16 00:01:02,190 --> 00:01:06,150 Drei Versuche haben wir gemacht, und zwar drei Manchmal wurden unsere Pläne dadurch zunichte gemacht 17 00:01:06,150 --> 00:01:08,090 Superman. Das ist mir bewusst. 18 00:01:08,790 --> 00:01:11,130 Also tun Sie etwas und lesen Sie nicht nur Papier. 19 00:01:12,550 --> 00:01:14,650 Zeitungen sind voller Ideen, Erasto. 20 00:01:15,550 --> 00:01:17,030 So wie das, das ich gerade hatte. 21 00:01:17,390 --> 00:01:20,450 Ich habe Mara in die Innenstadt geschickt, damit sie eine Anzeige aufgibt im Daily Planet. 22 00:01:21,010 --> 00:01:23,990 Für jemanden, der uns hilft, unser Engagement zu begehen Verbrechen, kein Zweifel. 23 00:01:25,230 --> 00:01:26,230 Nicht irgendjemand. 24 00:01:27,290 --> 00:01:28,290 Übermensch. 25 00:01:31,130 --> 00:01:34,930 Kann ich dir helfen? Wenn Sie es nicht können, haben Sie es getan Es geht nicht darum, ein Gehalt zu beziehen. Ich möchte 26 00:01:34,930 --> 00:01:35,990 Platzieren Sie diese Anzeige auf dem Planeten. 27 00:01:38,030 --> 00:01:39,030 Übermensch. 28 00:01:39,430 --> 00:01:40,750 Ich möchte Sie einstellen. 29 00:01:41,010 --> 00:01:42,270 Nennen Sie Ihren eigenen Preis. 30 00:01:42,670 --> 00:01:44,670 Kontaktieren Sie umgehend Box 243. 31 00:01:44,890 --> 00:01:46,850 Zumindest kann man lesen. Wie viel wird das sein? 32 00:01:47,350 --> 00:01:50,910 Hallo, Millie. Kann ich bitte Ihren Stift benutzen? Oh nein, Herr Kent. Ich sagte, wie viel. 33 00:01:51,490 --> 00:01:52,490 Mal sehen. 34 00:01:52,530 --> 00:01:56,110 Eine 1-Zoll-Anzeige in den Kontaktanzeigen würde es tun sei... ich habe nicht Kontaktanzeigen gesagt. Ich möchte ein 35 00:01:56,110 --> 00:01:57,110 ganze Seite. 36 00:01:57,390 --> 00:01:58,390 Ganze Seite? 37 00:01:59,450 --> 00:02:00,810 Es sind nur zwei oder drei Zeilen. 38 00:02:01,530 --> 00:02:04,170 Du, hast du etwas damit zu tun? dieses Papier? 39 00:02:04,430 --> 00:02:05,930 Nun, ich arbeite hier. Ja, darf ich das sehen? Luft? 40 00:02:06,210 --> 00:02:08,610 Um Himmels willen, glauben Sie, dass es so war gegen das Gesetz Werbung machen? 41 00:02:09,169 --> 00:02:12,310 Nicht gegen das Gesetz, aber in diesem Fall es ist eine Geldverschwendung. Ich kümmere mich darum 42 00:02:12,310 --> 00:02:13,309 Das, Millie. 43 00:02:13,310 --> 00:02:17,250 Wie bitte. Mein Name ist Mara Van Hackmesser. Ich verschwende mehr Geld an einem Tag 44 00:02:17,250 --> 00:02:20,830 als du in einem Jahr verdienst. Ach ja, Mara Van Cleaver, verrückte Erbin. 45 00:02:21,190 --> 00:02:24,230 Nun, es ist einfach so, dass Superman steht nicht zum Verkauf. 46 00:02:25,050 --> 00:02:27,130 Oh mein Gott, er klingt furchtbar spießig. 47 00:02:28,060 --> 00:02:32,580 Ich weiß. Ich gebe Superman 10.000 Dollar und Er kann es an einige ebenso spießige Menschen spenden 48 00:02:32,580 --> 00:02:34,960 Nächstenliebe. Nun ja, es besteht eine Möglichkeit das. 49 00:02:35,560 --> 00:02:36,560 Was wolltest du, dass er tut? 50 00:02:37,120 --> 00:02:38,500 Warum sollte ich das mit Ihnen besprechen? 51 00:02:39,040 --> 00:02:42,400 Oh, mein Name ist Kent, Clark Kent. Ich arbeite in den Zeitungen, habe ich dir gesagt. 52 00:02:43,360 --> 00:02:44,840 Und es ist bekannt, dass ich Superman kontaktiert habe. 53 00:02:45,280 --> 00:02:47,960 Oh, alles klar. Ich lasse es in deinem Hände dann, Herr Kent. 54 00:02:48,780 --> 00:02:50,440 Du hast mir immer noch nicht gesagt, was du willst ihn zu tun. 55 00:02:51,080 --> 00:02:54,860 Ich gebe eine private Party nur für lacht, und ich möchte, dass Superman es tut 56 00:02:54,860 --> 00:02:58,960 unterhalten. Es wird nur einen Gast geben dort ein Gastdiplomat aus dem Süden 57 00:02:58,960 --> 00:03:00,860 Argonien. Oh, Südargonien? 58 00:03:01,700 --> 00:03:06,000 Ja. Und die diplomatischen Beziehungen zwischen seinem und unserem Land könnte es durchaus sein 59 00:03:06,000 --> 00:03:08,440 Verlassen Sie sich darauf, dass er richtig beeindruckt ist und unterhalten. 60 00:03:08,760 --> 00:03:10,860 Zumindest mein Vormund scheint das zu glauben. 61 00:03:11,960 --> 00:03:13,440 Klingt so, als ob es wichtig sein könnte. 62 00:03:13,920 --> 00:03:15,660 Na, dann gibst du Superman meine Nachricht? 63 00:03:16,060 --> 00:03:17,500 Ja, ich werde Ihnen seine Entscheidung mitteilen morgen. 64 00:03:17,960 --> 00:03:18,659 Oh, gut. 65 00:03:18,660 --> 00:03:22,520 Die Party ist am Dienstag um 20 Uhr Abend. Und sagen Sie Superman unbedingt, dass er es tun soll 66 00:03:22,520 --> 00:03:23,740 sorgen für einen spektakulären Auftritt. 67 00:03:24,340 --> 00:03:25,840 Und ich habe dort einen Fotografen. 68 00:03:26,280 --> 00:03:27,280 Oh ja, Ma'am. 69 00:03:27,420 --> 00:03:28,420 Oh, 70 00:03:28,520 --> 00:03:32,340 Nur um alles offiziell zu machen, hier ist die 10.000 $. 71 00:03:33,340 --> 00:03:36,180 Ich denke, Bargeld ist so viel schöner als ein überprüfen. 72 00:03:36,680 --> 00:03:37,680 Nicht wahr? 73 00:03:42,120 --> 00:03:43,740 Das sind 4.000 Dollar, die Sie mir schulden. 74 00:03:44,020 --> 00:03:45,620 Nach heute Abend werden das Peanuts sein. 75 00:03:46,360 --> 00:03:47,360 Was meinst du damit? 76 00:03:47,800 --> 00:03:50,460 Nichts. Nur eine leere Bemerkung, meine Liebe. 77 00:03:54,240 --> 00:03:56,520 So ein Land. Blitz ohne Regen. 78 00:03:56,800 --> 00:03:58,440 Nur ein sommerlicher Hitzesturm, Oresto. 79 00:03:59,020 --> 00:04:00,300 Lass dich davon nicht stören. 80 00:04:00,660 --> 00:04:05,620 Es könnte viele Brände stoppen, die das könnten Halten Sie Ihre Polizei und Feuerwehr auf Trab 81 00:04:05,620 --> 00:04:06,620 heute Abend. 82 00:04:06,780 --> 00:04:08,220 Was für eine seltsame Aussage. 83 00:04:09,420 --> 00:04:11,440 Du darfst unseren Gast Mara nicht beleidigen. 84 00:04:12,140 --> 00:04:13,140 Kommen. 85 00:04:13,400 --> 00:04:15,800 Ich möchte, dass Sie Maras Sammlung sehen seltene Ausgaben. 86 00:04:20,779 --> 00:04:22,400 Ich bin nicht an seltenen Ausgaben interessiert. 87 00:04:22,840 --> 00:04:26,260 Ich weiß, du Narr, aber noch ein paar mehr Hinweise auf die Polizei könnten ruinieren 88 00:04:26,260 --> 00:04:31,160 alles. Es ist nicht die Polizei, die mir Sorgen macht von. Es ist dieser Superman. Das versichere ich Ihnen 89 00:04:31,160 --> 00:04:33,000 dass wir davon nichts zu befürchten haben Quelle. 90 00:04:33,520 --> 00:04:34,520 Wie können Sie sicher sein? 91 00:04:35,120 --> 00:04:40,300 Wenn Caspar seinen Job macht, Superman wird in diesem Raum sein und Sie unterhalten. 92 00:04:40,700 --> 00:04:43,020 Hier, in genau diesem Raum? Genau. 93 00:04:43,300 --> 00:04:46,320 Diesmal wird jemand einen Narren machen von ihm. Jetzt reiß dich zusammen. 94 00:04:46,720 --> 00:04:47,720 Ich werde versuchen. 95 00:04:48,860 --> 00:04:50,880 Ja, das sind schöne Ergänzungen. 96 00:05:06,120 --> 00:05:07,160 Wer kann das sein? 97 00:05:07,640 --> 00:05:08,860 Es ist Paul Ray, der Fotograf. 98 00:05:09,280 --> 00:05:11,480 Sind Sie sicher, dass Sie ihm gesagt haben, dass wir es wollten? ein Fotograf? 99 00:05:11,820 --> 00:05:14,800 Natürlich habe ich es ihm gesagt. Obwohl, Persönlich ist es mir egal, ob a 100 00:05:14,800 --> 00:05:15,860 Fotograf kommt oder nicht. 101 00:05:16,440 --> 00:05:19,420 Es ist mir langweilig, fotografiert zu werden. Wir müssen einen Fotografen haben. 102 00:05:19,960 --> 00:05:20,960 Ich habe es geplant. 103 00:05:21,580 --> 00:05:24,780 Wirklich, Jonas, was ist mit dir los? in letzter Zeit? Alles ist so eine große Sache. 104 00:05:26,020 --> 00:05:27,020 Oh. 105 00:05:27,140 --> 00:05:28,560 Nun ja, Sie können sich entspannen. 106 00:05:31,340 --> 00:05:32,340 Hallo. Ja? 107 00:05:33,080 --> 00:05:36,600 Ich bin Jim Olsen vom Daily Planet und Das ist Miss Lane, eine Reporterin. 108 00:05:36,920 --> 00:05:37,639 Ein Reporter? 109 00:05:37,640 --> 00:05:40,760 Wir dachten, es könnte eine Funktion geben Geschichte passend zu den Bildern. Herr Kent 110 00:05:40,760 --> 00:05:43,540 wäre selbst gekommen, aber er war dran noch eine Aufgabe. Natürlich, von 111 00:05:43,540 --> 00:05:46,710 natürlich. Ich bin Jonas Rockwell, Miss Van Cleavers Wächter. 112 00:05:47,310 --> 00:05:51,670 Darf ich Ihnen Miss Lane, Mr. Olsen, Miss vorstellen? Van Cleaver und unser angesehener 113 00:05:51,670 --> 00:05:55,710 Gast, Arresto Dominio La Scala La Cuesta El Centro Jones. 114 00:05:56,210 --> 00:06:00,430 Wie geht es dir? Eine Reporterin. Wie Roman. Oh, es ist einfach etwas, das man behalten kann 115 00:06:00,430 --> 00:06:01,530 ich in Kaviar und Nerz. 116 00:06:02,290 --> 00:06:04,950 Du solltest deinen Bleistift besser spitzen, weil es ist fast 8 Uhr. 117 00:06:13,610 --> 00:06:16,090 Sie haben sich einen spektakulären Auftritt gewünscht, Miss Van Cleaver. 118 00:06:16,330 --> 00:06:17,550 Ich hoffe, das war zufriedenstellend. 119 00:06:18,130 --> 00:06:22,110 Außerdem hoffe ich, dass Sie es sich leisten können das Fenster repariert. Natürlich, und ich 120 00:06:22,110 --> 00:06:23,970 Glauben Sie, dass Sie das verdienen werden Wohltätigkeitsgeld. 121 00:06:24,390 --> 00:06:27,650 Superman, ich glaube, das ist der erste Mal, dass ich dich gesehen habe und nicht da gewesen bin 122 00:06:27,650 --> 00:06:30,210 Ärger. Tatsächlich scheint niemand da zu sein Ärger heute Abend. 123 00:06:30,950 --> 00:06:36,250 Ich möchte meinen Vormund Jonas vorstellen Rockwell und unser Gast, Arresto de Miña 124 00:06:36,250 --> 00:06:37,470 Die Scala. 125 00:06:37,970 --> 00:06:39,950 La Cuesta El Centro Jones. 126 00:06:41,630 --> 00:06:42,750 Willkommen in unserem Land, Sir. 127 00:06:43,850 --> 00:06:48,050 Es ist wirklich eine Freude, Sie bei uns zu haben hier. Sie haben keine Ahnung, was für ein Vergnügen. 128 00:06:48,330 --> 00:06:51,510 Ich glaube, Sie könnten getrost abweisen Caspar jetzt, Sir. 129 00:06:52,270 --> 00:06:55,050 Da Superman hier ist, bin ich mir sicher, dass das nicht der Fall ist brauche einen Leibwächter. 130 00:06:57,790 --> 00:06:58,790 Nun, 131 00:07:05,450 --> 00:07:08,290 Ich werde euch alle an Orte bringen. Die Der Vorhang geht gleich auf. Jetzt warte einfach 132 00:07:08,290 --> 00:07:11,090 einen Moment. Unterhaltung ist nicht gerade angesagt meine Linie, aber ich werde es versuchen. 133 00:07:11,920 --> 00:07:13,560 Darf ich mir deinen Diamanten ausleihen? 134 00:07:13,800 --> 00:07:14,920 Mein Diamant? Bitte. 135 00:07:15,780 --> 00:07:17,300 Nun ja, ich schätze, du kannst es nicht verletzen. 136 00:07:18,040 --> 00:07:19,760 Diamanten sind die härtesten der Welt Substanz. 137 00:07:20,220 --> 00:07:21,220 Danke schön. 138 00:07:27,100 --> 00:07:29,880 Nun, zuerst reißen wir den Stein heraus Einstellung. 139 00:07:32,240 --> 00:07:33,240 Und dann... 140 00:07:43,690 --> 00:07:45,530 Dieser Stein war ein Vermögen wert. Er hat hat es ruiniert. 141 00:07:45,950 --> 00:07:48,990 Es macht mir nichts aus, für Unterhaltung zu bezahlen, aber wirklich, Superman? 142 00:07:49,590 --> 00:07:50,870 Ihr Diamant wird nicht zerstört. 143 00:07:59,150 --> 00:08:00,150 Deine Brosche? 144 00:08:01,270 --> 00:08:05,150 Ich kann es nicht glauben. Es braucht Tonnen Druck, einen Diamanten zu formen. Du hast es geschafft 145 00:08:05,150 --> 00:08:06,210 mit bloßen Händen. 146 00:08:31,820 --> 00:08:34,900 Ich sehe, dass dies ein veraltetes Verzeichnis ist. also denke ich, dass es keine Rolle spielen wird. 147 00:08:38,860 --> 00:08:41,400 Ich habe andere gewöhnliche Männer gesehen, die das getan haben Trick. 148 00:08:44,700 --> 00:08:46,100 Hast du sie jemals dabei gesehen? 149 00:08:48,780 --> 00:08:51,540 Ich habe noch nie gesehen, dass sie das getan haben Aus einem einfachen Grund ist es unmöglich. 150 00:08:52,600 --> 00:08:53,720 Aber er hat es einfach getan. 151 00:08:54,360 --> 00:08:55,660 Es ist immer noch unmöglich. 152 00:08:56,480 --> 00:09:00,200 Sie werden jedoch zugeben, dass wir es am meisten sind Wir haben das Glück, Superman hier bei uns zu haben 153 00:09:00,200 --> 00:09:01,200 in diesem Moment. 154 00:09:01,800 --> 00:09:02,820 Das gebe ich zu 155 00:09:02,820 --> 00:09:19,880 Wow 156 00:09:19,880 --> 00:09:26,880 Was für ein Bild, das er machen könnte ein machen 157 00:09:26,880 --> 00:09:30,690 Vermögen, das in Zirkussen arbeitet Manche Leute interessieren sich für andere Dinge als 158 00:09:30,690 --> 00:09:34,370 Geld, aber ich nehme an, das würdest du nicht verstehe das. Oh, ich glaube, das sind wir 159 00:09:34,370 --> 00:09:35,370 Sarkasmus haben. 160 00:10:21,840 --> 00:10:25,200 Ich denke, du hast dir eine Pause verdient. Das werde ich haben etwas Tee mitgebracht, oder lieber 161 00:10:25,200 --> 00:10:27,880 ein eigenes geheimes Gebräu? Oh, bitte Mach dir keine Sorgen um mich. 162 00:10:29,800 --> 00:10:30,800 Ich werde es bekommen. 163 00:10:38,300 --> 00:10:39,300 Erhalten Sie sie? 164 00:10:58,190 --> 00:10:59,190 Wer kennt nun den Unterschied? 165 00:11:00,910 --> 00:11:02,270 Du hast gute Arbeit geleistet, Casper. 166 00:11:03,630 --> 00:11:04,630 Sprichst du nie? 167 00:11:05,410 --> 00:11:06,410 Nein, Herr. 168 00:11:11,410 --> 00:11:14,630 Ich hatte gerade eine hervorragende Idee. Herr. Olsen, wären Sie so gut, einen zu nehmen? 169 00:11:14,630 --> 00:11:15,630 Gruppenfoto? 170 00:11:15,690 --> 00:11:18,650 Klar, Herr Rockwell. Bußgeld. Nun ja, ja einfach da stehen bleiben, wo du bist? 171 00:11:19,290 --> 00:11:21,250 Superman, zwischen den beiden Damen. 172 00:11:21,850 --> 00:11:23,830 Freut mich. Und wir werden hier stehen. 173 00:11:24,250 --> 00:11:27,550 Bist du verrückt, unsere Bilder zu haben? genommen? Den Mund halten. Ich weiß, was ich tue. 174 00:11:27,950 --> 00:11:28,950 Machen Sie weiter, Herr Rosen. 175 00:11:30,030 --> 00:11:33,210 Habe es. Vielleicht sollte ich mir ein anderes nehmen gutes Maß. Nein, nein, nein. Egal, 176 00:11:33,290 --> 00:11:37,010 junger Mann. Ich hatte gerade noch eins ausgezeichnete Idee. Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich es nehme? 177 00:11:37,010 --> 00:11:41,410 das? Danke schön. Nein, mach weiter. Es geht los der Planet. Ich genieße Ihre Leistung 178 00:11:41,410 --> 00:11:42,410 tatsächlich sehr. 179 00:11:42,870 --> 00:11:44,230 Das ist sehr nett. Danke schön. 180 00:11:51,710 --> 00:11:55,890 Und jetzt, Superman, habe ich noch ein Finale Ich bitte Sie um einen großen Gefallen. Zu Ehren von 181 00:11:55,890 --> 00:11:59,690 Unser verehrter Gast, würden Sie bitten? Bringe dieses Negativ seiner Familie in 182 00:11:59,690 --> 00:12:01,730 Argonien? Das ist etwas, was sie niemals tun würden vergessen. 183 00:12:02,010 --> 00:12:03,710 Sie verlangen viel, Herr. Rockwell. 184 00:12:05,370 --> 00:12:08,610 Ja, ja, ich denke nicht, dass Sie fragen sollten ihn zu... Natürlich wirst du es sein 185 00:12:08,610 --> 00:12:11,430 angemessen mit zusätzlichen Mitteln entlohnt für wohltätige Zwecke. 186 00:12:12,610 --> 00:12:14,650 Du musst an deine Familie denken, Arresto. 187 00:12:15,370 --> 00:12:16,690 Daran denke ich. 188 00:12:17,590 --> 00:12:18,690 Sehr gut, Herr Rockwell. 189 00:12:19,090 --> 00:12:20,090 Gib mir den Film. 190 00:12:22,310 --> 00:12:25,410 Das werden wir nie vergessen. Und das bin ich Ich spreche für das Land als Ganzes 191 00:12:25,410 --> 00:12:26,590 natürlich. Die Adresse... 192 00:12:26,800 --> 00:12:28,380 ist Nummer zwei, Plaza del Patio. 193 00:12:28,660 --> 00:12:30,920 Nummer zwei, Plaza del Patio. In Ordnung. 194 00:12:31,320 --> 00:12:32,320 Auf Wiedersehen, alle zusammen. 195 00:12:51,780 --> 00:12:55,080 Du musst das Licht sehen, mein Freund. Ich bin nicht vom Blitz. 196 00:12:55,900 --> 00:12:59,820 Genau. Ein übermenschlicher Lieferjunge, der denkt, er trägt einen einfachen 197 00:12:59,820 --> 00:13:00,820 Fotonegativ. 198 00:13:01,840 --> 00:13:05,280 Eigentlich war es die einzige Möglichkeit, unsere zu bekommen Ware am Zoll vorbei. 199 00:13:05,800 --> 00:13:07,040 Ein Geniestreich. 200 00:13:07,680 --> 00:13:12,500 Wie ich schon sagte, es ist Zeit, dass jemand hat Superman zum Narren gehalten. 201 00:13:15,720 --> 00:13:20,400 Du siehst aus, als hättest du einen verschluckt Kanarienvogel. Zwei Kanarienvögel. 202 00:13:20,620 --> 00:13:22,600 Und ich muss sagen, sie waren äußerst lecker. 203 00:13:23,240 --> 00:13:24,940 Oh, es ist ziemlich spät. 204 00:13:25,440 --> 00:13:26,440 Vielleicht solltest du besser gehen. 205 00:13:26,920 --> 00:13:29,880 Stört es Sie, wenn ich die Entwicklung anrufe? Zimmer? Ich muss das Telefon benutzen. 206 00:13:30,100 --> 00:13:31,100 Ist es notwendig? 207 00:13:31,240 --> 00:13:32,780 Natürlich darfst du. Es ist genau dort. 208 00:13:39,120 --> 00:13:42,680 Es scheint tot zu sein. 209 00:13:43,320 --> 00:13:45,940 Oh, wahrscheinlich der Blitz. Schade. 210 00:13:48,160 --> 00:13:49,160 Nun ja. 211 00:13:56,829 --> 00:13:58,950 Na dann, gute Nacht. Es war eine tolle Party. 212 00:13:59,370 --> 00:14:00,510 Casper wird dich rausführen. 213 00:14:01,090 --> 00:14:02,090 Nacht. 214 00:14:08,270 --> 00:14:10,850 Nun, was ist das? Eine lachende Hyäne Wettbewerb? 215 00:14:11,230 --> 00:14:14,130 Der Lacher gilt Superman und den Bräuchen Beamte. 216 00:14:15,430 --> 00:14:18,510 Zoll? Warum sollte es Ärger geben? ein Foto durch den Zoll bekommen? 217 00:14:18,810 --> 00:14:20,470 Der Rest war nur ein Scherz, meine Liebe. 218 00:14:21,810 --> 00:14:23,610 Ich möchte wissen, worum es geht. 219 00:14:25,350 --> 00:14:26,350 Sehr gut. 220 00:14:26,719 --> 00:14:27,719 Ich werde es dir sagen. 221 00:14:27,740 --> 00:14:28,820 Du bist jetzt sowieso drin. 222 00:14:29,060 --> 00:14:30,060 Hinsetzen. 223 00:14:33,480 --> 00:14:36,620 Ich gebe es dir schnell und ohne Unterbrechung. Ich sagte ohne 224 00:14:36,620 --> 00:14:37,620 Unterbrechung. 225 00:14:38,020 --> 00:14:41,440 Zunächst einmal ist Aresto hier nein Diplomat. 226 00:14:42,020 --> 00:14:46,120 Er ist ein kompetenter, wenn auch nicht zu hoch intelligenter Kontaktmann. Ich habe ihn benutzt 227 00:14:46,120 --> 00:14:48,360 schon mehrfach in Raute Transaktionen. 228 00:14:49,200 --> 00:14:51,380 Ist das mit meiner Tiara passiert? Sei ruhig. 229 00:14:51,780 --> 00:14:55,100 Was heute Abend angeht, muss ich zurückgehen etwa einen Monat. 230 00:14:55,920 --> 00:14:59,640 Damals hat Superman einen gefangen Fälschungsring. 231 00:15:00,620 --> 00:15:04,840 Dieser Ring hatte die perfektesten Platten für das Gravieren von 20-Dollar-Scheinen, die jemals hergestellt wurden. 232 00:15:05,720 --> 00:15:09,120 Superman übergab diese Teller dem Bezirksstaatsanwalt als Beweismittel. 233 00:15:10,000 --> 00:15:17,000 Heute Abend hat Caspar diese Teller gestohlen der Akten des Bezirksstaatsanwalts und 234 00:15:17,000 --> 00:15:20,140 Sie sind es, zu denen Superman jetzt fliegt Argonien. 235 00:15:20,520 --> 00:15:23,320 Es wäre zu riskant, das Geld zu drucken hier. 236 00:15:23,790 --> 00:15:26,410 Deshalb haben die ehemaligen Besitzer des Ort wurden gefangen. Genau. 237 00:15:26,790 --> 00:15:28,170 Verstehst du das jetzt, meine Liebe? 238 00:15:28,750 --> 00:15:31,310 Warum, Jonas? Wir haben mehr Geld als wir brauchen. 239 00:15:31,630 --> 00:15:32,990 Tatsächlich sind wir pleite. 240 00:15:34,650 --> 00:15:35,650 Das ist unmöglich. 241 00:15:35,990 --> 00:15:36,990 Ist es? 242 00:15:37,010 --> 00:15:39,570 Wir haben jeden Cent für Sie ausgegeben geerbt. 243 00:15:41,170 --> 00:15:42,170 Du hattest kein Recht. 244 00:15:42,530 --> 00:15:43,530 Natürlich nicht. 245 00:15:44,790 --> 00:15:47,030 Aber Ihre verschwenderische Art ist ansteckend. 246 00:15:47,930 --> 00:15:50,290 Ich habe alles veruntreut, was du nicht geworfen hast weg. 247 00:15:50,860 --> 00:15:53,720 Ich werde dich dafür ins Gefängnis werfen lassen. Wirst du? Und was dann? 248 00:15:54,420 --> 00:15:57,700 Können Sie sich Mara Van Cleaver vorstellen, a mittelloses berufstätiges Mädchen? 249 00:15:59,100 --> 00:16:00,480 Ich habe noch meine Diamanten? 250 00:16:01,280 --> 00:16:04,000 Nachahmung. Ich habe sie erfinden lassen. Das Echte die sind schon lange weg. 251 00:16:05,240 --> 00:16:07,140 Spielen Sie mit uns und Sie werden wieder reich. 252 00:16:08,760 --> 00:16:09,960 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 253 00:16:10,600 --> 00:16:12,860 Nun, lassen Sie es mich so sagen. Das hast du keine Wahl. 254 00:16:13,620 --> 00:16:16,800 Ich könnte schwören, dass du einer bist Komplize bei allem, was passiert ist 255 00:16:16,800 --> 00:16:18,740 heute Abend. Immerhin... 256 00:16:19,100 --> 00:16:21,020 Ich war es nicht, der Superman angeheuert hat. 257 00:16:27,760 --> 00:16:30,860 Ich möchte diese heute Abend entwickeln lassen Ich kann die frühe Ausgabe sehen. 258 00:16:31,100 --> 00:16:32,660 Okay, ich bringe die Geschichte zu Papier. 259 00:16:33,120 --> 00:16:36,020 Miss Lane, ich habe heute Abend sechs Halter verwendet. 260 00:16:37,140 --> 00:16:38,880 Minus das, was du verschenkt hast, ergibt fünf. 261 00:16:39,280 --> 00:16:42,240 Nun, genau das ist es. Ich habe immer noch sechs exponierte Inhaber. 262 00:16:42,680 --> 00:16:47,640 Du hast also eins extra genommen. Ich habe Superman gesehen Stecken Sie den Filmhalter in seinen Gürtel. 263 00:16:48,190 --> 00:16:50,150 und ich fand einen auf einem Tisch hinter einigen Bücher. 264 00:16:50,790 --> 00:16:51,810 Bist du sicher, Jim? 265 00:16:52,030 --> 00:16:53,030 Positiv. 266 00:16:53,210 --> 00:16:56,930 Wenn diese entwickelt sind, bin ich dazu bereit Ich wette meine Fliege, dass das Gruppenbild ist 267 00:16:56,930 --> 00:16:57,869 unter ihnen. 268 00:16:57,870 --> 00:17:00,450 Dann ist es Superman egal, was er tut denkt, dass er es ist. 269 00:17:00,930 --> 00:17:04,250 Vielleicht haben sie eine Erklärung, Jim, aber Ich würde gerne dorthin zurückkehren und es hören. 270 00:17:04,310 --> 00:17:05,310 Lass uns gehen. 271 00:17:11,390 --> 00:17:12,810 Wie bin ich dazu gekommen? 272 00:17:15,170 --> 00:17:16,149 Sehen Sie, was es ist. 273 00:17:16,150 --> 00:17:17,369 Nein, antworten Sie nicht. 274 00:17:18,569 --> 00:17:21,990 In ein paar Stunden ist alles vorbei. Wir nehmen den Mitternachtsflieger 275 00:17:21,990 --> 00:17:23,190 Argonien. Wir alle. 276 00:17:27,390 --> 00:17:28,390 Du hast etwas vergessen? 277 00:17:28,670 --> 00:17:31,950 Nein, aber du hast es getan. Du hast vergessen, es uns zu sagen über diesen zusätzlichen Filmhalter. 278 00:17:32,530 --> 00:17:33,970 Welcher zusätzliche Filmhalter? 279 00:17:34,190 --> 00:17:37,350 Sie wissen, was ich meine. Wir dachten, wir würden es tun Geben Sie Ihnen die Möglichkeit, es vor uns zu erklären 280 00:17:37,350 --> 00:17:38,289 rief die Polizei. 281 00:17:38,290 --> 00:17:39,290 Wenn Sie darauf bestehen. 282 00:17:39,510 --> 00:17:42,930 Die Erklärung ist, dass Sie gestolpert sind auf etwas, das durchaus kosten kann 283 00:17:42,930 --> 00:17:43,930 du dein Leben. 284 00:17:43,970 --> 00:17:45,230 Wir müssen das falsche Haus haben. 285 00:17:47,090 --> 00:17:48,090 Ich schätze... 286 00:17:48,250 --> 00:17:49,670 Das falsche Haus ist das richtige Haus. 287 00:17:50,310 --> 00:17:51,310 Nimm sie weg. 288 00:17:51,330 --> 00:17:53,230 Nein. Wir sind genug in Schwierigkeiten. 289 00:17:53,490 --> 00:17:54,490 Halten Sie sich da raus. 290 00:17:54,790 --> 00:17:57,230 Würden Sie sie gehen lassen, wenn sie es versprechen würden? kein Wort davon verraten? 291 00:17:57,950 --> 00:18:00,090 Sie sind ehrenwerte Menschen, das würde ich auch tun nimm ihr Versprechen an. 292 00:18:00,390 --> 00:18:03,130 Aber ich bin mir ziemlich sicher, dass sie es nicht geben würden weil sie ehrenwerte Menschen sind. 293 00:18:04,130 --> 00:18:08,230 Würden Sie es versprechen, wenn innerhalb von sechs Monaten? Wir schicken Ihnen 50.000 $? 294 00:18:09,910 --> 00:18:10,910 100.000 Dollar? 295 00:18:11,330 --> 00:18:14,890 Du tust mir leid. Du denkst immer noch Geld ist die Antwort auf alles. 296 00:18:15,390 --> 00:18:16,390 Siehst du, meine Liebe? 297 00:18:17,889 --> 00:18:20,630 Sie werden in einem gebauten Luftschutzbunker eingesperrt unterirdisch im Hinterhof. 298 00:18:21,770 --> 00:18:26,830 Die Wände sind mit Blei gegen Atomkraft ausgekleidet Strahlung, was bedeutet, dass sogar 299 00:18:26,830 --> 00:18:29,910 Supermans Röntgenblick kann nicht sehen Durch sie hindurch, um dich zu finden. 300 00:18:30,410 --> 00:18:32,510 Es wird genug Essen und Wasser für einen geben paar Tage. 301 00:18:33,350 --> 00:18:35,370 Danach müssen Sie von Ihrem Leben leben Integrität. 302 00:18:57,740 --> 00:18:59,120 Raubdetail, Henderson. 303 00:19:02,140 --> 00:19:03,140 Oh, danke. 304 00:19:03,520 --> 00:19:04,600 Besorg mir einen Streifenwagen. 305 00:19:05,460 --> 00:19:07,080 Der Gott davon beißt. Das waren sie gestohlen. 306 00:19:11,800 --> 00:19:12,800 Es ist die Polizei. 307 00:19:12,980 --> 00:19:14,580 Ich weiß es. Sie haben etwas gelernt. 308 00:19:15,520 --> 00:19:19,460 Mara, es gibt nichts, wovor du Angst haben musst. Wir machen einfach Urlaub 309 00:19:19,460 --> 00:19:21,660 Argonien. Werden wir jemals zurückkommen? 310 00:19:22,000 --> 00:19:23,000 Sicherlich. 311 00:19:23,439 --> 00:19:26,720 Wenn wir bereit sind, das Land zu überschwemmen mit dem perfektesten Falschgeld 312 00:19:26,720 --> 00:19:27,720 jemals gemacht. 313 00:19:31,300 --> 00:19:32,239 Herr Kent. 314 00:19:32,240 --> 00:19:34,100 Guten Abend. Du bist also der Berühmte Reporter. 315 00:19:34,560 --> 00:19:36,780 Oh, nicht so berühmt. Ich bin hier im Bitte von Superman. 316 00:19:37,340 --> 00:19:40,460 Oh, er ist vor etwa einer Stunde gegangen. Wie du Ich sehe, wir sind kurz vor der Abreise 317 00:19:40,460 --> 00:19:43,960 uns selbst. Ich fürchte nein. Sie sehen, das Die Polizei wird in etwa 15 Minuten hier sein. 318 00:19:44,040 --> 00:19:45,040 Du würdest nicht weit kommen. 319 00:19:45,220 --> 00:19:46,220 Die Polizei? 320 00:19:46,520 --> 00:19:47,520 Ich verstehe es nicht. 321 00:19:47,840 --> 00:19:48,840 Ich denke, das tust du. 322 00:19:49,520 --> 00:19:50,520 Fälschung, erinnerst du dich? 323 00:19:52,650 --> 00:19:54,770 Und wo ist dieser Superman jetzt? 324 00:19:55,210 --> 00:19:56,210 Nun, das ist nicht wichtig. 325 00:19:56,370 --> 00:20:00,070 Aber er wollte, dass ich früher ankomme die Polizei, um zu sehen, ob du mitgekommen bist 326 00:20:00,070 --> 00:20:01,070 friedlich. 327 00:20:01,830 --> 00:20:05,150 Wegen ihm, Casper, werden wir es nie tun Sehen Sie sich Argonia noch einmal an. 328 00:20:06,030 --> 00:20:08,570 Ich sehe Argonia nicht mehr. 329 00:20:12,270 --> 00:20:13,410 Er konnte es nicht verfehlt haben. 330 00:20:13,830 --> 00:20:14,830 Casper verfehlt nie. 331 00:20:15,130 --> 00:20:16,830 Dann bist du Superman. 332 00:20:17,450 --> 00:20:19,970 Das würde ich nicht sagen. Sagen wir es einfach Ich habe großes Glück. 333 00:20:21,830 --> 00:20:22,870 Die Gravurplatte. 334 00:20:23,090 --> 00:20:24,090 Gebogen. Ruiniert. 335 00:20:25,090 --> 00:20:26,090 Die Kugel muss es getroffen haben. 336 00:20:26,690 --> 00:20:28,010 Es nützt uns wenig. 337 00:20:28,570 --> 00:20:30,010 Unser kleines Unternehmen ist ruiniert. 338 00:20:30,730 --> 00:20:34,830 Aber was die Beweise betrifft, Es ist nur Kents Wort gegen unseres. Eins 339 00:20:34,830 --> 00:20:35,830 gegen vier. 340 00:20:36,530 --> 00:20:38,750 Also, gute Nacht, Mr. Kent. 341 00:20:39,270 --> 00:20:41,170 Wenn Sie jemals in Argonia sind, schauen Sie bei uns vorbei. 342 00:20:41,490 --> 00:20:42,490 Was ist mit der Polizei? 343 00:20:42,830 --> 00:20:44,550 Sie können uns nicht davon abhalten, weiterzumachen Flugzeug. 344 00:20:44,990 --> 00:20:46,610 Erzählen Sie mir zunächst, womit Sie es gemacht haben Lois und Jimmy. 345 00:20:47,790 --> 00:20:49,370 Es geht Sie nichts an, Mr. Kent. 346 00:20:50,670 --> 00:20:52,890 Also warum gehst du nicht einfach weg und gehst wir allein? 347 00:20:55,370 --> 00:20:56,610 Alles klar, Miss Van Cleaver. 348 00:20:57,170 --> 00:20:58,210 Ich schätze, du gewinnst. 349 00:20:58,670 --> 00:20:59,670 Nur eine Minute. 350 00:20:59,970 --> 00:21:00,970 Das nehme ich. 351 00:21:01,250 --> 00:21:02,250 Was nehmen? 352 00:21:11,010 --> 00:21:14,130 Deine Freunde sind im Luftschutzbunker die Rückseite des Hauses. 353 00:21:15,490 --> 00:21:17,470 Wirklich, Myra, das war nicht sehr klug. 354 00:21:18,929 --> 00:21:22,050 Mr. Kent, jetzt wissen Sie, wo Sie sind Freunde sind, ich könnte dich unmöglich zulassen 355 00:21:22,050 --> 00:21:23,050 geh. 356 00:21:24,310 --> 00:21:26,610 Das würde bedeuten, dass Sie zwei weitere Zeugen haben Seite. 357 00:21:26,870 --> 00:21:30,310 Was dich betrifft, meine Liebe, denn du bist so Interessiert an den anderen, vielleicht an Dir 358 00:21:30,310 --> 00:21:31,310 Schließen Sie sich ihnen besser an. 359 00:21:32,870 --> 00:21:34,510 Wie auch immer, wir haben einen vierten für Bridge. 360 00:21:35,310 --> 00:21:39,330 Mit diesem Bleifutter könnte Superman Er würde uns nie finden, selbst wenn er zurückkäme. 361 00:21:40,030 --> 00:21:42,550 Clark, was in aller Welt hat ihm das gegeben Tipp? 362 00:21:43,370 --> 00:21:47,150 Nun, als Superman den Diamanten gemacht hat Trick, er wusste, dass es eine Fälschung sein musste, weil 363 00:21:47,150 --> 00:21:48,150 es ging so leicht kaputt. 364 00:21:48,490 --> 00:21:50,210 Aber Mara wusste offensichtlich nichts. 365 00:21:50,890 --> 00:21:52,190 Das habe ich auf keinen Fall getan. 366 00:21:52,770 --> 00:21:53,770 Das dachte er. 367 00:21:54,910 --> 00:21:57,130 Wie auch immer, er beschloss, mitzuspielen, um es zu sehen was ihr Spiel war. 368 00:21:57,830 --> 00:22:00,170 Außerdem wollte er wissen, wer sie waren Der verdeckte Ermittler war in Argonien. 369 00:22:00,590 --> 00:22:03,790 Zumindest haben wir die Bombe mit der besten Ausrüstung Schutz auf der Welt. Ein Radio. 370 00:22:04,490 --> 00:22:06,190 Wasser reicht aus, um einen Monat lang zu reichen. Ein Herd. 371 00:22:06,450 --> 00:22:07,490 Ein Erste-Hilfe-Kasten. 372 00:22:08,810 --> 00:22:09,970 Habe ich ein Radio gesagt? 373 00:22:10,770 --> 00:22:12,130 Clark, wenn es nur funktionieren würde. 374 00:22:12,450 --> 00:22:13,450 Wen würden wir anrufen? 375 00:22:13,870 --> 00:22:16,190 Wenn wir in den Polizeiwagen steigen können, Wir können Inspektor Henderson anrufen. 376 00:22:17,850 --> 00:22:18,850 Das ist eine gute Idee. 377 00:22:19,810 --> 00:22:21,110 Aber diese Batterien sind leer. 378 00:22:22,330 --> 00:22:23,330 Vielleicht liegt es an der Antenne. 379 00:22:23,890 --> 00:22:25,390 Könnte einfach funktionieren. 380 00:22:26,850 --> 00:22:27,950 Was könnte funktionieren? 381 00:22:28,350 --> 00:22:29,430 Worüber redest du? 382 00:22:31,170 --> 00:22:34,650 Wissen Sie, Mr. Kent, manchmal auch Miss Lane denkt tatsächlich, dass du Superman bist. 383 00:22:35,030 --> 00:22:36,610 Warum verschwindest du also nicht einfach hier? 384 00:22:36,850 --> 00:22:38,950 Nun, Jimmy, wenn ich das täte, würdest du es tun seien Sie sicher, nicht wahr? 385 00:22:39,170 --> 00:22:41,710 Wie dem auch sei, ich möchte, dass Sie alle mitmachen nächstes Zimmer. Ich habe eine kleine Idee. Kommen 386 00:22:41,710 --> 00:22:44,930 An. Es könnte ein wenig gefährlich sein, und ich Ich möchte nicht, dass jemand anderes es teilt. Kommen 387 00:22:44,930 --> 00:22:46,010 An. Los geht's. 388 00:22:47,080 --> 00:22:48,080 Danke schön. 389 00:22:49,020 --> 00:22:50,020 Was macht er? 390 00:22:50,420 --> 00:22:52,220 Es könnte gefährlich sein, sagt er. 391 00:22:52,420 --> 00:22:54,040 Seit wann ist er so ein Held? 392 00:22:56,600 --> 00:22:58,160 Natürlich könnte ich hier ausbrechen. 393 00:22:58,780 --> 00:23:01,180 Können Sie sich das Peinliche vorstellen? Fragen? 394 00:23:26,280 --> 00:23:27,280 Einen Moment, Jimmy. 395 00:23:28,320 --> 00:23:29,860 Jippers, Herr Kent, was machen Sie? 396 00:23:30,640 --> 00:23:31,840 Komm rein, Jimmy. 397 00:23:33,360 --> 00:23:35,520 Ich hörte ein schreckliches Geräusch. Seid ihr alle richtig? 398 00:23:35,860 --> 00:23:37,280 Ja, natürlich geht es mir gut. 399 00:23:38,000 --> 00:23:40,720 Der Blitz schien eingeschlagen zu haben Antenne und es sprang direkt über 400 00:23:40,720 --> 00:23:41,459 Batteriekabel. 401 00:23:41,460 --> 00:23:42,580 Ich fürchte, es hat alles ruiniert. 402 00:23:43,520 --> 00:23:44,960 Oder vielleicht unser Leben gerettet. 403 00:23:49,160 --> 00:23:50,160 Es funktioniert. 404 00:23:50,260 --> 00:23:52,480 Der Blitz hat die Batterie aufgeladen. Entschuldigung, Jimmy. 405 00:23:56,240 --> 00:23:57,240 Rufen Sie Inspektor Henderson an. 406 00:23:57,940 --> 00:23:58,940 Das ist dringend. 407 00:23:59,760 --> 00:24:00,900 Kommen Sie herein, Inspektor Henderson. 408 00:24:03,680 --> 00:24:06,560 Kent, was machst du mit der Polizei? Kanal? Du weißt, dass es illegal ist. 409 00:24:07,180 --> 00:24:08,740 Ja, ich weiß, Bill, aber das ist schrecklich wichtig. 410 00:24:09,300 --> 00:24:10,300 Schauen Sie mal. 411 00:24:10,580 --> 00:24:14,160 Wir sind alle in einem Luftschutzbunker eingesperrt die Rückseite des Van Cleaver-Anwesens. Aber 412 00:24:14,160 --> 00:24:17,260 Kümmere dich jetzt nicht um uns. Ich möchte, dass du es tust Kommen Sie direkt zum Flughafen und holen Sie ab 413 00:24:17,260 --> 00:24:20,260 drei Personen mit Tickets für Argonia. 414 00:24:20,460 --> 00:24:21,860 Rechts. Ich schicke dir einen Trupp. 415 00:24:23,220 --> 00:24:24,220 Flughafen. 416 00:24:30,080 --> 00:24:30,919 Kaviar, irgendjemand? 417 00:24:30,920 --> 00:24:31,920 Nein danke. 418 00:24:32,200 --> 00:24:33,940 Ich habe meinen Geschmack für Kaviar verloren. 419 00:24:34,220 --> 00:24:35,520 Und Nerz? Und Nerz. 420 00:24:35,720 --> 00:24:38,540 Nun, zumindest musste Superman das nicht tun rette uns dieses Mal. 421 00:24:39,300 --> 00:24:40,480 Hey, das stimmt. 422 00:24:45,680 --> 00:24:47,280 Hier sind die Beweise, die Sie wollten, Herr. Kent. 423 00:24:47,500 --> 00:24:48,760 Oh, gut. Leg sie hier hin, Will Du? 424 00:24:50,480 --> 00:24:51,480 Sofort. 425 00:24:52,340 --> 00:24:55,800 Mara Van Cleaver. Was machst du Hier? Ich bin dein neues Copygirl. Nein, das ist 426 00:24:55,800 --> 00:24:57,720 wunderbar. Ausnahmsweise tue ich etwas alleine, weißt du? 427 00:24:58,220 --> 00:24:59,119 Es ist ein gutes Gefühl. 428 00:24:59,120 --> 00:25:02,300 Ich wette, das ist es. Aber das bist du nicht ganz mittellos, wissen Sie. Das hast du immer noch 429 00:25:02,300 --> 00:25:05,440 10.000 Dollar, die du Superman gegeben hast. Es ist in der Bürosafe. Oh nein, nein. Das Geld war 430 00:25:05,440 --> 00:25:08,140 beabsichtigt, zu Supermans Liebling zu gehen Wohltätigkeit, und das ist sie immer noch. 431 00:25:08,660 --> 00:25:11,660 Ich bin nur froh, den letzten Van zu sehen Cleaver-Geld, das etwas Gutes tut. 432 00:25:12,240 --> 00:25:13,840 Im Sommer werden viele Kinder da sein Lager. 433 00:25:14,260 --> 00:25:15,800 Es wird sich genauso anfühlen. 434 00:25:16,300 --> 00:25:17,660 Danke, Mara. Vielen Dank. 435 00:25:26,510 --> 00:25:27,870 Abenteuer von Superman. 436 00:25:31,270 --> 00:25:35,230 Superman basiert auf dem Original Charakter, der in Superman vorkommt 437 00:25:35,230 --> 00:25:36,230 Zeitschrift.