14 00:01:05,099 --> 00:01:08,500 Tausend schöne Dollar. Einzigartig. Einfach zu Handhabung von Stapeln. 15 00:01:09,060 --> 00:01:11,140 Zwanziger, Zehner, Fünfer, Einer. 16 00:01:12,120 --> 00:01:13,120 Eins? 17 00:01:15,080 --> 00:01:17,800 Von einem Mann kann man nicht erwarten, dass er sich darum kümmert mit Einsen. 18 00:01:24,880 --> 00:01:27,000 Ich muss diese Möbel bewegen. 19 00:01:27,580 --> 00:01:29,760 Der Mann darf nicht gegen Dinge stoßen. 20 00:01:31,340 --> 00:01:32,660 Könnte sich selbst verletzen. 21 00:01:54,410 --> 00:01:55,229 Hallo, Superman. 22 00:01:55,230 --> 00:01:56,950 Du scheinst nicht sehr überrascht zu sein, mich zu sehen. 23 00:01:57,630 --> 00:02:02,410 Na ja, ich bin ein Übeltäter, dachte ich Früher oder später wirst du mich erwischen. 24 00:02:02,650 --> 00:02:06,390 Was sein muss, muss sein. Nun, Nun, das ist sehr philosophisch. 25 00:02:06,830 --> 00:02:09,949 Und darf ich sagen, dass Sie eine sehr einfache Spur hinterlassen haben zu folgen, eine sehr offensichtliche. 26 00:02:10,270 --> 00:02:12,990 Nun, ich bin nur ein kleiner Kerl. Das bin ich nicht sehr schlau. 27 00:02:13,210 --> 00:02:15,730 Ich verstehe. Oh, das Geld ist da drüben. Dank Du. 28 00:02:20,710 --> 00:02:22,850 Da sind es weniger als 13.000 Dollar. 29 00:02:26,190 --> 00:02:27,189 Danke schön. 30 00:02:27,190 --> 00:02:30,610 Ich weiß zufällig, dass es mehr als die Hälfte ist Millionen werden in diesem Panzerwagen vermisst 31 00:02:30,610 --> 00:02:31,610 Überfall 32 00:02:31,990 --> 00:02:35,130 Nun ja, wie ich schon sagte, ich bin nur ein kleines Kind Kerl. Sie geben mir eine kleine Spaltung. 33 00:02:39,070 --> 00:02:42,090 In der Zwischenzeit hast du mich auf eine wilde Gans gebracht jage, während deine Freunde mit weggerannt sind 34 00:02:42,090 --> 00:02:43,090 der Großteil der Beute. 35 00:02:44,030 --> 00:02:47,310 Wo sind deine Freunde, Bates? NEIN Kommentar. 36 00:02:48,490 --> 00:02:51,390 Nun, in diesem Fall müssen wir rennen Runter zum Hauptquartier und etwas trinken 37 00:02:51,390 --> 00:02:52,390 Sprechen Sie mit Inspektor Henderson. 38 00:02:52,830 --> 00:02:54,690 Vielleicht finden Sie etwas zum Besprechen mit ihm. 39 00:02:55,290 --> 00:02:56,880 Du... wirst du fliegen? 40 00:02:57,400 --> 00:02:58,400 Natürlich. 41 00:02:58,640 --> 00:03:02,880 Naja, äh... Oh, mein Auto steht hinten. Ich werde Fahren Sie zum Hauptquartier und treffen Sie sich 42 00:03:02,880 --> 00:03:04,880 dort. Mm-mm. NEIN? Nein. 43 00:03:05,440 --> 00:03:08,480 Du meinst, ich fliege mit dir? Das ist richtig. 44 00:03:09,780 --> 00:03:12,640 Ich wusste, dass dieser Job etwas Besonderes sein würde Das würde mir nicht gefallen. 45 00:03:18,200 --> 00:03:19,200 Deine Tasche? 46 00:03:20,220 --> 00:03:21,220 Hier entlang. 47 00:03:30,240 --> 00:03:33,120 Bates war durch den Flug etwas aufgewühlt mit Superman in mein Büro. 48 00:03:33,580 --> 00:03:37,300 Offensichtlich nicht genug, um ihn zum Reden zu bringen. Er wird offensichtlich gut dafür bezahlt, dass er bleibt 49 00:03:37,300 --> 00:03:38,300 sein Mund war geschlossen. 50 00:03:38,480 --> 00:03:42,100 Was ist mit dem Geld, das Superman gefunden hat? er? Das Geld stammte nicht von der Gehaltsabrechnung 51 00:03:42,100 --> 00:03:43,460 Arbeit. Oh, gut. 52 00:03:43,800 --> 00:03:45,180 Das bedeutet, dass du ihn nur wenige halten kannst Tage. 53 00:03:45,460 --> 00:03:47,500 Er wird nicht lange genug im Gefängnis sein, um zu verlieren eine Sonnenbräune. 54 00:03:47,800 --> 00:03:51,540 Sie kannten eine so große Aufgabe wie diese rief Superman an, also zahlten sie Bates aus 55 00:03:51,540 --> 00:03:55,420 als Lockvogel fungieren. Was Sie tun müssen, ist Finden Sie heraus, wer sie sind und wer dieser Herr ist. 56 00:03:55,520 --> 00:03:56,198 Groß ist. 57 00:03:56,200 --> 00:03:57,440 Ja, das erfordert viel Glück. 58 00:03:58,480 --> 00:04:00,380 Bill, wie würdest du dich gern dehnen? ein bisschen Glück? 59 00:04:01,480 --> 00:04:02,480 Was ist deine Idee? 60 00:04:03,020 --> 00:04:06,160 Nun, soll Bates nicht versetzt werden? heute ins Bezirksgefängnis? 61 00:04:06,800 --> 00:04:07,800 Ja. 62 00:04:07,960 --> 00:04:08,960 Warum nimmst du ihn nicht selbst? 63 00:04:09,520 --> 00:04:11,380 Oh, Sie glauben also, dass es einen Versuch geben wird in einer Pause? 64 00:04:11,740 --> 00:04:12,780 Nun ja, das könnte einfach so sein. 65 00:04:13,080 --> 00:04:15,500 Komm, ich erkläre es dir am Weg hinunter zum Hauptquartier. 66 00:04:27,920 --> 00:04:29,380 Okay, Baby, Umzugstag. 67 00:04:29,620 --> 00:04:30,620 Ja? 68 00:04:30,760 --> 00:04:33,900 Ich verstehe die Wohnungen in der Landkreis sind diesem überlegen. 69 00:04:34,200 --> 00:04:37,340 Ja, Zentralheizung, ein Blick auf die Fluss, überfüllte Möbel. 70 00:04:37,540 --> 00:04:39,540 Du wirst es genießen. Ich bin mir sicher, dass ich das tun werde. 71 00:04:43,800 --> 00:04:44,800 Wow. 72 00:04:54,260 --> 00:04:55,260 Zigarette? 73 00:04:55,620 --> 00:04:56,700 Ja, danke. 74 00:04:57,830 --> 00:05:00,790 Ich selbst benutze sie nie, aber immer Tragen Sie einen Rucksack für den Kommissar. 75 00:05:01,530 --> 00:05:03,230 Für einen Polizisten bist du kein Bösewicht. 76 00:05:13,670 --> 00:05:16,170 Wende niemals einem Mann wie mir den Rücken zu, Inspektor. 77 00:05:16,990 --> 00:05:18,230 Mir ist nicht zu trauen. 78 00:05:22,810 --> 00:05:25,690 Die Sonderedition kommt in auf die Straße Ungefähr eine halbe Stunde, Bill. 79 00:05:26,620 --> 00:05:27,860 Ja, ich kann es kaum erwarten. 80 00:05:28,820 --> 00:05:32,200 Nach dem, was der Polizeikommissar sagte: nichts könnte schlimmer sein. 81 00:05:32,960 --> 00:05:36,200 Wenn diese Dinge einen Herzschlag auslösen können Laut genug, um es zu hören, können sie es auf jeden Fall 82 00:05:36,200 --> 00:05:37,500 Eine Stimme durch eine Tür aufnehmen. 83 00:05:37,760 --> 00:05:40,120 Ich komme mir irgendwie hinterhältig vor, aber weißt du, ich gefällt mir. 84 00:05:40,740 --> 00:05:42,540 Jimmy, du bist wirklich brillant. 85 00:05:42,960 --> 00:05:45,420 Nun, es liegt in der Familie, und manchmal hole ich es nach. 86 00:05:47,440 --> 00:05:50,880 Nun ja, er hat sich wie eine Tonne auf die Chance verliebt aus Ziegeln. Ich hätte mir fast das Genick gebrochen. 87 00:05:51,720 --> 00:05:54,800 Nun, das Wichtigste ist, dass Bates ist jetzt locker. Hoffen wir einfach, dass er führt 88 00:05:54,800 --> 00:05:57,660 uns zu Mr. Bates. Ja, ich habe drei Männer ihn verfolgen. Inoffiziell natürlich. 89 00:05:58,160 --> 00:06:01,340 Es ist eine Chance, Bill. Es ist eine lange Chance, Aber es ist immer noch eine Art Chance. 90 00:06:01,700 --> 00:06:02,700 Oh, sicher. 91 00:06:03,500 --> 00:06:04,720 Weißt du, ich muss verrückt sein. 92 00:06:05,580 --> 00:06:08,920 Wenn der Kommissar jemals erfährt, dass ich Wenn man Bates absichtlich entkommen ließe, würde er kochen 93 00:06:08,920 --> 00:06:09,920 ich in Öl. 94 00:06:09,960 --> 00:06:12,980 Ich könnte in Ungnade fallen, ruiniert werden oder sogar dorthin gehen mich selbst ins Gefängnis bringen. 95 00:06:14,620 --> 00:06:17,760 Ich kann es einfach nicht glauben. Eine Absicht Flucht. 96 00:06:18,240 --> 00:06:20,480 Wenn ihnen das Ding um die Ohren fliegt... 97 00:06:21,160 --> 00:06:23,300 Aber es wird, wenn jemand es nicht findet dieser Mr. Big. 98 00:06:24,140 --> 00:06:27,160 Und es gibt keinen Grund, warum das nicht so sein sollte Sei wir. Aufleuchten. 99 00:06:28,940 --> 00:06:30,560 Nun, ich komme besser zurück Hauptquartier. 100 00:06:30,880 --> 00:06:33,320 Die Männer, die den Köder verfolgen, sollten es sein melde mich bald. 101 00:06:34,220 --> 00:06:35,220 Waidmanns Heil. 102 00:06:37,720 --> 00:06:39,880 Dort. Gib mir 20 Punkte. Doppelt. 103 00:06:42,760 --> 00:06:45,180 Gablotnik? Was ist das für ein Wort? 104 00:06:45,460 --> 00:06:48,360 Es ist ein sehr gutes Wort. Häufig verwendet in Süd-Pago Pago. 105 00:06:49,220 --> 00:06:50,260 Ja, was bedeutet das? 106 00:06:50,830 --> 00:06:53,890 Was bedeutet das Ihrer Meinung nach? Es bedeutet Kiplotnik. 107 00:06:54,910 --> 00:06:57,110 Nun ja, wir spielen nicht in South Pago Pago. 108 00:06:57,390 --> 00:06:58,510 Natürlich wünschten wir, wir wären es. 109 00:06:59,170 --> 00:07:00,430 Ich habe diesen Luftschutzbunker satt. 110 00:07:00,770 --> 00:07:02,470 Und was machen wir in der Bombe? überhaupt ein Unterschlupf? 111 00:07:02,730 --> 00:07:03,810 Wer wird uns bombardieren? 112 00:07:04,390 --> 00:07:07,870 Niemand, dumm. Ich habe diesen Joint gemietet eine reiche Dame, weil sie perfekt ist 113 00:07:07,870 --> 00:07:11,750 Versteck. Und die Wände sind damit ausgekleidet Blei zum Schutz gegen atomare 114 00:07:11,750 --> 00:07:14,010 Strahlung. Reden Sie nicht so. 115 00:07:14,910 --> 00:07:17,790 Ich denke, es ist keine atomare Strahlung ungefähr. Es ist Superman. 116 00:07:18,540 --> 00:07:21,820 Und die Bleiauskleidung macht es unmöglich damit er uns sieht. 117 00:07:22,040 --> 00:07:22,959 Oh, großartig. 118 00:07:22,960 --> 00:07:26,720 Superman kann uns nicht sehen. Hier sitzen wir also mit einer halben Million Dollar im Winterschlaf 119 00:07:26,720 --> 00:07:27,720 wie ein paar Bären. 120 00:07:27,780 --> 00:07:31,640 Sicher, aber die Polizei hat die Stadt versiegelt aus. Die Flughäfen, die Eisenbahnen, 121 00:07:31,720 --> 00:07:32,900 Straßensperren auf allen Autobahnen. 122 00:07:33,220 --> 00:07:36,920 Aber solange wir bis dahin hier sitzen bleiben Die Heizung ist aus, uns geht es gut. 123 00:07:37,160 --> 00:07:38,660 Ja, nun ja, wann kommt die Hitze? ausgeschaltet? 124 00:07:38,900 --> 00:07:42,740 Sobald ich einen Weg gefunden habe, einen zu bekommen eine bestimmte Beweisdatei von unserem Kumpel 125 00:07:42,740 --> 00:07:43,740 Inspektor Henderson. 126 00:07:44,080 --> 00:07:46,280 Nennen Sie diesen Polizisten nicht einen Kumpel. Es gibt mir die Grusel. 127 00:07:46,570 --> 00:07:50,190 Diese Akte könnte uns lebenslang in die Luft schicken, wenn Er kriegt uns jemals in die Finger. Und wenn wir 128 00:07:50,190 --> 00:07:51,510 Wenn es so wäre, könnten wir diese Falle auffliegen lassen morgen. 129 00:07:51,850 --> 00:07:53,290 Ja, wenn wir es hätten. 130 00:07:54,290 --> 00:07:56,290 Dort. Gib mir 30 Punkte. 131 00:07:58,130 --> 00:07:59,130 Kademiwag? 132 00:07:59,690 --> 00:08:00,690 Wo hast du das gefunden? 133 00:08:01,230 --> 00:08:02,490 Nord-Pago Pago. 134 00:08:04,410 --> 00:08:05,570 Oh, ein Obdach für Penner. 135 00:08:05,930 --> 00:08:06,930 Telefone und alles. 136 00:08:09,950 --> 00:08:10,950 Ja? 137 00:08:11,410 --> 00:08:12,410 Wen willst du? 138 00:08:12,510 --> 00:08:14,170 Hallo, Arnold? Das ist Bates. 139 00:08:14,640 --> 00:08:18,200 Bates, du dummer Idiot, das habe ich dir gesagt Niemals anrufen... Hören Sie, ich rufe an 140 00:08:18,200 --> 00:08:19,700 von der Central Avenue. Ich bin geflohen. 141 00:08:20,320 --> 00:08:22,880 Du Narr, ich habe dich dafür bezahlt, verhaftet zu werden, nicht zu entkommen. 142 00:08:23,260 --> 00:08:24,480 Mensch, das stimmt, ich habe es vergessen. 143 00:08:24,900 --> 00:08:26,840 Meine Instinkte haben einfach das Beste aus mir herausgeholt. 144 00:08:27,380 --> 00:08:28,920 Nun, geh zurück und gib dich auf. 145 00:08:29,220 --> 00:08:31,260 Okay. Okay, Arnold, wenn du das bist wollen. 146 00:08:31,700 --> 00:08:33,460 Äh, nein, warte eine Minute, warte eine Minute. Hören Sie, Bates. 147 00:08:34,320 --> 00:08:37,320 Ich möchte, dass du dich ganz schnell umdrehst Schauen Sie außerhalb der Kabine. 148 00:08:40,679 --> 00:08:43,440 Oh, ich verstehe, was du meinst. Ich bin gefolgt. 149 00:08:44,069 --> 00:08:47,870 Genau, aber machen Sie sich darüber keine Sorgen. Schau, Besorge dir irgendwo ein Zimmer und lass mich 150 00:08:47,870 --> 00:08:51,230 Weißt du, oder? Stellen Sie einfach sicher, dass Sie weitermachen Tu so, als wärst du auf der Flucht. 151 00:08:51,450 --> 00:08:52,450 Es wird dir gut gehen. 152 00:08:52,570 --> 00:08:54,550 Du bist der Boss, Arnold. Ich lasse dich wissen. 153 00:08:58,850 --> 00:09:01,210 Du siehst aus wie ein Kanarienvogel, was einfach eine Katze verschluckt. 154 00:09:02,110 --> 00:09:05,670 Inspektor Henderson hat eine Falle aufgestellt ich. Stattdessen ging er direkt hinein 155 00:09:05,670 --> 00:09:08,090 sich selbst. Wie stellst du dir das vor? Es ist perfekt. 156 00:09:08,350 --> 00:09:10,890 Diese Beweisakte befindet sich praktisch in unserem Hände. 157 00:09:11,780 --> 00:09:13,460 Dir ist doch keine Murmel ausgerutscht, oder? Chef? 158 00:09:13,720 --> 00:09:17,100 Nein, mir ist keine Murmel ausgerutscht. Schau, Eddie, hol mir hinten 20 Riesen 159 00:09:17,100 --> 00:09:21,320 Zimmer. Wir erpressen Inspektor Anderson, und er weiß es nicht einmal. 160 00:09:30,880 --> 00:09:31,880 Treten Sie ein. 161 00:09:35,180 --> 00:09:36,700 Ich bin derjenige, von dem sie heraufgeschickt haben unten. 162 00:09:37,580 --> 00:09:39,280 Oh, für die Schmerzen meiner Kehlkopfentzündung. 163 00:09:40,280 --> 00:09:42,680 Sie sagten, Sie hätten Informationen darüber Benton-Überfall. 164 00:09:43,040 --> 00:09:44,040 Klar habe ich das. 165 00:09:44,560 --> 00:09:47,600 Tatsächlich kann ich auf eines davon hinweisen Charaktere, die daran beteiligt waren. Du kannst? 166 00:09:47,780 --> 00:09:48,739 WHO? 167 00:09:48,740 --> 00:09:49,740 Mich. 168 00:09:51,640 --> 00:09:52,640 Vergiss es, Buster. 169 00:09:53,140 --> 00:09:54,180 Denken Sie lieber zuerst nach. 170 00:09:55,060 --> 00:09:56,800 Ich schätze, Sie haben die Zeitung bereits gelesen. 171 00:09:58,000 --> 00:10:01,980 Die Überschrift lautet: „Payroll Thug“. Entkommt dem Polizeiinspektor. 172 00:10:02,560 --> 00:10:03,720 Auch eine ziemlich gute Geschichte. 173 00:10:04,940 --> 00:10:08,620 Der Polizeikommissar sagt alle Es werden Anstrengungen unternommen, um... Alles klar, 174 00:10:08,660 --> 00:10:09,820 mach weiter. Was willst du? 175 00:10:10,980 --> 00:10:15,040 Alles, was wir wollen, sind die Benton-Arbeitsnachweise Datei. Heute Abend um Mitternacht fertig. 176 00:10:15,400 --> 00:10:16,400 Bist du verrückt? 177 00:10:17,000 --> 00:10:18,740 Warum denkst du, dass ich dir das geben würde? Datei? 178 00:10:19,120 --> 00:10:20,720 Du hast Bates entkommen lassen, nicht wahr? 179 00:10:21,520 --> 00:10:23,360 Natürlich nicht. Sicher hast du das getan. 180 00:10:23,620 --> 00:10:25,740 Für ein Bestechungsgeld von 20.000 Dollar. 181 00:10:25,960 --> 00:10:26,960 Das ist eine Lüge. 182 00:10:27,060 --> 00:10:28,580 Sicher, aber es ist eine Lüge, die wir beweisen können. 183 00:10:28,880 --> 00:10:30,140 Das Geld ist bereits angelegt. 184 00:10:30,660 --> 00:10:33,340 Und dafür haben wir einen eindeutigen Beweis vorbereitet verbinde dich damit. 185 00:10:33,560 --> 00:10:35,160 Ich habe noch nie in meinem Leben ein Bestechungsgeld angenommen. 186 00:10:35,460 --> 00:10:36,460 NEIN? 187 00:10:37,740 --> 00:10:39,040 Schauen Sie in Ihre linke Tasche. 188 00:10:44,400 --> 00:10:45,820 Schauen Sie sich nun die Seriennummer an. 189 00:10:46,100 --> 00:10:48,760 Es stammt aus der Gehaltsabrechnung, genau wie das Rest der 20.000. 190 00:10:49,480 --> 00:10:52,760 Ich wünschte, ich hätte Beweise, um Sie zu verhaften, aber Das habe ich nicht. 191 00:10:53,160 --> 00:10:54,620 Aber ich werde dich früher oder später kriegen. 192 00:10:54,880 --> 00:10:56,800 Sicher. Aber Sie würden mich sowieso nicht verhaften. 193 00:10:57,280 --> 00:11:00,080 Denn dann müsste ich ihnen davon erzählen die Bestechung und beweisen Sie es. 194 00:11:00,670 --> 00:11:03,750 Du musst zugeben, ein alter Profi wie du Lassen Sie einen Schrei entweichen und riechen Sie nicht auch 195 00:11:03,750 --> 00:11:04,750 gut für den Anfang. 196 00:11:04,810 --> 00:11:05,810 Verschwinde hier. 197 00:11:06,910 --> 00:11:07,910 Okay, okay. 198 00:11:08,770 --> 00:11:10,430 Aber betrachten Sie es von der humorvollen Seite. 199 00:11:11,150 --> 00:11:14,530 Ein Polizist hat etwas Komisches an sich erpresst werden. Verschwinde hier. 200 00:11:34,320 --> 00:11:35,320 Pass auf, Bill. 201 00:11:36,480 --> 00:11:37,479 Kann ich nicht? 202 00:11:37,480 --> 00:11:41,860 Ich habe vorher nur einen halben Scherz gemacht, als ich es gesagt habe Gefängnis, aber ich bin jetzt nicht. 203 00:11:43,220 --> 00:11:44,220 Es wird passieren. 204 00:11:44,420 --> 00:11:45,440 Warum sagst du das? 205 00:11:47,020 --> 00:11:50,540 Nun, wir haben angefangen, das aufzudecken Identität von Mr. Big. 206 00:11:51,660 --> 00:11:54,520 Wenn ich wüsste, wer er ist, würde ich es schaffen Meine Pflicht, ihn zu verhaften. 207 00:11:56,300 --> 00:11:59,120 Aber wenn ich einen Finger auf ihn lege, bin ich ruiniert fürs Leben. 208 00:12:00,360 --> 00:12:01,360 Ja. 209 00:12:01,689 --> 00:12:04,130 Nun, ich habe dich da reingezogen. Ich hoffe nur, dass ich kann dich rausholen. 210 00:12:04,670 --> 00:12:06,670 Selbst Superman konnte mir jetzt nicht helfen. 211 00:12:13,030 --> 00:12:14,070 Wie ist es gelaufen? Wie ist es gelaufen? 212 00:12:14,370 --> 00:12:17,870 Glatt wie Seide. Nach Mitternacht nicht mehr Sorgen. Wirklich glatt, oder? 213 00:12:18,130 --> 00:12:19,770 Ja, du hättest seine sehen sollen Ausdruck. 214 00:12:20,470 --> 00:12:23,630 Genauso wie ich das in seinen Küsser geschoben habe. Stell das ins Hinterzimmer, du Idiot. 215 00:12:23,670 --> 00:12:24,549 Es ist gefährlich. 216 00:12:24,550 --> 00:12:26,970 Die erste Waffe, die jemals zum Klopfen erfunden wurde aus Superman. 217 00:12:27,210 --> 00:12:29,450 Ja, außer wir sind uns nicht sicher, ob das so ist noch perfektioniert. Jetzt legen Sie es weg. 218 00:12:29,710 --> 00:12:30,710 Okay, okay. 219 00:12:36,520 --> 00:12:38,000 Ich werde bald Waffen brauchen. 220 00:12:38,220 --> 00:12:39,320 Ja, wie wäre es damit? 221 00:12:39,700 --> 00:12:43,720 Oh, übrigens, das, äh, Clark Kent sah auch nicht allzu glücklich darüber aus. 222 00:12:44,240 --> 00:12:45,560 Kent? Wo war er? 223 00:12:45,820 --> 00:12:48,360 Genauso rief er den Inspektor an Ich verließ das Gelände. 224 00:12:50,020 --> 00:12:52,300 Was ist denn los? Mir gefällt es nicht, das ist alles. 225 00:12:52,540 --> 00:12:55,180 Was ist, wenn der Inspektor ihm davon erzählt? der Pitch, den wir gemacht haben? Na und? 226 00:12:55,520 --> 00:12:59,080 Na und? Also erzählt Kent es Superman und Vielleicht versucht Superman, sich einzumischen 227 00:12:59,080 --> 00:13:00,620 Wir greifen diese Beweise auf Datei. 228 00:13:01,520 --> 00:13:04,920 Ich hasse es, das zu sagen, Arnold, aber du hast es verstanden ein Punkt. Ein sehr scharfer Punkt. 229 00:13:05,680 --> 00:13:06,680 Was können wir tun? 230 00:13:06,980 --> 00:13:09,980 Wir müssen Kent schnappen und behalten eingesperrt, bis wir frei sind. 231 00:13:10,220 --> 00:13:12,380 Oh, Kent ist nicht der Typ, der richtig läuft in unsere Handschuhe, wissen Sie. 232 00:13:13,040 --> 00:13:14,800 Unser Junge Bates ist immer noch auf der Flucht, richtig? 233 00:13:15,220 --> 00:13:16,219 Ja, sicher. 234 00:13:16,220 --> 00:13:19,840 Aber nehmen wir mal an ... Überlassen Sie einfach die Arbeit des Gehirns Für mich, Eddie. 235 00:13:25,680 --> 00:13:27,320 Clark könnte während unseres Aufenthalts hereingekommen sein unten. 236 00:13:31,480 --> 00:13:34,380 Er ist wahrscheinlich immer noch bei Inspector Henderson wartet darauf, dass Bates einen macht 237 00:13:34,380 --> 00:13:35,289 bewegen. Ja. 238 00:13:35,290 --> 00:13:36,269 Ich denke schon. 239 00:13:36,270 --> 00:13:39,950 Wenn sie sich darauf konzentrieren Winkel, wir sollten uns besser einen ausdenken 240 00:13:39,950 --> 00:13:43,090 uns selbst. Wenn wir nur etwas zu tun hätten Beginnen Sie mit. 241 00:13:46,190 --> 00:13:47,290 Ich frage mich. 242 00:13:48,370 --> 00:13:49,810 Jemand muss es persönlich mitgebracht haben. 243 00:13:53,670 --> 00:13:56,890 Ähm, es erinnert mich. Ich brauche etwas Tinte in meinem Büro. 244 00:13:57,890 --> 00:13:59,610 Du hast es überall verschüttet. 245 00:14:00,550 --> 00:14:02,010 Ungeschickt von mir, nicht wahr? 246 00:14:02,650 --> 00:14:05,370 Sind Sie übrigens sicher, dass es Mr. Kent ist? Name stand auf diesem Brief? 247 00:14:06,430 --> 00:14:09,490 Nun, die Handschrift war nicht sehr gut lesbar. 248 00:14:09,950 --> 00:14:12,290 Vielleicht sollten wir uns vergewissern? 249 00:14:12,670 --> 00:14:14,150 Es ist unsere Pflicht, Miss Lane. 250 00:14:18,590 --> 00:14:24,410 Herr Kent, ich bin bereit, mich selbst aufzugeben, aber nur für dich. Kommen Sie alleine zur Hütte 251 00:14:24,410 --> 00:14:27,290 wo Superman mich gefangen genommen hat. Keine Tricks. 252 00:14:27,710 --> 00:14:28,770 Unterzeichnet, Bates. 253 00:14:29,360 --> 00:14:32,720 Miss Lane, wenn er bereit ist zu geben sich selbst zu Mr. Kent, er muss bereit sein 254 00:14:32,720 --> 00:14:33,359 reden. 255 00:14:33,360 --> 00:14:37,400 Und wenn er zum Reden bereit ist, ist es unsere Pflicht jemanden zu bieten, der zuhört, so wie wir. 256 00:14:37,660 --> 00:14:38,660 Lass uns ins Auto steigen. 257 00:14:40,000 --> 00:14:42,860 Ich, äh, ich hoffe nur, dass Superman irgendwo ist für alle Fälle schließen. 258 00:15:02,570 --> 00:15:03,570 Okay, was ist das? 259 00:15:03,850 --> 00:15:06,030 Sind Sie Mr. Bates? 260 00:15:06,490 --> 00:15:07,490 Wer bist du? 261 00:15:07,870 --> 00:15:11,730 Ich bin Smith und sie ist Jones, und das ist Alles ein Fehler. Es tut uns leid, dass wir uns die Mühe gemacht haben 262 00:15:11,730 --> 00:15:13,910 Du. Es ist sicher ein Fehler. Komm schon, Buster, worum geht es? 263 00:15:14,690 --> 00:15:15,950 Ich könnte es ihm genauso gut sagen, Jimmy. 264 00:15:16,270 --> 00:15:19,290 Sie haben nach Mr. Kent geschickt, und er war beschäftigt, Also kamen wir an seiner Stelle. 265 00:15:19,510 --> 00:15:21,070 Wir sind auch Reporter auf dem Planeten. 266 00:15:21,890 --> 00:15:22,890 Nur eines ist falsch. 267 00:15:23,270 --> 00:15:24,270 Ich bin nicht Bates. 268 00:15:24,870 --> 00:15:25,870 Dann ist das eine Falle. 269 00:15:26,190 --> 00:15:27,190 Jetzt denkst du nach, Junge. 270 00:15:27,670 --> 00:15:29,730 Aber es ist kein Schaden entstanden. Drei ist besser als jeden Tag einen. 271 00:15:30,110 --> 00:15:32,710 Los, setz dich. Machen Sie es selbst bequem, während wir darauf warten, dass Kent es tut 272 00:15:32,710 --> 00:15:33,509 komm hinter dir her. 273 00:15:33,510 --> 00:15:36,910 Aber, Mr. Kent... Das wird er nicht hier für eine Stunde. 274 00:15:37,110 --> 00:15:38,069 Wir können warten. 275 00:15:38,070 --> 00:15:39,070 Hinsetzen. 276 00:15:39,890 --> 00:15:40,890 Hinsetzen. 277 00:15:44,930 --> 00:15:47,010 Meine Nerven liegen am Rande, also versuchen Sie es nicht nichts. 278 00:15:47,290 --> 00:15:48,290 Ich bin ein kranker Mann. 279 00:15:49,370 --> 00:15:52,370 Abgesehen von den Nerven hatte ich auch einen hohen Lava-Bauch Druck und seitlicher Stoffwechsel. 280 00:15:54,610 --> 00:15:55,610 Hinsetzen. 281 00:15:56,410 --> 00:16:01,660 Sir, äh... Sir, wenn, äh... Wenn Sie würden Erlaube mir, meine Hand in meiner Tasche zu erreichen, 282 00:16:01,760 --> 00:16:03,520 Ihre Gesundheit kann sich erheblich verbessern. 283 00:16:03,900 --> 00:16:04,900 Fortfahren. 284 00:16:05,120 --> 00:16:06,920 Aber vergiss nicht, dass ich diese Waffe in der Hand halte Du. 285 00:16:09,660 --> 00:16:11,160 Hey, Sie sind doch kein Arzt, oder? 286 00:16:11,360 --> 00:16:15,740 Nun, Sir, ich kann ehrlich sagen, dass ich das nicht getan habe Verschwenden Sie all die Jahre im Vienna 287 00:16:15,740 --> 00:16:16,900 Medizinisches Konservatorium. 288 00:16:17,300 --> 00:16:20,060 Hey, diese Wiener Jungs haben Beschwerden, die ich habe Ich habe hier noch nie davon gehört. 289 00:16:20,260 --> 00:16:23,860 Oh, Sir, wenn Sie mir das geben würden Chance, ich bin mir sicher, dass ich ein neues finden kann 290 00:16:23,860 --> 00:16:24,599 für dich. 291 00:16:24,600 --> 00:16:25,680 Gehen Sie voran, finden Sie etwas. 292 00:16:42,369 --> 00:16:44,790 Mit meinem Schädel stimmt etwas nicht, nicht wahr? dort? Ich wusste es. 293 00:16:45,350 --> 00:16:48,950 Ja, du hast einen sehr schlimmen Fall davon Kleinhirn. 294 00:16:49,230 --> 00:16:50,650 Hey, das klingt wichtig. 295 00:16:51,050 --> 00:16:52,070 Gibt es dafür Tabletten? 296 00:16:52,510 --> 00:16:54,850 Sei still, während ich deinem Lob zuhöre Pendel. 297 00:16:56,590 --> 00:16:57,590 Lobar-Pendel? 298 00:17:06,990 --> 00:17:09,950 Herzlichen Glückwunsch, Doktor. Die Operation war ein Erfolg. 299 00:17:10,349 --> 00:17:11,390 Danke, Miss Lane. Jetzt... 300 00:17:11,829 --> 00:17:13,869 Wir müssen ihn nur ohne zunähen das. 301 00:17:17,910 --> 00:17:21,329 Wie Bates' Kumpel betonte, ist dies der Fall seine humorvolle Seite. 302 00:17:21,790 --> 00:17:25,329 Wenn Bates nicht weiß, dass er beschattet wird und sollte uns zu Herrn führen. 303 00:17:25,550 --> 00:17:29,390 Groß... Nun, das ist das Letzte, was wir tun wollen. 304 00:17:30,250 --> 00:17:33,490 Wir wollen Mr. Big erst finden Zuerst finden wir das Geld. Gib es ihm einfach 305 00:17:33,490 --> 00:17:34,490 einen besseren Halt bei dir. 306 00:17:36,470 --> 00:17:38,190 Inspektor Clark, wir haben einen davon. 307 00:17:38,400 --> 00:17:39,059 Einer von wem? 308 00:17:39,060 --> 00:17:42,060 Einer von der Bande. Während Sie beide dort waren Während wir herumlungerten, gingen Jimmy und ich in Aktion. 309 00:17:42,240 --> 00:17:45,400 Er ist in dieser Hütte gefesselt, wo Superman hat Dates. Und wenn er redet, 310 00:17:45,400 --> 00:17:47,120 Du wirst deinen Mr. Big in einem haben Stunde. 311 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 Es tut mir leid, Bill. 312 00:17:51,120 --> 00:17:52,940 Entschuldigung? Entschuldigung für was? 313 00:17:53,400 --> 00:17:54,960 Wir haben euch beide aus der Klemme geholt. 314 00:17:55,260 --> 00:17:58,040 Aus der Bratpfanne, meinst du. Die Der Fall ist praktisch gelöst. 315 00:17:58,520 --> 00:17:59,520 Ist das nicht das, was Sie wollten? 316 00:18:00,020 --> 00:18:01,420 Das ist eine lange Geschichte, Jimmy. 317 00:18:02,960 --> 00:18:03,960 Na, Bill? 318 00:18:04,560 --> 00:18:06,420 Ich habe keine Wahl, und das weißt du. 319 00:18:07,360 --> 00:18:10,400 Das ist Henderson. Hol mein Auto und zwei Offiziere. Ich bin gleich unten. 320 00:18:11,300 --> 00:18:13,100 Ich habe noch nicht einmal diese sechs Stunden Zeit mehr. 321 00:18:13,600 --> 00:18:14,600 Du kommst gerne mit? 322 00:18:14,740 --> 00:18:15,740 Es ist jetzt deine Geschichte. 323 00:18:16,240 --> 00:18:17,320 Jeepers, danke, Inspektor. 324 00:18:24,080 --> 00:18:27,320 Ich werde Clarks Büro benutzen. Mein Schreibmaschine wurde noch nicht zurückgegeben. 325 00:18:28,740 --> 00:18:30,520 Steh bereit, um die Schreibmaschine anzuzünden, Jim. 326 00:18:31,160 --> 00:18:33,240 Ich möchte diese Geschichte noch zu Papier bringen es ist heiß. 327 00:18:33,630 --> 00:18:36,770 Und bevor Inspektor Henderson zurückkommt in sein Büro und gibt es Herrn Kent. 328 00:18:37,010 --> 00:18:40,350 Ich denke, wir haben Mr. Kent einmal erwischt zur Verhaftung von Eddie Perkins. 329 00:18:44,370 --> 00:18:45,370 Hallo, Mark. 330 00:18:45,810 --> 00:18:46,810 Hallo, Bill. 331 00:18:49,250 --> 00:18:51,670 Ich nehme an, Eddie hat die Wahrheit verraten? 332 00:18:52,570 --> 00:18:54,170 Überall im Büro des Kommissars. 333 00:18:56,250 --> 00:18:58,130 Für mich ist es fast das Ende des Weges, Kent. 334 00:19:05,960 --> 00:19:10,000 In ein paar Minuten gehe ich nach unten und mit dem Kommissar in ein Auto steigen, a 335 00:19:10,000 --> 00:19:11,240 ein paar gute Polizisten und Eddie. 336 00:19:13,780 --> 00:19:18,760 Wir werden dorthin fahren, wohin er uns sagt, Finden Sie den Beweis dafür, dass ich Bestechungsgelder angenommen habe. 337 00:19:22,680 --> 00:19:23,720 Schau dir das an, Kent. 338 00:19:24,940 --> 00:19:29,120 Ich habe sie immer getragen, wenn ich gevögelt habe ein Schlag auf der Delancey Street, als ich es benutzte 339 00:19:29,120 --> 00:19:30,820 davon träumen, Inspektor zu werden. 340 00:19:33,900 --> 00:19:34,940 Jetzt ist alles vorbei. 341 00:19:43,690 --> 00:19:44,690 sich an Dinge binden. 342 00:19:47,070 --> 00:19:52,250 Mein Verein, mein Abzeichen, meine Kaffeekanne, mein Schreibtisch, Polizeiauto. 343 00:19:53,850 --> 00:19:54,850 Ich weiß, Bill. 344 00:19:55,270 --> 00:19:57,610 Ich hoffe, dass Sie es eines Tages in Ihrem finden können Herz, mir zu vergeben. 345 00:19:58,070 --> 00:19:59,310 Es war auch meine Entscheidung. 346 00:20:01,450 --> 00:20:04,110 Oh, legen Sie diese bitte in eine Kiste für mich. Kent? 347 00:20:04,370 --> 00:20:05,390 Ich muss los. 348 00:20:06,790 --> 00:20:08,150 Ich bin gerade verhaftet. 349 00:20:08,390 --> 00:20:09,390 Klar, Bill. 350 00:20:21,740 --> 00:20:22,760 Alles klar, an der nächsten Kurve. 351 00:20:23,260 --> 00:20:25,100 Warum sagen Sie uns nicht einfach, wo wir sind? gehen? 352 00:20:25,380 --> 00:20:26,380 Oh, sicher. 353 00:20:26,420 --> 00:20:29,260 Und Sie rufen das vorausfahrende Auto per Funk an, und sie Sammle die Beute ein, bevor wir dort ankommen. 354 00:20:29,500 --> 00:20:30,500 Warum sollten wir das tun? 355 00:20:31,180 --> 00:20:33,200 Um den guten Namen der Abteilung zu retten. 356 00:20:33,880 --> 00:20:35,280 Es ist ein Komplott, und das wissen Sie. 357 00:20:35,600 --> 00:20:37,240 Nicht einmal der Kommissar wird es tun glaube das. 358 00:20:37,540 --> 00:20:40,600 Dann gehen wir davon aus, dass ich das Bestechungsgeld angenommen habe. Wie Weißt du, wo ich es versteckt habe? 359 00:20:41,100 --> 00:20:43,060 Eine Sache, der man nie vertraut, ist eine krumme Sache Polizist. 360 00:20:43,740 --> 00:20:45,440 Als du also ausgezahlt wurdest, bin ich hinter dir zurückgeblieben. 361 00:20:45,760 --> 00:20:48,560 Nur für den Fall, dass Sie es sich gedacht haben Sie haben uns hintergangen, was Sie getan haben. 362 00:20:48,820 --> 00:20:50,360 Oh, dann hast du ihm das Bestechungsgeld angeboten. 363 00:20:50,640 --> 00:20:51,860 Und das ist ein Verbrechen für sich. 364 00:20:52,460 --> 00:20:53,460 Beweisen Sie es, Commish. 365 00:20:53,780 --> 00:20:55,180 Ich bin dem Kerl nur gefolgt. 366 00:20:55,680 --> 00:20:58,120 Du hast nichts gegen mich vor Gericht aufstehen. 367 00:20:58,640 --> 00:21:00,800 Aber Sie werden ein überzeugendes Argument dagegen haben der Inspektor. 368 00:21:01,680 --> 00:21:02,760 Wie wäre es damit, Bill? 369 00:21:03,480 --> 00:21:04,500 Das stimmt nicht, Herr Kommissar. 370 00:21:04,740 --> 00:21:05,880 Aber ich gebe zu, es sieht schlecht aus. 371 00:21:09,460 --> 00:21:10,460 Willst du einen Verein? 372 00:21:12,160 --> 00:21:13,160 Abzeichen? 373 00:21:14,700 --> 00:21:15,700 Kaffeekanne? 374 00:21:21,100 --> 00:21:22,100 Polizeiwagen? 375 00:21:22,760 --> 00:21:23,760 Polizeiwagen? 376 00:21:25,360 --> 00:21:26,360 Nun ja, das könnte es sein. 377 00:21:54,500 --> 00:21:56,100 770. Muss das Zentraldepot sein. 378 00:22:17,120 --> 00:22:18,200 Okay, fahren Sie dort rüber. 379 00:22:19,060 --> 00:22:20,060 Zentraldepot. 380 00:22:20,240 --> 00:22:21,400 Das ist es also. 381 00:22:22,060 --> 00:22:24,760 Du hast es in einem öffentlichen Schließfach versteckt. Als ob du wusste es nicht. 382 00:22:25,260 --> 00:22:29,600 Und wenn ich dem Kommissar sage, wo Um den Schließfachschlüssel zu finden, finden wir es heraus 383 00:22:29,600 --> 00:22:33,020 raus. Eddie, für wen auch immer du arbeitest ist ein ziemlich schlauer Keks. 384 00:22:38,160 --> 00:22:39,160 Machen Sie weiter, Commish. 385 00:22:39,460 --> 00:22:41,300 Verwenden Sie den Hauptschlüssel, den Sie von erhalten haben Gepäckraum. 386 00:22:46,020 --> 00:22:47,020 Lockfield ist etwas laut. 387 00:22:52,200 --> 00:22:53,179 Es ist leer. 388 00:22:53,180 --> 00:22:54,180 Hey, warte mal. 389 00:22:54,580 --> 00:22:56,700 Hier war eine Aktentasche mit 20.000 Muscheln. 390 00:22:57,040 --> 00:22:58,180 Ich habe es selbst hier eingefügt. 391 00:22:58,400 --> 00:22:59,520 Oh, das hast du, oder? 392 00:22:59,860 --> 00:23:03,420 Das ist alles, was ich hören wollte. Ich will einfach das Vergnügen, dich wieder zu verhaften, 393 00:23:03,540 --> 00:23:06,460 Eddie. Dieser Arnold, so dreckig Doppelgänger-Ratte. 394 00:23:06,740 --> 00:23:09,480 Er muss damit ein Pulver genommen haben eine halbe Million Dollar und konnte nicht widerstehen 395 00:23:09,480 --> 00:23:10,820 für lausige 20 Riesen anhalten. 396 00:23:11,080 --> 00:23:14,020 Das ist also Mr. Big, Arnold Woodman. Ja, diese dreckige Ratte. 397 00:23:14,420 --> 00:23:17,160 Ich hätte es nach seiner Art wissen müssen bei Scrabble betrogen. Das ist egal. 398 00:23:17,200 --> 00:23:19,360 Wo ist er? Wenn ich es wüsste, würde ich es gerne wissen Sag es dir. 399 00:23:19,770 --> 00:23:22,890 Das Einzige, was ich weiß, ist, dass wir uns versteckt haben in einem Luftschutzbunker hinter der 85 Chestnut 400 00:23:22,890 --> 00:23:24,450 Straße. Nun, es ist einen Versuch wert. 401 00:23:24,730 --> 00:23:25,730 Lass uns gehen. 402 00:24:02,440 --> 00:24:05,160 Übermensch! Ich dachte, du möchtest es vielleicht Jemand, mit dem man reden kann, Arnold. 403 00:24:11,640 --> 00:24:12,860 Du solltest besser rauskommen, Arnold. 404 00:24:16,700 --> 00:24:20,120 Komm raus, Arnold. 405 00:24:25,500 --> 00:24:28,620 Ich habe lange darauf gewartet, es zu versuchen Lass das an dir, Superman. 406 00:24:46,420 --> 00:24:47,940 Es sieht so aus, als hättest du es verpasst. 407 00:24:49,320 --> 00:24:50,320 Sollen wir gehen? 408 00:24:53,820 --> 00:24:54,820 Hallo, David. 409 00:24:55,600 --> 00:24:57,700 Hey, beeil dich und öffne deins, Jim. Wir habe die Gehaltserhöhung bekommen. 410 00:25:00,800 --> 00:25:02,180 Oh, werde ich heute Abend feiern? 411 00:25:02,420 --> 00:25:04,040 Ich werde auf zwei Doppelfeatures eingehen. 412 00:25:04,960 --> 00:25:06,440 Nun, das ist lustig. Ich habe keine bekommen erhöhen. 413 00:25:07,160 --> 00:25:08,160 Nun ja, natürlich. 414 00:25:08,520 --> 00:25:11,180 Wir haben Superman geholfen, die Bande zusammenzutrommeln, nicht du. 415 00:25:11,720 --> 00:25:13,260 Oh, das stimmt, Lois. 416 00:25:13,680 --> 00:25:15,480 Ich schätze, ich war keine große Hilfe, oder? 417 00:25:21,680 --> 00:25:26,060 Verpassen Sie nicht die nächste wirklich vollgepackte Folge in den erstaunlichen Abenteuern von Superman. 418 00:25:29,580 --> 00:25:33,540 Superman basiert auf dem Original Charakter, der in Superman vorkommt 419 00:25:33,540 --> 00:25:34,540 Zeitschrift.