14 00:01:10,020 --> 00:01:13,480 Jim, ich glaube nicht, dass du das sein solltest Ich sitze mit Ihnen auf Mr. Whites Stuhl 15 00:01:13,480 --> 00:01:17,700 Füße hoch auf den Schreibtisch. Das würde ihm nicht gefallen es. Aber Mr. White ist nicht hier. Er ist Meilen 16 00:01:17,700 --> 00:01:18,700 weg. 17 00:01:23,160 --> 00:01:25,300 Nun, ich glaube nicht, dass Mr. Kent das möchte es auch. 18 00:01:25,780 --> 00:01:27,260 Aber Mr. Kent ist nicht hier. 19 00:01:27,480 --> 00:01:28,480 Er ist es jetzt. 20 00:01:33,200 --> 00:01:34,860 Und es gefällt ihm nicht. 21 00:01:35,200 --> 00:01:38,720 Du meinst, es gefällt dir nicht? Nein, weil Während du da sitzt, kann ich nicht. 22 00:01:38,720 --> 00:01:39,720 Entschuldigung, alter Junge. 23 00:01:41,540 --> 00:01:45,240 Ich dachte, vielleicht hättest du das Sein aufgegeben vorübergehender Herausgeber des Planeten. Oh nein, 24 00:01:45,320 --> 00:01:46,940 nein, nein. Ich bekomme gerade ein neues Band für mich Schreibmaschine. 25 00:01:47,280 --> 00:01:50,760 Hey, Mr. Kent, wir haben die Geschichte dazu verstanden Bankräuber Superman hat gerade zehn gefangen genommen 26 00:01:50,760 --> 00:01:51,598 vor Minuten. 27 00:01:51,600 --> 00:01:52,600 Das ist ziemlich schnelle Arbeit. 28 00:01:52,860 --> 00:01:56,060 Hey, wenn wir gerade von schneller Arbeit sprechen, das sollten Sie tun Ich war dort, um Superman zu sehen. 29 00:01:56,740 --> 00:01:59,920 Ja, Lois, es tut mir leid, dass ich es verpasst habe. Oh, vorbei Übrigens möchte ich, dass du das herunterspielst 30 00:01:59,920 --> 00:02:01,140 Superman-Perspektive zu dieser Geschichte, ja? 31 00:02:01,940 --> 00:02:03,320 Ja, Sir, Chef. 32 00:02:04,080 --> 00:02:06,960 Oh, übrigens, ist das nicht an der Zeit? Wir haben herausgefunden, was mit der Realität passiert ist 33 00:02:06,960 --> 00:02:07,960 Chef? Ja. 34 00:02:08,180 --> 00:02:09,699 Er ist jetzt seit etwa zwei Monaten weg. 35 00:02:10,180 --> 00:02:11,920 Es ist eine lange Zeit, nicht angeschrien zu werden. 36 00:02:12,720 --> 00:02:15,920 Nun, da Sie es angesprochen haben, habe ich es getan eine Überraschung für Dich. Das werden wir alle tun 37 00:02:15,920 --> 00:02:16,920 statten Sie ihm heute Nachmittag einen Besuch ab. 38 00:02:17,480 --> 00:02:18,480 Ehrlich? Wo? 39 00:02:18,620 --> 00:02:19,559 In der Hütte. 40 00:02:19,560 --> 00:02:21,600 Du meinst das kleine Haus, das er gebaut hat direkt am Rande des Ozeans? 41 00:02:21,820 --> 00:02:23,920 Das ist richtig. Ich denke, wir sollten gehen hier gegen ein Uhr, okay? 42 00:02:24,320 --> 00:02:25,600 Das wird interessant. 43 00:02:25,920 --> 00:02:28,680 Ich kann mir nicht sagen, dass da nichts ist geheimnisvolles Geschehen. 44 00:02:28,960 --> 00:02:30,720 Nun, du wirst sehen, Lois. Du wirst sehen. 45 00:02:37,320 --> 00:02:38,620 Finden Sie, was Sie suchen? 46 00:02:39,080 --> 00:02:40,460 Stoppen Sie alle Motoren. Halten Sie es ruhig. 47 00:02:43,020 --> 00:02:44,020 Werfen Sie einen Blick darauf. 48 00:02:54,740 --> 00:02:57,260 Was gibt es also zu sehen? Ein Haus auf der Meeresküste. 49 00:02:57,860 --> 00:03:00,200 Aber ich würde viel dafür geben, zu wissen, was los ist in diesem Haus. 50 00:03:00,500 --> 00:03:03,940 Hä? Seien wir ehrlich. Dies Das U-Boot hat uns viel Geld eingebracht 51 00:03:03,940 --> 00:03:06,160 der Schmuggelhandel, aber in letzter Zeit sind wir es geht es nicht so gut. 52 00:03:09,870 --> 00:03:11,650 Groß, oder? Wie wäre es, wenn wir Wale schmuggeln? 53 00:03:13,870 --> 00:03:16,650 Volle Kraft voraus. Machen Sie sich auf den Weg zum Geheimnis Verankerung lösen und Gummi herausbrechen 54 00:03:16,650 --> 00:03:18,710 Boote. Wir gehen gleich an Land es ist dunkel. 55 00:03:21,570 --> 00:03:24,270 Warum gehen wir nicht hier an Land und nehmen einen einen Blick auf das Gelenk werfen? 56 00:03:24,750 --> 00:03:28,050 Weil dieses Gelenk besser geschützt ist als Fort Knox. Sie haben sogar das 57 00:03:28,050 --> 00:03:29,630 Küstenwache schützt es vor dem Meer. 58 00:03:30,490 --> 00:03:32,270 Irgendwie müssen wir unseren Weg hierher finden. 59 00:03:43,950 --> 00:03:44,950 Das ist Lois Lane. 60 00:03:45,050 --> 00:03:48,490 Das ist Jim Olson. Wir alle arbeiten für die gleiches Papier. In Ordnung. Das ist Kent, 61 00:03:48,590 --> 00:03:50,590 Lane und Olson. Rechts. 62 00:03:50,810 --> 00:03:52,850 Okay, Leute. Mr. White erwartet Sie. Danke schön. 63 00:04:06,050 --> 00:04:10,150 Ich kann es immer noch nicht glauben. Herr White, a echter ehrlicher Wissenschaftler. 64 00:04:10,890 --> 00:04:12,570 Sagen wir einfach, ein Genießer der Wissenschaft. 65 00:04:16,240 --> 00:04:17,099 Was ist da drin? 66 00:04:17,100 --> 00:04:18,260 Du wirst es gleich herausfinden, Lois. 67 00:04:20,360 --> 00:04:21,899 Jeeper! Ein Szintillator! 68 00:04:22,720 --> 00:04:25,140 Ein Geigerzähler, Olsen. Seien Sie genau. 69 00:04:25,460 --> 00:04:26,920 Erste Regel des Zeitungsspiels. 70 00:04:27,180 --> 00:04:29,960 Wenn eine Geschichte korrekt ist, kann man das nie tun verlieren, indem Sie es ausdrucken. 71 00:04:30,300 --> 00:04:33,180 Ja, Herr. Das werde ich mir merken, Sir. Jetzt. 72 00:04:40,180 --> 00:04:41,180 Jeeper. 73 00:04:41,780 --> 00:04:45,560 Uran. Besondere Uran-Sorte namens U-183. 74 00:04:46,030 --> 00:04:48,130 Seien Sie genau, Olsen. Erste Regel der Zeitungsspiel. 75 00:04:48,710 --> 00:04:49,469 Ja, Herr. 76 00:04:49,470 --> 00:04:50,670 U-183. 77 00:04:51,150 --> 00:04:54,450 Es gibt hier nicht genug, um etwas zu bewirken Schäden durch kurze Belichtung. 78 00:04:54,830 --> 00:04:58,410 Kann mir das bitte jemand erklären? Komm vorbei und setz dich, Lois. Die 79 00:04:58,410 --> 00:04:59,690 Der Chef wird Ihnen alles darüber erzählen. 80 00:05:05,010 --> 00:05:08,330 Nun, Jim, es sieht so aus, als ob wir es gewesen wären Ich habe all die Jahre für ein Genie gearbeitet. 81 00:05:08,570 --> 00:05:11,730 Ja. Und ich dachte immer... Das hast du auch getan Was denkst du, Olsen? 82 00:05:12,570 --> 00:05:16,550 Nichts. Nichts, Sir. Ich habe es einfach früher getan Denken Sie ... Offensichtlich tun Sie das nicht mehr. 83 00:05:17,090 --> 00:05:18,770 Bitte, Chef, worum geht es hier? 84 00:05:19,210 --> 00:05:21,310 Eigentlich ist alles ganz einfach. 85 00:05:21,750 --> 00:05:25,750 Seit vielen Jahren mache ich daraus ein Hobby Studium alter wissenschaftlicher Dokumente. 86 00:05:26,530 --> 00:05:28,090 Dies ist eine Kopie von einem davon. 87 00:05:28,710 --> 00:05:32,410 Dies wurde vor tausend Jahren geschrieben von ein Chemiker namens Archimeno. 88 00:05:36,750 --> 00:05:37,770 Für mich ist es griechisch. 89 00:05:38,010 --> 00:05:39,350 Da Sie genau sind, ist es Griechisch. 90 00:05:39,630 --> 00:05:44,210 In dieser speziellen Kopie erfahren Sie, wie es geht Extrahieren Sie U-183 aus gewöhnlichem Meerwasser. 91 00:05:44,940 --> 00:05:49,260 Du meinst, dieser Archimeno hat das entdeckt vor tausend Jahren? Ja, und zwar 92 00:05:49,260 --> 00:05:52,060 Damals galt U-183 als wertlos Weißmetall. 93 00:05:52,340 --> 00:05:53,980 Heute ist es das wertvollste Metall der Welt Welt. 94 00:05:54,200 --> 00:05:56,560 Dies kann insbesondere im Bereich der medizinische Forschung. 95 00:05:57,080 --> 00:06:00,300 Bisher konnte ich extrahieren nur ein Millionstel Gramm. 96 00:06:00,680 --> 00:06:05,060 Aber wenn dieses Experiment gelingt, wird das Der Vorrat an U-183 wird unbegrenzt sein. 97 00:06:06,140 --> 00:06:09,220 Und sobald die Regierung es herausfand darüber haben sie es streng geheim gehalten. 98 00:06:09,660 --> 00:06:12,680 Ja, ich werde Tag und Nacht auf dem Landweg bewacht und Meer. 99 00:06:14,160 --> 00:06:18,600 Und alles, was ich tun möchte, ist, dorthin zurückzukehren mein Büro, wo die Leute draußen hereinplatzen 100 00:06:18,600 --> 00:06:21,860 klopft, unterbricht mich, wenn ich arbeite, und störe mich, damit ich schreien kann. 101 00:06:23,400 --> 00:06:26,760 Meine Güte, Chef, dann gefällt Ihnen meine Arbeit. Nennen Sie mich nicht Chef. 102 00:06:27,800 --> 00:06:29,120 Aber das fühlte sich gut an. 103 00:06:29,640 --> 00:06:30,780 Ja, Sir, das freut mich. 104 00:06:31,200 --> 00:06:34,620 Und ich möchte nur, dass du weißt, dass ich es bin Ich bin stolz, für einen Mann zu arbeiten 105 00:06:34,620 --> 00:06:36,880 so viel für die Menschheit tun. Das ist Genug davon, Olsen. 106 00:06:37,120 --> 00:06:38,980 Aber die ganze Welt sollte davon wissen dies. 107 00:06:39,860 --> 00:06:41,200 Werbung ist das Letzte, was ich will. 108 00:06:41,640 --> 00:06:44,200 Sie sind nur bescheiden, Sir. Oh nein, Das ist er nicht, Jimmy. 109 00:06:44,940 --> 00:06:47,500 Nun ja, ich denke, wir sollten uns besser besorgen zurück. Wir müssen eine Zeitung herausbringen, 110 00:06:47,520 --> 00:06:48,520 erinnerst du dich? Ja. 111 00:06:50,920 --> 00:06:51,960 Tschüss, Chef. Auf Wiedersehen. 112 00:06:52,440 --> 00:06:53,440 Tschüss. 113 00:06:53,880 --> 00:06:55,880 Oh, Chef, lassen Sie es mich wissen, wenn ja irgendetwas, was du brauchst, oder? Rechts. 114 00:07:03,580 --> 00:07:05,840 Es würde nur etwas passieren, um dies zu beenden Experiment. 115 00:07:12,650 --> 00:07:13,469 Schöner Besuch? 116 00:07:13,470 --> 00:07:16,390 Ja, ich schätze, Mr. White war froh darüber mal eine kleine Gesellschaft. 117 00:07:16,630 --> 00:07:19,270 Oh ja, tatsächlich. Der arme Mann ist fertig nichts als Arbeit, Arbeit, Arbeit. 118 00:07:19,550 --> 00:07:21,850 Es ist jedoch eine ziemlich wichtige Arbeit. Ich bin Sicher ist es das. 119 00:07:22,070 --> 00:07:25,350 Ich bin seit sieben Wochen in diesem Job und ich Ich habe Mr. White kein einziges Mal gesehen. Ich nicht 120 00:07:25,350 --> 00:07:26,350 Ich weiß sogar, wie er aussieht. 121 00:07:26,370 --> 00:07:28,790 Nun ja, er sieht aus wie ein Mann, der das gerne tun würde zu seinem regulären Job zurückkehren. 122 00:07:29,250 --> 00:07:32,210 Ich fürchte, der Chef ist es nicht wissenschaftlicher Typ. Er läuft aus 123 00:07:32,210 --> 00:07:34,370 Geduld. Das liegt daran, dass er beschäftigt ist Fälschung. 124 00:07:34,850 --> 00:07:36,130 Er ist ein ganz toller Kerl. 125 00:07:36,510 --> 00:07:38,710 Warum, Jimmy, ich wusste nicht, dass du so bist ein Fan. 126 00:07:39,090 --> 00:07:40,090 Nun ja, das bin ich. 127 00:07:40,200 --> 00:07:42,100 Es tut mir nur leid, dass ich ihm Ärger mache manchmal. 128 00:07:42,480 --> 00:07:45,660 Vielleicht kann ich es wieder gutmachen, wenn ich etwas tue wirklich schön für ihn. Was hattest du drin? 129 00:07:45,660 --> 00:07:47,280 Verstand? Ich weiß nicht. 130 00:07:47,980 --> 00:07:49,200 Nun, zurück an die Arbeit. 131 00:07:49,600 --> 00:07:50,680 Tschüss, Leute. Wir sehen uns. Tschüss. 132 00:08:00,980 --> 00:08:03,560 Es fühlt sich auf jeden Fall gut an, die Sardine rauszuholen kann, oder? 133 00:08:03,900 --> 00:08:04,879 Hmm? 134 00:08:04,880 --> 00:08:09,160 Ich habe nur gesagt, dass es sich auf jeden Fall gut anfühlt, es zu bekommen Raus damit... Moment mal. 135 00:08:10,480 --> 00:08:11,980 Nun, das ist zu schön, um wahr zu sein. 136 00:08:12,240 --> 00:08:13,059 Was ist das? 137 00:08:13,060 --> 00:08:17,600 Hören. Der Planet-Redakteur wurde zum Wissenschaftler entdeckt ein uraltes Geheimnis. 138 00:08:17,840 --> 00:08:19,140 Autor: James Olsen. 139 00:08:19,500 --> 00:08:20,600 Hören Sie sich das jetzt an. 140 00:08:21,060 --> 00:08:25,140 Eines der größten Experimente der Geschichte ist findet in einem kleinen Häuschen statt, das 141 00:08:25,140 --> 00:08:27,600 ragt am Paradise Sound ins Meer hinaus. 142 00:08:27,900 --> 00:08:30,200 Du meinst... Nein, das kann nicht sein. 143 00:08:30,700 --> 00:08:35,260 Hier in dieser friedlichen Umgebung, bewacht Zu Land und zu Wasser hat Perry White 144 00:08:35,260 --> 00:08:38,960 entdeckte das Geheimnis der Extraktion Uranelement U-183. 145 00:08:39,559 --> 00:08:41,039 aus gewöhnlichem Meerwasser. 146 00:08:43,039 --> 00:08:46,940 Heute Nachmittag haben drei Planet-Reporter, Clark Kent, Lois Lane und dieser Autor, 147 00:08:47,180 --> 00:08:49,260 stattete Mr. White einen Besuch ab. 148 00:08:49,740 --> 00:08:50,780 Uran aus dem Ozean. 149 00:08:51,280 --> 00:08:53,340 Hey, das ist besser, als Gold zu verdienen aus Blei, oder? 150 00:08:54,860 --> 00:08:55,920 Barney, das ist es. 151 00:08:56,240 --> 00:08:59,840 Mit all unseren Schmuggelverbindungen Die Welt, diese Formel könnte uns zu einem machen 152 00:08:59,840 --> 00:09:00,840 Lösegeld des Königs. 153 00:09:01,320 --> 00:09:02,560 Es gibt nur einen Haken. 154 00:09:02,780 --> 00:09:04,160 Zuerst müssen wir die Formel bekommen. 155 00:09:04,640 --> 00:09:05,640 Wir kriegen es hin. 156 00:09:05,780 --> 00:09:06,780 Wie? 157 00:09:07,100 --> 00:09:08,120 Ich bin mir noch nicht sicher. 158 00:09:08,480 --> 00:09:10,460 außer über diese drei Joker aus dem Planet. 159 00:09:10,720 --> 00:09:12,260 Sie haben Zugang zur Hütte. 160 00:09:12,660 --> 00:09:14,480 Zugang? Ich dachte, es wäre Uran. 161 00:09:15,380 --> 00:09:16,980 Ich meine, sie haben einen Weg hineingefunden. 162 00:09:17,740 --> 00:09:18,920 Ist das gut für uns? 163 00:09:19,680 --> 00:09:21,480 Ich werde einen Weg finden, es zu schaffen gut. 164 00:09:29,420 --> 00:09:30,660 Wie konntest du das machen, Jimmy? 165 00:09:31,440 --> 00:09:32,740 Es tut mir leid, Herr Kent. 166 00:09:33,240 --> 00:09:34,360 Betrügen, Sir? 167 00:09:34,620 --> 00:09:36,960 Du weißt, dass alles geklärt werden muss der Herausgeber. 168 00:09:37,580 --> 00:09:39,600 Ich habe nur versucht, den Anweisungen des Chefs zu folgen Rat. 169 00:09:39,860 --> 00:09:42,660 Er sagte, wenn eine Geschichte wahr sei, könne man das nicht tun verlieren, indem Sie es ausdrucken. 170 00:09:42,920 --> 00:09:45,720 Nun ja, das ist richtig, in Ordnung. So ziemlich das Einzige, was Sie nicht gedruckt haben 171 00:09:45,720 --> 00:09:46,780 war die eigentliche Formel selbst. 172 00:09:47,180 --> 00:09:48,940 Es ist gut, dass es auf Griechisch war, oder so hätte. 173 00:09:49,320 --> 00:09:53,320 Mit all diesen Sicherheitsmaßnahmen und Du buchstabierst es praktisch in Schwarz 174 00:09:53,320 --> 00:09:54,239 und weiß. 175 00:09:54,240 --> 00:09:57,620 Im Moment hätte ich das Gefühl, auszusteigen dieses Fenster und trinke eine Flasche 176 00:09:57,620 --> 00:09:58,620 Gift auf dem Weg nach unten. 177 00:09:58,900 --> 00:10:01,080 Nun, ich fürchte, es wird ein kaum schlimmer als das, Jimmy. 178 00:10:01,340 --> 00:10:02,920 Heißt das, ich muss mich auch erschießen? 179 00:10:04,690 --> 00:10:08,310 Nein, aber ich fürchte, dass du es tun wirst Ich muss Mr. White diesen Artikel zeigen 180 00:10:08,310 --> 00:10:09,310 Person. 181 00:10:09,790 --> 00:10:11,350 Oh, bitte, Herr Kent. 182 00:10:11,910 --> 00:10:14,170 Ich werde alles tun, aber nicht das. 183 00:10:14,810 --> 00:10:16,970 Es tut mir leid, Jimmy. Ich mache das nicht einfach nur gemein sein. 184 00:10:17,430 --> 00:10:20,650 Aber manchmal muss ein guter Reporter es auch tun Lernen Sie seine Verantwortung auf die harte Tour. 185 00:10:20,870 --> 00:10:22,130 Auf die harte Tour? Es macht mir nichts aus. 186 00:10:22,510 --> 00:10:23,510 Aber das Unmögliche. 187 00:10:24,650 --> 00:10:27,670 Oh, Lois, deine Aufgabe ist es, zu fahren ihn sofort zur Hütte hinunter. 188 00:10:28,250 --> 00:10:31,550 Ich hasse es, es zu tun, Jim, aber Clark ist der Chef. Ich fürchte, er hat recht. 189 00:10:31,810 --> 00:10:32,810 Aufleuchten. 190 00:10:35,620 --> 00:10:36,620 Oh, Lois, nur eine Minute. 191 00:10:38,260 --> 00:10:38,919 Mal sehen. 192 00:10:38,920 --> 00:10:41,780 Es ist jetzt ungefähr 10 Uhr. Das gibt Sie haben genügend Zeit, um um 15 Uhr wieder hier zu sein 193 00:10:41,780 --> 00:10:43,220 scharf. Wir haben viel zu tun, erinnerst du dich? 194 00:10:43,780 --> 00:10:46,380 Ich weiß es nicht. Ich verspreche dir, Clark, um 3 zurück. 195 00:10:46,600 --> 00:10:47,600 Gut. Lass uns gehen. 196 00:11:10,280 --> 00:11:13,020 Ich glaube nicht, dass die Chance groß ist Uns geht das Benzin aus, nicht wahr, Miss? 197 00:11:13,020 --> 00:11:14,700 Spur? Nein. Der Tank ist voll. 198 00:11:15,740 --> 00:11:16,740 Ein Blowout vielleicht? 199 00:11:17,220 --> 00:11:18,220 Pannensichere Reifen. 200 00:11:18,840 --> 00:11:24,400 Ein Zusammenbruch also. Die Kolbenstange bricht durch die Kurbelwelle und klopft an die 201 00:11:24,400 --> 00:11:26,140 Schwungrad in die Verteilerkappe einbauen. 202 00:11:26,840 --> 00:11:28,720 Entschuldigung, Jim. Es ist ein brandneues Auto. 203 00:11:30,360 --> 00:11:31,660 Es muss einfach etwas passieren. 204 00:11:31,880 --> 00:11:32,880 Es muss sein. 205 00:11:34,040 --> 00:11:35,540 Irgendetwas zu gehorchen, Junge. 206 00:11:36,420 --> 00:11:37,420 Wer bist du? 207 00:11:37,760 --> 00:11:38,820 Das spielt keine Rolle, Miss Lane. 208 00:11:39,210 --> 00:11:41,410 Wohin können wir euch bringen, Leute? Überall. Nennen Sie es einfach. 209 00:11:41,770 --> 00:11:44,410 Wir wollen zu diesem kleinen Häuschen gehen Paradise Sound. 210 00:11:45,110 --> 00:11:46,330 Oh, das ist nicht fair. 211 00:11:47,590 --> 00:11:48,590 Alle sind gegen mich. 212 00:11:49,670 --> 00:11:51,510 Ich glaube, ich habe dich schon einmal irgendwo gesehen. 213 00:11:51,930 --> 00:11:54,390 Haben wir nicht um fünf eine Story über Sie veröffentlicht? vor Jahren? 214 00:11:54,690 --> 00:11:56,130 Nun, das Bild wurde mir nicht gerecht. 215 00:11:56,650 --> 00:11:58,890 Im Moment gehst du einfach weiter dieses kleine Häuschen. 216 00:11:59,770 --> 00:12:00,770 Ich werde es nicht tun. 217 00:12:00,910 --> 00:12:02,050 Das ist der Geist, Miss Lane. 218 00:12:03,310 --> 00:12:04,990 Miss Lane, schauen Sie mal rein, oder? 219 00:12:07,530 --> 00:12:11,330 Jetzt erinnere ich mich an dich. Ace Miller. Du hast geschlagen eine Bundesanklage wegen Schmuggels. 220 00:12:11,970 --> 00:12:14,390 Sicher, aber ich komme hier raus Schmuggelbande, Miss Lane. 221 00:12:14,910 --> 00:12:16,050 Nach einem weiteren Job. 222 00:12:16,550 --> 00:12:17,550 Dieses hier. 223 00:12:17,850 --> 00:12:19,890 Sie werden Mr. White's nicht stehlen Geheimformel. 224 00:12:20,250 --> 00:12:22,550 Das ist richtig. Vielen Dank für diesen Artikel schrieb. 225 00:12:24,070 --> 00:12:25,590 Miss Lane, ich wünschte, Sie wären nicht hier. 226 00:12:26,350 --> 00:12:28,650 An diesem Punkt würde ich gerne Opfer bringen ich selbst. 227 00:12:29,230 --> 00:12:30,830 Wir alle machen Fehler, Jim. 228 00:12:31,190 --> 00:12:34,390 Ja, aber lasst uns jetzt keine machen. Es wäre nicht gesund. 229 00:12:47,389 --> 00:12:49,470 Meine Güte, Kent. Wie kam das rein? die Zeitung? 230 00:12:50,530 --> 00:12:52,710 Oh, hallo, Bill. Ich hatte eine Ahnung, dass du es könntest werde vorbeikommen. 231 00:12:53,610 --> 00:12:55,150 Nun, es scheint, unser Mr. 232 00:12:55,390 --> 00:12:59,350 Olsen machte sich auf den Weg zur Wahrheit im Journalismus Tritt. Tatsächlich, Bill, er 233 00:12:59,350 --> 00:13:01,450 Ich habe den Kopierschalter abgegeben, bevor ich konnte gib mir mein Okay. 234 00:13:02,110 --> 00:13:03,630 Nun, ich gehe davon aus, dass Sie ihn gefeuert haben. 235 00:13:03,870 --> 00:13:06,110 Nun, ich habe etwas Schlimmeres getan als das, in der Tat. 236 00:13:06,530 --> 00:13:09,370 Ich habe ihn zu Mr. White geschickt und sich persönlich entschuldigen. 237 00:13:09,870 --> 00:13:13,050 Nun, vielleicht können Sie mir sagen, wie ich das kann entschuldigen Sie sich bei den Kreisvorgesetzten. 238 00:13:13,610 --> 00:13:16,010 Hä? Was haben sie damit zu tun? Nun, es ist einfach so, dass Mr. White 239 00:13:16,010 --> 00:13:17,150 Das Ferienhaus liegt auf einem Kreisgrundstück. 240 00:13:17,390 --> 00:13:20,850 Das macht mein Büro zumindest teilweise aus Verantwortlich für die dortigen Sicherheitsmaßnahmen. 241 00:13:21,070 --> 00:13:24,650 Oh nein. Dir passiert alles. Ja, mir passiert alles. Jetzt habe ich 242 00:13:24,650 --> 00:13:27,370 den ganzen Weg dorthin fahren und Überprüfen Sie alles von A bis Z. 243 00:13:27,790 --> 00:13:29,350 Nun, es gibt einen Lichtblick. 244 00:13:31,130 --> 00:13:34,450 Ja. Wenn Sie sich beeilen, können Sie dorthin gelangen bevor sie gehen und sich ein paar Ruhe gönnen 245 00:13:34,450 --> 00:13:35,650 Worte mit unserem Herrn Olsen. 246 00:13:36,490 --> 00:13:37,490 Ja. 247 00:13:37,959 --> 00:13:42,100 Ja, ich würde mich über eine Gelegenheit freuen um unseren Mr. Jimmy Olsen zu verarschen. Wir sehen uns 248 00:13:42,100 --> 00:13:43,160 später. Okay, Bill. 249 00:13:55,020 --> 00:13:57,720 Oh, das ist in Ordnung. Ich erinnere mich an dich, Miss Lane, Herr Olsen. 250 00:13:58,200 --> 00:13:59,340 Oh, ich sehe, du hast ein paar Freunde mitgebracht. 251 00:13:59,560 --> 00:14:02,600 Nun, Officer... Das ist in Ordnung, Miss Spur. Ich weiß, dass du es nicht mitbringen würdest 252 00:14:02,600 --> 00:14:03,579 jeder, der nicht dazugehört. 253 00:14:03,580 --> 00:14:05,580 Wir forschen am Polytech Stiftung. 254 00:14:05,800 --> 00:14:07,500 Wir werden Mr. White dabei helfen Formel. 255 00:14:07,840 --> 00:14:08,840 Oh, okay, du bist schlau. 256 00:14:09,040 --> 00:14:10,180 Gehen Sie geradeaus weiter, Miss Lane. 257 00:14:10,740 --> 00:14:12,200 Danke. Vielen Dank. 258 00:14:30,780 --> 00:14:33,000 Lois! Olsen, ich habe dich nicht erwartet. 259 00:14:33,980 --> 00:14:36,760 Ich sehe das, nicht wahr, Pop? Mr. White, das kann ich erklären. 260 00:14:37,080 --> 00:14:40,060 Ich dachte mir, es wäre mir lieber, wenn ich es nicht täte. 261 00:14:41,540 --> 00:14:42,880 Nun, das ist absurd. 262 00:14:43,360 --> 00:14:45,420 Was machen diese beiden Affen hier? 263 00:14:45,660 --> 00:14:47,900 Achten Sie auf Ihre Sprache, Mr. White. Wir sind empfindlich. 264 00:14:48,520 --> 00:14:49,520 Lass deine Hände sinken. 265 00:14:49,940 --> 00:14:52,220 Sie haben sich im Auto versteckt, Chief. Wir mussten bring sie mit. 266 00:14:52,460 --> 00:14:53,820 Das ist richtig. Sie mussten uns bringen. 267 00:14:54,240 --> 00:14:55,920 Schauen Sie sich das Lokal an, Barney. Ja. 268 00:14:57,720 --> 00:14:59,500 Warum bist du hierher zurückgekommen? der erste Platz? 269 00:14:59,740 --> 00:15:02,800 Die Antwort konnte unmöglich helfen Situation jetzt, Chef. Herr? 270 00:15:03,400 --> 00:15:04,460 Tatsächlich konnte nichts. 271 00:15:05,560 --> 00:15:09,140 Wo ist die Formel, Mr. White? Das wirst du Bring diese Formel über meinen toten Körper. 272 00:15:14,180 --> 00:15:15,240 So muss es sein. 273 00:15:16,120 --> 00:15:18,620 Olsen, ich habe ein seltsames Gefühl ganz unten. 274 00:15:18,900 --> 00:15:21,740 Er hat nur versucht, Ihnen zu gefallen, Chef. und es ging nach hinten los. 275 00:15:22,260 --> 00:15:23,720 Explodiert ist ein besseres Wort, Miss Lane. 276 00:15:24,980 --> 00:15:25,980 Hast du etwas gefunden, Barney? 277 00:15:26,320 --> 00:15:27,560 Das muss es sein, Ace. 278 00:15:31,370 --> 00:15:33,490 Nein, nein, das ist nur etwas Griechisch Literatur, die ich übersetzt habe. 279 00:15:36,610 --> 00:15:38,810 Seit wann gibt es ein griechisches Alphabet? von Zahlen? 280 00:15:39,070 --> 00:15:40,070 Ja. 281 00:15:40,550 --> 00:15:42,170 Nun, ich schätze, du gewinnst. 282 00:15:43,490 --> 00:15:47,470 Okay, solange du die Formel hast, Sie könnten genauso gut die Probe davon haben 283 00:15:47,470 --> 00:15:51,750 geht damit. Aber, Chef... Lois, Wer am Ende die Formel hat, sollte es tun 284 00:15:51,750 --> 00:15:55,130 habe alles was dazugehört. Alle Wir können nur hoffen, dass sie es nutzen 285 00:15:55,130 --> 00:15:56,250 für humanitäre Zwecke. 286 00:15:57,350 --> 00:15:59,210 Nun, das ist die Einstellung, die ich habe schätzen. 287 00:15:59,930 --> 00:16:03,030 Nun, kommt schon, ihr zwei. Hilf mir zu tragen es raus. Durchführen? Aber es ging einfach los 288 00:16:03,030 --> 00:16:05,770 der... Olsen, hast du es nicht gelernt? Befehlen schon gehorchen? 289 00:16:06,330 --> 00:16:07,209 Ja, Herr. 290 00:16:07,210 --> 00:16:08,210 Steigen Sie hier ein. 291 00:16:11,230 --> 00:16:13,330 Sobald wir die Probe haben, werden wir sie bekommen sie loszuwerden. 292 00:16:20,690 --> 00:16:22,410 Mach auf, oder wir schießen uns rein. 293 00:16:22,730 --> 00:16:24,010 Probieren Sie es einfach aus. Es ist unmöglich. 294 00:16:24,410 --> 00:16:26,870 Der Bolzen an der Innenseite hat wahrscheinlich gerettet unser Leben. 295 00:16:27,240 --> 00:16:29,380 Ja, ich wollte nicht, dass jemand hier reinkommt während ich arbeitete. 296 00:16:34,300 --> 00:16:36,780 Okay, wir können das gleiche Spiel spielen. 297 00:16:39,320 --> 00:16:40,320 Hol dir das Spielzeug. 298 00:16:41,740 --> 00:16:44,700 Wenn Sie denken, dass die dauerhafte Verbindung kaputt ist, Vergiss nicht, dass wir mittendrin sind, oder? 299 00:16:45,360 --> 00:16:47,420 Es wird nicht funktionieren, Ace. Sie wissen, wer wir sind. 300 00:16:47,740 --> 00:16:49,420 Wie Sie sagten, wir müssen sie loswerden. 301 00:16:49,740 --> 00:16:52,820 Darüber hinaus müssen wir dafür sorgen, dass niemand da ist Weiß sogar, dass die Formel weg ist. 302 00:16:53,320 --> 00:16:55,680 Das heißt, wir müssen sie loswerden und Diese Hütte auch, oder? 303 00:16:55,880 --> 00:16:58,900 Genau. Nun ja, ohne geht das nicht gleichzeitig uns selbst loszuwerden 304 00:16:58,900 --> 00:17:01,980 Zeit. Lassen Sie einfach Ihr Gehirn arbeiten für mich. Jetzt los, zünde es an. 305 00:17:32,580 --> 00:17:33,580 Hey, du drin. 306 00:17:34,280 --> 00:17:35,720 Machen Sie das Beste aus der nächsten Stunde. 307 00:17:36,320 --> 00:17:38,440 Das ist alles, was Sie bis etwa zum Vierteljahr haben nach drei. 308 00:17:39,180 --> 00:17:40,180 Du bluffst. 309 00:17:41,480 --> 00:17:43,060 Finden Sie es selbst heraus, Miss Lane. 310 00:17:43,600 --> 00:17:45,220 Ich habe durch Bluffen nichts gewonnen. 311 00:18:06,480 --> 00:18:08,520 Sie müssen einen Weg gefunden haben den ganzen Ort in die Luft jagen. 312 00:18:08,740 --> 00:18:11,060 Ohne dass sie auch nur in der Nähe wären als es passierte. 313 00:18:11,760 --> 00:18:13,920 Ich bin sicher, dass sie keinen Sprengstoff dabei hatten sie. 314 00:18:14,260 --> 00:18:15,960 Und theoretisch ist das nicht möglich irgendetwas. 315 00:18:16,900 --> 00:18:20,040 Nun, lasst uns aufhören, uns etwas vorzumachen. Sie habe etwas herausgefunden. 316 00:18:20,240 --> 00:18:22,000 Und wir haben bis 15.15 Uhr Zeit. 317 00:18:23,040 --> 00:18:25,020 Sie können dies jetzt genauso gut lesen, Herr. Weiß. 318 00:18:25,240 --> 00:18:27,400 Dann können Sie die nächste Stunde mit Heulen verbringen ich raus. 319 00:18:27,840 --> 00:18:29,180 Zumindest töten wir zu Hause. 320 00:18:40,400 --> 00:18:41,400 Gehst du schon? 321 00:18:41,480 --> 00:18:42,900 Wo ist Miss Lane, Mr. Olsen? 322 00:18:43,420 --> 00:18:45,040 Sie treffen sich mit Mr. 323 00:18:45,240 --> 00:18:47,420 Weiß zum Abendessen, Officer. Wir kommen später für sie zurück. 324 00:18:47,640 --> 00:18:49,720 Oh, das ist schön. Stellen Sie sich vor, Mr. White könnte es Nehmen Sie sich Gesellschaft. 325 00:18:50,420 --> 00:18:53,500 Ja, man sollte sie sehen, wie sie reden als hätten sie nur noch eine Stunde zu leben. 326 00:18:53,940 --> 00:18:56,940 Stellen Sie sicher, dass Sie sie vorher abholen neun. Bis dahin müssen alle weg sein. 327 00:18:57,040 --> 00:18:59,220 Es wird ihnen gut gehen, Officer. Ich garantiere es. 328 00:18:59,500 --> 00:19:00,500 Auf Wiedersehen. Bis bald. 329 00:19:01,520 --> 00:19:02,580 Wohin denn? 330 00:19:02,960 --> 00:19:04,780 Zurück zum kleinen Schlauchboot und dem U-Boot. 331 00:19:05,600 --> 00:19:07,260 Ah, ich glaube, ich verstehe, was du meinst. 332 00:19:14,870 --> 00:19:16,350 Harriet, es ist fast drei. 333 00:19:17,070 --> 00:19:18,650 Lois und Jim versprachen, zurückzukommen. 334 00:19:19,250 --> 00:19:20,930 Sind Sie sicher, dass Sie währenddessen nicht angerufen wurden? Ich war draußen? 335 00:19:21,750 --> 00:19:23,590 Oh. Alles klar, danke. 336 00:19:30,150 --> 00:19:34,290 Betreiber, dies ist ein besonderer Anruf an die Telefonzentrale der Kommission für Zivile Sicherheit, 337 00:19:34,470 --> 00:19:36,210 Erweiterung 518. 338 00:19:37,370 --> 00:19:38,790 Richtig. Danke schön. 339 00:19:43,830 --> 00:19:44,830 PSC 518. 340 00:19:45,230 --> 00:19:46,690 Das ist Clark Kent vom Daily Planet. 341 00:19:47,150 --> 00:19:48,150 Hallo, Herr Kent. 342 00:19:48,850 --> 00:19:49,850 Hallo, Inspektor Henderson. 343 00:19:50,170 --> 00:19:52,510 Was war das? Habe ich dich verstanden? Hallo zu Inspektor Henderson sagen? 344 00:19:53,110 --> 00:19:54,350 Ja, er ist jetzt hier bei mir. 345 00:19:54,830 --> 00:19:58,890 Oh. Sagen Sie mir, wie lange ist es her, Miss Lane? und Mr. Olsen dort abreisen? 346 00:19:59,210 --> 00:20:00,470 Sie sind noch nicht gegangen, Mr. Kent. 347 00:20:00,790 --> 00:20:04,070 Was? Das ist unmöglich. Es ist danach jetzt drei. 348 00:20:04,590 --> 00:20:06,190 Nun, sie bleiben für eine Weile bei Mr. White Abendessen. 349 00:20:06,450 --> 00:20:07,730 Zum Abendessen? Wann haben sie dir das gesagt? 350 00:20:08,110 --> 00:20:10,310 Nun, sie haben es mir nicht genau gesagt. Ihr Freunde haben es getan. 351 00:20:10,910 --> 00:20:11,910 Freunde? 352 00:20:12,230 --> 00:20:13,470 Ich weiß nichts über Freunde. 353 00:20:13,990 --> 00:20:15,890 Nun ja, wissen Sie, die beiden Kerle von der Polytech-Institut. 354 00:20:16,310 --> 00:20:18,790 Oh. Nun, können Sie mich durchstellen? Zum Haus, bitte? 355 00:20:19,110 --> 00:20:20,110 Sicher. 356 00:20:25,510 --> 00:20:26,850 Komisch, sie antworten nicht. 357 00:20:27,710 --> 00:20:28,810 Allerdings muss jemand da sein. 358 00:20:29,110 --> 00:20:31,370 Du hast so recht. Lass mich mit dir reden Inspektor Henderson sofort. 359 00:20:32,170 --> 00:20:33,170 Er will dich. 360 00:20:35,670 --> 00:20:36,670 Ja, Clark? 361 00:20:36,770 --> 00:20:39,610 Hallo, Bill. Ich weiß nicht, was los ist da unten, aber ich bin nicht glücklich darüber 362 00:20:39,610 --> 00:20:41,930 es. Würden Sie bitte direkt zur Hütte gehen? und schauen Sie nach und rufen Sie mich gleich zurück? 363 00:20:42,690 --> 00:20:43,690 Ich bin auf dem Weg. 364 00:21:25,879 --> 00:21:27,600 Hören Sie, das ist Inspektor Henderson. 365 00:21:27,920 --> 00:21:29,200 Wir sind hier drin, Henderson, hier drin. 366 00:21:29,520 --> 00:21:31,380 Aussteigen. Du wirst mit uns in die Luft gesprengt. 367 00:21:41,660 --> 00:21:43,120 Warten Sie eine Minute. Ich werde den Bolzen werfen. 368 00:21:45,860 --> 00:21:47,520 Es nützt nichts, es bringt nichts. Sie haben es zugeschweißt. 369 00:21:47,840 --> 00:21:50,920 Verschwinde, Henderson. Sie können uns nicht helfen. Mensch, es ist schon nach drei. 370 00:22:10,700 --> 00:22:11,700 Ich bekomme es nicht auf. 371 00:22:12,120 --> 00:22:14,000 Das wissen wir. Aussteigen. Rette dich. 372 00:22:14,800 --> 00:22:17,760 Inspektor, Sie haben nicht viel Zeit. Wir werden jede Sekunde in die Luft gesprengt. 373 00:22:18,540 --> 00:22:19,539 Das ist unmöglich. 374 00:22:19,540 --> 00:22:20,700 Niemand kann nah genug herankommen. 375 00:22:21,040 --> 00:22:22,040 Sie sind entkommen. 376 00:22:22,220 --> 00:22:23,660 Irgendwie haben sie herausgefunden, wie es geht. 377 00:22:59,340 --> 00:23:00,340 wenn das vorbei ist. 378 00:23:59,440 --> 00:24:02,120 falsch. Ein Torpedo explodierte zu früh. Was passiert? 379 00:24:04,440 --> 00:24:07,060 Auftauchen, in den Hafen einlaufen und nachgeben euch selbst auf. 380 00:24:07,500 --> 00:24:09,320 Versuchen Sie nichts Lustiges. Ich werde es sein Ich beobachte dich. 381 00:24:10,540 --> 00:24:11,540 Es ist Superman. 382 00:24:12,240 --> 00:24:13,240 Übermensch? 383 00:24:13,860 --> 00:24:14,880 Was machen wir jetzt? 384 00:24:15,960 --> 00:24:18,680 Stellen Sie keine Fragen. Oberfläche und los geht's Hafen, wie der Mann sagt. 385 00:24:19,040 --> 00:24:21,780 Er könnte seinen Sub wie eine Eierschale zerdrücken mit seinen bloßen Händen. 386 00:24:22,020 --> 00:24:23,020 Maschinenraum. 387 00:24:23,200 --> 00:24:25,040 Maschinenraum. Oberfläche und Kurs auf Hafen. 388 00:24:48,300 --> 00:24:50,000 Das ist ungefähr so knapp wie bei Ihnen jemals hatte. 389 00:24:50,440 --> 00:24:51,940 Chief, für Superman haben wir das gehört Explosion. 390 00:24:52,180 --> 00:24:53,059 Was ist passiert? 391 00:24:53,060 --> 00:24:54,460 Die ganze Geschichte erfährst du später, Jim. 392 00:24:54,860 --> 00:24:56,280 Achten Sie nur darauf, dass Sie es genau ausdrucken. 393 00:24:56,860 --> 00:24:59,540 Sag das niemals, Superman. Ich nie möchte, dass er wieder korrekt ist. 394 00:25:00,260 --> 00:25:01,700 Sag mal, Chief, was ist mit der Formel? 395 00:25:02,060 --> 00:25:04,640 Nun, ich bin so weit gegangen, wie ich konnte das, Lois. Von hier an liegt es an der 396 00:25:04,640 --> 00:25:05,640 Zivile Sicherheitskommission. 397 00:25:06,240 --> 00:25:08,420 Ich glaube nicht, dass es eine Möglichkeit gibt, sich zu bedanken Du, Superman. 398 00:25:09,060 --> 00:25:12,040 Tatsächlich gibt es das, Miss Ling, indem Sie in Ihr Büro zurückkehren um 399 00:25:12,040 --> 00:25:15,840 einmal. Der arme Clark Kent kann das schließlich nicht Er muss das Papier alleine rausholen, wissen Sie. 400 00:25:22,920 --> 00:25:27,260 Verpassen Sie nicht die nächste wirklich vollgepackte Folge in den erstaunlichen Abenteuern von Superman. 401 00:25:30,760 --> 00:25:34,780 Superman basiert auf dem Original Charakter, der in Superman vorkommt 402 00:25:34,780 --> 00:25:35,780 Zeitschrift.