15 00:01:00,040 --> 00:01:02,120 würde eine so schöne Verlobung machen klingeln. 16 00:01:03,000 --> 00:01:05,519 Es sieht sicher nicht so aus, als wäre es schwierig stehlen, nicht wahr, Miss Lane? 17 00:01:05,780 --> 00:01:09,120 Nun, es sieht einfach aus, Jim, aber das alles Vitrinen sind an einen Alarm angeschlossen 18 00:01:09,120 --> 00:01:10,120 System. 19 00:01:10,460 --> 00:01:12,960 Miss Lane, Sie haben mich gerade vor einem Leben gerettet der Kriminalität. 20 00:01:14,680 --> 00:01:17,340 Äh, ich möchte ein Foto von diesem Anzug machen Rüstung da drüben. 21 00:01:19,300 --> 00:01:22,400 Ja, ich könnte selbst eines davon gebrauchen wenn der Häuptling randaliert. 22 00:01:22,660 --> 00:01:24,640 Ah, das ist auch meine letzte Glühbirne. 23 00:01:25,760 --> 00:01:28,280 Hey, schau mal, was ich auf dem Boden gefunden habe. 24 00:01:29,820 --> 00:01:31,040 Junge, das ist ein Manschettenknopf. 25 00:01:31,460 --> 00:01:34,780 Auch nicht die Sorte, die man im Laden kauft. Ich wette, dieser wurde speziell angefertigt. 26 00:01:34,960 --> 00:01:37,760 Wahrscheinlich. Nun, wir lassen es aufgegeben und gefunden, wenn wir ausgehen. 27 00:01:39,900 --> 00:01:40,798 Halten Sie es. 28 00:01:40,800 --> 00:01:43,220 Nun ein schönes Lächeln für den Daily Planet. 29 00:01:45,900 --> 00:01:46,900 Vielen Dank, lieber Herr. 30 00:01:48,140 --> 00:01:49,960 Wie wäre es mit der Wüste, Miss Lane? Nun, Lass uns gehen. 31 00:01:53,920 --> 00:01:56,140 Oh, Jim, es ist wirklich wunderschön. 32 00:01:58,580 --> 00:01:59,980 Tut mir leid, Leute. Schließzeit. 33 00:02:00,400 --> 00:02:01,800 Wir sind fertig. Danke schön. 34 00:02:48,800 --> 00:02:49,800 Kent-Pflückung. 35 00:02:50,800 --> 00:02:53,640 Was? Nun, natürlich Lane und Olsen hier arbeiten. 36 00:02:54,580 --> 00:02:56,280 Nun, das ist lächerlich. Es ist unmöglich. 37 00:02:56,560 --> 00:02:57,560 Er konnte es nicht gestohlen haben. 38 00:02:58,000 --> 00:02:59,000 Natürlich. 39 00:02:59,160 --> 00:03:00,280 Ich kümmere mich sofort darum. 40 00:03:32,170 --> 00:03:35,110 Aber, Inspektor, Sie kennen uns schon lange Jahre. So etwas würden wir nicht tun. 41 00:03:35,290 --> 00:03:38,230 Häcksler, nein. Wir haben sogar darüber gesprochen, wie Die Vitrine war mit dem verkabelt 42 00:03:38,230 --> 00:03:39,049 Einbruchalarm. 43 00:03:39,050 --> 00:03:42,110 Mm-hmm. Sie haben also darüber nachgedacht, wie um es zu stehlen. Nun, nein, wir... ich meine, 44 00:03:42,150 --> 00:03:44,550 Jimmy dachte, es wäre einfach, und ich Würde... Sehen Sie, Inspektor? 45 00:03:44,910 --> 00:03:45,910 Sie hat praktisch ein Geständnis abgelegt. 46 00:03:46,370 --> 00:03:49,010 Ich habe nichts dergleichen getan. Ich habe Angst Du musst in die Innenstadt kommen. 47 00:03:49,490 --> 00:03:50,510 Noch nicht, Inspektor. 48 00:03:53,310 --> 00:03:54,650 Sind wir froh, Sie zu sehen? 49 00:03:54,970 --> 00:03:58,330 Ich hasse es, es zu tun, Superman, aber trotzdem Beweise scheinen darauf hinzudeuten... Genau das 50 00:03:58,330 --> 00:03:59,530 Gibt es Beweise, Inspektor? 51 00:03:59,950 --> 00:04:00,950 Ich sage es dir, Superman. 52 00:04:01,610 --> 00:04:02,890 Diese beiden waren die letzten im Raum. 53 00:04:03,730 --> 00:04:06,130 Als ich feststellte, dass die Juweliere fehlten, tat ich es sie blieben an der Tür stehen. 54 00:04:06,610 --> 00:04:09,110 Wir haben sie durchsucht und dies bei Mr. gefunden. Olsens Filmausrüstung. 55 00:04:09,350 --> 00:04:10,350 Das stimmt, Superman. 56 00:04:10,470 --> 00:04:12,610 Aber ich habe es nicht dort abgelegt. Ich nicht denke. 57 00:04:13,030 --> 00:04:14,150 Irgendwie bin ich dort angekommen, Jimmy. 58 00:04:14,470 --> 00:04:15,470 Darf ich das sehen, Sir? 59 00:04:15,710 --> 00:04:16,710 Danke schön. 60 00:04:19,230 --> 00:04:20,230 Du hast es ruiniert. 61 00:04:20,649 --> 00:04:23,390 Nein, nein. Es ist nur eine billige Paste Nachahmung. 62 00:04:23,890 --> 00:04:24,950 Es ist nicht das wahre Juwel. 63 00:04:25,170 --> 00:04:26,190 Aber ich verstehe es nicht. 64 00:04:26,910 --> 00:04:28,770 Irgendwie, Miss Lane, haben wir angefangen schon wieder etwas. 65 00:04:30,640 --> 00:04:33,880 Wenn das bisher keinen Sinn ergibt, dann ist es so erst der Anfang. Das habe ich unten gefunden 66 00:04:33,880 --> 00:04:35,180 das Kissen. Das wahre Juwel. 67 00:04:35,500 --> 00:04:36,500 Darf ich das sehen, Inspektor? 68 00:04:37,460 --> 00:04:38,460 Danke schön. 69 00:04:39,480 --> 00:04:44,160 Ja. Es ist echt, alles klar. Oh, das ist es tödlich, Inspektor. Das lässt Miss Lane 70 00:04:44,160 --> 00:04:46,720 und Jimmy raus, nicht wahr? Fräulein Lane, Lasst uns hier verschwinden, solange wir vorne sind. 71 00:04:48,740 --> 00:04:49,740 Oh. 72 00:04:50,220 --> 00:04:52,700 Ich hasse es, das anzusprechen, aber wissen Sie die Rüstung, die in der steht 73 00:04:52,700 --> 00:04:54,580 Ecke? Ja. Es steht nicht in der Ecke mehr. 74 00:04:54,860 --> 00:04:56,500 Was? Und ehrlich gesagt, das haben wir nicht angenommen entweder. 75 00:04:57,020 --> 00:04:58,020 Ich verstehe nicht. 76 00:05:00,370 --> 00:05:01,390 Ich auch nicht, Inspektor. 77 00:05:33,070 --> 00:05:37,790 Habe es geschafft, Sir Arthur. Du hast es geschafft. A perfekte Passform. Ein Kunstwerk. Das sehr 78 00:05:37,790 --> 00:05:38,910 frühester Stil. 79 00:05:39,330 --> 00:05:43,490 Es ist ziemlich schneidig, nicht wahr? Es ist kaum das richtige Wort dafür. Warte, bis wir 80 00:05:43,490 --> 00:05:44,469 Poliere dich auf. 81 00:05:44,470 --> 00:05:47,150 Solch eine gewagte Leistung verdient eine Belohnung. 82 00:05:47,990 --> 00:05:53,730 Ich beantrage, dass Sir Arthur zum Beamten ernannt wird König der Society for the Preservation 83 00:05:53,730 --> 00:05:55,330 von Rittertum und Drachen. 84 00:05:55,670 --> 00:05:56,670 Exzellent. Exzellent. 85 00:05:56,910 --> 00:05:58,270 Ich bin tief bewegt. 86 00:05:59,770 --> 00:06:01,410 Und zutiefst verstört. 87 00:06:02,469 --> 00:06:05,010 Nichts ist schief gelaufen, oder, Sir Arthur? Ja. 88 00:06:05,710 --> 00:06:07,230 Ich hatte keine Probleme mit dem Juwel. 89 00:06:07,850 --> 00:06:13,530 Unser Chauffeur, verzeihen Sie, unser Knappe, steckte das nachgemachte Juwel in Mr. 90 00:06:13,590 --> 00:06:15,050 Olsens Ausrüstung, als sie das Museum betraten. 91 00:06:15,370 --> 00:06:19,090 Und wie geplant der vermeintliche Diebstahl hat eine Ablenkung geschaffen, die es mir ermöglicht hat 92 00:06:19,090 --> 00:06:21,930 Flucht. Was stört Sie dann, Sir? Arthur? 93 00:06:22,850 --> 00:06:25,750 Letzte Nacht habe ich mich danach im Museum versteckt schließen. 94 00:06:26,590 --> 00:06:29,850 Ich bin heute Morgen in die Rüstung geschlüpft vor dem Öffnen, aber... 95 00:06:30,090 --> 00:06:34,230 Aber irgendwie habe ich einen Manschettenknopf verloren. Nicht einer der offiziellen Gesellschaftslinks? 96 00:06:34,950 --> 00:06:36,070 Ich fürchte schon. 97 00:06:36,530 --> 00:06:40,670 Katastrophal. Es könnte einige Zeit dauern, aber Irgendwann werden sie erfahren, wer es gemacht hat und 98 00:06:40,670 --> 00:06:41,670 für wen. 99 00:06:41,690 --> 00:06:44,910 Genau. Ich würde verhaftet werden und die Gesellschaft würde entdeckt werden. 100 00:06:45,170 --> 00:06:46,890 Wo kann es dann sein? 101 00:06:47,150 --> 00:06:51,290 Der Fotograf Olsen hat es aufgegriffen. Da hilft nur eins. Wir müssen 102 00:06:51,290 --> 00:06:52,290 geh auf eine Suche. 103 00:06:52,450 --> 00:06:55,910 Das ist es. Eine Suche nach dem goldenen Link. 104 00:06:56,510 --> 00:06:59,290 Sir Arthur, unsere Pflicht ist klar. 105 00:07:00,140 --> 00:07:01,320 Wir gehen sofort. 106 00:07:01,940 --> 00:07:02,940 Solch eine Loyalität. 107 00:07:03,180 --> 00:07:05,260 Der wahre Geist des runden Tisches. 108 00:07:05,700 --> 00:07:08,200 Einer für alle und alle für einen. 109 00:07:09,660 --> 00:07:10,780 Ich werde hier auf dich warten. 110 00:07:11,000 --> 00:07:13,040 Natürlich. Wir sind es, die dem König dienen. 111 00:07:13,340 --> 00:07:14,340 Sollen wir gehen? 112 00:07:14,700 --> 00:07:15,700 Sofort. 113 00:07:31,280 --> 00:07:32,460 Was machst du denn bei Clark's? Wohnung? 114 00:07:32,840 --> 00:07:34,440 Oh, ich habe dort übernachtet, während meine Mutter ist nicht in der Stadt. 115 00:07:34,920 --> 00:07:38,040 Oh, ich kann mir vorstellen, dass ihr beide das macht Ihre eigene Küche. 116 00:07:38,260 --> 00:07:40,400 Oh, es ist nicht schlimm, wenn man sich erst einmal daran gewöhnt hat die Verdauungsstörung. 117 00:07:41,000 --> 00:07:42,000 Hey. 118 00:07:44,860 --> 00:07:46,180 Das Ding läuft noch nicht einmal. 119 00:07:46,600 --> 00:07:48,440 Nun, lasst uns den Lastenaufzug benutzen. Aufleuchten. 120 00:07:51,400 --> 00:07:52,580 Ein Auto wartet auf uns. 121 00:07:55,860 --> 00:07:58,800 Äh, trotzdem vielen Dank, aber das tun wir gehen. Ja, Herr. 122 00:08:01,159 --> 00:08:03,740 Haben wir dich nicht schon einmal irgendwo getroffen? Das macht keinen Unterschied. Will 123 00:08:03,740 --> 00:08:04,840 Steigen Sie bitte ins Auto? 124 00:08:05,120 --> 00:08:08,620 Das ist das Dümmste, was ich je gehört habe von einer Rüstung mit einem Mantel. 125 00:08:08,660 --> 00:08:10,840 Korrektur, drei Rüstungen mit Mäntel an. 126 00:08:12,720 --> 00:08:15,460 Was denken Sie, Miss Lane? Es ist ein Es ist klar, dass wir diesen Jungs entkommen können. 127 00:08:15,780 --> 00:08:18,260 Nun, natürlich können wir das, Jim, aber wir könnte eine gute Geschichte verpassen. 128 00:08:18,660 --> 00:08:21,240 Außerdem, welches Mädchen würde nicht gern mit jemandem ausgehen Drei Nächte hintereinander? 129 00:08:23,860 --> 00:08:26,000 Sie gehen. Ich denke, das wäre besser Verbinde ihnen die Augen. 130 00:08:38,570 --> 00:08:40,049 Ich sehe, dass Ihnen Ihre Aufgabe gelungen ist. 131 00:08:40,330 --> 00:08:44,850 Es war nicht einfach, Sire, so groß umzugehen Stadt in solcher Kleidung. 132 00:08:45,070 --> 00:08:47,250 Welche bessere Kleidung könnte es geben, Sir? Gawain? 133 00:08:47,450 --> 00:08:51,130 Oh, nichts, Sire, außer dass wir manchmal quietschen. Es erregt Aufmerksamkeit. 134 00:08:51,650 --> 00:08:52,529 Egal. 135 00:08:52,530 --> 00:08:53,990 Entfernen Sie die Augenbinden. 136 00:08:58,090 --> 00:08:59,090 Oh, mein Gott. 137 00:08:59,190 --> 00:09:00,190 Wir sind in einem anderen Museum. 138 00:09:00,590 --> 00:09:04,330 Ich möchte wissen, worum es geht. Dies ist das 20. Jahrhundert und dort 139 00:09:04,330 --> 00:09:05,870 So etwas wie Ritter gibt es nicht mehr. 140 00:09:06,510 --> 00:09:08,450 Hier ist das 12. Jahrhundert. 141 00:09:09,950 --> 00:09:11,790 Nun, Herr Olsen, wo wohnen Sie? 142 00:09:12,110 --> 00:09:14,650 In Yon Femme, beim Nest am Loch Vale. 143 00:09:17,450 --> 00:09:21,090 Mit anderen Worten, in Mr. Kents Wohnung bei den Standish Arms. 144 00:09:21,310 --> 00:09:25,170 Haben Sie dort den Manschettenknopf gelassen? Die Manschettenknopf natürlich. Das ist es, was sie 145 00:09:25,170 --> 00:09:27,910 wollen. Dann verstehen Sie es doch, schöne Dame. 146 00:09:29,030 --> 00:09:32,150 Ich weiß nicht, wo es ist. In allen Verwirrung, ich vergesse, was ich damit gemacht habe. 147 00:09:32,330 --> 00:09:35,170 Ich warne dich, junger Kerl, ich muss einen haben bessere Antwort. 148 00:09:35,580 --> 00:09:36,580 Sag es ihm bitte, Jim. 149 00:09:36,880 --> 00:09:39,020 Ich kann nicht, Miss Lynn. Ich weiß es wirklich nicht wo es ist. 150 00:09:39,280 --> 00:09:40,720 Ich kann das kaum glauben. 151 00:09:41,140 --> 00:09:43,440 Nun, es ist viel einfacher zu glauben als das alles. 152 00:09:43,720 --> 00:09:46,600 Ein paar Stunden im Kerker könnten wiederhergestellt werden sein Gedächtnis. 153 00:09:47,740 --> 00:09:49,200 Der Kerker, Sir Arthur? 154 00:09:49,500 --> 00:09:50,680 Ist das nicht etwas heftig? 155 00:09:51,020 --> 00:09:52,700 Sir, ich stimme ihm zu. 156 00:09:52,940 --> 00:09:54,220 Der Kerker ist etwas streng. 157 00:09:54,500 --> 00:09:56,960 Haben Sie nicht ein schönes Turmzimmer mit einem? ansehen? 158 00:09:57,200 --> 00:09:59,340 Natürlich, wenn Sie uns sagen, wo Sie sind ließ den Manschettenknopf zurück. 159 00:09:59,900 --> 00:10:02,180 Wir werden es noch besser machen. Wir kaufen dich noch ein Paar. 160 00:10:02,480 --> 00:10:04,740 Ich fürchte, Sie haben den Punkt nicht verstanden, Fair Dame. 161 00:10:05,830 --> 00:10:08,630 Irgendwie tue ich das immer. Du verlässt mich, nein Auswahl. 162 00:10:09,610 --> 00:10:12,450 Drehen Sie sich um, Herr Olsen, und gehen Sie auf ihn zu das Herz. 163 00:10:12,850 --> 00:10:13,850 Sicher. 164 00:10:14,590 --> 00:10:17,390 Aber wo ist es? Ich denke, du nennst es ein Kamin. 165 00:10:18,130 --> 00:10:19,150 Ein Kamin? 166 00:10:19,730 --> 00:10:20,930 Du würdest es nicht wagen. 167 00:10:21,870 --> 00:10:22,869 Gehen Sie, Herr. 168 00:10:22,870 --> 00:10:26,470 Olsen. Aber ich habe meine Marshmallows vergessen. 169 00:10:26,710 --> 00:10:27,710 Gehen. 170 00:10:43,370 --> 00:10:44,890 Nun, Miss Lane, das Gleiche gilt für Sie. 171 00:10:45,670 --> 00:10:49,470 Oh, ich sage, Sir, Arthur, das ist streng genommen gegen den Kodex des Runden Tisches. 172 00:10:50,230 --> 00:10:51,590 Das ist es wirklich, Sir. 173 00:10:51,830 --> 00:10:55,810 In Abschnitt 2, Artikel 1 heißt es eindeutig dass alle Frauen behandelt werden müssen 174 00:10:55,810 --> 00:10:58,150 galant. Mein Fehler. Es tut mir Leid. 175 00:10:58,530 --> 00:11:00,110 Dann muss ich nicht hineingehen Kerker? 176 00:11:00,430 --> 00:11:03,490 Sicherlich. Aber du darfst den runtergehen Treppen. 177 00:11:03,970 --> 00:11:05,570 Jetzt gibt es eine galante Geste. 178 00:11:05,850 --> 00:11:07,390 Hier entlang, Miss Lane. 179 00:11:07,630 --> 00:11:09,830 Wie lange müssen wir da unten bleiben? 180 00:11:10,470 --> 00:11:12,210 Bis wir den Manschettenknopf bekommen. 181 00:11:12,800 --> 00:11:13,800 Nun, das könnte niemals sein. 182 00:11:13,860 --> 00:11:16,820 Hoffen wir für Sie, Miss Lane nicht. 183 00:11:17,620 --> 00:11:18,620 Hier entlang. 184 00:11:42,510 --> 00:11:44,070 Willkommen in den Tagen von damals, Miss Lane. 185 00:11:44,290 --> 00:11:45,290 Oh, vielen Dank. 186 00:11:47,050 --> 00:11:51,190 Nun, das scheint alles zu sein, was wir jetzt tun müssen Warte auf den guten Ritter 187 00:11:51,190 --> 00:11:52,190 weißes Pferd, das mitkommt. 188 00:11:54,230 --> 00:11:58,930 Es tut uns leid, Sir Arthur. Unsere Suche war a Versagen. Es gibt noch eine Chance. 189 00:11:59,190 --> 00:12:00,730 Die Wohnung, in der Olsen wohnt. 190 00:12:00,970 --> 00:12:01,970 Mit dem namens Kent? 191 00:12:02,050 --> 00:12:03,470 Rechts. Es muss gesucht werden. 192 00:12:07,370 --> 00:12:09,830 Sir Henry, ich befehle Ihnen, sich freiwillig zu melden. 193 00:12:11,530 --> 00:12:13,990 Sir Arthur, ich möchte mich freiwillig melden. 194 00:12:14,510 --> 00:12:15,970 Gesprochen wie ein echter Ritter. 195 00:12:16,650 --> 00:12:18,130 Die Quest gehört dir. 196 00:12:19,830 --> 00:12:20,830 Nein, Sir Henry. 197 00:12:21,210 --> 00:12:22,210 Hier entlang. 198 00:12:23,110 --> 00:12:24,870 Ich muss mein Visier reinigen lassen. 199 00:12:29,610 --> 00:12:30,950 Wie wäre es mit einer Partie Schach? 200 00:12:31,350 --> 00:12:32,350 Ja. 201 00:13:03,400 --> 00:13:06,820 Das ist der lächerlichste Fall, den ich je hatte seit Jahren hatte. Auf der Suche nach einem Mann, der 202 00:13:06,820 --> 00:13:07,820 hat eine Rüstung geklaut. 203 00:13:08,060 --> 00:13:10,560 Die Jungs unten im Hauptquartier sind es Nennt mich den Blechschmied. 204 00:13:10,820 --> 00:13:12,460 Du weißt, wie man sie aufhält, nicht wahr? Bill? 205 00:13:12,720 --> 00:13:13,720 Holen Sie sich Ihren Mann. 206 00:13:14,360 --> 00:13:15,360 Oh ja? 207 00:13:15,900 --> 00:13:18,780 Wenn er nicht einen Fehler bei der Flucht gemacht hätte Mit diesem Smaragd hätte ich eine Chance. 208 00:13:18,900 --> 00:13:21,880 Früher oder später würde er damit hausieren gehen müssen. Nun, Bill, ich sage dir immer wieder, dass er es nicht getan hat 209 00:13:21,880 --> 00:13:22,880 will den Smaragd. 210 00:13:22,940 --> 00:13:27,500 Aber dieser Stein ist 20.000 Dollar wert. Ich Verstehe das, aber er wollte nur das 211 00:13:27,500 --> 00:13:28,500 Rüstung. 212 00:13:29,380 --> 00:13:32,260 Alles klar, dann muss ich bis warten nächstes Halloween und schau dir alles an 213 00:13:32,260 --> 00:13:34,520 Maskerade-Partys. Das ist ungefähr das Größe davon. 214 00:13:35,060 --> 00:13:38,140 Geben Sie mir einfach einen schönen, einfachen Banküberfall und ich würde mich freuen. 215 00:13:38,980 --> 00:13:40,020 Nun, wir sehen uns morgen früh. 216 00:13:40,260 --> 00:13:42,640 Warte mal, Bill. Ich werde mit dir gehen. Ich gehe auch nach Hause. 217 00:13:52,760 --> 00:13:54,460 Alles klar, du. Erreichen. 218 00:13:56,740 --> 00:13:57,679 Ganz einfach, Kumpel. 219 00:13:57,680 --> 00:14:00,560 Dieser Ginsu hört nicht bei 38 auf. Warte. Halten Sie es. Erschieß ihn nicht. 220 00:14:01,280 --> 00:14:02,700 Seien Sie vorsichtig, Herr Kent. Er ist gefährlich. 221 00:14:03,180 --> 00:14:05,360 Muss ein Fehler sein, Jungs. Dies Herr ist ein Freund von mir. 222 00:14:05,640 --> 00:14:06,640 Freund von dir? 223 00:14:06,720 --> 00:14:08,360 Wir haben einen Anruf erhalten, dass er gefährlich ist. 224 00:14:08,740 --> 00:14:10,380 Hat uns gewarnt, zuerst zu schießen, wenn er einen macht bewegen. 225 00:14:10,840 --> 00:14:13,780 Nun, das ist sehr interessant. Allerdings Ich übernehme die volle Verantwortung. 226 00:14:14,260 --> 00:14:17,400 Du meinst, du willst keines bevorzugen Gebühren? Nein, Jungs. Keine Gebühren. 227 00:14:18,720 --> 00:14:20,460 Okay, Mr. Kent, wenn Sie das sagen. 228 00:14:20,920 --> 00:14:22,980 Gute Nacht. Gute Nacht. Tut mir leid gestört. 229 00:14:26,090 --> 00:14:27,990 Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll, Mr. Kent. 230 00:14:28,230 --> 00:14:30,950 Dann können Sie damit beginnen, mir zu sagen, wer Du bist und was du in meinem tust 231 00:14:30,950 --> 00:14:34,890 Wohnung. Oh, ich kann nicht. Das haben wir geschworen Geheimhaltung. Wer auch immer die Polizei gerufen hat 232 00:14:34,890 --> 00:14:36,290 wurde nicht zur Verschwiegenheit verpflichtet. 233 00:14:36,690 --> 00:14:41,170 Jemand hat mich betrogen, aber ich kann es immer noch nicht glaube es. Nun, Sie sollten es besser glauben 234 00:14:41,170 --> 00:14:43,670 es. Dass jemand versucht, dich zu kriegen getötet. 235 00:14:45,450 --> 00:14:47,910 Lass es einfach für eine Minute durchgehen. Ich bin sicher dass du reden willst. 236 00:14:53,790 --> 00:14:54,790 Siehst du? 237 00:14:55,370 --> 00:14:57,210 Mein Name ist wirklich Oliver Smith. 238 00:14:57,750 --> 00:14:59,610 Ich war früher in der Holzbranche tätig. 239 00:15:00,230 --> 00:15:04,870 Aber seit ich im Ruhestand bin, ist mein einziges Interesse die SPKD. 240 00:15:05,650 --> 00:15:11,670 SPKD? Die Gesellschaft für die Erhaltung von Rittertum und Drachen. 241 00:15:12,450 --> 00:15:13,450 Ich verstehe. 242 00:15:13,610 --> 00:15:14,850 Ein Geheimbund? 243 00:15:15,330 --> 00:15:16,330 Ja. 244 00:15:16,670 --> 00:15:21,290 Eines unserer Mitglieder hat dabei einen Manschettenknopf verloren könnte uns entlarven, und das war ich 245 00:15:21,290 --> 00:15:22,650 suche hier. 246 00:15:23,760 --> 00:15:25,080 Wer wusste sonst noch, dass du hier sein würdest? 247 00:15:26,200 --> 00:15:31,780 Nur Sir Arthur und Sir Gawain und Sir Lancelot. 248 00:15:32,380 --> 00:15:35,060 Hätte einer von ihnen einen Grund zu wollen? Bist du aus dem Weg? 249 00:15:35,400 --> 00:15:39,540 Oh, aber das ist nur ein harmloser Club, Herr Kent. 250 00:15:39,940 --> 00:15:42,100 Es ist lediglich ein ungewöhnliches Hobby. 251 00:15:43,220 --> 00:15:45,440 Es ist die Geheimhaltung, die es spannend macht. 252 00:15:45,780 --> 00:15:49,060 Nun, es ist nicht mehr harmlos, Herr. Smith. 253 00:15:49,760 --> 00:15:51,040 Es muss einen Grund geben. 254 00:15:53,900 --> 00:15:56,160 Nun ja, wir haben einen Eid geleistet. 255 00:15:58,020 --> 00:16:03,300 Sie sehen, wir sind alle ziemlich reich, und wir Legen Sie unser ganzes Geld in handelbare Anleihen 256 00:16:03,300 --> 00:16:05,680 das Schloss, um die Gesellschaft weiterzuführen. 257 00:16:06,240 --> 00:16:09,700 Mal sehen, ob ich das verstehe. Wenn Euch dreien passiert irgendetwas, 258 00:16:09,720 --> 00:16:11,160 der vierte würde das Geld erben. Ist ist das richtig? 259 00:16:11,860 --> 00:16:14,200 Ja, so würde es funktionieren. 260 00:16:14,740 --> 00:16:17,700 Nun, einer von euch ist sehr verzweifelt Mann, Mr. Smith. Die Frage ist, welche 261 00:16:17,700 --> 00:16:19,620 einer? Ich weiß nicht. 262 00:16:20,170 --> 00:16:22,810 Nun ja, ich sicherlich nicht. Ich würde nicht schaden eine Fliege. 263 00:16:23,170 --> 00:16:26,670 Nein, natürlich würden Sie das nicht tun. Noch einer Frage. Wo ist dieses Schloss? 264 00:16:27,850 --> 00:16:32,170 Es ist draußen auf dem Land, in einer Gegend namens Balmore Woods. 265 00:16:32,830 --> 00:16:33,809 Balmore Woods. 266 00:16:33,810 --> 00:16:35,750 Gut. Jetzt lasst uns raus aus der Rüstung. 267 00:16:36,050 --> 00:16:37,050 Meine Rüstung? 268 00:16:37,950 --> 00:16:40,970 Das ist richtig. Von jetzt an gehst du anfangen, sich wie ein erwachsener Mann zu benehmen. Hier, 269 00:16:40,990 --> 00:16:41,990 Ich helfe dir. 270 00:16:54,410 --> 00:16:55,410 Keine Taschen? 271 00:16:56,310 --> 00:16:57,810 Nein, keine Taschen. 272 00:16:58,050 --> 00:16:59,050 Das ist hart. 273 00:16:59,110 --> 00:17:03,210 Sie sehen, es war etwas sperrig mit dem Den Rest meiner Straßenkleidung drunter anziehen 274 00:17:03,210 --> 00:17:04,210 die Rüstung. 275 00:17:04,390 --> 00:17:05,269 Ich verstehe. 276 00:17:05,270 --> 00:17:06,290 Es sieht auch etwas zugig aus. 277 00:17:06,770 --> 00:17:08,710 Glücklicherweise haben Sie Ihren Deckanstrich überstanden hier. 278 00:17:08,910 --> 00:17:09,749 Ach ja. 279 00:17:09,750 --> 00:17:10,930 Vielen Dank, Herr Kent. 280 00:17:11,250 --> 00:17:12,869 Ich nehme an, Sie haben unten ein Auto? 281 00:17:13,470 --> 00:17:14,930 Ja. Gehen wir irgendwo hin? 282 00:17:15,190 --> 00:17:16,190 Nein, aber du bist es. 283 00:17:16,210 --> 00:17:20,510 Ich schlage vor, dass Sie nach Hause gehen und die Tür abschließen Ganz eng, und halte dich aus Ärger heraus. 284 00:17:20,990 --> 00:17:21,990 Oh, äh... 285 00:17:22,329 --> 00:17:26,630 Herr Kent, wenn das, was Sie sagen, wahr ist und Einer der Ritter ist ein Potenzial 286 00:17:26,630 --> 00:17:31,270 Mörder, das sollten Sie wissen, Miss Lane und Herr Olsen werden gefangen gehalten 287 00:17:31,270 --> 00:17:32,109 das Schloss. 288 00:17:32,110 --> 00:17:33,110 Vielen Dank, Herr West. 289 00:17:48,690 --> 00:17:50,650 Ich fange an, mich wie der Graf zu fühlen Monte Christo. 290 00:17:51,560 --> 00:17:53,520 Wie lange hat er gebraucht, um einen Tunnel zu graben? und fliehen? 291 00:17:54,060 --> 00:17:56,060 Oh, erst etwa 15 Jahre, Jim. 292 00:17:56,560 --> 00:17:58,900 Bei diesem Tempo werde ich das älteste Junge sein Reporter der Welt. 293 00:18:07,520 --> 00:18:09,540 Jetzt muss ich nur noch wie Sir klingen Heinrich. 294 00:18:11,800 --> 00:18:14,620 Jetzt muss ich nur noch wie Sir klingen Heinrich. 295 00:18:20,430 --> 00:18:21,910 Wie lange glauben Sie, dass sie uns behalten werden? hier? 296 00:18:22,330 --> 00:18:23,710 Wer weiß, was sie tun werden. 297 00:18:24,370 --> 00:18:25,370 Das stimmt. 298 00:18:25,590 --> 00:18:28,070 Ich habe das Gefühl, dass das Ganze so ist eine Vertuschung für etwas Hübsches 299 00:18:28,070 --> 00:18:29,070 unheimlich. 300 00:18:37,170 --> 00:18:41,630 Es sind 20 Minuten seit deinem letzten Zug vergangen, Sir Lancelot. Ich bin mit meinen Gedanken nicht bei dem Spiel. 301 00:18:41,710 --> 00:18:42,990 Ich mache mir Sorgen um Sir Henry. 302 00:18:43,230 --> 00:18:44,230 Angenommen, er wird erwischt. 303 00:18:44,610 --> 00:18:45,930 Glaubst du, er war es? 304 00:18:46,510 --> 00:18:47,510 Es ist eine Möglichkeit. 305 00:18:57,649 --> 00:18:58,930 Schachmatt. Schlage dich wieder. 306 00:19:00,070 --> 00:19:01,070 Glückwunsch. 307 00:19:01,890 --> 00:19:03,770 Sir Henry, willkommen zurück. 308 00:19:03,970 --> 00:19:07,410 Wir haben uns Sorgen um dich gemacht. Ja, tatsächlich. Willkommen zurück, Sir Henry. Hast du 309 00:19:07,410 --> 00:19:10,810 verstanden? Die Kupplung? Ich fürchte nein. Es war einfach nicht da. 310 00:19:11,430 --> 00:19:14,710 Außerdem hätte mich die Polizei fast erwischt die Tat. Die Polizei? 311 00:19:15,050 --> 00:19:17,870 Oh, Sir Henry, ich hätte niemals schicken sollen Sie auf dieser Suche. 312 00:19:18,210 --> 00:19:19,450 Es war Teil meiner Pflicht, Sir. 313 00:19:19,690 --> 00:19:21,510 Dann besteht immer noch die Gefahr, entdeckt zu werden. 314 00:19:21,850 --> 00:19:24,270 Oh, äh, wie geht es den Gefangenen? raus? 315 00:19:24,490 --> 00:19:25,490 Schauen Sie doch mal vorbei, Sir Henry. 316 00:19:26,060 --> 00:19:28,300 Vielleicht ist Mr. Olsens Erinnerung zurückgekehrt. 317 00:19:29,000 --> 00:19:30,320 Ja natürlich. 318 00:19:33,420 --> 00:19:36,860 Aber, Sir Henry, haben Sie das vergessen? Geheimgremium? 319 00:19:37,760 --> 00:19:40,720 Nein, nein, natürlich nicht. Das Geheimgremium? 320 00:19:41,680 --> 00:19:42,720 Du weißt es nicht. 321 00:19:43,500 --> 00:19:46,360 Du bist ein Betrüger. Wer bist du? Was hast du Sir Henry angetan? 322 00:19:46,800 --> 00:19:49,320 Das, meine Herren, fürchte ich etwas, das du tun musst 323 00:19:49,320 --> 00:19:50,320 Entdecken Sie es selbst. 324 00:19:50,560 --> 00:19:51,560 Ergreife ihn. 325 00:19:52,160 --> 00:19:54,360 Die Strecke im Kerker wird ihn machen reden. 326 00:20:04,720 --> 00:20:06,720 Ich glaube nicht, dass diese Tunnelsache funktioniert zur Arbeit, Miss Lane. 327 00:20:07,480 --> 00:20:09,540 Hier können Sie Ihre Fingernagelfeile aufbewahren. 328 00:20:10,040 --> 00:20:13,380 Ich glaube nicht, dass irgendetwas funktionieren wird, Jimmy. Diese Charaktere beabsichtigen wahrscheinlich 329 00:20:13,380 --> 00:20:14,380 um uns für immer hier zu behalten. 330 00:20:18,780 --> 00:20:20,240 Gib ihm die Wand. Er darf nicht entkommen. 331 00:20:23,880 --> 00:20:24,880 Was hat er getan? 332 00:20:25,080 --> 00:20:28,700 Wie Sie weigert er sich, uns Gewissheit zu verraten Dinge. Aber ich erinnere mich immer noch nicht. 333 00:20:29,000 --> 00:20:30,080 Nun ja, vielleicht wirst du das tun. 334 00:20:44,040 --> 00:20:45,040 Er hat uns eingesperrt. 335 00:20:47,960 --> 00:20:49,620 Warte. Sir Arthur. 336 00:20:50,040 --> 00:20:51,040 Sir Arthur. 337 00:20:51,220 --> 00:20:52,220 Herr. 338 00:20:52,980 --> 00:20:55,020 Nun, ich muss leider sagen, dass wir alle in der Lage sind dasselbe Boot. 339 00:20:55,260 --> 00:20:59,020 Oder Dungeon, je nachdem. Ich nie Ich habe von so etwas bei King gehört 340 00:20:59,020 --> 00:21:00,020 Arthurs Hof. 341 00:21:00,180 --> 00:21:02,960 Glauben Sie mir, wir wollten Ihnen nichts Böses tun das alles begann. 342 00:21:03,220 --> 00:21:05,240 Nun, ich wünschte, wir könnten dasselbe sagen Euer Sir Arthur. 343 00:21:05,460 --> 00:21:06,339 Aber wer ist er? 344 00:21:06,340 --> 00:21:09,440 Wir haben keine Ahnung. Er mag ein Feind sein, aber Wir lassen ihn besser angekettet. 345 00:21:13,160 --> 00:21:15,240 Hallo da unten, ihr dummen Idioten. 346 00:21:18,840 --> 00:21:22,900 Ich wollte dich einzeln loswerden, Aber die Umstände haben sich geändert. 347 00:21:23,380 --> 00:21:24,800 Machen Sie es sich bequem. 348 00:21:25,280 --> 00:21:28,020 Der echte Sir Henry sollte hier sein in Kürze. 349 00:21:33,920 --> 00:21:35,880 Aber warum, Sir Lancelot, warum? 350 00:21:36,140 --> 00:21:39,060 Es ist offensichtlich, dass Sie, Sir Henry, und Ich selbst war ein Narr. 351 00:21:39,460 --> 00:21:42,160 Sir Arthur beabsichtigt, dass wir dafür sterben Er kann unser Geld bekommen. 352 00:21:47,370 --> 00:21:48,850 Ich wünschte, dieser Charakter wäre Superman. 353 00:21:49,310 --> 00:21:50,650 Er würde uns schnell hier rausholen. 354 00:21:51,090 --> 00:21:52,530 Oh, hör auf zu träumen, Jim. 355 00:21:52,990 --> 00:21:55,270 Wir werden Superman wahrscheinlich nie wieder sehen. 356 00:21:59,170 --> 00:22:00,170 Hallo? 357 00:22:00,730 --> 00:22:02,350 Oh ja, ja, Sir Arthur. 358 00:22:02,870 --> 00:22:03,870 Dem Himmel sei Dank. 359 00:22:04,950 --> 00:22:06,310 Ja, ich bin auf Kaution frei. 360 00:22:06,510 --> 00:22:07,570 Hören Sie genau zu, Sir Henry. 361 00:22:07,970 --> 00:22:10,750 Es gibt einen Verräter in unserer Mitte. Ein Es wurde ein Attentat auf mein Leben verübt. 362 00:22:10,950 --> 00:22:11,950 Und bei mir. 363 00:22:12,150 --> 00:22:15,050 Dann muss es Sir Gawain oder Lancelot sein. 364 00:22:15,350 --> 00:22:16,350 Genau. 365 00:22:16,580 --> 00:22:18,540 Zum Glück habe ich beide verschlossen im Kerker. 366 00:22:18,860 --> 00:22:22,060 Aber Sie müssen sofort hierher kommen Hilf mir herauszufinden, wer der Schurke ist. 367 00:22:22,720 --> 00:22:25,480 Vielleicht beide. Natürlich, Herr. Ich werde sofort gehen. 368 00:22:46,480 --> 00:22:47,720 hatte in einer Sache recht. 369 00:22:48,020 --> 00:22:49,300 Wir sind Narren. 370 00:22:49,740 --> 00:22:52,880 Und das bekommen wir, wenn wir so tun etwas zu sein, was wir nicht sind. Ich habe Angst 371 00:22:52,880 --> 00:22:55,400 Du hast recht, aber er muss loswerden uns alle, bevor er in Sicherheit ist. 372 00:22:55,980 --> 00:22:58,440 Wenn nur Sir Henry nicht in sein Land gerät Kupplungen. 373 00:23:00,260 --> 00:23:04,720 Sir Henry, Sie wissen nicht, wie froh ich bin dich zu sehen. Und Sie, Sir Arthur, das ist es 374 00:23:04,720 --> 00:23:05,720 eine schreckliche Sache. 375 00:23:05,760 --> 00:23:07,140 Eine schreckliche Sache, Sir Henry. 376 00:23:07,740 --> 00:23:08,740 Eine schreckliche Sache. 377 00:23:09,980 --> 00:23:12,460 Aus meiner Sicht, Sir Henry, besteht keine Notwendigkeit für Formalitäten. 378 00:23:12,780 --> 00:23:13,860 Je schneller, desto besser. 379 00:23:16,439 --> 00:23:17,560 Folglich... Für Henry! 380 00:23:17,900 --> 00:23:20,940 Die letzte Chance, die du warst, ist vorbei darüber reden. Er hat mich ausgetrickst. 381 00:23:21,280 --> 00:23:22,280 Er war derjenige. 382 00:23:22,600 --> 00:23:23,600 Jetzt ist es zu spät. 383 00:23:23,780 --> 00:23:27,260 Dies ist das letzte und letzte Treffen von die Gesellschaft zur Erhaltung von 384 00:23:27,260 --> 00:23:30,580 Rittertum und Drachen. Zum Glück für uns, Miss Lane, wir haben es gerade noch rechtzeitig geschafft 385 00:23:30,580 --> 00:23:31,539 Mitglieder werden. 386 00:23:31,540 --> 00:23:32,540 Hallo da unten. 387 00:23:33,300 --> 00:23:34,920 Ich schicke dir ein kleines Geschenk. 388 00:23:35,520 --> 00:23:36,700 Versuchen Sie nicht, es zu löschen. 389 00:23:37,240 --> 00:23:38,240 Es ist unmöglich. 390 00:23:44,080 --> 00:23:45,080 Giftgas. 391 00:23:48,700 --> 00:23:51,480 Er hat recht. Es kann nicht erstickt werden. Gehen Sie weg, Miss Lane. 392 00:24:01,380 --> 00:24:02,380 Übermensch. 393 00:24:02,780 --> 00:24:04,460 Warum? Warum hast du gewartet? 394 00:24:05,420 --> 00:24:06,600 Folgen Sie mir bitte, Miss Lane. 395 00:24:45,480 --> 00:24:47,800 Sie zu einer Kostprobe des guten alten 20. Jahrhunderts Gerechtigkeit. 396 00:24:49,860 --> 00:24:53,120 Jipper, Superman, alles, womit wir angefangen haben Was ich tun wollte, war, eine ruhige Stunde im zu verbringen 397 00:24:53,120 --> 00:24:55,260 Museum. Jimmy, tu mir einen Gefallen, ja? 398 00:24:55,920 --> 00:24:59,840 Was? Versprich mir, niemals in die Nähe zu kommen Ausstellung über prähistorische Menschen. Ich schaudere 399 00:24:59,840 --> 00:25:01,280 Überlegen Sie, was passieren könnte, wenn Sie am Ende wären dort. 400 00:25:01,780 --> 00:25:02,780 Oh-oh. 401 00:25:03,040 --> 00:25:05,440 Was ist los? Ich erinnere mich, wo das war Manschettenknopf ist. Wo? 402 00:25:05,800 --> 00:25:06,679 Genau hier. 403 00:25:06,680 --> 00:25:07,680 Oh nein. 404 00:25:07,800 --> 00:25:10,520 Ich erinnere mich jetzt. Ich habe es getragen, damit ich es nicht tun würde vergessen, wo es war. 405 00:25:11,570 --> 00:25:15,170 Superman, lass nicht zu, dass Clark davon erfährt dies. Er wird es wirklich krachen lassen. Nun ja, Miss 406 00:25:15,170 --> 00:25:18,510 Lane, ich mache einen Handel mit dir. Wenn Wenn du es ihm nicht sagst, werde ich es nicht tun. 407 00:25:24,450 --> 00:25:29,050 Verpassen Sie nicht die nächste wirklich vollgepackte Folge in den erstaunlichen Abenteuern von Superman. 408 00:25:32,810 --> 00:25:36,530 Superman basiert auf dem Original Charakter, der in Superman vorkommt 409 00:25:36,530 --> 00:25:37,530 Zeitschrift.