16 00:00:55,740 --> 00:00:57,520 Miss Lynn, ich habe mich entschieden. 17 00:00:58,920 --> 00:00:59,940 Oh, was, Jim? 18 00:01:00,480 --> 00:01:02,080 Ich habe es satt, herumgeschubst zu werden. 19 00:01:02,500 --> 00:01:04,640 Von nun an werde ich mich anstrengen. 20 00:01:05,200 --> 00:01:07,620 Nun, Sie sollten sich besser richtig anstrengen aus diesem Stuhl. 21 00:01:08,220 --> 00:01:09,620 Ich stehe auf, wenn es mir gut geht und ich bereit bin. 22 00:01:10,160 --> 00:01:11,098 Oh, Sir. 23 00:01:11,100 --> 00:01:12,100 Mir geht es jetzt gut und ich bin bereit. 24 00:01:12,740 --> 00:01:15,440 Oh, Clark, hast du diese Anzeige gesehen? klassifizierter Abschnitt? 25 00:01:15,700 --> 00:01:16,700 Welches ist das, Herr? 26 00:01:16,860 --> 00:01:20,240 Der Mann, der Träume wahr werden lässt. Konsultieren Sie noch heute den Träumer. Machen Sie Ihr 27 00:01:20,240 --> 00:01:23,920 Gute Träume werden wahr und lernen, wie man es macht Entfliehen Sie den Folgen eines bösen Traums. 28 00:01:24,160 --> 00:01:27,020 Sehen Sie den Träumer in der 819 Half Moon Road. 29 00:01:27,400 --> 00:01:30,860 Klingt nach einer Art billigem Schläger für mich. Wahrscheinlich legal. Es gibt nichts 30 00:01:30,860 --> 00:01:33,880 wir können etwas dagegen tun. Nun, wenn Sie alle sind Darf ich Ihnen im Chat sagen, warum ich 31 00:01:33,880 --> 00:01:34,878 hat dich angerufen? 32 00:01:34,880 --> 00:01:36,100 Zu Ihren Diensten, Chef. 33 00:01:36,420 --> 00:01:37,740 Sir, Mr. White. 34 00:01:37,960 --> 00:01:38,960 Danke schön. 35 00:01:39,420 --> 00:01:42,040 Wie Sie wissen, der König von Sartania kommt heute Morgen an. 36 00:01:42,480 --> 00:01:45,400 Ich habe für 10 Uhr ein Vorstellungsgespräch vereinbart in der Präsidentensuite. 37 00:01:45,880 --> 00:01:46,880 Sei da, das ist alles. 38 00:01:49,040 --> 00:01:50,440 Über Gesicht. 39 00:01:51,400 --> 00:01:52,440 Ein Wort, ho. 40 00:01:59,760 --> 00:02:00,760 Dort. 41 00:02:01,720 --> 00:02:03,320 Der Träumer. Eingeben. 42 00:02:04,120 --> 00:02:07,460 Das ist alles, was du seitdem warst Ich war mit dir verheiratet. Nur ein 43 00:02:07,460 --> 00:02:09,539 Träumer. Dieses Mal wird es funktionieren, Ruby. 44 00:02:10,240 --> 00:02:13,980 Ich verspreche dir, wir werden reich sein. Ja, das habe ich habe das schon mal gehört. Und was passiert, wir 45 00:02:13,980 --> 00:02:14,980 Lass dich aus der Stadt vertreiben. 46 00:02:15,290 --> 00:02:16,290 Komm, ich zeige dir den Aufbau. 47 00:02:21,750 --> 00:02:22,750 Dort. 48 00:02:22,910 --> 00:02:23,910 Wie gefällt es Ihnen? 49 00:02:24,350 --> 00:02:27,570 Ich habe alles vorbereitet. Versteckt Mikrofone, Lichter. 50 00:02:27,970 --> 00:02:29,670 Das wird uns reich machen? 51 00:02:30,050 --> 00:02:31,050 Hinsetzen. 52 00:02:39,930 --> 00:02:41,930 Kehren wir zum Verkauf von Uranaktien zurück. 53 00:02:42,290 --> 00:02:43,290 Niemals. 54 00:02:43,460 --> 00:02:46,080 Bevor ich fertig bin, werde ich eines besitzen ganzes Land. 55 00:02:46,300 --> 00:02:47,320 Du bist verrückt geworden. 56 00:02:47,740 --> 00:02:49,280 Kein großes Land, das gebe ich zu. 57 00:02:49,900 --> 00:02:50,900 Aber sehr reich. 58 00:02:51,540 --> 00:02:52,760 Es heißt Sartania. 59 00:02:53,180 --> 00:02:54,180 Sartania? 60 00:02:54,480 --> 00:02:56,920 Sie haben eine der besten kleinen Armeen in der Welt. 61 00:02:57,160 --> 00:03:01,180 Ich habe nicht vor, mit einer Waffe die Macht zu übernehmen. Würde es Ihnen etwas ausmachen, einmal vernünftig zu reden? 62 00:03:01,520 --> 00:03:02,520 Hören. 63 00:03:02,720 --> 00:03:06,300 Vor sechs Monaten gaben sie bekannt, dass King Leo würde eine Tour durch die Vereinigten Staaten machen 64 00:03:06,300 --> 00:03:07,300 Staaten. 65 00:03:07,600 --> 00:03:11,280 Seitdem habe ich alles studiert geschrieben über Sartania und seinen König. 66 00:03:11,640 --> 00:03:14,120 Ich weiß sogar, dass er ein Muttermal hat in seinem Nacken. 67 00:03:14,720 --> 00:03:15,720 Und? 68 00:03:16,200 --> 00:03:19,880 Wie würde es dir gefallen, wenn ich der nächste wäre König von Sartania? 69 00:03:20,240 --> 00:03:21,800 Sie haben bereits einen König. 70 00:03:22,600 --> 00:03:25,260 Ja. Und er ist genau hier in Metropolis. 71 00:03:25,540 --> 00:03:27,740 Was auch immer Sie vorhaben, das wird es nicht Arbeit. 72 00:03:28,040 --> 00:03:29,040 Das wird es. 73 00:03:32,460 --> 00:03:33,460 Schau mich an. 74 00:03:35,560 --> 00:03:36,980 Kannst du mich nicht auf einem Thron sehen? 75 00:03:37,770 --> 00:03:41,150 Ich kann dich auf einem Steinhaufen sehen, der ein trägt schwarz-weißer Anzug. 76 00:03:41,590 --> 00:03:42,590 Du wirst es herausfinden. 77 00:03:42,930 --> 00:03:47,870 Jetzt brauche ich nur noch ein gutes Zeugnis. Eine absolut ehrliche Person, die man schwören kann 78 00:03:47,870 --> 00:03:50,130 dass der Träumer über magische Kräfte verfügt Traum. 79 00:03:51,750 --> 00:03:56,190 Ich muss nur auf den richtigen Flieger warten geh in meinen Salon. 80 00:03:57,250 --> 00:04:01,690 Jeepers, Eure Majestät, warum tragen Sie die Füße des Hasen? Zum Glück natürlich. 81 00:04:02,090 --> 00:04:06,350 Und das sind Glücksbringer, die viele gemacht haben vor Tausenden von Jahren. 82 00:04:06,850 --> 00:04:08,870 Und Sie glauben wirklich an sie, Ihr Majestät? 83 00:04:09,550 --> 00:04:10,650 Auf jeden Fall, Herr Kent. 84 00:04:11,270 --> 00:04:13,390 Was ich tue, tue ich für mein Land. 85 00:04:13,870 --> 00:04:16,550 Tatsächlich ist das der einzige Grund, warum ich dorthin gehe Bett überhaupt. 86 00:04:17,050 --> 00:04:18,890 Damit ich meine Träume verwirklichen kann. 87 00:04:19,370 --> 00:04:22,029 Und Sie regieren Ihr Land tatsächlich durch diese Träume? 88 00:04:22,790 --> 00:04:23,790 Sicherlich. 89 00:04:24,370 --> 00:04:28,110 Es gibt keinen anderen Weg, Mr. Kent. Es ist Zeit für Ihr Nickerchen, Eure Majestät. 90 00:04:28,330 --> 00:04:29,330 Natürlich. 91 00:04:34,230 --> 00:04:35,610 Ich möchte dir danken, Ma... 92 00:04:38,890 --> 00:04:40,410 Werden Sie Seiner Majestät für seine Zeit danken? 93 00:04:41,190 --> 00:04:43,610 Seine Majestät macht sich sofort an die Arbeit. 94 00:04:43,950 --> 00:04:44,950 Also ich verstehe. 95 00:04:48,450 --> 00:04:49,730 Ist der Träumer da? 96 00:04:49,990 --> 00:04:50,990 Die WHO? 97 00:04:51,430 --> 00:04:52,430 Der Träumer. 98 00:04:52,770 --> 00:04:54,630 Oh ja, der Träumer. 99 00:04:54,910 --> 00:04:55,910 Komm rein. 100 00:04:56,170 --> 00:04:57,170 Vielen Dank. 101 00:04:59,330 --> 00:05:03,890 Warte hier. Ich werde sehen, ob er in Trance ist. In echter Trance? Oh, er war in einem 102 00:05:03,890 --> 00:05:05,450 seit zehn Jahren, soweit ich weiß. 103 00:05:05,670 --> 00:05:06,670 Mensch. 104 00:05:11,470 --> 00:05:12,930 Wach auf, Buster. Sie haben Gesellschaft. 105 00:05:13,150 --> 00:05:16,610 Oh, schnapp dir einen Koffer. Wir haben die Rückseite bekommen Weg. Es ist nicht der Sheriff. Es sind einige 106 00:05:16,610 --> 00:05:18,550 Highschool-Kind. Sie will dich sehen. 107 00:05:18,870 --> 00:05:20,030 Oh, Kunde. 108 00:05:20,310 --> 00:05:21,310 Schicken Sie sie rein. 109 00:05:26,510 --> 00:05:27,690 Bist du der Träumer? 110 00:05:28,390 --> 00:05:30,130 Ich bin Nancy Boyd. Ja. 111 00:05:30,950 --> 00:05:31,950 Hinsetzen. 112 00:05:38,770 --> 00:05:39,770 Du hattest einen Traum. 113 00:05:40,750 --> 00:05:41,990 Ein sehr wichtiger Traum. 114 00:05:43,330 --> 00:05:44,830 Mensch, ja. Woher wusstest du das? 115 00:05:45,090 --> 00:05:46,190 Warum sonst sollten Sie hier sein? 116 00:05:47,690 --> 00:05:49,610 Kann man Träume wirklich wahr werden lassen? 117 00:05:50,590 --> 00:05:51,670 Wenn Sie möchten, ja. 118 00:05:52,410 --> 00:05:55,010 Wenn es ein böser Traum ist, kann ich ihn vermeiden geschieht. 119 00:05:55,530 --> 00:05:56,670 Oh, das ist gut. 120 00:05:57,510 --> 00:05:59,010 Dann erzähl mir deinen Traum, Kind. 121 00:06:00,350 --> 00:06:05,130 Nun, sehen Sie, die meisten Kinder sind da Schule sammeln Autogramme von Filmstars 122 00:06:05,130 --> 00:06:06,130 und so etwas. 123 00:06:06,670 --> 00:06:07,670 Das macht keinen Spaß. 124 00:06:08,680 --> 00:06:12,880 Ich wollte Superman schon immer treffen und bekommen sein Autogramm, und letzte Nacht habe ich geträumt 125 00:06:12,880 --> 00:06:13,519 Das habe ich getan. 126 00:06:13,520 --> 00:06:14,520 Warten. 127 00:06:18,900 --> 00:06:20,240 Ich fange an, es zu sehen. 128 00:06:21,820 --> 00:06:22,980 Wo hast du ihn getroffen? 129 00:06:24,400 --> 00:06:25,400 Ich bin mir nicht sicher. 130 00:06:25,840 --> 00:06:27,420 Es war irgendwie lustig. 131 00:06:28,420 --> 00:06:31,180 Viel Glas und Weiß. 132 00:06:32,140 --> 00:06:33,140 Das ist alles, woran ich mich erinnere. 133 00:06:33,460 --> 00:06:34,920 Ich fange an, eine Stimme zu hören. 134 00:06:35,600 --> 00:06:37,700 Ja, ich sehe es jetzt. 135 00:06:38,240 --> 00:06:40,260 Der Ort ist eine Eisdiele. 136 00:06:41,440 --> 00:06:43,120 Da gehst du immer hin. 137 00:06:44,020 --> 00:06:46,280 Das hier auf... Ulme und Ahorn. 138 00:06:46,620 --> 00:06:47,620 Ja, ruhig, Kind. 139 00:06:48,200 --> 00:06:49,260 Ich sehe es jetzt. 140 00:06:50,020 --> 00:06:53,500 Es ist eine Eisdiele in Elm und Ahorn. 141 00:06:55,020 --> 00:06:57,600 Gehen Sie in einer Stunde dorthin und warten Sie. 142 00:07:01,100 --> 00:07:02,120 Na, was war das? 143 00:07:02,560 --> 00:07:05,140 Es klang wie deine Stimme, aber anders. 144 00:07:05,630 --> 00:07:09,190 Mein Bote aus der Traumwelt wer spricht durch mich. Tu, was er sagt. 145 00:07:09,710 --> 00:07:11,590 Gehen Sie in einer Stunde dorthin und warten Sie. 146 00:07:13,670 --> 00:07:14,670 Treten Sie ein. 147 00:07:16,570 --> 00:07:17,570 Herr Kent? 148 00:07:17,950 --> 00:07:18,869 Ach ja. 149 00:07:18,870 --> 00:07:20,330 Was kann ich für Sie tun? Mein Name ist Thompson. 150 00:07:22,230 --> 00:07:25,690 Ich hasse es, Sie zu stören, Sir, aber das ist es ziemlich bekannt, dass man machen kann 151 00:07:25,690 --> 00:07:26,690 Kontakt mit Superman. 152 00:07:27,630 --> 00:07:31,670 Nun, das stimmt. Ich kann manchmal. Was hast du im Kopf? 153 00:07:31,890 --> 00:07:33,970 Nun, da ist dieses kleine Mädchen in meinem Nachbarschaft. 154 00:07:34,849 --> 00:07:36,450 Sie ist so einsam, Mr. Kent. 155 00:07:36,850 --> 00:07:39,670 Keine Freunde, sehr schüchternes, armes Kind. 156 00:07:40,290 --> 00:07:44,550 Sie braucht dringend etwas zum Basteln ihr Gefühl, nun ja, wichtig. 157 00:07:45,170 --> 00:07:47,090 Ich fürchte, das trifft auf viele zu Menschen. 158 00:07:47,990 --> 00:07:49,110 Vor allem Nancy. 159 00:07:49,770 --> 00:07:52,750 Sie hat nur einen Helden: Superman. 160 00:07:53,110 --> 00:07:55,070 Ich bin mir sicher, er würde sich über ein großes Kompliment freuen, wenn er es tun würde wusste. 161 00:07:55,350 --> 00:07:56,350 Aber das reicht nicht. 162 00:07:56,850 --> 00:07:59,730 Im Moment ist sie in einer Eisdiele bei Ulme und Ahorn. 163 00:08:00,410 --> 00:08:04,630 Wenn Superman einfach vorbeikommen könnte, einfach... Nur für einen Moment. 164 00:08:05,270 --> 00:08:07,130 Es könnte ihr ganzes Leben verändern, Mr. Kent. 165 00:08:07,970 --> 00:08:10,330 Geben Sie ihr das Gefühl, etwas Besonderes zu sein. 166 00:08:11,230 --> 00:08:12,310 Schenke ihr neues Selbstvertrauen. 167 00:08:12,630 --> 00:08:15,030 Verstehen Sie, Herr Kent? Natürlich ich verstehen. 168 00:08:16,330 --> 00:08:19,570 Nun, wir werden sehen, was wir jetzt tun können. Du Ich verstehe, dass ich dir nichts versprechen kann. 169 00:08:19,910 --> 00:08:21,410 Oh, danke. Vielen Dank, Herr Kent. 170 00:08:21,710 --> 00:08:23,270 Sie wissen nicht, was das bedeuten wird kleine Nancy. 171 00:08:24,310 --> 00:08:25,310 In Ordnung. 172 00:09:02,960 --> 00:09:03,960 Übermensch. 173 00:09:04,120 --> 00:09:06,800 Übermensch. Du bist gekommen. Das hast du wirklich getan. 174 00:09:07,760 --> 00:09:09,080 Und du musst Nancy sein. 175 00:09:09,340 --> 00:09:12,280 Ja. Ich hatte einen Traum und er ist wahr geworden. 176 00:09:12,740 --> 00:09:15,340 Oh Mann, warte, bis die Kinder davon erfahren dies. Sie werden grün. 177 00:09:15,880 --> 00:09:16,880 Positiv grün. 178 00:09:19,440 --> 00:09:21,120 Würdest du das für mich unterschreiben, Superman? 179 00:09:21,460 --> 00:09:22,460 Natürlich. 180 00:09:23,480 --> 00:09:27,500 Weißt du, Nancy, das scheinst du nicht zu sein für mich der einsame Typ. 181 00:09:27,740 --> 00:09:30,400 Einsam? Sie ist das beliebteste Mädchen in der Schule. 182 00:09:30,840 --> 00:09:33,920 Oh mein Gott, ich war noch nie einsam in meinem Leben Leben. Aber als ich diesen Traum hatte, habe ich 183 00:09:33,920 --> 00:09:35,200 Ich musste einfach hingehen und den Träumer sehen. 184 00:09:36,180 --> 00:09:37,180 Träumer? 185 00:09:37,660 --> 00:09:39,160 Nancy, hast du gerade Träumer gesagt? 186 00:09:40,420 --> 00:09:42,320 Ich habe versprochen, nichts zu sagen. 187 00:09:43,300 --> 00:09:44,780 Bitte frag mich nicht, Superman. 188 00:09:45,480 --> 00:09:47,080 Sehr gut, ich werde Ihr Versprechen respektieren. 189 00:09:47,700 --> 00:09:48,700 Entschuldigung, Nancy. 190 00:09:48,760 --> 00:09:49,760 Auf Wiedersehen. 191 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 Auf Wiedersehen. 192 00:09:52,220 --> 00:09:54,020 Oh, ich kann es nicht glauben. 193 00:09:54,640 --> 00:09:56,400 Aber es ist doch passiert, nicht wahr, Mike? 194 00:09:56,720 --> 00:09:58,680 Sie haben den Beweis direkt vor sich Du. 195 00:10:03,180 --> 00:10:04,640 Wie kann ich dir jemals danken? 196 00:10:05,080 --> 00:10:06,500 Du kannst mir einen kleinen Gefallen tun. 197 00:10:07,280 --> 00:10:09,780 Ich möchte, dass du mit jemandem sprichst, der etwas braucht mir sehr. 198 00:10:18,440 --> 00:10:19,800 Oh, Clark, hast du es gehört? 199 00:10:20,080 --> 00:10:23,320 Superman wurde gerade in einem Eis gesehen Salon. Ja, Lois, ich habe es gehört. 200 00:10:24,200 --> 00:10:27,420 Im Moment interessiere ich mich mehr für diese Anzeige Du hast von dem Träumer gesehen. 201 00:10:27,680 --> 00:10:29,340 Das hat dich nicht besonders interessiert Morgen. 202 00:10:29,560 --> 00:10:31,040 Ich weiß, ich weiß, dass ich es nicht war, aber jetzt bin ich es. 203 00:10:31,890 --> 00:10:34,590 Lois, wirst du etwas für mich tun? Wille Du gehst da rüber und tust so, als wärst du ein 204 00:10:34,590 --> 00:10:37,510 Kunden oder so etwas und finden Sie es heraus Alles, was Sie über diesen Charakter wissen können? 205 00:10:37,810 --> 00:10:40,150 Okay, aber wenn da eine gute Geschichte drin ist, es ist meins. 206 00:10:40,370 --> 00:10:42,490 Natürlich möchte ich nur die Informationen. Sie können die Byline haben. 207 00:10:42,990 --> 00:10:44,330 Okay, ich bin in einer halben Stunde da. 208 00:10:44,630 --> 00:10:45,630 Danke schön. 209 00:10:50,910 --> 00:10:52,930 Der Mann, der Träume wahr werden ließ. 210 00:10:55,990 --> 00:10:56,990 Wie geht es dir? 211 00:10:57,590 --> 00:10:58,590 Ich bin König Leo. 212 00:10:58,710 --> 00:11:00,390 Ich bin gekommen, um den Träumer zu sehen, bitte. 213 00:11:01,100 --> 00:11:02,180 Bist du ein König? 214 00:11:02,440 --> 00:11:07,100 Oh, das ist mir klar, ohne meine königlichen Gewänder. Von Natürlich ist er der König. 215 00:11:07,900 --> 00:11:09,480 Und sieh dir diese edle Stirn an. 216 00:11:10,580 --> 00:11:15,160 Und ich scheine ein königliches Muttermal darauf zu sehen im Nacken. 217 00:11:15,980 --> 00:11:20,740 Toll. Ich habe ein Muttermal darauf in meinem Nacken. Sie sehen, die Hüter von 218 00:11:20,740 --> 00:11:22,560 Die Traumwelt hat uns bereits beschert zusammen. 219 00:11:23,160 --> 00:11:24,160 Kommen Sie, Majestät. 220 00:11:24,380 --> 00:11:25,219 Danke schön. 221 00:11:25,220 --> 00:11:26,220 Verzeihung. 222 00:11:27,980 --> 00:11:28,980 Treten Sie ein, Majestät. 223 00:11:31,740 --> 00:11:33,100 Exquisit. Toll. 224 00:11:36,260 --> 00:11:37,540 Nehmen Sie Platz, Majestät. 225 00:11:46,680 --> 00:11:52,940 Ah, das ist eher so. Mein Traum Berater versuchten, dies im Großen und Ganzen zu tun 226 00:11:52,940 --> 00:11:55,660 Tageslicht. Stellen Sie sich das am helllichten Tag vor. 227 00:11:56,080 --> 00:11:57,080 Ich weiß, dass. 228 00:11:58,140 --> 00:11:59,680 Ihre Namen sind... 229 00:12:01,800 --> 00:12:04,520 Vernon, Ehrlich und Kroll. 230 00:12:05,600 --> 00:12:09,780 Außergewöhnlich. Aber dann wusste ich, dass du es tun würdest sein. Ich habe das Kind zu Dir geschickt, Dein 231 00:12:09,780 --> 00:12:14,420 Majestät, weil ich davon geträumt habe bestimmt, sich jetzt genau zu diesem Zeitpunkt zu treffen 232 00:12:14,420 --> 00:12:17,120 Moment. Oh, Gott sei Dank war ich pünktlich. 233 00:12:17,420 --> 00:12:19,700 Ja, aber ich muss Sie warnen. 234 00:12:20,220 --> 00:12:22,940 Sie müssen vollständig und absolut sein Glaube an mich. 235 00:12:23,640 --> 00:12:26,320 Ansonsten die Hüter des Traums Die Welt wird nicht sprechen. 236 00:12:26,640 --> 00:12:27,640 Aber ich tue es. 237 00:12:27,860 --> 00:12:28,860 Ich tue. 238 00:12:30,030 --> 00:12:31,990 Wie sonst hätte das Kind es sehen können Superman? 239 00:12:32,750 --> 00:12:34,690 Und woher willst du das wissen? Muttermal? 240 00:12:35,510 --> 00:12:36,510 Und die Namen? 241 00:12:37,890 --> 00:12:43,890 Außerdem habe ich vor nicht allzu langer Zeit geträumt, dass ich sollte etwas finden. 242 00:12:44,950 --> 00:12:45,950 Und das habe ich. 243 00:12:47,210 --> 00:12:48,530 Du. Ja. 244 00:12:49,130 --> 00:12:52,690 Ich habe es im Traum gespürt, dass wir nein haben Zeit zu verlieren. 245 00:12:53,330 --> 00:12:56,370 Ich sehe einen weiteren Traum. 246 00:12:57,310 --> 00:13:03,780 Ja. Ein Traum, der dir über einen kam vor einer Woche, als du geschlafen hast. 247 00:13:04,060 --> 00:13:06,340 Du hast vollkommen recht. 248 00:13:06,740 --> 00:13:07,740 Sagen Sie es mir, Majestät. 249 00:13:08,560 --> 00:13:14,440 Erzähl mir diesen Traum. Ich habe davon geträumt vom Meer verschluckt werden. 250 00:13:15,040 --> 00:13:17,300 Die Algen zogen mich nach unten. 251 00:13:18,440 --> 00:13:22,720 Und es gab viele lustige, helle Kleine Fische schwimmen überall um mich herum. 252 00:13:23,740 --> 00:13:27,040 Und dann... Und dann... 253 00:13:28,680 --> 00:13:29,680 aufgewacht. 254 00:13:30,060 --> 00:13:31,500 Fürchtet euch nicht, Eure Majestät. 255 00:13:32,260 --> 00:13:33,600 Ich bin hier, um Ihnen zu helfen. 256 00:13:33,820 --> 00:13:35,560 Oh, vielen Dank. 257 00:13:35,960 --> 00:13:37,860 Ihr Traum besteht aus zwei Teilen. 258 00:13:39,080 --> 00:13:42,600 Das erste ist, dass Sie in Gefahr sind Von deinem Thron fallen. 259 00:13:43,780 --> 00:13:49,240 Du wirst heimlich heruntergezogen Dein Neffe, der das erben wird 260 00:13:49,240 --> 00:13:53,520 Thron. Du meinst, William verschwört sich gegen mich? Genau in diesem Moment. 261 00:13:54,560 --> 00:13:57,980 Daher müssen Sie ein Dokument unterschreiben einen neuen Nachfolger benennen. 262 00:13:58,510 --> 00:13:59,510 Aber wer? 263 00:14:00,130 --> 00:14:06,690 Wen soll ich nennen? Sie müssen den Namen nennen, wer auch immer Du vertraust genau in diesem Moment am meisten. 264 00:14:08,090 --> 00:14:09,090 Ich habe gesprochen. 265 00:14:12,690 --> 00:14:13,710 Warum, das bist du. 266 00:14:14,830 --> 00:14:17,470 Im Moment vertraue ich dir mehr als jedem anderen in der Welt. 267 00:14:18,510 --> 00:14:19,690 Ich fühle mich geehrt, Eure Majestät. 268 00:14:21,410 --> 00:14:23,630 Woher kommt das? 269 00:14:25,420 --> 00:14:30,160 Ich, König Leo von Sartania, ernenne hiermit Rutherford Jones, auch bekannt als 270 00:14:30,160 --> 00:14:32,700 Träumer, als mein Regent und Erbe meiner Thron. 271 00:14:34,300 --> 00:14:35,300 Toll. 272 00:14:35,640 --> 00:14:37,840 Es muss aus der Traumwelt gekommen sein. 273 00:14:38,240 --> 00:14:39,139 Das ist es. 274 00:14:39,140 --> 00:14:40,380 Ich werde sofort zugewiesen. 275 00:14:41,040 --> 00:14:43,880 Aber, Eure Majestät, ich bin so unwürdig. 276 00:14:44,120 --> 00:14:45,120 Bitte. 277 00:14:45,600 --> 00:14:48,200 Es steht uns nicht zu, einen Traum in Frage zu stellen. 278 00:14:48,560 --> 00:14:49,560 Ich nehme an, du hast recht. 279 00:14:56,360 --> 00:15:00,120 Meine Unterschrift und mein königlicher Siegelring. 280 00:15:00,580 --> 00:15:02,400 Ich hoffe, dass ich sie nie benutzen muss. 281 00:15:03,520 --> 00:15:06,340 Aber er erwähnte einen zweiten Teil dazu Traum. 282 00:15:07,640 --> 00:15:08,640 Ja. 283 00:15:09,240 --> 00:15:11,080 Es ist durch den Kristall zu mir gekommen. 284 00:15:11,940 --> 00:15:15,320 Es gibt eine Möglichkeit, das zu speichern Thron für dich. 285 00:15:15,680 --> 00:15:16,680 Aber wie? 286 00:15:17,300 --> 00:15:19,360 Was muss ich tun? Das Wasser. 287 00:15:20,940 --> 00:15:23,100 Sie müssen im seichten Wasser stehen. 288 00:15:23,900 --> 00:15:25,440 Und die aufgeweckten kleinen Fische. 289 00:15:26,040 --> 00:15:27,040 Es sind Funken. 290 00:15:27,740 --> 00:15:28,740 Elektrische Funken. 291 00:15:30,020 --> 00:15:35,420 Wenn Sie im Wasser stehen, müssen Sie Fassen Sie das Ende eines stromführenden Stromkabels an. 292 00:15:35,800 --> 00:15:41,180 Nun wird die Anklage harmlos verhängt durch deinen Körper und zerstört die Energie 293 00:15:41,180 --> 00:15:42,180 Deines Neffen. 294 00:15:43,940 --> 00:15:44,940 Ich werde es tun. 295 00:15:45,100 --> 00:15:46,840 Ich gehe nach Hause und mache es sofort. 296 00:15:47,240 --> 00:15:48,240 Du hast keine Angst? 297 00:15:48,420 --> 00:15:49,420 Natürlich nicht. 298 00:15:49,660 --> 00:15:51,840 Wenn nur jeder so verstehen würde wie wir. 299 00:15:52,100 --> 00:15:53,160 Kommen Sie, Majestät. 300 00:15:53,440 --> 00:15:54,440 Danke schön. 301 00:15:56,720 --> 00:15:57,720 Miss Lane. 302 00:15:58,320 --> 00:16:01,860 Ich fürchte, ich weiß nicht... Oh, ich bin König Leo, Miss Lane. 303 00:16:02,120 --> 00:16:05,220 Oh, Eure Majestät, natürlich. Aber was machst du hier? 304 00:16:05,440 --> 00:16:08,340 Oh, ich bin gekommen, um den Träumer zu sehen. Und das ist er wunderbar. 305 00:16:08,980 --> 00:16:10,060 Absolut wunderbar. 306 00:16:10,640 --> 00:16:13,700 Ich nehme an, Sie kennen sich, oder? Ja, wir traf mich heute Morgen. 307 00:16:14,060 --> 00:16:16,400 Miss Lane ist die Reporterin des Daily Planet. 308 00:16:17,200 --> 00:16:18,200 Ich verstehe. 309 00:16:18,620 --> 00:16:20,360 Nun, solltest du dich nicht besser beeilen, Eure Majestät? 310 00:16:20,980 --> 00:16:22,260 Ich werde mit Miss Lane sprechen. 311 00:16:22,500 --> 00:16:26,180 Ja. Ich habe etwas Wichtiges zu tun, nicht wahr? 312 00:16:26,840 --> 00:16:30,860 Auf Wiedersehen, Miss Lane. Aber, Eure Majestät, Was hat er dir gesagt? Und warum bist du 313 00:16:30,860 --> 00:16:33,760 hier? Ich fürchte, das ist ein Geheimnis, Miss Spur. 314 00:16:34,000 --> 00:16:35,000 Auf Wiedersehen. 315 00:16:36,440 --> 00:16:39,060 Ich weiß nicht, was du vorhast, aber ich Ich habe auf jeden Fall vor, es herauszufinden. 316 00:16:39,480 --> 00:16:42,060 Es ist bedauerlich, Miss Lane, aber Sie haben es getan erkannte den König. 317 00:16:42,660 --> 00:16:44,620 Und du bist der Einzige, der es weiß hier gewesen. 318 00:16:44,860 --> 00:16:46,420 Ich werde nicht lange der Einzige sein. 319 00:16:46,740 --> 00:16:47,960 Ich fürchte, Sie werden es sein. 320 00:16:48,340 --> 00:16:50,340 Steck das weg, du Narr. Nicht Mische dich ein, Ruby. 321 00:16:50,580 --> 00:16:53,840 Aber eine Waffe. Du hast versprochen, dass du es nie benutzen würdest eins. Dieses Mal spielen wir um die Ewigkeit, 322 00:16:53,940 --> 00:16:54,759 mein Lieber. 323 00:16:54,760 --> 00:16:55,760 Alles klar, Miss Lane. 324 00:16:56,170 --> 00:16:57,170 Durch diese Tür. 325 00:16:57,650 --> 00:16:58,750 Du solltest ihr besser zuhören. 326 00:16:59,070 --> 00:17:00,070 Bewegen. 327 00:17:09,869 --> 00:17:11,270 Ethel, hat Miss Lane schon angerufen? 328 00:17:12,349 --> 00:17:13,349 Das hat sie nicht, oder? 329 00:17:13,430 --> 00:17:15,369 Nun, lassen Sie es mich wissen, sobald sie es tut, Bitte. Danke schön. 330 00:17:18,790 --> 00:17:19,790 Clark Kent spricht. 331 00:17:21,089 --> 00:17:21,929 Er ist was? 332 00:17:21,930 --> 00:17:23,430 Ja. Ja, Herr Kent. 333 00:17:24,349 --> 00:17:26,890 Genau das hat er vor. 334 00:17:27,510 --> 00:17:30,390 Ich habe das Bad bezogen, und das habe ich getan Habe den Draht vorbereitet. 335 00:17:30,770 --> 00:17:33,130 Ich musste es einfach jemandem sagen. 336 00:17:34,250 --> 00:17:37,630 Ja, Mr. Kent, das ist er absolut bestimmt. 337 00:17:38,150 --> 00:17:40,170 Nun, halte ihn auf jede erdenkliche Weise auf. Es muss etwas getan werden. 338 00:17:47,010 --> 00:17:49,590 Bitte, Majestät, lassen Sie mich herein. Sie wird getötet. 339 00:17:50,170 --> 00:17:51,690 Unsinn, Wronski. Geh weg. 340 00:18:16,740 --> 00:18:19,800 Herrlich. Herrlich. Eure Majestät, Was wäre passiert, wenn ich es nicht getan hätte? 341 00:18:19,800 --> 00:18:20,719 rechtzeitig angekommen? 342 00:18:20,720 --> 00:18:21,639 Aber du hast es getan. 343 00:18:21,640 --> 00:18:23,740 Und irgendwie muss er es gewusst haben. 344 00:18:24,040 --> 00:18:26,920 Er? Ich fürchte, das ist ein Geheimnis, Superman. 345 00:18:27,340 --> 00:18:30,480 Eure Majestät, Sie sind die zweite Person Ich war heute bei dem, der ein Geheimnis hatte. 346 00:18:30,840 --> 00:18:36,640 Es gibt viele Dinge, die ich nicht erklären kann, aber ich bin dir und ihm zutiefst dankbar. 347 00:18:36,980 --> 00:18:39,740 Nun, ich kann Sie nicht dazu zwingen, es zu sagen, Ihr Majestät, aber versprich mir, dass du es sein wirst 348 00:18:39,740 --> 00:18:41,610 vorsichtig. Mach dir keine Sorgen, Superman. 349 00:18:42,090 --> 00:18:43,910 Jetzt kann mir nichts mehr schaden. 350 00:18:44,130 --> 00:18:45,190 Ich hoffe nicht. 351 00:18:45,450 --> 00:18:46,450 Verzeihen Sie mir. 352 00:18:49,290 --> 00:18:51,230 Es hätte eine Nachrichtensendung geben sollen mittlerweile. 353 00:18:51,570 --> 00:18:52,770 Jemand muss ihn gefunden haben. 354 00:18:53,230 --> 00:18:56,530 Ich weiß immer noch nicht, was das alles ist ungefähr. Und diese Reporterin, was tun? 355 00:18:56,530 --> 00:18:57,530 hast du vor, etwas mit ihr zu tun? 356 00:18:57,610 --> 00:18:58,890 Irgendwie muss man sich um sie kümmern. 357 00:19:00,330 --> 00:19:01,930 Mir gefällt die Art, wie du redest, nicht. 358 00:19:02,470 --> 00:19:04,010 Aber du wirst tun, was ich sage. 359 00:19:06,030 --> 00:19:07,030 Beantworten Sie es. 360 00:19:15,560 --> 00:19:17,140 Geht es dir gut? Natürlich bin ich das. 361 00:19:18,660 --> 00:19:20,020 Hast du getan, was ich gesagt habe? 362 00:19:20,240 --> 00:19:21,240 Ja. 363 00:19:21,320 --> 00:19:26,000 Superman nahm mir den Draht aus der Hand gerade noch rechtzeitig, wie du ihn kanntest 364 00:19:26,000 --> 00:19:28,300 würde. Ja, wie ich wusste, dass er es tun würde. 365 00:19:28,720 --> 00:19:29,740 Es war im Traum. 366 00:19:30,380 --> 00:19:33,400 Aber jetzt, Eure Majestät, müssen wir es haben eine weitere Konferenz. 367 00:19:34,320 --> 00:19:36,560 Ich sehe einen weiteren Traum in dir. 368 00:19:37,260 --> 00:19:40,760 Ja, das ist ein höchst wichtiger Traum versuche uns etwas zu sagen. 369 00:19:41,520 --> 00:19:44,160 Das muss das sein, das ich letzte Nacht hatte. 370 00:19:44,730 --> 00:19:47,170 Genau. Wenn Sie diesen Weg gehen, Ihr Majestät. 371 00:20:08,310 --> 00:20:11,310 Jetzt wissen Sie genau, was zu tun ist, Ihr Majestät. 372 00:20:11,590 --> 00:20:12,589 Oh, genau. 373 00:20:12,590 --> 00:20:15,980 Bußgeld. Auf Wiedersehen. Ich meine eher gut Nacht, Eure Majestät. 374 00:20:16,280 --> 00:20:19,680 Gute Nacht. Und vielen Dank, Herr Träumer. 375 00:20:23,060 --> 00:20:27,800 Ich gebe zu, dass dieser Dreamer-Charakter klingt zwielichtig, aber ich habe keine Datei darauf 376 00:20:27,800 --> 00:20:30,900 Jeder, der die Träume nutzt, wird wahr Gimmick als M.O. 377 00:20:31,220 --> 00:20:33,080 Nun, ich weiß, dass Lois genauso angefangen hat. 378 00:20:33,320 --> 00:20:34,840 Ich würde gerne herausfinden, ob sie dort angekommen ist. 379 00:20:35,600 --> 00:20:36,860 Lassen Sie es mich wissen, wenn ich helfen kann. 380 00:20:37,060 --> 00:20:38,060 Danke, Joe. 381 00:20:40,100 --> 00:20:41,100 Inspektor Henderson. 382 00:20:43,600 --> 00:20:45,780 Ja, ja, ich habe es. Danke schön. Irgendwas, Bill? 383 00:20:47,680 --> 00:20:50,880 Henderson, Joe, alarmiert alle Autos auf der Straße Palisades-Bezirk. 384 00:20:51,140 --> 00:20:54,620 Einige Charaktere auf der alten Klippenstraße rückwärts rechts auf die Klippe zufahren. 385 00:20:54,780 --> 00:20:55,780 Los geht's. 386 00:20:55,800 --> 00:20:57,140 Habe ich dich richtig gehört? 387 00:20:57,800 --> 00:21:00,660 Ich fürchte schon. Ich gehe runter zum Funkraum. Wir sehen uns später. 388 00:21:41,780 --> 00:21:43,620 Nicht schon wieder Sie, Majestät. 389 00:21:44,040 --> 00:21:48,980 Sie sehen, ich bin vollkommen sicher. Ein anderer Fraktion. Du warst über der Klippe. 390 00:21:49,280 --> 00:21:50,280 Aber das bin ich nicht. 391 00:21:50,540 --> 00:21:52,580 Und ich habe meine Anweisungen ausgeführt. 392 00:21:52,840 --> 00:21:53,539 Ich weiß. 393 00:21:53,540 --> 00:21:56,860 Ich weiß. Es ist ein Geheimnis. Nun, versprich es mir Eine Sache, ja? Dass du fahren wirst 394 00:21:56,860 --> 00:21:59,560 Gehen Sie sehr vorsichtig nach Hause und bleiben Sie dort Nacht? 395 00:22:00,020 --> 00:22:01,760 Ja, ich bin ziemlich müde. 396 00:22:02,660 --> 00:22:04,520 Ja, ich verspreche es, Superman. 397 00:22:05,020 --> 00:22:07,780 Gut. Und ich werde Sie daran festhalten Versprechen. Im Moment habe ich Angst vor jemandem 398 00:22:07,780 --> 00:22:08,780 sonst steckt es in Schwierigkeiten. 399 00:22:10,410 --> 00:22:11,450 Ein schreiender Mann. 400 00:22:12,690 --> 00:22:14,250 Oh, was für eine miese Polizei. 401 00:22:14,770 --> 00:22:16,590 Sie hätten ihn unten finden sollen der Klippe inzwischen. 402 00:22:16,930 --> 00:22:19,270 Sie hätten eine Gefängniszelle dafür finden sollen Du schon vor langer Zeit. 403 00:22:26,010 --> 00:22:27,010 Hallo? 404 00:22:28,410 --> 00:22:29,530 Oh, das hat er, oder? 405 00:22:31,070 --> 00:22:32,350 Ja, es war im Traum. 406 00:22:33,990 --> 00:22:36,970 Nun, wenn du Superman versprochen hättest, zu bleiben So, das sollten Sie tun. 407 00:22:39,080 --> 00:22:40,080 Gute Nacht, Eure Majestät. 408 00:22:41,160 --> 00:22:42,760 Erzähl mir nicht noch einmal Superman. 409 00:22:43,240 --> 00:22:45,760 Nun, ich schätze, das kümmert dich schon schickes kleines Schema. 410 00:22:46,080 --> 00:22:47,780 Ich möchte nur, dass es wie ein Unfall aussieht. 411 00:22:48,020 --> 00:22:49,380 Aber ich bin es leid, herumzualbern. 412 00:22:49,700 --> 00:22:51,060 Damit kommst du nie durch. 413 00:22:51,380 --> 00:22:52,380 Nicht wahr? 414 00:22:52,440 --> 00:22:54,900 Ich bin sicher, dass Superman das Gefühl hat, dass der König in Sicherheit ist für heute Abend. 415 00:22:55,360 --> 00:22:56,199 Aufleuchten. 416 00:22:56,200 --> 00:22:57,340 Ich werde nicht mit dir gehen. 417 00:22:57,800 --> 00:22:58,800 Das denken Sie. 418 00:23:00,240 --> 00:23:01,240 Aufleuchten. 419 00:23:28,110 --> 00:23:29,110 Wie hast du mich gefunden, Superman? 420 00:23:29,990 --> 00:23:31,470 Nun, das ist jetzt nicht wichtig, Miss Lang. 421 00:23:32,550 --> 00:23:33,550 Warum haben sie dich gefangen genommen? 422 00:23:33,810 --> 00:23:36,850 Ich habe hier den König von Sartania gesehen. Ich nicht Ich weiß, was sie vorhaben, aber er ist dabei 423 00:23:36,850 --> 00:23:37,789 große Gefahr. 424 00:23:37,790 --> 00:23:39,090 Nun, es beginnt ein wenig Sinn zu ergeben. 425 00:23:39,530 --> 00:23:41,750 Nun, schau, ich möchte, dass du zurück gehst Büro und warten. Ich habe etwas zu tun. 426 00:23:45,930 --> 00:23:48,430 Das ist es also, was Sie sich die ganze Zeit gewünscht haben? 427 00:23:49,410 --> 00:23:51,970 Um mich loszuwerden? Natürlich, du Kleiner Narr. 428 00:23:52,690 --> 00:23:54,170 Und dieses Mal werde ich dafür sorgen. 429 00:23:54,890 --> 00:23:56,110 Gehen Sie nun auf dieses Fenster zu. 430 00:23:56,330 --> 00:23:57,690 Was kann ich tun, Eure Majestät? 431 00:23:58,110 --> 00:23:59,110 Nichts, Bronski. 432 00:23:59,570 --> 00:24:00,650 Und er hat recht. 433 00:24:01,470 --> 00:24:02,970 Ich war ein Narr. 434 00:24:03,690 --> 00:24:07,430 Es gibt nur eine Sache, aus der er etwas mitnehmen kann ich jetzt. Meine Würde. 435 00:24:10,770 --> 00:24:12,290 Und meine Träume. 436 00:24:14,370 --> 00:24:15,950 Komm, Bronski. 437 00:24:19,370 --> 00:24:20,510 Mach das Fenster auf, Bronski. 438 00:24:26,210 --> 00:24:27,210 Meine Leute. 439 00:24:29,040 --> 00:24:30,300 Was habe ich ihnen angetan? 440 00:24:30,520 --> 00:24:32,420 Es ist ein langer Abstieg, Eure Majestät, aber schnell. 441 00:24:33,520 --> 00:24:37,140 Dann werde ich König von Sartania sein. Du Erstens, Eure Majestät. 442 00:24:38,800 --> 00:24:41,080 Du bist also der Träumer, oder? Bitte, Superman. 443 00:24:41,440 --> 00:24:43,280 Ich bin der Leibwächter seiner Majestät. 444 00:24:43,880 --> 00:24:44,880 Erlaube mir. 445 00:24:50,020 --> 00:24:54,580 Nun, ich schätze, wir können ihn mit Sicherheit vorhersagen Zukunft. Ich werde diese nie wieder brauchen. 446 00:24:54,780 --> 00:24:56,440 Aber ich habe das Gefühl, dass er es tun wird. 447 00:24:58,090 --> 00:24:59,090 Ausgezeichnet, Eure Majestät. 448 00:24:59,190 --> 00:25:00,190 Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden. 449 00:25:17,090 --> 00:25:21,810 Verpassen Sie nicht die nächste wirklich vollgepackte Folge in den erstaunlichen Abenteuern von Superman. 450 00:25:25,310 --> 00:25:29,290 Superman basiert auf dem Original Charakter, der in Superman vorkommt 451 00:25:29,290 --> 00:25:30,290 Zeitschrift.