16
00:00:53,600 --> 00:00:56,180
Ich weiß nicht, jeder steckt so in einer solchen Situation
Beeilen Sie sich heutzutage.

17
00:00:57,800 --> 00:01:01,300
Bald werde ich keinen Haarschnitt mehr brauchen. Mein
Der Chef wird mich skalpieren. Mach dir keine Sorge.

18
00:01:01,380 --> 00:01:02,380
Du bist der Nächste.

19
00:01:05,960 --> 00:01:07,060
Vielen Dank, Herr. Kommen Sie wieder.

20
00:01:08,360 --> 00:01:12,000
Wenn Sie das nächste Mal spazieren gehen, verwenden Sie Ihr eigenes
Füße.

21
00:01:12,740 --> 00:01:14,140
Gib mir eine Rasur. Machen Sie es bissig.

22
00:01:14,400 --> 00:01:15,440
Ja, Herr. Setz dich gleich hin.

23
00:01:19,840 --> 00:01:20,920
Oh, hierher, bitte.

24
00:01:23,360 --> 00:01:24,460
Bist du neu hier?

25
00:01:26,280 --> 00:01:28,160
Na klar. Ich habe das gerade im Laden gekauft
Woche.

26
00:01:28,520 --> 00:01:29,520
Sehen Sie alle Blumen?

27
00:01:30,740 --> 00:01:31,740
Hier, nimm eins.

28
00:01:31,840 --> 00:01:33,700
Schneiden Sie einfach den Pinsel ab. Überspringen Sie die Sträuße.

29
00:01:34,360 --> 00:01:37,020
Entschuldigen Sie, aber ich glaube, ich war der Nächste.

30
00:01:38,940 --> 00:01:40,280
Und wer glaubst du, dass du bist?

31
00:01:40,740 --> 00:01:42,480
Ich bin Jim Orson vom Daily Planet.

32
00:01:42,780 --> 00:01:43,800
Ein Reporter, oder?

33
00:01:44,060 --> 00:01:45,480
Nun, der Name ist Rick Sable.

34
00:01:45,880 --> 00:01:47,500
ZOBEL.

35
00:01:48,200 --> 00:01:49,980
Denken Sie daran, wenn Sie bleiben wollen
gesund.

36
00:01:50,680 --> 00:01:52,260
Du meinst Rick Sable, den Gangster?

37
00:01:52,520 --> 00:01:53,499
Es gibt nur einen.

38
00:01:53,500 --> 00:01:54,500
Mich.

39
00:01:54,620 --> 00:01:55,620
Na ja, äh...

40
00:01:55,770 --> 00:01:57,090
Verzeihung, aber es gibt noch eine andere.

41
00:01:57,750 --> 00:01:58,870
Ich sage, es gibt nur einen.

42
00:01:59,330 --> 00:02:00,510
Du willst etwas daraus machen?

43
00:02:01,250 --> 00:02:03,170
Rick Saber war mein bester Freund in der Schule.

44
00:02:04,010 --> 00:02:08,190
Als wir Kinder waren, sagte er immer: „Tony,“
Eines Tages werde ich eine Million verdienen

45
00:02:08,190 --> 00:02:11,410
Dollar. Und ich gebe dir die Hälfte
davon. Normalerweise hat es auch funktioniert.

46
00:02:11,690 --> 00:02:12,690
Was meinst du damit, dass es funktioniert hat?

47
00:02:12,910 --> 00:02:14,930
Nun, Rick war immer ein großzügiger Junge.

48
00:02:15,310 --> 00:02:17,130
Also gab ich ihm immer noch ein Stück davon
Kaugummi.

49
00:02:17,430 --> 00:02:21,830
Tony. Der dünne Junge mit den Sommersprossen,
Tony Gambini. Tony Gambini, das bin ich.

50
00:02:21,970 --> 00:02:23,950
Nun, man fügt hier und da ein Pfund hinzu.

51
00:02:24,899 --> 00:02:28,220
Nun, du wärst nicht Rick Sable, mein Alter
Freund. Ich habe dir gesagt, dass es nur einen gibt.

52
00:02:28,460 --> 00:02:32,020
Nun, das ist wunderbar, wunderbar
all diese Jahre.

53
00:02:32,340 --> 00:02:35,420
Ja, ja, es war ziemlich weit hergeholt
es auf. Ich muss bis Mittag hier raus,

54
00:02:35,420 --> 00:02:37,220
nicht wahr? Nun, gleich nach dem nächsten
Kunde, oder?

55
00:02:37,800 --> 00:02:38,800
Ich sagte jetzt.

56
00:02:38,900 --> 00:02:41,480
Es ist alles in Ordnung, Tony. Ich warte bis
Sie sind mit Mr. Sable fertig. Nun, ich

57
00:02:41,480 --> 00:02:43,420
Ich dachte, du hättest es eilig. Ich habe jede Menge
der Zeit.

58
00:02:44,080 --> 00:02:45,080
Okay.

59
00:02:45,680 --> 00:02:47,780
Ah, Rick, es ist eine kleine Welt.

60
00:02:49,240 --> 00:02:50,400
Wie läuft es, Rick?

61
00:02:50,640 --> 00:02:51,640
Nein, ich beschwere mich nicht.

62
00:02:52,120 --> 00:02:53,120
Was machst du jetzt?

63
00:02:53,480 --> 00:02:54,480
Lass es einfach ruhig angehen.

64
00:02:55,120 --> 00:02:56,120
Wo arbeitest du?

65
00:02:57,260 --> 00:02:58,760
Rick Sable arbeitet für niemanden.

66
00:02:59,920 --> 00:03:01,000
Du meinst, du bist arbeitslos?

67
00:03:01,540 --> 00:03:02,540
Nun, das ist wunderbar.

68
00:03:03,000 --> 00:03:05,760
Ich brauche einen Partner. Warum kommst du nicht rein?
Geschäft mit mir?

69
00:03:06,200 --> 00:03:10,220
Arbeitest du an einem Clipper-Joint? Nein danke.
Ich bin hinter dem großen Teig her. Ich rede immer noch

70
00:03:10,220 --> 00:03:11,220
über das große Geld.

71
00:03:11,380 --> 00:03:12,380
Ich meine es ernst.

72
00:03:12,580 --> 00:03:13,780
Ich möchte dich gerne bei mir haben.

73
00:03:14,000 --> 00:03:15,720
Was ist so lustig an 50 Riesen?

74
00:03:16,200 --> 00:03:17,540
Nichts, Rick. Nichts.

75
00:03:18,040 --> 00:03:21,480
Alles, was Sie tun müssen, ist, den National auszurauben
Bank oder die...

76
00:03:21,760 --> 00:03:27,380
Acme-Juweliergeschäft oder... Behalte es, Mama.
Sie möchten, dass das Kind Ideen bekommt?

77
00:03:28,240 --> 00:03:32,260
Ich denke, ich werde währenddessen etwas essen
warte, Tony. Gibt es ein Restaurant?

78
00:03:32,260 --> 00:03:33,840
praktisch? Ja, gleich um die Ecke.

79
00:03:37,440 --> 00:03:38,440
Du meinst den Gangster?

80
00:03:38,760 --> 00:03:39,760
Ja, Rick Sable.

81
00:03:39,860 --> 00:03:41,880
Ich denke, er wird den Acme halten
Schmuckunternehmen.

82
00:03:42,300 --> 00:03:43,480
Kannst du Superman benachrichtigen?

83
00:03:43,780 --> 00:03:45,220
Na ja, vielleicht kann ich das, Jimmy.

84
00:03:45,540 --> 00:03:46,960
Aber wie haben Sie davon erfahren?

85
00:03:47,360 --> 00:03:48,360
Na ja...

86
00:03:48,530 --> 00:03:51,930
Habe es im Friseurladen zufällig gehört. Also die
Der klügste Gauner der Stadt beschreibt a

87
00:03:51,930 --> 00:03:55,550
Raubüberfall vor Zeugen. Ich bin
Entschuldigung, Jimmy, ich kann es nicht kaufen. Jeeper,

88
00:03:55,570 --> 00:03:56,630
Herr Ken, es klang echt.

89
00:03:56,950 --> 00:03:58,530
Naja, da könnte ja was dran sein
das.

90
00:03:58,850 --> 00:04:00,310
Du bleibst dort und beobachtest es
Dinge.

91
00:04:00,610 --> 00:04:02,210
Wenn sich etwas entwickelt, rufen Sie mich an.

92
00:04:03,030 --> 00:04:05,110
Äh, Jimmy, sei vorsichtig.

93
00:04:05,410 --> 00:04:06,470
Klar, Mr. Ken, ich werde aufpassen.

94
00:04:13,330 --> 00:04:14,550
Und so bin ich mir sicher.

95
00:04:15,330 --> 00:04:17,149
Wenn Sie wissen, dass es einen Raubüberfall gibt...

96
00:04:17,570 --> 00:04:20,649
Du stehst einfach von diesem Stuhl auf
das und geh dort am Telefon vorbei,

97
00:04:20,730 --> 00:04:22,310
Rufen Sie die Polizei und sagen Sie ihnen, was es ist
ungefähr.

98
00:04:29,850 --> 00:04:31,510
Hallo, Betreiber. Gib mir die Polizei.

99
00:04:32,910 --> 00:04:33,910
Hallo, Polizei.

100
00:04:35,210 --> 00:04:39,570
Heute um 12 Uhr wird es einen Raubüberfall geben
am... Was ist das?

101
00:04:40,970 --> 00:04:42,950
Dann geben Sie mir bitte die Abteilung für Raubüberfälle.

102
00:04:43,390 --> 00:04:46,730
Komm schon, Rick. Du trägst diesen Witz
zu weit. Es ist alles ein Fehler. Es tut mir Leid.

103
00:04:47,810 --> 00:04:49,150
Aber ich habe es ihm noch nicht gesagt.

104
00:04:49,350 --> 00:04:52,630
Oh, sehen Sie, die Polizei ist beschäftigt. Das ist es nicht
Es ist fair, ihn auf wilde Verfolgungsjagden zu schicken.

105
00:04:53,190 --> 00:04:55,570
Sag mal, was sollte ich ihm sagen?

106
00:04:56,650 --> 00:04:57,890
Geht es dir gut, Rick?

107
00:04:58,310 --> 00:04:59,490
Ja, natürlich. Natürlich.

108
00:05:00,330 --> 00:05:01,330
Derselbe alte Rick.

109
00:05:01,730 --> 00:05:03,870
Hey, du bringst mich genauso zum Lachen wie wir
als wir Kinder waren.

110
00:05:06,010 --> 00:05:07,010
Ich bringe dich zum Lachen?

111
00:05:08,210 --> 00:05:10,930
Oh, ja, ja. Sehr lustig.

112
00:05:12,250 --> 00:05:13,310
Wir haben den Jungen sogar getäuscht, nicht wahr?

113
00:05:14,010 --> 00:05:16,030
Nun ja, ich war die ganze Zeit über weise zu dir.

114
00:05:16,850 --> 00:05:19,750
Nun, ich kann nicht länger warten, Tony.
Ich werde später einen Zuschnitt machen. Aber ich bin fast

115
00:05:19,750 --> 00:05:20,750
erledigt.

116
00:05:25,850 --> 00:05:26,850
Hallo, Jimmy.

117
00:05:28,290 --> 00:05:29,550
Na, hast du etwas herausgefunden?

118
00:05:30,190 --> 00:05:31,149
Nein, nichts.

119
00:05:31,150 --> 00:05:32,670
Das heißt, sie haben mich nur auf die Probe gestellt
alle.

120
00:05:33,070 --> 00:05:34,070
Das ist der Mann?

121
00:05:35,830 --> 00:05:36,830
Ja, das ist er.

122
00:05:37,250 --> 00:05:38,250
Was für eine Produktion.

123
00:05:38,430 --> 00:05:40,090
Er fing sogar an, die Polizei zu rufen.

124
00:05:40,350 --> 00:05:41,350
Polizei? Wozu?

125
00:05:41,630 --> 00:05:43,290
Ihm zu sagen, dass der Raub um die Mittagszeit stattfinden würde
heute.

126
00:05:43,950 --> 00:05:46,490
Und wenn Tony den Witz nicht abgesagt hätte,
Rick hätte das durchgezogen

127
00:05:46,490 --> 00:05:47,309
ruf auch an.

128
00:05:47,310 --> 00:05:48,310
Nun,

129
00:05:48,530 --> 00:05:50,350
Ich schätze, es wird so manche Wahrheit gesprochen und gescherzt.

130
00:05:50,770 --> 00:05:52,390
Vergiss es. Ich habe nur vermasselt, das ist alles.

131
00:05:52,730 --> 00:05:54,270
Wie auch immer, Miss Lane wird uns voll und ganz geben
Bericht.

132
00:05:55,250 --> 00:05:56,250
Lois?

133
00:05:56,350 --> 00:05:59,350
Ja, sie ist zum Acme Jewelry gegangen
Firma, um ihre Armbanduhr abzuholen.

134
00:05:59,610 --> 00:06:00,630
Sie sollte inzwischen da sein.

135
00:06:01,810 --> 00:06:03,470
Nun, es ist zwei Minuten vor zwölf.

136
00:06:04,110 --> 00:06:06,010
Jimmy, würde es dir etwas ausmachen, diese abzunehmen?
für mich an den Schreibtisch?

137
00:06:06,570 --> 00:06:07,570
Sicher.

138
00:06:09,680 --> 00:06:12,700
Was ist los? Du hast einen Termin zum Mittagessen
oder so? Nein, nicht ganz. Ich einfach

139
00:06:12,700 --> 00:06:13,700
erinnerte sich an etwas Wichtiges.

140
00:06:37,920 --> 00:06:39,160
Alles klar, Jungs. Dopaman.

141
00:06:39,580 --> 00:06:40,580
Lass die Waffen fallen.

142
00:06:45,860 --> 00:06:46,860
Vielen Dank, gnädige Frau.

143
00:06:49,060 --> 00:06:50,520
Superman, was ist hier los?

144
00:06:50,740 --> 00:06:52,580
Passen Sie auf, Miss Lane. Freund von dir,
äh, Superman?

145
00:06:52,960 --> 00:06:54,660
Nun, beruhige dich, dann wird sie es nicht schaffen
verletzt.

146
00:06:55,100 --> 00:06:56,740
Okay, Harry, nimm die Tasche und lass uns
geh.

147
00:06:57,120 --> 00:07:00,320
Ich verstehe es. Wir nehmen das Mädchen mit, oder?
Ja, so etwas wie eine Versicherung.

148
00:07:00,760 --> 00:07:03,760
Wenn Sie schlau sind, werden Sie nicht versuchen aufzuhören
uns. Du gehst nirgendwo hin.

149
00:07:06,240 --> 00:07:08,320
Oh, die Waffe. Es ist zu heiß zum Anfassen.

150
00:07:11,120 --> 00:07:12,380
Nun, so ist das mit Waffen.

151
00:07:13,020 --> 00:07:14,860
Er muss es mit seinem Röntgenbild gemacht haben
Vision.

152
00:07:15,200 --> 00:07:18,140
Ja, das muss er haben. Und ich mag es nicht
Waffen auf mich gerichtet haben.

153
00:07:21,200 --> 00:07:22,360
Gut gemacht, Miss Lane.

154
00:07:23,860 --> 00:07:26,100
Nun, das sollte sie bis dahin halten
Die Polizei trifft ein.

155
00:07:26,880 --> 00:07:29,460
Oh, würde es Ihnen etwas ausmachen, da reinzugehen und
Binde den Herrn los, den du unten findest

156
00:07:29,460 --> 00:07:32,360
der Zähler? Es ist das Mindeste, was ich tun kann,
vor allem, wenn ich meine Uhr haben möchte.

157
00:07:32,660 --> 00:07:33,660
Verzeihung.

158
00:07:41,100 --> 00:07:42,100
Kannst du die Nachrichten nicht hören?

159
00:07:42,540 --> 00:07:43,540
Nein, was ist passiert?

160
00:07:45,040 --> 00:07:46,660
Nun, Miss Lane ist gerade zurückgekommen
Mittagessen.

161
00:07:47,020 --> 00:07:48,020
Oh, das ist schön.

162
00:07:48,160 --> 00:07:49,500
Ich hoffe, sie hat ihr Essen genossen.

163
00:07:50,120 --> 00:07:51,700
Nun, sie hat es nicht gesagt, aber weißt du was?

164
00:07:52,320 --> 00:07:54,160
Superman verhinderte das Acme Jewel
Raub.

165
00:07:54,380 --> 00:07:57,840
Er tat es. Mein Gott, er kommt auf jeden Fall herum,
nicht wahr? Was für eine Geschichte. Und das habe ich nicht getan

166
00:07:57,840 --> 00:07:59,020
Decken Sie es ab, weil ich dachte, es wäre ein
Scherz.

167
00:07:59,220 --> 00:08:02,140
Und ich gebe dir keine Vorwürfe. Es passt nicht zusammen
damit Rick Sable einen Raubüberfall ankündigt.

168
00:08:02,700 --> 00:08:05,080
Es sei denn natürlich, er plante eine
Doppelkreuz.

169
00:08:05,380 --> 00:08:08,400
Glaubst du, Tony, dass Barber das getan hat?
irgendetwas damit zu tun? Oh, sprich vernünftig,

170
00:08:08,400 --> 00:08:09,219
wirst du, Jimmy?

171
00:08:09,220 --> 00:08:10,220
Nun, es war nur eine Idee.

172
00:08:10,800 --> 00:08:12,760
Es würde mir nicht schaden, zu reden
zu Tony, oder?

173
00:08:13,020 --> 00:08:14,720
Nein, ich glaube nicht, dass es etwas bringen würde
Schaden.

174
00:08:19,280 --> 00:08:20,280
Vielen Dank, Herr.

175
00:08:25,560 --> 00:08:26,920
Nun, du bist also zurückgekommen.

176
00:08:27,600 --> 00:08:28,620
Setz dich doch gleich hin, oder?

177
00:08:32,080 --> 00:08:33,480
Du kannst dir Zeit lassen, Tony.

178
00:08:34,580 --> 00:08:35,760
Ich dachte, du hättest es eilig.

179
00:08:36,220 --> 00:08:37,220
Nicht jetzt.

180
00:08:39,880 --> 00:08:41,000
Aber du könntest mir einen Gefallen tun.

181
00:08:41,539 --> 00:08:42,620
Ja? Sag mir.

182
00:08:43,380 --> 00:08:45,840
Worüber haben Sie und Rick gesprochen?
vor dem Raub?

183
00:08:47,280 --> 00:08:49,200
Nun ja, es gab keinen Raub. Wir waren einfach
Scherz.

184
00:08:49,680 --> 00:08:52,460
Nun, lache nicht zu laut. Der Gipfel
Die Jewelry Company wurde heute aufgehalten.

185
00:08:53,040 --> 00:08:55,640
Wenn du nicht lachst, lach ich nicht
lachen. Ist es wahr?

186
00:08:55,860 --> 00:08:57,680
Es geschah genau so, wie Rick es gesagt hatte
würde.

187
00:08:59,080 --> 00:09:00,300
Worüber hast du gesprochen?

188
00:09:00,800 --> 00:09:03,440
Ich dachte, Rick wäre ehrlich. Ich habe es ihm gesagt
also.

189
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
Ist das alles?

190
00:09:05,500 --> 00:09:06,500
Schauen Sie mal.

191
00:09:06,770 --> 00:09:09,310
Rick war immer ein gutes Kind. Ich kann nicht
glaube, er ist ein Dieb.

192
00:09:09,970 --> 00:09:10,970
Wie viel haben sie bekommen?

193
00:09:11,130 --> 00:09:12,710
Nichts. Superman kam rechtzeitig an.

194
00:09:13,170 --> 00:09:14,170
Übermensch?

195
00:09:15,270 --> 00:09:16,270
Aber das konnte er nicht.

196
00:09:16,510 --> 00:09:17,510
Nun ja, das hat er.

197
00:09:17,930 --> 00:09:20,370
Dann erzähl mir, was Rick macht
direkt vor dem Laden.

198
00:09:21,110 --> 00:09:23,550
Nun, Rick hat nicht daran teilgenommen
Raub. Er hat es einfach geplant.

199
00:09:23,930 --> 00:09:26,590
Nun, schauen Sie, ich werde nicht sagen, dass Sie es sind
falsch, aber ich werde Rick fragen, wann er

200
00:09:26,590 --> 00:09:29,470
kommt in den Laden. Naja, Jeeper, er
kann mich hier nicht finden. Nun, warum nicht? Nun,

201
00:09:29,590 --> 00:09:30,790
Ich bin derjenige, der Superman den Tipp gegeben hat.

202
00:09:31,110 --> 00:09:32,110
Nun, versteck ihn hier, oder?

203
00:09:39,680 --> 00:09:41,440
Jalousie. Ist da jemand drin?

204
00:09:42,120 --> 00:09:43,780
Wen glaubst du, was ich verstecke? Übermensch?

205
00:09:45,940 --> 00:09:49,340
Jemand hat den Job des Tages verpfuscht. Nun,
Entweder Sie oder dieser Reporter.

206
00:09:49,820 --> 00:09:53,580
Warum auf mir herumhacken? Wenn die Polizei es herausfindet
irgendetwas, es liegt daran, dass du sie angerufen hast

207
00:09:53,580 --> 00:09:56,220
sich selbst. Was hast du gesagt? Ich rief an
Polizei?

208
00:09:56,580 --> 00:09:59,240
Na klar. Wenn ich dich nicht aufgehalten hätte,
Du hättest ihnen alles erzählt.

209
00:09:59,440 --> 00:10:00,440
Das ist eine Lüge.

210
00:10:00,600 --> 00:10:01,880
Ich schwöre, es ist wahr.

211
00:10:07,520 --> 00:10:08,520
Ich bin ein Level.

212
00:10:09,070 --> 00:10:10,070
Auf der Ebene.

213
00:10:11,650 --> 00:10:14,170
Wie könnte ich so etwas tun?

214
00:10:15,770 --> 00:10:17,390
Es war nicht nur ein böser Traum.

215
00:10:18,350 --> 00:10:19,730
Ich habe es mit meinen eigenen Männern geleitet.

216
00:10:20,010 --> 00:10:22,070
Du brauchst eine Pause, Rick. Eine Pause, oder?

217
00:10:22,450 --> 00:10:25,530
Wenn das noch einmal passiert, bekomme ich ein schönes
lange hinter Gittern.

218
00:10:26,070 --> 00:10:27,490
Nun, das wird nicht noch einmal passieren.

219
00:10:29,190 --> 00:10:31,950
Und wenn Sie ein Wort davon sagen
irgendjemand...

220
00:10:48,270 --> 00:10:49,350
Ist er weg? Ja.

221
00:10:52,310 --> 00:10:55,070
Also weiß nicht einmal Rick, warum er es versucht hat
der Polizei zu sagen.

222
00:10:55,790 --> 00:10:57,810
Warum vergisst du das nicht?
Es ist viel sicherer.

223
00:10:58,390 --> 00:11:01,270
Sag mir, wie gefällt es dir, ein zu sein?
Reporter?

224
00:11:01,830 --> 00:11:03,950
Es ist nicht schlecht, außer den Leuten.

225
00:11:05,410 --> 00:11:06,410
Erzähl mir von Rick.

226
00:11:06,890 --> 00:11:07,890
Magst du keine Menschen?

227
00:11:08,510 --> 00:11:09,510
Ja, sie sind großartig.

228
00:11:09,790 --> 00:11:11,270
Besonders Mr. Kent und Miss Lane.

229
00:11:11,470 --> 00:11:13,170
Aber mein Chef, Mr. White.

230
00:11:13,510 --> 00:11:14,510
Hast du Angst vor ihm?

231
00:11:14,890 --> 00:11:17,770
Nein. Eines Tages werde ich ihm sagen, was ich
denke auch wirklich.

232
00:11:18,120 --> 00:11:19,120
Wie zum Beispiel?

233
00:11:20,220 --> 00:11:21,240
Du hättest kein Interesse.

234
00:11:21,740 --> 00:11:22,740
Versuchen Sie es mit mir.

235
00:11:24,080 --> 00:11:25,620
Ich würde lieber über Rick Sable sprechen.

236
00:11:26,040 --> 00:11:27,240
Also gut, ich sage Ihnen, was wir tun werden.

237
00:11:27,740 --> 00:11:28,760
Wir reden über Rick.

238
00:11:29,080 --> 00:11:30,960
Zuerst erzählen Sie mir von Mr. White.

239
00:11:32,660 --> 00:11:34,720
Nehmen wir zum Beispiel die letzte Woche.

240
00:11:35,400 --> 00:11:38,900
Mr. White nahm die verschüttete Flüssigkeit in der Badewanne auf
und ließ einen Klumpen von der Größe eines Eies entstehen

241
00:11:38,900 --> 00:11:41,180
sein Kopf. Oh, das tut mir leid. Ich
Es tat mir auch leid.

242
00:11:41,560 --> 00:11:46,060
Also beauftragte er mich am nächsten Tag mit einer
Artikel „Gefahren im Haushalt“. Oh, das ist

243
00:11:46,060 --> 00:11:49,930
gut. Ja, außer dass ich es eingesteckt habe
seit Monaten dafür. Wenn der Chef es getan hätte

244
00:11:49,930 --> 00:11:52,110
Er hat mir zugehört, das hätte er nicht tun müssen
Holen Sie sich eine Beule auf den Kopf, um ein gutes Ergebnis zu erzielen

245
00:11:52,110 --> 00:11:53,110
Idee.

246
00:11:53,210 --> 00:11:56,130
Und dann, in der Woche zuvor, war da noch das
verrückter Hund. Ich hatte ihm gesagt... Warte

247
00:11:56,130 --> 00:11:56,849
es, halte es.

248
00:11:56,850 --> 00:11:58,650
Wissen Sie, Sie haben viele gute Ideen.

249
00:11:59,110 --> 00:12:00,910
Warum erzählen Sie Mr. White nicht davon?

250
00:12:01,550 --> 00:12:02,550
An sich selbst glauben.

251
00:12:04,350 --> 00:12:05,610
Was ist, wenn ihm meine Ideen nicht gefallen?

252
00:12:06,210 --> 00:12:08,390
Dann sag ihm, dass du aufgibst und gehst
wo du es willst.

253
00:12:10,990 --> 00:12:11,990
Tony, du hast recht.

254
00:12:12,810 --> 00:12:14,150
Du hast vollkommen recht.

255
00:12:15,310 --> 00:12:17,590
Wenn ihm meine Ideen nicht gefallen, werde ich es tun
aufhören.

256
00:12:19,830 --> 00:12:23,010
Hey, was geht da in mich vor? Ich habe das Gefühl
Ich könnte es schaffen. Natürlich.

257
00:12:24,610 --> 00:12:25,630
Ich habe keine Angst mehr.

258
00:12:28,450 --> 00:12:30,490
Sie müssen das Gleiche getan haben
Rick Sable.

259
00:12:31,090 --> 00:12:35,390
Du hast ihm den Bericht bei der Polizei erzählt,
und das tat er. Nun, jetzt, jetzt, gib mir keine Vorwürfe

260
00:12:35,390 --> 00:12:36,470
mich für das, was Rick tut.

261
00:12:38,630 --> 00:12:42,950
Tony, wenn du an jemanden glaubst, dann an ihn
können die Dinge tun, für die sie wirklich gedacht sind

262
00:12:42,950 --> 00:12:43,950
zu tun.

263
00:12:44,189 --> 00:12:45,570
Ich habe nichts damit zu tun.

264
00:12:46,130 --> 00:12:48,890
Es ist das, was die Leute in sich tragen, gut
oder schlecht.

265
00:12:49,170 --> 00:12:50,990
Sie können das Gesamtbild einer Person ändern
Ausblick.

266
00:12:51,450 --> 00:12:53,670
Junge, das könnte das Größte sein
da beweglicher Typ.

267
00:12:54,170 --> 00:12:55,370
Worüber redest du?

268
00:12:55,610 --> 00:12:56,610
Ich erzähle es dir später.

269
00:12:58,750 --> 00:13:00,030
Ich möchte Sie kurz sehen, Chief.

270
00:13:02,490 --> 00:13:04,790
Wo bist du gewesen? Raus auf eine große Geschichte,
Ich nehme an.

271
00:13:06,910 --> 00:13:08,230
Was ist hier los?

272
00:13:08,530 --> 00:13:11,150
Oh, Miss Lane versucht mich davor zu warnen
Du wusstest, dass ich einen Haarschnitt bekommen würde

273
00:13:11,150 --> 00:13:11,989
Firmenzeit.

274
00:13:11,990 --> 00:13:13,810
Du gibst es also zu, oder? Warum warst du nicht
funktioniert?

275
00:13:14,090 --> 00:13:17,850
Ich habe daran gearbeitet, was die Neuigkeit sein könnte
Beat des Jahres. Alles klar, was haben

276
00:13:17,850 --> 00:13:18,850
Hast du dir dieses Mal etwas ausgedacht?

277
00:13:19,190 --> 00:13:23,730
Fliegende Teetassen passend zum Fliegen
Untertassen? Nun, als Superman aufhörte

278
00:13:23,730 --> 00:13:27,910
Rick Sables Bande verhindert, dass sie das überfällt
Acme Jewelry Company heute, es war alles

279
00:13:27,910 --> 00:13:31,170
wegen eines Friseurs namens Tony.
Derselbe Friseur, der dir keins gegeben hat

280
00:13:31,170 --> 00:13:32,170
Haarschnitt schon?

281
00:13:32,190 --> 00:13:33,190
Er ist der Richtige.

282
00:13:33,890 --> 00:13:36,450
Sehen Sie, dieser Tony ist ein sehr ungewöhnlicher Mensch
Mann.

283
00:13:36,730 --> 00:13:38,910
Das, woran er glaubt, geschieht in der Regel.

284
00:13:39,170 --> 00:13:42,430
Und weil er glaubte, Rick Sable sei es
ehrlich...

285
00:13:43,020 --> 00:13:44,680
Rick musste ihr von diesem Schmuck erzählen
Raub.

286
00:13:45,220 --> 00:13:48,940
Du denkst, weil dieser Friseur geglaubt hat
Rick war ehrlich, Rick musste sich benehmen

287
00:13:48,940 --> 00:13:50,580
ehrlich? Das ist es in aller Kürze.

288
00:13:50,980 --> 00:13:53,600
Es ist wirklich verrückt. Warte mal,
Chef. Ich mache keine Witze.

289
00:13:54,100 --> 00:13:59,060
Sehen Sie, mit Tonys Hilfe plane ich
um Rick dazu zu bringen, seinen gesamten Plan zu skizzieren

290
00:13:59,060 --> 00:14:02,500
Betrieb. So können wir aufräumen
Übernachten Sie in dieser Stadt und behalten Sie eine

291
00:14:02,500 --> 00:14:03,500
exklusiv zur Geschichte.

292
00:14:03,680 --> 00:14:06,060
Ganz zu schweigen von der Reform eines berüchtigten
kriminell.

293
00:14:06,320 --> 00:14:07,740
Vielleicht hat er da etwas, Chef.

294
00:14:07,960 --> 00:14:10,120
Sogar fliegende Teetassen würden mehr bringen
Sinn.

295
00:14:10,730 --> 00:14:13,650
Und jetzt geh in den Gartenclub
Treffen, über das Sie berichten sollten

296
00:14:13,650 --> 00:14:15,670
heute. Du meinst, du lässt mich es nicht versuchen
Idee?

297
00:14:16,030 --> 00:14:17,030
Nein.

298
00:14:17,510 --> 00:14:18,510
Dann trete ich zurück.

299
00:14:18,630 --> 00:14:19,990
Was? Ich trete zurück.

300
00:14:20,430 --> 00:14:23,650
Schauen Sie mal, Olsen, diese Idee von Ihnen
Es lohnt sich nicht, dafür einen guten Job aufzugeben

301
00:14:23,650 --> 00:14:24,650
es? Ja.

302
00:14:25,170 --> 00:14:28,210
Tony hat mich überredet, das zu tun, was ich tun sollte
habe es schon vor langer Zeit getan, genau das Gleiche

303
00:14:28,210 --> 00:14:29,089
wie er es mit Rick tat.

304
00:14:29,090 --> 00:14:32,270
Nun, ich bin froh, dass dich jemand überredet hat
tun, was Sie sollten. Jetzt los.

305
00:14:32,610 --> 00:14:34,350
Danke, Chef. Ich weiß es auf jeden Fall zu schätzen
dies.

306
00:14:34,690 --> 00:14:36,790
Und jetzt geh raus zum Treffen des Gartenclubs.
Sie warten auf dich.

307
00:14:37,630 --> 00:14:40,350
Du meinst, du lässt mich nicht decken
die Rick Sable-Geschichte?

308
00:14:41,090 --> 00:14:44,630
Alles klar, schon gut. Mach, was immer du willst
Wunsch. Es ist egal, was ich will. Ich bin

309
00:14:44,630 --> 00:14:46,170
nur der Chef hier.

310
00:14:46,850 --> 00:14:47,850
Meine Güte, danke, Chef.

311
00:14:48,050 --> 00:14:50,830
Und wenn es niemandem etwas ausmacht, denke ich
Ich gehe zum Mittagessen.

312
00:14:51,790 --> 00:14:52,790
Möchtest du deinen Hut?

313
00:14:54,650 --> 00:14:56,290
Dieser Sable-Typ mag auf jeden Fall Privatsphäre.

314
00:14:56,610 --> 00:14:58,930
Er wohnt so weit draußen, dass sie es nicht einmal tun
Straßenlaternen haben.

315
00:14:59,210 --> 00:15:00,550
Das ist der richtige Weg, nicht wahr?

316
00:15:00,770 --> 00:15:02,310
Du hast die Wegweiser gesehen.

317
00:15:02,570 --> 00:15:04,790
Jetzt müssen wir nur noch 789 finden.

318
00:15:05,390 --> 00:15:06,390
Angenommen, er ist draußen.

319
00:15:06,720 --> 00:15:07,780
Wir werden warten, bis er zurückkommt.

320
00:15:08,540 --> 00:15:10,520
Ich weiß nicht, warum ich mich von dir überreden ließ
dies.

321
00:15:11,300 --> 00:15:12,239
Jetzt ganz einfach.

322
00:15:12,240 --> 00:15:13,240
Das könnte es sein.

323
00:15:14,700 --> 00:15:17,540
Hallo. Falls Sie sich fragen, Tony, ich bin es
Jimmys Kollege.

324
00:15:18,160 --> 00:15:19,620
Miss Lane, was machen Sie hier?

325
00:15:19,940 --> 00:15:22,920
Du möchtest nicht, dass ich den Spaß verpasse,
würdest du? Aber du kannst nicht mit uns kommen.

326
00:15:22,960 --> 00:15:23,960
Dies kann gefährlich sein.

327
00:15:24,320 --> 00:15:27,560
Nun, wir müssen sie einfach zurücknehmen.
Ich werde hier um die Einfahrt herumbiegen.

328
00:15:27,800 --> 00:15:29,500
Wenn Sie Angst haben, habe ich keine.

329
00:15:35,380 --> 00:15:36,380
Das ist privat.

330
00:15:36,490 --> 00:15:38,170
Eigentum und der Chef mögen es nicht
Fremde.

331
00:15:38,450 --> 00:15:41,850
Schauen Sie, ich bin Tony Gambini, Rick Sable
ältester Freund. Bringen Sie uns jetzt zu ihm

332
00:15:41,850 --> 00:15:44,290
einmal. Tut mir leid, aber der Chef kommt nicht zurück
bis zum Morgen.

333
00:15:44,590 --> 00:15:46,050
Wir kommen dann morgen früh wieder.

334
00:15:46,310 --> 00:15:49,190
Nichts zu tun. Du bleibst hier.
Sehen Sie die Auffahrt?

335
00:15:49,750 --> 00:15:51,790
Gehen Sie einfach weiter, bis Sie zum Ziel kommen
Haus.

336
00:15:52,030 --> 00:15:53,030
Und keine Tricks.

337
00:15:57,450 --> 00:15:58,530
Nun, guten Morgen, Chef.

338
00:15:58,850 --> 00:15:59,850
Du bist heute früh da.

339
00:16:00,210 --> 00:16:01,350
Es macht viel Gutes.

340
00:16:01,840 --> 00:16:05,160
Bitten Sie bitte den Elektriker darum
dieses Ding reparieren? Warum, was ist los?

341
00:16:05,160 --> 00:16:06,280
mit ihm? Niemand antwortet.

342
00:16:07,980 --> 00:16:09,260
Clark. Kent.

343
00:16:09,600 --> 00:16:10,940
Sehen Sie, nicht einmal Ihr eigener Schweiß.

344
00:16:11,260 --> 00:16:14,400
Nun, könnte das möglicherweise daran liegen, dass ich
Bin ich hier und nicht in meinem eigenen Büro?

345
00:16:15,620 --> 00:16:18,280
Ja, gut, schon gut, aber wo ist der Junge?
Olsen?

346
00:16:18,660 --> 00:16:21,860
Oh, erinnern Sie sich nicht, Chef? Du hast gesendet
ihn über die Geschichte von Rick Sable aufklären.

347
00:16:22,340 --> 00:16:25,340
Ja, das stimmt. Wo ist Lois?
Wahrscheinlich ging es mit ihm. Nicht auf meinem

348
00:16:25,340 --> 00:16:28,480
Bestellungen. Sie muss irgendwo in der Nähe sein.
Finde sie und sag ihr, dass ich sie sehen möchte,

349
00:16:28,540 --> 00:16:29,099
würdest du bitte?

350
00:16:29,100 --> 00:16:30,100
Ja, Sir, sofort.

351
00:16:30,160 --> 00:16:31,160
Und Clark.

352
00:16:31,260 --> 00:16:34,280
Wenn der junge Olsen nicht bald anruft, dann lass es
Ich weiß, ja? Sehr gut, Sir.

353
00:16:40,560 --> 00:16:41,920
Was stimmt mit diesem Kaffee nicht?

354
00:16:42,300 --> 00:16:43,640
Es sind schon schöne sechs Tassen.

355
00:16:44,160 --> 00:16:46,460
Schlaf besser, Mickey. Ich werde behalten
schau.

356
00:16:46,760 --> 00:16:47,759
Nein danke.

357
00:16:47,760 --> 00:16:48,760
Ich werde auf Rick warten.

358
00:16:49,220 --> 00:16:51,000
Wenn du so lange wach bleiben kannst.

359
00:16:51,380 --> 00:16:53,300
Hä, Tony? Bei all dem Kaffee?

360
00:16:54,220 --> 00:16:59,060
Oh, für mich sehen sie schläfrig aus. Tony, nicht
Sie sehen für dich schläfrig aus? Schneiden Sie die

361
00:16:59,060 --> 00:17:00,280
Gespräch, ihr zwei.

362
00:17:00,670 --> 00:17:03,270
Es tut mir Leid. Ich wollte dich nicht wecken.
Sehr lustig.

363
00:17:03,970 --> 00:17:07,089
Ich habe 36 Stunden lang nicht geschlafen
eine Zeit.

364
00:17:07,369 --> 00:17:08,950
Und das ist nichts.

365
00:17:09,170 --> 00:17:11,010
Wissen Sie, Schlaf ist eine wunderbare Sache.

366
00:17:12,490 --> 00:17:14,270
Zuerst werden deine Augenlider schwer.

367
00:17:15,410 --> 00:17:17,329
Dann beginnt Ihr Kinn zu sinken.

368
00:17:18,829 --> 00:17:22,130
Und bevor Sie es wissen, sind Sie gesund
schlafend.

369
00:17:31,790 --> 00:17:32,669
Arbeit, Tony.

370
00:17:32,670 --> 00:17:35,170
Ich hoffe wirklich, dass ich dich bei mir habe, falls ich jemals dabei sein sollte
Schlaflosigkeit haben.

371
00:17:43,650 --> 00:17:50,450
Nun, wir sehen uns wieder, huh,

372
00:17:50,450 --> 00:17:51,450
Tony?

373
00:17:52,730 --> 00:17:53,750
Was hast du in die Getränke getan?

374
00:17:54,310 --> 00:17:55,830
Nichts. Gib mir das nicht.

375
00:17:56,050 --> 00:17:58,210
Ohne Schlaf kann man nicht so schlafen
Phil Fisher irgendwo.

376
00:17:58,780 --> 00:17:59,780
Tony hat ihn eingeschlafen.

377
00:18:00,020 --> 00:18:02,900
Auf die gleiche Art und Weise, wie er Sie zum Verschütten überredet hat
Die Bohnen über den Raub gestern.

378
00:18:03,280 --> 00:18:06,200
Niemand überredet Rick Sable zu irgendetwas
will nicht.

379
00:18:06,480 --> 00:18:10,020
Aber das ist der Punkt. Du willst es sein
ehrlich. Deshalb konnte Tony tun, was er wollte

380
00:18:10,020 --> 00:18:11,720
tat. Tony hat nichts damit zu tun.

381
00:18:13,300 --> 00:18:15,520
Ich bin derjenige, der die Dinge entscheidet
Hier.

382
00:18:15,900 --> 00:18:17,180
Ja, du entscheidest die Dinge.

383
00:18:17,380 --> 00:18:19,520
Aber wenn du auf Tony hören würdest, würdest du gehen
gerade für immer.

384
00:18:19,720 --> 00:18:20,720
Nichts zu tun.

385
00:18:23,440 --> 00:18:25,020
Du wirst die Dinge auf meine Art in Ordnung bringen.

386
00:18:27,580 --> 00:18:29,740
Tony wird mich zu einem besseren Gauner machen als
jemals.

387
00:18:29,980 --> 00:18:31,600
Ich kann nichts tun, Rick.

388
00:18:32,040 --> 00:18:36,880
Ich weiß einfach, was für ein Mensch du bist
Nun, finden Sie besser heraus, was ich bin

389
00:18:36,880 --> 00:18:38,000
gefällt mir wirklich, oder?

390
00:18:39,300 --> 00:18:46,240
Jetzt wiederholen Sie es nach mir. Rick ist der Beste
einknicken

391
00:18:46,240 --> 00:18:47,240
das Geschäft.

392
00:18:47,880 --> 00:18:49,520
Ich kann es nicht über dich sagen.

393
00:18:49,960 --> 00:18:53,680
Kommen Sie, sprechen Sie es an. Es ist die Wahrheit. Okay

394
00:18:56,010 --> 00:18:57,450
Dann rede nicht. Was ist der Unterschied?

395
00:19:03,010 --> 00:19:05,690
Und jetzt hör auf, mich in diesem Ton anzuschauen
Stimme.

396
00:19:06,070 --> 00:19:09,770
Ich gehe geradeaus und sage es der Polizei
alles, und sie geben mir einen Job

397
00:19:09,770 --> 00:19:10,770
als ich aus dem Gefängnis kam.

398
00:19:13,170 --> 00:19:17,390
Ich habe ein Recht auf die große Auszahlung, nicht
nur die Nickel- und Groschenmünzen.

399
00:19:28,620 --> 00:19:32,220
Was mache ich also mit einem Kerl, den ich?
spielte Murmeln und Stickball mit wann

400
00:19:32,220 --> 00:19:33,179
wir waren Kinder?

401
00:19:33,180 --> 00:19:35,380
Und bei deiner Mutter Spaghetti gegessen
Küche, erinnerst du dich?

402
00:19:59,650 --> 00:20:00,650
Hier ist es.

403
00:20:01,050 --> 00:20:05,130
Meine Bücher, Konten, Kontakte, das Ganze
funktioniert. Nimm es. Gib mich ab.

404
00:20:06,090 --> 00:20:07,090
Was ist das für ein Lärm?

405
00:20:07,910 --> 00:20:08,910
Was hast du hierher gebracht, Rick?

406
00:20:09,130 --> 00:20:10,130
Oh, du hast geschlafen?

407
00:20:10,910 --> 00:20:12,070
Sie können sie jetzt lösen.

408
00:20:12,650 --> 00:20:14,210
Okay, Chef. Was wirst du tun?
mit ihnen?

409
00:20:14,650 --> 00:20:16,330
Sieht so aus, als wären sie fast mit allem davongekommen
deine Sachen.

410
00:20:16,590 --> 00:20:18,450
Nein, sie sind nicht eingebrochen. Ich habe es gegeben
sie.

411
00:20:19,270 --> 00:20:20,270
Ich gehe geradeaus.

412
00:20:20,350 --> 00:20:21,350
Wie meinst du das?

413
00:20:21,430 --> 00:20:25,590
Von jetzt an bin ich ein bisschen dran.

414
00:20:26,150 --> 00:20:27,370
Was ist mit der Organisation?

415
00:20:28,260 --> 00:20:30,440
Ich löse es auf. Du kannst jetzt raus
wenn du willst.

416
00:20:30,840 --> 00:20:32,380
Boss, das können Sie uns nicht antun.

417
00:20:32,640 --> 00:20:35,940
Wie können wir unseren Lebensunterhalt unehrlich verdienen?
ohne dich? Wenn du schlau bist, wirst du gehen

418
00:20:35,940 --> 00:20:36,940
gerade.

419
00:20:37,660 --> 00:20:39,280
Jetzt binde meine Freunde los. Ich habe Arbeit zu erledigen.

420
00:20:41,360 --> 00:20:42,360
Fass ihn nicht an, Trigger.

421
00:20:43,620 --> 00:20:44,780
Das hat der Chef gesagt.

422
00:20:45,080 --> 00:20:46,360
Ich gebe jetzt die Befehle.

423
00:20:47,120 --> 00:20:50,380
Sie erwarten nicht, dass Trigger einem folgt
Feigling, oder? Wer ist ein Feigling?

424
00:20:50,620 --> 00:20:52,460
Du bist. Du warst schon immer gelb und
Ich weiß es.

425
00:20:53,000 --> 00:20:54,620
Ich kann beweisen, dass ich kein Feigling bin.

426
00:20:54,820 --> 00:20:55,820
Nun, machen Sie weiter.

427
00:20:56,940 --> 00:20:57,739
Wir warten.

428
00:20:57,740 --> 00:21:01,160
Die Bombe, die du im Keller hast. Also du
kann Dinge in die Luft jagen, falls es zu viel wird

429
00:21:01,160 --> 00:21:02,160
heiß hier.

430
00:21:02,280 --> 00:21:03,079
Welche Bombe?

431
00:21:03,080 --> 00:21:04,480
Ich dachte, ich wüsste nichts davon, oder?

432
00:21:05,260 --> 00:21:06,260
Habe es vor Monaten gefunden.

433
00:21:06,740 --> 00:21:09,600
Es verfügt über eine Sicherung, die Sie so einstellen können, dass sie auslöst
eine Minute oder 30 Minuten.

434
00:21:09,800 --> 00:21:10,840
Oder jederzeit dazwischen.

435
00:21:11,200 --> 00:21:12,760
Du hast es also gefunden. Das macht dich groß
Mann?

436
00:21:13,100 --> 00:21:16,480
Ich wette mein Leben gegen deins, ich bleibe
länger in diesem Raum als du. Mit

437
00:21:16,480 --> 00:21:19,900
Das Ding kann jederzeit losgehen.
Das ist die dümmste Idee, die ich je gehört habe.

438
00:21:20,300 --> 00:21:21,420
Wer ist jetzt der Feigling?

439
00:21:21,820 --> 00:21:24,520
Wenn du der Ewigkeit einen heißen Fuß geben willst,
Mach weiter, aber zähle mich aus.

440
00:21:25,180 --> 00:21:26,180
Abzug, hol die Bombe.

441
00:21:28,200 --> 00:21:29,240
Ich weiß nicht, wer der Boss ist.

442
00:21:29,460 --> 00:21:30,620
Diese Waffe macht mich zum Boss.

443
00:21:30,860 --> 00:21:31,860
Schnell zugreifen.

444
00:21:38,920 --> 00:21:39,960
Gladys, das ist Clark Kent.

445
00:21:40,780 --> 00:21:44,180
Sag mir, haben entweder Lois oder Jimmy es geschafft?
alle Ferngespräche

446
00:21:44,180 --> 00:21:45,180
gestern?

447
00:21:45,500 --> 00:21:46,500
Bist du sicher?

448
00:21:47,820 --> 00:21:48,820
Naja, trotzdem danke.

449
00:21:53,140 --> 00:21:56,760
Kent spricht.

450
00:21:57,310 --> 00:21:58,310
Oh ja, Gladys.

451
00:21:59,150 --> 00:22:01,590
Nun, ich bin auf jeden Fall froh, dass Sie es gefunden haben
das raus.

452
00:22:01,850 --> 00:22:06,370
Sehr glücklich, ja. Finden Sie es jetzt heraus
Welche Adresse ist für Rancho 35100 aufgeführt?

453
00:22:09,130 --> 00:22:10,770
Jetzt müssen Sie nur noch auf drücken
Taste.

454
00:22:11,430 --> 00:22:14,610
Und irgendwo zwischen einer Minute und 30
Minuten, bumm.

455
00:22:15,450 --> 00:22:16,450
Angenommen, es ist eine Minute.

456
00:22:16,650 --> 00:22:19,290
Das gibt mir vielleicht keine Zeit rauszukommen.
Drücken Sie den Knopf.

457
00:22:23,070 --> 00:22:24,210
Es ist eingestellt. Ich gehe.

458
00:22:26,670 --> 00:22:30,610
Jetzt wissen weder Sie noch ich, wann in der
In den nächsten 30 Minuten wird die Bombe explodieren.

459
00:22:30,950 --> 00:22:31,950
Fair genug?

460
00:22:32,310 --> 00:22:35,650
Was beweist was? Wer auch immer das ausgeht
Tür zuletzt ist der Boss.

461
00:22:38,090 --> 00:22:39,150
Was ist mit meinen Freunden?

462
00:22:39,510 --> 00:22:41,370
Solange ich der Boss bin, bleiben sie hier.

463
00:22:41,630 --> 00:22:43,130
Wenn Sie der Boss sind, liegt es an Ihnen.

464
00:22:43,970 --> 00:22:45,610
Das lässt mir nicht viel Auswahl, oder?

465
00:22:46,010 --> 00:22:47,010
Es steht Ihnen frei, zu gehen.

466
00:22:47,450 --> 00:22:48,450
Das ist Auswahl genug.

467
00:22:50,990 --> 00:22:52,470
Macht es dir etwas aus, wenn ich mit meinen Freunden rede?

468
00:22:52,810 --> 00:22:53,810
Fortfahren.

469
00:22:53,910 --> 00:22:54,910
In Ordnung.

470
00:22:56,810 --> 00:22:57,810
Hallo, Tony.

471
00:22:59,950 --> 00:23:02,150
Er wird die Nerven verlieren, nicht wahr?

472
00:23:02,510 --> 00:23:03,510
Warum natürlich.

473
00:23:04,410 --> 00:23:05,530
Schau dir seine Hände an.

474
00:23:06,630 --> 00:23:07,630
Sie zittern.

475
00:23:08,830 --> 00:23:09,910
Standhaft wie ein Stein.

476
00:23:10,770 --> 00:23:11,770
Mickey hat Angst.

477
00:23:12,610 --> 00:23:13,610
Er wird rennen.

478
00:23:13,990 --> 00:23:15,010
Hör auf mit dem Reden.

479
00:23:18,130 --> 00:23:20,370
Ich kann das nicht länger ertragen.

480
00:23:22,890 --> 00:23:24,590
Ich habe dir gesagt, dass er gelb ist.

481
00:23:35,530 --> 00:23:37,810
Ich habe ihn gehen sehen. Er ging so schnell an mir vorbei
er hat mich nicht einmal gesehen.

482
00:23:39,430 --> 00:23:40,690
Das ist eine 15-Sekunden-Sicherung.

483
00:23:40,930 --> 00:23:41,350
Wir werden nie...

484
00:23:41,350 --> 00:23:51,730
Niemals

485
00:23:51,730 --> 00:23:53,870
Dachte ich, dass ich mich freuen würde, Superman zu sehen?

486
00:23:55,330 --> 00:23:56,330
Einen Moment, Rick.

487
00:23:56,570 --> 00:24:00,590
Oh, tut mir leid. Ich weiß, dass ich nicht in der Lage bin, zu zittern
Hände mit dir. Nein, das ist es nicht. Es ist

488
00:24:00,590 --> 00:24:02,270
nur dass meine Hände ziemlich heiß sind
die Explosion.

489
00:24:10,100 --> 00:24:11,980
Jetzt freuen Sie sich sehr, Ihren zu schütteln
Hand.

490
00:24:12,800 --> 00:24:13,800
Ich bin sehr stolz.

491
00:24:14,680 --> 00:24:16,840
Nehmen Sie mich jetzt in Gewahrsam.

492
00:24:18,160 --> 00:24:22,460
Nein, das ist Jimmys Show. Ich werde es tun
übergebe ihm alles. Aber Rick

493
00:24:22,460 --> 00:24:23,480
versucht, unser Leben zu retten.

494
00:24:23,760 --> 00:24:25,520
Muss ich ihn dem übergeben?
Polizei?

495
00:24:25,800 --> 00:24:26,800
Kein Scherz.

496
00:24:27,200 --> 00:24:28,420
Ich muss meinen Zorn ertragen.

497
00:24:30,540 --> 00:24:31,540
Boss, dir geht es gut.

498
00:24:32,040 --> 00:24:35,120
Mensch, die Bombe war irgendwie ein Idiot, oder? Ich
hatte nichts damit zu tun.

499
00:24:35,560 --> 00:24:36,780
Superman hat uns alle gerettet.

500
00:24:37,280 --> 00:24:38,280
Das hast du aber getan.

501
00:24:38,590 --> 00:24:40,990
Zumindest bist du zurückgekommen und hast versucht zu helfen
uns. Was für ein Nerv.

502
00:24:41,310 --> 00:24:43,090
Rick, wenn du geradeaus gehst, tue ich es auch.

503
00:24:44,090 --> 00:24:45,330
Bei mir geht es genauso.

504
00:24:45,770 --> 00:24:46,770
Das bedeutet Gefängnis.

505
00:24:46,950 --> 00:24:47,849
Das wissen Sie.

506
00:24:47,850 --> 00:24:49,370
Wenn Sie es ertragen können, können wir es auch.

507
00:24:49,670 --> 00:24:51,790
Nun, schauen Sie, wenn Sie rauskommen, können Sie es
Kommen Sie mit mir ins Geschäft.

508
00:24:53,130 --> 00:24:54,910
Wow, ich werde einen schrecklichen Friseur abgeben.

509
00:24:55,150 --> 00:24:58,010
Nun, Sie können es schaffen, den Kindern etwas zu geben
Haarschnitte für die Crew. Auf diese Weise wird es niemand erfahren

510
00:24:58,010 --> 00:24:59,010
der Unterschied.

511
00:24:59,270 --> 00:25:02,110
Sicher. Und ich kümmere mich darum
Schuhputzabteilung.

512
00:25:02,690 --> 00:25:04,310
Du kümmerst dich um das Schuhputzen
Abteilung.

513
00:25:04,530 --> 00:25:05,590
Das ist meine Abteilung.

514
00:25:05,910 --> 00:25:07,970
Hey, warte eine Minute, warte eine Minute. Wer ist
Chef hier?

515
00:25:08,380 --> 00:25:09,520
Im Friseurgeschäft?

516
00:25:10,340 --> 00:25:11,340
Tonys Chef.

517
00:25:17,960 --> 00:25:22,800
Verpassen Sie nicht die nächste wirklich vollgepackte Folge
in den erstaunlichen Abenteuern von Superman.

518
00:25:26,340 --> 00:25:30,300
Superman basiert auf dem Original
Charakter, der in Superman vorkommt

519
00:25:30,300 --> 00:25:31,300
Zeitschrift.

