch vermisst. Wir sind ein bisschen Ich habe bei diesem fliegenden Einbrecher wenig Personal 300 00:18:09,380 --> 00:18:12,560 Geschichte. Aber Mr. Kent versucht, einen zu bekommen Halten Sie Jimmy fest und nehmen Sie ihn von der Bühne 301 00:18:12,560 --> 00:18:13,560 bis Clark zurückkommt. 302 00:18:13,680 --> 00:18:16,740 Was ist das für ein Feature, Miss Lane? Immer Interview mit den Zirkusartisten, Sie 303 00:18:16,740 --> 00:18:19,600 wissen, um zu sehen, was sie tun werden wenn der Zirkus schließt. Wie die Alten 304 00:18:19,600 --> 00:18:22,980 tätowierter Mann und der Fluchtkünstler und wie sie ihren Lebensunterhalt verdienen werden. 305 00:18:23,280 --> 00:18:24,720 Nun, ich hoffe, dass sie nicht kriminell werden. 306 00:18:25,100 --> 00:18:27,980 Mein Job ist hart genug, ohne einen zu haben Fluchtkünstler im Gefängnis. 307 00:18:28,760 --> 00:18:29,760 Fluchtkünstler? 308 00:18:31,080 --> 00:18:33,260 Inspektor, denken Sie, was ich denke? denken? 309 00:18:33,930 --> 00:18:36,590 Ich glaube, ich hatte bereits eine Flucht Künstler in meinem Gefängnis. 310 00:18:37,210 --> 00:18:38,089 Das ist richtig. 311 00:18:38,090 --> 00:18:40,250 So wurden all diese Safes geöffnet so einfach. 312 00:18:40,510 --> 00:18:41,770 Und diese verbogenen Stangen? 313 00:18:42,050 --> 00:18:43,050 Atlas, der starke Mann. 314 00:18:43,330 --> 00:18:44,610 Und das 30-stöckige Werk? 315 00:18:45,070 --> 00:18:46,310 Pelini, die menschliche Fliege. 316 00:18:46,890 --> 00:18:50,350 Na, wie gefällt dir das? Sie haben genommen Drei Männer, setze sie zu einem zusammen 317 00:18:50,350 --> 00:18:51,350 Nachahmung von Superman. 318 00:18:51,810 --> 00:18:55,210 Hey, warte mal. Jimmy könnte dabei sein sie gerade jetzt. Ich rufe am besten mal an 319 00:18:55,210 --> 00:18:56,210 Büro. 320 00:18:58,150 --> 00:19:00,730 Inspektor, können Sie mich hier rausholen? Ich werde heute einen Gerichtsbeschluss bekommen. 321 00:19:01,030 --> 00:19:02,870 Nein, warte mal. Es kann sein, dass die Zeit dafür fehlt dafür. 322 00:19:03,710 --> 00:19:04,710 Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich entkommen würde? 323 00:19:04,930 --> 00:19:08,790 Nun, ich kann Ihnen meinen Beamten nicht geben Erlaubnis, aber ich kann mir den Rücken kehren. 324 00:19:08,990 --> 00:19:10,190 Danke, Jimmy. Du könntest dabei sein Gefahr. 325 00:19:24,550 --> 00:19:26,130 Bereit? Es ist Zeit, loszulegen. Ich bin fertig. 326 00:19:26,690 --> 00:19:28,030 Stell den Koffer hier rein, ja, Atlas? 327 00:19:29,070 --> 00:19:31,570 Hey, du hast vergessen, mir zu sagen, wie ich dorthin komme raus. 328 00:19:31,870 --> 00:19:33,960 Hä? Ich bin schon seit Stunden hier drin. 329 00:19:34,500 --> 00:19:35,540 Ein neugieriger Reporter. 330 00:19:36,320 --> 00:19:37,320 Hä? 331 00:19:37,400 --> 00:19:39,380 Oh, es ist ein neuer Act, an dem ich arbeite, Atlas. 332 00:19:39,980 --> 00:19:42,420 Bauchrednerei. Ich möchte nur sehen, ob ich kann meine Stimme unter Wasser werfen. 333 00:19:45,720 --> 00:19:47,320 Lass mich runter. Lass mich hier raus. 334 00:19:48,280 --> 00:19:49,279 Du bist ziemlich gut. 335 00:19:49,280 --> 00:19:50,280 Genau wie drinnen. 336 00:19:50,820 --> 00:19:53,680 Leg es da rein und lass uns loslegen. Wir haben eine große Aufgabe vor uns. 337 00:20:37,720 --> 00:20:40,300 Übermensch. Wie hast du es geschafft, dorthin zu gelangen Du selbst in diesem? 338 00:20:40,500 --> 00:20:42,340 Ich habe die Flucht unter Wasser geübt Bett. 339 00:20:42,540 --> 00:20:43,560 Ja, das kann ich sehen. 340 00:20:44,040 --> 00:20:46,500 Sehen Sie, das ist irgendwie gefährlich herumalbern. Was meinst du? 341 00:20:46,500 --> 00:20:48,620 gefährlich? Ich bin rausgekommen, nicht wahr? Also du tat. 342 00:20:48,940 --> 00:20:49,940 Das hast du getan. 343 00:20:50,100 --> 00:20:51,100 Wo ist Harmon der Große? 344 00:20:51,180 --> 00:20:53,620 Ich weiß nicht. Ich glaube, ich habe ihn dabei verloren mischen. Ich weiß nicht, wohin er gegangen ist. 345 00:20:54,860 --> 00:20:55,900 Nun ja, ich glaube, das stimmt. 346 00:20:56,900 --> 00:20:59,220 Ich sage dir was. Ich möchte, dass du es tust Holen Sie Miss Lane ab und treffen Sie mich im 347 00:20:59,220 --> 00:21:02,260 Chapman baut so schnell wie möglich weil ich eine sehr gute Geschichte dafür habe 348 00:21:02,260 --> 00:21:03,219 Du. Wir werden da sein. 349 00:21:03,220 --> 00:21:04,220 Okay. 350 00:21:04,340 --> 00:21:05,680 Und das alles hat nicht viel zu bieten. 351 00:21:51,180 --> 00:21:52,019 Ziemlich schwer. 352 00:21:52,020 --> 00:21:53,700 So muss man damit umgehen Gauner. 353 00:21:54,080 --> 00:21:55,480 Denken Sie an die Witwen und Waisen. 354 00:21:55,880 --> 00:21:58,420 Okay. Jetzt erinnern Sie sich daran, wie wir vorgehen. Sicher. 355 00:22:39,080 --> 00:22:40,080 Gut. 356 00:22:40,520 --> 00:22:42,140 Sobald ich die Straße runterkomme, du folgen. 357 00:22:42,960 --> 00:22:44,700 Du schaffst es sicher damit Gewicht? Oh, sicher. 358 00:23:02,700 --> 00:23:03,700 Atlas. 359 00:23:04,940 --> 00:23:07,020 Superman, du solltest im Gefängnis sein. 360 00:23:07,660 --> 00:23:11,820 Nun, Sie können sehen, dass ich hier bin. Früher hast du es getan Sei ein großer Held, guter Mann. 361 00:23:12,560 --> 00:23:15,320 Atlas hat versucht, wie du zu sein. Jetzt du Gauner. 362 00:23:16,080 --> 00:23:19,800 Gauner? Sie stehlen Gold und Diamanten Witwen und Waisen. 363 00:23:26,100 --> 00:23:29,760 Diese beiden Männer haben dich getäuscht, Atlas. Sie sind die Gauner. Du bist kein Betrüger? 364 00:23:29,960 --> 00:23:32,440 Nein. Wer geht Ball? Ich gehe das Seil hinunter. 365 00:23:32,660 --> 00:23:35,360 Ich führe intensive Gespräche mit ihnen. Oh, das können wir Mach es schneller. 366 00:23:44,080 --> 00:23:45,980 Er hat es fallen lassen. Hat uns fast umgebracht. 367 00:23:46,220 --> 00:23:47,920 Wir sind ziemlich weit gesprungen. 368 00:23:48,700 --> 00:23:50,220 Nichts dabei. Warte einfach durch. 369 00:23:55,120 --> 00:23:57,420 Dieser Idiot ist in Ordnung. Jetzt hätte ich fast getötet Du. 370 00:24:00,440 --> 00:24:01,440 Habe es. 371 00:24:03,240 --> 00:24:05,440 Das ergibt ein tolles Bild für die Titelseite, Jim. 372 00:24:07,160 --> 00:24:08,740 Das ist ein gutes Bild, Olsen. 373 00:24:09,260 --> 00:24:13,020 Und teilweise aufgrund dessen, die Die Polizei hat Atlas freigelassen. 374 00:24:13,929 --> 00:24:16,370 Meine Güte, das ist großartig. Er kann also bei uns bleiben der Zirkus. 375 00:24:16,790 --> 00:24:19,510 Und jetzt, wo Sie Ihr wiedererlangt haben Geld, Mr. Dawson, das müssen Sie nicht 376 00:24:19,510 --> 00:24:20,510 Schließe deine Show. 377 00:24:20,790 --> 00:24:22,770 Oh, ich fürchte, es ist nicht so einfach, gnädige Frau. 378 00:24:23,790 --> 00:24:26,490 Es stellte sich heraus, dass es zwei meiner Stardarsteller waren seien schlechte Äpfel. 379 00:24:26,870 --> 00:24:28,490 Ohne sie wird die Show nicht viel sein. 380 00:24:28,870 --> 00:24:30,150 Nun, können sie nicht ersetzt werden? 381 00:24:30,610 --> 00:24:33,610 Sicher. Ein paar tolle Acts, die ich bekommen konnte aus Europa herüber. 382 00:24:34,110 --> 00:24:38,150 Aber als ich es geschafft hatte, war ich Ich konnte meine Spieltermine nicht vereinbaren 383 00:24:38,150 --> 00:24:42,030 für. Nun, Mr. Dawson, sagen Sie mir, wie viel Zeit hast du? 384 00:24:42,480 --> 00:24:43,520 Ein paar Wochen. 385 00:24:43,920 --> 00:24:47,320 Was würden Sie von Superman halten? Ersatz für diese neuen Gesetze? 386 00:24:48,400 --> 00:24:50,440 Er wäre die größte Attraktion vorstellbar. 387 00:24:50,820 --> 00:24:52,220 Aber ich glaube kaum, dass er es tun würde. 388 00:24:52,580 --> 00:24:55,600 Oh, ich denke, das wird er, Mr. Dawson. In Tatsächlich kann ich Ihnen fast versichern, dass er es tun wird. 389 00:24:56,800 --> 00:25:00,160 Meine Güte, Clark, wäre das nicht wunderbar, Superman im Zirkus sehen? 390 00:25:00,380 --> 00:25:01,700 Hey, wir können alle zusammen gehen. 391 00:25:02,020 --> 00:25:06,120 Oh, es tut mir leid, Lois. Ich habe vergessen. Du weisst, Ich fahre nächste Woche in den Urlaub und 392 00:25:06,120 --> 00:25:07,120 Ich habe bereits Vorkehrungen getroffen. 393 00:25:07,680 --> 00:25:11,620 Weißt du, Clark, manchmal denke ich Du bist eifersüchtig auf Superman. 394 00:25:12,810 --> 00:25:15,390 Könnte sein, Lois. Daran habe ich nie gedacht vorher, aber... 395 00:25:15,390 --> 00:25:22,270 Nicht verpassen 396 00:25:22,270 --> 00:25:26,110 die nächste wirklich vollgepackte Folge in der erstaunliche Abenteuer von Superman. 397 00:25:29,670 --> 00:25:33,610 Superman basiert auf dem Original Charakter, der in Superman vorkommt 398 00:25:33,610 --> 00:25:34,610 Zeitschrift.