1
00:00:11,416 --> 00:00:13,083
Quando duas pessoas se encontram,

2
00:00:14,833 --> 00:00:16,375
e há uma faísca,

3
00:00:20,083 --> 00:00:21,708
eles começam a testar as águas.

4
00:00:23,565 --> 00:00:25,817
Eles querem saber
como o outro se sente,

5
00:00:28,862 --> 00:00:31,114
sem dar
se afastarem

6
00:00:32,958 --> 00:00:34,250
muito cedo.

7
00:00:38,583 --> 00:00:40,083
Todos

8
00:00:41,916 --> 00:00:43,708
mantém seus sentimentos escondidos.

9
00:00:46,750 --> 00:00:48,375
Mas se eles forem corajosos o suficiente,

10
00:00:49,375 --> 00:00:51,791
eles vão mostrar a verdade

11
00:00:53,208 --> 00:00:54,708
para quem eles amam.

12
00:00:59,833 --> 00:01:00,958
Amor verdadeiro

13
00:01:02,583 --> 00:01:03,958
traz duas pessoas

14
00:01:10,111 --> 00:01:11,738
mais próximos.

15
00:01:19,750 --> 00:01:21,666
Todo mundo ama de forma diferente.

16
00:01:24,125 --> 00:01:26,500
Alguns agem como
eles não se importam,

17
00:01:28,166 --> 00:01:29,333
quando realmente,

18
00:01:30,958 --> 00:01:32,333
eles se importam mais.

19
00:01:35,541 --> 00:01:38,208
Amor assim
é fácil perder.

20
00:01:40,625 --> 00:01:41,541
Mas...

21
00:01:44,791 --> 00:01:45,833
a pessoa certa

22
00:01:46,875 --> 00:01:48,250
sempre verá isso.

23
00:01:53,750 --> 00:01:55,000
Depois há aqueles

24
00:01:57,791 --> 00:02:00,625
quem nunca diz
como eles se sentem.

25
00:02:01,625 --> 00:02:03,333
Eles mantêm tudo dentro

26
00:02:07,041 --> 00:02:09,125
e nunca pergunte

27
00:02:14,291 --> 00:02:15,375
como o outro se sente.

28
00:02:18,458 --> 00:02:19,250
Olá?

29
00:02:20,098 --> 00:02:21,516
Olá?

30
00:02:21,516 --> 00:02:23,184
Você está comigo?

31
00:02:24,853 --> 00:02:27,147
Lisa aprovou
nossa ideia de pulseira.

32
00:02:27,147 --> 00:02:29,899
Estamos prontos para ir!

33
00:02:34,154 --> 00:02:34,946
Oh.

34
00:02:35,572 --> 00:02:37,782
Vá almoçar.

35
00:02:37,782 --> 00:02:40,618
Nós iremos até lá
os detalhes depois.

36
00:02:41,208 --> 00:02:41,875
Vamos.

37
00:03:04,434 --> 00:03:06,477
Por que você não disse nada?

38
00:03:10,148 --> 00:03:11,441
Se eu fizer isso agora,

39
00:03:12,275 --> 00:03:14,027
é tarde demais?

40
00:03:42,347 --> 00:03:43,139
Ei!

41
00:03:49,312 --> 00:03:50,688
Dia ruim?

42
00:03:50,688 --> 00:03:52,148
O que isso importa para você?

43
00:04:02,784 --> 00:04:03,868
O que você está fazendo?

44
00:04:03,868 --> 00:04:05,453
Estou filmando isso.

45
00:04:05,453 --> 00:04:09,540
Seu colapso
se tornou viral da última vez.

46
00:04:15,338 --> 00:04:17,966
Desculpe. Eu estava brincando.

47
00:04:26,432 --> 00:04:28,184
(Portas do elevador fechando)
Você mostra tudo.

48
00:04:29,102 --> 00:04:30,728
Neste negócio,

49
00:04:32,355 --> 00:04:33,856
isso vai te machucar.

50
00:04:35,375 --> 00:04:36,166
Então?

51
00:04:38,319 --> 00:04:39,112
Ei,

52
00:04:39,112 --> 00:04:41,030
nós deveríamos
ser um casal.

53
00:04:41,030 --> 00:04:43,783
Você não pode nem fingir.

54
00:04:43,783 --> 00:04:46,536
Como você vai
vender o romance?

55
00:04:49,163 --> 00:04:51,541
Eu agirei quando chegar a hora.

56
00:04:52,542 --> 00:04:54,377
Eu vi seu vídeo viral.

57
00:04:54,377 --> 00:04:57,213
E eu sabia
você nunca namorou.

58
00:04:57,213 --> 00:04:58,506
Você tem certeza disso?

59
00:05:03,375 --> 00:05:04,583
(Portas do elevador fechando)

60
00:05:05,722 --> 00:05:08,182
Quer um teste de tela?

61
00:05:12,729 --> 00:05:15,189
Bom o suficiente?