16 00:00:58,640 --> 00:01:01,980 Ich bin Lois Lane. Ich bin Reporter auf der Metropolis Daily Planet. 17 00:01:02,180 --> 00:01:03,460 Das ist meine eigene Geschichte. 18 00:01:03,740 --> 00:01:05,780 Für mich ist es eine ziemlich wichtige Geschichte. 19 00:01:06,080 --> 00:01:10,760 Aber bestimmte Männer sind nicht immer einer Meinung ich. Zum Beispiel... 20 00:01:10,760 --> 00:01:25,040 Nun, 21 00:01:25,140 --> 00:01:27,260 Miss Lane, klopfen Sie nicht vorher an Türen öffnen. 22 00:01:28,060 --> 00:01:30,280 Bitte, Chef, ich muss Sie einfach sehen. 23 00:01:30,480 --> 00:01:33,340 Nun, du kannst mich später sehen. Ich habe ein sehr wichtige Geschäftskonferenz 24 00:01:33,340 --> 00:01:34,340 hier geplant. 25 00:01:35,500 --> 00:01:37,820 Hat Superman nicht versprochen, um 14 Uhr hier zu sein? Pünktlich? 26 00:01:38,560 --> 00:01:40,640 Ja, und es sind genau zwei Minuten. 27 00:01:41,360 --> 00:01:43,560 Ich muss schnell rennen. Ich werde es haben hineingeschaut. 28 00:01:44,860 --> 00:01:46,660 Lois, ich habe dir gesagt, dass du mich später sehen kannst. 29 00:01:46,920 --> 00:01:50,200 Ich gehe bei Ihnen kein Risiko ein weggehen, ohne dass ich dich sehe. 30 00:01:50,420 --> 00:01:51,420 Ich werde warten. 31 00:02:01,130 --> 00:02:03,930 Wahrscheinlich, wenn du einfach ruhig da sitzt, Sie können Notizen zur Konferenz machen. 32 00:02:05,130 --> 00:02:07,270 Äh, Sie wissen schon, Inspektor Henderson natürlich. 33 00:02:08,270 --> 00:02:09,270 Oh ja, natürlich. 34 00:02:09,930 --> 00:02:12,290 Wir sind alle Freunde, und zwar gute, ich Hoffnung. 35 00:02:12,590 --> 00:02:14,430 Und Mr. Faraday, der Pflichtverteidiger. 36 00:02:14,650 --> 00:02:16,430 Und wie geht es Ihnen, Miss Lane? Herr. Faraday. 37 00:02:19,990 --> 00:02:20,990 Übermensch. 38 00:02:21,950 --> 00:02:22,950 Guten Tag, meine Herren. 39 00:02:23,230 --> 00:02:25,910 Ich verstehe, dass Sie mich sehen möchten etwas sehr Wichtiges. Die meisten 40 00:02:25,910 --> 00:02:28,910 wichtig. Wir sprechen über die Bildung eines Bürgerausschuss. 41 00:02:29,560 --> 00:02:33,240 Wenn es eine Reihe von Banküberfällen gibt und keine einzige Person wurde verhaftet... Nun, 42 00:02:33,260 --> 00:02:34,260 Moment mal, Mr. White. 43 00:02:34,500 --> 00:02:36,640 Ich habe ein Dutzend dieser Schläger eingesperrt schon oben. 44 00:02:37,040 --> 00:02:41,180 Herr Faraday, ich glaube, Sie repräsentieren die meisten dieser Leute vor Gericht. Als öffentlich 45 00:02:41,180 --> 00:02:42,600 Verteidiger, das ist mein Job, Superman. 46 00:02:42,960 --> 00:02:44,940 Aber ich mag Kriminalität nicht besser als Das tust du. 47 00:02:45,200 --> 00:02:46,200 Natürlich nicht. 48 00:02:46,260 --> 00:02:47,500 Faraday hilft den Behörden. 49 00:02:47,940 --> 00:02:50,440 Aber Inspektor Henderson bleibt hier Ich verfehle meinen Standpunkt. 50 00:02:51,440 --> 00:02:56,040 Wir alle wissen, dass es solche Raubüberfälle gibt von einer Person geplant und synchronisiert 51 00:02:56,040 --> 00:02:57,040 oder eine Gruppe von Personen. 52 00:02:57,160 --> 00:02:58,860 Und den möchte ich eingesperrt sehen. 53 00:02:59,080 --> 00:03:00,420 Sie sind die Männer hinter all dem. 54 00:03:00,940 --> 00:03:02,560 Ich weiß. Nein, Sir, Sie wissen es nicht. 55 00:03:03,000 --> 00:03:05,180 Ich auch nicht und auch niemand sonst. 56 00:03:05,460 --> 00:03:07,780 Das ist genau das Problem. Wer ist es? Entschuldigen Sie, Herr. 57 00:03:08,000 --> 00:03:12,220 Faraday, aber über diese Schläger schon eingesperrt, keiner von ihnen weiß, wer 58 00:03:12,220 --> 00:03:12,918 für die sie arbeiten? 59 00:03:12,920 --> 00:03:16,960 Aus ethischen Gründen sollte ich nicht antworten das, aber da die Antwort nein ist, ist es 60 00:03:16,960 --> 00:03:17,960 macht keinen Unterschied. 61 00:03:18,100 --> 00:03:20,420 Sie haben nicht die geringste Ahnung, wer das ist großer Mann ist. 62 00:03:21,060 --> 00:03:22,840 Ich auch nicht. Ich auch nicht. 63 00:03:23,260 --> 00:03:24,620 Nun, ich gebe zu, ich würde es gerne selbst wissen. 64 00:03:24,880 --> 00:03:27,180 Also, meine Herren, das kann ich Ihnen versichern Volle Hilfe und Zusammenarbeit. 65 00:03:27,560 --> 00:03:29,860 Gut. Jetzt kommen wir irgendwohin. Vielen Dank sehr, Superman. 66 00:03:30,140 --> 00:03:31,460 Es ist eine Freude, Ihnen behilflich zu sein. Danke schön. 67 00:03:31,760 --> 00:03:34,600 Ich wusste, dass du uns helfen würdest, und das werde ich auch tun Lassen Sie Clark Kent mitarbeiten 68 00:03:34,600 --> 00:03:36,260 Du. Ja, vielleicht finde ich ihn nützlich. 69 00:03:36,840 --> 00:03:40,220 Weißt du, ich habe versucht, Ken hier zu haben Dieses Treffen heute, aber er behauptete er 70 00:03:40,220 --> 00:03:42,080 hatte mit einigen eine wichtige Verabredung Männer. 71 00:03:42,400 --> 00:03:46,080 Was er möglicherweise tut, ist Verschwendung viel Zeit mit vielen reden 72 00:03:46,080 --> 00:03:48,960 wichtige Slipper. Nein, das würde ich nicht tun Sagen Sie das genau, Mr. White. 73 00:03:49,260 --> 00:03:50,280 Nun, ich werde ihn auf Trab bringen. 74 00:03:50,940 --> 00:03:52,820 Henderson, ich gehe mit dir in die Innenstadt um den Bürgermeister zu sehen. 75 00:03:53,210 --> 00:03:54,210 Nochmals vielen Dank, Superman. 76 00:03:54,390 --> 00:03:55,388 Nochmals, es ist mir ein Vergnügen, Sir. 77 00:03:55,390 --> 00:03:57,350 Chef, Chef, ich muss dich vorher sehen Du gehst. 78 00:03:57,570 --> 00:04:01,190 Lois, ich bin gerade sehr beschäftigt. Aber ich habe Ich habe den ganzen Tag versucht, dich zu erwischen. Chef, 79 00:04:01,330 --> 00:04:02,330 Ich brauche Hilfe. 80 00:04:03,340 --> 00:04:07,200 Jetzt, jetzt, hör mir zu. Es ist mehr Arbeit als ich tun kann. Ich komme damit einfach nicht klar 81 00:04:07,200 --> 00:04:10,100 ganz allein. Die Briefe kommen immer tiefer auf meinem Schreibtisch. 82 00:04:10,360 --> 00:04:12,600 Das scheint das Problem zu sein. Vielleicht ich kann hilfreich sein. 83 00:04:13,120 --> 00:04:14,680 Wenn Sie etwas von der benötigen Polizeidienststelle. 84 00:04:14,960 --> 00:04:18,480 Kann ich irgendetwas tun, Miss Lane? Vielen Dank euch allen. Es ist sehr 85 00:04:18,480 --> 00:04:19,820 wichtig, diese Arbeit, die ich mache. 86 00:04:20,040 --> 00:04:23,500 Wir erhalten fast tausend Briefe a Tag, und ich muss jeden einzelnen beantworten. 87 00:04:23,820 --> 00:04:26,100 Was ist das? Beschwerden über das Verbrechen Situation? 88 00:04:26,560 --> 00:04:27,560 Die Liebessituation. 89 00:04:29,990 --> 00:04:34,230 Sie sehen, der normale Seiteneditor für Frauen ist im Urlaub und der Chef hat mich dazu gebracht 90 00:04:34,230 --> 00:04:35,890 Übernimm ihren Rat an die Lovelorn Spalte. 91 00:04:38,430 --> 00:04:41,970 Nun, es gibt wirklich nichts zum Lachen ungefähr. Es ist eine sehr wichtige Arbeit. 92 00:04:42,250 --> 00:04:45,810 Ich bin sicher, dass es so ist, und ich bin sicher, dass es dir gut geht auf diesem Gebiet qualifiziert, Miss Lane. 93 00:04:46,270 --> 00:04:47,470 Vielen Dank, Herr Faraday. 94 00:04:47,870 --> 00:04:51,430 Obwohl ich fürchte, ich war nicht sehr zufrieden Persönlich bisher erfolgreich. 95 00:04:52,219 --> 00:04:55,860 Aber, Superman, wenn du mir nur helfen würdest ein paar Minuten. Junge, das ist alles 96 00:04:55,860 --> 00:04:57,560 Nehmen Sie sich die Zeit, diese Tausenden zu lesen Buchstaben. 97 00:04:57,940 --> 00:05:01,700 Die Leute wissen einfach nicht, wie viele Mädchen tragen Fackeln und wie viele Mädchen 98 00:05:01,700 --> 00:05:03,800 wollen heiraten, die Männer aber nicht Achten Sie darauf. 99 00:05:04,080 --> 00:05:08,000 Oder hören Sie sich einfach diesen Brief von a an Manchmal wird ein Zeichen gemacht... Mir geht es furchtbar 100 00:05:08,000 --> 00:05:11,020 Entschuldigung, Miss Lane, aber ein andermal, vielleicht. 101 00:05:11,400 --> 00:05:14,260 Aber, Superman, bist du nicht mal ehrlich? Interesse an Liebe? 102 00:05:14,520 --> 00:05:19,200 Nun, Miss Lane, ich glaube wirklich, dass ich das tun würde geh besser. Wir sehen uns später, 103 00:05:19,240 --> 00:05:20,240 Meine Herren. Übermensch! 104 00:05:22,950 --> 00:05:25,150 Was ist eigentlich die Idee eines Einbruchs? hier so? 105 00:05:25,390 --> 00:05:26,430 Es tut mir leid, Chef. 106 00:05:26,650 --> 00:05:30,590 Ich bin ganz verärgert, schätze ich. Du hast keine Ahnung wie es einem Mädchen das Gefühl gibt, alles zu lesen 107 00:05:30,590 --> 00:05:31,569 diese Briefe. 108 00:05:31,570 --> 00:05:35,350 Nun, die Idee, Superman darum zu bitten seine Zeit mit so einer Sache zu verschwenden ist 109 00:05:35,350 --> 00:05:37,190 lächerlich. Es tut mir leid, Chef. 110 00:05:37,470 --> 00:05:39,810 Alles klar, ich werde dir jemanden helfen lassen später in der Woche. 111 00:05:40,030 --> 00:05:44,210 Danke schön. Aber denken Sie daran, das ist ein Zeitung, keine Kolumne mit einsamen Herzen. 112 00:05:44,750 --> 00:05:45,750 Verzeihung. 113 00:05:48,550 --> 00:05:51,790 Ich frage mich, warum sie nie geheiratet hat. 114 00:05:52,410 --> 00:05:53,410 Durchsuche mich. 115 00:05:53,530 --> 00:05:54,530 Auch ein attraktives Mädchen. 116 00:05:55,210 --> 00:06:00,550 Die neueste Lieferung gebrochener Herzen. 117 00:06:00,790 --> 00:06:02,550 Männer würden nicht wissen, wie es ist. 118 00:06:03,350 --> 00:06:05,750 Hey, Jimmy, wo ist die Blume hergekommen? von? 119 00:06:07,150 --> 00:06:08,150 Ich weiß nicht. 120 00:06:08,210 --> 00:06:10,110 Die Putzfrau hat es für dich hinterlassen, ich rate mal. 121 00:06:10,570 --> 00:06:11,570 Oh. 122 00:06:26,570 --> 00:06:28,190 Sind das die Herzen und Blumen? Abteilung? 123 00:06:28,610 --> 00:06:32,390 Ja, das ist es. Wenn du ein echter Freund wärst, Sie würden mir helfen, einige dieser E-Mails zu beantworten. 124 00:06:32,590 --> 00:06:35,690 Nun, es tut mir leid, Lois, aber ich habe es versprochen Der Chef soll Superman bei einem Verbrechen helfen 125 00:06:35,690 --> 00:06:37,650 Sache. Ich sollte unten im Hauptquartier sein gerade jetzt. 126 00:06:37,990 --> 00:06:40,790 Verbrechen? Ich nehme an, du hättest es nicht ertragen können einen Liebesbrief lesen. 127 00:06:41,110 --> 00:06:42,870 Nun ja, es ist ein wenig außerhalb meines Rahmens. 128 00:06:43,310 --> 00:06:45,450 Clark, weißt du, dass es Frühling ist? 129 00:06:46,250 --> 00:06:49,330 Bedeutet Ihnen der Frühling etwas? Nun, Baseball? 130 00:06:49,990 --> 00:06:51,050 Ich dachte auch. 131 00:06:52,650 --> 00:06:56,350 Du denkst, der Frühling hat etwas zu bedeuten Superman? Ich bezweifle, dass Superman welche hat 132 00:06:56,350 --> 00:06:57,470 Jetzt ist es Zeit für Baseball. 133 00:06:58,150 --> 00:06:59,150 Oh, du. 134 00:07:04,450 --> 00:07:07,270 Junge, du wirst die Liebe satt haben, wenn du sie bekommst indem du mich liest. 135 00:07:09,350 --> 00:07:11,610 Warte, bis du dich eines Tages verliebst. 136 00:07:12,170 --> 00:07:13,170 Ich kann warten. 137 00:07:13,330 --> 00:07:17,110 Egal. Legen Sie diese Briefe alle zurück in den Sack und bring sie zu mir hinunter 138 00:07:17,110 --> 00:07:21,190 Auto. Ich werde jeden einzelnen lesen wenn ich dafür die ganze Nacht sitzen muss. 139 00:07:23,660 --> 00:07:27,880 Aber wie könnte morgen jemals der Tag sein, an dem ich davon geträumt? Und wie könnte ich Ratschläge geben? 140 00:07:27,880 --> 00:07:28,880 Wie bekommt man einen Mann? 141 00:07:29,260 --> 00:07:31,920 Ich habe später und später und später gearbeitet. 142 00:07:32,480 --> 00:07:35,560 Und je mehr Briefe ich lese, desto mehr Ich dachte daran, dass es Frühling wäre. 143 00:07:36,200 --> 00:07:38,100 Und wo war der Mann meiner Träume? 144 00:08:43,270 --> 00:08:48,010 Tut mir leid, dass ich mit dem Strom so beschäftigt war Kriminalitätswelle, aber sobald sie aufgeklärt ist, 145 00:08:48,190 --> 00:08:49,910 Ich überbringe meine Blumen persönlich. 146 00:08:50,190 --> 00:08:53,950 Und sobald wir Zeit für ein Date haben, Es gibt eine Frage, die ich Ihnen stellen möchte. 147 00:08:54,370 --> 00:08:55,610 Bitte haben Sie etwas Geduld. 148 00:08:56,590 --> 00:08:57,590 Übermensch. 149 00:09:02,150 --> 00:09:03,690 Es ist eine Morgenpost, Miss Lane. 150 00:09:05,190 --> 00:09:09,170 Wow, schau dich an. Danke, Jimmy. Holen Sie sich alles dieses Zeug von meinem Schreibtisch. 151 00:09:10,150 --> 00:09:12,390 Hä? Du hast mich gehört. Oh, Clark. 152 00:09:13,980 --> 00:09:14,980 Guten Morgen. 153 00:09:15,580 --> 00:09:18,080 Sag mal, Clark, ich möchte einen Überblick darüber bekommen diese Kriminalitätssituation. 154 00:09:18,660 --> 00:09:21,980 Ich werde es lösen lassen, wenn es sein muss Mach es selbst und ich werde es lösen 155 00:09:21,980 --> 00:09:22,980 auch in Eile. 156 00:09:23,460 --> 00:09:24,460 Einfach wunderschön. 157 00:09:24,980 --> 00:09:28,500 Was? Oh, es tut mir leid, Lois. Ich habe es nicht gehört was du gesagt hast. 158 00:09:28,980 --> 00:09:32,640 Kannst du mir nicht einmal Aufmerksamkeit schenken? Das ist genau das, was ich und du getan haben 159 00:09:32,640 --> 00:09:34,160 sah heute Morgen sehr hübsch aus. 160 00:09:36,420 --> 00:09:37,420 Lois Lane spricht. 161 00:09:38,180 --> 00:09:41,080 Lois, ich habe ein paar Durchgänge Ballspiel, und ich dachte vielleicht das hier 162 00:09:41,080 --> 00:09:42,320 Nachmittag, wenn du nicht wärst... 163 00:09:43,150 --> 00:09:47,390 Was? Es tut mir leid, ich kann dich nicht hören. Ich sagte, mein Name sei manchmal Mabel. 164 00:09:47,970 --> 00:09:50,670 Ich meine, so habe ich meine Unterschrift gegeben Briefe an Dich. 165 00:09:50,870 --> 00:09:56,110 Weil er mich manchmal liebt und manchmal tut er es nicht. Oh, der Liebeskummer 166 00:09:56,110 --> 00:09:57,110 Briefe, ja. 167 00:09:57,330 --> 00:09:59,590 Tut mir leid, ich bin mit etwas anderem sehr beschäftigt gerade jetzt. 168 00:09:59,870 --> 00:10:03,130 Oh, du gibst mir so einen süßen Rat, Schatz. Ich kann dir gar nicht genug danken. 169 00:10:03,650 --> 00:10:06,630 Ich meine, es ist nicht deine Schuld, dass er weitermacht ein Heel sein, oder? 170 00:10:07,210 --> 00:10:08,970 Können Sie bitte nicht warten? Was? 171 00:10:09,370 --> 00:10:10,370 Oh nein. 172 00:10:10,390 --> 00:10:11,510 Nein, ich kann es kaum erwarten. 173 00:10:12,510 --> 00:10:16,430 die Stunde der Entscheidung, und hier bin ich Pooles Juweliergeschäft. 174 00:10:16,710 --> 00:10:17,710 Weißt du warum? 175 00:10:18,150 --> 00:10:21,210 Denn wenn ich seinen Ring nicht zurückgab, dann seinen Schläger würden mich ausmerzen. 176 00:10:21,670 --> 00:10:24,070 Also geht es zum siebten Mal zurück. 177 00:10:24,510 --> 00:10:26,270 Der große Gauner, ich hasse ihn. 178 00:10:26,550 --> 00:10:27,529 Wen hassen? 179 00:10:27,530 --> 00:10:29,530 Was bist du... Was? 180 00:10:30,370 --> 00:10:32,230 Natürlich würde ich mich über einen Tipp freuen. 181 00:10:33,230 --> 00:10:36,630 Ähm, Clark, schließ die Tür auf deinem Weg raus. Du auch, Jimmy. 182 00:10:36,910 --> 00:10:38,290 Oh, sicher, Lois. 183 00:10:48,040 --> 00:10:49,040 Jetzt mach weiter, Mabel. 184 00:10:49,200 --> 00:10:51,120 Du wolltest mir von diesem Mann erzählen deins. 185 00:10:51,560 --> 00:10:54,720 Nun, er ist der Mann hinter dem Verbrechen Situation, das ist was. 186 00:10:55,020 --> 00:10:56,020 Wie heißt er? 187 00:10:57,300 --> 00:10:58,300 WHO? 188 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 Oh nein. 189 00:11:01,280 --> 00:11:03,900 Jetzt bleib da, Mabel. Ich möchte Komm runter und erfahre die Geschichte. 190 00:11:04,160 --> 00:11:06,720 Und wenn er eingesperrt ist, werde ich aussagen reichlich. 191 00:11:07,300 --> 00:11:09,740 Ich werde ihm zeigen, dass er mich nicht zwingen kann, mein Geld zu geben klingelt zurück. 192 00:11:13,200 --> 00:11:14,720 Finden Sie das Telefon in Ordnung, Fräulein? 193 00:11:15,120 --> 00:11:16,120 Hier, was machst du? 194 00:11:36,970 --> 00:11:39,530 Und sag dem Chef, er soll die Front halten Seite. Ich habe gerade die Antwort bekommen, die er gegeben hat 195 00:11:39,530 --> 00:11:40,329 suchen. 196 00:11:40,330 --> 00:11:44,470 Was? Du hast mich gehört. Und sag ihm, dass das so ist Eine Geschichte, die ich anrufen werde. Weil 197 00:11:44,470 --> 00:11:46,950 Danach werde ich mich anziehen ein Date mit Superman. 198 00:11:48,890 --> 00:11:50,230 Macht sie für dich Sinn? 199 00:11:50,710 --> 00:11:52,050 Ich denke, ich sollte ihr besser folgen, Jimmy. 200 00:11:53,850 --> 00:11:57,070 Leg sie ins Auto. Und sagen Sie es Hank, wenn er verliert sie, er sollte sich besser selbst verlieren, 201 00:11:57,170 --> 00:11:59,270 auch. Also gut, ihr zwei, lasst uns gehen. 202 00:12:31,150 --> 00:12:32,150 Hallo? 203 00:13:18,000 --> 00:13:19,000 Miss Lane? 204 00:13:30,020 --> 00:13:31,020 Übermensch. 205 00:13:31,340 --> 00:13:33,440 Ich hoffe, die Blumen haben die richtige Farbe, Miss Lane. 206 00:13:33,700 --> 00:13:34,720 Ich liebe sie. 207 00:13:34,940 --> 00:13:36,800 Hast du die Nelke gefunden, auf der ich gelassen habe? Dein Schreibtisch? 208 00:13:37,200 --> 00:13:38,200 War das auch von dir? 209 00:13:39,160 --> 00:13:41,320 Superman, warum hast du mir das nicht erzählt? Dinge vorher? 210 00:13:41,900 --> 00:13:45,340 Nun, das wollte ich schon seit Jahren, Miss Lane, aber ich war immer so beschäftigt. 211 00:13:45,980 --> 00:13:46,980 Ja, ich weiß. 212 00:13:47,390 --> 00:13:50,490 Sollten Sie nicht herausfinden, wer es ist? verantwortlich für das Dynamit? 213 00:13:50,690 --> 00:13:52,870 Nun, es sind nur angeheuerte Schläger. Warum Kümmerst du dich um sie? 214 00:13:53,350 --> 00:13:56,250 Ich wünschte, du würdest mich irgendwann Lois nennen. 215 00:13:56,710 --> 00:13:58,110 Kann ich dich jetzt Lois nennen? 216 00:14:14,500 --> 00:14:18,820 Oh, nur die üblichen angeheuerten Schläger und so übliche kraftvolle schwarze Limousine, aber nie 217 00:14:18,820 --> 00:14:20,700 Denken Sie an sie. Ich hole sie später. Geht es dir gut? 218 00:14:20,920 --> 00:14:21,920 Mir geht es gut. 219 00:14:23,300 --> 00:14:27,460 In Ihrer Notiz in den Blumen sagten Sie Du wolltest etwas fragen 220 00:14:27,460 --> 00:14:29,040 ich? Ja, das gab es. 221 00:14:29,360 --> 00:14:32,760 Was ist hier los? Ich fuhr vorbei Ich saß in meinem Auto und hörte die ganze Schießerei. 222 00:14:33,040 --> 00:14:35,260 Es ist schon alles in Ordnung, Inspektor. Fräulein Leamy ist unverletzt. 223 00:14:35,860 --> 00:14:37,720 Nun, das freut mich auf jeden Fall. 224 00:14:38,780 --> 00:14:43,440 Inspektor, könnten Sie es schaffen, das zu behalten? Schar von Neugierigen hier raus? 225 00:14:43,800 --> 00:14:45,760 Nun, ich habe es meinen Offizieren bereits gesagt Mach das. 226 00:14:46,060 --> 00:14:48,740 Würde es Ihnen etwas ausmachen, ihm persönlich zu helfen? Inspektor? 227 00:14:49,680 --> 00:14:54,060 Nun, ich... Sehen Sie, wir sind gerne allein für eine Weile. 228 00:14:55,560 --> 00:14:56,560 Oh. 229 00:14:57,780 --> 00:15:00,120 Oh, ich... ich verstehe. 230 00:15:02,540 --> 00:15:05,440 Nun, was wollten Sie fragen? ich? 231 00:15:07,300 --> 00:15:10,580 Ich kann nicht besonders gut mit Worten umgehen, Miss Lane. 232 00:15:11,740 --> 00:15:12,740 Lois. 233 00:15:12,970 --> 00:15:13,970 Verlust. 234 00:15:14,370 --> 00:15:16,330 Aber... Entschuldigung. 235 00:15:25,250 --> 00:15:27,810 Das wird wohl ein wenig sein teuer, aber es lohnt sich. 236 00:15:28,150 --> 00:15:29,150 Was machst du? 237 00:15:30,170 --> 00:15:31,890 Kleine Diamanten zu einem großen zusammenpressen eins. 238 00:15:32,550 --> 00:15:33,550 Sehen? 239 00:15:36,110 --> 00:15:40,650 Nun, was ich Sie fragen wollte, war... Willst du mich heiraten? 240 00:15:42,960 --> 00:15:44,080 Der Geist des großen Cäsar. 241 00:15:44,640 --> 00:15:47,400 Rufen Sie den Gouverneur an und erklären Sie einen Feiertag. Was für eine Geschichte. 242 00:15:47,680 --> 00:15:51,380 Oh, das ist wirklich nicht viel, Chef. Ich schätze Ich wusste immer, dass es früher oder später passieren würde 243 00:15:51,380 --> 00:15:57,500 später. Nun, Lois, wenn ich 25 Jahre wäre jünger, na ja... Da bin ich. Danke, 244 00:15:57,500 --> 00:15:58,500 Chef. 245 00:15:58,840 --> 00:16:00,600 Wünschst du mir nicht Glück, Inspektor? 246 00:16:01,460 --> 00:16:08,280 Nein. Warum, du... Oh, es tut mir leid. Ich habe es nicht getan meine das. Es ist nur so... Na ja, von 247 00:16:08,280 --> 00:16:11,460 Wenn dich jemand kriegen will, dann natürlich ich Ich bin am liebsten Superman, aber... 248 00:16:11,720 --> 00:16:14,220 Es ist nur so, dass ich es hasse, dich ausgehen zu sehen der Zirkulation. 249 00:16:15,080 --> 00:16:16,400 Na, du süßes Ding. 250 00:16:18,880 --> 00:16:23,400 Jeepers, Miss Lane, das glaube ich auch ziemlich nett. Nicht Jimmy. Außerdem, 251 00:16:23,620 --> 00:16:25,720 Das heißt, ich werde nicht viel Hilfe bekommen Superman. 252 00:16:26,220 --> 00:16:27,840 Ich wette, er ist irgendwo auf einer Wolke unterwegs. 253 00:16:28,140 --> 00:16:30,500 Und leider habe ich immer noch einen Meister Gauner zu fangen. 254 00:16:30,740 --> 00:16:32,760 Oh, Blaster-Gauner. Wir haben eine Hochzeit zum Nachdenken. 255 00:16:33,040 --> 00:16:36,040 Nun ja, ich habe noch viel zu tun wenn Sie mich entschuldigen würden. 256 00:16:46,780 --> 00:16:48,780 Meine Güte, du siehst hübscher aus als je zuvor heute. 257 00:16:49,620 --> 00:16:50,620 Danke schön. 258 00:16:51,260 --> 00:16:55,240 Ähm, Clark, ich möchte der Erste sein sag dir etwas. 259 00:16:55,480 --> 00:16:56,720 Oh, hat der Chef Ihnen eine Gehaltserhöhung gegeben? 260 00:16:58,420 --> 00:17:00,200 Superman und ich werden heiraten. 261 00:17:00,600 --> 00:17:01,579 Ja, ich weiß. 262 00:17:01,580 --> 00:17:02,720 Nun, woher weißt du das? 263 00:17:02,980 --> 00:17:06,920 Nun ja, ich... Macht nichts, Lois. Aber ich Ich möchte, dass du weißt, dass ich genauso glücklich darüber bin 264 00:17:06,920 --> 00:17:07,920 es wie Superman ist. 265 00:17:08,200 --> 00:17:09,200 Danke schön. 266 00:17:09,260 --> 00:17:10,619 Wie auch immer, da ist noch etwas anderes. 267 00:17:11,040 --> 00:17:14,480 Ich habe Superman gesagt, wenn es ihm nichts ausmacht, Ich würde gerne den besten Mann dafür auswählen 268 00:17:14,480 --> 00:17:16,500 die Hochzeit. Ja, ich bin sicher, er hat es angenommen Du würdest den Chef auswählen. 269 00:17:16,740 --> 00:17:18,420 Oh nein, der Chef verrät mich. 270 00:17:18,960 --> 00:17:20,800 Oh, daran habe ich nie gedacht. 271 00:17:21,319 --> 00:17:24,440 Also, Clark, wärst du Trauzeuge? 272 00:17:25,839 --> 00:17:26,839 Mich? 273 00:17:26,960 --> 00:17:29,640 Sei am besten, du meinst außerdem, steh auf Superman bei der Hochzeit? 274 00:17:29,980 --> 00:17:33,360 Na klar, das ist das Beste... Nein, Lois, das kann ich nicht. 275 00:17:33,580 --> 00:17:35,140 Was? Ich kann nicht Trauzeuge sein. 276 00:17:36,250 --> 00:17:39,230 Schau, Lois, es tut mir furchtbar leid. Das wirst du muss jemand anderen holen. Ich kann einfach nicht 277 00:17:39,230 --> 00:17:40,230 schaffe es. 278 00:17:40,330 --> 00:17:41,330 Wir sehen uns später. 279 00:17:43,050 --> 00:17:46,190 Die Dame, die er heiraten wird, weiß, wer du bist sind, Herr Faraday. 280 00:17:47,390 --> 00:17:48,550 Weißt du, was passieren wird? 281 00:17:49,650 --> 00:17:53,250 In dem Moment, in dem die Hochzeit vorbei ist und sie Sie wird aus den Wolken herabsteigen 282 00:17:53,250 --> 00:17:54,250 Denken Sie daran. 283 00:17:54,370 --> 00:17:58,810 Sie wird sagen: „Superman, Liebling, ich weiß.“ Wer ist der große Boss hinter diesem Verbrechen? 284 00:17:58,810 --> 00:17:59,810 Situation ist. 285 00:18:00,830 --> 00:18:01,769 Verhaften Sie Herrn 286 00:18:01,770 --> 00:18:02,770 Faraday. 287 00:18:03,710 --> 00:18:04,710 Sei nicht dumm. 288 00:18:04,960 --> 00:18:06,420 Miss Lena wird Superman nicht heiraten. 289 00:18:06,740 --> 00:18:10,820 Hä? Sie wird mich heiraten. Und eine Frau kann nicht gezwungen werden, gegen sie auszusagen 290 00:18:10,820 --> 00:18:13,840 Ehemann. Oh, ziemlich schlau, Chef. Hübsch klug. 291 00:18:16,020 --> 00:18:17,020 Das ist schön. 292 00:18:17,380 --> 00:18:19,900 Superman wird für mich da sein, und ich bin mir sicher es wird ihm gefallen. 293 00:18:20,760 --> 00:18:22,380 Oh, du glückliches, glückliches Mädchen. 294 00:18:22,800 --> 00:18:24,020 Ich bin in einer Minute zurück. 295 00:18:24,280 --> 00:18:25,280 Ja? 296 00:18:28,360 --> 00:18:29,360 Verzeihung. 297 00:18:29,660 --> 00:18:31,160 Ich bin hier der Farbberater. 298 00:18:31,720 --> 00:18:33,840 Das ist so wichtig, ich muss es einfach tun stören. 299 00:18:34,320 --> 00:18:35,320 Was ist los? 300 00:18:37,040 --> 00:18:38,520 Der Farbspray, den Sie brauchen. 301 00:18:39,880 --> 00:18:40,940 Blütenzweig. 302 00:18:41,540 --> 00:18:42,540 Hier. 303 00:18:44,720 --> 00:18:46,320 Edelweiß. Was? 304 00:18:46,560 --> 00:18:49,740 Nur Edelweiß kann das exakt ergänzen Farbton Ihres Haares. 305 00:18:49,940 --> 00:18:52,920 Du sagst Superman, er soll dir Edelweiß bringen und du wirst strahlen. 306 00:18:53,200 --> 00:18:54,820 Du hast Glück gehabt, glückliches Mädchen. 307 00:19:08,880 --> 00:19:09,779 Okay, ich habe es geschafft. 308 00:19:09,780 --> 00:19:11,800 Hey, Chef, was ist das für ein Edelweiß? Geschäft? 309 00:19:12,140 --> 00:19:13,140 Verstehst du nicht? 310 00:19:13,160 --> 00:19:15,280 Ich muss Superman für ein paar Mal aus dem Weg räumen Momente. 311 00:19:16,040 --> 00:19:18,580 Edelweiß ist eine Blume, die nur in wächst den Schweizer Alpen. 312 00:19:18,820 --> 00:19:21,640 Dann muss er den ganzen Weg fliegen in die Schweiz, um es für sie zu besorgen. 313 00:19:22,040 --> 00:19:23,220 Du bist schlau, Chef. 314 00:19:23,780 --> 00:19:25,300 Ich muss einen Friedensrichter finden. 315 00:19:25,800 --> 00:19:27,960 Während Superman weg ist, werde ich es tun heirate sie. 316 00:19:28,280 --> 00:19:29,960 Und was ist, wenn Superman es nicht mag? 317 00:19:30,740 --> 00:19:31,960 Superman ist ein Gentleman, nicht wahr? 318 00:19:32,520 --> 00:19:35,540 Sobald wir verheiratet sind, würde er es nicht wagen behaupten, er habe eine verheiratete Frau immer noch geliebt. 319 00:19:54,270 --> 00:19:55,270 Ist er noch nicht hier? 320 00:19:55,650 --> 00:19:57,030 Er hat noch zehn Sekunden. 321 00:19:58,390 --> 00:19:59,650 Hallo Schatz. Hallo Schatz. 322 00:19:59,970 --> 00:20:03,070 Oh, das ist Lorraine, die meine Haare macht. Lorraine, mein Verlobter Superman. 323 00:20:03,410 --> 00:20:04,410 Wie geht es dir, Lorraine? 324 00:20:04,900 --> 00:20:08,520 Ich hasse es, eine anspruchsvolle Frau zu sein, Liebling, Aber könntest du mir etwas Edelweiß besorgen? Du 325 00:20:08,520 --> 00:20:11,120 weißt du was es ist? Natürlich. Es ist ein kleine Blume, die in der Schweiz wächst. 326 00:20:11,360 --> 00:20:12,640 Ich werde nicht lange weg sein. Verzeihen Sie mir? 327 00:20:23,840 --> 00:20:25,020 Da geht er. 328 00:20:25,480 --> 00:20:26,820 Kommen wir zum Friedensrichter. 329 00:20:29,080 --> 00:20:31,900 Oh, meine liebe Lois, ich bin so froh, dass du es getan hast stimmte zu, meine Braut zu sein. 330 00:20:32,350 --> 00:20:33,430 Mich? Deine Braut? 331 00:20:33,730 --> 00:20:36,090 Ja, Schatz. Und dieser nette Herr wird die Zeremonie durchführen. 332 00:20:36,630 --> 00:20:42,150 Du musst verrückt sein. Ich habe keine... Nun, sollen wir mit der Zeremonie weitermachen? 333 00:20:42,870 --> 00:20:46,810 Mr. Faraday, Sie sollen der sein Pflichtverteidiger. Jetzt, meine Liebe, ist es Zeit 334 00:20:46,810 --> 00:20:48,070 genug für ein späteres Gespräch. 335 00:20:48,410 --> 00:20:49,410 Ist das der Boss? 336 00:20:57,910 --> 00:20:58,889 Das ist Superman. 337 00:20:58,890 --> 00:21:00,270 So bald? Schnell, weg von hier. 338 00:21:03,080 --> 00:21:05,040 Nun, das ist höchst seltsam, Miss Lane. 339 00:21:05,520 --> 00:21:07,880 Und ich muss sagen, mir gefällt das Aussehen nicht Ihres Verlobten. 340 00:21:08,220 --> 00:21:11,200 Sein Aussehen gefällt mir auch nicht, aber er ist nicht mein Verlobter. 341 00:21:12,360 --> 00:21:13,179 Das ist. 342 00:21:13,180 --> 00:21:14,099 Hier bist du, Liebling. 343 00:21:14,100 --> 00:21:15,100 Mein Wort. 344 00:21:15,240 --> 00:21:17,500 Soll ich das Vergnügen haben, aufzutreten? die Zeremonie? 345 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 Ja, das sind Sie, Sir. Wissen Sie, wo die Daily Planet Gebäude ist? 346 00:21:20,200 --> 00:21:23,560 Ja. Nun, können Sie bei Mr. White sein? Büro kurz vor sieben? Ich werde 347 00:21:23,560 --> 00:21:24,660 sei da. Vielen Dank, Herr. 348 00:21:26,140 --> 00:21:29,080 Und um sieben Uhr werden wir es sein Mann und Frau. 349 00:21:31,310 --> 00:21:32,310 Ich weiß nicht. 350 00:21:32,730 --> 00:21:33,730 Was ist los, Liebling? 351 00:21:34,070 --> 00:21:35,070 Oh, es ist Clark. 352 00:21:35,170 --> 00:21:36,610 Ich denke ständig an ihn. 353 00:21:37,070 --> 00:21:38,350 Tatsächlich tue ich das auch. 354 00:21:38,690 --> 00:21:43,190 Nein, ich meine, was wäre, wenn wir nach unserer Hochzeit Ich entdecke, dass es Clark ist, den ich wirklich liebe? 355 00:21:43,510 --> 00:21:44,710 Nun ja, das könnte passieren. 356 00:21:45,690 --> 00:21:46,750 Was werde ich tun? 357 00:21:47,690 --> 00:21:49,330 Lois, du wirst dir keine Sorgen machen das nochmal. 358 00:21:49,670 --> 00:21:52,070 Ich werde dir ein Geheimnis verraten, und zwar wird unser Geheimnis bleiben müssen 359 00:21:52,070 --> 00:21:55,410 für immer. Aber Clark Kent und ich sind eins und die gleiche Person. 360 00:21:57,630 --> 00:21:58,630 Du? 361 00:22:02,570 --> 00:22:03,570 Clark. Übermensch. 362 00:22:03,750 --> 00:22:04,850 Ich meine, Liebling. 363 00:22:06,590 --> 00:22:08,670 Jetzt gibt es nichts mehr, was einspringen kann unser Weg. 364 00:22:11,310 --> 00:22:12,310 Hmm. 365 00:22:12,950 --> 00:22:14,410 Ist das nicht eine wunderschöne Hochzeitstorte? 366 00:22:15,010 --> 00:22:16,850 Ja, aber ich will nicht daran teilhaben. 367 00:22:17,630 --> 00:22:21,190 Weder Miss Lane noch eine ihrer Freundinnen werde leben, um es zu essen. Was das bedeutet 368 00:22:21,190 --> 00:22:23,170 Miss Lane wird niemals gegen mich aussagen. 369 00:22:23,430 --> 00:22:26,270 Was wäre, wenn Superman es damit betrachten würde? Röntgenaugen von ihm? 370 00:22:26,610 --> 00:22:28,670 Er wird die Zeitbombe darin sehen. 371 00:22:29,980 --> 00:22:32,200 Ich habe vorsichtshalber abgedeckt die Bombe mit Bleifolie. 372 00:22:32,720 --> 00:22:35,140 Jeder weiß, dass Röntgenstrahlen das nicht können Blei durchbohren. 373 00:22:35,840 --> 00:22:36,860 Schlau. Schlau. 374 00:22:37,380 --> 00:22:38,380 Ich sag dir was. 375 00:22:38,580 --> 00:22:42,980 Es ist auf 7 Uhr eingestellt. Bring es hinter dich dort und sag, es ist von einem Freund. 376 00:22:45,680 --> 00:22:48,940 Es tut mir nur leid, dass unser wunder Kopf Kent hatte nicht den Anstand, aufzutauchen. 377 00:22:49,680 --> 00:22:51,320 Oh, das macht uns eigentlich nichts aus, Chief. 378 00:22:51,700 --> 00:22:52,700 Sollen wir anfangen? 379 00:22:55,140 --> 00:22:56,140 Ja, lass uns. 380 00:22:58,520 --> 00:22:59,520 Sehr geehrte Damen und Herren. 381 00:22:59,980 --> 00:23:04,420 Wir sind in der Gegenwart versammelt dieser Firma, sich diesem Mann anzuschließen und 382 00:23:04,420 --> 00:23:09,240 diese Frau in der Ehe, das ist von der Gemeinschaft eingerichtet und reguliert. 383 00:23:31,280 --> 00:23:32,580 diese Briefe während meines Bettes. 384 00:23:47,440 --> 00:23:51,020 Nun, Lois, es tut mir leid, dass ich vorbeikomme früh, aber wir möchten, dass du mit uns gehst und 385 00:23:51,020 --> 00:23:52,560 Beschreiben Sie diese Geschichte aus der Sicht einer Frau. 386 00:23:52,940 --> 00:23:54,100 Was? WHO? 387 00:23:54,460 --> 00:23:56,020 Die Verhaftung, der Bankräuberring. 388 00:23:57,960 --> 00:23:59,020 Ja, ich erinnere mich. Herr. 389 00:23:59,240 --> 00:24:03,400 Faraday, du bist ein Verbrecher. Du gehst ins Gefängnis. Mabel hat es mir erzählt. Oh, jetzt nicht 390 00:24:03,400 --> 00:24:04,800 sei albern. Aber Sie haben es nicht gehört. 391 00:24:05,180 --> 00:24:09,020 Letzte Nacht hat Superman die Wahrheit zusammengetragen Männer hinter all dem Verbrechen in Metropolis. 392 00:24:09,380 --> 00:24:10,620 Ein Haufen, von dem Sie noch nie gehört haben. 393 00:24:11,960 --> 00:24:13,200 Aber er war bei mir. 394 00:24:13,980 --> 00:24:15,200 Ich verstehe nicht. 395 00:24:15,600 --> 00:24:17,280 Du hast zu hart gearbeitet. Jetzt, Du beeilst dich. 396 00:24:17,580 --> 00:24:20,700 Wir warten auf Sie. Oh, Chef, das bin ich Entschuldigung. Ich bin spät dran. Oh, Superman, Liebling. 397 00:24:20,780 --> 00:24:22,060 Lois, sei vorsichtig. Meine Brille. 398 00:24:23,240 --> 00:24:24,880 Lois, was ist los mit dir? Aufwachen hoch. 399 00:24:26,120 --> 00:24:27,120 Aufwachen. 400 00:24:28,969 --> 00:24:33,970 Clark, du und ich... ich meine, ist keiner von ihnen es wahr? 401 00:24:34,390 --> 00:24:35,390 Hmm? 402 00:24:36,890 --> 00:24:38,370 Bist du nicht einmal Superman? 403 00:24:39,130 --> 00:24:40,350 Lois, geht es dir gut? 404 00:24:43,390 --> 00:24:44,390 NEIN. 405 00:24:44,870 --> 00:24:46,210 Natürlich nicht. 406 00:24:47,410 --> 00:24:48,830 Ich bin gleich fertig. 407 00:24:50,410 --> 00:24:51,410 Hallo, Miss Lane. 408 00:24:51,490 --> 00:24:54,650 Ein Bote hat diese gerade mitgebracht Blumen für dich ins Büro bringen, also ich 409 00:24:54,650 --> 00:24:56,050 Ich dachte, ich bringe sie dir vorbei. 410 00:24:56,520 --> 00:24:59,900 Gib sie jemand anderem. Bring sie zu ein Krankenhaus, irgendetwas. 411 00:25:00,540 --> 00:25:01,640 Gib sie mir nicht. 412 00:25:02,060 --> 00:25:04,000 Du meinst, du willst sie nicht? 413 00:25:04,960 --> 00:25:06,100 Warum um alles in der Welt nicht? 414 00:25:11,260 --> 00:25:14,160 Ich konnte es einfach nicht ertragen zu wissen, wer geschickt hat sie. 415 00:25:19,480 --> 00:25:24,140 Verpassen Sie nicht die nächste wirklich vollgepackte Folge in den erstaunlichen Abenteuern von Superman. 416 00:25:27,880 --> 00:25:31,620 Superman basiert auf dem Original Charakter, der in Superman vorkommt 417 00:25:31,620 --> 00:25:32,620 Magazin.